Fundación Luis Pasteur I.A.P.Tels: 55 41 14 84 y 55 47 84 90Calle Jaime Torres Bodet #187 Col. Santa María La Riberawww.fundacionpasteur.orgTwiter: @fundaluispasteurFacebook: /Fundacionpasteur

ÍNDICECarta de la PresidenciaQuiénes somosNuestra línea en el tiempoLogros del 2013Tendencia de crecimiento estudiosAcciones a favor de la vida A. Programa preventivo cáncer cervicouterino Tratamiento y seguimiento B. Programa preventivo cáncer de mama Tratamiento y seguimiento C. Programa semana de la saludCaracterísticas de la población atendidaImpacto SocialAtención a comunidadesAlianzasEventos 2013Transparencia y sustentabilidadPatronatoEquipo de trabajo

256891114151819202223242628293233

CARTA DE LA PRESIDENCIA

2

Dra. Claudia Pérez y Pérez

El año 2013 trajo consigo múltiples satisfacciones, mucho trabajo y grandes logros para todos los que contribuimos en la Fundación Luis Pasteur.Es el año en el que más crecimos, gracias al donativo otorgado por Nacional Monte de Piedad y Laboratorio Médico del Chopo, con el que se consiguió la segunda unidad móvil con doble consultorio y un nuevo equipo de entusiastas colaboradores, que nos permitió atender a 7,000 mujeres más, en comunidades a las que no habíamos podido llegar.Los avances que se presentan en este informe son sin duda producto del esfuerzo compartido entre todas aquellas organizaciones, empresas, comunidades y mujeres que se han comprometido a trabajar con pasión a favor de los demás, con el objetivo de difundir una cultura de prevención y disminuir la enfermedad y muerte por cáncer cervicouterino y mamario.Una excelente noticia para todos es que a f inales del 2013, Philips nos donó un maravilloso mastógrafo nuevecito con el que nuestras pacientes se van a ver benef iciadas al tener un chequeo completo de mama. Espero que los resultados obtenidos en este año sean uno de los motivos para seguir contribuyendo por un país mejor. Ya que como sabemos atendiendo a la mujer se logra hacer la diferencia en la familia.Agradezco a nombre del patronato de la Fundación Luis Pasteur y de todos lo que integramos esta institución, todas y cada una de sus contribuciones que han hecho posible otorgar una atención médica de alta calidad y cercana a comunidades vulnerables.

QUIÉNES SOMOS

5

Prevenir el cáncer cervicouterino y mamario, mediante la educación, el diagnóstico y tratamiento oportunos de alta calidad y bajo costo, especialmente en mujeres de bajos recursos. Así como la detección de algunas enfermedades asintomáticas.

Ser una Institución referente en la prevención, atención, diagnóstico y tratamiento del cáncer cervicouterino y mamario, que incida en la reducción de la morbimortalidad en México.

Calidad técnica como la razón de nuestra fundación.Calidez sonreímos y construimos sonrisas.Transparencia en lo que hacemos y reportamos.Unidad formamos equipo, trabajamos juntos.Conf ianza que procuramos a quien llega con nosotros.Pasión por lo que hacemos.

Nuestra Misión

Nuestra Visión

Nuestros Valores

1997 2003 2005 2008 20092010 2011 2012 2013

* Ante la creciente demanda del servicio, aumenta nuestro personal médico, se incorpora una ginecóloga con subespecialidad en colposcopía que garantiza la calidad técnica y trato amable. Así como la capacidad de hacer cirugías ambulatorias

* El Dr. Carlos Pérez Moreno crea la Fundación Luis Pasteur, I.A.P. * El equipo inicial lo conforman 2 doctoras y 2 trabajadoras sociales.* Inicia nuestro servicio en Jaime Torres Bodet #187 y acudimos a comunidades con la camioneta del Dr. Pérez Moreno y apoyo de trabajadoras sociales que consiguen instalaciones para llevar nuestro "Programa preventivo de cáncer cervicouterino"

* Gracias a donativos de Monte de Piedad y Laboratorio Médico del Chopo podemos adquirir nuestra primera Unidad Móvil con doble consultorio* La Dra. Claudia Pérez y Pérez es nombrada Presidenta del Patronato.* Inicia nuestro “Programa semana de la salud”

NUESTRA LÍNEA

6 87

EN EL TIEMPO

* Nuestras primeras Promotoras Voluntarias, en comunidad apoyan con la organización y difusión

* Con el apoyo del Club Rotario San Rafael obtenemos una ambulancia que se adapta como consultorio para la toma de estudios en comunidades* Vinculación con el Hospital Adolfo López Mateos para la capacitación y práctica del diplomado de colposcopia para médicos ginecólogos

* Se realiza el primer evento de procuración con el apoyo de “Mabe” y “Palacio de Hierro” (subasta lavadoras de colección)* Se crea la Coordinación de trabajo social

* Inician los cursos de capacitación y reconocimiento a la importante labor de las primeras 90 Promotoras Voluntarias* Participamos en la Carrera Avón* Se realiza el segundo evento de procuración Easy Pink y Bingo organizado por Liverpool a benef icio de la FLP

* Adquisición del primer equipo de ultrasonido f ijo de última generación gracias a Nacional Monte de Piedad con el que ofrecemos estudios de mama* Elaboración y entrega del Primer Informe 2010

* Inicia esquema de vacunación contra VPH en el Estado de México con el proyecto “Protegiendo a la mujer del futuro” (vacunación gratuita a 100 niñas)* Se crea la alianza con el Director Médico de Oncología del Hospital General de México.* Cambia nuestro logo

* El Patrimonio de la Benef icencia Pública nos apoya con la compra de un ultrasonido portátil para llegar a comunidades con el “Programa preventivo de cáncer de mama”* Remodelación de la sala de espera en edif icio sede

* Presentación de Informe Anual 2011 en Casa Lamm* Se realiza el tercer evento de Procuración en Cinemas Lumiere

* Con donativos de Nacional Monte de Piedad y Laboratorio Médico del Chopo inicia operaciones nuestra segunda Unidad Móvil* Con donativo de Nacional Monte de Piedad se adquiere un auto para trabajo social* Crece nuestra red a 255 Promotoras Voluntarias* Se logra la certif icación de Filantrof ilia y el diagnóstico institucional de Fundación Merced

* Se lleva a cabo nuestra primera Gala de Procuración en el Museo Ruf ino Tamayo.* Se realiza una campaña de mama con GNP

El único autógrafo digno de un hombre es el que deja escrito con sus obras.José Martí

0 5000 10000 15000 20000 25000 30000

TENDENCIA DE CRECIMIENTO ESTUDIOS

OBJETIVOS A LOS QUE NOS COMPROMETIMOS* Crecer un 33% en relación al 2012

* Realizar 20,710 Paquetes preventivos de cáncer cervicouterino para contribuir a la detección oportuna de cáncer cervicouterino

* Realizar 2,604 estudios de ultrasonido de mama para contribuir a la disminución de cáncer de mama

* Consolidar el servicio de ultrasonido pélvico realizando 500 estudios

* Incrementar a 400 el número de pacientes vacunadas v.s. VPH (virus del papiloma humano)

* Incrementar 5% servicio de tonometría para contribuir a la detección oportuna de glaucoma

* Incrementar en un 30% la difusión a través de la página web y redes sociales

* Obtener la calif icación de una Institución especializada para ubicarnos en el radar de los donantes

MISIÓN CUMPLIDA* 28% crecimiento

* 20,813 Paquetes preventivos cáncer cervicouterino

* 4,139 estudios de ultrasonido de mama realizados

* 900 estudios de ultrasonido pélvico realizados

*614 pacientes vacunadas

* 10% de crecimiento

* Crecimiento del 295%. 42,761 visitas a nuestra página web

* Calif icación Filantrof ilia B+ 2.64 (escala 0 a 4 (AA))

LOGROS DEL 2013

8 9

7 11

ACCIONES A FAVOR DE LA VIDA

En México el 95% de la medicina es correctiva, sólo el 5% es preventiva. Ésto representa un grave problema de salud pública con una importante carga económica y social para el país.

El cáncer es la segunda causa de muerte en la población, es motivo de sufrimiento emocional y de dolor físico para enfermos y familiares. Adicional a lo anterior los costos de diagnóstico, tratamiento y control se ubican dentro de los más caros en la medicina

En la Fundación Luis Pasteur (FLP) estamos convencidos de que la mejor forma de incidir positivamente en esta enfermedad es a través de estrategias de prevención, detección temprana y campañas de información.

Contamos con instalaciones apropiadas para realizar estudios de laboratorio y gabinete que correlacionados con la evaluación clínica permiten confirmar un diagnóstico y proporcionar un tratamiento.

Tenemos 3 programas que buscan sembrar en las mujeres una cultura de prevención:

Programa preventivo de cáncer cervicouterinoPrograma preventivo de cáncer de mama Programa semana de la salud

En el 2013 realizamos 28,804 estudios en el D.F., Estado de México e Hidalgo

Acercamos servicios médicos a mujeres en condición de pobreza a precio bajo, atendidas por un equipo médico femenino capacitado y sensible a sus necesidades. Creemos que nuestra participación en comunidades es esencial dada la escasez de recursos y limitaciones de las instituciones de salud.

De esta manera reducimos la brecha existente de las personas para el ejercicio pleno de su derecho a la salud, lo que les brinda mejores condiciones para participar activamente en la transformación de su entorno familiar, social y económico.

PROGRAMA PREVENTIVO DE CÁNCER CERVICOUTERINO

PROGRAMA PREVENTIVO DE CÁNCER CERVICOUTERINOActualmente el cáncer cervicouterino constituye la segunda causa de mortalidad entre las mujeres mexicanas. Cada dos horas muere una mujer a consecuencia de esta enfermedad, la cual es 100% curable si se detecta a tiempo

En FLP decidimos enfrentar este desafío, implementando un Programa preventivo de cáncer cervicouterino realizado por doctoras para atender un problema de salud pública que afecta particularmente a la población de bajos recursos donde factores tales como la inequidad de género, falta de acceso a la información y servicio médico, mantiene a grandes sectores de la población femenina en condiciones de alta vulnerabilidad.

El propósito fundamental de este programa es brindar información útil, detección, diagnóstico y tratamiento oportuno, con excelente calidad técnica, a precio bajo y con servicio amable; atendiendo pacientes en el edif icio sede y llevando el servicio a comunidades lejanas a través de nuestras unidades móviles para contribuir a una mejor calidad de vida de las mujeres mexicanas y apoyar la disminución de mortalidad por esta enfermedad.

En el 2013 realizamos 20,813 estudios de paquete preventivo de cáncer cervicouterino (Papanicolaou y colposcopia, prueba de Schiller, vulvoscopia exploración clínica de mama) haciendo una correlación médica del resultado de los estudios antes mencionados para entregar a la paciente un diagnóstico y tratamiento oportuno personalizado.Impartimos 342 pláticas informativas para que más mujeres y hombres estén informados del riesgo de esta enfermedad, cómo cuidarse y dónde buscar apoyo.

Aplicamos 614 vacunas vs VPH a mujeres, para prevenir que adquieran los virus que más se asocian al cáncer cervicouterino.

Realizamos 1,000 biopsias orientadas por colposcopia que consisten en la toma de un fragmento pequeño de tejido del cuello uterino con lesión, que nos permite tener certeza diagnóstica para plantear el tratamiento adecuado para la paciente.

TRATAMIENTO Y SEGUIMIENTO DE PACIENTESPrescribimos tratamientos farmacológicos a mujeres para eliminar procesos infecciosos y disminuir el riesgo de cáncer cervicouterino

Realizamos electrocirugía, un procedimiento rápido y sencillo que consiste en la cauterización del epitelio del cuello uterino provocando muerte celular de las lesiones virales y por ectropión

Realizamos un procedimiento quirúrgico menor llamado cono con asa diatérmica, que consiste en la extirpación del 60% de la superf ice del cuello uterino. Apoya el diagnóstico y tratamiento para cada paciente con lesión de alto grado o cáncer "in situ"

Pacientes diagnosticadas con cáncer cervicouterino invasor fueron canalizadas al Hospital General de México para su seguimiento y tratamiento especializado

Mujeres que tuvieron seguimiento médico a 6 meses y un año

Pacientes que mejoraron su calidad de vida al evitar que una lesión pre maligna evolucione

Mujeres que previnieron el cáncer cervicouterino invasor

Mujeres que hoy gozan de salud y que salvaron la vida gracias a la Fundación Luis Pasteur y al Hospital General de México

14 15

14,570

528

35

9

PROGRAMA PREVENTIVO DE CÁNCER DE MAMA

PROGRAMA PREVENTIVO DE CÁNCER DE MAMA

En los estudios de ultrasonidos realizados en el 82% de las pacientes la patología detectada fue condición f ibroquística, se presenta como una masa palpable que afecta ambas mamas y quienes la padecen presentan dolor intenso en la fase premenstrual del ciclo no está considerado como factor de riesgo para el cáncer de mama

Mediante el estudio de ultrasonido en el .56% de la población femenina atendida se detectó una lesión sospechosa para cáncer de mama

De las 23 pacientes el 8.6% fue conf irmada con cáncer de mama, una de ellas de 77 años de edad de la comunidad de Tizayuca, la segunda de 48 años atendida en el edif icio sede

Pacientes recibieron tratamiento y recomendaciones de cuidado (dieta o medicamento)

Se ref irieron a estudio de mastografía para conf irmar o descartar la sospecha

Fueron atendidas en el Hospital General de Tizayuca y en el Hospital de la Mujer

El cáncer de mama constituye la primera causa de muerte en mujeres mexicanas. El riesgo de morir es mayor en aquellas pacientes que viven en condiciones de pobreza, sin acceso a información y seguridad social 80% de las pacientes acuden al médico en etapas de cáncer más avanzadas, lo que reduce su calidad y esperanza de vida, afectando de manera importante el bienestar de la familia.

El propósito fundamental de este Programa es promover la detección temprana proporcionando información que enfatice la importancia de la autoexploración, exploración clínica de mama por personal médico femenino capacitado, así como la realización del ultrasonido de mama. Todo ello con excelente calidad técnica, bajo precio y trato amable. Este programa se realiza en edif icio sede y en comunidades con nuestras unidades móviles.De esta forma estamos logrando sensibilizar a más personas respecto a los riesgos del cáncer de mama, fomentando el auto cuidado de su salud y que conozcan su derechos para exigir la atención médica e incrementando la detección oportuna y contribuyendo a disminuir la mortalidad por esta causa.

A lo largo del 2013 las doctoras realizaron 26,650 exploraciones clínicas de mama a nuestras pacientes y reforzaron la importancia de la autoexploración de forma mensual. Con base al resultado de la exploración clínica y a sus factores de riesgo se les sugirió el ultrasonido de mama.Hicimos 4,139 estudios de ultrasonido para identif icar f ibroadenomas y quistes, a las pacientes con sospecha de un problema mayor se recomendó el estudio de mastografía.

A través de 342 pláticas informativas se les enseñó a las pacientes el método de autoexploración, con el propósito de familiarizarlas con la forma, volumen, coloración , movilidad y sensibilidad de sus mamas.

Con el apoyo de Philips se otorgaron 42 estudios gratuitos de mastografía a pacientes mayores de 40 años, con más de dos factores de riesgo. GNP llevó a cabo una campaña de prevención con patrocinio a sus colaboradoras y familiares con 590 mastografías. Estos estudios se realizaron en sucursales de Laboratorio Médico del Chopo. Hasta el día de hoy la mastografía es el estudio para la detección de cáncer de mama en mujeres mayores de 40 años.

18 19

3,394

23

2

TRATAMIENTO Y SEGUIMIENTO DE PACIENTES

Si ayudo a una sola persona a tener esperanza, no habré vivido en vano¨. Martín Luther King

1,356 Pacientes atendidos.

5,528 Estudios realizados.

4,125 Pacientes a quienes se le realizó el estudio de Tonometría.

En el 2013 realizamos 4 semanas de la salud en edif icio sede.

PROGRAMA DE SEMANA DE LA SALUD

20

Surge como respuesta a la importancia y frecuencia de enfermeda-des asíntomaticas que son hoy un problema de salud pública en nues-tro país como la hipertensión arterial, diabetes, glaucoma, obesidad, insuf iciencia renal crónica y osteoporosis

Es un esfuerzo conjunto entre aliados y benefactores que nos permite hacer 4 semanas de la salud en las que ofrecemos estudios de labora-torio (química sanguínea de 6 elementos, biometría hemática, examen general de orina) y gabinete (ultrasonido de mama, pelvico, densito-metría), también incluimos tonometría, medición de tensión arterial, peso, talla y cálculo de índice de masa corporal

En respuesta a la petición de muchas de nuestras pacientes y la tendencia al alza del cáncer de próstata como segunda causa de muerte en los hombres, implementamos un chequeo enfocado a ellos con estudios de laboratorio (antígeno prostático específ ico) y ultraso-nido de próstata

De esta manera se detectan tempranamente estas enfermedades y los pacientes pueden acudir con su médico tratante para recibir un diagnóstico y tratamiento oportuno

Ofrecemos estos estudios con calidad, bajo precio y excelente servicio

50% Primaria y secundaria

En el 2013 atendimos una población de 26,650 mujeres. En el edif icio sede recibimos 9,674 (36%). Con nuestras unidades móviles viajamos a comunidades lejanas, de escasos recursos en el Estado de México, Distrito Federal e Hidalgo, donde atendimos 16,976 (64%) pacientes.

22 23

CARACTERÍSTICAS DE LA POBLACIÓN ATENDIDA

IMPACTO SOCIAL49% Bachillerato y licenciatura

55% Hogar 37%

73% “D” 23% “C”

56% “D”30% “C”

60% Casada 40% Soltera

48% Casada52% Soltera

Escolaridad

Estado civil

Ocupación

Nivel Socioeconómico

Pacientes benef iciadas directamente.

Personas benef iciadas indirectamente.

De las pacientes, indica que su nivel de información sobre cáncer cérvicouterino y cáncer de mama es mucho mejor.

De las pacientes de la FLP, no cuentan con otra opción para recibir el servicio y atribuyen a la atención brindada uno o más cambios positivos en su calidad de vida.

De las pacientes, no reciben apoyo del gobierno o de alguna otra institución.

De las pacientes, indicó que su hogar está integrado por 4 miembros.

De los hogares de las pacientes, tiene un ingreso mensual entre $ 1,951 y $5,830.

* Datos medidos y aportados por FILANTROFILIA AC (Encuesta 2013)

26,65084,645*96.4%

*72.2%

*68.9%

*45.7%*32.8%

La mayoría de las pacientes que atendemos todos los días viven en comunidades, estudiaron primaria o secundaria, algunas son analfabe-tas. Aproximadamente el 60% depende económicamente de su pareja, no cuentan con ingresos propios, atienden las tareas del hogar, cuida-do de niños, adultos mayores, enfermos y muchas veces enfrentan violencia familiar

La otra parte son mujeres en quienes recae la jefatura de familia, cum-plen el triple rol de ser padre, madre y proveedora del hogar. Su activi-dad laboral se centra en el comercio informal, no cuentan con protec-ción, seguridad social, ni crédito para vivienda

Las pacientes que se atienden en el edif ico sede, tienen un mayor nivel de escolaridad, viven en el D.F. y zona conurbada con mayor acceso a información y servicios de salud, sin embargo guardan similitud con las de comunidad en aspectos tales como: jefatura de familia e inequidad laboral

La mujer siempre antepone a su familia y los recursos nunca son suf icientes para atenderse y cuidarse.

ATENCIÓN A COMUNIDADESEn el 2013 realizamos 445 jornadas comunitarias.

Atendimos 233 comunidades

* 13,388 estudios * 33 municipios* 167 comunidades

* 3,886 estudios* 15 delegaciones* 57 comunidades

* 1,104 estudios * 4 municipios * 9 comunidades

21%

73%

6%

24

D.F.

EDO. DE MÉXICO

HIDALGO

ALIANZAS

27

A lo largo de catorce años hemos comprobado que sí es posible transformar la vida de muchas mujeres y sus familias.

Esta acción no sería una realidad sin el altruismo, generosidad y solidaridad de Instituciones de la Sociedad Civil, Gobiernos Locales, Empresas, Benefactores, Donantes y Promotoras Voluntarias que se suman a nuestra causa, una causa de todos y todas.

Agradecemos a todos nuestros aliados su compromiso y entusiasmo. El apoyo brindado nos reaviva día a día el deseo de continuar trabajando por llevar nuestros programas a todas aquellas comunidades y mujeres que más lo necesitan.

* Primer semana de la salud. * Inauguración segunda Unidad Móvil.* Certif icación de Filantrof ilia.

* Segunda semana de la salud.* Se reciben resultados de diagnóstico institucional Fundación Merced.

* Gala a Favor de FLP.* Cuarta semana de la salud.

* Evento de reconocimiento a Promotoras Voluntarias.

Febrero Abril Mayo

* Tercera semana de la salud.

Julio Octubre Noviembre

EVENTOS 2013

28 29

TRANSPARENCIA Y SUSTENTABILIDAD

EGRESOS 2013 $9,743,319Estos recursos fueron destinados para la atención de pacientes según gráf ica anexa

COSTO DE SERVICIO ASISTENCIAL

GASTOS DE ADMINISTRACIÓN

COSTO DE SERVICIO ASISTENCIAL

GASTOS DE ADMINISTRACIÓN

97%

3%

9,442,289

292,030

TRANSPARENCIA Y SUSTENTABILIDAD

31

TRANSPARENCIA Y SUSTENTABILIDAD

30

66%

6%

20%

7%

1%

6,775,699

600,677

2,106,735

719,547

91,472

5,985 .06%

INGRESOS 2013 $10,300,115

INGRESOS POR CUOTAS DE RECUPERACIÓN

DONATIVOS EMPRESAS

DONATIVOS PERSONAS FÍSICAS

DONATIVOS ORGANIZACIONES DE LA SOCIEDAD CIVIL

OTROS INGRESOS

INTERESES

CUOTAS DE RECUPERACIÓN

DONATIVOS ORGANIZACIONES DE LA SOCIEDAD CIVIL

DONATIVOS EMPRESAS

PERSONAS FISICAS

OTROS INGRESOS

INTERESES

PATRONATO

Dra. Claudia Pérez y Pérez Presidenta

Lic. José Carlos Pérez y Pérez Vicepresidente

Dra. Norma Pérez y Pérez Secretaria

Lic. Lorena Pérez y Pérez Tesorera

Lic. Gerardo Pérez y Pérez Vocal

Ing. Armando Pérez y Pérez Vocal

Lic. Raúl Alvarado HerrozVocal

32 33

EQUIPO DE TRABAJOGerenciaLic. Luz María Mendoza Vega

Jefatura Médica Dra. Ariadna Martínez Rivas Dra. Patricia Copas Ramírez Dra. Patricia Marisela Lomelí Ramírez Dra. Alejandra Cárdenas GaitánDra. Liliana García Montiel Dra. Monica Calderón ApolinarDra. Cinthia Adriana Ramírez EnriquezDra. Charito Araceli Santiago MoralesTonometrista Maribel Montes Mendoza

Coordinación de Trabajo Social Lic. Dora Liz Muñoz HernándezT.S. María América Rodríguez YáñezLic. Luz María Amador CastroT.S. Karina Alva Rodríguez

Operación y SoporteLaura Abigaíl González JerónimoMalintzin Nohemi Salazar RiosRené Campos HernándezCarlos Alejandro Tapia VegaMa. Antonia Ruiz Hernández Rosario Bringas Hoyos

Movilización y Procuración de RecursosDra. Silvia E. Hofmann de los Ríos

Oficina Staff Lic. Adán Colín Salazar Lic. Aurelio Jerónimo BenítezElia Patricia Villegas Varela María Antonieta Rugerio Mercado Gerardo Cardona Aguilar

34

!"##$%&"'($%)*++$,%-*.$/%0123%4*#*5'"%6"5/"%7"+8"%9"%:';$+"%%%%%)$#<=*5*,%>>?0@0?1?3%>>?2@1?AB3%CCCD=E5."4'*5F",/$E+D*+G%%%%%:H!I%H9J%A20BK1%AKL

!"#$%&'()&"*+",*-.&"/0.01%&'"1*'*"2$0"'0*+(.0"1&'"3(".$0-%*"+&4"1*5&4"1&'"+&4".&-.01%&4"2$0"0-"04%0"6&.$30-%&"40"60%*++*-7".&-".*'5&"*"+*"%*'80%*"60".'96(%&"(-6(.*6*"0-"0+"'$:'&;"<&-=0-5&"0-"2$0"0+",*-.&"/0.01%&'"2$06*"+(:0'*6&"60"%&6*"'041&-4*:(+(6*6"4("0+">3(4&'"080'.(%*'*"*..(&-04".&-%'*"3?7"60'(=*6&4"60"+*"@0A"&"0+"<&-%'*%&"2$0"%0-5*3&4".0+0:'*6&7"A"2$0"0+":*-.&"/0.01%&'"-&"04%*'B"&:+(5*6&"*"0C0.%$*'"-(-5$-*"'0.+*3*.(D-"*+">3(4&'E"-("*"(-%0'1&-0'"'0.$'4&4"60"-(-5$-*"0410.(0".&-%'*"3$+%*47"4*-.(&-04"&".&:'&4"(-60:(6&47"%&6&"+&".$*+7"0-".*4&"60"40'"-0.04*'(&7"40'B"080.$%*6&"1&'"3?;">+",*-.&"/0.01%&'"%*31&.&"40'B"'041&-4*:+0"4("0+">3(4&'"-&"0-%'05*'*"&1&'%$-*30-%0"+&4".&31'&:*-%04"60"40'=(.(&47"&"4("+&4"1*5&4"40"'0*+()*'*-"0F%031&'B-0*30-%0"1&'"'*)&-04"*80-*4"*+",*-.&"/0.01%&'7"0+".$*+"%0-6'B"*:4&+$%*"+(:0'%*6"60".*-.0+*'30"04%0"40'=(.(&"4("0-"3(".$0-%*"-("0F(4%(0'*-"C&-6&4"4$C(.(0-%04"1*'*".$:'('"$-&"&"3*4"60"+&4"1*5&4"2$0"+0"'02$(0'*"0+">3(4&'7"&":(0-7"94%*"04%$=(0'*":+&2$0*6*"1&'"*+5$-"3&%(=&;!

!"#$%&!'()&#*'!&'+,

$-./0#123#4/5.-4./

# ,2678292#9248:/#121748:32# 6M% NO% :H!I

'-9;/#-7./<=.84/#-#.-9>2.-

!?(@%#(AB%,C!&C+

% !"##$%P%5Q($+*% % !DJD

% !*#*5'"% % R$#$G"4'S5%*%(E5'4'F'*

% !'E.".%*%F*;#"4'S5% % T,/".*

% )$#<=*5*%F"+ /'4E#"+I% % )$#<=*5*%*= '4'5"I

% )$#<=*5*%4$#E#"+I% % !*++$*%$#$4/+S5'4*I%

% W%5*(;+$%.$I

% !"##$%P%5Q($+*% !DJD

% !*#*5'"% R$#$G"4'S5%*%7E5'4'F'*

% !'E.".%*%F*;#"4'S5% T,/".*

$-./0#;2529-320

% N*(;+$%U,VI

% WF$##'.*%F"/$+5*I

% WF$##'.*%("/$+5*I

% H$4X"%.$%5"4'('$5/*I

% R8"% 7$,% WY*

H$4X"I

6E%4"+G*%,$%"4/E"#'Z"+[%"E/*([/'4"($5/$D%T5%4",*%.$%\E$+$+%4"54$#"+,E%"F*+/"4'S53%="]*+%.$%,*#'4'/"+#*%F*+%$,4+'/*%"#%4*++$*%$#$4/+S5'4*I%

,'#]'"DX*=("55 =̂E5."4'*5F",/$E+D*+G

% N*(;+$%.$#%/'/E#"+%.$%#"%/"+`$/"I

% N*D%.$%/"+`$/"% !S.'G*%.$%6$GE+'.".

% -"54*I% H$4X"%.$%]$54'('$5/*I

% aW%4E[5/",%(E`$+$,%.$,$",%4"(;'"+#$,%#"%]'."b% D#cKBB% D#c?BB% D#cLBB% O):O%D## c

%

%

% H'+("I

7$5,E"# )+'($,/+"# W5E"#

R<;'/* !+<.'/* _'," 7",/$+!"+.