INFORME ANUAL 2017-2018

El informe anual de Avon Grove 2017ndash2018 estaacute disponible en espantildeol en el sitio web del Distrito

PROMOVEMOS LA INNOVACIOacuteN

HONRAMOS LA COMUNIDAD

DEMOSTRAMOS LA DEPORTIVIDAD

DEFINIMOS EL ESPIacuteRITU

ESCOLAR

El Distrito Escolar Avon Grove (Avon Grove School District AGSD) continuoacute elevando el nivel de innovacioacuten educativa y logros estudiantiles durante el antildeo escolar 2017ndash2018 El Distrito se encuentra orgulloso de nuestro riguroso y exigente programa de estudios y de las oportunidades que creamos para que los estudiantes sobresalgan en el siglo XXI Este informe anual ofrece los aspectos maacutes destacados de nuestro trabajo a medida que nos unimos para guiar a nuestros estudiantes

Estimados miembros de la comunidad de Avon Grove

hacia la excelencia

Atentamente

M Christopher Marchese Doctor en Educacioacuten Superintendente de Escuelas

Tracy Lisi Presidenta de la Junta Escolar

INICIATIVA ESTRATEacuteGICA PARA LAS INSTALACIONES Durante el antildeo escolar 2017ndash2018 la Junta Escolar del Distrito Escolar de Avon Grove eligioacute un camino para que el Distrito creara un ambiente de aprendizaje flexible y del siglo XXI para todos los estudiantes

El Facilities Input Group (FIG) un comiteacute asesor formado por padres miembros de la comunidad y otras partes interesadas investigoacute e hizo una evaluacioacuten de los edificios y la infraestructura actuales del Distrito Con base en sus hallazgos el FIG preparoacute recomendaciones que eran coherentes con el propoacutesito y la visioacuten del Distrito y las presentoacute a la Junta para someterlas a deliberacioacuten Los anaacutelisis se centraron en cuaacutel opcioacuten elegir para cumplir las metas futuras de los estudiantes de Avon Grove

La consultora Foster Jacobs y Johnson Inc dirigioacute una serie de centros de escucha que proporcionaron

informacioacuten al puacuteblico y recogieron sus comentarios los cuales tambieacuten fueron considerados por la Junta Finalmente en abril de 2018 la Junta votoacute a favor de

bull Construir una nueva escuela secundaria en el sitio de Sunnyside Road

bull Renovar y convertir el edificio actual de la escuela secundaria en una escuela intermedia para atender a los nintildeos de los grados 6ordm 7ordm y 8ordm

bull Realinear los grados restantes para que la Escuela Intermedia Avon Grove (Avon Grove Intermediate School AGIS) atienda a los nintildeos de los grados 2ordm al 5ordm y la Escuela Primaria Penn London (PLE) sirva para kindergarten y el grado 1ordm

El Distrito continuaraacute aseguraacutendose de que todas las partes interesadas esteacuten bien informadas mientras continuacutea avanzando en esta importante iniciativa estrateacutegica Para obtener informacioacuten adicional visite la paacutegina de Facilities (Instalaciones) de nuestro sitio web en wwwavongroveorg

Disentildeo conceptual de la nueva Escuela Secundaria Avon Grove

1

El Distrito Escolar Avon Grove (Avon Grove School District AGSD) continuoacute elevando el nivel de innovacioacuten educativa y logros estudiantiles durante el antildeo escolar 2017ndash2018 El Distrito se encuentra orgulloso de nuestro riguroso y exigente programa de estudios y de las oportunidades que creamos para que los estudiantes sobresalgan en el siglo XXI Este informe anual ofrece los aspectos maacutes destacados de nuestro trabajo a medida que nos unimos para guiar a nuestros estudiantes

Estimados miembros de la comunidad de Avon Grove

hacia la excelencia

Atentamente

M Christopher Marchese Doctor en Educacioacuten Superintendente de Escuelas

Tracy Lisi Presidenta de la Junta Escolar

INICIATIVA ESTRATEacuteGICA PARA LAS INSTALACIONES Durante el antildeo escolar 2017ndash2018 la Junta Escolar del Distrito Escolar de Avon Grove eligioacute un camino para que el Distrito creara un ambiente de aprendizaje flexible y del siglo XXI para todos los estudiantes

El Facilities Input Group (FIG) un comiteacute asesor formado por padres miembros de la comunidad y otras partes interesadas investigoacute e hizo una evaluacioacuten de los edificios y la infraestructura actuales del Distrito Con base en sus hallazgos el FIG preparoacute recomendaciones que eran coherentes con el propoacutesito y la visioacuten del Distrito y las presentoacute a la Junta para someterlas a deliberacioacuten Los anaacutelisis se centraron en cuaacutel opcioacuten elegir para cumplir las metas futuras de los estudiantes de Avon Grove

La consultora Foster Jacobs y Johnson Inc dirigioacute una serie de centros de escucha que proporcionaron

informacioacuten al puacuteblico y recogieron sus comentarios los cuales tambieacuten fueron considerados por la Junta Finalmente en abril de 2018 la Junta votoacute a favor de

bull Construir una nueva escuela secundaria en el sitio de Sunnyside Road

bull Renovar y convertir el edificio actual de la escuela secundaria en una escuela intermedia para atender a los nintildeos de los grados 6ordm 7ordm y 8ordm

bull Realinear los grados restantes para que la Escuela Intermedia Avon Grove (Avon Grove Intermediate School AGIS) atienda a los nintildeos de los grados 2ordm al 5ordm y la Escuela Primaria Penn London (PLE) sirva para kindergarten y el grado 1ordm

El Distrito continuaraacute aseguraacutendose de que todas las partes interesadas esteacuten bien informadas mientras continuacutea avanzando en esta importante iniciativa estrateacutegica Para obtener informacioacuten adicional visite la paacutegina de Facilities (Instalaciones) de nuestro sitio web en wwwavongroveorg

Disentildeo conceptual de la nueva Escuela Secundaria Avon Grove

1

ENFOQUE EN EL PROGRAMA DE ESTUDIOS Y LA INSTRUCCIOacuteN Iniciativa Tecnoloacutegica 11 Durante el antildeo escolar 2016ndash2017 el Distrito Escolar Avon Grove comenzoacute a implementar su Iniciativa Tecnoloacutegica 11 En 2017ndash2018 la iniciativa se amplioacute para que todos los estudiantes de 6ordm a 9ordm grado recibieran un Chromebook

Un Chromebook es una innovadora computadora portaacutetil que fue disentildeada para ser usada con una conexioacuten a Internet Los Chromebooks proporcionan a los estudiantes una puerta de entrada a Schoology el sistema de administracioacuten del aprendizaje en liacutenea utilizado por el Distrito A traveacutes de Schoology los estudiantes tienen acceso al programa de estudios contenido y a otros recursos de instruccioacuten proporcionados por sus profesores

La Iniciativa Tecnoloacutegica 11 permite a los estudiantes tener acceso a sus materiales de instruccioacuten tanto en la escuela como en casa Los estudiantes deben pagar una cuota anual de tecnologiacutea de $50 para cubrir los costos del seguro del dispositivo un segundo cargador para uso en el hogar y software de control de contenido en liacutenea

La implementacioacuten total de la Iniciativa Tecnoloacutegica 11 se llevaraacute a cabo durante el antildeo escolar 2018ndash2019 cuando se entregue un Chromebook a cada estudiante en los grados 6ordm a 12ordm

Grupo de trabajo para estudiantes superdotados Despueacutes de 18 meses de preparacioacuten recoleccioacuten de datos y anaacutelisis el Grupo de trabajo para estudiantes superdotados un equipo de profesionales comprometidos con satisfacer las necesidades de los estudiantes superdotados llevoacute a cabo la Auditoriacutea del Programa de Educacioacuten para Estudiantes Superdotados 2017ndash2018 El proceso de auditoriacutea implicoacute entrevistar y encuestar a individuos clave dentro de la comunidad escolar revisar las praacutecticas de instruccioacuten y los procedimientos del Distrito examinar documentos relacionados con el programa de estudios educativos e investigar las mejores praacutecticas

Despueacutes de una cuidadosa consideracioacuten el grupo de trabajo hizo las siguientes recomendaciones

bull Implementar personal de tiempo completo en cada edificio

bull Revisar el protocolo de evaluacioacuten e identificacioacuten

bull Proporcionar oportunidades de desarrollo de personal ciacuteclico y de rutina

bull Desarrollar oportunidades adicionales de enriquecimiento en programas para estudiantes superdotados

bull Implementar una serie de procesos informativos para aumentar la comunicacioacuten

En los proacuteximos antildeos se llevaraacute a cabo una evaluacioacuten continua de las recomendaciones

Aprendizaje social y emocional Durante el antildeo escolar 2017ndash2018 el Distrito se enfocoacute en implementar el Aprendizaje social y emocional (Social Emotional Learning SEL) con nuestro personal docente a traveacutes del desarrollo profesional El SEL es un proceso a traveacutes del cual nintildeos y adultos adquieren y aplican los conocimientos y habilidades necesarias para entender y manejar emociones y relaciones Varias actividades del SEL se desarrollaron en todas las escuelas incluyendo sesiones de desarrollo profesional para el personal de la Escuela Intermedia Avon Grove (Avon Grove Intermediate School AGIS) El Distrito planea implementar el SEL a un nivel maacutes amplio durante el antildeo escolar 2018ndash2019

Diacutea completo de kindergarten En agosto de 2017 el Distrito Escolar Avon Grove lanzoacute un programa de kindergarten de diacutea completo con 302 estudiantes matriculados La meta del programa de kindergarten de diacutea completo de Avon Grove es fortalecer las habilidades acadeacutemicas sociales y emocionales de los estudiantes antes del primer grado y proporcionar el tiempo adecuado para que los estudiantes aprendan a su propio ritmo El programa proporciona una base soacutelida que prepara a nuestros alumnos maacutes joacutevenes para el eacutexito futuro

2

EXPANSIOacuteN DE LA COMUNICACIOacuteN Y LA PARTICIPACIOacuteN DE LA COMUNIDAD

El eacutexito estudiantil requiere el apoyo y la participacioacuten de los estudiantes profesores administradores personal familiares y miembros de la comunidad A sabiendas de que la comunicacioacuten y el compromiso son claves para lograr un esfuerzo unificado el Distrito Escolar Avon Grove continuacutea enfocaacutendose en una gran cantidad de nuevas iniciativas

Padres Latinos Este antildeo escolar presentoacute el desarrollo del grupo de padres latinos del distrito denominado ldquoPadres Latinosrdquo El grupo se creoacute con la intencioacuten de mejorar la comunicacioacuten y la participacioacuten de la comunidad con las familias latinas en todo el Distrito

El AGSD organizoacute varias reuniones con Padres Latinos a lo largo del antildeo escolar durante las cuales los padres dieron su opinioacuten acerca de cuaacutel es la mejor manera en que el Distrito puede apoyar a las familias latinas Los temas incluyeron una introduccioacuten a los recursos de la escuela y la comunidad la iniciativa estrateacutegica para las instalaciones conferencias de padres y profesores el poder de la informacioacuten sobre la capacidad de lectura y el desarrollo del idioma ingleacutes

Como resultado de las reuniones de Padres Latinos algunos padres asistieron por primera vez a las reuniones de la Junta Escolar mejorando las relaciones entre el Distrito y la comunidad

Durante los meses de verano el grupo de Padres Latinos colaboroacute con la Biblioteca Avon Grove y con The Garage Community and Youth Center para proporcionar a los estudiantes ayuda acadeacutemica Ademaacutes el grupo planea llevar a cabo talleres para padres para ayudar

con los sistemas de administracioacuten del aprendizaje y la tecnologiacutea durante el antildeo escolar 2018ndash2019

Serie Oradores para los Padres El antildeo escolar 2017ndash2018 marcoacute el segundo antildeo de la serie Oradores para los Padres El objetivo de la serie es involucrar de manera activa a nuestros grupos de intereacutes con oradores y eventos que tengan un impacto significativo en nuestra comunidad Se realizaron ocho presentaciones diferentes sobre diversos temas relevantes para los estudiantes de hoy Los temas de la presentacioacuten incluyeron atencioacuten plena prevencioacuten de la intimidacioacuten adolescentes y tiempo frente a la pantalla proteccioacuten de nuestros hijos contra el abuso prevencioacuten de lesiones para los atletas adiccioacuten a los opiaacuteceos conduccioacuten segura por parte de los adolescentes y alimentacioacuten saludable Unos 240 padres asistieron a la serie Oradores para los Padres aproximadamente

La educacioacuten en el centro de la atencioacuten Spotlight on Education (La educacioacuten en el centro de la atencioacuten) es una serie de videos informativos producidos por el equipo de estudiantes de la Escuela Secundaria Avon Grove (Avon Grove High School AGHS) AGtv Los videos resaltan los acontecimientos interesantes innovadores y oportunos del Distrito con el propoacutesito de conectar e informar mejor a la comunidad

Este antildeo los estudiantes de AGtv produjeron 24 piezas informativas sobre una variedad de temas incluyendo las finanzas de la escuela tecnologiacutea 11 kindergarten de diacutea completo y mucho maacutes Para acceder a estos videos visite la paacutegina de AGHS AGtv en nuestro sitio web en wwwavongroveorgagtv

3

EXPANSIOacuteN DE LA COMUNICACIOacuteN Y LA PARTICIPACIOacuteN DE LA COMUNIDAD

El eacutexito estudiantil requiere el apoyo y la participacioacuten de los estudiantes profesores administradores personal familiares y miembros de la comunidad A sabiendas de que la comunicacioacuten y el compromiso son claves para lograr un esfuerzo unificado el Distrito Escolar Avon Grove continuacutea enfocaacutendose en una gran cantidad de nuevas iniciativas

Padres Latinos Este antildeo escolar presentoacute el desarrollo del grupo de padres latinos del distrito denominado ldquoPadres Latinosrdquo El grupo se creoacute con la intencioacuten de mejorar la comunicacioacuten y la participacioacuten de la comunidad con las familias latinas en todo el Distrito

El AGSD organizoacute varias reuniones con Padres Latinos a lo largo del antildeo escolar durante las cuales los padres dieron su opinioacuten acerca de cuaacutel es la mejor manera en que el Distrito puede apoyar a las familias latinas Los temas incluyeron una introduccioacuten a los recursos de la escuela y la comunidad la iniciativa estrateacutegica para las instalaciones conferencias de padres y profesores el poder de la informacioacuten sobre la capacidad de lectura y el desarrollo del idioma ingleacutes

Como resultado de las reuniones de Padres Latinos algunos padres asistieron por primera vez a las reuniones de la Junta Escolar mejorando las relaciones entre el Distrito y la comunidad

Durante los meses de verano el grupo de Padres Latinos colaboroacute con la Biblioteca Avon Grove y con The Garage Community and Youth Center para proporcionar a los estudiantes ayuda acadeacutemica Ademaacutes el grupo planea llevar a cabo talleres para padres para ayudar

con los sistemas de administracioacuten del aprendizaje y la tecnologiacutea durante el antildeo escolar 2018ndash2019

Serie Oradores para los Padres El antildeo escolar 2017ndash2018 marcoacute el segundo antildeo de la serie Oradores para los Padres El objetivo de la serie es involucrar de manera activa a nuestros grupos de intereacutes con oradores y eventos que tengan un impacto significativo en nuestra comunidad Se realizaron ocho presentaciones diferentes sobre diversos temas relevantes para los estudiantes de hoy Los temas de la presentacioacuten incluyeron atencioacuten plena prevencioacuten de la intimidacioacuten adolescentes y tiempo frente a la pantalla proteccioacuten de nuestros hijos contra el abuso prevencioacuten de lesiones para los atletas adiccioacuten a los opiaacuteceos conduccioacuten segura por parte de los adolescentes y alimentacioacuten saludable Unos 240 padres asistieron a la serie Oradores para los Padres aproximadamente

La educacioacuten en el centro de la atencioacuten Spotlight on Education (La educacioacuten en el centro de la atencioacuten) es una serie de videos informativos producidos por el equipo de estudiantes de la Escuela Secundaria Avon Grove (Avon Grove High School AGHS) AGtv Los videos resaltan los acontecimientos interesantes innovadores y oportunos del Distrito con el propoacutesito de conectar e informar mejor a la comunidad

Este antildeo los estudiantes de AGtv produjeron 24 piezas informativas sobre una variedad de temas incluyendo las finanzas de la escuela tecnologiacutea 11 kindergarten de diacutea completo y mucho maacutes Para acceder a estos videos visite la paacutegina de AGHS AGtv en nuestro sitio web en wwwavongroveorgagtv

3

LA FUNDACIOacuteN EDUCATIVA DE AVON GROVE

La Fundacioacuten Educativa de Avon Grove (Avon Grove Education Foundation AGEF) se formoacute durante el antildeo escolar 2017ndash2018 con la misioacuten de complementar el programa educativo del Distrito apoyando el aprendizaje innovador del siglo XXI para los estudiantes La AGEF fomenta experiencias que conectan el programa de estudios educativos con el mundo real

Una de las primeras medidas que se adoptoacute fue la seleccioacuten de los miembros de la Junta Los miembros de la Junta de AGEF que se muestran en la foto de arriba incluyen a Robert Weidenmuller Leslie Erb-Wallace Louis Chance Carolyn Hammerschmidt Dorothy Linn John Hughes y Debra LrsquoHeureux Los otros miembros son Michael Adams Tara Burns Sebastian Cioaba Brenda Deaner Roger Horowitz Tracy Litchfield Scott Lucas Courtney Miller Maria Navarrete-Olvera Nancy Rowan Robert Ruddy Kyle Shah y Matthew Walsh La Fundacioacuten tambieacuten establecioacute subcomiteacutes de la Junta identificoacute las tareas y responsabilidades asignadas a dichos subcomiteacutes redactoacute documentos organizativos y elaboroacute un plan preliminar para sus operaciones estrateacutegicas

PLAN ESTRATEacuteGICO ATLEacuteTICO Y COCURRICULAR

Durante el antildeo escolar 2017ndash2018 el AGSD y la Unidad Intermedia del Condado de Chester (Chester County Intermediate Unit CCIU) llevaron a cabo numerosos anaacutelisis con las partes interesadas con el propoacutesito de mejorar los programas atleacuteticos y cocurriculares del Distrito mediante un proceso de planificacioacuten estrateacutegica

El proceso comenzoacute con la creacioacuten de un comiteacute directivo compuesto por instructores de la AGHS y de la Escuela Secundaria Fred S Engle (Fred S Engle Middle School FSEMS) asesores de clubes y actividades padres estudiantes administracioacuten impulsores de deportes y muacutesica miembros de la comunidad y miembros de la Junta Escolar El comiteacute trabajoacute para desarrollar una nueva filosofiacutea misioacuten visioacuten y valores compartidos para los programas cocurriculares y extracurriculares del AGSD Durante este proceso se desarrollaron dos metas principales

Meta 1 El AGSD proveeraacute suficientes programas extracurriculares de alta calidad para satisfacer las necesidades de todos los estudiantes

Meta 2 El AGSD desarrollaraacute e implementaraacute planes para aumentar el espiacuteritu y orgullo escolar dentro del Distrito

Estas metas se conseguiraacuten a traveacutes de una serie de pasos de accioacuten medibles a medida que el Distrito implemente el plan estrateacutegico durante los proacuteximos tres antildeos

FINALISTA DEL PREMIO AL CORAZOacuteN DEL APRENDIZAJE DE CITADEL Durante el antildeo escolar 2017ndash2018 Lauren McManus profesora de matemaacuteticas y ciencias de cuarto grado de la Escuela Intermedia Avon Grove fue honrada como finalista del Premio al Corazoacuten del Aprendizaje de Citadel 2018 El Premio al Corazoacuten del Aprendizaje de Citadel reconoce a los profesores del Condado de Chester que demuestran dedicacioacuten tanto dentro como fuera del saloacuten de clases Los estudiantes padres y miembros de la comunidad nominan a profesores meritorios que exceden las expectativas Cada antildeo Citadel Federal Credit Union recibe maacutes de 2000 nominaciones para el premio y selecciona solo 15 finalistas y tres ganadores generales iexclFelicitaciones a Lauren McManus

4

Lauren McManus

MOTIVOS DE ORGULLO Escuela Secundaria Avon Grove bull La AGHS fue reconocida por US News amp World Report

como una de las mejores escuelas secundarias de Pensilvania

bull Hubo tres semifinalistas y cinco estudiantes fueron premiados en el Programa Nacional de Becas al Meacuterito

bull Dos estudiantes Nick Chastain y Bryce DeMuth fueron elegidos como ganadores del Programa Nacional de Becas al Meacuterito 2018

bull Los graduados de la AGHS en 2018 han ingresado a muchas instituciones prestigiosas incluyendo la Universidad de Yale y varias academias militares de los Estados Unidos

Logros deportivos bull Por cuarto antildeo consecutivo el equipo de natacioacuten

y buceo de las nintildeas quedoacute invicto durante la temporada regular El equipo terminoacute segundo en el Campeonato Estatal PIAA AAA

bull El equipo de lacrosse masculino y el equipo de softball femenino ganaron la distincioacuten ldquoChes-Mont Championsrdquo por segundo antildeo consecutivo

bull El equipo de porristas y el equipo femenino de lacrosse se clasificaron para el campeonato PIAA States

bull Los equipos femeninos de hockey voleibol y softball y los equipos masculinos de beacuteisbol y de lacrosse se clasificaron para los campeonatos del Distrito

bull Deportistas de natacioacuten y buceo campo traviesa y atletismo masculinos clasificaron para competir en muchos eventos del Distrito y del Estado

bull Veintisiete atletas de la AGHS participaron en ceremonias de firma atleacutetica universitaria reconociendo su compromiso de practicar un deporte en la universidad

Escuela Intermedia Fred S Engle bull Tanvi Joshi fue una de las tres ganadoras del tercer lugar

en el concurso Chester County Spelling Bee 2018 bull Los Visionarios de AG ganaron una cinta azul por

responder correctamente 55 de 60 preguntas en la competencia de las Olimpiadas de Lectura

bull El proyecto ldquoNoburnrdquo de Ansley Schell obtuvo el segundo lugar en la Convencioacuten de Invencioacuten Estudiantil de la Unidad Intermedia del Condado de Chester El Noburn es un dispositivo impreso en 3D que estaacute disentildeado para evitar que los nintildeos se quemen con un grifo

Escuela Intermedia Avon Grove bull Aproximadamente 75 alumnos del coro participaron

en el Philadelphia 6abc Dunkinrsquo Donuts Thanksgiving Day Parade anual representando maravillosamente a Avon Grove con canciones conmovedoras

bull El equipo de actividades extracurriculares involucroacute a la comunidad con una exitosa Noche de Artes y Humanidades Los invitados participaron en actividades y recorrieron la escuela para ver las obras de arte de los estudiantes

bull La Asociacioacuten de Padres y Profesores (Parent-Teacher Association PTA) creoacute un laboratorio de muacutesica para realzar los recursos musicales Tambieacuten se adquirieron iPads para ofrecer a los estudiantes oportunidades de participar en actividades musicales divertidas

bull La comunidad mostroacute su apoyo a las viacutectimas del huracaacuten Harvey participando en Penny Wars una competencia disentildeada para recaudar fondos para los distritos escolares que resultaron afectados por el huracaacuten Las recaudaciones ascendieron a maacutes de 10 000 doacutelares

Escuela Primaria Penn London bull La PTA patrocinoacute muchos eventos familiares que

incluyen el carnaval anual las ferias de libros la feria de artesaniacuteas navidentildeas y las noches de ciencia tecnologiacutea religioacuten ingenieriacutea y artes (Science Technology Religion Engineering Art STREAM)

bull La escuela patrocinoacute muacuteltiples proyectos de servicio comunitario incluyendo la colecta anual de alimentos del Diacutea de Accioacuten de Gracias y el programa Adopte una Familia

bull A traveacutes del programa Artistas en Residencia los artistas locales trabajaron con los estudiantes para crear proyectos de arte tales como murales y mosaicos con el fin de ubicarlos alrededor de la escuela

bull Una visita del autor la Noche de la Alfabetizacioacuten las celebraciones de la escritura y un evento de lectura del Tiacutetulo I animaron a los estudiantes a convertirse en lectores de por vida

bull Los estudiantes de kindergarten mostraron un crecimiento significativo en lectura escritura y matemaacuteticas despueacutes de la implementacioacuten del nuevo programa de diacutea completo

5

LOGRO ESTUDIANTIL Avon Grove se esfuerza por aumentar las oportunidades de aprendizaje para todos los estudiantes y por desarrollar un enfoque de la educacioacuten basado en el pensamiento sisteacutemico Gracias a la implementacioacuten de estas metas el Distrito experimentoacute los siguientes resultados

PSSA El Sistema de Evaluacioacuten Escolar de Pensilvania (Pennsylvania System of School Assessment PSSA) es una prueba estandarizada que se aplica en las escuelas puacuteblicas del estado de Pensilvania Este antildeo el AGSD sigue superando los promedios estatales como se indica a continuacioacuten bull Los grados 4ordm y 8ordm obtuvieron los puntajes maacutes altos

en la prueba ELA en los uacuteltimos cuatro antildeos y los grupos de los grados 5ordm y 8ordm han mejorado cada antildeo durante los uacuteltimos cuatro antildeos

bull El rendimiento de las pruebas de matemaacuteticas por primera vez ha mejorado en un 13 en los uacuteltimos cuatro antildeos y el rendimiento en matemaacuteticas en los grados 4ordm y 5ordm ha alcanzado su nivel maacutes alto en los uacuteltimos cuatro antildeos

Puntajes de PSSA 2018

AGSD ESTADO AGSD ESTADOAGSD

Grado 3ordm 683 648 541 - -Grado 4ordm 795 653 435 871 755Grado 5ordm 750 695 452 - -Grado 6ordm 678 562 396 - -Grado 7ordm 752 615 389 - -

588 311 726 539Grado 8ordm 771

ESTADO

ELA Matemaacuteticas Ciencias

635 598 594 625 619 615

Perfil de desempentildeo escolar de Pensilvania (PA) El Perfil de desempentildeo escolar de PA indica en queacute forma las escuelas de Pensilvania se estaacuten desempentildeando y progresando El puntaje se basa en una escala de 100 puntos

Perfil de desempentildeo del AGSD ANtildeO 2016ndash2017 2017ndash2018

AGHS 747 841

FSEMS 717 820

AGIS 783 822

PLE 774 650

Pruebas Keystone Las pruebas Keystone son evaluaciones de fin de curso disentildeadas para medir la competencia en las aacutereas de conocimiento Los resultados de los estudiantes de AGHS estaacuten muy por encima del promedio del estado

Aacutelgebra Biologiacutea Literatura

AGSD 793 736 832

Estado 652 644 727

Pruebas Keystone de la AGHS 2018 Porcentaje de alumnos con puntajes AvanzadoCompetente

Desempentildeo de ubicacioacuten avanzada bull Los estudiantes de la AGHS tomaron 813 pruebas

de Ubicacioacuten avanzada (Advanced Placement AP) en 2018 El nuacutemero de pruebas AP realizadas ha aumentado de 739 en 2017 y 720 en 2016

bull 62 de los estudiantes AP obtuvieron una puntuacioacuten de 3 o maacutes en la prueba AP El nuacutemero de estudiantes con calificaciones de 3 o maacutes de 3 sigue en aumento

SAT El examen SAT evaluacutea a los estudiantes en las aacutereas de Lectura y Escritura Basada en la Evidencia (ERW) y matemaacuteticas Los estudiantes pueden obtener una puntuacioacuten de entre 200 y 800 puntos en cada seccioacuten Los resultados de los estudiantes de la AGHS en el SAT se mantienen por encima de los promedios en el estado

Puntajes promedio del SAT en 2018

AGSD ESTADO

ERW 570 ERW 547

Matemaacuteticas 585 Matemaacuteticas 539

Total 1155 Total 1086

Inscripcioacuten doble La doble inscripcioacuten permitioacute que ochenta y ocho estudiantes de la AGHS obtuvieran calificaciones de aprobacioacuten en cursos de nivel universitario

RESULTADO FINANCIERO El presupuesto del Fondo General del AGSD apoya tanto las operaciones educativas como las organizacionales El enfoque principal para 2017ndash2018 fue la asignacioacuten de aproximadamente 800 000 doacutelares en gastos para comenzar a operar el programa de kindergarten de diacutea completo Estos gastos proporcionaron los recursos necesarios para contratar personal adicional adquirir espacio adicional en el aula y amueblar nuevas aulas para soportar el aumento en la inscripcioacuten de estudiantes

Los gastos reales del AGSD se situaron dentro del 036 del presupuesto total y el Fondo General terminoacute con 217 millones de doacutelares en reservas Estos resultados demuestran el compromiso del Distrito con las praacutecticas precisas de elaboracioacuten del presupuesto y su determinacioacuten de asegurar que solo se hagan los gastos presupuestados

De doacutende viene el dinero Ingresos de fuentes federales 971828 Ingresos de fuentes estatales 31384469 Ingresos de fuentes locales 57000667

Ingresos totales 89356964

A doacutende va el dinero Salarios y beneficios 51460612 Servicios profesionales 10489491 Propiedad y otros servicios 19556644 Suministros y materiales 2215870 Compras de capital 1059945 Servicio de la deuda 3270365 Transferencia 1850000 Otro 979391 Total de gastos 90882318

135

64

12

57

21

2 1

4 2

1

6

Distrito Escolar Avon Grove 375 South Jennersville Road West Grove PA 19390 6108692441 wwwavongroveorg

INFORME ANUAL 2017ndash2018 El informe anual de Avon Grove 2017-2018 estaacute disponible en espantildeol en el sitio web del Distrito

REFORMULACIOacuteN DEL IacuteNDICE DE AVON GROVE Iniciativa Estrateacutegica para las Instalaciones PAacuteGINA 1

Enfoque en el programa de estudios y la instruccioacuten PAacuteGINA 2

Expansioacuten de la participacioacuten de la comunidad PAacuteGINA 3

La Fundacioacuten de Educacioacuten Plan Estrateacutegico Cocurricular y La educacioacuten en el centro de la atencioacuten PAacuteGINA 4

Puntos de Orgullo y Logros Atleacuteticos de AGSD PAacuteGINA 5

Resultados de Logros y Desempentildeo Financiero PAacuteGINA 6 PLANES FUTUROS PARA LOS

440 GRADUADOS DE LA CLASE DE 2018 JUNTA ESCOLAR DEL AGSD Educacioacuten Superior 89

bull Dentro de este grupo el 77 asistiraacute a una universidad de cuatro antildeos y el 23 asistiraacute a una universidad de dos antildeos o a una escuela de oficios

bull 184 estudiantes informaron haber obtenido becas por un total de $2668229

Otros 11 bull Dentro de este grupo el 42 se tomoacute un

antildeo libre el 28 comenzoacute a trabajar y el 16 ingreso a las fuerzas militares

AVON Nuacutemero de Empleado Empleado Obtenido Obtenido Obtenido GROVE empleados por AGSD por AGSD Licenciatura Maestriacutea Doctorado PERSONAL en AGSD gt 15 antildeos gt 15 antildeos Tiacutetulo Tiacutetulo Tiacutetulo

De izquierda a derecha M Christopher Marchese (Superintendente) Charles F Beatty III William Wood Richard Dumont Tracy Lisi (Presidenta) Jeffrey Billig Lynn Weber John Auerbach Bonnie Wolff (Vicepresidente) y Herman Engel

PERFIL DEL PROFESORADO DEL DISTRITO ESCOLAR AVON GROVE

PROFESORES 332 114 218 65 263 4

CONSEJEROSPSICOacuteLOGOS 31 12 19 5 25 1 Y ENFERMERAS

TOTAL 363 126 237 70 288 5

INSCRIPCIOacuteN Y DATOS DEMOGRAacuteFICOS DEL DISTRITO ESCOLAR DE AVON GROVE El Distrito Escolar Avon Grove atiende a maacutes de INSCRIPCIOacuteN CARACTERIacuteSTICAS DEMOGRAacuteFICAS 5000 estudiantes de cinco municipios y dos distritos PLE 900 DEL ESTUDIANTE Los municipios de New London London Grove AGIS 1535 Indiacutegena London Britain Penn and Franklin townships y los FSEMS 831 estadounidense 080 Hispano 24 distritos de Avondale y West Grove Los siguientes AGHS 1797 Asiaacutetico 2 Blanco 69 datos son a fecha 1 de octubre de 2017 Total 5063 Negro 1 Diversas razas 3

Hawaiano 020

MOTIVOS DE ORGULLO Escuela Secundaria Avon Grove bull La AGHS fue reconocida por US News amp World Report

como una de las mejores escuelas secundarias de Pensilvania

bull Hubo tres semifinalistas y cinco estudiantes fueron premiados en el Programa Nacional de Becas al Meacuterito

bull Dos estudiantes Nick Chastain y Bryce DeMuth fueron elegidos como ganadores del Programa Nacional de Becas al Meacuterito 2018

bull Los graduados de la AGHS en 2018 han ingresado a muchas instituciones prestigiosas incluyendo la Universidad de Yale y varias academias militares de los Estados Unidos

Logros deportivos bull Por cuarto antildeo consecutivo el equipo de natacioacuten

y buceo de las nintildeas quedoacute invicto durante la temporada regular El equipo terminoacute segundo en el Campeonato Estatal PIAA AAA

bull El equipo de lacrosse masculino y el equipo de softball femenino ganaron la distincioacuten ldquoChes-Mont Championsrdquo por segundo antildeo consecutivo

bull El equipo de porristas y el equipo femenino de lacrosse se clasificaron para el campeonato PIAA States

bull Los equipos femeninos de hockey voleibol y softball y los equipos masculinos de beacuteisbol y de lacrosse se clasificaron para los campeonatos del Distrito

bull Deportistas de natacioacuten y buceo campo traviesa y atletismo masculinos clasificaron para competir en muchos eventos del Distrito y del Estado

bull Veintisiete atletas de la AGHS participaron en ceremonias de firma atleacutetica universitaria reconociendo su compromiso de practicar un deporte en la universidad

Escuela Intermedia Fred S Engle bull Tanvi Joshi fue una de las tres ganadoras del tercer lugar

en el concurso Chester County Spelling Bee 2018 bull Los Visionarios de AG ganaron una cinta azul por

responder correctamente 55 de 60 preguntas en la competencia de las Olimpiadas de Lectura

bull El proyecto ldquoNoburnrdquo de Ansley Schell obtuvo el segundo lugar en la Convencioacuten de Invencioacuten Estudiantil de la Unidad Intermedia del Condado de Chester El Noburn es un dispositivo impreso en 3D que estaacute disentildeado para evitar que los nintildeos se quemen con un grifo

Escuela Intermedia Avon Grove bull Aproximadamente 75 alumnos del coro participaron

en el Philadelphia 6abc Dunkinrsquo Donuts Thanksgiving Day Parade anual representando maravillosamente a Avon Grove con canciones conmovedoras

bull El equipo de actividades extracurriculares involucroacute a la comunidad con una exitosa Noche de Artes y Humanidades Los invitados participaron en actividades y recorrieron la escuela para ver las obras de arte de los estudiantes

bull La Asociacioacuten de Padres y Profesores (Parent-Teacher Association PTA) creoacute un laboratorio de muacutesica para realzar los recursos musicales Tambieacuten se adquirieron iPads para ofrecer a los estudiantes oportunidades de participar en actividades musicales divertidas

bull La comunidad mostroacute su apoyo a las viacutectimas del huracaacuten Harvey participando en Penny Wars una competencia disentildeada para recaudar fondos para los distritos escolares que resultaron afectados por el huracaacuten Las recaudaciones ascendieron a maacutes de 10 000 doacutelares

Escuela Primaria Penn London bull La PTA patrocinoacute muchos eventos familiares que

incluyen el carnaval anual las ferias de libros la feria de artesaniacuteas navidentildeas y las noches de ciencia tecnologiacutea religioacuten ingenieriacutea y artes (Science Technology Religion Engineering Art STREAM)

bull La escuela patrocinoacute muacuteltiples proyectos de servicio comunitario incluyendo la colecta anual de alimentos del Diacutea de Accioacuten de Gracias y el programa Adopte una Familia

bull A traveacutes del programa Artistas en Residencia los artistas locales trabajaron con los estudiantes para crear proyectos de arte tales como murales y mosaicos con el fin de ubicarlos alrededor de la escuela

bull Una visita del autor la Noche de la Alfabetizacioacuten las celebraciones de la escritura y un evento de lectura del Tiacutetulo I animaron a los estudiantes a convertirse en lectores de por vida

bull Los estudiantes de kindergarten mostraron un crecimiento significativo en lectura escritura y matemaacuteticas despueacutes de la implementacioacuten del nuevo programa de diacutea completo

5

LOGRO ESTUDIANTIL Avon Grove se esfuerza por aumentar las oportunidades de aprendizaje para todos los estudiantes y por desarrollar un enfoque de la educacioacuten basado en el pensamiento sisteacutemico Gracias a la implementacioacuten de estas metas el Distrito experimentoacute los siguientes resultados

PSSA El Sistema de Evaluacioacuten Escolar de Pensilvania (Pennsylvania System of School Assessment PSSA) es una prueba estandarizada que se aplica en las escuelas puacuteblicas del estado de Pensilvania Este antildeo el AGSD sigue superando los promedios estatales como se indica a continuacioacuten bull Los grados 4ordm y 8ordm obtuvieron los puntajes maacutes altos

en la prueba ELA en los uacuteltimos cuatro antildeos y los grupos de los grados 5ordm y 8ordm han mejorado cada antildeo durante los uacuteltimos cuatro antildeos

bull El rendimiento de las pruebas de matemaacuteticas por primera vez ha mejorado en un 13 en los uacuteltimos cuatro antildeos y el rendimiento en matemaacuteticas en los grados 4ordm y 5ordm ha alcanzado su nivel maacutes alto en los uacuteltimos cuatro antildeos

Puntajes de PSSA 2018

AGSD ESTADO AGSD ESTADOAGSD

Grado 3ordm 683 648 541 - -Grado 4ordm 795 653 435 871 755Grado 5ordm 750 695 452 - -Grado 6ordm 678 562 396 - -Grado 7ordm 752 615 389 - -

588 311 726 539Grado 8ordm 771

ESTADO

ELA Matemaacuteticas Ciencias

635 598 594 625 619 615

Perfil de desempentildeo escolar de Pensilvania (PA) El Perfil de desempentildeo escolar de PA indica en queacute forma las escuelas de Pensilvania se estaacuten desempentildeando y progresando El puntaje se basa en una escala de 100 puntos

Perfil de desempentildeo del AGSD ANtildeO 2016ndash2017 2017ndash2018

AGHS 747 841

FSEMS 717 820

AGIS 783 822

PLE 774 650

Pruebas Keystone Las pruebas Keystone son evaluaciones de fin de curso disentildeadas para medir la competencia en las aacutereas de conocimiento Los resultados de los estudiantes de AGHS estaacuten muy por encima del promedio del estado

Aacutelgebra Biologiacutea Literatura

AGSD 793 736 832

Estado 652 644 727

Pruebas Keystone de la AGHS 2018 Porcentaje de alumnos con puntajes AvanzadoCompetente

Desempentildeo de ubicacioacuten avanzada bull Los estudiantes de la AGHS tomaron 813 pruebas

de Ubicacioacuten avanzada (Advanced Placement AP) en 2018 El nuacutemero de pruebas AP realizadas ha aumentado de 739 en 2017 y 720 en 2016

bull 62 de los estudiantes AP obtuvieron una puntuacioacuten de 3 o maacutes en la prueba AP El nuacutemero de estudiantes con calificaciones de 3 o maacutes de 3 sigue en aumento

SAT El examen SAT evaluacutea a los estudiantes en las aacutereas de Lectura y Escritura Basada en la Evidencia (ERW) y matemaacuteticas Los estudiantes pueden obtener una puntuacioacuten de entre 200 y 800 puntos en cada seccioacuten Los resultados de los estudiantes de la AGHS en el SAT se mantienen por encima de los promedios en el estado

Puntajes promedio del SAT en 2018

AGSD ESTADO

ERW 570 ERW 547

Matemaacuteticas 585 Matemaacuteticas 539

Total 1155 Total 1086

Inscripcioacuten doble La doble inscripcioacuten permitioacute que ochenta y ocho estudiantes de la AGHS obtuvieran calificaciones de aprobacioacuten en cursos de nivel universitario

RESULTADO FINANCIERO El presupuesto del Fondo General del AGSD apoya tanto las operaciones educativas como las organizacionales El enfoque principal para 2017ndash2018 fue la asignacioacuten de aproximadamente 800 000 doacutelares en gastos para comenzar a operar el programa de kindergarten de diacutea completo Estos gastos proporcionaron los recursos necesarios para contratar personal adicional adquirir espacio adicional en el aula y amueblar nuevas aulas para soportar el aumento en la inscripcioacuten de estudiantes

Los gastos reales del AGSD se situaron dentro del 036 del presupuesto total y el Fondo General terminoacute con 217 millones de doacutelares en reservas Estos resultados demuestran el compromiso del Distrito con las praacutecticas precisas de elaboracioacuten del presupuesto y su determinacioacuten de asegurar que solo se hagan los gastos presupuestados

De doacutende viene el dinero Ingresos de fuentes federales 971828 Ingresos de fuentes estatales 31384469 Ingresos de fuentes locales 57000667

Ingresos totales 89356964

A doacutende va el dinero Salarios y beneficios 51460612 Servicios profesionales 10489491 Propiedad y otros servicios 19556644 Suministros y materiales 2215870 Compras de capital 1059945 Servicio de la deuda 3270365 Transferencia 1850000 Otro 979391 Total de gastos 90882318

135

64

12

57

21

2 1

4 2

1

6

Distrito Escolar Avon Grove 375 South Jennersville Road West Grove PA 19390 6108692441 wwwavongroveorg

INFORME ANUAL 2017ndash2018 El informe anual de Avon Grove 2017-2018 estaacute disponible en espantildeol en el sitio web del Distrito

REFORMULACIOacuteN DEL IacuteNDICE DE AVON GROVE Iniciativa Estrateacutegica para las Instalaciones PAacuteGINA 1

Enfoque en el programa de estudios y la instruccioacuten PAacuteGINA 2

Expansioacuten de la participacioacuten de la comunidad PAacuteGINA 3

La Fundacioacuten de Educacioacuten Plan Estrateacutegico Cocurricular y La educacioacuten en el centro de la atencioacuten PAacuteGINA 4

Puntos de Orgullo y Logros Atleacuteticos de AGSD PAacuteGINA 5

Resultados de Logros y Desempentildeo Financiero PAacuteGINA 6 PLANES FUTUROS PARA LOS

440 GRADUADOS DE LA CLASE DE 2018 JUNTA ESCOLAR DEL AGSD Educacioacuten Superior 89

bull Dentro de este grupo el 77 asistiraacute a una universidad de cuatro antildeos y el 23 asistiraacute a una universidad de dos antildeos o a una escuela de oficios

bull 184 estudiantes informaron haber obtenido becas por un total de $2668229

Otros 11 bull Dentro de este grupo el 42 se tomoacute un

antildeo libre el 28 comenzoacute a trabajar y el 16 ingreso a las fuerzas militares

AVON Nuacutemero de Empleado Empleado Obtenido Obtenido Obtenido GROVE empleados por AGSD por AGSD Licenciatura Maestriacutea Doctorado PERSONAL en AGSD gt 15 antildeos gt 15 antildeos Tiacutetulo Tiacutetulo Tiacutetulo

De izquierda a derecha M Christopher Marchese (Superintendente) Charles F Beatty III William Wood Richard Dumont Tracy Lisi (Presidenta) Jeffrey Billig Lynn Weber John Auerbach Bonnie Wolff (Vicepresidente) y Herman Engel

PERFIL DEL PROFESORADO DEL DISTRITO ESCOLAR AVON GROVE

PROFESORES 332 114 218 65 263 4

CONSEJEROSPSICOacuteLOGOS 31 12 19 5 25 1 Y ENFERMERAS

TOTAL 363 126 237 70 288 5

INSCRIPCIOacuteN Y DATOS DEMOGRAacuteFICOS DEL DISTRITO ESCOLAR DE AVON GROVE El Distrito Escolar Avon Grove atiende a maacutes de INSCRIPCIOacuteN CARACTERIacuteSTICAS DEMOGRAacuteFICAS 5000 estudiantes de cinco municipios y dos distritos PLE 900 DEL ESTUDIANTE Los municipios de New London London Grove AGIS 1535 Indiacutegena London Britain Penn and Franklin townships y los FSEMS 831 estadounidense 080 Hispano 24 distritos de Avondale y West Grove Los siguientes AGHS 1797 Asiaacutetico 2 Blanco 69 datos son a fecha 1 de octubre de 2017 Total 5063 Negro 1 Diversas razas 3

Hawaiano 020

LOGRO ESTUDIANTIL Avon Grove se esfuerza por aumentar las oportunidades de aprendizaje para todos los estudiantes y por desarrollar un enfoque de la educacioacuten basado en el pensamiento sisteacutemico Gracias a la implementacioacuten de estas metas el Distrito experimentoacute los siguientes resultados

PSSA El Sistema de Evaluacioacuten Escolar de Pensilvania (Pennsylvania System of School Assessment PSSA) es una prueba estandarizada que se aplica en las escuelas puacuteblicas del estado de Pensilvania Este antildeo el AGSD sigue superando los promedios estatales como se indica a continuacioacuten bull Los grados 4ordm y 8ordm obtuvieron los puntajes maacutes altos

en la prueba ELA en los uacuteltimos cuatro antildeos y los grupos de los grados 5ordm y 8ordm han mejorado cada antildeo durante los uacuteltimos cuatro antildeos

bull El rendimiento de las pruebas de matemaacuteticas por primera vez ha mejorado en un 13 en los uacuteltimos cuatro antildeos y el rendimiento en matemaacuteticas en los grados 4ordm y 5ordm ha alcanzado su nivel maacutes alto en los uacuteltimos cuatro antildeos

Puntajes de PSSA 2018

AGSD ESTADO AGSD ESTADOAGSD

Grado 3ordm 683 648 541 - -Grado 4ordm 795 653 435 871 755Grado 5ordm 750 695 452 - -Grado 6ordm 678 562 396 - -Grado 7ordm 752 615 389 - -

588 311 726 539Grado 8ordm 771

ESTADO

ELA Matemaacuteticas Ciencias

635 598 594 625 619 615

Perfil de desempentildeo escolar de Pensilvania (PA) El Perfil de desempentildeo escolar de PA indica en queacute forma las escuelas de Pensilvania se estaacuten desempentildeando y progresando El puntaje se basa en una escala de 100 puntos

Perfil de desempentildeo del AGSD ANtildeO 2016ndash2017 2017ndash2018

AGHS 747 841

FSEMS 717 820

AGIS 783 822

PLE 774 650

Pruebas Keystone Las pruebas Keystone son evaluaciones de fin de curso disentildeadas para medir la competencia en las aacutereas de conocimiento Los resultados de los estudiantes de AGHS estaacuten muy por encima del promedio del estado

Aacutelgebra Biologiacutea Literatura

AGSD 793 736 832

Estado 652 644 727

Pruebas Keystone de la AGHS 2018 Porcentaje de alumnos con puntajes AvanzadoCompetente

Desempentildeo de ubicacioacuten avanzada bull Los estudiantes de la AGHS tomaron 813 pruebas

de Ubicacioacuten avanzada (Advanced Placement AP) en 2018 El nuacutemero de pruebas AP realizadas ha aumentado de 739 en 2017 y 720 en 2016

bull 62 de los estudiantes AP obtuvieron una puntuacioacuten de 3 o maacutes en la prueba AP El nuacutemero de estudiantes con calificaciones de 3 o maacutes de 3 sigue en aumento

SAT El examen SAT evaluacutea a los estudiantes en las aacutereas de Lectura y Escritura Basada en la Evidencia (ERW) y matemaacuteticas Los estudiantes pueden obtener una puntuacioacuten de entre 200 y 800 puntos en cada seccioacuten Los resultados de los estudiantes de la AGHS en el SAT se mantienen por encima de los promedios en el estado

Puntajes promedio del SAT en 2018

AGSD ESTADO

ERW 570 ERW 547

Matemaacuteticas 585 Matemaacuteticas 539

Total 1155 Total 1086

Inscripcioacuten doble La doble inscripcioacuten permitioacute que ochenta y ocho estudiantes de la AGHS obtuvieran calificaciones de aprobacioacuten en cursos de nivel universitario

RESULTADO FINANCIERO El presupuesto del Fondo General del AGSD apoya tanto las operaciones educativas como las organizacionales El enfoque principal para 2017ndash2018 fue la asignacioacuten de aproximadamente 800 000 doacutelares en gastos para comenzar a operar el programa de kindergarten de diacutea completo Estos gastos proporcionaron los recursos necesarios para contratar personal adicional adquirir espacio adicional en el aula y amueblar nuevas aulas para soportar el aumento en la inscripcioacuten de estudiantes

Los gastos reales del AGSD se situaron dentro del 036 del presupuesto total y el Fondo General terminoacute con 217 millones de doacutelares en reservas Estos resultados demuestran el compromiso del Distrito con las praacutecticas precisas de elaboracioacuten del presupuesto y su determinacioacuten de asegurar que solo se hagan los gastos presupuestados

De doacutende viene el dinero Ingresos de fuentes federales 971828 Ingresos de fuentes estatales 31384469 Ingresos de fuentes locales 57000667

Ingresos totales 89356964

A doacutende va el dinero Salarios y beneficios 51460612 Servicios profesionales 10489491 Propiedad y otros servicios 19556644 Suministros y materiales 2215870 Compras de capital 1059945 Servicio de la deuda 3270365 Transferencia 1850000 Otro 979391 Total de gastos 90882318

135

64

12

57

21

2 1

4 2

1

6

Distrito Escolar Avon Grove 375 South Jennersville Road West Grove PA 19390 6108692441 wwwavongroveorg

INFORME ANUAL 2017ndash2018 El informe anual de Avon Grove 2017-2018 estaacute disponible en espantildeol en el sitio web del Distrito

REFORMULACIOacuteN DEL IacuteNDICE DE AVON GROVE Iniciativa Estrateacutegica para las Instalaciones PAacuteGINA 1

Enfoque en el programa de estudios y la instruccioacuten PAacuteGINA 2

Expansioacuten de la participacioacuten de la comunidad PAacuteGINA 3

La Fundacioacuten de Educacioacuten Plan Estrateacutegico Cocurricular y La educacioacuten en el centro de la atencioacuten PAacuteGINA 4

Puntos de Orgullo y Logros Atleacuteticos de AGSD PAacuteGINA 5

Resultados de Logros y Desempentildeo Financiero PAacuteGINA 6 PLANES FUTUROS PARA LOS

440 GRADUADOS DE LA CLASE DE 2018 JUNTA ESCOLAR DEL AGSD Educacioacuten Superior 89

bull Dentro de este grupo el 77 asistiraacute a una universidad de cuatro antildeos y el 23 asistiraacute a una universidad de dos antildeos o a una escuela de oficios

bull 184 estudiantes informaron haber obtenido becas por un total de $2668229

Otros 11 bull Dentro de este grupo el 42 se tomoacute un

antildeo libre el 28 comenzoacute a trabajar y el 16 ingreso a las fuerzas militares

AVON Nuacutemero de Empleado Empleado Obtenido Obtenido Obtenido GROVE empleados por AGSD por AGSD Licenciatura Maestriacutea Doctorado PERSONAL en AGSD gt 15 antildeos gt 15 antildeos Tiacutetulo Tiacutetulo Tiacutetulo

De izquierda a derecha M Christopher Marchese (Superintendente) Charles F Beatty III William Wood Richard Dumont Tracy Lisi (Presidenta) Jeffrey Billig Lynn Weber John Auerbach Bonnie Wolff (Vicepresidente) y Herman Engel

PERFIL DEL PROFESORADO DEL DISTRITO ESCOLAR AVON GROVE

PROFESORES 332 114 218 65 263 4

CONSEJEROSPSICOacuteLOGOS 31 12 19 5 25 1 Y ENFERMERAS

TOTAL 363 126 237 70 288 5

INSCRIPCIOacuteN Y DATOS DEMOGRAacuteFICOS DEL DISTRITO ESCOLAR DE AVON GROVE El Distrito Escolar Avon Grove atiende a maacutes de INSCRIPCIOacuteN CARACTERIacuteSTICAS DEMOGRAacuteFICAS 5000 estudiantes de cinco municipios y dos distritos PLE 900 DEL ESTUDIANTE Los municipios de New London London Grove AGIS 1535 Indiacutegena London Britain Penn and Franklin townships y los FSEMS 831 estadounidense 080 Hispano 24 distritos de Avondale y West Grove Los siguientes AGHS 1797 Asiaacutetico 2 Blanco 69 datos son a fecha 1 de octubre de 2017 Total 5063 Negro 1 Diversas razas 3

Hawaiano 020

Distrito Escolar Avon Grove 375 South Jennersville Road West Grove PA 19390 6108692441 wwwavongroveorg

INFORME ANUAL 2017ndash2018 El informe anual de Avon Grove 2017-2018 estaacute disponible en espantildeol en el sitio web del Distrito

REFORMULACIOacuteN DEL IacuteNDICE DE AVON GROVE Iniciativa Estrateacutegica para las Instalaciones PAacuteGINA 1

Enfoque en el programa de estudios y la instruccioacuten PAacuteGINA 2

Expansioacuten de la participacioacuten de la comunidad PAacuteGINA 3

La Fundacioacuten de Educacioacuten Plan Estrateacutegico Cocurricular y La educacioacuten en el centro de la atencioacuten PAacuteGINA 4

Puntos de Orgullo y Logros Atleacuteticos de AGSD PAacuteGINA 5

Resultados de Logros y Desempentildeo Financiero PAacuteGINA 6 PLANES FUTUROS PARA LOS

440 GRADUADOS DE LA CLASE DE 2018 JUNTA ESCOLAR DEL AGSD Educacioacuten Superior 89

bull Dentro de este grupo el 77 asistiraacute a una universidad de cuatro antildeos y el 23 asistiraacute a una universidad de dos antildeos o a una escuela de oficios

bull 184 estudiantes informaron haber obtenido becas por un total de $2668229

Otros 11 bull Dentro de este grupo el 42 se tomoacute un

antildeo libre el 28 comenzoacute a trabajar y el 16 ingreso a las fuerzas militares

AVON Nuacutemero de Empleado Empleado Obtenido Obtenido Obtenido GROVE empleados por AGSD por AGSD Licenciatura Maestriacutea Doctorado PERSONAL en AGSD gt 15 antildeos gt 15 antildeos Tiacutetulo Tiacutetulo Tiacutetulo

De izquierda a derecha M Christopher Marchese (Superintendente) Charles F Beatty III William Wood Richard Dumont Tracy Lisi (Presidenta) Jeffrey Billig Lynn Weber John Auerbach Bonnie Wolff (Vicepresidente) y Herman Engel

PERFIL DEL PROFESORADO DEL DISTRITO ESCOLAR AVON GROVE

PROFESORES 332 114 218 65 263 4

CONSEJEROSPSICOacuteLOGOS 31 12 19 5 25 1 Y ENFERMERAS

TOTAL 363 126 237 70 288 5

INSCRIPCIOacuteN Y DATOS DEMOGRAacuteFICOS DEL DISTRITO ESCOLAR DE AVON GROVE El Distrito Escolar Avon Grove atiende a maacutes de INSCRIPCIOacuteN CARACTERIacuteSTICAS DEMOGRAacuteFICAS 5000 estudiantes de cinco municipios y dos distritos PLE 900 DEL ESTUDIANTE Los municipios de New London London Grove AGIS 1535 Indiacutegena London Britain Penn and Franklin townships y los FSEMS 831 estadounidense 080 Hispano 24 distritos de Avondale y West Grove Los siguientes AGHS 1797 Asiaacutetico 2 Blanco 69 datos son a fecha 1 de octubre de 2017 Total 5063 Negro 1 Diversas razas 3

Hawaiano 020