Informe de Gestión 2009. Diputada Victoria Morales Gorleri

8/14/2019 Informe de Gestin 2009. Diputada Victoria Morales Gorleri

1/34

Ih`o}ne ae bevqih=339

S}o`( Pifqo}ij No}jlev Bo}le}iAisuqjaj ae lj Fiuaja Juqhonj ae Muehov Ji}ev


2/34

ov ehfohq}jnov uhj pe{ nv `}ehqe j uh jo }efo}}iao eh el zue niv ekevae q}jmjko fehq}jlev ùe}oh lj fjliajaHae lj eaufjfih y el aevj}}ollo vofijl

fono noqo}ev ùhajnehqjlev sj}j fohvq}ui}

lj aenof}jfij, zue qiehe vu hifj }j{h eh lj mvzueaj ael mieh fonh( Eve mieh fjaj pe{nv jlekjao ae huevq}j se}fesfih y aehuevq}j evse}jh{j, juhzue fe}fjho jl nivnoqienso eh el fo}j{h ael suemlo, y ae zuiehevmuvfjnov eh lj solqifj el noao ae}eevqjmlefe} fie}qo ezuilim}io jhqe qjhqjvihezuiajaev(

zue s}opehbj ae huevq}jv s}osijv }jfev(Fjliaja ae eaufjfih y aevj}}ollo vofijlVom}e lov vebuhaov evq evfohaiaj lj fuevqih(voh ljv aov fj}jv uhajnehqjlev ae lj

ihfluvih vofijl, y voh evqov silj}ev ljv Lj juqo}iaja ael aofehqe, lj jlijh{j ehq}e lj mjhae}jv ihaivfuqimlev ae ni ljmo} `jnilij y lj evfuelj, el evùe}{o, lj voliaj}iajafoqiaijhj( y lj ihfluvih voh pe}ajae}ov pjlo}ev zue ve

ùe}oh se}aiehao ehq}e ljv vonm}jv ae lovaevehfuehq}ov(Sj}j jpjh{j} eh evqe aevjò, lov

ljqihojne}ifjhov aemenov }e`lewiohj} vom}ehuevq}j givqo}ij( Ljv fipili{jfiohev So} evo lj eaufjfih hefeviqj fohvehvuj}, gjy s}efolonmihjv s}ipilebijmjh uhj eaufjfih zue aevsoliqi{j}lj eh vu vehqiao sj}qiaivqj eliqivqj, qjh volo lov homlev, ljv `jnilijv ael sj}j }efohvq}ui} yj lov finiehqov ae lj evfuelj Ihfj o ae lov b}jhaev fjfizuev qehjh el j lj zue Fonehio lljnjmj qjlle} aeae}efgo j js}ehae}( Fujhao ofu}}i lj gunjhiaja y huevq}o Vj}niehqo lj ewslifjmj fohzuivqj, Si{j}}o o Fo}qv vjmjh zue fono el ehqe hipeljao} ael jmivno zue neaij elinihjhao evjv liqev ve i}jh foh elljv vuv ehq}e el sjljfio y el }jhfgo, jl fujl lo llehjhfaifev, vuv q}jaifiohev y gjvqj vu s}osij ljv }epolufiohev foh evfonm}ov y foh vjhb}e(givqo}ij, j lj zue pj}iov viblov jhqev Fife}hlljnj}j njevq}j ae piaj( Eh eve vehqiao, fono aefj qjnmih el

vjhkujhiho, vi ho eaufjnov so} jno},Fo}}enov el }ievbo ae }eseqi} lj givqo}ij so} gjbnovlo so} qeno}( So} qeno} jl ùqu}o aeihaolehfij, so} juvehfij ae sehvjniehqo y huevq}ov gikov, j lj piolehfij, j lj ihvebu}iaja,nv b}jpe jh, juvehfij ae vueov( Ni aeme}, j lj ewfluvih y j lj s}aiaj ael vehqiao ae lj kuhqo jl ae oq}ov nufgov zue ehqehaenov el piaj eh evqj hjfih zue aivsohe, poqo fiuajajho fono uhj omlibjfih zue hov sj}jakifjnehqe, ae qoajv ljv }izue{jv sj}j ihqe}selj j fjaj vebuhao, ev njhqehe} pipov `lo}efe}(evov vueov, llephaolov ae j sofo gjfij lj pibilij ae uhj }ejliaja zue hov jmj}zue j Ihifijnov jgo}j el jo ael Mifehqehj}io aeqoaov, vih ewfluviohev( huevq}j sjq}ij( Jvunjnov el aevjò ael

fohvehvo y jsovqenov ì}nenehqe j lj eaufjfih fono fohaifih ihaivsehvjmleEl vueo ae lj eaufjfih ae fjliaja sj}j

sj}j lj ihfluvih vofijl(qoaov ev lj fohf}efih ae lj ihfluvih vofijl y jl gjmlj} ae eaufjfih aemenov }esljhqej}hovlj eaufjfih eh pjlo}ev

Lj eaufjfih eh pjlo}ev ev uh jsoqebnj pjfovih ewslifiqj} lov fohqehiaov jwiolbifov y solqifov zue lov vuvqehqjh( Vom}e lovs}ine}ov ho ev ai`fil jvuni} uhj qjwohonj S}o`( Pifqo}ij No}jlev Bo}le}i


3/34

ifqo}ij No}jlev Bo}le}i jvuni eh lj mjhfjaj ael S}o eh aifienm}e ael =332( Hjfi ehMuehov Ji}ev el : ae nj}{o ae :92=( Evq fjvjaj y qiehe fujq}o gikov pj}ohev zue ev P eh hipel ihifijl y s}inj}io( Ev s}oèvo}j ae Eaufjfih Evsefijl, evsefijli{jaj ehaivfjsjfiaja nehqjl y ve se}èffioh eh Fjliaja ae lj Bevqih ae lj Eaufjfih(

Q}jmjk fono aofehqe eh aiè}ehqev evfueljv fono qjnmih eh lj Pifj}j Esivfosjl aeEaufjfih J}{omivsjao ae Muehov Ji}ev. sj}j foo}aihj} y aivej} s}ob}jnjv vofijlev y eaufjqipov fono el ae Evfuelj ae Pefihov, el fujl fohqihj jfonsjjhao( Sj}qifis aeevsjfiov jfjanifov y s}oyefqov fonuhiqj}iov fono el Foniq O}bjhi{jao} ael Kumileo aeljo =333 vom}e Eaufjfih y Ailobo Ihqe}}elibiovo y gj viao epjlujao}j eh el FoniqO}bjhi{jao} ael Noaelo Pifj}ijl ae Hjfiohev Uhiajv sj}j Evquaijhqev ae Evfueljv Neaij(

Njhqiehe uhj b}jh pofjfih so} lj eaufjfih y ljv s}omlenqifjv vofijlev y gj lob}jao llepj}jl }efihqo aipe}vov s}oyefqov sj}j neko}j} lj fjliaja ae piaj ae lov fiuajajhov }ejli{jhaoqjnmih aiè}ehqev jfqov eh lj Lebivljqu}j sj}j f}ej} uhj fohfiehfij eh nlqislev qenqifjv jq}jpv ae evzuenjv sj}qifisjqipov ae q}jmjko eh fohkuhqo( Eh sov ae aj} lubj} j ljvo}bjhi{jfiohev fipilev gj llepjao jaeljhqe hune}ovjv }euhiohev foh aiè}ehqev jfqo}ev y gj piviqjao aipe}vjv ihvqiqufiohev y jvofijfiohev foh lj ìhjliaja ae fohofe} ljv jfqipiajaev zue}ejli{jh sj}j pe} vuv hefeviajaev }ejlev y ehfohq}j} }evsuevqjv jfo}aev j elljv(

Jfqujlnehqe, ev ihqeb}jhqe ae veiv foniviohev eh lj Lebivljqu}j ae lj Fiuaja Juqhonj aeMuehov Ji}ev;

Eaufjfih, Fiehfij y Qefholobj

Nuke}, Ih`jhfij, Jaolevfehfij y Kupehqua

Ae}efgov Gunjhov, Bj}jhqjv y Jhqiaivf}inihjfih

Aevfehq}jli{jfih y Sj}qifisjfih Fiuajajhj

Kuhqj ae qifj, Jfue}aov y O}bjhivnov ae Fohq}olFonivih Evsefijl ae Vjlua Nehqjl

Sj}j nv ihò}njfih vom}e ljv ihifijqipjv y s}oyefqovae Pifqo}ij No}jlev Bo}le}ifohvulq no}jlevbo}le}i(mlobvsoq(fon

Vom}e Pifqo}ij No}jlev Bo}le}i


4/34

Ihjubu}jfih ael s}ine}Ljfqj}io ae lj Lebivljqu}j

M i e h p e h i a o v * * * Ljv solqifjv smlifjv aemehjsuhqj} j qoaov huevq}ov gikov zuegoy evqh sjaefiehao jmjhaoho( Lj ihjubu}jfih ael ljfqj}io ev uh b}jhsjvo eh evqe vehqiao foh el zueevqj}enov ajhao uhj jyuaj inso}qjhqe j ljv nja}ev

q}jmjkjao}jv zue aefiajh fohqihuj}foh lj ljfqjhfij(

J ihvqjhfijv ae lj ley =957, ae ni juqo}j, lj Lebivljqu}j so}qej fuehqj aevae jgo}j foh uh Ljfqj}iuh evsjfio aevqihjao j nja}ev eh se}oao ae ljfqjhfij eh el zue soa}h ewq}je}ve lefge eh go}j}ioljmo}jl y lob}j} njhqehe} el jnjnjhqjniehqo ewfluvipo ae vuv memv gjvqj lov veiv nevev( Lj ihjubu}jfih ve llep j fjmo el =6 ae hopienm}e b}jfijv jl jsoyo ael Pifes}eviaehqe I ae lj Lebivljqu}j, aisuqjao Aiebo Vjhqilli, lj Nihivq}o ae Aevj}}ollo Vofijl, Nj}j Eubehij Piajl, lj jvevo}j ae UHIFE@ eh qenjv ae ljfqjhfij njqe}hj, Nj}j Luivj Jbeiqov, y qoaov lov lebivljao}evfue}so( El jfqo jaenv fohq foh lj s}evehfij ae pj}ijv OHB zue lufgjh j aij}io so} ihvqjlj} evqovqenjv eh lj jbehaj smlifj; ehq}e elljv ve ehfohq}jmjh, Lj libj ae lj Lefge, Lj vofieaja j}behqihae sea}ijq}j, Jvofijfih ae sui}ifulqo}jv uhipe}viqj}ijv, y ens}evjv zue jfonsjj}oh evqj ihifijqipj; Sgillisv.Jpehq y B}inme}b Aehqjlev V(J(

Qjhqo Vjhqilli fono Piajl foihfiaie}oh eh zue -el ljfqj}io ev uhj ae ljv om}jv nv inso}qjhqev ae jfqujl bevqih ae lj Lebivljqu}j- y zue -ev uh qenj ae lj jbehaj smlifj aohae qehenov zueehfohq}j}hov qoaov-(

B } j f i j v j l j l e y =9 5 7 * *

A e f l j } j h a e i h q e } v l j V e n j h j

N u h a i j l a e l j L j f q j h f i j N j q e } h j

= 3 3 9 J i h v q j h f i j v a e u h s } o y e f q o a e l j

a i s u q j a j P i f q o } i j N o } j l e v B o } l e } i , l j

L e b i v l j q u } j s o } q e j a e f l j } a e i h q e } v l j

V e n j h j N u h a i j l a e l j L j f q j h f i j N j q e } h j

= 3 3 9 , z u e v e f e l e m } j a e l : j l 2 a e j b o v q o (

E v q e j o e l l e n j e v E h f } i v i v y

e n e } b e h f i j v , j n j n j h q j } v j l p j p i a j v (


5/34

Evfuelj ae PefihovEwseaiehqe :210.A.=339/ Aeflj}jfih =27/=339AEFL]JVE AE IHQE]V EAUFJQIPO AE LJ FIUAJA AE MUEHOV JI]EV EL S]OB]JNJ EAUFJQIPO EVFUELJ AE PEFIHOV . @UQU]O GOY =339-zue ihfehqipj el jfe}fjniehqo ae lov kpehev j ljvihvqiqufiohev ae lj ]esmlifj y lj Aenof}jfij foh el omkeqipo s}onope} el fons}onivo vofijl, fpifo y solqifo eh lov kpehenopili{j} j lov evquaijhqev j q}jpv ae uh evzuenj sj}qifisjqipae ò}njfih pefihjl e ihfehqipj} lj sj}qifisjfih y el fohq}ol ehlov kpehev fono pefihov(

,

Oq}o jo nv ne ehfohq} jfonsjjhao j lov 233 kpehev zue sj}qifisj}oh ael s}ob}jnj Evfuelj ae Pefihov( Aevae vu hjfiniehqo, vibo foh s}oùhaj jleb}j evqe s}oyefqo eh aohae lfgifov ae ljv evfueljv vefuhaj}ijv qieheh uh evsjfio aohae ews}evj}ve y jfe}fj}ve j ljvihvqiqufiohev ae lj ]esmlifj y lj Aenof}jfij(

@ue}oh 1 nevev ae q}jmjko fonsj}qiao, ihfehqipjhao j lov fgifov j ve} sj}qe, j ihpoluf}j}veeh lov s}omlenjv ael mj}}io y j ehfohq}j} kuhqov s}osuevqjv zue jsuhqjh j gjfe}ves}oqjbohivqjv ae uh fjnmio }ejl, ehqehaiehao zue vi aekjh lov s}osiov ihqe}evev ae ljao,q}jmjkjnov so} el mieh ae qoaov(

Eh lj s}ine}j eqjsj, jfonsj j lov evquaijhqev eh ljv aiè}ehqev fjsjfiqjfiohev, y ljv aovfoniviohev ve gifie}oh s}evehqev eh lj Lebivljqu}j sj}j q}jmjkj} eh lov qenjv zue elibie}oh-Ensleo kupehil- y -Jaiffiohev-(

Aehq}o ael se}ioao ae ihpevqibjfih, lov fgifov q}jmjkj}oh so} fonuhjv y ve aeaifj}oh j }efel mj}}io, aohae njhqupie}oh ehq}epivqjv foh ùhfiohj}iov aesehaiehqev ae lj Ke`jqu}j aeBomie}ho y piviqj}oh lov FBS Fonuhjlev fo}}evsohaiehqev, fono qjnmih o}bjhi{jfiohevvofijlev y OHBv, ehq}e oq}ov(

Eh lj vebuhaj eqjsj ael s}ob}jnj ve aevj}}oll lj Jvjnmlej Behe}jl ae Pefihov eh lj zue ve}euhie}oh qoajv ljv evfueljv sj}qifisjhqev y neaijhqe el aemjqe y fohvehvo llebj}oh j uhs}oyefqo fonh(

Fono lqinj ihvqjhfij ael s}ob}jnj, lov evquaijhqev vefuhaj}iov s}evehqj}oh vu s}oyefqo eh

}efihqo ae lj Lebivljqu}j aohae lov }efim kuhqo j oq}jv juqo}iajaev(

Ljv aov foniviohev fohfu}}ie}oh j lj Lebivljqu}j sj}j q}jmjkj} eh lov qenjv zue elibie}oh;-Ensleo kupehil- y -Jaiffiohev-(

ihjubu}jfihae Evfuelj ae Pefihoveh el Folebio Vjh Kov(


6/34

Lj fohvibhj ùe ewsohe} lov s}oyefqov eh el }efihqo ae lj Lebivljqu}j jhqe ljv nwinjuqo}iajaev ael Ekefuqipo y el Lebivljqipo ae lj Fiuaja ae Muehov Ji}ev, y }eè}ehqev aeaufjfih(

Vom}e el ihjl ael jfqo, qoaov lov s}evehqev fum}ie}oh vuv fjme{jv foh bo}}jv ae mjo sj}j lev ljpeh lj fjme{j(

Lov ihpiqo j zue evqj neqò}j lov llepe j ho aekj}ehq}j} j ljv jaiffiohev y fohqihuj} foh vuv vueov(

Lov kpehev s}eofusjaov so} ljv jaiffiohev

Eh el fie}}e ael s}ob}jnj }efim eh el }efihqoae lj Lebivljqu}j j lov 233 jlunhov ae 1 joae aiè}ehqev evfueljv ae ljv :5 fonuhjv aelj Fiuaja ae Muehov Ji}ev( Lov kpehevs}evehqj}oh lov s}oyefqov vom}e el fohq}ol aejaiffiohev, eh el zue s}osuvie}oh fohq}olev ae jlfogolenij jl ihb}evo y eb}evo ae lov molifge Jaenv ews}evj}oh vu s}eofusjfih jhqe lj }ejliaja zue ellov nivnov pipeh `}ehqe j ljvjaiffiohev y vuv ihzuiequaev jhqe ljv aiìfulqjaev foh ljv zue ve ehfuehq}jh j lj go}j aefohvebui} uh s}ine} ensleo(

Fljuvu}j ae Evfuelj ae Pefihov

Lov s}oyefqov ve o}nulj}oh j sj}qi}ae lov s}omlenjv zue uvqeaev pipeh y

ùe}oh lob}jaov j q}jpv ael fohvehvo;evqe ev el eke}fifio ae aenof}jfij zue

hefeviqj huevq}o sjv(


7/34

Aibjnov HO j lj Fulqu}j ael Jqjko

Lov j}behqihov, y eh sj}qifulj} lov so}qeov, Y lj ae vufevipov bomie}hov zue, eh lubj} ae genov jfesqjao y hov genov jfovqunm}jao, foh el el òhao ael s}omlenj, gjh ensj}fgjao j noao aeqienso j lo zue yo aehoniho lj fulqu}j ael jqjko( qjsj} s}opivo}ijnehqe lov jbuke}ov(

Eh aiè}ehqev nmiqov penov fno ve hov o`}efehlov fjnihov }siaov, ljv volufiohev ihneaijqjv, ljv Jl sehvj} eh evqe Sljh ihqeb}jl ae Eaufjfih eh ljvjqiv`jffiohev bj}jhqi{jajv ae s}osjbjhaj, lov s}epehfih vom}e el fohvuno ae vuvqjhfijvjvfehvov sveuaos}oèviohjlev pe}qibihovov, y uhj svifojfqipjv, siehvo eh jzuellov simev piaj aevsokjaj ae qoao evùe}{o, sljhiìfjfih o ehfjsufgjaov zue }efo}}eh lov sjvillov ae lovjsuevqj j lj}bo slj{o so} }evulqj} vqov aenjvijao mj}}iov, zue ho le ehfuehq}jh vehqiao j vu piajlekjhov o ae }evulqjaov ihfie}qov( Y hov pjnov el pibo} ae qoaov lov zue ve vehqj}oh eh evqfohpi}qiehao eh uhj vofieaja ihvjfijmle, foh luebo ae huevq}ov ehfuehq}ov s}epiov eh qo}ho}evsuevqjv zue ho fohaufeh j }ejliajaev au}jae}jv( evqe qenj(

El jqjko ve q}jhvò}nj eh uh noao ae piaj y vlo Ev so} huevq}ov fgifov zue gjm}enov aeo`}efenov volufiohev aevae evj fohfesfih jaehq}j}hov eh uh evùe}{o fonsj}qiao aeevsefuljao}j ae lj piaj( zuiehev hov jhinjnov j sehvj} uhj fiuaja nv

vjhj, nv kuvqj y nv pihfuljaj foh lj piaj zuefoh lj nue}qe( Yo v zue eh evqe evùe}{o evqjnovEh evqj fulqu}j ael jqjko qehenov lov aov ewq}enov( pj}iov( Lj jsuevqj so} behe}j} uh evsjfio

aevqihjao j s}epehi} el `ljbelo ae lj a}obj evq ehLj ael sime zue, nopiao so} lj jhbuvqij ae ho qehe}huevq}jv njhov(ùqu}o, vjle j fo}qj} fjniho y ehfuehq}j eh lj a}obj

el neko} noao(S}evehqjfih ae lj nevj ae aemjqe eh el vjlh VjhNj}qh, Lebivljqu}j so}qej

El omkeqipo ae evqj ihifijqipj ùe s}evehqj} el SLJH IHQEB]JL AE EAUFJFIH EH LJ S]EPEHFIHVOM]E EL FOHVUNO AE VUVQJHFIJV SVIFOJFQIPJV 'Ewseaiehqe :221.A.=339/ S}oyefqo ae Ley ), fohzue ihqehqjnov vehqj} ljv mjvev ae uhj fulqu}j s}epehqipj ae ljv jaiffiohev y o`}efe} uhj }evsuevqj vuvqjhfijl jljmivno eh el zue fjeh huevq}ov fgifov fono }eùbio `}ehqe j lj }ejliaja zue sjaefeh(

Nevj ae ailobo vom}e el Sljh ihqeb}jl aeEaufjfih eh lj s}epehfih vom}e el fohvuno aevuvqjhfijv svifojfqipjv, eh el nj}fo ae uh aemjqeihqeb}jao so} }eè}ehqev eh lj qenqifj aeaiè}ehqev vefqo}ev; fu}jv pille}ov, nja}ev aelsjfo, sviflobov, svizuijq}jv, se}ioaivqjv,

ùhfiohj}iov ael nihivqe}io ae Eaufjfih, aeevfueljv, ae Fiuaja Eaufjqipj, ae lj Uhiaja aefoo}aihjfih ae solqifjv ae kupehqua , ae J}behqihj Fiuajajhj, kpehev ael s}ob}jnj Evfuelj ae Pefihov, ehq}e oq}ov(((

Lj a}obj eh ljv pilljv aevsehjli{jajv ae gefgoAevae ni fohvqjhqe s}eofusjfih so} el `ljbelo ae ljv jaiffiohev eh huevq}ov kpehev, ge}efo}}iao au}jhqe ni bevqih uh fjniho ae q}jmjko fonsj}qiao foh aiè}ehqev vefqo}ev eh sovae aemjqi} evqjv fuevqiohev zue hov s}eofusjh j qoaov(

El se}njhehqe ailobo foh lov jfqo}ev ihpoluf}jaov y foh el Omve}pjqo}io ae Foo}aihjfih aeSolqifjv Vofijlev eh Jaiffiohev aesehaiehqe ael Nihivqe}io ae Aevj}}ollo Vofijl ael BFJMJ,lov evsjfiov ae aemjqe y lj voliaj}iaja foh lov fu}jv pille}ov, se}njhehqev lufgjao}ev eh evqj fjuvj, voh jlbuhjv ae ljv j}ivqjv foh ljv zue ge foneh{jao j q}jmjkj} sj}j soae} fohf}eqj}eèfqipjv solqifjv ae s}epehfih(


8/34

Ewq}jfqo ael Jfqj ae lj 2 Vevih O}aihj}ij 63 ae jm}il ae =339

-Ho gjy nv lubj} sj}j lj piolehfij4

ho gjy nv lubj} sj}j lj jnehj{jh el aj ae goy, evqjnov so} poqj} uhj qjmlj fohvehvujaj so} aivqihqov evsjfiov solqifov zue qiehe zue

pe} foh uh }esuaio j ljv jnehj{jv zue gj }efimiao el sja}e Sese, zuieh q}jmjkj eh lj Pillj =:, so} elEaofunehqo zue s}evehqj}oh lov fu}jv pille}ov eh }eljfih foh el fohvuno ae a}objv eh lov mj}}iov nv pulhe}jmlev ae huevq}j fiuaja(

Lov fu}jv pille}ov }es}evehqjh el vilehfio( Se}o ho el vilehfio ael nuqivno, viho el ae uhj jffih s}evehqe y se}njhehqe zue ho gjfe jlj}ae y ho muvfj el }aiqo se}vohjlivqj( El q}jmjko ae lov fu}jv ev foqiaijho, ho ve qo pjfjfiohev, lifehfijv hi aevfjhvov, so}zue lj pulhe}jmiliaja ae lov nv som}ev ho aj }evsi}o4 lj ewfluvihjnehj{j viens}e foh se}sequj}ve eh ljv pilljv y foh efgj} so} qie}}j qoaj evse}jh{j(

Lov fu}jv evqh jll, s}efivjnehqe, sj}j njhqehe} pipj evj evse}jh{j( Ho sueaeh ve} jnea}ehqjaov( Ho aemenovse}niqi} kjnv zue, jzuellov zue ajh lj piaj y llepjh lj evse}jh{j j lov lubj}ev nv aevs}efijaov, evqh qjh volouh vebuhao mjko jnehj{j( Evqo gjy zue aefi}lo foh qoajv ljv leq}jv( Ho gjy nv lubj} sj}j lj piolehfij4 ho gjy nv lubj} sj}j lj jnehj{j( Fono vofieaja y fono lebivljao}ev aemenov bj}jhqi{j}lo(

Ho soaenov aekj} ae vejlj} zue gj }efimiao njyo} aiùvih smlifj lj jnehj{j jl sja}e Sese zue elaofunehqo zue l nivno s}evehq ajv jq}v( Gjy jlbo zue js}ehae}; s}omjmlenehqe, vi gumi}jnov jqehaiaojaefujajnehqe jzuel lljnjao aevevse}jao, kjnv gumie}j ewivqiao uhj jnehj{j(

Ellov, lov fu}jv, fono qjhqov oq}ov, polpe}h jl vilehfio ae lj jffih so}zue ve ev vu evsjfio y vj ev vu pofjfiLj huevq}j ev lj ae lj sjljm}j, lj ael fons}onivo y lj ae lj jffih }ejl y fohf}eqj(

Ewseaiehqe 7=1.A.=339 / Aeflj}jfih ::1/=339( JAGIE]EVE JL AOFUNEHQO -LJ A]OBJ EH LJV PILLJV;AEVSEHJLI[JAJ AE GEFGO- Y S]EOFUSJFIH SO] LJV JNEHJ[JV ]EFIMIAJV SO] EL SJA]E KOV NJ]J AI SJOLJ(Lj Lebivljqu}j ae lj Fiuaja Juqhonj ae Muehov Ji}ev aeflj}j vu jagevih jl Aofunehqo-Lj a}obj eh ljv Pilljv; Aevsehjli{jaj ae gefgo-, eljmo}jao so} el Ezuiso ae vjfe}aoqev sj}j ljv Pilljv ae ene}behfij ae lj J}zuiaifeviv ae Muehov Ji}ev, y ews}evj vu s}eofusjfih so}ljv jnehj{jv }efimiajv so} el Sja}e Kov Nj}j Ai Sjolj, nienm}o ae eve ezuiso, fonofohvefuehfij ae vu q}jmjko ae lufgj fohq}j el fohvuno ae vuvqjhfijv jaifqipjv eh aifgovjvehqjniehqov u}mjhov(Aeflj}jfih ::1.A.=339 vebh qewqo fohvehvujao

Ko}hjaj vom}e Sjfo(

Ihpiqjaj so} el aisuqjao Eauj}ao Esv{qeyhy foh lj s}evehfij ael nihivq}o ae lj Fo}qeVus}enj ae Kuvqifij Eubehio [j``j}ohi,sj}qifis ae uhj nevj aevqihjaj j }e`lewiohj} vom}e el ajo behe}jfiohjl zues}oaufe lj jaiffih j lj Sjvqj Mjve ae Fofjhj(

Ense{j} j gjmlj} vom}e aevsehjli{jfih ev foneh{j} so}el ìhjl( Ho ev el nonehqo ae zue lj vofieaja qehbj evqj aivfuvihviho zue qehenov zue ense{j} q}jmjkjhao so} lj s}epehfih,so} lj fohqehfih y aj} }evsuevqj j ljv s}omlenqifov zue llepj jl

fohvuno ae vuvqjhfijv svifojfqipjv( Aemenov lufgj} fohq}j jzuello zueve ihvqjl s}ob}evipjnehqe eh huevq}o sjv; el hj}foq}ìfo4 y aevj}nj}ljv fofihjv ae a}objv zue f}efeh pe}qibihovjnehqe fono uhj esiaenij ai`fil ae fonmjqi}(Aemenov gjfe}hov fj}bo; gjy uh jmjhaoho ae lj kupehqua,lev jnsuqjnov lj evse}jh{j y el sjfo lev aj lj }evsuevqj zue el nuhao jaulqo,lov vufevipov bomie}hov y lj vofieaja qoaj ho lev suao aj}(


9/34

Jmuvo $ Aevihò}njfih > Ewfevo ae Fev}ejv Fujhao voh hefevj}ijv, ljv fev}ejv vjlpjh piajv ae njnv y memvlov meheìfiov vuse}jh lov }ievbov ae lj ihqe}pehfih se}o fujhaovoh ihhefevj}ijv, lov }ievbov sj}j lj nja}e y el hio voh epiqjmlevnuy fovqovov(

El ni}folev :6 ae njyo qupo lubj} eh elVjlh Vjh Nj}qh ae lj Lebivljqu}j so}qej el jfqo Jmuvo $ Aevihò}njfih> Ewfevo ae Fev}ejv, ehfohneno}jfih ae lj -Venjhj Nuhaijlso} el sj}qo }evseqjao =339, zue ve

felem}j ael :: jl :2 ae njyo, y fuyo lenj evqe jo ùe So} lj u}behqe aivnihufihae ljv fev}ejv ihhefevj}ijv

Sj}qifisj}oh lj Jvofijfih Ajhao j lu{ y el A}( Jlme}qo@e}hhae{(

Ljv fev}ejv ve evqh fohpi}qiehao eh lj }eblj fujhao aemie}jh ve} lj ewfesfih( Ae lj njhojpjhfe ae lj qefholobj y lj s}fqifj naifj, ljv fev}ejv }evulqjh uhj esiaenij zue jnehj{j lj piaj ae ljv nuke}ev y vuv gikov, aohae el }ievbo ae nue}qe ae lj nja}e ve ihf}enehqj ae 2 j :3foh }evsefqo ael sj}qo ho}njl( Lj s}ihfisjl s}eofusjfih vu}be ae lj jlj}njhqe fjhqiaja ae memzue evqh hjfiehao so} fev}ejv y el }ievbo, nufgjv pefev ihhefevj}io, zue fo}}eh ljv nuke}voneqiajv j evqjv s}fqifjv( Sj}j lj ONV nv ae lj niqja ae ljv fev}ejv }ejli{jajv eh huevq}ovoh ihhefevj}ijv( Lj qjvj ae fev}ejv eh lov govsiqjlev smlifov ae huevq}j Fiuaja ve viqjjl =5%, nuy so} ehfinj ael :3% zue }efoniehaj lj ONV, foh lo zue ve evq sohiehao eh b}jpeselib}o lj piaj ae nja}ev y hiov(

Eh lj ihjubu}jfih aelmjhfo ae lefge eh lj Njqe}hiaja Vj}a

Lov memv voh lov nv pulhe}jmle eh ene}behfijv y ljvnja}ev hefeviqjh ael jsoyo jfqipo sj}j fohqihuj} o}evqjmlefe} lj ljfqjhfij njqe}hj eh evqjv fi}fuhvqjhfijv(Eh uh fohqewqo ae f}iviv, ljv nja}ev zue m}ihajhljfqjhfij njqe}hj ajh uhj jlinehqjfih linsij y vebu}j,zue jso}qj jbuj y s}oqebeh jfqipjnehqe j vuv gikov ae ljvihèffiohev


10/34

Lj ljfqjhfij y ljv fev}ejv ihhefevj}ijv ve ihvqjleh lov neaiov(((


11/34

Lj ke`jqu}j ae Bjmiheqe ae Nihivq}ov ae lj Fiuaja y FOSIAIV 'Fonivih sj}j lj slehj Sj}qifisjfih e Ihfluvih ae ljv Se}vohjv foh Aivfjsjfiaja) ehq}ebj}oh j lj aisuqjaj Pifqo}ij No}jlev Bo}le}i, kuhqo j oq}ov ùhfiohj}iov, uhj aivqihfih so} el fons}onivo, aeaifjfih y q}jmjko }ejli{jao au}jhqe =339 so} lj ihfluvih ae ljv se}vohjv foh aivfjsjfiaja(

Ev uh goho} }efimi} evqe }efohofiniehqo so} ni ljmo} au}jhqe evqe jo }efo}}iao se}o hozuie}o aekj} ae aevqjfj} zue ni q}jmjko ùe sovimle b}jfijv jl evùe}{o fohkuhqo y el jsoyo aeljv o}bjhi{jfiohev ae lj vofieaja fipil zue lufgjh j aij}io so} lj ihfluvih( Vibjnovq}jmjkjhao so} uhj Fiuaja Ihfluvipj( Uhj Fiuaja sj}j Qoaov, njhièvq lj lebivljao}j ehnehfih jl s}enio }efimiao(

Vibjnov q}jmjkjhao so}uhj Fiuaja Ihfluvipj

Ehq}ebj ae aislonj j JVA] J

Fehj Jhujl ae JVA]J

Lj aipe}viaja ev behe}jao}j ae evsjfiov ae }ejlfjnmio; se}niqe ehqehae} zue ho qoaov vonov ibujlev,fjaj uho qiehe uhj fjsjfiaja aiè}ehqe y evoeh}izuefe( Js}ehae} ae jzuellov zue hov nuevq}jh uhj pivih aivqihqj hov se}niqi} jpjh{j} gjfij uhj vofieaja foh nehov s}ekuifiov y njyo} jse}qu}j(


12/34

Eh kuhio fonsj}q foh fiehqov ae nuke}ev ae ni evsjfio solqifo el-Ehfuehq}o ae Nuke}ev S}o- eh el Sij{{olj Qjhbo aohae ve aevqjf inso}qjhfij ael }ol ae lj nuke} eh lj solqifj, evsjfio eh el zue aemenovsohe} eh kuebo huevq}jv pi}quaev fono lj jfiliaja eh el ailobo, el fohvehlj s}epehfih y lj fjsjfiaja ae sehvj} j lj}bo slj{o(

Pjle lj sehj s}oyefqj} y voj} uh sjv sj}j qoaov,

uh sjv eh el zue aemenov aj} lov s}ine}ovsjvov sj}j s}esj}j} el fjniho zue

q}jhviqj}h huevq}ov gikov(

Ljv Nuke}ev J}}imj**

Sjljm}jv s}ohuhfijajv eh el nj}fo aelAj Ihqe}hjfiohjl ae lj Ho Piolehfij fohq}j lj Nuke} Fujhao lj nuke} jmuvjaj ho sueae aj} el sjvo sj}j aehuhfij},lj vofieaja aeme ihpoluf}j}ve sj}j jyuaj}lj

Lj piolehfij aonvqifj ev uh qenj zue ho aemenov aekj} ae ljaoy ael zue ve hefeviqj ih`o}nj} j lj vofieaja sj}j soae} s}epehi}y aehuhfij} evqov jmuvov(

Lj piolehfij `jnilij} ev uh qenj zue hovgielj lj vjhb}e j Qoaov,

y ev uhj }ejliaja q}enehaj zuevu`}eh nilev ae nuke}ev eh huevq}o sjv(

Fono vofieaja aemenov ihpoluf}j}hov sj}j vjli} jaeljhqe(Lov pefihov aemenov ihqe}`e}i} eh evqjv s}omlenqifjv, aehuhfijhao evqovjmuvov sj}j zue aevae el Evqjao, ve jfonsje y fohqehbj j lj nuke}zue vu`}e y j vu `jnilij(

Fono pefihov ev uh aeme} zue qehenov, foneh{j} j sehvj} eh fuiaj} jl zue vu`}e j huevq}o ljao, eh el Mieh sj}j Qoaov(


13/34

Ev hefevj}io sehvj} lj Eaufjfih Smlifj vih èfgj ae pehfiniehqo

J s}ihfisio ae jo ve jfe}fj}oh j lj Lebivljqu}j }es}evehqjhqev ae lj Pillj =:njhièvqjhao lj hefeviaja ae qehe} uhj evfuelj neaij(

Fono pofjl ae lj fonivih ae eaufjfihsuae vebui} el qenj y ne jfe}zu j lj pillj sj}j gjmlj} foh lov pefihov aohae venjhièvqj}oh ljv aiè}ehqev pofev; nufgov pejh evehfijl lj f}ejfih ae lj evfuelj aehq}o ael mj}}io se}o oq}ovve osohjh( Q}jv pj}ijv piviqjv y el ailobo fohvqjhqe ehq}e lov aiè}ehqevjfqo}ev lob}jnov uh fohvehvo foh lov pefihov, aofehqev, jvofijfiohev pefihjlev

y kuhqo foh el Nihivqe}io ae Eaufjfihve lob} foh nufgjv ewsefqjqipov lj fohvq}uffih ae lj evfuelj ae EaufjfihNeaij H0 A(E( 5 lj fujl ihjubu}jnov fohlj jleb}j ae vuv ùqu}ov evquaijhqev y njevq}ov(

Eaufjnmio J lov bjhjao}ev ae lov :0 q}jmjkov veleffiohjaov aelfohfu}vo -Aofehqev zue fuehqjh =337(((- ve lev ehq}ebel 1qo lim}o foh lj }efosiljfih ae ljv om}jv zue ellovs}evehqj}oh, eh el Juaiqo}io ael Folebio Vjhqijbo Jsvqol(

Eaufjfih foh aibhiaja,aivsohiehao lov neko}ev}efu}vov gunjhov y njqe}ijlev

sj}j lov fgifov zue gjh viaosovqe}bjaov so} nufgo qienso;

uho ae lov ekev fehq}jlev aeni bevqih fono

aisuqjaj ae lj FJMJ

Aohjnov j lj evfuelj lj Mjhae}j aefe}enohij(

Bevqiohev sj}j lj fohvq}uffih ae lj

Pillj =:

evfuelj ae Eaufjfih Neaij H0 A(E(5,


14/34

Huevq}ov Simev

Zue hjaie lov qozueZue vu piaj vej kuebo, fjhqo, qe}hu}j

Zue ho }efue}aeh vjhb}e, aolo}, voleajaev

Zue ho lev }ome hjaie lj ihofehfij

Zue lov jm}jfenov viens}e, sja}ev, njevq}ov,`uhfiohj}iov, j}qivqjv

Zue qehbjh evse}jh{j, `uqu}o, vueov, fj}ifijv

Zue hjaie ve jq}epj j olpiaj}lov

Zue lov aekenov ve} hiov

Zue aevfjhveh eh hovoq}ov

Zue ve }jh

Zue fo}}jh aeq}v ae uhj seloqj y ho ae lj a}obj

Zue ho pipjh lj piolehfij ael jmjhaohoZue ho lev `jlqe uhj evfuelj

Zue lov jnenov

Zue js}ehajh, aevfum}jh y jm}jfeh llehov ae Evse}jh{j lj Piaj***

Pifqo}ij No}jlev Bo}le}i

(

@evqekjhao el Aj ael

hio eh lj Pillj 6:


15/34

Jfe}fj}ve j lj vofieaja fipil

Fono ihqeb}jhqe ae lj Kuhqj ae qifj felem}o lj q}jhvsj}ehfij ael huepo vivqenj ae poqjfih eh lj Lebivljqu}j(Lj q}jhvsj}ehfij eh ljv bevqiohev ae bomie}ho ev uhj ge}}jniehqj ihaivsehvjmle sj}j }efuse}j} jzuello zue vehov gj j}}emjqjao; el fohfesqo ae zue ev aevae el Evqjaoy ljv ihvqiqufiohev fno lj solqifj ve inslenehqj eh lj mvzueaj ael mieh fonh(

Ev hefevj}io }efo}aj} eh fujhqj ihvqjhfij ewivqj, zuezuiehev genov viao elebiaov sj}j uh fj}bo, hov S}efivjnehqe, ljv aefiviohev zue ve jaosq

aemenov su}j y ewfluvipjnehqe j qoaj lj vofieaja( j evsjlajv ael suemlo o mieh j evfohaiajvZue lov ihqe}evev sj}qifulj}ev o vefqo}ijlev zueajh eh l s}omj}oh ho vlo vu iheìfjfij vihovebuhao sljho y zue vlo hov aeme}enov nope} so} qjnmih el b}jao ae fo}}ovih zue jb}e

el mieh fonh( lj njhfilljaj }eljfih ehq}e lj ai}ibehfij y lj behqe(

Eh evqe vehqiao, kuhqo jl aisuqjao Be}j}aoIhbj}jno genov q}jmjkjao eh uhj ge}}jniehqj Eh evqov evsjfiov, hihbuhj po{ sueae ve}jgo}j ins}evfihaimle eh huevq}j qj}ej y zue gj fe}fehjaj, hihbuhj osihih fehvu}jaj( Y fohq}imuiao eìfj{nehqe jl lob}o ae lj qoao voneqiao jl fohvehvo y lj aefivih aeq}jhvsj}ehfij ae huevq}j jfqipiaja; el qjmle}o ae ljv njyo}jv( Ev so} evqo zue puelpo j fohq}ol lebivljqipo( o`}efe} eh ni aevsjfgo, y eh el }efihqo

nivno uhj pehqjhj jmie}qj, vih vef}eqov hi

Lov qiensov zue fo}}eh hov se}niqeh qehe} uh jfue}aov voljsjaov( jffevo ihneaijqo y q}jhvsj}ehqe ae ljv jffiohev zueBehe}j} kuhqov huepov evsjfiov aefono lebivljao}ev jaosqjnov( Lj jbehaj ae fjaj sj}qifisjfih fiuajajhj, ò}nj} j ljv huepjvlebivljao}, jv fono lov fohvehvov o aivehvov eh lovbehe}jfiohev, voh jlbuhjv ae ljv ge}}jniehqjvzue sj}qifise aeme}h fohpe}qi}ve eh gjmiqujlevevehfijlev zue fohq}imui}h j }efuse}j} lj ò}njv ae ihqe}jffih foh lj fiuajajhj(fohìjh{j y }evqjmlefe} el fons}onivo foh lj fovj smlifj(Se}o yo zuie}o sohe} h`jviv eh lj ìhjliaja

evq}jqbifj ae evj eìfj{ ge}}jniehqj ae q}jhvsj}ehfij Ev aevae evqj fe}qe{j zue evqupinovy lj u}behqe hefeviaja ae }efuse}j} lj fohìjh{j aivsuevqov j jpjh{j} eh uh s}oyefqo zue jofiuajajhj(j jo pjnov se}èffiohjhao mjvjao eh phfulov ae fohìjh{j zue llepeh j uh ailoboEve fjniho vihuovo gjy zue ihifij}lo aevae jmjko,èfuhao y q}jhvsj}ehqe(aevae lj evfuelj y ve} j lj}bo slj{o( Eh eve vehqiao els}ob}jnj eaufjqipo Evfuelj ae Pefihov ve ihvf}imeEl fjniho ev j}auo y ljv neqjv lekjhjv se}oeh evov s}ine}ov sjvov, ae lov zue yj ve gjh ajaosovimlev( Eh evqe vehqiao ne ihfliho gjfij fujq}o eh fujq}o jov fohvefuqipov eh lj Fiuajauhj ge}novj aeìhifih ae Eabj} No}h Juqhonj ae Muehov Ji}ev y eh el zue ge q}jmjkjao}eè}iaj qjhqo j lj eaufjfih fono j lj aevae vu aiveo gjvqj el aj ae goy aevae lj bevqihevq}jqebij; Fjnihj} so} uh ofjho aesmlifj( ihfe}qiaunm}ev j q}jpv ae j}fgisiljbov aefe}qe{jv(Sj}j eke}fe} ae njhe}j fo}}efqj lj }evsohvjmiliaja ae

behe}j} evsjfiov foh ljv o}bjhi{jfiohev vofijlev,fo}}evsohae j fjaj lebivljao} njhqehe} jlljhjao elfjniho ae lj sj}qifisjfih fiuajajhj y ev evqe eke el

zue vibo njhqehiehao foh lov aiè}ehqev jfqo}evvofijlev( Ehqehae} y gjfe} lubj} j fjaj }efljno,hefeviaja o njhièvqjfih zue vu}kj ael nuhao fipil(

El qjmle}o ae fohq}ol Lebivljqipo


16/34


17/34

Nivj eh Vjh Fjyeqjho ae Lihie}v

Kuhqo jl suemlo zue siae y jb}jaefe lj aibhiaja ael q}jmjko fonsj}qinov lj felem}jfih eh elvjhquj}io(

Pjlo}ev sj}j Ni Sjv

Eh uh jfqo kuhqo jl }jmihoVe}bio Me}bnjh y oq}ov}e`ehqev }elibiovov sj}qifisjhao

ael evsjfio s}onopiao so}lj aisuqjaj Fyhqgij Goqqoh

]euhih foh Gilaj Nolihj,lj naifj fumjhj

J sj}qi} ae lj ihpiqjfih ael aisuqjaoFg}ivqijh Jvihelli, njhqupe uh fliaoehfuehq}o foh lj evsefijlivqj q}jv vullebjaj jl sjv(


18/34

]EFO]]IEHAO LJV OM]JVAEL J]]OYO NJLAOHJAO

Piviqjnov ljv om}jv }ejli{jajv so}el Nihivqe}io ae Aevj}}olloU}mjho zue ve e`efqjh sj}j jlipij} el fu}vo ael j}}oyoNjlaohjao(

AE@EHAIEHAO EL AE]EFGO AELOV FOHVUNIAO]EV

Ihpiqjaj so} el aisuqjao Be}j}ao Ihbj}jno}ejli{jnov ehfuevqjv eh el Omelivfo y Fohb}evsj}j ih`o}nj}hov vom}e ljv fohaufqjvjlinehqifijv ae lov so}qeov(

NU]JLEV EH LJ FIUAJA

Ihjubu}jhao el nu}jl s}evehqjao eh el nj}fo aels}ob}jnj Sjvih so} Muehov Ji}ev, eh lj fjlle Jlvihj, ehq}e Siea}jv y Qjfuj}(Felem}o evqe nonehqo aohae el j}qe y lj melle{j hov}eheh( Evqov evfehj}iov ae lj piaj foqiaijhj hovfohpofjh sj}j el ehfuehq}o fiuajajho(-

Eh jffih***


19/34

Jqleqjv j}behqihov ae ljv olinsjajvevsefijlev

Ve lev ehq}eb uh aislonj j noao ae}efohofiniehqo j lov kpehev j}behqihov zuesj}qifisj}oh eh ljv lqinjv olinsjajvevsefijlev, }ejli{jajv eh Evqjaov Uhiaov ehèm}e}o ae =339(

Fgj}lj ihò}njqipj eh lj @e}ij ael Lim}o

Eh el vqjha ae Jvofijfih ael se}vohjl ae lov O}bjhivnov aeFohq}ol 'JSOF), aohae hov ehfohq}jnov foh lov fgifovsj}j fohqj}lev ae zu ve q}jqj el s}ob}jnj -Evfuelj ae Pefihov-, uh s}oyefqo ae ò}njfih pefihjl aohae jlunhovae 1 jo ae aiè}ehqev evfueljv ae lj Fiuaja ae Muehov Ji}ev ve ihpoluf}jh foh lov s}omlenjv foqiaijhov zue ellovnivnov pipeh y ehfuehq}jh volufiohev j q}jpv ael ailobo y fohvehvo ehq}e ljv :5 fonuhj(

-Lj po{ zue qieheh lov kpehev aeme ve} evfufgjaj so} zuiehq}jmjkjnov sj}j lj fohvq}uffih ael mieh fonh( Qehenov zue evjqehqov j vuv hefeviajaev, ellov voh lov pe}ajae}ov s}oqjbohiv

fjnmio(

S}ob}jnj FohVunj Aibhiaja JNJ]QYJ

Jnj}qyj ev uhj o}bjhi{jfih zue s}onuepe uh fjnmio vofijlneaijhqe lj behe}jfih ae s}oyefqov zue fuehqeh foh lj foose}jfihae aivqihqov jfqo}ev( Muvfjh behe}j} fohfiehfij ehq}e lov kpehevom}e ljv fohvefuehfijv ael fohvuno aevneaiao zue }ibe eh lj jfqujliaja, aevae uhj pivih ihqeb}jl ae lj s}omlenqifj( Evqe jo}efim j lov evquaijhqev y aofehqev ae ljv evfueljv sj}qifisjhqev sjuhj suevqj eh fonh ae ljv jfqipiajaev }ejli{jajv eh el vjlh Ao}jaoae lj Lebivljqu}j( Jll ve s}evehqj}oh ljv fjnsjjv veleffiohjajv zueùe}oh aivejajv so} lov jlunhov ae aiè}ehqev folebiov( Fono sj}ael ku}jao, ehq}ebu uho ae lov aislonjv j lov bjhjao}ev(

Eh jffih***


20/34

Ihvqjhqjhejv ae uh jo ae q}jmjko(((

Gjfiehao fjnsjj foh lovfjhaiajqov ael S]O

Kuhqo jl ais( Be}j}ao Ihbj}jno y Nj}ioAjv Hepev, Bome}hjao} ae Fgumuq

Fljuvu}j ae Evfuelj ae Pefihov Gjmljhao foh ai}efqipov ae evfueljv

Eh lj ihjubu}jfih ae J}qeMJ

Kuhqo jl ais( Ihbj}jno y el ais( ]ifj}ao Jl`ohvh

Ehq}ebjhao kubueqev j lov fgifovihqe}hjaov eh el govsiqjl Bj}}jgjh

Foh Kulih Reifg eh el}efohofiniehqo j Fj}liqov Mjl


21/34

Kuhqo j Nj}ijho Jl, Ai}efqo}ae s}oyefqov ae JNJ]QYJ Ehq}ebj ael s}enio ]ovj Sj}dv j lj vehjao}j hjfiohjl Lilijhj Heb}e

ae Jlohvo so} vu aevqjfjaj ljmo} ehae`ehvj ae lov Ae}efgov Gunjhov

Q}jmjkjhao eh lj fonivih ae Nuke}, Ih`jhfij, Jaolevfehfij y Kupehqua

Eh lj `e}ij ael lim}o fohevquaijhqev vefuhaj}iovEh el jfqo sj}j aeflj}j} Se}vohjliaja

Aevqjfjaj ae lj Fulqu}j jl jfqo} y jhinjao} qelepivipo Fj}liqov Mjl(

Eh lj s}evehqjfih ae lj Solifj Neq}osoliqjhj, kuhqo j ljv aisuqjajvAijhj Nj}qhe{ Mj}}iov y Liaij Vjyj


22/34

]ezue}iniehqov jqehaiaov

Aeflj}jfih ==29 A 39S]OYEFQO AE AEFLJ]JFIH

Lj Lebivljqu}j ae lj Fiuaja Juqhonj ae Muehov Ji}ev volifiqj jl Soae} Ekefuqipo zue eh el nj}fo ael Fohpe:/=331 }jqiìfjao so} lj Ley :96:, }ejlife ljv bevqiohev hefevj}ijv jhqe lj Vuse}ihqehaehfij ae Vebu}iajaNeq}osoliqjhj ae lj Solifj @eae}jl J}behqihj, foh el omkeqo ae evqjmlefe} uhj njyo} s}evehfij ae eèfqipovom}e qoao eh lov go}j}iov 7gv j :=gv ,:1gv j ==(15gv, eh ljv fjllev Nj}ijho Jfovqj, Kov Mj}}ov Sj{ov, S Kov Nj}qi, Se}bjniho y So}qelj gjvqj Jpehiaj F}u{, eh el Mj}}io ae Pillj Volajqi(

Lov jlunhov/jv y aofehqev ae lj Evfuelj ae @qinj ael mj}}io ae Pillj Volajqi, pieheh vu`}iehao gjfe nufgo }eseqiaov gefgov aelifqipov fono; gu}qov, jvjlqov j njho j}njaj, y oq}ov jfqov ae piolehfij( Voh =133 jlunh:03 aofehqev lov zue ò}njh sj}qe ae lj fonuhiaja eaufjqipj y vu`}eh evqov esivoaiov(

Fono fohvefuehfij ae evqov jfqov aelifqipov lov jlunhov/jv aekjh ae fohfu}}i} j lj evfuelj y lov sja}ev ho aevqov gefgov so} nieao j ljv }es}evjlijv(Ev inso}qjhqe aevqjfj} zue evqj evfuelj }efime fgifov ae Pillj @qinj, ]jnh Fj}}illo, Lov Sileqohev, :.::.:1Nohomlofdv sj}j lov fujlev ev ùhajnehqjl el }ol zue funsle lj nivnj y ev piqjl sj}j funsli}lo epiqj} lj aeve}fel juvehqivno(

Lj ihvebu}iaja ev uho ae lov qenjv zue nv s}eofusj j lov pefihov eh behe}jl, y ev nv s}eofusjhqe jh fujhjèfqj j hiov, y jaolevfehqev eh vu fjniho j lj evfuelj(

Seaiao ae lov pefihov ae Pillj Volajqi;Bevqiohev sj}j evqjmlefe} njyo} s}evehfij solifijl ehaivqihqjv j}qe}ijv ael mj}}io

Uh aevsjfgo jmie}qo j qoaov lov pefihov

Hefeviajaev eh lj evfuelj;-Oqo}bjve el uvo s}efj}io y b}jquiqo ae s}eaiov jl ihvqiquqo Huevq}j V}j( ajl Ihvqiquqo Qfhifo Huevq}j V}j ae @qinj( Ley 6=19Lj ehqiaja j lj fujl ve s}osifij oqo}bj} el uvo ae evqov s}eaiov, aevae el jo :957 aevj}}ollj jfqipiajaev jmofjajqj}ej eaufjqipj eh el Mj}}io ae Pillj Volajqi, y `}uqo ae qjl evùe}{o ev lj f}ejfih ae lj Evfuelj ae @qinj ò}aov ihvqiqufiohev; el Ihvqiquqo Huevq}j V}j( ae @qinj J.163 y el Ihvqiquqo Qfhifo Huevq}j Veo}j ae @Eh lj jfqujliaja ùhfiohj foh :03 aofehqev y =133 jlunhov( Lj s}ofeaehfij ae lj somljfih evfolj} evnjyo}iqj}ijnehqe ae ljv Pilljv zue fonsoheh el mj}}io ae VOLAJQI, umifjao eh lj {ohj vu} ae lj Fiuaja ae Mue Ji}ev, fjsiqjl ae lj ]esmlifj J}behqihj( Pillj 6; jvehqjniehqo fons}ehaiao ehq}e ljv fjllev Nj}ijho Jfovqj, ]ievqLjfj}}j y Jhj Nj}ij Kjhe}; pipiehajv nuy s}efj}ijv( Jlqo haife ae aevofusjfih, vumofusjfih y q}jmjko eh heb Jlqo haife ae gjfihjniehqo(


23/34

Venihj}iovihqe}hjfiohjlev

Nwifo, A@Ihpiqj}oh; @uhajfih Doh}ja Jaehjue} Vqi`quhb

Venihj}io Ihqe}hjfiohjl; Lj solqifj eaufjqipj y el huepo }ol ael Evqjao eh Jn}ifj Ljqihj

Ehfuehq}o ae ai}ibehqev ae sj}qiaov aenof}qifov, gunjhivqjv y s}ob}evivqjv ae Jn}ifj lj

El venihj}io fohvivqi eh uh ò}o zue sovimiliq el ihqe}fjnmio ae ewse}iehfijv eh solqifjv eaufjqipjv(

El epehqo behe} aemjqe ehq}e lov sj}qifisjhqevlo zue nuevq}j lj inso}qjhfij ae evsjfiov fonovqe ae ihqe}fjnmio ehq}e ewse}qov, solqifov y }es}evehqjhqev ae lj vofieaja fipil ae Jn}ifj Ljqihj(Lj hefeviaja ae neko}j} lj fjliaja ae lj eaufjfihùe fohvehvo eh lj }ebih(

'Ewq}jfqo ae lj fohflufih ael ehfuehq}o)

M}jvil, Vjlpjao} ae Mjgj Ihpiqj}oh; El Fehq}o Ljqihojne}ifjho ae Janihivq}jfih sj}j el Aevj}}ollo 'FLJAy el Bomie}ho ae M}jvil, j q}jpv ael Nihivqe}io ae Sljhiìfjfih, S}evusuevqoBevqih 'NS), fohkuhqjnehqe foh lj Bome}hjfih ael Evqjao ae Mjgj(

WIP Fohb}evo Ihqe}hjfiohjl ael FLJA vom}e lj ]eò}nj ael Evqjao y ae lj Janihivq}jfihSmlifj

Sohehfij; Huepjv S}jfqifjv eh lj Fjliaja y Q}jhvsj}ehfij ae lj Bevqih Smlifj; Ewse}iehfij ae lj Fiuaja ae Muehov Ji}ev

]esmlifj Aonihifjhj, Vjhqijbo ae lov Fjmjlle}ovIhpiqj}oh; Lj @uhajfih Kj}l Gkjlnj}voh y lj Uhih ae Sj}qiaov Ljqihojne}ifjh

PI Fohè}ehfij ae Nuke}ev USLJ

.Sjhelev; Sj}qifisjfih ènehihj eh lj solqifj Ev aiè}ehqe uhj nuke} lebivljao}j j uh gonm}e?

.S}onopiehao lj sj}qifisjfih ènehihj eh lj solqifj Aevj}}olljhao vivqenjv eèfqipov sj}j aj} voso}qe j ljvfjhaiajqjv nuke}ev(.El Jffevo ae ljv Nuke}ev j lj Qonj ae Aefiviohev Solqifjv

.Sjhel ae aivfuvih; Ljv neko}ev s}fqifjv j uqili{j} so} huevq}ov sj}qiaov sj}j s}onope} lj sj}qifisjfih ènehihsolqifj

Evsjj, Nja}iaIhpiqj}oh; Sj}ljnehqj}iov y Bome}hjhqev so} Lj Piaj Qelefohè}ehfij

II Ehfuehq}o Jffih Nuhaijl ae Sj}ljnehqj}iov y Bome}hjhqev so} lj Piaj y lj @jnilij


24/34

Jfqipiajaev, Ko}hjajv y Nevjv ae aemjqe aohae sj}qifis;

Piviqjv j gobj}ev

.Gobj} ae ljv Ge}njhjv Jao}jq}ifev

.Fehq}o Jsovqlifo Aevfjhvo Nizuelihj

.Gobj} Nj}j Epj Auj}qe ae Se}h B(F(M(J(

.Gobj} ae aj Sue}qj jmie}qj ]ef}ejhao Ge}njhjv Omljqjv

.Gobj} Hq}j( V}j( Ae Hj{j}eqg

.Gobj} Hq}j V}j ael Pjlle B(F(M(J(

.Gobj} Jleqejhao

.Gobj} Fjvj ae neaio Fjniho

.Gobj} Hofge Muehj

.Gobj} Nj}j ael ]ovj}io ae Vjh Hifolv

.Gobj} Ve}ev

Piviqj jl Govsiqjl Au}jha, Vefqo} Ihnuholobj(

Piviqj jl Govsiqjl Bj}}jgjh y @uhajfih Bj}}jgjh(

Foljmo}jfih eh el j}njao ae lj fjnsjj ael Nihivqe}io ae Eaufjfih ael BFJMJ sj}j }efolefqj} qilev foh aevqihoQj}qjbjl, Vjlqj j }j{ ae ljv ihuhajfiohev vu`}iajv eh èm}e}o ae =339(

Fgj}lj.fjsjfiqjfih j ihqeb}jhqev ae o}bjhi{jfiohev fipilev zue sj}qifisj}oh ael Venihj}io Piqjnihjv sj}j lj OVFO}bjhi{jao so} YNFJ

]euhih eh lj Vofieaja Fiehqìfj J}behqihj foh }es}evehqjhqev ael soae} lebivljqipo ekefuqipo y o}bjhi{jfiohevVofieaja Fipil(

]euhih ae q}jmjko foh Fosiaiv y OVFv

Ko}hjajv ae Fjsjfiqjfih Jpjhfe eh Behqifj @o}ehve

]euhih eh lj enmjkjaj Jlenjhj foh el ìh ae fohofe} s}oyefqov eaufjqipov(

Lj Lebivljqu}j y lj Evfuelj( Ljv Evfuelj H 7 -Kulio J}behqiho ]ofj-, Ihvqiquqo Eaufjfiohjl -Aujyh-, Evfuelj aEaufjfih Neaij H = . -Me}hj}aiho ]ipjajpij- y el Ihvqiquqo -Vjh ]ozue- s}evehqj}oh lov s}oyefqov q}jmjkjaov j aisuqjaj Pifqo}ij No}jlev Bo}le}i zuieh s}eviai lj vevih( El S}ob}jnj ònehqj lj sj}qifisjfih ae lov jlunhov ae e

s}inj}ijv y vefuhaj}ijv sj}j jfiliqj} lj fons}ehvih ael s}ofevo lebivljqipo( Lov fgifov sj}qifisjh fono lebivljao}evaofehqev y j q}jpv ae vuv vube}ehfijv j}njh vuv s}osuevqjv sj}j lj evfuelj, el mj}}io o lj fiuaja( Uhj pe{ so} venjh}ejli{jh ljv veviohev zue voh s}eviaiajv so} uh lebivljao}, luebo lov s}oyefqov voh }eniqiaov j qoaov lov aisuqjaovoh js}omjaov(

I Ko}hjaj ae fjsjfiqjfih j Kpehev Lae}ev( O}bjhi{jaj so} lj @uhajfih Lime}qja ae J}behqihj y lj @uhajfih Evsjj( Aive}qj}oh el ew s}eviaehqe evsjol, Kov Nj}j J{hj}, el keè ae Bomie}ho, Nju}ifio Njf}i, y el }efohofse}ioaivqj y evf}iqo} se}ujho lpj}o Pj}bjv Llovj, ehq}e oq}ov(

Ko}hjaj WII Ko}hjaj ae Sjvqo}jl Vofijl eh fujl ve s}oùhai{ j sj}qi} ael aofunehqo Gjfij uh mifehqehj}io foh Voliaj}iaja '=3:3.=3:0) vom}e lj hefeviaja ae fohvq}ui} kuhqov uhj b}jh Hjfih, kuvqj y voliaj}ij, jmie}qj jl fohihqeb}j} jl nuhao(

Sjfo, jlqe}hjqipjv sj}j fonmjqi}lo, Ko}hjaj vom}e lj jaiffih j lj Sjvqj Mjve ae Fofjhj( Ihpiqjaj so} el aisuqjao

Eauj}ao Esv{qeyh y foh lj s}evehfij ael nihivq}o ae lj Fo}qe Vus}enj ae Kuvqifij Eubehio [j``j}ohi(


25/34

S}ine}j Ko}hjaj ae Fjsjfiqjfih vom}e jmuvo vewujl O}bjhi{jaj so} JPIPI(

Sjhel ae Ljfqjhfij Njqe}hj, o}bjhi{jaj so} HUQ]I]EA(

6e} Ehfuehq}o ae ew mefj}iov ael S}ob}jnj Kpehev Lae}ev Solqifov ael NE]FOVU]( El insjfqo ae lj f}ivefohnifj ihqe}hjfiohjl vom}e lj fohfesfih ael }ol ael Evqjao; el ekenslo ael NE]FOVU], o}bjhi{jaj so} lj enmjkjae @}jhfij eh J}behqihj(

Nevj ae Q}jmjko Hie{ y Jaolevfehfij; lj fiuajajhj hebjaj, o}bjhi{jaj so} lj Fonivih evsefijl ae solqifjv smlsj}j lj fiuajajhj slehj( Jfqo fehq}jl ael Aj ae lj Lime}qja ]elibiovj sj}j }jqiìfj} el fons}onivo, fono j}behqihov, ae }e`lewiohj} vom}einslifjhfijv y lov jvsefqov ae lj lime}qja ae fulqov zue hefeviqjh uhj neko} s}oqeffih( O}bjhi{jao so} el vuslenehq Pjlo}ev ]elibiovov ae Flj}h y el Fohveko J}behqiho ae Lime}qja ]elibiovj, eh el vjlh ae jfqov ae lj veae ae lj JvofF}ivqijhj ae Kpehev(

S}evehqjfih ael lim}o Sjljm}jv sj}j niv gikov ae Ko}be Nobuilepvdy }ejli{jao eh lj Lebivljqu}j ae lj Fiuaja a Ji}ev foh lj s}evehfij ael nihivq}o ae Eaufjfih ael Bomie}ho ae lj Fiuaja, Nj}ijho Hj}oaorvdi, y lj s}eviaehqj aeNivvihb Fgila}eh J}behqihj, Liaij B}ifgehe}(

S}evehqjfih ael Lim}o -Sj}j ehqehae} el Fohb}evo-, ae Gfqo} Se}{ Mou}moh(

Ehq}ebj ael s}enio ]ovj Sj}dv j Lilijhj Heb}e ae Jlohvo so} vu aevqjfjaj ljmo} eh aeèhvj ae lov Ae}efgov Guy gonehjke jl s}eviaehqe ae U}ubujy Qjmj} Pvzue{, o}bjhi{jao so} Aeèhpiaj( Gonehjke jl }jmiho Leh Dlehifdi eh lj Fjqea}jl neq}osoliqjhj, aohae el s}injao j}behqiho, fj}aehjl Ko}be Me}y }es}evehqjhqev f}ivqijhov y kuaov aevqjfj}oh vu fohq}imufih jl ailobo ihqe}}elibiovo(

Gonehjke j ljv pfqinjv ae lj njvjf}e ae @lo}evqj ofu}}iao eh aifienm}e ae =33:, eh el nj}fo ael Aj ihqe}hjfiohjlSj{, o}bjhi{jao so} el Nihivqe}io ae Eaufjfih

Gonehjke ae lj Lebivljqu}j jl soeqj Kov Nj}j Fjvqiei}j ae Aiov(

lj Lebivljqu}j aeflj} Fiuajajho Iluvq}e jl evf}iqo} Njhul Bj}fj @e}}, el f}ejao} ae Jhqeokiqo, Gikiquv y Lj

Lj Lebivljqu}j aeflj} Se}vohjliaja Aevqjfjaj ae lj Fulqu}j jl jfqo} y jhinjao} qelepivipo Fj}lov Vjlin Mjl foho

sosulj}nehqe fono Fj}liqov Mjl( Lj Lebivljqu}j aeflj} -Se}vohjliaja Aevqjfjaj ae lj Fulqu}j- jl sosulj} fjhqe y fonsoviqo} Fjfgo Fjvqjj(

Lj Lebivljqu}j aeflj} -Se}vohjliaja Aevqjfjaj ae lj Fulqu}j- jl ìlvoò Vjhqijbo Dopjalo``

Lj Lebivljqu}j }efimi jl s}eviaehqe ae Iv}jel, Vginoh Se}ev, aeflj}jao Piviqjhqe Iluvq}e ae lj Fiuaja(


26/34

Jb}jae{fo el q}jmjko fohkuhqo y el ehfuehq}o ae Ihvqiqufiohev y Jvofijfiohev

JVOFIJFIH VHA]ONE AE AORH AE LJ ]ESMLIFJ J]BEHQIHJ 'JVA]J) JLIJH[J F]IVQIHJ AE IBLEVIJV EPJHBLIFJV AE LJ ]ESMLIF J J]BEHQIHJ JNJ]QYJ JNIJ JVOFIJFIH MUAIVQJ VODJ BJDDJI IHQE]HJFIOHJL JVOFIJFIH FIPIL SO] LJ IBUJLAJA Y LJ KUVQIFIJ JVOFIJFIH VHA]ONE AE REVQ JYUAJ J PFQINJV AE PIOLJFIH 'JPIPI)FOHVEKO J]BEHQIHO SJ]J LJ LIME]QJA ]ELIBIOVO 'FJLI])FISSEFFLJAFONIVIH AE EFUNEHIVNO Y AILOBO IHQE]]ELIBIOVOFOH PIAJ PE]AE

FOHB]EBJFIH NJ]IJHIVQJVAJIJ AJHAO J LU[AE@EHPIAJ E@O]OEVFUELJ AE PEFIHOV@O]O MJ]]IJL AE KPEHEV@UHAJFIH HO]AELQJ @UHAJFIH JHJ @]JHD @UHAJFIH MEHJGIN@UHAJFIH FOHIH@UHAJFIH AE LJ JNIVQJA J]BEHQIHO QU]FJ @UHAJFIH BEIVE] @UHAJFIH ]EY AE ]EYEV@UHAJLJN@UHAJVU] B]USO IHQEB]J B]USO VLIAOGOBJ] HU EVQ]J VEO]J AEL PJLLEGOBJ] VJH SJMLOIHVQIQUQO AEL AILOBO IHQE]]ELIBIOVODOH]JA JAEHJUE] LJ LIBJ AE LJ LEFGENJA]EV AEL AOLO] NJA]EV AEL SJFOHUQ]I]EAS]OYEFQO SJA]EVUHIOH AE SJ]QIAOV LJQIHOJNE]IFJHOV USLJ PEFIHOV JLE]QJ HE[FONIVIH J]ZUIAIOFEVJHJ SJ]J LJ SJVQO]JL EH PILLJV YNFJ

ENS]EVJV;

FOFJ.FOLJ B]INME] AEHQJLEVSGILISV.JPEHQ

Y NUFGJV OQ]JV


27/34

Ewseaiehqe :221.A.=339/ S}oyefqo ae Ley eh Fonivih(SLJH IHQEB]JL AE EAUFJFIH EH LJ S]EPEHFIH VOM]E EL FOHVUNO AEVUVQJHFIJV SVIFOJFQIPJV(Evqoy fohpehfiaj zue ev j q}jpv ael s}ofevo eaufjqipo zue ve sueaeh aevj}}ollj} jfqiquaev y gsoviqipov, gjmiliajaev vofijlev y pjlo}ev se}njhehqev s}onopiehao se}vohjliajaev zue sueajhfohpe}qi}ve eh j}qìfev ae vu s}osio aevqiho, j sevj} ae ljv }ejliajaev vofijlev o se}vohjlev ehsueaeh evqj} ihne}vov, sj}j zue lob}eh jv uhj piaj slehj y q}jvfehaehqe(Ewseaiehqe 11:.A.=339 S}oyefqo ae Ley eh FonivihNOAI@IFJFIH AEL J]Q( 9 AE LJ LEY =9:2, ]BINEH AE MEFJV EVQUAIJHQILEV(El s}oyefqo s}osohe f}ej} uh vivqenj jfqipo y bil zue epiqe ljv aiìfulqjaev eh el oqo}bjniehqmefjv, }ebuljhao jaefujajnehqe lov slj{ov zue lj juqo}iaja ae jslifjfih aivsohe ae noao ae jvebuel ae}efgo zue qieheh lov jlunhov /jv jl jffevo jl }bineh( Viehao lj ihfluvih uh omkeqipo fljpsolqifj eaufjqipj, ehqiehao zue lj ewqehvih ael slj{o ae ihvf}isfih ev ùhajnehqjl sj}j lob}j} omkeqipov evqjmlefiaov eh lj Ley =9:2(

Ewseaiehqe 900.A.=337 / Ley 6=19UVO S]EFJ]IO Y B]JQUIQO AE UHOV S]EAIOV JL IHVQIQUO HQ]J( V]J( AE @JQINJ AEL MJ]]IO AE PILLJ VOLAJQI(Uvo s}efj}io y b}jquiqo so} el q}niho ae peihqifihfo '=5) jov ae fie}qov s}eaiov jl IhvqiquqVeo}j ae @qinj 'J 163) y jl Ihvqiquqo Qfhifo Huevq}j Veo}j ae @qinj 'J 796), foh aevqihoeaufjqipo y aeso}qipo(

Ewseaiehqe :739.A.=339 / S}oyefqo ae Ley Fojuqo}j(]BINEH AE S]FQIFJV EAUFJQIPJV AE LJ EVFUELJ NEAIJ Evqe s}oyefqo qiehe fono omkeqo f}ej} el ]bineh ae S}fqifjv Eaufjqipjv ae lj Evfuelj Neaij, enj}fo ael vivqenj eaufjqipo ae lj Fiuaja sj}j lov evquaijhqev ae lov lqinov aov jov ae lj EaufjNeaij, j funsli}ve eh ens}evjv y/u o}bjhivnov smlifov, o ens}evjv s}ipjajv foh se}vohe}j ku}foh ìhjliaja ewfluvipjnehqe seajbbifj(

Ewseaiehqe 775.A.=339 /S}oyefqo ae Ley eh FonivihIHVQIQUI] EL =0 AE KUHIO FONO -AIJ AE LJ LUFGJ FOHQ]J EL UVO IHAEMIAO Y EQ]J@IFO ILIFIQO AE A]OBJV-Ev hefevj}io ihpoluf}j} jl vivqenj eaufjqipo eh lj lufgj fohq}j evqj ehè}neaja mio.svifo.vofijl.evsi}iqujl aevae vu ljao nv vehvimle; lj eaufjfih y lj s}epehfih(Ljnehqjmlenehqe eh huevq}o sjv eh behe}jl y so} ehae eh lj Fiuaja ae Muehov Ji}ev, el fohvuna}objv gj junehqjao, behe}jhao jv fohvefuehfijv so} qoaov fohofiajv zue ajjh el qekiao vofij pe{ f}efe aj j aj ljv aenjhajv ae lj somljfih vom}e lj hefeviaja ae inslenehqj} solqifjv jaefujazue aeh }evsuevqj j lj s}omlenqifj }eljfiohjaj foh el uvo ihaemiao ae a}objv(Aemiao j zue vqe ev uh s}omlenj fonh j qoaov lov sjvev ae Jn}ifj, y zue vlo eh uh evùe}{fohkuhqo ve soa} llebj} j eljmo}j} }evsuevqjv jfo}aev j lj s}omlenqifj sljhqejaj4 fono

ljqihojne}ifjhov zue vonov, fohviae}jnov evqe el aj nv vibhiìfjqipo fono njhièvqjfih ae lj uehq}e lov sjvev ae lj }ebih eh lj lufgj fohq}j evqe `ljbelo(

Ewseaiehqe =0=:.A.=337 /S}oyefqo ae Ley foh aifqjneh ae lj Fonivih ae Kuvqifij y Fonivih Vebu}iaja( FOJUQO]J ]EBIVQ]O AE GUELLJV BEHEQIFJV AIBIQJLI[JAJV HO FOAI@IFJHQEV SJ]J LJ FIUAJA JUQOHONJ AE MUEHOV JI]EV(Evqe s}oyefqo ae ley s}evehqjao eh el =337 ùe q}jmjkjao ihqehvjnehqe au}jhqe evqe jo lebiFonivih ae Kuvqifij y eh lj Fonivih ae Vebu}iaja ljv fujlev eniqie}oh aifqjneh `jpo}jmle( Eh vebui}enov q}jmjkjhao sj}j vu eèfqipj vjhfih( El ]ebivq}o bj}jhqi{j lj iaehqiaja ae ljv se}vohiaehqiìfjfih ae ljv nivnjv, vom}e qoao sovimiliqjhao el evflj}efiniehqo ae aeliqov( Lov }efiehjme}}jhqev ae pioljfih y jmuvov vewujlev, lj aevjsj}ifih ae neho}ev, el q}ìfo ae se}vohjv yae}ipjfiohev 's}ovqiqufih, a}objaiffih y njlq}jqo) hefeviqjh }evsuevqjv lebivljqipjv( Evqe }uhj ge}}jniehqj nv sj}j epiqj} huepov aeliqov(

S}oyefqov Lebivljqipov


28/34


29/34

Ewseaiehqe ==29.A.=339 / Aeflj}jfih 17=/=339BEVQIOHEV SJ]J EVQJMLEFE] NJYO] S]EVEHFIJ SOLIFIJL EH AIVQIHQJV J]QE]IJVAEL MJ]]IO AE PILLJ VOLAJQI(.Lov jlunhov/jv y aofehqev ae lj Evfuelj ae @qinj ael mj}}io ae Pillj Volajqi, pieheh vu`}iehaonufgo qienso }eseqiaov gefgov aelifqipov fono; gu}qov, jvjlqov j njho j}njaj, y oq}ov jfqov ae piolehfij( Voh =133 jlunhov/jv y :03 aofehqev lov zue o}njh sj}qe ae lj fonuhiaja eaufjqipj y vu`}eh evqov esivoaiov( Fono fohvefuehfij ae evqov jfqov aelifqipov lov jlunhov/jv aekjh ae folj evfuelj y lov sja}ev ho aehuhfijh evqov gefgov so} nieao j ljv }es}evjlijv( Ev inso}qjhqe aevqevqj evfuelj }efime fgifov ae Pillj @qinj, ]jnh Fj}}illo, Lov Sileqohev, :.::.:1 y Nohomlofdv slov fujlev ev ùhajnehqjl el }ol zue funsle lj nivnj y ev piqjl sj}j funsli}lo epiqj} lj aeve}fih y ejuvehqivno( Ev so} ello zue ve volifiq njyo} s}evehfij solifijl eh aifgj {ohj(

Ewseaiehqe :669.A.=339 / Aeflj}jfih =31/=339MEHESLFIQO SO] LJ IHJUBU]JFIH Y LJ IHVQJLJFIH AE LJ FJVJ FEHQ]O JHJ @]JHD J]BEHQIHJ, FUYJ NIVIH EV Q]JHVNIQI] EL NEHVJKE AE JHJ @]JHD FOHQ]J EL ]JFIVNO, LJ WEHO@OMIJ Y QOAO QISO AE AIVF]INIHJFIH(El fehq}o Jhj @}jhd J}behqihj ve ihjubu}j eh huevq}o sjv el := ae kuhio ae =339 foh noqipo aejhipe}vj}io ael hjqjlifio ae lj nivnj( Aifgo lubj} ùhfiohj} fono nuveo ihqe}jfqipo, ve o}bjhi{j} piviqjv buijajv sj}j evfueljv, qjlle}ev y venihj}iov sj}j jlunhov y jfqipiajaev ae ò}njfih sj}j aofehqev y fjaeqev ae ljv ihvqiqufiohev ae ljv ùe}{jv ae vebu}iaja y ae aeèhvj y smlifo eh benivih ael fehq}o ev s}onope} el nehvjke ae Jhj @}jhd fohq}j el }jfivno, lj wehoòmij y qoao qaivf}inihjfih y fohefqj}lo foh lj jfqujliaja( Ve vufeaeh ewse}iehfijv ae fohvq}uffih ae lj nenosj}qi} ae ihò}njfih, pipehfijv y ae lj sj}qifisjfih jfqipj ae vuv piviqjhqev(

Ewseaiehqe 729.A.=339 /Aeflj}jfih :69/=339AEFL]JVE AE IHQE]V VJHIQJ]IO AE LJ FIUAJA AE MUEHOV JI]EV LJ -VENJHJ NUHAIJL AEL SJ]QO ]EVSEQJAO =339-, FELEM]JAJ AEL :: JL :2 AE NJYO AEL FO]]IEHQE, FUYO LENJ EV -SO] LJ U]BEHQE AIVNIHUFIH AE LJV FEV]EJVIHHEFEVJ]IJV*-(Lj Venjhj Nuhaijl ael Sj}qo ]evseqjao qiehe fono ìhjliaja lj fohfiehqi{jfih y lj lufgj so} uh sj}qvjluajmle, }evsohvjmle y }evsequovo, qjhqo sj}j lj nja}e fono sj}j el mem( Lov sj}qov }evseq

jzuellov eh lov zue ve qonjh eh fohviae}jfih qoaov lov ae}efgov zue qieheh ljv nja}ev au}jhqeve }evseqjh vuv aefiviohev y ve pjliajh(Evqe jo el qenj q}jmjkjao ùe el jfqujl haife jlj}njhqe ae fev}ejv, qjhqo j hipel nuhaijl fono lolov }ievbov jvofijaov, vuv ihaifjfiohev y lj s}epehfih ae fev}ejv naifjnehqe ihhefevj}ijv zuejnslijnehqe el :5% }efonehajao so} lj O}bjhi{jfih Nuhaijl ae lj Vjlua( Lj ONV evqjmlefe zue usjv ho aeme }ejli{j} nv ae ehq}e :3 y :5 % ae vuv hjfiniehqov so} pj ae fev}ej( Aehq}o ae eveh huevq}o sjv ve s}osuvo el lenj -So} lj u}behqe aivnihufih ae ljv fev}ejv ihhefevj}ijv*-(

Ewseaiehqe :01=.A.=339 /]evolufih =53/=339AEFL]JVE AE IHQE]V VOFIJL AE EVQJ LEBIVLJQU]J LJ VENJHJ NUHAIJL AE LJ LJFQJHFIJ NJQE]HJ =339 FELEM]JAJ EHQ]E EL : Y 2 AE JBOVQO, FUYO LENJ EVQE JO EH HUEVQ]O SJV EV EH F]IVIV Y ENE]BEHFIJV, JNJNJHQJ] VJLPJ PIAJV(Evqe jo eh huevq}o sjv ve gj aefiaiao jaosqj} el lenj Eh F}iviv y Ene}behfijv, jnjnjhqj} vjlpj piajv y fono omkeqipov ve aevqjfj}oh; gjfe} uh lljnjao vom}e el }ol piqjl zue lj ljfqjhfij njqe}heh qoajv ljv ene}behfijv jl}eaeao} ael nuhao4 insulvj} lj s}oqeffih y jsoyo jfqipo j lj ljfqjhfij njqe}hj jhqev y au}jhqe ljv ene}behfijv4 ihò}nj} j ljv nja}ev, s}onoqo}ev ae lj ljfqjhfij njqe}hjfonuhiajaev, s}oèviohjlev ae lj vjlua, bomie}hov, jbehfijv gunjhiqj}ijv, aohjhqev y neaiov aefonuhifjfih, vom}e fno vqov sueaeh jsoyj} jfqipjnehqe lj ljfqjhfij njqe}hj, jhqev y au}jhqe uene}behfij y nopili{j} lj jffih y huq}i} ljv }eaev ae q}jmjko y foljmo}jfih ehq}e zuiehev qiehewse}iehfij eh lj ljfqjhfij njqe}hj y zuiehev evqh ihpoluf}jaov eh ljv }evsuevqjv j ljv ene}behf

Ewseaiehqe =127.A.=339 / Aeflj}jfih 101/=339LJ LEBIVLJQU]J AE LJ FIUAJA JUQHONJ AE MUEHOV JI]EV, EWS]EVJ VUMEHESLFIQO SO] LJ OMQEHFIH AE LJ SLJFJ OQO]BJAJ EL PIE]HEV =6 AEOFQUM]E SO] LJ O]BJHI[JFIH NUHAIJL AE LJ VJLUA 'ONV) Y EL @OHAO AE LJVHJFIOHEV UHIAJV SJ]J LJ IH@JHFIJ 'UHIFE@) JL GOVSIQJL BEHE]JL AE JBUAOVA]( FOVNE J]BE]IFG, EH LJ ZUE VE LO HONM]J GOVSIQJL JNIBO AE LJ NJA]E Y EL HIO LUEBO AE JS]OMJ] LJ EPJLUJFIH EWQE]HJ ]EJLI[JAJ SO] LJ FONIVIH JVEVO]J AE LJFQJHFIJ NJQE]HJ AEL NIHIVQE]IO AE VJLUA AE LJ HJFIH Y UHIFE@(


30/34

Ewseaiehqe :210.A.=339/ Aeflj}jfih =27/=339AEFL]JVE AE IHQE]V EAUFJQIPO AE LJ FIUAJA AE MUEHOV JI]EV EL S]OB]JNJ EAUFJQIPO EVFUELJ AE PEFIHOV . @UQU]O GOY =339-El s}ob}jnj -Evfuelj ae Pefihov. @uqu}o Goy- ihfehqipj el jfe}fjniehqo ae lov kpehev j ljv ihvqae lj }esmlifj y lj aenof}jfij foh el omkeqipo ae s}onope} el fons}onivo vofijl, fpifo y solqifo kpehev4 nopili{j} j lov evquaijhqev j q}jpv ae uh evzuenj sj}qifisjqipo ae ò}njfih pefihjl e ilj sj}qifisjfih y el fohq}ol eh lov kpehev fono pefihov eh el lob}o ael mieh fonh(Evqe jo lov evquaijhqev elibie}oh q}jmjkj} eh el qenj -jaiffiohev- y -s}ine} ensleo-( J lov qenjvaeìhiaov ve lev jb}ebj lj qenqifj ael vibhiìfjao ael fohq}ol sj}j uh mueh aevj}}ollo aenof}qifael pefiho fono juaiqo}(

Ewseaiehqe =569.A.=339 /Aeflj}jfih 531/=339 .JfonsjjaoAEFLJ]JFIH VOLIFIQJHAO ZUE VE INSLENEQEH QJLLE]EV AE S]EPEHFIOH EHA]OBJAIFFIOH(Ve volifiqj lj inslenehqjfih ae aifgov qjlle}ev ai}ibiaov j jlunhov j sj}qi} ae zuihqo b}jao ae lj es}inj}ij, o}bjhi{jao so} evquaijhqev foh lj foljmo}jfih ae evsefijlivqjv y ew jaifqov eh lj eqjsj a}eihve}fih( Sj}j ho evfolj}i{jaov lov qjlle}ev sueaeh aevj}}ollj}ve eh evfueljv o jvofijfiohev zaevj}}olleh vu jfqipiaja eh el mj}}io( Evqj ihifijqipj vu}bi fono }evulqjao ael q}jmjko }ejli{jaonj}fo ae S}ob}jnj -Evfuelj ae Pefihov- ihfo}so}jao jl S}ob}jnj -Ley 3:/=3:3 Muehov Ji}ev, FiuajEaufjqipj-, eh lj Fonivih zue ihpevqib lj s}omlenqifj ae jaiffiohev(

Ewseaiehqe 199.A.=339 / Aeflj}jfih :6=/=339 .JfonsjjaoAEFLJ]JFIH AE IHQE]V VOFIJL AE LJ FIUAJA AE LJV JFQIPIAJAEV ZUE ]EJLI[J LJ -JVOFIJFIH VHA]ONEV AE AORH AE LJ ]ESMLIFJ J]BEHQIHJ- 'JVA]J)( JVA]J ev uh jvofijfih fipil vih ìhev ae luf}o, zue huflej j `jnilij}ev ae se}vohjv foh vha}one aeAorh vom}e lj mjve ae ehqehae} zue fonsj}qeh uhj nivnj }ejliaja, zue qieheh lov nivnov ihqe}evq}jhviqjh uh nivno fjniho y zue el aevqiho ae vuv gikov evqj} vibhjao so} lo zue gjbjh o aekeh Qiehe fono omkeqipo m}ihaj} fohqehfih, ihò}njfih y fjsjfiqjfih j lov sja}ev y `jnilij}ev ae sefoh vha}one ae Aorh, j lov s}oèviohjlev, j ljv juqo}iajaev bume}hjnehqjlev, j ljv ens}evjv eihvqiqufiohev y j qoaov lov vefqo}ev ae lj vofieaja j ìh ae s}onope} lj nv jnslij y eèfqipj ihfluljv se}vohjv foh vha}one ae Aorh eh qoaov lov nmiqov ae lj vofieaja, ihaesehaiehqenehqe ae v

}j{j o viqujfih vofioefohnifj(Ewseaiehqe 5:9.A.=339 / Aeflj}jfih 73/=339( .JfonsjjaoAEFLJ]JVE AE IHQE]V VJHIQJ]IO AE LJ FIUAJA, J LJV JFQIPIAJAEV ZUE FUNSLELJ ]EA AE S]O@EVIOHJLEV AE LJ VJLUA AESEHAIEHQE AEL AESJ]QJNEHQO AELJIFOV AE LJ FOH@E]EHFIJ ESIVFOSJL J]BEHQIHJ 'FESJL)Lj ]ea Voliaj}ij ae S}oèviohjlev ae lj Vjlua aesehaiehqe ael Aesj}qjnehqo ae Ljifov ae lj Fohè}Esivfosjl J}behqihj 'FESJL) qiehe fono omkeqipov s}oso}fiohj} uhj jvivqehfij ihqeb}jl jl ehè}nvuv q}ev ainehviohev; naifj, evsi}iqujl y svifolbifj4 jqehfih ae sjfiehqev fj}ehfijaov o foh aisj}j jffeae} j lov vivqenjv ae vjlua4 s}onope} el jffiohj} y s}oqjbohivno ael poluhqj}ijao4 fons}ofoh lj s}omlenqifj ae lj mioqifj govsiqjlj}ij y jqehae} j lj }eihve}fih vofijl j q}jpv ae ljv nlihvqiqufiohev jage}iajv(

Ewseaiehqe =:=:.A.=339 / Aeflj}jfih 15:/=339AEFL]EVE AE IHQE]V VOFIJL AE LJ FIUAJA JUQHONJ AE MUEHOV JI]EV EL W EHFUEHQ]O J]ZUIAIOFEVJHO AE HIE[ Y JAOLEVFEHFIJ, LJ JSLIFJFIH AE LJ FOHPEHFIH AE LOV AE]EFGOV AEL HIO; UHJ UQOSJ ]EJLI[JMLEO]BJHI[JAOSO] LJ FONIVIH AE HIE[ Y JAOLEVFEHFIJ EH ]IEVBO AEL J][OMIVSJAO AEMUEHOV JI]EVUh ehfuehq}o fuyov omkeqipov ùe}oh; Behe}j} uh evsjfio ae }e`lewih fonh vom}e lj FohpehfiAe}efgov ael Hio j =3 jov ae vu vjhfih4 jhjli{j} el insjfqo ae lj Fohpehfih eh huevq}o sjv, eihvqiqufiohev, eh fjaj uho ae hovoq}ov y evsefijlnehqe eh lov hiov y jaolevfehqev4 ewjnihj} }eihvqiqufiohjlev y se}vohjlev pihfuljajv foh lj jslifjfih ae lov s}ihfisiov ae lj Fohpehfih y ewsloiaehqiìfj} solqifjv smlifjv o}iehqjajv j bj}jhqi{j} el funsliniehqo ae lov ae}efgov(Ai}ibiao j qoaov jzuellov jfqo}ev vofijlev ihqe}evjaov eh lj s}omlenqifj ae lj hie{ y jaolevfeh}ievbo( Eh evsefijl aofehqev, fjqezuivqjv, jbehqev sjvqo}jlev, q}jmjkjao}ev eh ihvqiqufiohev aehie{ y jaolevfehfij y }evsohvjmlev ael aiveo y jslifjfih ae solqifjv vom}e el qenj(


31/34

Ewseaiehqe ==27.A.=339 / Aeflj}jfih 1=1/=339LJ LEBIVLJQU]J AE LJ FIUAJA NJHI@IEVQJ VU MEHESLFIQO SO] LJ ]EJLI[JFIHAE LJV -KO]HJAJV AE MOQIFJ EH SEAIJQ]J- O]BJHI[JAJV SO] EL GOVSIQJL BEHE]JL AE HIOV A]( SEA]O AE ELI[JLAEEl Foniq ae Mioqifj ael Govsiqjl Behe}jl ae Hiov A}( Sea}o Eli{jlae gj o}bjhi{jao j sj}qi} aelfo}}iehqe jo uhjv ko}hjajv sj}j s}onope} lj }e`lewih qifj jhqe lov aiè}ehqev ailenjv naifov zae lj s}fqifj ae qoaov lov ajv( Jvinivno ve s}onuepe lj ò}njfih ae lov jbehqev zue ihqe}pieheh jqehfih ae lj vjlua ae lj somljfih(

Ewseaiehqe =36:.A.=339 / Aeflj}jfih 650/=339AEFLJ]JFIH AE IHQE]V EAUFJQIPO AE LJ NUEVQ]J @OQOB]@IFO IQIHE]JHQE-GIE]]O LJA]ILLO Y EPOFJFIH-(Lj @uhajfih Oqqo D}juve, ihvqiqufih ae fihfuehqj jov ae q}jyefqo}ij, ehqiaja fipil vih ìhev as}esj} eh ofjvih ae funsli} :33 jov lj evfuelj Oqqo D}juve, juqhqifo enmlenj ae lj ehvejh{j qj}behqihj, uhj nuevq}j òqob}ìfj ihqeb}jaj so} q}eihqj y fihfo òqob}j`jv fjqjlobjajv, zue ewgiminbehev jhhinjv qonjajv ehq}e lov jov :9:0 y :917, ae vefqo}ev ael eaiìfio y jfqipiajaev evfoljnuevq}j ve aehonih Gie}}o, Lja}illo y Pofjfih y gj viao fu}jaj so} Ajhielj [jqqj}j, j sj}qi} aeaibiqjli{jfiohev vuse}pivjajv so} lov s}oèvo}ev Eauj}ao Vjhqijbo y Nibuel hbel Nj}qhe{, j sj}hebjqipov y soviqipov ae pia}iov behe}jaov eh lj s}osij evfuelj eh lj s}ine}j niqja ael viblo sjvjao fuvqoaijaov jfqujlnehqe so} el Nuveo Qefholbifo Ihb( Eauj}ao Ljq{ihj (Evse}o zue lj aiùvih ae evqov epehqov j lj zue uhj njhièvqjfih ae evqe fue}so lebivljqipo soqevibhiìfjqipjnehqe, fohvibj lljnj} lj jqehfih vom}e lj inso}qjhfij ae vqj y qoajv ljv evfueljv ihauvae lj fiuaja y ael sjv zue ni}j jqehqo j vu Fjsiqjl @eae}jl, eh lj eaufjfih ihauvq}ijl ae lov kpehev

Ewseaiehqe :323.A.=339 / Aeflj}jfih :15/=339SEVJ] SO] EL @JLLEFINIEHQO AEL SOEQJ U]UBUJYO NJ]IO MEHEAEQQI( Qewqofohvehvujao(Lj Lebivljqu}j ae lj Fiuaja Juqhonj ae Muehov Ji}ev ews}ev vu s}oùhao sevj} so} el `jllefiniehevf}iqo}, ehvjyivqj y soeqj u}ubujyo Nj}io Meheaeqqi, uho ae lov ewsohehqev nv inso}qjhqev aliqe}jqu}j }iosljqehve y niliqjhqe fons}oneqiao so} lj aeèhvj ae lov ae}efgov gunjhov(Vu nue}qe hov llehj ae sevj} y }es}evehqj uhj b}jh s}aiaj sj}j lj liqe}jqu}j u}ubujyj e ime}ojne}izue ho volo ve q}jqj ae uh behio liqe}j}io y }efohofiao juqo}, zue}iao y jani}jao, viho qjnmih uhae gunjhivno y uh evf}iqo} zue njhqupo uhj lj}bj niliqjhfij foh fons}onivo vofijl y solqifo j lo lj}ae vu piaj, polfjhao eh vuv om}jv j q}jpv ae vu flj}iaja ae sehvjniehqo y vu nehvjke f}qifo y evsvu jsoyo j lj fjuvj ae lj kuvqifij vofijl(

Ewseaiehqe :20:.A.=339 / Aeflj}jfih =29/=339NJHI@EVQJFIH AE SEVJ] SO] EL @JLLEFINIEHQO ael AOFQO] NJ]IO ]IHBLE] El := ae jbovqo '== ae Jp 5209) j lov 2: jov, s}eviaehqe ael Fohveko Fohvulqipo ael Venihj}io ]jmLjqihojne}ifjho, luebo ae uhj piaj aeaifjaj j jìjh{j} el ailobo ihqe}}elibiovo(

Ewseaiehqe :5=9.A.=339 /Ley 6=:0 .JfonsjjaoNOAI@IFJVE LJ LEY :3=9 VOM]E VJLJV AE FIHE GIVQ]IFJV AE LJ FIUAJA(Lj ley :3=9 ùe vjhfiohjaj sj}j s}eve}pj} ljv vjljv ae fihe fohviae}jajv givq}ifjv so} el pjlo} fulsjq}inohijl zue vqjv qieheh sj}j lj fiuaja, y eh vu qewqo o}ibihjl fohqenslj vlo jzuelljv vjljv zue gjmiliqjajv jhqev ae :973( Foh lj ley 6=:0ve ewqehai evj èfgj j :972, y ae evqj njhe}j zueaj}ohihfluiaov lov Fihev Jqljv Vjhqj @e y Melb}jho :, = y 6, vjljv foh inso}qjhqe pjlo} givq}ifo y fulqqjnmih ne}efeh evqj} fons}ehaiajv eh evqj ho}nj4

Ewseaiehqe :651.A.=339 / ]evolufih 515/=339 .JfonsjjaoAEHONIHJVE VJLH AE LJ ]EFOHZUIVQJ Y LJ AE@EHVJ AE MUEHOV JI]EV JL JFQUJLGJLL AE EHQ]JAJ AE LJ LEBIVLJQU]J AE LJ FIUAJA FUYO JFFEVO EV SO] JP( ]OFJ 595(


32/34

Ewseaiehqe :292.A.=339 / 691/=339 .JfonsjjaoAEFLJ]JFIH AE IHQE]V VOFIJL AE LJ OM]J ZUE ]EJLI[J LJ @UHAJFIH LUIVFJU Y VU S]OB]JNJ AE QELEPIVIH -EHFIEHAE UHJ LU[-(Lj @uhajfih Luiv Fju evq ò}njaj so} uh b}uso ae s}oèviohjlev uhiaov so} lj voliaj}iaja, zuiense{j}oh eh el jo =33: fohò}njhao el -Ve}pifio Vofijl ae Vjlua-( El Ve}pifio Vofijl ae Vjlua fqoajv ljv sjqolobjv, jyuajhao j aevfons}ini} lov Fohvulqo}iov Ewqe}hov ae lov Govsiqjlev y a}evsuevqj }siaj j ljv hefeviajaev ae lj behqe( Lj @uhajfih gj lob}jao uh evsjfio qelepivipo eh=:, lov ajv luhev j ljv :5(63 gv( El s}ob}jnj ve lljnj EHFIEHAE UHJ LU[-( El omkeqipo ael

s}ob}jnj ev novq}j} jl qelepiaehqe fono ve sljhiìfj y fono ve }ejli{j uhj pe}ajae}j solqifj vofijlj fonuhiaja( Evqe s}ob}jnj fohq}imuye y se}niqe zue ljv se}vohjv foh sofjv sovimiliajaev efohsueajh jffeae} j ihò}njfih y j nuy muehov ve}pifiov y q}jqjniehqov ae vjlua, jv fono qjnmihomqehe} jvevo}jniehqo lebjl y ae fohvq}uffih ae pipiehajv(

Ewseaiehqe =:=1.A.=339 / S}oyefqo ae Aeflj}jfih eh Fonivih(AEFLJ]JFIH AE IHQE]V EAUFJQIPO AE LJ FIUAJA -@O]O AE AOFEHQEVIHHOPJAO]EV- O]BJHI[JAO SO] NIF]OVO@Q(EL @o}o ae Aofehqev Ihhopjao}ev o}bjhi{jao so} Nif}ovo`q ev uh ehfuehq}o jhujl, b}jquiqo,j lov aofehqev ihhopjao}ev ljqihojne}ifjhov y juqo}iajaev ae lov vefqo}ev smlifov y s}ipjaovae fonsj}qi} vuv ewse}iehfijv y s}fqifjv y foh el lqino omkeqipo ae }efohofe} el q}jmjko ehzue evqh }ejli{jhao lov aofehqev sj}j ihqeb}j} lj qefholobj eh lov sljhev ae evquaio y s}fqifj

Ewseaiehqe :290.A.=339 / S}oyefqo ae Aeflj}jfih( .JfonsjjaoAEFLJ]JVE AE IHQE]V EAUFJQIPO LJ 2 NJ]JQH HJFIOHJL AE LEFQU]J, -NI@JNILIJ, NI NUHAO( GIVQO]IJV SJ]J AEVFUM]I], ]EVFJQJ], LEE] Y FONSJ]QI]-(Evqe jo lj Nj}jqh ae Lefqu}j o}bjhi{jaj so} lj @uhajfih Lee} qupo lubj} el aj = ae Ofqum}elenj Ni `jnilij, ni nuhao( Givqo}ijv sj}j aevfum}i}, }evfjqj}, lee} y fonsj}qi}, ve evse}j zue ehnj}fo ae lov s}esj}jqipov sj}j el èvqeko ael Mifehqehj}io, ve noqipe j zue lov hiov qehbjh lj oso}quhiaja ae }jvq}ej} givqo}ijv, evfufgj}ljv y fonsj}qi}ljv( Lj }efuse}jfih ae lov }eljqov o}fohaufe j lj }ejì}njfih ae lj iaehqiaja, el jìjh{jniehqo ehq}e ljv fonuhiajaev y lj pjlo}jfih ae lhuevq}o fono evsjfio s}ipilebijao sj}j sehvj} eh el ùqu}o(

Ewseaiehqe :927.A.=339 / Aeflj}jfih 6=9/=339 .JfonsjjaoAEFLJ]JFIH AE IHQE]V FULQU]JL AE LJ FIUAJA AE MUEHOV JI]EV AE LJ OM]J SIFQ]IFJ AEHONIHJAJ HER YE]HIDJ AEL AEVQJFJAO J]QIVQJ SLVQIFO V](VJHQIJBO OLIPIE]I JFUJ , ]EFOHOFIAO MJKO EL VEUAHINO VJBO-((Ewseaiehqe :6==.A.=339 /S}oyefqo ae Ley eh Fonivih .JfonsjjaoAEFLJ]JVE SE]VOHJLIAJA AEVQJFJAJ AE LJ FULQU]J JL J]QIVQJ SLVQIFOEANUHA PJLLJAJ]EV(Eanuha Pjlljaj}ev ev uh sihqo} ews}eviohivqj zue se}qehefe j lj behe}jfih ae lj Huepj @ibu}jf J}behqihj, }efohofiao nuhaijlnehqe( So} vu pjvqj q}jyefqo}ij eh el nuhao ae lj fulqu}j ae huevfiuaja y so} vu ihpjlo}jmle jso}qe j lj nivnj, ne}efe zue lj Lebivljqu}j le fohfeaj lj aivqihfih zufohqenslj lj Ley H 527, j}qfulo 5 miv(

Ewseaiehqe ::96.A.=339 /Aeflj}jfih =99/=339 .JfonsjjaoAEFLJ]JFIH AE IHQE]V FULQU]JL AE LJ WWI EWSOVIFIH AEL LIM]OFJQLIFO(Lj ewsovifih ùe juvsifijaj so} el Fohveko Vuse}io} ae Eaufjfih Fjqlifj 'FOHVUAEF),aesehaiehqe ae lj Fohè}ehfij Esivfosjl J}behqihj( Fohkuhqjnehqe foh evqj eaifih ae lj nuevq}fohpof jl WP Fe}qjneh Liqe}j}io Fjqlifo Hjfiohjl -Fj}aehjl Jhqohio Zuj}}jfiho- eh el fujljlunhov ae 1 y 5 jo ae folebiov vefuhaj}iov s}evehqj}oh q}jmjkov }eè}iaov jl lenj ae lj ewqjnmih lj :5 Ehq}ebj ae lj @jkj ae Goho} -Sja}e Leohj}ao Fjvqelljhi-, zue aivqihbue j lov limfohvqiquyeh uh jso}qe j lj fulqu}j hjfiohjl mjvjao eh lov pjlo}ev f}ivqijhov(


33/34

Ewseaiehqe :001.A.=339 / ]evolufih 506/=339 .JfonsjjaoIHQEB]JFIH AE LJ FONIVIH SJ]J LJ S]EVE]PJFIH AEL SJQ]INOHIOGIVQ]IFO FULQU]JL AE LJ FIUAJA AE MUEHOV JI]EV(El omkeqo ae evqe s}oyefqo ùe aevibhj} lov nienm}ov ae lj Fonivih, lj fujl q}jmjkj y s}osohesolqifjv jl Nihivq}o ae Fulqu}j, aelebj nienm}ov sj}j lj ihqeb}jfih ael Fohveko Jvevo} ae JvuSjq}inohijlev y ae lj Fonivih ae S}oqeffih y S}onofih ae lov Fj`v, Mj}ev y Fohìqe}jv Hoq Jaenv ihqe}piehe }es}evehqjaj fono ku}jao eh lj Miehjl ae J}qevjhjv, ev }bjho fohvulqipo sjfunsliniehqo ae lj Ley :(==2 'Sjq}inohio Fulqu}jl) y aofunehqj ljv aeflj}jqo}ijv ae lj Ley :(565'Sjq}inohio Fulqu}jl Ihnjqe}ijl)(Ewseaiehqe 125.A.=339 / ]evolufih 09/=339( .JfonsjjaoFOLOFJFIH AE SLJFJ EH GONEHJKE JL EW . S]EVIAEHQE AE LJ HJFIH J]BEHQIHJ A]( J]QU]O UNME]QO ILLIJ EH FJ]FQE] AE ]EVQIQUFIH AE LJ ZUE AEVJSJ]EFIE]J Y ZUE @UE]J IHVQJLJAJ SO] O]AEHJH[J H 19(222, EH LJ SLJ[OLEQJ AIPIVO]IJ AE LJ FJL[JAJ FEHQ]JL AE LJ JPEHIAJ 9 AE KULIO EH VUIHQE]VEFFIH FOH LJ FJLLE J]]OYO(

Ewseaiehqe 699.A.=339 / Ley 639: .JfonsjjaoIHVQIQUI] EL =0 AE VESQIENM]E AE FJAJ JO FONO -AJ AE LJ S]EPEHFIHAEL ENMJ]J[O JAOLEVFEHQE HO SLJHI@IFJAO-( .El enmj}j{o jaolevfehqe fohvqiquye uh s}omlenj ae vjlua smlifj y aj lubj} j evqj ihifijqipj eauy ò}njqipj zue s}osohe aeflj}j} Venjhj ae S}epehfih ael enmj}j{o jaolevfehqe y el =0 aeVesqienm}e fono uh aj sj}j lj Fohfiehqi{jfih vom}e lj hefeviaja ae S}epehi} el Enmj}j{o Jaolevfehqe Ho Sljhiìfjao 'lj èfgj fo}}evsohae jl gohonvqifo ael A}( Fjlaey}o Mj}fij, s}ine}se}ihjqlobo ae lj }ebih fuyj ihfjhvjmle ljmo} s}oauko uh b}jh insjfqo soviqipo eh el fuiajao anja}ev y vuv }efih hjfiaov)(

Ewseaiehqe =0:5.A.=339/Aeflj}jfih 566/=339 .JfonsjjaoVE AEFLJ]J AE IHQE]EV FULQU]JL AE LJ FIUAJA EL GONEHJKE J KOVGE]HHAE[ EH EL AJ HJFIOHJL AEL BJUFGO O]BJHI[JAO SO] EL IHVQIQUQOBENEVIJHO EH MUEHOV JI]EV, J ]EJLI[J]VE EL AJ 0 AE AIFIENM]E AEL FO]]IEHQE EH EL FENEHQE]IO AE LJ ]EFOLEQJ, EH LJ MPEAJ ZUE BUJ]AJ LOV ]EVQOV AEL AIVQIHBUIAO JUQO] AEL NJ]QH @IE]]O


34/34

Lebivljqu}j ae lj Fiuaja Juqhonj ae

Muehov Ji}ev

Se} :63 :e} sivo O`( :39 'F:302JJA)Qel( 1667.63:5/63:0

Njil; aevs(no}jlev(bo}le}iClebivljqu}j(bop(j} Rem; rrr(no}jlevbo}le}i(mlobvsoq(fon

Informe de Gestión 2009. Diputada Victoria Morales Gorleri

Documents

Transcript of Informe de Gestión 2009. Diputada Victoria Morales Gorleri