INFORME de CUENTAS ANUALES - Zerca y Lejos

INFORME de CUENTAS

ANUALES

Ejercicio 2018

1

MEMORIA ECONÓMICA ABREVIADA – EJERCICIO 2018

ASOCIACION ZERCA Y LEJOS FIRMA

NIF G83018424

UNIDAD MONETARIA Euro (€)

2

1 ACTIVIDAD DE LA ENTIDAD. ZERCA Y LEJOS es una Organización No Gubernamental para el Desarrollo (O.N.G.D.) fundada en Madrid en junio del año 2001. Zerca y Lejos, en adelante, ZyL, ha adoptado la forma jurídica de asociación, y en sus Estatutos sociales se destacan los siguientes fines:

a) La acción directa para la promoción y desarrollo de las etnias más necesitadas de los países en vías de desarrollo, especialmente en África.

b) El acercamiento y la ayuda inmediata a colectivos marginados de los países desarrollados, especialmente en el ámbito nacional.

c) Las tareas de concienciación, movilización y voluntariado para la cooperación y el desarrollo.

De acuerdo con esto, podemos hacer una descripción más detallada de las actividades de la organización, distinguiendo fundamentalmente dos ámbitos de actuación. Por una parte ZyL es una ONG de cooperación internacional al desarrollo, que trabaja en Camerún, y desde el año 2016 también en Perú. Por otra parte, realiza una labor de concienciación y sensibilización en España, principalmente en Madrid, para lo cual se imparten charlas y talleres de sensibilización y educación para el desarrollo en universidades, colegios, institutos, ayuntamientos y empresas. Además ZyL imparte cursos de formación al voluntariado sobre temas relacionados con la solidaridad y la cooperación internacional como por ejemplo, el Enfoque Marco Lógico para la redacción de proyectos, medicina tropical y salud internacional, microcréditos, etc. Por lo que se refiere a las actividades desarrolladas en Camerún y en Perú, hay que decir que el resultado del trabajo y las aportaciones económicas recibidas en España revierte en la puesta en marcha de proyectos de desarrollo integral en zonas rurales desfavorecidas y marginales. Hasta el año 2015, todo el trabajo en terreno se realizaba por voluntarios que viajaban a Camerún para poner en marcha los proyectos generados a partir de una identificación de problemas con la población local, contando con el apoyo de la asociación. Los voluntarios se organizan en distintas comisiones para la redacción de los proyectos, para la captación de fondos, la formación del voluntariado, las labores de sensibilización y la propia gestión interna. A partir de 2016 se pone en marcha un plan de restructuración interna que consolida la figura de los voluntarios de larga estancia con más experiencia en terreno y de los trabajadores locales más antiguos, anteriormente contratados por servicios técnicos, pasando todos ellos a ser personal contratado por ZYL. Este proceso de contratación no ha supuesto un detrimento de la actividad realizada por el voluntariado, sino que es un esfuerzo por invertir en estabilidad y calidad en la gestión de los recursos, mejorar la supervisión de los proyectos y apostar por el empoderamiento de los trabajadores cameruneses más veteranos. Las actividades llevadas a cabo en Camerún para promover el desarrollo integral (económico, social y humano) de las zonas rurales en las que ZyL trabaja comprenden cuatro ámbitos, llamados Planes y que coinciden con las propuestas más recientes de la ONU como formas de actuación integral en poblaciones empobrecidas para la consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio:

3

1. Plan de salud: - Gestión dispensarios de la red católica: Gestión de dispensarios de la red

católica del departamento Dja et Lobo. Zerca y Lejos realiza la gestión económica y la formación del personal local que trabaja en dichos centros, además de la dotación de los materiales de consulta y consumibles (fármacos, material sanitario y parasanitario). En junio de 2015 se renovó el acuerdo firmado con la diócesis de Sangmelima, prolongando la gestión por parte de ZYL durante 5 años más de 3 de los 5 dispensarios que se venían gestionando hasta el momento (Bengbis, Djoum y Mintom), con el fin de focalizar la atención en el colectivo beneficiario más desfavorecido: el pueblo Baka.

- Salud Materno-Infantil Baka: Programa que incluye un sistema de estrategias móviles de salud pública en el cual participan los enfermeros de los dispensario de Djoum, Mintom y Bengbis, varios auxiliares de salud y los animadores de los centros preescolares gestionados por Zerca y Lejos en el Grand Djoum. El programa está enfocado a las mujeres en edad fértil, mujeres embarazas y niños desde el nacimiento hasta los 15 años de edad. Se realizan detección de diversas patologías, tratamientos ambulatorios del paludismo y diarreas, seguimiento nutricional de la población infantil y detección de casos de malnutrición, y seguimiento de la mujer embaraza, desde el inicio del embarazo hasta el postparto, incluyendo la fase de lactancia. En el programa también participan las parteras tradicionales de los distintos campamentos Baka en los que la ONGD actúa.

- Odontología: Amplio programa que consta de la atención bucodental de la población infantil a través de un plan de escuelas en todo el departamento de Dja et Lobo; atención de la población a través de diversos gabinetes dentales preventivos, atendidos por higienistas dentales locales; atención odontológica en la clínica dental Profesor García Camba en Bengbis, gracias a la participación de odontólogos voluntarios tanto cameruneses como españoles. También contamos con un programa formativo de protésicos, en el que se forman a diversas mujeres tanto Bakas como del Extremo Norte (refugiadas en el programa Sonrisas Refugiadas). Por otro lado el programa cuenta con la estrecha colaboración de la Universidad de Yaounde, participando en nuestros programas estudiantes de la carrera de odontología.

- Vacunación: Apoyo al programa nacional de vacunación en el subdepartamento de Bengbis, a través de un sistema de estrategia móvil avanzada, en el cual un técnico local formado por la ONGD realiza vacunación en todos los pueblos de la región gracias a una moto y una nevera portátil.

- Campañas quirúrgicas: En el año 2018 se realizó una campaña quirúrgica en los quirófanos construidos por Zerca y Lejos en el dispensario de Bengbis. La campaña atendió a 275 pacientes, tanto adultos como pediátricos. Se atendieron casos de cirugía general, traumatología y ortopedia, ginecología y cirugía pediátrica. Además se financió la intervención de otros 45 pacientes procedentes del extremo norte en el Hospital de Rey Bouba a través del acuerdo firmado con la Fundación Mayo Rey.

- Atención de urgencias y casos especiales: La ONGD cubre los gastos de diversos casos que por su urgencia o por su carácter social especial requieren de nuestro apoyo.

4

2. Plan de Educación: - Hogar infantil de Bengbis: Mantenimiento y gestión del Hogar, para la

escolarización de niños pigmeos y huérfanos, que alberga hasta 170 niños anualmente.

- Becas escolares para alumnos sin recursos, así como becas en el liceo y en la universidad.

- Programa de acogida a menores en riesgo: atención a menores en situación de vulnerabilidad en la región del Gran Djoum.

- Informática: dotación informática para escuelas de Bengbis, Djoum, Mom y Manguem.

- Centros Preescolares Comunitarios: mantenimiento y gestión de 21 centros preescolares en la región del Gran Djoum con alrededor de 400 alumnos.

- Colegios de Educación Primaria de la Coordinación Católica de Educación: gestión de los colegios con un total de 1050 alumnos. Supervisión de los coches de las rutas escolares de Djoum y Mintom. Al igual que en el Plan de Salud, en junio de 2015 se renovó el acuerdo firmado con la diócesis de Sangmelima, prolongando la gestión por parte de ZYL durante 5 años más de 3 de los 4 dispensarios que se venían gestionando hasta el momento (Bengbis, Djoum y Mintom), con el fin de focalizar la atención en el colectivo beneficiario más desfavorecido: el pueblo Baka.

- Escuela en Tourou (Provincia del Extremo Norte) con más de 400 alumnos): se trata del único centro funcionante en una región afectada por los ataques del grupo terrorista Boko Haram.

- Infraestructura: mejora y acondicionamiento de las aulas tanto de las escuelas primarias como de los centros preescolares

3. Plan de animación al desarrollo socioeconómico: - Soberanía alimentaria. Campos comunitarios en la región del Gran Djoum.

- Formación de jóvenes baka en técnicas de producción agropecuarias. - Dinamización de los grupos de Iniciativa Común De Bengbis (Gics). - Divulgación, defensa y promoción de los derechos humanos de la comunidad pigmea Baka.

4. Plan de habitabilidad básica e infraestructuras: - Agua potable: adecuación de manantiales de agua como fuentes de agua

potable en los pueblos de la zona. - Saneamiento: construcción y acondicionamiento de letrinas y puntos de

lavado de manos en colegios y centros públicos.

Por último, en cuanto a los requisitos que deben reunir los beneficiarios para acceder a las actividades y proyectos de la organización, cabe destacar lo siguiente:

- Características y número de los usuarios: Los beneficiarios de los proyectos realizados en 2017 son los habitantes del Subdepartamento de Bengbis, que está formado por 65 pueblos y unos 19.000 habitantes y en el que conviven las etnias Bulu y Baka. Los beneficiarios participan conjuntamente en la selección de los proyectos y en el diseño y desarrollo de los mismos sobre el terreno. Además, en Distrito de Djoum, se benefician los habitantes de los 21 poblados baka en los que se trabaja, de 20-50 habitantes cada uno. Los dispensarios y las escuelas primarias de Djoum y Mintom, abiertos a todo el público, cubren una población potencial de aproximadamente 50.000 personas.

5

- Requisitos exigidos para ostentar la condición de beneficiario: Hay que destacar que las Unidades de Desarrollo Comunitario (UDC) son elegidas por la población como interlocutores en las actividades que realiza ZyL en Bengbis. Así, puede incluirse toda la población en proyectos como usuarios, ya que se considera que toda ella se encuentra en condiciones de pobreza o extrema pobreza. En algunos casos particulares hay requisitos, por ejemplo: en el Hogar Infantil ya que sólo pueden acceder niños de la etnia pigmea o bien huérfanos de padre y madre; para recibir una beca deben sufrir una situación familiar desfavorable y para continuar recibiéndola haber superado el curso anterior; para la concesión de microcrédito se estudian las condiciones de pobreza de la persona y su situación de desigualdad respecto al resto, así como la factibilidad del proyecto que se financiaría con el microcrédito; en las ayudas a las plantaciones se estudia la tradición agrícola de la familia. En los proyectos de atención sanitaria no se establece ningún requisito de ningún tipo. Asimismo, en los programas de apoyo a la población Baka, se establece un criterio étnico de discriminación positiva.

Como se explicará más adelante, la ONG tiene sede social en España, y la mayor parte de los ingresos se obtienen en Euros. Sin embargo, debido a la naturaleza de nuestros proyectos, la mayor parte de los gastos se realizan en Camerún, cuya moneda es el Franco CFA (FCFA). En 2016 se abrió un proyecto en Perú, donde la divisa oficial es el Nuevo Sol.

En el año 2018 han cambiado algunos miembros del personal contratado en los años previos (manteniéndose 3 trabajadores en sede y 2 trabajadores en terreno).

Por último, se consolida la línea de trabajo en materia de defensa de Derechos Humanos mediante el acuerdo con la Asociación Suyay. Dicha organización trabaja desde hace más de diez años en Perú llevando a cabo programas de Educación, especialmente en la ciudad de Iquitos (provincia de Loreto). Zerca y Lejos llevó a cabo en 2016 un estudio de Intervención de Cooperación al Autodesarrollo de las comunidades rurales del Alto Nanay. Tras la identificación realizada se han seleccionado las comunidades campesinas de la Mancomunidad de 3 Unidos (Villaflor, Nuevo Porvenir y Buenavista), situadas en la cuenca del río Chambira. El proyecto desarrollado por Suyay con el apoyo de Zerca y Lejos en 2018 consiste en la Implementación de un programa de alfabetización para adultos según método DIALFA y la potenciación del conocimiento de las leyes vigentes y los procedimientos para ejercer y exigir sus derechos en materia de educación y salud.

2 BASES DE PRESENTACIÓN DE LAS CUENTAS ANUALES:

2.1 IMAGEN FIEL

Las cuentas anuales se han preparado a partir de los registros contables, habiéndose aplicado las disposiciones legales vigentes en materia contable, con el objeto de mostrar la imagen fiel del patrimonio, de la situación financiera y de resultados de la Entidad.

6

2.2 PRINCIPIOS CONTABLES NO OBLIGATORIOS APLICADOS

Las cuentas anuales adjuntas se han formulado aplicando los principios contables establecidos en el Plan de Contabilidad de adaptación a las entidades sin fines lucrativos y en el Plan General de Contabilidad que entró en vigor el 1 de enero de 2008, así como las disposiciones indicadas en el Real Decreto 1491/2011 que regula dicha adaptación. No existe ningún principio contable de aplicación obligatoria que, teniendo un efecto significativo en las cuentas anuales, se haya dejado de aplicar.

2.3 ASPECTOS CRÍTICOS DE LA VALORACIÓN Y ESTIMACIÓN DE

LA INCERTIDUMBRE

Zerca y Lejos ha elaborado sus estados financieros bajo el principio de entidad en funcionamiento, sin que exista ningún tipo de riesgo importante que pueda suponer cambios significativos en el valor de los activos o pasivos en el ejercicio siguiente

2.4 COMPARACIÓN DE LA INFORMACIÓN

Las cuentas anuales de la Organización correspondientes al ejercicio terminado el 31 de diciembre de 2018 se presentan teniendo en cuenta los cambios introducidos en el Real Decreto 1491/2011 de 24 de noviembre de adaptación del Plan General de Contabilidad a las Entidades sin fines lucrativos.

2.5 ELEMENTOS RECOGIDOS EN VARIAS PARTIDAS

No existen elementos patrimoniales recogidos en dos o más partidas del balance.

2.6 CAMBIOS EN CRITERIOS CONTABLES

Las cuentas anuales del ejercicio 2018 no incluyen ajustes realizados como consecuencia de cambios en criterios contables

2.7 CORRECCIÓN DE ERRORES

No se han producido ajustes por corrección de errores durante el ejercicio.

7

3 EXCEDENTE DEL EJERCICIO.

3.1 ANÁLISIS DE LAS PRINCIPALES PARTIDAS QUE FORMAN EL

EXCEDENTE DEL EJERCICIO

El excedente del ejercicio que arroja la Cuenta de Explotación en el año 2018 es de 50.379,69 €. Respecto a los ingresos destacan un leve descenso en las cuotas de socios (7.910,21€ respecto a 2017) y un aumento significativo en las donaciones ejecutadas (117.504,03 € respecto a 2017). En cuanto a los gastos, se reducen los gastos de personal (18.117,68 € respecto a 2017) al transferirse la Coordinación General en terreno a dos socios cameruneses. Además la plantilla de trabajadores fijos cameruneses pasa a ser de siete personas, en lugar de ocho. Por otra parte aumentan de manera importante los aprovisionamientos (22.910,88 € más que en 2017) y los gastos por servicios técnicos y profesionales (22.802,47 € más que en 2017)

El excedente obtenido no se destina al reparto entre los socios al tratarse de una entidad sin fines lucrativos, sino que se aplica a reservas y se vuelve a imputar a los proyectos en su totalidad.

Siguiendo las indicaciones de nuestro auditor, los ingresos a distribuir en varios ejercicios sólo muestran los donativos finalistas que están pendientes de ejecutar, dejando el resto de donativos no finalistas y amortizaciones como parte de las reservas. El valor de los donativos finalistas no ejecutados en 2018 asciende a 42.330,15 €.

3.2 INFORMACIÓN SOBRE LA PROPUESTA DE APLICACIÓN DEL

EXCEDENTE

Base de reparto Importe

Excedente del ejercicio 50.379,69 €

Remanente 0 €

Reservas voluntarias 137.235,92 €

Resultados negativos de ejercicios anteriores -209,56 €

Total ................. 187.406,05

Distribución Importe

A fondo social N/A

A reservas especiales 0 €

A reservas voluntarias 187.406,05 €

A compensación de excedentes negativos de ejercicios anteriores 0 €

Total ................. 187.406,05 €

8

3.3 INFORMACIÓN SOBRE LAS LIMITACIONES PARA LA

APLICACIÓN DE LOS EXCEDENTES DE ACUERDO CON LAS

DISPOSICIONES LEGALES.

No existen limitaciones para la aplicación de los excedentes de acuerdo con las disposiciones legales. La entidad cumple con las exigencias de la Ley 49/2002 de 23 de diciembre, en relación al destino de las rentas obtenidas, aplicando el 100% de las mismas a la actividad propia de la ONGD recogida en los Estatutos.

4 NORMAS DE REGISTRO Y VALORACIÓN.

4.1 INMOVILIZADO INTANGIBLE

El balance de la entidad no recoge ningún bien con estas características.

4.2 BIENES INTEGRANTES DEL PATRIMONIO HISTÓRICO

N/A

4.3 INMOVILIZADO MATERIAL

Los bienes, adquiridos para el cumplimiento de los fines estatutarios de la Entidad, se encuentran valorados a su precio de adquisición. La amortización se realiza por el método lineal en función de la vida útil estimada de los respectivos bienes. El coeficiente anual de amortización aplicado es del 25%, exceptuando el terreno (que no es amortizable) y el cercado con portón construido en el ejercicio 2015, en dicho terreno, cuya amortización anual estimada es del 10%.

Todos los elementos de inmovilizado material se clasifican como generadores de flujos de efectivo.

- En España:

• El local en el que se desarrollan las labores de planificación de las actividades y proyectos, jornadas de sensibilización, reuniones de las diferentes comisión de actuación de la organización y, en ocasiones, almacén del material a enviar y utilizar en Camerún, es además el domicilio social de la organización. El local está cedido de forma indefinida por un socio que forma parte de la Asamblea de la organización, bajo un acuerdo de cesión firmado con la Asociación y renovable anualmente. Dado que la organización posee el local en cesión de uso, pero no en propiedad, no procede su inclusión en el Balance de situación.

• El mobiliario, elementos informáticos y electrodomésticos del local, son elementos donados a la organización, que se valoran en 1.923,00€.

9

- En Camerún:

• Elementos de transporte: la organización contaba al inicio del año 2018 con 5 vehículos en activo (un autobús Coaster de 2013, en estado aceptable, una camioneta IVECO de segunda mano adquirida en 2014), un Toyota Hilux, un Toyota Land Cruiser y un Nissan Patrol (los tres adquiridos en 2017) y 2 ciclomotores de pequeña cilindrada (adquiridos en 2016 y 2017 respectivamente) para el desarrollo de sus actividades. En el ejercicio 2018 se ha adquirido un sexto vehículo modelo Toyota Hilux por valor de 16.007,27 euros. Por último, un vehículo Toyota Land Cruiser Prado de 1998 dado de baja y parado en taller desde hace años por su mal estado fue reparado y vendido por 2286,75 €.

4.4 TERRENOS Y CONSTRUCCIONES

La organización utiliza como sede en Camerún varias Misiones propiedad de la Iglesia Católica, por tanto, no procede su inclusión en el Balance de situación. En las instalaciones de las misiones se encuentran los dispensarios y escuelas en el que la organización desarrolla parte de sus actuaciones en el ámbito de promoción de la salud, y el hogar de niños en el que se desarrollan las actividades de educación. Los proyectos de apoyo a la agricultura se realizan en terrenos de propiedad local, por lo que tampoco aplica su inclusión en el Balance

En el año 2010 se inició la adquisición de un terreno cercano a la capital con idea de ubicar en un futuro la sede de la ONG en Camerún, habiéndose realizado entregas a cuenta por importe de 21.915,76 €, cuyo fin es la construcción de un Pabellón para albergar al personal voluntario que participa en la ejecución de los proyectos. En todo caso, a día de hoy no se ha concluido la formalización jurídica de la compraventa, y el terreno permanece sin edificar. Durante el ejercicio 2015 se realizó un acondicionamiento del mismo vallándolo e instalando un portón por seguridad por importe de 1.607,18 €. Este terreno, al igual que para el resto del Inmovilizado tangible, se ha contabilizado por el Precio de Adquisición, que incluye los costes adicionales derivados de la compra del bien, excluidos los impuestos

Todas las infraestructuras que construye la ONGD (escuelas, fuentes, elementos de habitabilidad...) pasan automáticamente a ser propiedad de la comunidad de Bengbis, Djoum, Mintom y Tourou o bien de la Diócesis de Sangmelima, sin quedar en ningún caso bajo la propiedad de ZyL.

4.5 PERMUTAS

La Entidad no ha llevado a cabo ningún tipo de permutas durante el ejercicio económico al que hace referencia esta memoria.

4.6 INSTRUMENTOS FINANCIEROS

Al comienzo de 2018 la organización Zerca y Lejos tenía dos partidas imputadas al pasivo por importe total de 5.394,29 €:

10

Una partida de 3.601,57 € correspondiente al pago de los seguros sociales de los trabajadores de la entidad cuya liquidación se efectúa en enero del siguiente ejercicio, así como otra de 1.792,72 € correspondiente a las obligaciones con Hacienda (modelos 111 y 303) también liquidados en el siguiente ejercicio. El balance de 2018 mantiene las mismas partidas con un importe de 3.405,74 € y 321,48 € respectivamente. La entidad no ha realizado ninguna otra actividad financiera además de la señalada.

4.7 EXISTENCIAS

El balance de la entidad no recoge ninguna partida de existencias.

4.8 TRANSACCIONES EN MONEDA EXTRANJERA

Camerún es parte del Banco de los Estados de África Central (del cual éste es la economía dominante) y de la Unión de los Estados de África Central (UDEAC). Su moneda oficial es el Franco CFA. Dado que la organización desarrolla sus actividades en Camerún, gran parte de los gastos del ejercicio tienen lugar en Francos CFA, una moneda “cesta” cuyo tipo de cambio con respecto al euro es fijo, con un cambio oficial de 1 Euro = 655.952 FCFA. Sin embargo, el dinero enviado a Camerún sufre un cambio que no es el oficial a través de la cuenta bancaria abierta en Afriland First Bank. El valor del cambio se desvía habitualmente del mismo por exceso o por defecto y es diferente en cada envío.

En 2016 se inició la actividad en Perú, donde el Sol (S/) es desde el 15 de diciembre de 2015 la unidad monetaria de curso legal. El tipo de cambio oscila continuamente como en otros países latinoamericanos.

4.9 IMPUESTOS SOBRE BENEFICIOS

La organización está sujeta al Impuesto de Sociedades, pero resulta exenta del pago del mismo, de acuerdo con lo dispuesto en el capítulo II del Título II de la Ley 49/2002, de 23 de diciembre, de régimen fiscal de las entidades sin fines lucrativos y de los incentivos fiscales al mecenazgo.

De conformidad con la Ley 49/2002 de 23 de diciembre, de Régimen Fiscal de las Entidades sin Fines Lucrativos y de los Incentivos Fiscales al Mecenazgo, la Asociación está exenta del Impuesto de Sociedades, en relación con las rentas declaradas como tales en el artículo 6 de la Ley 49/2002, concretamente: “1ª las derivadas de los siguientes ingresos: • Los donativos y donaciones recibidos para colaborar en los fines de la entidad y las ayudas económicas recibidas en virtud de los convenios de colaboración empresarial y en virtud de los contratos de patrocinio publicitario. • Las cuotas satisfechas por los asociados, colaboradores o benefactores, siempre que no se correspondan con el derecho a percibir una prestación derivada de una

11

explotación económica no exenta. • Las subvenciones, salvo las destinadas a financiar la realización de explotaciones económicas no exentas. 2ª las procedentes del Patrimonio mobiliario e inmobiliario de la entidad, como son los dividendos y participaciones en beneficios de sociedades, intereses, cánones y alquileres. 3ª Las derivadas de adquisiciones o de transmisiones por cualquier título de bienes o derechos incluidas las obtenidas con ocasión de la disolución y liquidación de la entidad. 4ª Las obtenidas en el ejercicio de las explotaciones económicas exentas a que se refiere el artículo 7 de la Ley 49/2002. 5º Las que, de acuerdo con la normativa tributaria, deban ser atribuidas o imputadas a las entidades sin fines lucrativos y que procedan de rentas exentas incluidas en algunos de los párrafos anteriores”

A partir de la declaración de utilidad pública, que se hizo efectiva en fecha 20 de Enero de 2010, se entiende que se cumplen las exigencias de la L49/2002 en relación al destino de las rentas obtenidas, en tanto que el 100% de las mismas se dedicada a la actividad propia de la ONGD recogida en Estatutos.

4.10 INGRESOS Y GASTOS

Los ingresos contabilizados en las cuentas del grupo 7, han sido registrados en el momento de su devengo.

• Cuotas de asociados (Cuenta 721) • Prestación de Servicios (Cuenta 705) • Beneficios procedentes de la venta de inmovilizado (Cuenta 771)

Las subvenciones, donaciones y legados se han imputado al resultado en proporción al grado de realización de dichos proyectos a 31 de diciembre de 2018, es decir, en función de la materialización del gasto para el que fueron concedidos.

Las diferencias negativas de cambio en el ejercicio 2018 ascienden a 811,41 €.

4.11 PROVISIONES Y CONTINGENCIAS

Las obligaciones existentes a la fecha del balance de situación surgidas como consecuencia de sucesos pasados de los que pueden derivarse perjuicios patrimoniales para Zerca y Lejos cuyo importe y momento de cancelación son indeterminados se registran en el balance de situación como provisiones por el valor actual del importe más probable que se estima que Zerca y Lejos tendrá que desembolsar para cancelar la obligación. Sin embargo durante el 2018 no se han reconocido obligaciones de este tipo.

4.12 CRITERIOS EMPLEADOS PARA EL REGISTRO Y VALORACIÓN

DE LOS GASTOS DE PERSONAL

En 2018 se renovó parcialmente la plantilla de la sede en Madrid (manteniéndose el técnico de financiación-comunicación y contratando a dos nuevas personas para

12

realizar la labor de técnico de proyectos y coordinación de sede). En terreno se mantienen 2 trabajadores expatriados en el marco del proyecto de autonomía y DDHH del pueblo baka financiado por la Fundación Darwin así como a 7 de los 8 trabajadores locales contratados en el anterior ejercicio. El salario es exclusivamente dinerario y el criterio de valoración es el de su valor dinerario. Al tratarse de contratos por un año, por el momento no se estima la necesidad de valorar posibles gastos adicionales por despido u otras posibles indemnizaciones.

4.13 SUBVENCIONES, DONACIONES Y LEGADOS

Las aportaciones recibidas en el ejercicio 2018 ascienden a 440.583,91 €. (Cuenta 132), de las cuales 51.615,45 € han sido aportaciones en especie correspondientes a material odontológico y médico, que se emplea en el dicho ejercicio, para la ejecución de los proyectos de Odontología y Campañas de Cirugía.

4.14 CRITERIOS EMPLEADOS EN TRANSACCIONES ENTRE PARTES

VINCULADAS

Zerca y Lejos no realiza transacciones con partes vinculadas, al no existir.

5 INMOVILIZADO MATERIAL, INTANGIBLE E INVERSIONES INMOBILIARIAS.

5.1 ANÁLISIS DE MOVIMIENTOS

Denominación del Bien

Saldo Inicial

Entradas Salidas Saldo Final A. Acumulada Valor Neto

Terrenos 21.915,76 0 0 21.915,76 0 21.915,76

Edificaciones 1607,18 0 0 1.607,18 642,88 964,30

Mobiliario 1.923,00 0 0 1.923,00 1.923,00 0

Equipos Informáticos

605 0 0 605,00 605 0

Elementos de Transporte

67.713,73 16007,27 0 83.721,00 51.257,01 32463,99

Otro Inmovilizado Material

20.290,24 0 0 20.290,24 20.290,24 0

Total 114.054,91 16.007,27 0,00 130.062,18 74.718,13 55.344,05

5.2 AMORTIZACIONES


Saldo Inicial

Entradas Amort 2016

Salidas Saldo Final

Terrenos 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

13

Edificaciones 482,16 0,00 160,72 0,00 642,88

Mobiliario 1.923,00 0,00 0,00 0,00 1.923,00

Equipos Informáticos

605 0,00 0,00 0,00 605,00

Elementos de Transporte

37.571,57 3650,97 10.034,48 0,00 51.257,02

Otro Inmovilizado Material

20.290,24 0,00 0,00 0,00 20.290,24

Totales 60.871,97 3.650,97 10.195,20 0,00 74.718,14

La amortización anual total del ejercicio 2018 (reflejada en el apartado 10 de la Cuenta de Resultados) supuso un total de 13.846,17 € euros (correspondientes a la amortización anual del nuevo elemento de transporte adquirido en el ejercicio, reflejada en “Entradas”, y la del resto de bienes ya presentes en el inventario previamente, reflejada en “Amortización 2018”)

5.3 ARRENDAMIENTOS FINANCIEROS Y OTRAS OPERACIONES


Coste en

origen

Duración contrato

Años transcurridos

Cuotas satisfechas

Cuotas en el

ejercicio Pendientes

N/A

5.4 INMUEBLES CEDIDOS A LA ENTIDAD O POR LA ENTIDAD

Inmueble Cedente Cesionario Años de cesión Valoración del

bien

Local calle Sambara 128,

Madrid

Jose Luis Rebollo

Zerca y Lejos ONGD

2 1.200,00

Zerca y Lejos realiza sus actividades en un local cedido de manera gratuita en la calle Sambara (Madrid). Se trata de un antiguo garaje de dos plazas, acondicionado y reformado por medios propios de Zerca y Lejos. Para la valoración del inmueble, se han tenido en cuenta las características del mismo para comparar con inmuebles similares en la zona, estimando lo que podría ser un alquiler mensual multiplicado por 12 meses del año. La cesión de uso para los fines de la Asociación, se pacta en un periodo de 2 años (actualmente 2018 y 2019), a cuyo vencimiento se podrá renovar por voluntad de las partes.

5.5 INFORMACIÓN SOBRE CORRECCIONES VALORATIVAS

No se ha realizado ninguna corrección valorativa en el ejercicio.

14

6 BIENES DEL PATRIMONIO HISTÓRICO. Denominación

del Bien Saldo Inicial Entradas Salidas Saldo Final

N/A N/A N/A N/A

Total… N/A N/A N/A N/A

Zerca y Lejos no posee bienes de Patrimonio Histórico

7 USUARIOS Y OTROS DEUDORES DE LA ACTIVIDAD PROPIA.

Denominación de la cuenta Saldo Inicial Entradas Salidas Saldo Final

Usuarios 0 14551,26 14551,26 0

Deudores 0 440.583,91 440.583,91 0

Patrocinadores 0 0 0 0

Afiliados y otros deudores de la actividad propia

0 299.678,00 299.678,00 0

Total… 0 754.813,17 754.813,17 0

Como se puede observar por el cuadro, la organización no tiene pendiente de cobro ningún importe a 31/12/2018.

8 BENEFICIARIOS - ACREEDORES. Denominación

de la cuenta Saldo Inicial Entradas Salidas Saldo Final

Beneficiarios acreedores N/A N/A N/A N/A

Otros acreedores de la actividad

propia N/A N/A N/A N/A

Total…

En el ejercicio de 2018 Zerca y Lejos no ha realizado ninguna operación bajo este epígrafe.

15

9 ACTIVOS FINANCIEROS.

Categorías

Instrumentos financieros a largo plazo

Instrumentos de patrimonio Valores representativos de deuda Créditos derivados Otros

Ejercicio 2018

Ejercicio 2017

Ejercicio 2018 Ejercicio 2017 Ejercicio 2018

Ejercicio 2017

Activos a valor razonable con cambios en pérdidas y ganancias

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Inversiones mantenidas hasta vencimiento 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Préstamos y partidas a cobrar 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Activos disponibles para la venta 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Derivados de cobertura 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Total… 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Categorías

Instrumentos financieros a corto plazo

Instrumentos de patrimonio Valores representativos de deuda Créditos derivados Otros

Ejercicio 2018

Ejercicio 2017

Ejercicio 2018 Ejercicio 2017 Ejercicio

2018 Ejercicio

2017

Activos a valor razonable con cambios en pérdidas y ganancias

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Inversiones mantenidas hasta vencimiento 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Préstamos y partidas a cobrar 0,00 0,00 0,00 0,00 3.564,69 2.108,22

Activos disponibles para la venta 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Derivados de cobertura 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Total… 0,00 0,00 0,00 0,00 3.564,69 2.108,22

El importe registrado en créditos derivados y otros corresponde a dos partidas:

- Los fondos de la asociación depositados en la entidad local CamPost para registrar los ingresos en terreno del proyecto de Educación Bengbis, cuyo saldo a 31 de diciembre es de 2.889,72 euros.

- Los fondos de la asociación depositados en la entidad ExpressUnion para registrar los ingresos en terreno del proyecto de Educación Djoum, cuyo saldo a 31 de diciembre es de 445,83 euros.

- En el mes de diciembre de 2017 se abonó por adelantado un exceso de salario a dos trabajadores (GRB y EAM), correspondiente a 569,98 euros. Dicho importe se ha compensado parcialmente (229,14 euros) en el ejercicio 2018.

16

No existen traspasos o reclasificaciones de los activos financieros.

En relación a la tesorería, la totalidad del saldo corresponde al efectivo de caja y de las cuentas corrientes bancarias es disponible de inmediato y las cuentas corrientes son remuneradas a tipo de interés de mercado para saldos disponibles.

10 PASIVOS FINANCIEROS.

Categorías

Instrumentos financieros a largo plazo

Deudas con entidades de crédito

Obligaciones y otros valores negociables Derivados y otros

Ejercicio 2018


Ejercicio 2018

Ejercicio 2017

Débitos y partidas a pagar 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Pasivos a valor razonable con cambios en pérdidas y ganancias

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Otros 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Total… 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Categorías

Instrumentos financieros a corto plazo

Deudas con entidades de crédito

Obligaciones y otros valores negociables

Derivados y otros

Ejercicio 2018

Ejercicio 2017


Ejercicio 2017

Débitos y partidas a pagar 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Pasivos a valor razonable con cambios en pérdidas y ganancias

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Otros 0,00 0,00 0,00 0,00 3.727,22 € 5.394,29

Total… 0,00 0,00 0,00 0,00 3.727,22 € 5.394,29

11 FONDOS PROPIOS. Denominación de la

cuenta Saldo Inicial Entradas Salidas Saldo Final

Fondo social N/A

N/A N/A N/A

Reservas estatutarias 0,00 0,00 0,00 0,00

Excedentes de ejercicios anteriores 137.235,92 0,00 209,56 137.026,36

Excedente del ejercicio 0,00 50.379,69 0,00 50.379,69

Total… 137.235,92 50.379,69 209,56 187.406,05

17

12 SITUACIÓN FISCAL.

12.1 IMPUESTOS SOBRE BENEFICIOS

El régimen fiscal aplicable a la entidad es de las asociaciones declaradas de Utilidad Pública desde el 20 de Enero de 2010. El tipo impositivo aplicable es del 10%. La información exigida por la legislación fiscal para gozar de la calificación de entidad sin fines lucrativos a los efectos de la Ley 49/2002 se incluye en los apartados de esta memoria.

La organización está sujeta al Impuesto de Sociedades, pero resulta exenta del pago del mismo, de acuerdo con lo dispuesto en el capítulo II del Título II de la Ley 49/2002, de 23 de diciembre, de régimen fiscal de las entidades sin fines lucrativos y de los incentivos fiscales al mecenazgo.

12.2 OTROS TRIBUTOS

La asociación tiene abiertos a comprobación fiscal los ejercicios no prescritos de acuerdo con la legislación vigente.

13 INGRESOS Y GASTOS. Partida Gastos

Ayudas monetarias y otros

Ayudas monetarias 95.699,66

Ayudas no monetarias 31.843,19

Gastos por colaboraciones y del órgano de gobierno 0,00

Reintegro de ayudas y asignaciones 0,00

Variación de existencias de productos terminados y en curso de fabricación 0,00

Aprovisionamientos

Consumo de bienes destinados a la actividad 114.961,06

Consumo de materias primas 0,00

Otras materias consumibles 25.958,33

Trabajos realizados por otras entidades 0,00

Gastos de personal

Sueldos 88.755,36

Cargas sociales 31.378,57

Otros gastos de explotación

Arrendamientos y cánones 9.607,10

Reparaciones y conservación 46.433,26

18

Servicios de profesionales independientes 91.928,41

Transportes 125.718,68

Primas de seguros 7.818,65

Servicios bancarios 6.629,44

Publicidad, propaganda y relaciones públicas 909,88

Suministros 10.700,31

Tributos 5.822,21

Perdidas por créditos incobrables derivados de la actividad 0,00

Otras pérdidas de gestión corriente 7.124,40

Gastos financieros 0,00

Diferencias negativas de cambio 444,43

Total… 701.732,94

Partida Ingresos

Cuota de usuarios y afiliados

Cuota de usuarios 0,00

Cuota de afiliados 299.678,00

Promociones, patrocinios y colaboraciones 0,00

Ventas y otros ingresos ordinarios de la actividad mercantil

Venta de bienes 434,30

Prestación de servicios 14.116,96

Trabajos realizados por la entidad para su activo 0,00

Otros ingresos de explotación

Beneficios procedentes de la venta de inmovilizado 2.286,75

Diferencias positivas de cambio 0,00

Total… 316.516,01

14 SUBVENCIONES, DONACIONES Y LEGADOS.

Entidad concedente Año de

concesión Periodo de aplicación

Importe concedido

Imputado a resultados

hasta comienzo

del ejercicio

2017

Imputado al resultado del ejercicio 2018

Total imputado a resultados

Pendiente de imputar a resultados

Fundación Nous Cims 2017 2017-2018

39.046,20 21.238,34 17.807,86 39.046,20 0,00

Fundación La Caixa 2017 Indefinido 12.000,00 4.281,16 7.718,84 12.000,00 0,00

D. particulares EPD 2017 Indefinido 7.009,98 2.000,00 5.009,98 7.009,98 0,00

D. particulares HBI 2017 Indefinido 3.458,00 2.647,62 27,44 2.675,06 782,94

19

D. particulares CIR 2017 Indefinido 27.001,40 15.789,31 11.212,09 27.001,40 0,00

D. Particulares SMI 2017 Indefinido 6.104,82 5.100,28 1.004,54 6.104,82 0,00 Manchester Metropolitan University-Fund. Darwin

2017-2019

Indefinido 48.398,64 7.686,67 40.711,97 48.398,64 0,00

D. particulares EDB 2018 Indefinido 6.200,00 0,00 6.200,00 6.200,00 0,00

Bankia 2018 Indefinido 1.454,50 0,00 1.454,50 1.454,50 0,00

D. particulares CPC 2018 Indefinido 11.090,79 0,00 10.777,12 10.777,12 313,67

NousCims 2018 2018-2019

26.030,80 0,00 26.030,80 26.030,80 0,00

Col. Leonardo Da vinci 2018 Indefinido 3.480,50 0,00 3.480,50 3.480,50 0,00

D. particulares EPD 2018 Indefinido 1.995,00 0,00 1.995,00 1.995,00 0,00

Fundación CVE 2018 Indefinido 10.000,00 0,00 10.000,00 10.000,00 0,00

D. particulares END 2018 Indefinido 13.052,04 0,00 13.052,04 13.052,04 0,00

La Caixa 2018 Indefinido 350,00 0,00 350,00 350,00 0,00

D. particulares CIR 2019 Indefinido 10.639,00 0,00 10.639,00 10.639,00 0,00

Europe Assistance 2018 Indefinido 750,00 0,00 750,00 750,00 0,00 Provitas Fundación Privada

2018 2018 3.185,62 0,00 3.185,62 3.185,62 0,00

Laborartorios Hartmann SA

2018 2018 1.559,00 0,00 1.559,00 1.559,00 0,00

D. particulares SGL 2018 Indefinido 1.541,43 0,00 1.541,43 1.541,43 0,00 D. particulares ODN 2018 Indefinido 2.500,00 0,00 2.500,00 2.500,00 0,00 Henry Schein España S.A.

2018 2018 47.419,87 0,00 47.419,87 47.419,87 0,00

ALLE S.L. 2018 2018 716,96 0,00 716,96 716,96 0,00 Laboratorios KIN 2018 2018 234,00 0,00 234,00 234,00 0,00 Fundación SECOT 2018 2018 3.000,00 0,00 3.000,00 3.000,00 0,00

Fundación AMIR 2018 2018 1.600,00 0,00 1.600,00 1.600,00 0,00 La Rioja Alta S.A.

2018 2018-2019 39.555,00 0,00 20.061,28 20.061,28 19.493,72

D. particulares PER 2018 Indefinido 10.000,00 0,00 10.000,00 10.000,00 0,00

Colegio Abogados de Barcelona

2018 Indefinido 35.174,91 0,00 35.174,91 35.174,91 0,00

Ayuntamiento de Arucas

2018 2018 1.304,40 0,00 1.304,40 1.304,40 0,00

Donantes particulares CID

2018 Indefinido 1.393,50 0,00 0,00 0,00 1.393,50

Fundación de Futbol Profesional

2018 2018 9.271,04 0,00 8.329,00 8.329,00 942,04

Manchester Metropolitan University-Fund. Darwin

2017-2019

Indefinido 66.667,16 0,00 47.262,87 47.262,87 19.404,29

CBRE REAL ESTATE, SA 2018 Indefinido 2.000,00 0,00 2.000,00 2.000,00 0,00

D. particulares Vol/Ges 2018 Indefinido 128.418,39 0,00 128.418,39 128.418,39 0,00

Totales ejercicio 2018 440.583,91 0,00 482.529,42 483.216,62 42.330,15

Denominación de la cuenta Saldo Inicial Entradas Salidas Saldo Final

Subvenciones de capital 0,00

0,00 0,00 0,00

Donaciones y legados de 84.275,66 440.583,91 482.529,41 42.330,16

20

capital

Otras subvenciones y donaciones 0,00 0,00 0,00 0,00

Total… 84.275,66 440.583,91 482.529,41 42.330,16

La tabla anterior refleja la imputación al patrimonio neto y su reclasificación al excedente como figura en los apartados B y C de la Cuenta de Resultados del ejercicio 2018.

Entidad Cantidad

MANCHESTER METROPOLITAN UNIVERSITY 66667,16

HENRY SCHEIN ESPAÑA S.A. 45919,87

LA RIOJA ALTA SA 39555,00

I. COLEGIO ABOGADOS DE BARCELONA 35174,91

NOUSCIMS 26030,80

FUNDACION CVE EDUCAR PARA EL FUTURO 10000,00

FUNDACION DEL FUTBOL PROFESIONAL 9271,04

BRP 10000,00

HINVES PIANOS SOCIEDAD LIMITADA 5000,00

RMAH 5000,00

JGP 4000,00

COLEGIO LEONARDO DA VINCI 3480,50

PROVITAS FUNDACION PRIVADA 3185,62

FUNDACION SECOT 3000,00

DDL 2832,00

AGP 2758,72

JMFM 2000,00

CBRE REAL ESTATE, SA 2000,00

Otras explicaciones

21

15 ACTIVIDAD DE LA ENTIDAD. Con la entrada en vigor de la Orden INT/1089/2014, de 11 de junio, por la que se aprueba el modelo de memoria de actividades a utilizar en los procedimientos relativos a asociaciones de utilidad pública, la información a la que se refiere el presente apartado no será necesario cumplimentarla.

22

16 APLICACIÓN DE ELEMENTOS PATRIMONIALES A FINES PROPIOS

16.1 GRADO DE CUMPLIMIENTO DEL DESTINO DE RENTAS E INGRESOS

Ejercicio Excedente

del ejercicio Ajustes

negativos Ajustes

positivos Base de cálculo

Renta a destinar

Recursos destinados a

fines (gastos + inversiones)

Aplicación de los recursos destinados en cumplimiento de sus fines

N-4 N-3 N-2 N-1 N Importe pendiente

Importe %

N-4

N-3

N-2

N-1

N

TOTAL

Apartado no aplicable a Zerca y Lejos por no ser una fundación.

23

16.2 RECURSOS APLICADOS EN EL EJERCICIO

IMPORTE

1. Gastos en cumplimiento de fines 749.280,05

Fondos propios

Subvenciones, donaciones y

legados deuda 2. Inversiones en cumplimiento de fines (2.1 + 2.2). 2.1. Realizadas en el ejercicio 0,00 16.007,27 0,00

2.2. Procedentes de ejercicios anteriores 0,00 0,00 a). deudas canceladas en el ejercicio incurridas en ejercicios anteriores 0,00

b). imputación de subvenciones, donaciones y legados de capital procedentes de ejercicios anteriores 0,00

TOTAL (1 + 2) 765.287,32

17 OPERACIONES CON PARTES VINCULADAS. Zerca y Lejos no ha realizado ninguna operación con partes vinculadas

18 OTRA INFORMACIÓN. El número de personas empleadas en España al terminar el ejercicio queda reflejado en la siguiente tabla:

Categorías profesionales Número personas

empleadas Hombres Mujeres

Técnico de proyectos 2 2

Técnico de financiación 1 1

Coordinador de Plan Acompañamiento para la Autonomía y Protección de los DDHH en terreno

1 1

Responsable Proyecto Autonomía y DDHH Baka-Fundación Darwin

1 1

Total 5 2 3

24

Firma de la Memoria económica por los miembros de la Junta directiva u órgano de representación de la entidad

Nombre y Apellidos Cargo Firma

Amalia Bueno Zamora

DNI 44232399H

Presidenta

María Minué Estirado

DNI 51489554Y Vicepresidenta

Fco. de Borja Sobrón Caminero

DNI 472836631P Secretario

Sara Escribá Gómez DNI 51118821X

Responsable de Voluntariado

David González Alarcón

DNI 53413746H

Responsable de

Financiación

Loreto Rebollo Polo

DNI 02709801X

Responsable de

Proyectos

Fco. José Guzmán Ruiz

DNI 00823889Y Vocal

Arturo García Pavía

DNI 47283019X Vocal

25

Anexo I. Inmovilizado

Inmovilizado Año Adq. Precio Adq. Entrada Salida Saldo Final Amort. 2018Amort. Acum.

31/12/18VNC

Mesas 2004 , € - € - € , € - € , € - €

Estanterías 2004 , € - € - € , € - € , € - €

Sillas 2004 , € - € - € , € - € , € - €

Archivadores 2004 , € - € - € , € - € , € - €

PC 1 2002 , € - € - € , € - € , € - €

PC 2 2002 , € - € - € , € - € , € - €

Maquinaria carpinteria 2008 . , € - € - € . , € - € . , € - €

Maquinaria otros 2008 . , € - € - € . , € - € . , € - €

Terreno (no amortizable) 2010 . , € - € - € . , € - € - € . , €

Coaster 1 2013 . , € - € - € . , € - € . , € - €

Coche 5. Iveco 2014 . , € - € - € . , € - € . , € - €

Cercado y portón terreno 2015 1.607,18 - € - € . , € , € , € , €

Moto 3. Cocimecam (2016) 2016 . , € - € - € . , € , € . , € , €

Coche 6. Toyota Hilux España (2017) 2017 . , € - € - € . , € . , € . , € . , €

Coche 7. Nissan Patrol (2017) 2017 . , € - € - € . , € , € . , € . , €

Coche 8. Toyota Land Cruiser (2017) 2017 . , € - € - € . , € . , € . , € . , €

Moto 4. Senke (2017) 2017 , € - € - € , € , € , € , €

Coche 10. Toyota Hilux Darwin (2018) 2018 - € . , € - € . , € . , € . , € . , €

. , € . , € - € . , € . , € . , € . , € TOTALES

26

Anexo II. Inventario del local (mayo 2018)

INVENTARIO LOCAL (Mayo 2014)

Concepto Valor estimado Origen FechaSalónMapa Camerún 45,00 € Donación 2006Vitrina1 30,00 € Donación 2006Biombo 10,00 € Donación 2006Perchero 15,00 € Donación 2006Papeleras 18,00 € Donación 2004Sillones (x3) 85,00 € Donación 2005Mesa recepción 40,00 € Donación 2005Taburete 25,00 € Donación 2005Grabados madera decoración 75,00 € Donación 2005Estatua 87,00 € Donación 2005Tela divisoria 34,00 € Donación 2005Mueble bajo blanco 60,00 € Donación 2005Vitrina 2 30,00 € Donación 2005Decoración vitrinas 100,00 € Donación 200635 Sillas plegables 450,00 € Donación 2003Muestrario Nutribén 25,00 € Donación 2004Mesa reunión 115,00 € Donación 2005Pizarra 40,00 € Donación 2005Mueble fondo 40,00 € Donación 2006BañoEspejo 27,00 € Donación 2006Oficina5 Sillas 75,00 € Donación 20042 Mesas en L 100,00 € Donación 2005Mueble esquina 65,00 € Donación 2006Mueble cajonera 25,00 € Donación 2006Mueble soporte impresora 10,00 € Donación 2004Mueble guarda toner 45,00 € Donación 2006Papeleras 15,00 € Donación 2004Mapamundi 50,00 € Donación 2006Fotocopiadora 130,00 € Donación 2006Fax-teléfono 25,00 € Donación 2004Teléfono 15,00 € Donación 2004Ordenador 1 150,00 € Donación 2005Ordenador 2 150,00 € Donación 2005Ordenador 3 175,00 € Donación 2005Papelería 90,00 € Donación 2006Guillotina 15,00 € Donación 2005Router 12,00 € Donación 2006Modem externo 12,00 € Donación 2006ArchivoEstanterias 80,00 € Donación 2005CocinaMuebles altos 120,00 € Donación 2005Cajonera 25,00 € Donación 2005frigorífico 65,00 € Donación 2006Horno 25,00 € Donación 2006Cubiertos… 30,00 € Donación 2005Cafetera 30,00 € Donación 2006Papelera 12,00 € Donación 2005

TOTAL 2.897,00 €

27

Etiquetas de fila GES ESP GES GRL CAM VOL VEH ED BENGB CPC P ACOG ED PRIM DJ ED EXT N HB I CIR URGS VAC SALUD G. GRAL ODN - S. REF DISP SMIB SOB PER CID DAR Total general

APROVISIONAMIENTOS Compras de bienes en España 60000001 3448,16 273,90 5509,98 791,43 10023,47

Compras de bienes en Terreno 60000002 1389,36 5885,08 12753,87 53307,87 1693,14 996,64 2115,32 11112,02 6917,97 160,23 53,55 1081,25 19531,44 177,49 3838,86 4910,19 1885,16 127809,45

Combustible de vehículos 60200000 2630,81 2247,45 729,03 285,69 1682,35 400,41 3798,67 1147,97 1631,60 53,36 684,00 799,10 1237,69 1038,77 2796,21 389,05 4445,19 25997,35

OTROS GASTOS Arrendamientos o alquileres 62100000 8772,00 1981,85 53,36 1120,51 762,25 304,90 640,29 13635,16

Reparaciones vehículos y piezas 62200001 19,06 30,34 433,78 145,59 1009,37 91,47 596,84 79,27 152,45 58,36 21,65 33,54 630,00 325,33 2495,82 6122,87

Reparaciones y mantenimiento inmuebles o equipos 62200002 8,77 1101,38 30967,97 215,72 27,44 60,98 725,66 271,82 53,36 600,65 34033,74

Servicios técnicos y profesionales 62300001 1926,32 11157,14 286,68 1155,57 22687,48 20794,20 793,16 17991,18 5450,09 2372,58 1539,75 76,23 7705,82 7287,19 1992,52 3139,10 98,10 327,77 7949,97 114730,88

Auditoria Externa 62300003 3765,91 3765,91

Billetes de avión 62400002 64789,02 4234,79 69023,81

Movilidad en Terreno 62400003 1909,25 914,51 284,32 6891,04 1119,00 431,74 1096,57 1158,62 3874,95 349,11 1165,66 717,06 550,04 331,12 2434,25 666,93 872,02 24766,19

Primas de seguros 62500000 5543,99 651,07 35,22 67,08 549,25 496,00 7342,60

Servicios bancarios 62600000 4653,08 104,73 199,95 56,89 102,79 9,76 49,09 44,06 4,88 305,43 70,14 141,10 5741,91

Publicidad, propaganda y relaciones públicas 62700000 1202,30 998,55 1,52 213,43 83,85 121,96 16,77 3,05 60,98 1641,13 4343,54

Suministros España 62800001 1700,56 1700,56

Suministros Terreno 62800002 378,86 79,58 1618,50 36,59 185,99 370,45 59,46 369,23 403,61 122,95 999,62 15,25 4640,08

GASTOS DE PERSONAL Salario Personal contratado en España 64000001 30174,93 26638,80 56813,73

Salario Personal contratado en Camerún 64000002 3375,25 5913,12 2734,96 4678,70 16702,02

Seguridad Social en España 64200001 16137,24 8444,64 24581,88

CNPS en Camerún 64200002 2692,68 187,76 1038,19 3918,62

AYUDAS Ayudas educación 65000001 27658,65 121,96 4220,43 431,82 1600,73 61,74 29427,72 63523,05

Ayudas sociales 65000002 15,25 3650,42 405,67 5239,56 193,61 335,39 846,10 22,87 48,78 23288,36 5002,00 39048,01

Ayudas sanitarias 65000003 835,20 105,91 77,37 4901,00 1891,95 114,34 608,24 378,08 908,76 25,15 9846,00

Ayudas de viaje LE 65000004 12048,00 12048,00

Ayudas Personal Local Voluntario 65000005 7,62 40,06 908,60 198,95 33,54 555,68 243,92 192,09 591,51 2771,96

Ayudas no monetarias (Ejecución Dons. Especie) 65100000 4744,62 46870,83 51615,45

GASTOS EXCEPCIONALES Diferencias negativas de cambio 66800000 811,41 811,41

Otras pérdidas de gestión corriente 67800000 76,23 76,23

AMORTIZACIÓN Amortización de inmovilizado 68100000 160,72 9824,86 3860,59 13846,17

Total general 142924,92 26792,62 9492,46 25832,51 125196,86 58096,28 12498,86 28655,63 22334,38 27,44 31115,02 2454,65 2291,86 6175,23 59942,28 29982,96 4485,25 20061,28 64932,32 8329,00 67658,24 749280,05

An

exo

III. Desg

lose d

e

Cue

nta

s

28

Etiquetas de fila NO FIN ESP NO FIN CAM ED BENGB CPC P ACOG ED PRIM DJ ED EXT N HBI CIR SALUD GRAL ODN -S REF DIS SMIB SOB PER CID DAR Total general

DONACIONES Y LEGADOS EDB Persona Física 13200001 6200,00 6200,00

EDB Persona Jurídica 13200002 1454,50 1454,50

CPC Persona Física 13200005 3099,63 3099,63

CPC Persona Jurídica 13200006 34713,30 34713,30

CPC Eventos 13200007 2789,16 2789,16

EPD Persona Física 13200013 50,00 50,00

EPD Persona Jurídica 13200014 10500,00 10500,00

EPD Eventos 13200015 1445,00 1445,00

EEN Persona Física 13200021 13052,04 13052,04

EEN Persona Jurídica 13200022 350,00 350,00

CIR Persona Física 13200029 5905,00 5905,00

CIR Persona Juridica 13200030 1190,00 1190,00

CIR Eventos 13200031 4294,00 4294,00

CIR Especie 13200032 4744,62 4744,62

SGL Persona Física 13200041 700,00 700,00

SGL Persona Juridica 13200042 841,43 841,43

ODN Persona Física 13200045 2500,00 2500,00

ODN Persona Juridica 13200046 1500,00 1500,00

ODN Especie 13200048 46870,83 46870,83

DIS Persona Juridica 13200050 3000,00 3000,00

SMI Persona Juridica 13200054 1600,00 1600,00

ADS-SO Persona Jurídica 13200062 39555,00 39555,00

CID Persona Jurídica 13200070 9271,04 9271,04

CID Eventos 13200071 1393,50 1393,50

PER Persona Física 13200073 10000,00 10000,00

PER Persona Jurídica 13200074 36479,31 36479,31

GES Persona Física 13200077 96537,96 96537,96

GES Persona Jurídica 13200078 5485,62 5485,62

GES Eventos 13200079 28394,81 28394,81

DAR Persona Jurídica 13200081 66667,16 66667,16

PRESTACIÓN DE SERVICIOS Ventas o prestación de servicios ESPAÑA 70500001 434,30 434,30

Prestaciones de servicios de la actividad EDB 70500002 1727,26 1727,26

Prestaciones de servicios de la actividad EPD 70500005 4827,41 4827,41

Prestaciones de servicios de la actividad CIR 70500009 625,05 625,05

Prestaciones de servicios de la actividad DIS 70500014 6937,24 6937,24

CUOTAS DE SOCIOS Cuotas Socios 72100001 78965,00 78965,00

Cuotas LE 72100002 2172,00 2172,00

Cuotas padrinos Bengbis 72100003 111873,00 111873,00

Cuotas padrinos Hogar Djoum 72100004 10359,00 12405,00 5049,00 27813,00

Cuota Escuelas Maternales 72100005 16620,00 16620,00

Cuota Odontología 72100007 7887,00 7887,00

Cuota Mediapadrinamiento Salud 72100008 14735,00 14735,00

Cuotas Cirugías 72100009 60,00 60,00

Cuotas Habitapadrinamientos 72100010 2260,00 2260,00

Cuotas Microcréditos 72100011 4431,00 4431,00

Cuota Sonrisas Refugiadas 72100012 2433,00 2433,00

Cuota CIDs 72100013 1012,00 1012,00

Cuota Educación Ndrock 72100014 18252,00 18252,00

Cuota Proyecto Perú 72100015 10043,00 10043,00

Cuota Salud Materno Infantil Baka-Nutrición 72100016 240,00 240,00

Cuota ellas cuentan 72100017 882,00 882,00

Beneficio por venta de inmovilizado material 77100000 2286,75 2286,75

Total general 210699,69 2286,75 121254,76 67581,09 12405,00 21871,41 31654,04 2260,00 16818,67 16276,43 61190,83 9937,24 1840,00 43986,00 58694,31 11676,54 66667,16 757099,92

En

29

Madrid, a 14 de junio, de 2019

Vº.Bº.

EL SECRETARIO LA PRESIDENTA

FDO.: Fco. De Borja Sobrón Caminero FDO.: Amalia Bueno Zamora

ASOCIACIÓN ZERCA Y LEJOS Listado de cuentas anuales (Balance de Situación Abreviado)Ejercicio: 2018, Periodo: Apertura-Diciembre (Euros)

Ejercicio 2018 Ejercicio 2017A) ACTIVO NO CORRIENTE. 55.344,05 53.182,94

I. Inmovilizado intangible. 0,00 0,00 II. Bienes del Patrimonio Histórico 0,00 0,00 III. Inmovilizado material 55.344,05 53.182,94

210 TERRENOS Y BIENES NATURALES 21.915,76 21.915,76 211 CONSTRUCCIONES 1.607,18 1.607,18 213 MAQUINARIA 20.290,24 20.290,24 216 MOBILIARIO 1.923,00 1.923,00 217 EQUIPOS PARA PROCESOS DE INFORMACIÓN 605,00 605,00 218 ELEMENTOS DE TRANSPORTE 83.721,00 67.713,73 281 AMORT. ACUM. DEL INMOVILIZADO MATERIAL -74.718,13 -60.871,96

IV. Inversiones inmobiliarias. 0,00 0,00 V. Inversiones en entidades del grupo y asociadas a largo plazo. 0,00 0,00 VI. Inversiones financieras a largo plazo. 0,00 0,00 VII. Activos por impuesto diferido. 0,00 0,00

B) ACTIVO CORRIENTE. 178.119,39 173.513,38 I. Activos no corrientes mantenidos para la venta 0,00 0,00 II. Existencias 0,00 0,00 III. Usuarios y otros deudores de la actividad propia 0,00 0,00 IV. Deudores comerciales y otras cuentas a cobrar 229,14 569,98

460 ANTICIPOS DE REMUNERACIONES 229,14 569,98 472 HACIENDA PÚBLICA, IVA SOPORTADO 0,00 0,00

V. Inversiones en entidades del grupo y asociadas a corto plazo 0,00 0,00 VI. Inversiones financieras a corto plazo 3.335,55 1.538,24

551 C/C CON SOCIOS Y ADMINISTRADORES 3.335,55 1.538,24 VII. Periodificaciones a corto plazo 0,00 0,00 VIII.Efectivo y otros activos liquidos equivalentes 174.554,70 171.405,16

570 CAJA, EUROS 70.289,80 15.078,07 572 BANCOS E INSTIT. DE CRÉDITO C/C VISTA, € 104.264,90 156.327,09

TOTAL ACTIVO (A+B) 233.463,44 226.696,32

Ejercicio 2018 Ejercicio 2017A) PATRIMONIO NETO 229.736,22 221.302,03

A-1) Fondos propios 187.406,05 137.026,37 I. Dotación fundacional/Fondo social 0,00 0,00

1. Dotación fundacional/Fondo social. 0,00 0,00 2. (Dotación fundacional no exigida/Fondo social no exigido) 0,00 0,00

II. Reservas. 137.235,93 137.235,93 113 RESERVAS VOLUNTARIAS 137.235,93 137.235,93

III. Resultados de ejercicios anteriores. 0,00 0,00 121 RESULTADOS NEG. DE EJERCICIOS ANTERIORES -209,56 0,00

IV. Excedentes del ejercicio. 50.379,69 -209,56 129 RESULTADOS DEL EJERCICIO 50.379,69 -209,56

A-2) Ajustes por cambios de valor. 0,00 0,00 A-3) Subvenciones, donaciones y legados recibidos 42.330,16 84.275,66

132 OTRAS SUBVENCIONES, DONACIONES Y LEGADOS 42.330,16 84.275,66

B) PASIVO NO CORRIENTE 0,00 0,00 I. Provisiones a largo plazo. 0,00 0,00 II. Deudas a largo plazo. 0,00 0,00

1. Deudas con entidades de crédito. 0,00 0,00 2. Acreedores por arrendamiento financiero. 0,00 0,00 3. Otras deudas a largo plazo 0,00 0,00

III. Deudas con entidades del grupo y asociadas a largo plazo. 0,00 0,00 IV. Pasivos por impuesto diferido. 0,00 0,00 V. Periodificaciones a largo plazo 0,00 0,00

C) PASIVO CORRIENTE 3.727,22 5.394,29 I. Pasivos vinculados con activos no corrientes mantenidos para la venta 0,00 0,00 II. Provisiones a corto plazo 0,00 0,00 III. Deudas a corto plazo 0,00 0,00

2. Deudas con entidades de crédito 0,00 0,00 3. Acreedores por arrendamiento financiero 0,00 0,00 3. Otras deudas a corto plazo 0,00 0,00

521 DEUDAS A CORTO PLAZO 0,00 0,00 551 C/C CON SOCIOS Y ADMINISTRADOR-ES 0,00 0,00 555 PARTIDAS PENDIENTES DE APLICACIÓN 0,00 0,00

IV. Deudas con entidades del grupo y asociadas a corto plazo 0,00 0,00 V. Beneficarios-Acreedores 0,00 0,00 VI. Acreedores comerciales y otras cuentas a pagar 3.727,22 5.394,29

1. Proveedores 0,00 0,00 2. Otros acreedores 3.727,22 5.394,29

475 HAC. PUB. ACREEEDORA POR CONC. FISCALES 321,48 1.792,72 476 ORGANISMOS DE LA SEG.SOCIAL, ACREEDORES 3.405,74 3.601,57 477 HACIENDA PÚBLICA, IVA REPERCUTIDO 0,00 0,00

VII. Periodificaciones a corto plazo 0,00 0,00

TOTAL PATRIMONIO NETO Y PASIVO. (A+B+C) 233.463,44 226.696,32

ASOCIACIÓN ZERCA Y LEJOS Listado de cuentas anuales (Pérdidas y Ganancias)Ejercicio: 2018, Periodo: Apertura-Diciembre (Euros)

Ejercicio 2018 Ejercicio 2017

A) Excedente del ejercicio1. Ingresos de la actividad propia 782.207,41 672.613,59

a) Cuotas de asociados y afiliados 0,00 0,00 b) Aportaciones de usuarios 299.678,00 307.588,21

721 CUOTAS DE USUARIOS 299.678,00 307.588,21 c) Ingresos de promociones, patrocinadores y colaboraciones 0,00 0,00 d) Subvenciones, donaciones y legados imputados al excedente del ejercicio 482.529,41 365.025,38

747 OTRAS SUBVENCIONES, DONACIONES Y LEGADOS 482.529,41 365.025,38 e) Reintegro de ayudas y asignaciones 0,00 0,00

2.Ventas y otros ingresos de la actividad mercantil 14.529,39 28.656,59 705 PRESTACIONES DE SERVICIOS 14.529,39 28.656,59

3. Gastos por ayudas y otros -178.852,30 -127.542,85 a) Ayudas monetarias -127.236,85 -95.699,66

650 PERDIDAS DE CRED. COMERC. INCOBRABLES -127.236,85 -95.699,66 b) Ayudas no monetarias -51.615,45 -31.843,19

651 RESULTADOS DE OPERACIONES EN COMÚN -51.615,45 -31.843,19 c) Gastos por colaboraciones y del órgano de gobierno 0,00 0,00 d) Reintegro de subvenciones, donaciones y legados 0,00 0,00

4. Variación de existencias de productos terminados y en curso de fabricación 0,00 0,00 5. Trabajos realizados por la entidad para su activo 0,00 0,00 6. Aprovisionamientos -163.830,01 -140.919,39

600 COMPRAS DE MERCADERÍAS -137.832,70 -114.961,06 602 COMPRAS DE OTROS APROVISIONAMIENTOS -25.997,31 -25.958,33 607 TRABAJOS REALIZADOS POR OTRAS ENTIDADES 0,00 0,00

7. Otros ingresos de la actividad 0,00 0,00 8. Gastos de personal -102.016,22 -120.133,93

640 SUELDOS Y SALARIOS -73.515,71 -88.755,36 642 SEGURIDAD SOCIAL A CARGO DE LA EMPRESA -28.500,51 -31.378,57

9. Otros gastos de la actividad -289.287,75 -312.692,34 621 ARRENDAMIENTOS Y CÁNONES -12.999,17 -9.607,10 622 REPARACIONES Y CONSERVACIÓN -40.156,61 -46.433,26 623 SERVICIOS DE PROFESIONALES INDEPENDIENT. -118.497,21 -91.928,41 624 TRANSPORTES -93.790,05 -125.718,68 625 PRIMAS DE SEGUROS -7.342,61 -7.818,65 626 SERVICIOS BANCARIOS Y SIMILARES -5.741,96 -6.629,44 627 PUBLICIDAD, PROPAGANDA Y RELACIONES PUBL -4.343,53 -909,88 628 SUMINISTROS -6.340,39 -10.700,31 631 OTROS TRIBUTOS 0,00 -5.822,21 659 OTRAS PÉRDIDAS EN GESTIÓN CORRIENTE -76,22 -7.124,40

10. Amortización del inmovilizado -13.846,17 -15.062,10 681 AMORTIZACIÓN DEL INMOVILIZADO MATERIAL -13.846,17 -15.062,10

11. Subvenciones, donaciones y legados de capital traspasados al excedente del ejercicio 0,00 0,00 12. Exceso de provisiones 0,00 0,00 13. Deterioro y resultado por enajenaciones del inmovilizado 2.286,75 14.959,67

671 PÉRDIDAS PROC. INMOVILIZADO MATERIAL 0,00 -1.047,60 771 BENEF PROC. DEL INMOVILIZADO MATERIAL 2.286,75 16.007,27

A.1) EXCEDENTE DE LA ACTIVIDAD (A1+A2+A3+A4+A5+A6+A7+A8+A9+A10+A11+A12+A13)

51.191,10 -120,76

14. Ingresos financieros 0,00 0,00 15.Gastos financieros 0,00 0,00 16. Variación de valor razonable en instrumentos financieros 0,00 0,00 17. Diferencias de cambio -811,41 -88,80

668 DIFERENCIAS NEGATIVAS DE CAMBIO -811,41 -444,43 768 DIFERENCIAS POSITIVAS DE CAMBIO 0,00 355,63

18. Deterioro y resultado por enajenaciones de instrumentos financieros 0,00 0,00 A.2) EXCEDENTE DE LAS OPERACIONES FINANCIERAS (A14+A15+A16+A17+A18)

-811,41 -88,80

A.3) EXCEDENTE ANTES DE IMPUESTOS (A.1 +A.2) 50.379,69 -209,56

19. Impuestos sobre beneficios 0,00 0,00

50.379,69 -209,56

B) Ingreso y gastos imputados directamente al patrimonio neto 0,00 0,00 1. Subvenciones recibidas 0,00 0,00 2. Donaciones y legados recibidos (941) 440.583,91 445.725,11 3. Otros ingresos y gastos 0,00 0,00 4. Efecto impositivo 0,00 0,00

B.1) Variación de patrimonio neto por ingresos y gastos reconocidos directamente en el patrimonio neto (B1+B2+B3+B4)

440.583,91 445.725,11

C) Reclasificaciones al excedente del ejercicio 0,00 0,00 1. Subvenciones recibidas 0,00 0,00 2. Donaciones y legados recibidos (841) -482.529,41 -365.025,38 3. Otros ingresos y gastos 0,00 0,00 4. Efecto impositivo 0,00 0,00

C.1) Variación de patrimonio neto por reclasificaciones al excedente del ejercicio (C1+C2+C3+C4)

-482.529,41 -365.025,38

D) Variaciones de patrimonio neto por ingresos y gastos imputados directamente al patrimonio neto (B.1 + C.1)

-41.945,50 80.699,73

E) Ajustes por cambios de criterio 0,00 0,00 F) Ajustes por errores 0,00 0,00 G) Variaciones en la dotación fundacional o fondo social 0,00 0,00 H) Otras variaciones 0,00 0,00

8.434,19 80.490,17 I) RESULTADO TOTAL, VARIACIÓN DE PATRIMONIO NETO EN EL EJERCICIO( A.4+D+E+F+G+H)

A.4) Variación de patrimonio neto reconocida en el excedente del ejercicio (A.3+A19)

MINISTERIO

DEL INTERIOR

SECRETARÍA GENERAL TÉCNICA

1

MEMORIA DE ACTIVIDADES

Ejercicio1

2018

1. DATOS DE LA ENTIDAD

A. Identificación de la entidad

Denominación

Asociación Zerca y Lejos (ZyL)

Régimen Jurídico2

Asociación

Registro de Asociaciones3

Registro nacional de asociaciones (España) adscrito al Ministerio del Interior

Número de Inscripción en el Registro correspondiente Fecha de Inscripción4 CIF

167959 de la Sección 1ª 20 de junio de 2001 G-83018424

B. Domicilio de la entidad

Calle/Plaza Número Código Postal

Calle Sambara 128 28027

Localidad / Municipio Provincia Teléfono

Madrid Madrid 913683928

Dirección de Correo Electrónico Fax:

[email protected]

2

2. FINES ESTATUTARIOS5

a) La acción directa para la promoción y desarrollo de las etnias más necesitadas de los países en vías de desarrollo, especialmente en África.

b) El acercamiento y la ayuda inmediata a colectivos marginados de los países desarrollados, especialmente en el ámbito nacional.

c) Las tareas de concienciación, movilización y voluntariado para la cooperación y el desarrollo.

3. NÚMERO DE SOCIOS

Número de personas físicas asociadas Número de personas jurídicas asociadas Número total de socios6

67 0 67 Naturaleza de las personas jurídicas asociadas7

-

4. ACTIVIDADES DESARROLLADAS, RESULTADOS Y BENEFICIARIOS8

A. Identificación de la actividad

Denominación de la actividad9

Gestión general

Servicios comprendidos en la actividad10 VOLUNTARIADO - Preparación de talleres de formación para nuevos voluntarios y coordinadores repetidores. - Reunión mensual informativa para nuevos voluntarios. - Organización de Encuentro Anual de Repetidores y Coordinadores. - Organización del Encuentro Anual de Voluntariado. - Actualización del blog en la página web de Zerca y Lejos. SENSIBILIZACIÓN -Actividades de educación para el desarrollo en 8 colegios españoles públicos, concertados y privados orientado tanto al alumnado como a las familias. Estas actividades son de reflexión sobre las desigualdades mundiales, las comunidades baka, el consumismo... y como ellas/os mismas/os pueden ser motores de cambio con una conciencia solidaria. COMUNICACIÓN - Creación de un boletín informativo digital mensual que se difunde a voluntarios, socios, colaboradores y coordinadores de Zerca y Lejos - Envío postal a socios y colaboradores para certificado fiscal. - Publicación de artículos periodísticos en periódicos regionales y nacionales, y especializados: La Vanguardia, El País, RNE, Europa Press. - Difusión de reuniones y eventos de Zerca y Lejos en redes sociales y medios de comunicación. - Animación y generación de contenido para la página web y el blog de Zerca y Lejos. - Elaboración del material gráfico corporativo de la ONGD. - Actualización del dossier general. - Dinamización de redes sociales: facebook, instagram, twitter, linkedin. - Participación en eventos externos para visibilizar la labor de la ONGD. - Campaña de captación de socios en octubre. - Campaña de captación de donativos en diciembre. TERRENO -Contabilidad general de los proyectos desarrollados en terreno -Gestión del voluntariado y de los recursos humanos en terreno -Gestión logística coordinada e integral de todas las actividades en terreno -Labores de representación de la entidad en terreno

3

Breve descripción de la actividad11

Tareas generales del funcionamiento de ZyL.

B. Recursos humanos asignados a la actividad12

Tipo de personal Número

Personal asalariado 3

Personal con contrato de servicios 3

Personal voluntario 70

C. Coste y financiación de la actividad

COSTE13 IMPORTE

Gastos por ayudas y otros

a. Ayudas monetarias 62,92 €

b. Ayudas no monetarias 0,00 €

c. Gastos por colaboraciones y del órgano de gobierno 0,00 €

Aprovisionamientos

a. Compras de bienes destinados a la actividad 29.083,77 €

b. Compras de materias primas 0,00 €

c. Compras de otros aprovisionamientos 0,00 €

d. Trabajos realizados por otras entidades 0,00 €

e. Perdidas por deterioro 0,00 €

Gastos de personal 46.312,17 €

Otros gastos de la actividad

a. Arrendamientos y cánones 10.753,85 €

b. Reparaciones y conservación 491,94 €

c. Servicios de profesionales independientes 18.291,63 €

d. Transportes 67.897,10 €

e. Primas de seguros 6.195,02 €

f. Servicios bancarios 4.653,08 €

4

g. Publicidad, propaganda y relaciones públicas 2.200,85 €

h. Suministros 2.158,99 €

i. Tributos 0,00 €

j. Perdidas por créditos incobrables derivados de la actividad 0,00 €

k. Otras pérdidas de gestión corriente 76,23 €

Amortización de inmovilizado 9.985,58 €

Gastos financieros 0,00 €

Diferencias de cambio 811,41 €

Adquisición de inmovilizado 0,00 €

COSTE TOTAL DE LA ACTIVIDAD 142.924,92 €

* La adquisición de elementos de transporte se lleva contra tesorería y queda excluida de la suma total de gastos por no imputarse a pérdidas y ganancias.

FINANCIACIÓN IMPORTE

Cuotas de asociados 13.656,56€

Prestaciones de servicios de la actividad (incluido cuotas de usuarios)14 434,30€

Ingresos ordinarios de la actividad mercantil15 0,00 €

Rentas y otros ingresos derivados del patrimonio 0,00 €

Ingresos con origen en la Administración Pública16 0,00 €

a. Contratos con el sector público 0,00 €

b. Subvenciones 0,00 €

c. Conciertos 0,00 €

Otros ingresos del sector privado 0,00 €

a. Subvenciones 0,00 €

b. Donaciones y legados 130.418,39€

c. Otros 2.286,75€

FINANCIACIÓN TOTAL DE LA ACTIVIDAD 146.496,00 €

D. Beneficiarios/as de la actividad

5

Número total de beneficiarios/as:

Al tratarse de actividades de gestión general no hay beneficiarios directos

Clases de beneficiarios/as:

-

Requisitos exigidos para ostentar la condición de beneficiario/a:17

-

Grado de atención que reciben los beneficiarios/as:

-

E. Resultados obtenidos y grado de cumplimiento

Resultados obtenidos con la realización de la actividad: -Acogida, formación y seguimiento de los voluntarios que colaboran en la organización. -Sensibilizar al público general sobre la situación en que se encuentran los aproximadamente 1.200 millones de personas que viven en situación de pobreza -Conseguir afianzar la comunicación interna y externa de la ONG a través de actividades de comunicación y sensibilización. El objetivo primordial para este año ha sido fomentar la integración y el flujo de conocimiento y comunicación entre los miembros de la ONG, así como dar a conocer Zerca y Lejos en los distintos medios de comunicación. -Gestión integral de las actividades llevadas a cabo en terreno

Grado o nivel de cumplimiento de los fines estatutarios:

100%

F. Identificación de la actividad

Denominación de la actividad

Escolarización en la zona de Tourou (aldeas de N’drock, Moutaz, Hitawa, Dengldeng y Ldagodja)

Servicios comprendidos en la actividad -Pago de salarios, dietas y transporte al personal docente. -Formación continuada al profesorado. -Equipación del colegio de educación primaria. -Desayuno de papilla para los alumnos. -Mantenimiento y limpieza de edificios del centro. -Entrega de becas para continuar estudios

Breve descripción de la actividad

Gestión de una escuela primaria y dotación de becas.

G. Recursos humanos asignados a la actividad

6





H. Coste y financiación de la actividad

COSTE IMPORTE


a. Ayudas monetarias 1.936,12 €



Aprovisionamientos 0,00 €






Gastos de personal 0,00 €

Otros gastos de la actividad 0,00 €

a. Arrendamientos y cánones 1.120,51 €




e. Primas de seguros 0,00 €

f. Servicios bancarios 56,89 €

g. Publicidad, propaganda y relaciones públicas 213,43 €

h. Suministros 59,46 €


7



Amortización de inmovilizado 0,00 €






Cuotas de asociados 18.252,00€

Prestaciones de servicios de la actividad (incluido cuotas de usuarios) 0,00 €

Ingresos ordinarios de la actividad mercantil 0,00 €


Ingresos con origen en la Administración Pública 0,00 €






b. Donaciones y legados 13.402,04 €

c. Otros 0,00 €


I. Beneficiarios/as de la actividad


1512


8

Población infantil, población femenina mayor de 18 años y personal docente

Requisitos exigidos para ostentar la condición de beneficiario/a:18

-Tener entre 3-12 años

-Ser mujer en situación de exclusión social y mayor de 18 años


Educativo

J. Resultados obtenidos y grado de cumplimiento

Resultados obtenidos con la realización de la actividad: - Mejorado el estado nutricional de la población infantil de N'Drock - Mejorado el funcionamiento, equipamiento y ampliadas las instalaciones del Colegio de Educación Primaria de N'drock. - Mejoradas las condiciones económicas de mujeres del pueblo de N'Drock - Fomentada la continuación de la trayectoria escolar hasta niveles de formación superior


100%

K. Identificación de la actividad


Fortalecido un modelo educativo de calidad en los CEIPS de Djoum y Mintom

Servicios comprendidos en la actividad -Reuniones de sensibilización en la zona de actuación sobre la importancia de la educación -Entrega de becas de escolarización primaria al alumnado baka de los CEIPS gestionados por ZyL -Seguimiento y supervisión escolar del alumnado baka becado mediante informes de evolución - Actividades en los centros para construir una escuela de valores - Mejora en las infraestructuras de los centros escolares - Formación profesorado - Adquisición y dotación de materiales - Clases de repetición - Construcción de una escuela con valores - Evaluación y seguimiento del alumnado


Gestión de escuelas primarias

L. Recursos humanos asignados a la actividad




9


M. Coste y financiación de la actividad

COSTE IMPORTE





Aprovisionamientos








a. Arrendamientos y cánones 0,00 €












10






Cuotas de asociados 11.833,22 €

Prestaciones de servicios de la actividad (incluido cuotas de usuarios) 4.827,41 €









b. Donaciones y legados 11.995,00€

c. Otros 0,00 €


N. Beneficiarios/as de la actividad


550


Población infantil de 6 a 12 años

Requisitos exigidos para ostentar la condición de beneficiario/a:

Tener una edad entre 6-12 años


11

Educación

O. Resultados obtenidos y grado de cumplimiento

Resultados obtenidos con la realización de la actividad: -Mejorada la asistencia regular del alumnado a los centros de primaria de ZyL con especial incidencia a los alumnos y alumnas baka. -Establecido un sistema educativo de calidad en conformidad con los criterios del Ministerio de Educación y de la organización ZyL.


100%

P. Identificación de la actividad


Favorecida la incorporación de la comunidad baka a la educación primaria en los subdepartamentos de Djoum, Mintom y Somalomo (CPCs)

Servicios comprendidos en la actividad - Realizar el pedido de material y su distribución por los centros - Dotación de materiales en los centros - Inversión y mejora de las infraestructuras - Firma de los acuerdos de colaboración entre la comunidad y la ONG ZYL, creación de la Asociaciones de Padres y Madres de cada centro - Regularización de la situación administrativa de los centros - Entregados los informes a la Inspección de Educación correspondiente - Realizar el informe de la Vuelta al Colegio para la Administración y la ONG - Campañas de sensibilización sobre la importancia de la educación en los pueblos - Trabajo de sensibilización de los animadores con las familias en los pueblos - Control del absentismo escolar y seguimiento de los casos detectados - Sensibilización en la promoción de la salud y los buenos hábitos en higiene en las familias por parte de los animadores de los centros -Reparto y dotación del soporte nutricional en los centros de forma diaria -Control y seguimiento del consumo y reparto del suplemento nutricional para una óptima gestión del stock -Promoción de la salud y la higiene en el centro -Realización de actividades y dinámicas para trabajar temas de promoción de salud con los alumnos de los centros -Seguimiento del estado de salud de los alumnos por parte de los agentes de salud (animadores) y los auxiliares -Control y seguimiento de los efectivos en los centros - Realización de reuniones de seguimiento mensuales con coordinadores de zona - Realización de las evaluaciones y exámenes en ORA 1 y ORA 2, CEP - Seminario de formación para los animadores al inicio de curso (Método ORA, Pedagogía y Salud) - Firma compromiso laboral de los animadores con la ONG - Afectaciones de personal en los centros - Control del absentismo laboral de los animadores - Formación continua de los animadores en prevención y promoción de la salud - Jornadas pedagógicas trimestrales en Método ORA - Supervisión de los coordinadores de zona - Jornadas de formación continua mensuales - Participación de los animadores o los coordinadores en la Jornadas de formación oficiales (UNAPED) - Formación de los animadores como agentes de salud-Realizar el pedido de material y su distribución por los centros


Gestión de escuelas preescolares

Q. Recursos humanos asignados a la actividad

12





R. Coste y financiación de la actividad

COSTE IMPORTE





Aprovisionamientos









b. Reparaciones y conservación 31.977,34 €








13




















c. Otros 0,00 €


S. Beneficiarios/as de la actividad


505


14



Tener una edad entre 3-6 años


Educación

T. Resultados obtenidos y grado de cumplimiento

Resultados obtenidos con la realización de la actividad: - 21 CPC están equipados y en funcionamiento - Incluidos algunos centros dentro del sistema educación oficial como CPC - Sensibilizadas las familias en la importancia de la educación y su implicación como miembros activos de la comunidad educativa. - Mejorado el estado psicofísico de los alumnos de los CPC de la zona de actuación de ZYL - Formados los alumnos a través de una metodología de aprendizaje adaptada a sus necesidades (METODO ORA) en los CPC de la zona de actuación ZYL. - Animadores formados en método ORA (entre otras disciplinas)


100%

U. Identificación de la actividad


Mejoría del acceso a la Educación en Bengbis

Servicios comprendidos en la actividad - Gestión del Internado (Hogar Infantil Zerca y Lejos) - Preparación del curso escolar - Alimentación de la población infantil que habita en el Hogar - Vivienda de la población infantil que habita en el Hogar - Cuidado de la población infantil que habita en el Hogar - Cierre del curso escolar - Concesión de becas de estudio para el colegio de Educación Primaria de la Misión Católica de Adjoli a toda la población infantil pigmea y no pigmea que habita en el Hogar - Mejorar la calidad educativa del Colegio de Educación Primaria de la Misión Católica de Adjoli. - Mejora de la calidad del profesorado - Evaluación continua del profesorado mediante un Jefe de Estudios - Formación profesores

- Cursos de formación durante el periodo escolar - Cursos de formación durante el periodo vacacional

- Evaluación alumnos

- Realización de examen externo para valorar aptitudes de los alumnos en el último curso de educación primaria - Realización de un “claustro” con educadores y profesores para obtener información sobre aspectos globales no académicos de los alumnos

- Mejorar y mantener las instalaciones del centro escolar

15

- Mejorar el material escolar didáctico del profesorado - Concesión de becas de estudio a la población infantil no pigmea que no habita en el Hogar Infantil, y se encuentra en situación de extrema precariedad - Inscripción en centros de secundaria con internado en Yaounde, Ebolowa y Bengbis - Dotación de material escolar necesario para cada curso - Transporte de alumnos desde sus pueblos a los centros de secundaria - Evaluación continua durante el curso escolar del proceso de aprendizaje

- Dotación de alojamiento durante el curso escolar - Facilitar la asistencia de la población pigmea infantil al Hogar - Viaje a los campamentos pigmeos al principio del curso para conocer la población infantil en dicho campamento. - Viaje a los campamentos pigmeos al final del curso para depositar a los alumnos - Trabajo durante el verano con los padres pigmeos para mejorar su confianza en el proyecto - Apoyo a los colegios rurales para eliminar el sentimiento de abandono de aquellos alumnos pigmeos que no pueden acudir al Hogar - Realización de actividades diarias en el Hogar Infantil de manera normal, sin ninguna diferenciación por etnias


Internado de Educación primaria y secundaria para población infantil

V. Recursos humanos asignados a la actividad





W. Coste y financiación de la actividad

COSTE IMPORTE





Aprovisionamientos







16



b. Reparaciones y conservación 1.246,97 €






h. Suministros 1.618,50 €

















17





c. Otros 0,00 €


X. Beneficiarios/as de la actividad


271




Tener entre 5-18 años y ser baka o estar excluido socialmente


Cuidado y Educación

Y. Resultados obtenidos y grado de cumplimiento

Resultados obtenidos con la realización de la actividad: -Aumentada la proporción de población pigmea y no pigmea con estudios de Educación Primaria de calidad -Aumentada la proporción de población de Bengbis adolescente con estudios de Educación Secundaria (pigmeos principalmente) -Mejorada la relación de igualdad desde la infancia entre pigmeos y no pigmeos


100%

Z. Identificación de la actividad


Acogida de menores en riesgo

Servicios comprendidos en la actividad - Detección de casos a través de los proyectos de ADH, Educación y Salud - Elaboración de informe social y valoración de cada caso

18

- Identificación y contacto con posibles familias de acogida - Inscripción de los niños y niñas en el colegio en el nivel educativo correspondiente - Seguimiento y entrega de material escolar necesario - Seguimiento escolar de los niños y niñas - Apoyo a los niños y niñas baka para la realización del examen oficial de fin de ciclo - Valorar la posibilidad de continuar en el proyecto de educación secundaria - Acompañamiento del menor y la familia mediante reuniones y actividades - Coordinación con responsable de salud y de los dispensarios para informar de los casos dados de alta en el proyecto. - Reuniones con responsable de salud para entrega y pago de facturas de asistencia sanitaria - Revisiones médicas de los menores y cumplimentación de informe de seguimiento médico por parte del equipo de salud de ZyL - Entrega de ayuda económica mensual -Reparto suplemento nutricional a los alumnos y alumnas baka que asisten a los CEIPS - Reunión con la familia para valoración de necesidades materiales


Acogida de menores en riesgo de exclusión en familias

AA. Recursos humanos asignados a la actividad





BB. Coste y financiación de la actividad

COSTE IMPORTE





Aprovisionamientos




19







c. Servicios de profesionales independientes 793,16 €

d. Transportes 431,74 €


















20







b. Donaciones y legados 0,00 €

c. Otros 0,00 €


CC. Beneficiarios/as de la actividad


22


Población infantil en situación de riego y desamparo


Tener 3-18 años y encontrarse en una situación de riesgo y desamparo


Acogida, educación y sanidad

DD. Resultados obtenidos y grado de cumplimiento

Resultados obtenidos con la realización de la actividad: -Acogidos legalmente en las familias los menores en riesgo de exclusión. -Garantizado el acceso a la educación. -Garantizado el desarrollo socio-emocional normalizado e integración del menor en el hogar de acogida. -Garantizada la atención sanitaria. -Garantizada la atención a necesidades básicas: alimentación, higiene, vestido y descanso.


100%

EE. Identificación de la actividad

21


Soberanía Alimentaria

Servicios comprendidos en la actividad - Definir los grupos de trabajo. - Creación de campos. - Mejora progresiva de técnicas agrícolas. - Revalorización de actividades (puesta en valor del potencial existente). - Cosecha - Selección y conservación de semillas. - Gestión económica. - Reactivación de actividades. - Talleres de formación para una buena utilización de los alimentos. - Talleres para la mejora de los hábitos higiénicos. - Formación de entidades jurídicas.


Formación y acompañamiento de agricultores fomentando la agricultura sostenible

FF. Recursos humanos asignados a la actividad





GG. Coste y financiación de la actividad

COSTE IMPORTE





Aprovisionamientos







22


























23





c. Otros 0,00 €


HH. Beneficiarios/as de la actividad


375


Familias de agricultores


Ser agricultor baka


Formación y acompañamiento

II. Resultados obtenidos y grado de cumplimiento

Resultados obtenidos con la realización de la actividad: -Insertadas parcelas en asociación que respeten indicaciones técnicas para unas buenas prácticas agrícolas y se mantiene durante todo el año de forma sostenible. -Promocionados los hábitos alimentarios e higiénicos. -Construido un tejido asociativo.


100%

JJ. Identificación de la actividad


Los Baka: mejorar la salud y la seguridad alimentaria y mantener la biodiversidad

Servicios comprendidos en la actividad Realización de estudios de nutrición, socioeconómico y de salud

24


Estudio de los modos de vida y situación de pobreza de 10 pueblos baka para la creación de una estrategia de actuación para la reducción de su vulnerabilidad

KK. Recursos humanos asignados a la actividad





LL. Coste y financiación de la actividad

COSTE IMPORTE


d. Ayudas monetarias 5.593,51 €

e. Ayudas no monetarias 0,00 €

f. Gastos por colaboraciones y del órgano de gobierno 0,00 €

Aprovisionamientos

f. Compras de bienes destinados a la actividad 6.330,35 €

g. Compras de materias primas 0,00 €

h. Compras de otros aprovisionamientos 0,00 €

i. Trabajos realizados por otras entidades 0,00 €

j. Perdidas por deterioro 0,00 €



l. Arrendamientos y cánones 0,00 €

m. Reparaciones y conservación 3.096,48 €

n. Servicios de profesionales independientes 7.949,97 €

o. Transportes 5.106,81 €

p. Primas de seguros 496,00 €

q. Servicios bancarios 141,10 €

25

r. Publicidad, propaganda y relaciones públicas 0,00 €

s. Suministros 0,00 €

t. Tributos 0,00 €

u. Perdidas por créditos incobrables derivados de la actividad 0,00 €

v. Otras pérdidas de gestión corriente 0,00 €

Amortización de inmovilizado 3.860,59 €



Adquisición de inmovilizado 16.007,27 €


* La adquisición de elementos de transporte se lleva contra tesorería y queda excluida de la suma total de gastos por no imputarse a pérdidas y ganancias.







d. Contratos con el sector público 0,00 €

e. Subvenciones 0,00 €

f. Conciertos 0,00 €


d. Subvenciones 0,00 €

e. Donaciones y legados 66.667,16 €

f. Otros 0,00 €


26

MM. Beneficiarios/as de la actividad


630


Población baka adulta


Ser adulto/a y de etnia baka


Formación y acompañamiento

NN. Resultados obtenidos y grado de cumplimiento

Resultados obtenidos con la realización de la actividad: - Evaluación de dependencia sobre los recursos naturales - Conocimiento de cómo se utilizan los recursos - Evaluación del impacto de las actividades sobre el medio ecológico


100%

OO. Identificación de la actividad


Educación al desarrollo en las comunidades ribereñas de Alto Nanay y las poblaciones sufridoras de violencia en Iquitos

Servicios comprendidos en la actividad -Campañas de salud, salud bucodental, pediatría y despistaje de enfermedades prevalentes en las comunidades comprendidas entre los ríos Nanay y Chambira -Acuerdos y convenios con las autoridades competentes para crear el marco legal y administrativo necesario para la realización del proyecto -Registro, pruebas de nivel e inscripción de alumnos en el programa IRFA

-Asesoría jurídica a las víctimas de abusos sexuales tanto de menores como mujeres, violencia doméstica, económica y de género, abandono o conflictos de tenencia, trata de personas, y cualquier otro género de explotación infantil.

-Armonización de la protección del menor y de la mujer desde el ejercicio de la abogacía social con el fortalecimiento de la estructura afectivo- familiar y la concienciación en materia de derechos.

-Capacitación en el ejercicio de la defensa comunitaria, la denuncia de las malas praxis, la constitución de tejido social concienciado con las materias relacionadas con la violencia en todas sus formas y el acceso a la Justicia con garantías. -Trabajo por un cambio de paradigma en torno a la cultura de la impunidad; involucrando para todo ello a los organismos sociales representativos de la sociedad civil y a las instituciones públicas encargadas y garantes de estos derechos.

27


Alfabetización de la población adulta y campañas de atención sanitaria en las comunidades del Alto Nanya y protección jurídica frente a la violencia contra el menor y la mujer, en las comunidades ribereñas periurbanas de Santo Tomás, Iquitos.

PP. Recursos humanos asignados a la actividad





QQ. Coste y financiación de la actividad

COSTE IMPORTE





Aprovisionamientos

a. Compras de bienes destinados a la actividad 0,00 €













28


















b. Subvenciones 1.304,40 €





c. Otros 0,00 €


RR. Beneficiarios/as de la actividad

29


600 personas en Alto Nanay y 5.000 familias en Iquitos


Educación (Alto Nanay): población adulta (a partir de 14 años)

Salud (Alto Nanay): población total de las comunidades comprendidas entre los ríos Nanay y Chambira

(Zona periurbana de Iquitos) Niños, niñas, adolescentes y mujeres que viven en Santo Tomás y los asentamientos humanos aledaños de nueva creación.


Educación (Alto Nanay): todo hombre o mujer mayor de 14 años que habite en alguna de las tres comunidades del Alto Nanay: Villaflor, Nuevo porvenir o Buenavista y sus alrededores que no haya completado el ciclo de educación secundaria.

Salud (Alto Nanay): Ser habitante de algunas de las poblaciones comprendidas entre los ríos Nanay y Chambira, o que se encuentre en dichas poblaciones en el momento en que se realizan las campañas de salud y salud bucodental.

(Zona periurbana de Iquitos): Sufrir una situación de violencia y desamparo


(Alto Nanay) Educación básica y salud

(Zona periurbana de Iquitos): Asesoría legal

SS. Resultados obtenidos y grado de cumplimiento

Resultados obtenidos con la realización de la actividad: -Desarrolladas capacidades para el ejercicio del derecho a la educación. -Desarrolladas capacidades para el ejercicio del derecho a la salud. - Prevención de situaciones de riesgo en el colectivo de niños, niñas, adolescentes y mujeres ante situaciones de violencia familiar y social. - Capacitación de grupos activos contra la violencia (ACV) para la autodefensa. - Protección de la población de interés (NNA y mujeres). - Atención a las víctimas y entorno familiar.


100%

TT. Identificación de la actividad


Cirugía al alcance de todos

Servicios comprendidos en la actividad

30

- Reuniones preparativas mensuales en sede en España. Comunicación periódica con Camerún. - Captación de fondos. Donaciones particulares finalistas y actividades propias de financiación. - Obtención de materiales fungibles donados (Sueros, Campos estériles, Guantes y batas estériles, Antisépticos, Terminales…) - Almacenamiento y envío de materiales fungibles. Embalaje en cajas, carga de contenedor y envío por barco (si procede) o avión. - Reclutamiento de voluntariado en España (Cirugía, Anestesia, Enfermería, Médicina Familiar, Pediatría, Logística) - Solicitud de permisos y envío de carta informativa a:

•Delegación del Ministerio de Salud Pública para la provincia del Sur, Camerún •Ayuntamiento y Subprefectura de Bengbis •Obispo de la Diócesis de Sangmelima. •Párroco de la Misión de Adjoli, Bengbis

- Difusión de la campaña: carteles, cartas, radio, iglesias, dispensarios y otros centros. - Compra de fármacos, oxígeno, fungibles, combustible para el grupo electrógeno. - Primer cribado y citación: Valoración de casos un mes antes por un equipo de médicos recién licenciados siguiendo una ficha de criterios de inclusión y exclusión, en función de la cuál se desestima el caso o se remite a la cita prequirúrgica/anestésica. - Invitación a médicos y enfermeros locales. Invitación a médicos de los Hospitales de Distrito a participar en la campaña como rotantes para complementar y actualizar su formación en cirugía. Se ofrece también a los estudiantes de enfermería del Hospital Público realizar una estancia clínica en la que familiarizarse con el quirófano, el mantenimiento de la asepsia, la gestión de fármacos, las curas etc. - Contratación de personal local de apoyo: Traducción y transporte - Ejecución de la Campaña de Salud

-Mantenimiento salas de hospitalización y quirófanos. -Viaje del equipo de voluntarios de corta estancia -Consultas prequirúrgica y preanestesia (Bengbis y Djoum). -Transporte y manutención enfermos Djoum y Mintom -Transporte y manutención enfermos Extremo Norte -Consentimiento informado -Diagnóstico y counselling de VIH. Cribado de hepatitis. -Identificación de posibles donantes de sangre. -Selección de casos. Programación de quirófanos. -Ingreso. Intervenciones quirúrgicas. Hospitalización. Alta. -Planificación del seguimiento ambulatorio en el dispensario si procede. -Evaluación de posibles complicaciones: Reintervención vs Derivación. -Vuelta del equipo de voluntarios de corta estancia

- Registro de pacientes intervenidos. - Memorias

-Memoria de la actividad. Informe para las Autoridades Sanitarias. -Memoria económica.

- Revisión y seguimiento posibles complicaciones por parte del equipo residente en Camerún de Zerca y Lejos, así como por el personal sanitario local.


Campaña de operaciones quirúrgicas a la población de la zona susceptible de ser operada

UU. Recursos humanos asignados a la actividad





VV. Coste y financiación de la actividad

COSTE IMPORTE


31


b. Ayudas no monetarias 4.744,62 €


Aprovisionamientos
























32













c. Otros 0,00 €


*Las 5 actividades de Salud comparten una serie de gastos transversales de coordinación y funcionamiento, que se agrupan en lo que denominamos Salud General. La financiación recaudada para ese fin, así como dichos costes transversales se han prorrateado e imputado a las actividades 10 a 14. WW. Beneficiarios/as de la actividad


235


Enfermos susceptibles de ser operados


Personas con enfermedades que se puedan tratar quirúrgicamente


Sanitario

33

XX. Resultados obtenidos y grado de cumplimiento

Resultados obtenidos con la realización de la actividad: -Tratados los pacientes con patologías susceptibles de tratamiento quirúrgico.


100%

YY. Identificación de la actividad


Mejora de la atención sanitaria de las poblaciones de los subdepartamentos de Djoum, Mintom y Bengbis del departamento Dja et Lobo

Servicios comprendidos en la actividad - Acondicionamiento Dispensario Djoum - Acondicionamiento Dispensario Mintom - Acondicionamiento Dispensario Bengbis - Dotación material sanitario y parasanitario a los 3 centros - Mantenimiento fondo rotatorio de fármacos - Formación continuada en gestión de farmacia para los enfermeros responsables de los centros y a los coordinadores de zona - Actualización periódica del listado de precios - Formación continuada en materias clínicas del personal de los dispensarios y los responsables de zona (AIEPI, malnutrición, paludismo, VIH, TBC, dermatología, atención a la mujer, etc.) - Formación continuada en materias no clínicas (documentación, registros y estadísticas, salud pública, gestión de equipos, etc.) - Evaluación continuada de los conocimientos del personal local - Difusión de la lista de precios para fármacos y actos médicos - Regularización de los contratos laborales - Mantener al día y en regla pago de impuestos y CNPS - Creación de un sistema común y transparente de traspaso de fondos - Aplicación de los protocolos nacionales en todos los centros (fundamentalmente VIH, TBC, Paludismo, Malnutrición, atención a la mujer embarazada) - Creación de nuevos protocolos en base a las carencias observadas - Evaluación periódica de la aplicación de dichos protocolos - Creación de un sistema de registro ágil y dinámico


Gestión de dispensarios sanitarios

ZZ. Recursos humanos asignados a la actividad





AAA. Coste y financiación de la actividad

34

COSTE IMPORTE





Aprovisionamientos






















35















c. Otros 0,00 €


*Las 5 actividades de Salud comparten una serie de gastos transversales de coordinación y funcionamiento, que se agrupan en lo que denominamos Salud General. La financiación recaudada para ese fin, así como dichos costes transversales se han prorrateado e imputado a las actividades 10 a 14. BBB. Beneficiarios/as de la actividad


3021


Población de la zona con enfermedades


Sufrir algún tipo de enfermedad


36

Sanitario

CCC. Resultados obtenidos y grado de cumplimiento

Resultados obtenidos con la realización de la actividad: - Acondicionadas y dotadas las infraestructuras sanitarias de los dispensarios - Garantizado el acceso a medicamentos esenciales - Personal sanitario adecuadamente formado - Sistematizada la gestión económica de los dispensarios - Sistematiza la atención sanitaria de los dispensarios


100%

DDD. Identificación de la actividad


Mejora de la Salud Materno-Infantil Baka en el departamento Dja et Lobo de la provincia Sur de Camerún

Servicios comprendidos en la actividad - Formación de 3 enfermeros en nutrición según protocolo nacional. - Formación de 5 auxiliares sanitarios (AUX) en nutrición según protocolo nacional. - Atención nutricional de la población infantil afectada de malnutrición. - Formación de 38 animadores de salud comunitaria (ASC) en salud materno-infantil. - Formación de 3 enfermeros en estrategia AIEPI y en salud materna. - Formación de 5 auxiliares sanitarios (AUX) en estrategia AIEPI y salud materna. - Sensibilización de la población a en salud materno-infantil. - Implementación de una estrategia de salud móvil en los campamentos baka. - Implementación de una campaña de detección y seguimiento de casos de tuberculosis.


Estrategia móvil de reconocimiento y atención sanitaria en población materno infantil baka

EEE. Recursos humanos asignados a la actividad





FFF. Coste y financiación de la actividad

COSTE IMPORTE



37



























38













c. Otros 0,00 €


*Las 5 actividades de Salud comparten una serie de gastos transversales de coordinación y funcionamiento, que se agrupan en lo que denominamos Salud General. La financiación recaudada para ese fin, así como dichos costes transversales se han prorrateado e imputado a las actividades 10 a 14. ** El coste y la financiación los proyectos Campañas integrales de desarrollo y Urgencias salud se imputan a esta actividad. GGG. Beneficiarios/as de la actividad


769


Población materno infantil baka


Tener entre 0-14 años o ser mujer embarazada o lactante baka


Sanitario

HHH. Resultados obtenidos y grado de cumplimiento

39

Resultados obtenidos con la realización de la actividad: - Mejorado el estado nutricional de niños de 0-5 años en las regiones de Djoum, Mintom y Bengbis. - Disminuida la incidencia y prevalencia de enfermedades (malaria, diarrea, VIH y TBC) entre niños de 0-14 años y mujeres embarazadas Baka en las regiones de Djoum, Mintom y Bengbis.


100%

III. Identificación de la actividad


Apoyo al Programa Nacional Ampliado de Vacunación en los Subdepartamentos de Bengbis, Djoum y Mintom. Camerún.

Servicios comprendidos en la actividad - Mantenimiento de la estrategia avanzada de vacunación en el subdepartamento de Bengbis


Vacunación a la población infantil

JJJ. Recursos humanos asignados a la actividad





KKK. Coste y financiación de la actividad

COSTE IMPORTE





Aprovisionamientos



40


























41









c. Otros 0,00 €


*Las 5 actividades de Salud comparten una serie de gastos transversales de coordinación y funcionamiento, que se agrupan en lo que denominamos Salud General. La financiación recaudada para ese fin, así como dichos costes transversales se han prorrateado e imputado a las actividades 10 a 14. LLL. Beneficiarios/as de la actividad


400


Población infantil


Niños y niñas de 0-5 años


Sanitario

MMM. Resultados obtenidos y grado de cumplimiento

Resultados obtenidos con la realización de la actividad: - La población diana recibe todas las dosis contempladas en el calendario vacunal nacional


100 %

NNN. Identificación de la actividad

42


La Defensa del Derecho a la Salud. Programa de Salud Oral con y para la Población Pigmea Baka y Bagyélli

Servicios comprendidos en la actividad •Construcción de un programa de salud bucodental con la comunidad. o Estructuración y participación de la comunidad o Formación de personal local •Técnicos en salud oral móvil (T.S.O.M) •Profesores

o Censo de la población pigmea en cada campamento, incluyendo revisión oral de cada persona (Adultos y niños).

o Evaluación y feedback de la participación comunitaria o Promoción de la salud oral y Sensibilización

o Garantizar la existencia de material necesario para la higiene oral para la población de cada campamento.

o Plan de escuelas maternales •Descentralización y mejora de las líneas de gestión. o Establecer un marco para la gestión del programa. o Contacto con las autoridades locales. o Creación de guías y material didáctico unificado, para la gestión y la atención primaria.

o Evaluación del proyecto.


Atención odontológica y formación en prevención e higiene

OOO. Recursos humanos asignados a la actividad





PPP. Coste y financiación de la actividad

COSTE IMPORTE



b. Ayudas no monetarias 46.870,83 €







43


























44







c. Otros 0,00 €


*Las 5 actividades de Salud comparten una serie de gastos transversales de coordinación y funcionamiento, que se agrupan en lo que denominamos Salud General. La financiación recaudada para ese fin, así como dichos costes transversales se han prorrateado e imputado a las actividades 10 a 14. QQQ. Beneficiarios/as de la actividad


1497


Población baka


Ser de etnia baka


Atención odontológica y formación

RRR. Resultados obtenidos y grado de cumplimiento

Resultados obtenidos con la realización de la actividad: -El estado de salud oral de la población tratada es conocido -La higiene oral de la población baka se ha mejorado -La incidencia y prevalencia de patologías bucodentales ha sido reducida -La rehabilitación de funciones dentales está garantizada


100%

SSS. Identificación de la actividad


45

Mejora del acceso a agua y saneamiento en el departamento de Dja et Lobo

Servicios comprendidos en la actividad

-Reparación de 3 pozos de abastecimiento de agua

- Formación/ sensibilización a la población

- Seguimiento estado infraestructuras - Control y seguimiento de la calidad del agua en puntos de abastecimiento


Abastecimiento de agua potable

TTT. Recursos humanos asignados a la actividad





UUU. Coste y financiación de la actividad

COSTE IMPORTE






a. Compras de bienes destinados a la actividad 0,00 €








46















COSTE TOTAL DE LA ACTIVIDAD 27,44 €


Cuotas de asociados 810,38 €









47



c. Otros 0,00 €

FINANCIACIÓN TOTAL DE LA ACTIVIDAD 810,38 €

VVV. Beneficiarios/as de la actividad


320


Población Baka


Ser de la etnia baka


Acceso a agua segura

WWW. Resultados obtenidos y grado de cumplimiento

Resultados obtenidos con la realización de la actividad: -Reparados 3 pozos en los centros preescolares comunitarios (CPC) que gestiona ZyL. -La población pigmea en 21 campamentos en los que ZyL trabaja, realiza hábitos saludables respecto al consumo de agua y saneamiento. -El mecanismo de control y mantenimiento de infraestructuras de agua y saneamiento de ZyL se encuentra operativo y funcionando.


100%

XXX. Identificación de la actividad


CIDS: Campañas Integrales de Desarrollo

Servicios comprendidos en la actividad •Construcción de un programa de sensibilización de voluntariado español. •Implicación del trabajo con la ONGD en España previo y post viaje. •Viaje a terreno y conocimiento de la realidad


Sensibilización de voluntariado español

48

YYY. Recursos humanos asignados a la actividad





ZZZ. Coste y financiación de la actividad

COSTE IMPORTE


d. Ayudas monetarias 0,00 €

e. Ayudas no monetarias 0,00 €

f. Gastos por colaboraciones y del órgano de gobierno 0,00 €

Aprovisionamientos

f. Compras de bienes destinados a la actividad 5.299,24 €

g. Compras de materias primas 0,00 €

h. Compras de otros aprovisionamientos 0,00 €

i. Trabajos realizados por otras entidades 0,00 €

j. Perdidas por deterioro 0,00 €



l. Arrendamientos y cánones 0,00 €

m. Reparaciones y conservación 378,69 €

n. Servicios de profesionales independientes 327,77 €

o. Transportes 666,93 €

p. Primas de seguros 0,00 €

q. Servicios bancarios 0,00 €

r. Publicidad, propaganda y relaciones públicas 1.641,13 €

s. Suministros 15,25 €

49

t. Tributos 0,00 €

u. Perdidas por créditos incobrables derivados de la actividad 0,00 €

v. Otras pérdidas de gestión corriente 0,00 €












d. Contratos con el sector público 0,00 €

e. Subvenciones 0,00 €

f. Conciertos 0,00 €


d. Subvenciones 0,00 €

e. Donaciones y legados 10.664,54 €

f. Otros 0,00 €


AAAA. Beneficiarios/as de la actividad


8

50


Españoles y españolas que desean conocer otras realidades e implicarse en una nueva forma de vida, como es el voluntariado


Ser mayor de 18 años


Conocer otras realidades e implicarse en una nueva forma de vida, como es el voluntariado

BBBB. Resultados obtenidos y grado de cumplimiento

Resultados obtenidos con la realización de la actividad: -Sensibilizada las personas que participan en el proyecto -Generada implicación en la organización antes y después del viaje a terreno


100%

5. INFORMACIÓN GENERAL SOBRE MEDIOS DE LA ASOCIACIÓN19

A. Medios Personales20

• Personal asalariado Fijo

Número medio21 Tipo de contrato22 Categoría o cualificación profesional23

13

EN CAMERÚN:

Zerca y Lejos ha contratado a 7 personas como asalariados fijos en Camerún, que antes trabajaban como profesionales con contrato de arrendamiento de servicios. EN ESPAÑA:

El personal asalariado en Madrid es de 3 personas:

1 persona T.C.200 hasta 31/08 – 50%

1 persona T.C. 100 desde 01/09

1 persona T.C. 200 hasta 31/08 – 75%

1 persona T.C. 100 hasta 30/06

1 persona T.C. 200 desde 01/07 - 50%

1 persona T.C. 200 desde 01/07 - 50%

EN CAMERÚN: - Enfermeros Diplomados de Estado - Profesores Escuela Primaria - Jefes de proyecto - Mecánico/chofer - Cocinera EN ESPAÑA: SEDE y EXPATRIADOS EN CAMERÚN TIPOS Accidentes de trabajo y enfermedad profesional: IT 0,80 % IMS 0,70 % TOTAL 1,50%

51

2 personas expatriadas en Camerún

1 personas T.C. 501 – 75%

1 persona T.C. 402 hasta 30/04

1 persona T.C. 189 desde 01/05

• Personal asalariado No Fijo

Número medio24 Tipo de contrato25 Categoría o cualificación profesional26

• Profesionales con contrato de arrendamiento de servicios

Número medio27 Características de los profesionales y naturaleza de los servicios prestados a la entidad

117

25 trabajadores no tienen un contrato laboral con Zerca y Lejos, ya que su labor la realizan bajo contrato con la Iglesia Católica de Camerún. Sin embargo, existe un convenio por medio del cual Zerca y Lejos realiza la gestión de varias escuelas y dispensarios de la Diócesis de Sangmelima, pagando sus salarios. Se trata de enfermeros y profesores de escuela primaria e infantil Las personas que se enumeran a continuación son profesionales a los que se les abona el precio por sus servicios como profesional independiente. No trabajan todos simultáneamente, de manera que al mismo tiempo se estima que habrá un total de 117 profesionales realizando trabajos para Zerca y Lejos.

LOGÍSTICA CAMERÚN

-1 Mecánico/Chofer

EDUCACIÓN

ESCUELAS PRIMARIAS / ACOGIDA

-1 secretario

-17 profesores/as

CENTROS PREESCOLARES COMUNITARIOS

-38 animadores

-3 coordinadores de zona

HOGAR / EDUCACIÓN PRIMARIA Y SECUNDARIA (BENGBIS)

-1 responsable secundaria Yaounde

-1 jefa de estudios colegio

-1 responsable secundaria Ebolowa

-1 responsable hogar

52

- 4 cocineras

- 2 responsables mantenimiento

- 7 profesores clases refuerzo

-3 madres acogida

EXTREMO NORTE

-7 Profesores

-1 Encargado de educación

-1 Secretaria

-3 Cocineras

AUTONOMÍA Y DERECHOS HUMANOS

SOBERANÍA ALIMENTARIA

-1 técnico agrícola

SALUD

CIRUGIA

-4 traductores

-2 cocineras

-1 lavandera

SALUD MATERNO INFANTIL BAKA

-2 Auxiliares de salud/ higienistas dentales

DISPENSARIOS

-3 enfermeros/as

VACUNACIÓN

-1 Encargado de vacunación

ODONTOLOGÍA

-1 Coordinador de odontología

-3 técnicos de prótesis

-2 higienistas dental

• Voluntariado

Número medio28 Actividades en las que participan

46 De los cuales:

• 1 persona voluntaria de larga estancia: Para asegurar la continuidad de los proyectos, 1 voluntaria

53

española se trasladan como residente a Camerún por el periodo de al menos un año de duración.

• 45 voluntarios/día de media: Los voluntarios participan en las fases de visualización, diseño y redacción, ejecución y evaluación de todos los proyectos, así como en la recaudación de fondos, sensibilizaron, marketing y la gestión (incluida la contabilidad) y dirección de la asociación.

Además, y en especial en el proyecto de odontología, numerosas personas camerunesas colaboran con la organización como voluntarios:

- 15 voluntarios cameruneses

- 25 Estudiantes de odontología la Universidad de Yaounde I de Odontología, cameruneses.

El cálculo se ha realizado sumando el total de días aportados por todos los voluntarios a lo largo del año dividido entre 365, de forma que puede estimarse que de promedio, cada día hay 46 voluntarios aportando su colaboración, tanto en Camerún como en España.

Como desglose podemos considerar (siempre considerando 50 semanas al año):

- España:

Junta Directiva: 8 personas x 3 días a la semana: 24

Asociados: 67 personas x 2 días a la semana: 134

Coordinadores: (68 - 45) 23 personas x 1 día a la semana: 23

Voluntarios: 112 personas x 0.5 día a la semana: 61

Total: 246 días a la semana. Total: 12.300 (246*50)

Total (estimando 4 horas por día): 49.200 horas

- Camerún:

Voluntarios de Larga Estancia: 1 personas x 6 días a la semana. Total 300 días (en 50 semanas)

Voluntarios de Corta Estancia: 86 personas x 25 días al año 2.150 días

Voluntario camerunés permanente: 1 x 6 días de la semana. Total 300 días (en 50 semanas)

Voluntarios cameruneses: 25 x 0,5 días a la semana: 625 días

Total: 3.435 días Total (estimando 8 horas al día): 27.480 horas

TOTAL HORAS: 76.680 horas

B. Medios materiales

• Centros o establecimientos de la entidad

Número Titularidad o relación jurídica Localización

1 El local está cedido en usufructo mediante acuerdo entre las partes de forma anual renovable por un particular socio de ZYL.

C/Sambara 128 bajo, Madrid 28027

Características

Sede social, de unos 40 m2 aproximadamente. Tiene dos salas, un pequeño archivo y aseo. Se trata de un bajo con acceso directo a la calle y vado permanente. Fue totalmente reformado un habilitado para su uso como oficina en el año 2006. Sala de reuniones con mesas, sillas, un armario de gran capacidad, y pequeña recepción. Sala de trabajo con tres puestos de trabajo con ordenadores, impresoras, fax, tlf...

Archivo con múltiples estanterías, armario con llave para el sello y documentación legal. Fregadero, muebles de cocina y frigorífico. WC completo. Todo el equipamiento ha sido donado por un colaborador.

• Equipamiento

54

Número Equipamiento y vehículos Localización/identificación

C. Subvenciones públicas29

Origen Importe Aplicación

6. RETRIBUCIONES DE LA JUNTA DIRECTIVA

A. En el desempeño de sus funciones:

Concepto30 Origen31 Importe

B. Por funciones distintas a las ejercidas como miembro de la Junta Directiva

Puesto de trabajo Habilitación estatutaria32 Importe

Coordinadora técnica de proyectos en sede en Madrid Los miembros de la junta directiva que reciban retribuciones, no lo harán con cargos a fondos o subvenciones públicas. No obstante, lo dicho anteriormente, los mismos podrán recibir una retribución adecuada por la realización de servicios diferentes a las funciones que les corresponden como miembros de la junta directiva

Sueldo 2018

548.19 € / mes

7. ORGANIZACIÓN DE LOS DISTINTOS SERVICIOS, CENTROS O FUNCIONES EN QUE SE

DIVERSIFICA LA ACTIVIDAD DE LA ENTIDAD Los servicios que presta Zerca y Lejos se realizan principalmente en Camerún, aunque parte de la labor de sensibilización y concienciación se desarrolla en España. ZYL en Camerún trabaja desde dos sedes centrales (Bengbis y Djoum) y desde ahí abarca a la población rural de los 4 subdepartamentos colindantes. ZYL trabaja a través de voluntariado y personal permanente expatriados en el terreno, voluntariado temporal y personal local. Voluntarios y personal trabajan para el fortalecimiento de los sistemas locales, tanto públicos como privados y coordinan su actividad con las estructuras previamente establecidas en el país, como el gobierno local, el sistema de salud público y privado, las autoridades tradicionales (jefes de poblado, notables, etc). ZYL coordina todas sus actividades respetando las políticas de desarrollo de Camerún y coordinando con los distintos actores de desarrollo sobre el terreno, destacando entre ellos, la cooperación española, las ONGs, el Gobierno camerunés y la Iglesia católica. Con las autoridades eclesiásticas de la diócesis de Sangmelima se ha firmado un acuerdo marco de cesión de la gestión de las escuelas de primaria de Abing y Zoulabot, y de la red de dispensarios médicos de la ruta Djoum-Mintom La labor en Camerún se desarrolla principalmente en dos zonas en la provincia sur: subdepartamento de Bengbis y subdepartamento de Djoum. En ambas regiones estamos basados en la Antigua misión católica (Adjoli en Bengbis y Abing en Djoum) que nos cede gratuitamente el espacio necesario para realizar la actividad de voluntariado, tanto para coordinar los cuatro planes de desarrollo descritos en el apartado actividades: infraestructuras y habitabilidad básica, salud, educación y animación al desarrollo socioeconómico. Las Misiones Católicas cuentan con un colegio de educación primaria y un centro de salud, ambos gestionados por ZYL. En dichas misiones se han construido en los últimos años diversos edificios y talleres, incluyendo una carpintería, un pequeño centro hospitalario, pabellones para el hogar de niños, entre otros. También se realizan allí las plantaciones experimentales que son utilizadas como modelo por los agricultores locales. Las sedes en Bengbis y Djoum son el centro neurálgico desde donde se organiza el trabajo comunitario con los pueblos de

55

los subdepartmentos de Bengbis, Djoum y Mintom. Nuestras sedes son utilizadas como centros de reunión, formación, vivienda de voluntarios, realización de talleres, y planificación del trabajo de campo. Desde allí la actividad de ZYL se desarrolla en los pueblos de estos subdepartamentos trabajando directamente con las comunidades, las autoridades públicas, los líderes tradicionales y los grupos privados como las asociaciones locales. Los pueblos del subdepartamento son el centro de donde se realizan la mayor parte de las actividades comunitarias como la construcción de pozos de agua potable y las infraestructuras de saneamiento, la mejora de las infraestructuras básicas de algunos poblados, la gestión de escuelas, plantaciones agrícolas, campañas itinerantes de consultación médica y promoción de la salud y vacunación. Además de estas dos regiones (Bengbis y Djoum) ZYL colabora también en la región de Mokolo (extremo norte) en la que gestiona una escuela de educación primaria. Por otro lado, se han comenzado dos nuevos proyectos en el distrito de Loreto en Perú en los que se desarrollan labores de alfabetización de la población y asesoría jurídica.

56

Firma de la Memoria por los miembros de la Junta directiva u órgano de

representación de la entidad

Nombre y Apellidos Cargo Firma

Amalia Bueno Zamora Presidenta

María Minué Estirado

Vicepresidenta

Fco de Borja Sobrón

Caminero Secretario

Sara Escrivá Gómez Responsable de voluntariado

Davíd González Alarcón Responsable de financiación

Loreto Rebollo Polo Responsable de proyectos

Fco. José Guzmán Ruiz Vocal

Arturo García Pavia Vocal

57

NOTAS PARA CUMPLIMENTACIÓN DE LA MEMORIA DE ACTIVIDADES.

1 Se elaborará una memoria de actividades por ejercicio económico, que no podrá exceder de doce meses. Se indicará el año a que corresponde y, en caso de que no sea coincidente con el año natural, se recogerán las fechas de inicio y de cierre del ejercicio. 2 Se indicará la Ley que regula el régimen de constitución e inscripción de la entidad. 3 Registro de Asociaciones donde se encuentre inscrita la entidad, indicando la Administración Pública (Estado o Comunidad Autónoma) y el Departamento correspondiente (Ministerio o Consejería) al que está adscrito el Registro de Asociaciones. 4 La fecha de inscripción del acuerdo de constitución en el Registro de Asociaciones. 5 Fines principales de la entidad de acuerdo con sus Estatutos. 6 Se indicará el número total de socios/as, personas físicas y/o jurídicas, en la fecha de cierre del ejercicio 7 Se indicará la naturaleza de cada una de las personas jurídicas asociadas (por ejemplo, asociaciones civiles, organizaciones empresariales y sindicales, entidades religiosas, clubes deportivos, fundaciones, sociedades anónimas, colegios profesionales, Administraciones Públicas u otras). 8 La entidad cumplimentará una ficha por cada actividad realizada. La ficha comprenderá la totalidad de los contenidos del apartado 4 de la Memoria. 9 Denominación de la actividad, que deberá diferenciarse de los servicios y actuaciones que forman parte de la misma, si los hubiere. A modo de ejemplo, la realización de “Centro de día” se identificará como actividad mientras que la prestación de “asistencia psicológica” o “logopedia” como servicios de dicha actividad. De la misma forma, “Proyecto en Malí” constituye la actividad y la “urbanización del barrio X” o “construcción de una escuela” las actuaciones vinculadas a la misma. 10 Enumeración de los servicios o actuaciones comprendidos dentro de la actividad, de acuerdo con lo explicado en la nota 9. 11 Explicación sucinta del contenido de la actividad y su relación con los servicios o actuaciones en ella incluidos, si los hubiere. 12 Relación numérica del personal asignado a cada actividad, entendida en los términos de la nota 9. En los supuestos en que el personal desempeñe funciones en varias actividades se prorrateará su número entre todas ellas. 13 Costes totales asignados a la actividad, incluidos los generados por los servicios de la misma. Los conceptos que puedan imputarse a varias actividades, por ejemplo “tributos” o “amortización de inmovilizado” deberán prorratearse entre todas ellas. 14 En lo referente a las prestaciones de servicios se contabilizarán los ingresos por transacciones, con salida o entrega de servicios objeto de tráfico de la entidad, mediante precio. Con respecto a las cuotas de usuarios se contabilizarán las cantidades percibidas en concepto de participación en el coste de la actividad propia de la entidad. Por ejemplo: cuota por participación en congresos o cursos, así como las derivadas de entregas de bienes, prestaciones sociales o asistenciales. 15 Ingresos por transacciones, con salida o entrega de bienes objeto de tráfico de la entidad, mediante precio.

58

16 Se diferenciará el origen de los ingresos de acuerdo con los subíndices a), b) y c). 17 Se indicarán los requisitos exigidos por la asociación para el acceso a sus servicios, incluidas las condiciones económicas establecidas en cada uno de los distintos servicios prestados 18 Se indicarán los requisitos exigidos por la asociación para el acceso a sus servicios, incluidas las condiciones económicas establecidas en cada uno de los distintos servicios prestados 19 Este apartado comprende todos los medios con los que cuenta la entidad, englobando tanto los destinados a actividades como los destinados al mantenimiento de la estructura asociativa. 20 Personal total con el que cuenta la entidad. Tanto el destinado a actividades y proyectos, como el asignado a labores administrativas y de gestión de la estructura asociativa. 21 Para calcular el número medio de personal fijo hay que tener en cuenta los siguientes criterios: a) Si en el año no ha habido importantes movimientos de la plantilla, indique aquí la suma media de los fijos al principio y a fin del ejercicio. b) Si ha habido movimientos, calcule la suma de la plantilla en cada uno de los meses del año y divida por doce. c) Si hubo regulación temporal de empleo o de jornada laboral, el personal afectado debe incluirse como personal fijo, pero sólo en la proporción que corresponda a la fracción del año o jornada del año efectivamente trabajada. 22 Se indicarán las claves de “tipos de contrato” empleadas en la cumplimentación de los documentos TC-2. 23 Se indicará el grupo de cotización, así como el epígrafe correspondiente a la tarifa de accidentes de trabajo y enfermedades profesionales empleado en la cumplimentación de los documentos TC-2. 24 Para calcular el personal no fijo medio, se sumará el total de semanas que han trabajado los/las empleados/as no fijos y se dividirá entre 52 semanas. También se puede hacer esta operación equivalente a la anterior: nº medio de personas contratadas = nº medio de semanas trabajadas / 52. 25 Se indicarán las claves de “tipos de contrato” empleadas en la cumplimentación de los documentos TC-2. 26 Se indicará el grupo de cotización, así como el epígrafe correspondiente a la tarifa de accidentes de trabajo y enfermedades profesionales empleado en la cumplimentación de los documentos TC-2. 27 Se indicará el número medio de profesionales externos que han prestado servicios a la asociación. 28 En este apartado se seguirán los mismos criterios utilizados en el cálculo del personal asalariado no fijo. 29 Se desglosarán todas y cada una de las subvenciones públicas devengadas durante el ejercicio, indicando el importe y características de las mismas. Se indicará, asimismo, el organismo subvencionador (descendiendo a nivel de Dirección General), así como las actividades a que se destinan y, en su caso, las condiciones a que están sujetas. 30 Cargo que ocupa dentro de la Junta Directiva. 31 Se indicará la naturaleza privada de los fondos con cargo a los cuales se perciben las retribuciones, tales como cuotas de socios o usuarios, ventas, patrocinios, donaciones u otros conceptos similares. 32 Se indicará el artículo de los Estatutos de la entidad que habilita al ejercicio de funciones distintas a las ejercidas como miembro de la Junta Directiva.

INFORME de CUENTAS ANUALES - Zerca y Lejos

Documents

Transcript of INFORME de CUENTAS ANUALES - Zerca y Lejos