ײº±®³» ¬7½²·½± �ÎÛÊ×Í×MÒ ÝÎSÌ×Ýß ÜÛ ßÝßÝ×ß ÒÛÙÎß øÙÔÛÜ×ÌÍ×ß ÌÎ×ßÝßÒÌØÑÍ÷���� î

ß´ ®»º»®·® °¿®¬·½«´¿®³»²¬» ¿ »­°»½·»­ ª»¹»¬¿´»­ ·²ª¿­±®¿­ô ´¿­ ´»/±­¿­ ­«®¹»² ½±³±

°®±¾´»³?¬·½¿­ »² ¼·ª»®­±­ »½±­·­¬»³¿­ ¼» ´¿ ß®¹»²¬·²¿ò Ó«½¸¿­ ¼» »´´¿­ ¸¿² ­·¼±

·²¬®±¼«½·¼¿­ ¿´ °¿3­ ½±² º·²»­ ¼» ­« ¿°®±ª»½¸¿³·»²¬±ô ¬¿´ »­ »´ ½¿­± ¼»´ �°¿®¿3­±� øÓ»´·¿

¿¦»¼¿®¿½¸÷ § ´¿ �¿½¿½·¿ ²»¹®¿� øÙ´»¼·¬­·¿ ¬®·¿½¿²¬¸±­÷ò

Ѿ¶»¬·ª±

Û´ ±¾¶»¬·ª± »­ ¿²¿´·¦¿® ´¿ ·²º±®³¿½·-² ¼·­°±²·¾´» ­±¾®» ´¿ ·³°±®¬¿²½·¿ ¼» ´¿ �¿½¿½·¿

²»¹®¿� øÙ´»¼·¬­·¿ ¬®·¿½¿²¬¸±­ Ôò÷ ½±³± ´»/±­¿ »¨-¬·½¿ô ·²ª¿­±®¿ ¼» ¿¹®±»½±­·­¬»³¿­ §

½±³«²·¼¿¼»­ ²¿¬«®¿´»­ ¼» ´¿ ß®¹»²¬·²¿ô ½±² ´¿ º·²¿´·¼¿¼ ¼» »ª¿´«¿® ¿²¬»½»¼»²¬»­ ¯«»

°»®³·¬¿² ½¿¬»¹±®·¦¿® ¿ »­¬¿ »­°»½·» ½±³± «²¿ °´¿¹¿ ¿ ²·ª»´ ²¿½·±²¿´ò

Ô¿ Û­°»½·» § ­« ¼·º»®»²½·¿½·-² ¬¿¨±²-³·½¿

Û´ ²±³¾®» ¼»´ ¹7²»®± Ù´»¼·¬­·¿ º«» ¼»¬»®³·²¿¼± °±® Ô·²»± § »­¬? ¼»¼·½¿¼± ¿´

¾±¬?²·½± ¿´»³?² Ùò Ù´»¼·¬­½¸ § ­« »°3¬»¬± »­°»½3º·½±ô °±® ´¿ °®»­»²½·¿ ¼» ¬®»­ »­°·²¿­ô

¬®·¿½¿²¬¸±­ ¯«» ¼»®·ª¿ ¼»´ ¹®·»¹± ¿½¿²¬¸¿ô »­°·²¿ò Û­ ±®·¹·²¿®·¿ ¼» ß³7®·½¿ ¼»´ Ò±®¬»ô

¼±²¼» ­» ´¿ ½±²±½» ª«´¹¿®³»²¬» ½±³± �¸±²»§ ´±½«­¬� § »´ ËÍÜßô ´¿ °®»­»²¬¿ ¼» ´¿

­·¹«·»²¬» º±®³¿æ

λ·²± д¿²¬¿»

Í«¾®»·²± Ì®¿½¸»±¾·±²¬¿ � д¿²¬¿­ ª¿½«´¿®»­

Í«°»®¼·ª·­·-² Í°»®³¿¬±°¸§¬¿ � д¿²¬¿­ ½±²

­»³·´´¿­

Ü·ª·­·±² Ó¿¹²±´·±°¸§¬¿ � д¿²¬¿­ ½±² º´±®»­

Ý´¿­» Ó¿¹²±´·±°­·¼¿ � Ü·½±¬·´»¼-²»¿­

Í«¾½´¿­» α­·¼¿»

Ñ®¼»² Ú¿¾¿´»­

Ú¿³·´·¿ Ú¿¾¿½»¿»

Ù7²»®± Ù´»¼·¬­·¿ Ôò ´±½«­¬

Û­°»½·» Ù´»¼·¬­·¿ ¬®·¿½¿²¬¸±­ Ôò ¸±²»§´±½«­¬

ײº±®³» ¬7½²·½± �ÎÛÊ×Í×MÒ ÝÎSÌ×Ýß ÜÛ ßÝßÝ×ß ÒÛÙÎß øÙÔÛÜ×ÌÍ×ß ÌÎ×ßÝßÒÌØÑÍ÷���� í

Ô¿ »­°»½·» »­¬? ¼»­½®·°¬¿ ½±³± «² ?®¾±´ ¼» èóïî ¿ îð ³ ¼» ¿´¬«®¿ô ½±² ¬®±²½±

»®»½¬± ¼» ¸¿­¬¿ êð ½³ ¼» ¼·?³»¬®±ô ½±®¬»¦¿ °¿®¼±ó¹®·­?½»±ô ±­½«®¿ô ®»­·²±­¿ô ´·­¿ ½«¿²¼±

¶±ª»²ô º·­«®¿¼¿ § ½±² »­½¿³¿­ ¿²¹±­¬¿­ ¿´ »²ª»¶»½»®ò ݱ°¿ ¹´±¾±­±ó¼»°®·³·¼¿ § ¿²½¸¿ «

±¾´±²¹¿ ½±² ®¿³¿­ » ¬̈»²¼·¼¿­ ± ¼·ª»®¹»²¬»­ °®±ª·­¬¿­ô ½±³± »´ ¬®±²½±ô ¼» »­°·²¿­

­·³°´»­ ± ³?­ ¿ ³»²«¼± ®¿³·º·½¿¼¿­ »² ¬®»­ô ¼» ëóïð ½³ò ر¶¿­ ½¿¼«½¿­ô ¿´¬»®²¿­ô °·²¿¬·

± ¾·°·²¿¬·½±³°«»­¬¿­ô ¼» ïìóíð ½³å ´¿­ °·²¿¼¿­ ½±³°«»­¬¿­ °±® éóïç °¿®»­ ¼» º±´3±´±­ô

³·»²¬®¿­ ¯«» ´¿­ ¾·°·²¿¼¿­ °®»­»²¬¿² ìóç °¿®»­ ¼» »´´±­ò Ú±´3±´±­ ª»®¼» ½´¿®±ô ±¾´±²¹±ó

´¿²½»±´¿¼±­ô »´3°¬·½±­ « ±ª¿´»­ ¼» ïóí ¨ ðôéóïôð øîôðóíôë÷ ½³ô ­«¾¹´¿¾®±­ô »²¬»®±­ ±

®»³±¬¿³»²¬» ½®»²¿¼±ó­»®®«´¿¼±­ò ο¯«·­ ­«®½¿¼± § °«¾»­½»²¬» °±® »´ »²ª7­ò Ú´±®»­

¿¹®«°¿¼¿­ »² ®¿½·³±­ °7²¼«´±­ô ¿ ·̈´¿®»­ô ¼»²­·º´±®±­ô °«¾»­½»²¬»­ô ¼» ìóïî ½³ô ´±­

®¿½·³±­ º»³»²·²±­ ± ¸»®³¿º®±¼·¬¿­ ­±² °¿«½·º´±®±­ô ½±² °7¬¿´±­ ·¹«¿´»­ò Û­°»½·»

°±´3¹¿³±ó¼·±·½¿ ± ³±²±·½¿ô ½±² º´±®»­ ·²½±²­°·½«¿­ô ¾´¿²½±óª»®¼±­¿­ô ½±² «² ®»½»°¬?½«´±

¬«®¾·²¿¼±ô ½±®¬¿³»²¬» °»¼·½»´¿¼¿­ò Ý?´·¦ ¼» ëóê ­7°¿´±­ô ½¿³°¿²«´¿¼±ô ¼» ðôîóðôë ½³ò

ݱ®±´¿ ¼» ìóë °7¬¿´±­ ± ²«´¿ô ¼» ðôïóðôì ½³ò Ú´±®»­ ³¿­½«´·²¿­ ½±² «² ¿²¼®±½»±ô ¼» ëóïï

»­¬¿³¾®»­ ´·¾®»­ô ·²½´«§»²¼± »­¬¿³·²±¼·±­ô ¼» ïóî ³³ò Ô¿­ º´±®»­ º»³»²·²¿­ ½±² «²

¹·²»½»± ¼» ±ª¿®·± ´·²»¿´ô °·´±­±ô ¼» î ³³ô »­¬·¹³¿ °»´¬¿¼±ô ½±²ª»¨±ò Û´ º®«¬± »­ «²¿

´»¹«³¾®» ´·²»¿´ó½±³°®·³·¼¿ô °¿®¼± ±­½«®± ½±² ¬·²¬» ®±¶·¦±ô °7²¼«´¿ô ­»³·°»®­·­¬»²¬» ¼»

îðóìð ¨ îôë ½³ô ½«®ª¿¼¿ § ®»¬±®½·¼¿ ¿ ¬±¼± ´± ´¿®¹±ò Í»³·´´¿­ »´·°­±·¼¿´»­ « ±ª¿´»­

·²³»®­¿­ »² »´ ³»­±½¿®°·± ¿´¹± °«´°±­± § ¼«´½»ô °¿®¼¿­ ¿ ½¿­¬¿/±ó±­½«®¿­ô ³«§ ¼«®¿­ô

´·­¿­ô ¼» ðôè ½³ò

Ю»º·»®» ½´·³¿ ¬»³°´¿¼± º®3± § »­ °±½± » ·̈¹»²¬» »² ­«»´±­ô °»®± °®»º·»®» ´±­

¸&³»¼±­ § º7®¬·´»­ô °»®± ¬±´»®¿ ­«»´±­ ½¿´½?®»±­ § ­» ¿¼¿°¬¿ ¿ ´±­ ½´·³¿­ ­»³·?®·¼±­ò

Í» ½«´¬·ª¿ ½±³± ±®²¿³»²¬¿½·-² °¿®¿ ½»®½±­ ª·ª±­ § ½±®®»½¬±® ¼» ½«®­±­ ¼» ¿¹«¿ò

Í« ³¿¼»®¿ô ¾´¿²½±ó¿³¿®·´´»²¬¿ô ¯«»¾®¿¼·¦¿ § °±½± ¼«®¿¾´» »² ½±²¬¿½¬± ½±² »´ ­«»´±ô ­»

«¬·´·¦¿ »² ½±²­¬®«½½·±²»­ô ½¿®®±½»®3¿­ô °¿´´»¬­ô ¬¿®·³¿­ô ´»/¿ § ½¿®¾-²ò

Û ·̈­¬» ´¿ ª¿®·»¼¿¼ ·²»®³·­ É·´´¼ô ­·² »­°·²¿­ò Û­ º®»½«»²¬» ±¾­»®ª¿® ·²¶»®¬±­

²¿¬«®¿´»­ »² ´¿­ ®¿³¿­ ¼»´ ³·­³± ?®¾±´ ± ½±² ±¬®± ?®¾±´ ¼» ´¿ ³·­³¿ »­°»½·»ò ˲

·²½±²ª»²·»²¬» ¯«» °±­»» »­¬¿ »­°»½·» ½±³± ±®²¿³»²¬¿´ ø°¿®¯«»­÷ »­ ´¿ °®»­»²½·¿ ¼»

ײº±®³» ¬7½²·½± �ÎÛÊ×Í×MÒ ÝÎSÌ×Ýß ÜÛ ßÝßÝ×ß ÒÛÙÎß øÙÔÛÜ×ÌÍ×ß ÌÎ×ßÝßÒÌØÑÍ÷���� ì

»­°·²¿­ ´·¹²·º·½¿¼¿­ »² ­« ¬®±²½± § ®¿³¿­ô ´± ½«¿´ ´± ¸¿½» °»´·¹®±­± °¿®¿ »´ ­»® ¸«³¿²±ô

»­¬¿ ½¿®¿½¬»®3­¬·½¿ °±¼®3¿ ¯«»¼¿® ­«¾­¿²¿¼¿ «¬·´·¦¿²¼± ´¿ ª¿®·»¼¿¼ ·²»®³·­ò

Û­ «²¿ »­°»½·» ¯«» ¬±´»®¿ «²¿ °±¼¿ ·²¬»²­¿ § ²± ­» ´» ½±²±½»² °´¿¹¿­ §

»²º»®³»¼¿¼»­ ­»®·¿­ò Û´ ª¿´±® ±®²¿³»²¬¿´ ­» ´± ¼¿ ­« º±´´¿¶» ¬»²«» § ­«­ ´¿®¹¿­ ´»¹«³¾®»­

º¿´½¿¼¿­ ¯«» ª¿² ½¿³¾·¿²¼± ¼» ½±´±® ¿ ³»¼·¼¿ ¯«» ³¿¼«®¿²ò

Í» °®±°¿¹¿ °±® »­¬¿½¿­ § °±® ­»³·´´¿­ò Û´ °±¼»® ¼» ¹»®³·²¿¬·ª± »­ ¼» «² éë ûô §

´¿­ ­»³·´´¿­ ¼»¾»² ­»® »­½¿®·º·½¿¼¿­ ½±² ?½·¼± ­«´º&®·½± ¼·´«·¼± ¼«®¿²¬» «²¿ ± ¼±­ ¸±®¿­ §

°±­¬»®·±® ´¿ª¿¼± °¿®¿ ­« ­·»³¾®¿ò

ß¼»³?­ °¿®¿ ß®¹»²¬·²¿ô ­» ½·¬¿² ±¬®¿­ î »­°»½·»­ ¼»´ ³·­³± Ù7²»®±æ Ù´»¼·¬­·¿

¿³±®°¸±·¼»­ øÙ®·­»¾ò÷ ª¿®ò ¿³±®°¸±·¼»­ § Ùò ¿³±®°¸±·¼»­ øÙ®·­»¾ò÷ ª¿®ò ¿²¿½¿²¬¸¿ò Ô¿

°®·³»®¿ ¼» »´´¿­ »­ ²¿¬·ª¿ ¼» ß®¹»²¬·²¿ § ´¿ ±¬®¿ »²¼7³·½¿ »² ´¿ ®»¹·-²ò ø̱³¿¼± ¼» ´¿

°?¹·²¿ ©»¾ ¼»´ ×ÞÑÜß÷ò Ô¿­ ¼·º»®»²½·¿­ º«²¼¿³»²¬¿´»­ »²¬®» Ùò ¿³±®°¸±·¼»­ § Ùò

¬®·¿½¿²¬¸±­ ®»­·¼»² »² ¯«» ´¿ °®·³»®¿ ²± °®»­»²¬¿ »­°·²¿­ § ¿¼»³?­ô ­« º®«¬± »­ ³?­

°»¯«»/±ô ¼» ê ¿ è ½³ ¼» ´¿®¹± § î ¿ í ½³ ¼» ¿²½¸±ò Ô¿ ª¿·²¿ »­ º¿´½¿¼¿ô ®3¹·¼¿ô ²±

®»¬±®½·¼¿ ½±³± »² »´ ½¿­± ¼» Ùò ¬®·¿½¿²¬¸±­ò

Ü·º«­·-² »² Í«¼¿³7®·½¿ § ß®¹»²¬·²¿

Û² ß³7®·½¿ ¼»´ Í«®ô ´¿ ÚßÑ ø©©©òº¿±ò±®¹ñº±®»­¬®§÷ ³»²½·±²¿ ¿ Ùò ¬®·¿½¿²¬¸±­

½±³± »­°»½·» ·²ª¿­±®¿ ­±´¿³»²¬» °¿®¿ ß®¹»²¬·²¿å ¿ °¿®¬·® ¼» ´± ·²º±®³¿¼± »² ¼·ª»®­¿­

°«¾´·½¿½·±²»­ øÓ¿¦¦·¿ »¬ ¿´òôîððïå Í·³¾»®´±ºº »¬ ¿´òô îððîå Æ¿´¾¿ § Ê·´´¿³·´ô îððî÷ò Ò±

±¾­¬¿²¬» ¬¿³¾·7² ­» ®»½±²±½» »´ ½¿®?½¬»® ·²ª¿­±® ¼» ´¿ »­°»½·» »² ¾±­¯«»­ ²¿¬·ª±­ §

?®»¿­ ®·¾»®»/¿­ ¼» Ë®«¹«¿§ ø¸¬¬°æññ«®«¹«¿§·í²ò·¿¾·²ò²»¬÷ò

Í» ­«°±²» ¯«» º«» ·²¬®±¼«½·¼¿ »² ²«»­¬®± °¿3­ »² ´±­ ·²·½·±­ ¼»´ Í·¹´± ÈÈ ½±² ´¿

º·²¿´·¼¿¼ ¼» «¬·´·¦¿®´¿ °¿®¿ ½®»¿® ¾±­¯«»­ ¼» ½®»½·³·»²¬± ®?°·¼±æ ½»®½±­ ª·ª±­ § ½±®¬·²¿­

®±³°»ª·»²¬±­ò

ß½¬«¿´³»²¬» ­» ´¿ ½±²­·¼»®¿ «²¿ »­°»½·» °®±¾´»³¿ô °±® ­« ¿³°´·¿ ¼·º«­·-² »² ¿³¾·»²¬»­

²¿¬«®¿´»­ § ¿¹®±»½±­·­¬»³¿­ô »² °¿­¬·¦¿´»­ § ¾±­¯«»­ ²¿¬·ª±­ô ½¿³°±­ ¼» °¿­¬±®»± § »²

ײº±®³» ¬7½²·½± �ÎÛÊ×Í×MÒ ÝÎSÌ×Ýß ÜÛ ßÝßÝ×ß ÒÛÙÎß øÙÔÛÜ×ÌÍ×ß ÌÎ×ßÝßÒÌØÑÍ÷���� ë

°´¿²¬¿½·±²»­ º±®»­¬¿´»­ ¼» ª¿®·¿­ °®±ª·²½·¿­ô ½±³± °±® »¶»³°´±æ »² ´±­ ¾±­¯«»­ ³±²¬¿²±­

øÓ¿®½± § Ð?»¦ô îððð÷å »² ¾±­¯«»­ ¼»´ Û­°·²¿´ °»®·»­¬7°·½± øÔ»©·­ »¬ ¿´òô îððì÷å »²

²«³»®±­¿­ ½±³«²·¼¿¼»­ ¼» ´¿ ®»¹·-² °¿³°»¿²¿ øÓ¿¦·¿ »¬ ¿´òô îððïå Ù¸»®­¿ »¬ ¿´òô îððîå

Æ¿´¾¿ § Ê·´´¿³·´ô îððî÷å »² »´ Û­°·²¿´ »²¬®»®®·¿²± øÍ¿¾¿¬¬·²·ô ·²7¼ò÷ô »² ´±­ ¿®¾«­¬¿´»­ ¼»

Í¿² Ô«·­ ø¸¬¬°æññ³·²·­¬»®·±­ò­¿²´«·­ò¹±ªò¿®÷ § »² ­»´ª¿­ ­¿´¬»/¿­ ø¼» Ê·¿²¿ § ݱ´±³¾±ô

îððí÷ò

Ù¸»®­¿ »¬ ¿´ò øîððî÷ ´¿ ³»²½·±²¿² ½±³± ´¿ °®·²½·°¿´ »­°»½·» ´»/±­¿ ·²ª¿­±®¿ ¼» ´±­

°¿­¬·¦¿´»­ °¿³°»¿²±­ô ª»®·º·½¿²¼± ­« ¼·º«­·-² »² ¼·ª»®­±­ ­·¬·±­æ ¾¿²¯«·²¿­ô ª¿´´»­ ¼»

¿®®±§±­ô ½¿³°±­ ¿¹®3½±´¿­ ¿¾¿²¼±²¿¼±­å ¿¬®·¾«§»²¼± »­¬¿ ½±²¼·½·-² ¿ ­«­

½¿®¿½¬»®3­¬·½¿­ ¹»²±¬3°·½¿­ ø¿´¬¿ ¬¿­¿ ¼» ½®»½·³·»²¬±ô ­»³·´´¿­ ¼» ¿´¬± °±¼»® ¹»®³·²¿¬·ª±ô §

¼» ³«´¬·°´·½¿½·-² ¿¹?³·½¿÷ § ­« ¹®¿² °±¼»® ¼» »¨°¿²­·-²ò

ݱ¦¦± øïççì÷ ¿´«¼» ¿ ´¿ °®»­»²½·¿ ¼» ¼»²­¿­ °±¾´¿½·±²»­ ¼» �¿½¿½·¿ ²»¹®¿� »² ´¿

°®±ª·²½·¿ ¼» Þ«»²±­ ß·®»­ô ·²ª¿¼·»²¼± ¾±­¯«»­ ·³°´¿²¬¿¼±­ ¼» »«½¿´·°¬±­ ½±³± °®±¼«½¬±

¼» ´¿ ¹»®³·²¿½·-² ¼» ­»³·´´¿­ °®±ª»²·»²¬»­ ¼» ´¿­ ¼»°±­·½·±²»­ ¼»´ ¹¿²¿¼±ô ¼»­¬¿½¿²¼±

¯«» »­¬¿ �»­½¿®·º·½¿½·-²� °®±¼«½·¼¿ »² »´ ¬®¿½¬± ¼·¹»­¬·ª± ¼» ´±­ ¿²·³¿´»­ ´¿ °®·²½·°¿´

»­¬®¿¬»¹·¿ ¼» »­¬¿ »­°»½·» °¿®¿ ¼·º«²¼·®­»ô §¿ ¯«» ´¿ ½·®½«´¿½·-² ¼»´ ¹¿²¿¼± ´» °»®³·¬»

¿¼»³?­ ¿½½»¼»® ¿ ¬±¼± ¬·°± ¼» ¿³¾·»²¬»­ò Û­¬± »­ ®»º±®¦¿¼± °±® Æ¿´¾¿ § Ê·´´¿³·´ øîððî÷

¯«·»²»­ ®»¹·­¬®¿² ¿ Ùò ¬®·¿½¿²¬¸±­ ½±³± »­°»½·» »¨-¬·½¿ ·²ª¿­±®¿ ¼» ´¿ п³°¿ ß®¹»²¬·²¿

»² ¼·ª»®­±­ ¿³¾·»²¬»­æ ¼«²¿­ ½±­¬»®¿­ô ¦±²¿­ ¾¿¶¿­ô ?®»¿­ ³±²¬¿/±­¿­ô ¸¿¾·¬¿¬­ ®·°¿®·±­ô

¾¿²¯«·²¿­ § ¿´¿³¾®¿¼±­ò ß¼»³?­ô ®»º·»®»² »´ °®±¹®»­·ª± ®»»³°´¿¦± ¼» ´¿­ »­°»½·»­

²¿¬·ª¿­ °±® ¿½¿½·¿ ²»¹®¿ »² ´¿ �­»´ª¿ »² ¹¿´»®3¿� ¬3°·½¿ ¼» ´¿­ ?®»¿­ ¿´»¼¿/¿­ ¿ ½«®­±­ ¼»

¿¹«¿ »² »­¬¿ ®»¹·-² § »² ´¿­ ¦±²¿­ ¾¿¶¿­ ½«§¿ ª»¹»¬¿½·-² ²¿¬·ª¿ »­¬? ¼±³·²¿¼¿ °±®

п­°¿´«³ ¯«¿¼®·º¿®·«³ò

б® ±¬®± ´¿¼±ô Ó¿¦3¿ »¬ ¿´ò øîððï÷ ½±²º·®³¿®±² ¯«» ´¿ ½¿°¿½·¼¿¼ ¼» ´¿­ ­»³·´´¿­ ¼»

Ùò ¬®·¿½¿²¬¸±­ °¿®¿ ¹»®³·²¿® »² ´±­ ³·½®±­·¬·±­ ±®·¹·²¿¼±­ ¿ °¿®¬·® ¼» ´±­ ¼·­¬«®¾·±­

¿²¬®-°·½±­ ½¿«­¿¼±­ »² ´±­ »½±­·­¬»³¿­ ²¿¬«®¿´»­ô ¿«³»²¬¿ °±® »­¬¿ ®¿¦-² ¸¿­¬¿ »² «²

ëðûò Í» ®»º·»®»² »­°»½3º·½¿³»²¬» ¿ ¿¯«»´´±­ ½¿³¾·±­ ¯«» °»®³·¬»² ³¿§±® ´´»¹¿¼¿ ¼» ´«¦

¿´ ­·¬·±ô ´± ½«¿´ °«»¼» °®±¼«½·®­» °±® ´¿ ¼·­³·²«½·-² ¼» ½±¾»®¬«®¿ ¼» »­¬®¿¬± ¸»®¾?½»±

ø½±²­»½«»²½·¿ ¼»´ ­±¾®»°¿­¬±®»±÷ ± °±® ´¿ »´·³·²¿½·-² ¼» ·²¼·ª·¼«±­ ¿®¾-®»±­ ²¿¬·ª±­ ø¬¿´¿

­»´»½¬·ª¿÷ò Ô¿ ·²½±®°±®¿½·-² ¼» ¹¿²¿¼± °®±ª»²·»²¬» ¼» ½¿³°±­ ½±² Ùò ¬®·¿½¿²¬¸±­

½±²­¬·¬«·®3¿ ¿ ­« ª»¦ô ´¿ º«»²¬» ¼» °®±°?¹«´±­ °¿®¿ ´±­ »½±­·­¬»³¿­ ¯«» ¿&² ²± ®»¹·­¬®»²

·²ª¿­·-² ¼» »­¬¿ »­°»½·»ò

ײº±®³» ¬7½²·½± �ÎÛÊ×Í×MÒ ÝÎSÌ×Ýß ÜÛ ßÝßÝ×ß ÒÛÙÎß øÙÔÛÜ×ÌÍ×ß ÌÎ×ßÝßÒÌØÑÍ÷���� ê

Ü» ´¿ ³·­³¿ ³¿²»®¿ ¶«­¬·º·½¿² Ó¿®½± § ﻦ øîððð÷ ´¿ ·²ª¿­·-² °±® °¿®¬» ¼» »­¬¿

»­°»½·» »² ´¿ ®»¹·-² ¼» ´±­ ¾±­¯«»­ ²¿¬·ª±­ ¼» ´¿ °®±ª·²½·¿ ¼» Ý-®¼±¾¿ò Í» »­¬·³- »´

¿ª¿²½» ¼» ´¿ ·²ª¿­·-² ¼» «² °¿®½¸» ¼» Ùò ¬®·¿½¿²¬¸±­ ¿ ¬®¿ª7­ ¼» ·³?¹»²»­ ­¿¬»´·¬¿´»­

®»¹·­¬®?²¼±­» ª¿´±®»­ ¼» ïï ¿ ïîôë ³ñ¿/± øÓ¿®½± § ﻦô îððð÷å ´± ½«¿´ ®»­«´¬-

½±²­·­¬»²¬» ½±² «²¿ ³±¼»´·¦¿½·-² ¯«» °®»ª7 «² ¿ª¿²½» ¼» ïíôê ³ñ¿/± øÝ¿²²¿­ »¬ ¿´òô

îððí÷ò Ô¿ °®»­»²½·¿ ¼» »­¬¿ »­°»½·» ·²ª¿­±®¿ ¬¿³¾·7² »­ ¼»­¬¿½¿¼¿ °±® Ô»©·­ »¬ ¿´ò

øîððì÷ »² ´¿ ¼»­½®·°½·-² ¼» ´±­ ¾±­¯«»­ ®»³¿²»²¬»­ ¼»´ Û­°·²¿´ »² »­¿ °®±ª·²½·¿ò

Ì¿³¾·7² ­» ·²º±®³¿ ­« °®»­»²½·¿ ½±³± ·²ª¿­±®¿ »² ¿³¾·»²¬»­ ¼» ¸«³»¼¿´»­ô

»­°»½3º·½¿³»²¬» »² ¿´¾¿®¼±²»­ ³±¼·º·½¿¼±­ ¼»´ Þ¿¶± Ü»´¬¿ øÕ¿´»­²·µ § ß´ª¿®»¦ô îððì÷ò

Ô±­ ½¿³°±­ ¿¹®3½±´¿­ ²± »­¬?² »¨»²¬±­ ¼» »­¬» °®±¾´»³¿ò Û² »­» ¿­°»½¬±ô

Ô»¹«·¦¿³-² øîððé÷ ½±²­·¼»®¿ ¯«» ´¿ ³±¼·º·½¿½·-² ¼» ´¿­ ½±³«²·¼¿¼»­ ¼» ³¿´»¦¿­ ¯«»

®»­«´¬¿ ¼»´ «­± ½±²¬·²«¿¼± ¼» ¹´·º±­¿¬±ô °®»¼·­°±²» ¿ ´±­ ¿¹®±»½±­·­¬»³¿­ °¿®¿ ´¿

°®±´·º»®¿½·-² ¼» ²«»ª¿­ »­°»½·»­ ½±³± Ùò ¬®·¿½¿²¬¸±­ô ¿²¬»­ ½±²º·²¿¼¿ ¿ ?®»¿­ ®»´·½¬«¿´»­ô

¾¿²¯«·²¿­ ± ¿´¿³¾®¿¼±­ò

Û´ °®±¾´»³¿ »² Û²¬®» Î3±­

Û² Û²¬®» Î3±­ »² °¿®¬·½«´¿®ô ­» ¸¿ ½·¬¿¼± »´ ¼»­¿®®±´´± ¼» Ùò ¬®·¿½¿²¬¸±­ ½±³±

»­°»½·» ·²ª¿­±®¿ »² ¼·ª»®­¿­ ½±³«²·¼¿¼»­ ²¿¬«®¿´»­ô ·²½´«­·ª» »² ?®»¿­ ¼» ½±²­»®ª¿½·-²

½±³± »´ п®¯«» Ò¿½·±²¿´ Û´ п´³¿® øÜ3¿¦ § Ó»²ª·»´´»÷ ± »² ½»®½¿²3¿­ ¿ »´´¿­ô ½±³± »´

½¿­± ¼» ½¿³°±­ °®- ·̈³±­ ¿´ п®¯«» Ò¿½·±²¿´ Ю»Ü»´¬¿ øß½»/±´¿¦¿ »¬ ¿´òô îððé÷ò Û­¬±­

¿«¬±®»­ ¸¿½»² ®»º»®»²½·¿ ¿ ´¿ °®±´·º»®¿½·-² ¼» °±¾´¿½·±²»­ ¼» Ùò ¬®·¿½¿²¬¸±­ »² ¿³¾·»²¬»­

®·¾»®»/±­ » ·­´¿­ ¼»´ Î3± Ë®«¹«¿§ § »² ¹»²»®¿´ »² ¦±²¿­ ¾¿¶¿­ ¼» ´¿ °®±ª·²½·¿ò

б® ­« °¿®¬»ô Ó«¦¦¿½¸·±¼· § Í¿¾¿¬¬·²· øïççí÷ ·²º±®³¿®±² ­±¾®» ´¿ ½±´±²·¦¿½·-² ¼»

�¿½¿½·¿ ²»¹®¿� »² ±¬®¿ ?®»¿ °®±¬»¹·¼¿ »² »´ п®¯«» Û­½±´¿® Û²®·¯«» Þ»®¼«½ô ­·¬«¿¼± »² »´

Ü»°¿®¬¿³»²¬± п®¿²?ò Û­¬±­ ¿«¬±®»­ ®»¹·­¬®¿®±² ´¿ °®»­»²½·¿ ¼» ´¿ »­°»½·» »² ¬±¼±­ ´±­

¿³¾·»²¬»­ ®»´»ª¿¼±­ ¼»´ п®¯«»æ ­»´ª¿ »² ¹¿´»®3¿å °¿¶±²¿´»­ ¹®¿³·²·º±®³»­ § »² »´ ³±²¬»

²¿¬·ª± ½±² ½¿®¿½¬»®3­¬·½¿­ ­»³·¨»®±º3¬·½¿­ ¼±³·²¿¼± °±® »­°»½·»­ ¼» Ю±­±°·­ò

ß­·³·­³±ô ­» ¸¿ ®»¹·­¬®¿¼± ´¿ ·³°±®¬¿²½·¿ ¼» »­¬¿ »­°»½·» »² ½¿³°±­ ¹¿²¿¼»®±­ô

¼±²¼» ±½¿­·±²¿² ¼·­³·²«½·±²»­ ¼» ­« ª¿´±® °±® ´¿ ®»¼«½½·-² ¼» ´¿­ ?®»¿­ º±®®¿¶»®¿­ô ²±

ײº±®³» ¬7½²·½± �ÎÛÊ×Í×MÒ ÝÎSÌ×Ýß ÜÛ ßÝßÝ×ß ÒÛÙÎß øÙÔÛÜ×ÌÍ×ß ÌÎ×ßÝßÒÌØÑÍ÷���� é

­-´± °±® ´¿ ·²¿½½»­·¾·´·¼¿¼ ¯«» ±½¿­·±²¿² ¿´ °¿­¬±®»± ­·²± ¬¿³¾·7² °±® ´¿ »¨½»­·ª¿

½±¾»®¬«®¿ ª»¹»¬¿´ ¼» ´¿ ¿½¿½·¿ ²»¹®¿ô ´± ½«¿´ ²± °»®³·¬» »´ ½®»½·³·»²¬± ¼»´ °¿­¬·¦¿´ò Û­¬±

­» ¸¿ ª»®·º·½¿¼± »² »´ Ü»´¬¿ô ­±¾®» °´¿²¬¿½·±²»­ ¼» Í¿´·½?½»¿­ ½±² ³¿²»¶± ­·´ª±°¿­¬±®·´ô

¼±²¼» Ùò ¬®·¿½¿²¬¸±­ ¿´½¿²¦- ª¿´±®»­ ¼» ½±¾»®¬«®¿ ¼» ¸¿­¬¿ «² ïëû »² «² ³±²¬» ¼» Í¿´·¨

­°ò øα­­· »¬ ¿´òô îððê÷ò Ô±­ ¿«¬±®»­ ½±²­·¼»®¿®±² ¯«» ´¿ ¼·­¬¿²½·¿ ¼» °´¿²¬¿½·-² ¼» Í¿´·¨

­°ò øì ³ ¨ í ³÷å ­«³¿¼¿ ¿ «²¿ ½±¾»®¬«®¿ ¼» »­¬®¿¬± ¸»®¾?½»± ³»²±® ¿´ ëðû ½±²­¬·¬«§»®±²

´±­ º¿½¬±®»­ °®»¼·­°±²»²¬»­ °¿®¿ »´ ¼»­¿®®±´´± ¼» ´¿ ·²ª¿­±®¿ò

Û´ ¾±­¯«» ¼»´ Û­°·²¿´ »²¬®»®®·¿²±ô ¼»­¬·²¿¼± ¿ ´¿ ¹¿²¿¼»®3¿ô ¬¿³¾·7² ­» ¸¿

³»²½·±²¿¼± ½±³± ?®»¿ ¼» ¼»­¿®®±´´± ¼» �¿½¿½·¿ ²»¹®¿� ¼±²¼» °±® ²± ®»¿´·¦¿®­»

¿°®±ª»½¸¿³·»²¬± ¼» ´¿ ³¿¼»®¿ô ´±­ °®±¼«½¬±®»­ ·²¬»²¬¿² »®®¿¼·½¿®´¿ øÐ×ßÎÚÑÒô îððê÷ò

Ô¿­ °±¾´¿½·±²»­ ¼» �¿½¿½·¿ ²»¹®¿� ¿´½¿²¦¿² ¿´¬¿­ ¼»²­·¼¿¼»­ô ½±³± ´¿ ³»¼·¼¿ »²

«² ¾±­¯«» ²¿¬·ª± ¼» Ò±¹±§? ¼»­¬·²¿¼± ¿´ °¿­¬±®»±ô ¼±²¼» ­» ®»¹·­¬®¿®±² ìòçðð ¿ ëòîðð

·²¼·ª·¼«±­ñ¸¿ øÍ¿¾¿¬¬·²· »¬ ¿´òô ·²7¼ò÷ò Û² »´ ﮬ·¼± ¼» ç ¼» Ö«´·± øÞ«»²±­ ß·®»­÷ô »´

Ó·²·­¬»®·± ¼» ß­«²¬±­ ß¹®¿®·±­ ®»¹·­¬®- ¼»²­·¼¿¼»­ ¼» ³?­ ¼» îòïðð ·²¼·ª·¼«±­ñ¸¿

ø¸¬¬°æññ©©©ò³¿¿ò¹¾¿ò¹±ªò¿®÷ò

ݱ²¬®±´ ¼» �¿½¿½·¿ ²»¹®¿�

Û² Ë®«¹«¿§ ­» °´¿²¬»¿ ¿°´·½¿® «² ½±²¬®±´ �½±³¾·²¿¼±� ¿ ¬®¿ª7­ ¼» ³7¬±¼±­

³»½?²·½±­ § ¯«3³·½±­ »² ´±­ ¾±­¯«»­ ²¿¬·ª±­ ¼» »­» °¿3­ô ´± ½«¿´ ·²½´«­·ª» »­¬?

½±²¬»³°´¿¼± ¼»²¬®± ¼» ´¿ °±´3¬·½¿ ²¿½·±²¿´ ¼»´ °¿3­ ø¸¬¬°æññ©©©ò½»¾®¿ò½±³ò«§÷ò Û´ ³7¬±¼±

½±³¾·²¿¼± ¬¿³¾·7² ¸¿ ­·¼± ¿°´·½¿¼± »² »­» °¿3­ °¿®¿ ®»½«°»®¿® ¾±­¯«»­ ®·¾»®»/±­ ¼» ´±­

Û­¬»®±­ ¼» Ú¿®®¿°±­ò Û´ ¹®«°± »²½¿®¹¿¼± ¼» »­¬» ¬®¿¾¿¶± ¿°«²¬¿ ¿ º¿ª±®»½»® ´¿

®»¹»²»®¿½·-² ¼» ´¿­ »­°»½·»­ ²¿¬·ª¿­ ¼·­³·²«§»²¼± ´¿ ¼»²­·¼¿¼ ¼» �¿½¿½·¿ ²»¹®¿�

³»¼·¿²¬» ´¿ ½±®¬¿ ½±² ³±¬±­·»®®¿­ § ´¿ ¿°´·½¿½·-² ¼» ¿®¾«­¬·½·¼¿­ »² ´±­ ¬±½±²»­å ­· ¾·»²

®»³¿®½¿² »´ °®±¾´»³¿ ¯«» °«»¼» ­«®¹·® °±® ´¿ ¹»®³·²¿½·-² ¼» ´¿­ ­»³·´´¿­ ¼» Ùò

¬®·¿½¿²¬¸±­ ¯«» ­±¾®»ª·ª»² »² »´ ­«»´± ¶«²¬± ¿ ´¿­ ¼» »­°»½·»­ ²¿¬·ª¿­ò

Û­¬» ¬·°± ¼» ¬7½²·½¿­ ¬¿³¾·7² ¸¿ ­·¼± ¿°´·½¿¼¿ »² ß®¹»²¬·²¿ô »² «² ¾±­¯«» ²¿¬·ª±

¼» Ò±¹±§? øÛ²¬®» Î3±­÷ô ¼±²¼» ´±­ ·²¼·ª·¼«±­ ¿¼«´¬±­ ¼» Ùò ¬®·¿½¿²¬¸±­ º«»®±² ½±®¬¿¼±­

°¿®¿ ´«»¹± ¿°´·½¿® «² ¿®¾«­¬·½·¼¿ »² ´±­ ¬±½±²»­ øÍ¿¾¿¬¬·²·ô îððè÷ò Û² ¬¿´ ­»²¬·¼±ô ܱ©

ß¹®±Í½·»²½»­ ®»½±³·»²¼¿ ´¿ «¬·´·¦¿½·-² ¼» ̱¹¿® ÞÌ °¿®¿ ´¿ ¿°´·½¿½·-² ¾¿­¿´ ø·²¼·ª·¼«±­

ײº±®³» ¬7½²·½± �ÎÛÊ×Í×MÒ ÝÎSÌ×Ýß ÜÛ ßÝßÝ×ß ÒÛÙÎß øÙÔÛÜ×ÌÍ×ß ÌÎ×ßÝßÒÌØÑÍ÷���� è

¶-ª»²»­ ½±² ¼·?³»¬®±­ ³»²±®»­ ¿ ïð ½³÷ § »² ¬±½±²»­ ®»­«´¬¿²¬»­ ¼»´ ½±®¬» ½±²

³±¬±­·»®®¿­ ø¸¬¬°æññ©©©ò¼±©¿¹®±ò½±³ñ¿®÷ò

Í· ¾·»² »´ ³¿¬»®·¿´ ®»­«´¬¿²¬» ¼»´ ½±®¬» ¿ º´±® ¼» ¬·»®®¿ ¼» ´±­ ·²¼·ª·¼«±­ ¼» �¿½¿½·¿

²»¹®¿� °®»­»²¬¿ ¹®¿² ¼·º·½«´¬¿¼ °±® »´ ª±´«³»² § ´¿ °®»­»²½·¿ ¼» »­°·²¿­ô ­« ³¿¼»®¿ ¬·»²»

½±³°®±¾¿¼±­ «­±­ »² °·­±­ô ³¿®½±­ô °«»®¬¿­ô ª»²¬¿²¿­ô °±® ´± ½«¿´ »­¬» ¬®¿¾¿¶± ¼» ½±®¬»

­» ½±³°»²­¿®3¿ ½±² ­« «¬·´·¦¿½·-² ³¿¼»¼»®¿ § ¿ ´¿ ª»¦ô ½±²­¬·¬«·®3¿ «²¿ ¿´¬»®²¿¬·ª¿ ¼»

½±²¬®±´ øÒ»¾»´ § б®½·´»ô îððê÷ò

Û² Þ«»²±­ ¿·®»­ô »² ¼±²¼» ´¿ ½±¾»®¬«®¿ ¼» �¿½¿½·¿ ²»¹®¿� »®¿ ¼»´ çðûô ß²­3² §

Ó¿®´¿¬­ øïççé÷ °®¿½¬·½¿®±² ¼·ª»®­±­ ²·ª»´»­ ¼» ¼»­³±²¬» »² «² ³¿²»¶± ­·´ª±°¿­¬±®·´ô

¿´½¿²¦¿²¼± ®»­«´¬¿¼±­ °±­·¬·ª±­ »² ´¿ ®»½«°»®¿½·-² º±®®¿¶»®¿ ¼»´ ½¿³°± § ´¿ ¼·­³·²«½·-²

¼» ´¿ ·²ª¿­·-² ¼» ´¿ »­°»½·» °®±¾´»³¿ò

Ü»²¬®± ¼»´ д¿² ¼» Ó¿²»¶± ¼» ´¿ λ­»®ª¿ Ò¿¬«®¿´ Ó«²·½·°¿´ ¼»´ з´¿® øЮ±ª·²½·¿ ¼»

Þ«»²±­ ß·®»­÷ô ­» ½±²¬»³°´¿ ½±³± ³»¬±¼±´±¹3¿ ¼» ½±²¬®±´ »´ �¿²·´´¿¼±�ô ¸¿¾·»²¼±­7

¿´½¿²¦¿¼± ®»­«´¬¿¼±­ °±­·¬·ª±­ò Ô¿ °®?½¬·½¿ ·³°·¼» ´¿ ½·®½«´¿½·-² ¼» ´±­ ³¿¬»®·¿´»­

º±¬±­·²¬7¬·½±­ ½±®¬¿²¼± »´ º´±»³¿ ¿ ¬®¿ª7­ ¼»´ ¿²·´´´¿¼± ¼»´ ¬®±²½± ¼» ´±­ ·²¼·ª·¼«±­ ¼» Ùò

¬®·¿½¿²¬¸±­ ½±² ³¿½¸»¬»­ ± ­»®®«½¸±­ øݸ»¾»¦ô ÖòÝò÷

б® ±¬®¿ °¿®¬»ô »­ ·³°±®¬¿²¬» ¼»­¬¿½¿® »´ »º»½¬± ½±²¬®¿°®±¼«½»²¬» ¯«» °«»¼»

½¿«­¿® »´ «­± ¼»´ º«»¹± ½±² »´ ±¾¶»¬·ª± ¼» ½±²¬®±´¿® »­¬¿ »­°»½·»ô °«»­¬± ¯«» »² ®»¿´·¼¿¼

´± ¯«» ­» °®±ª±½¿ »­ «² �»­½¿®·º·½¿¼±� ¼» ´¿ ­»³·´´¿ ¯«» ­» »²½«»²¬®¿ »² »´ ­«»´±

º¿ª±®»½·»²¼± ­« ¹»®³·²¿½·-² øÒ»¾»´ § б®½·´»ô îððê÷ò

ݱ²­·¼»®¿½·-² º·²¿´ò

ß½¿½·¿ ²»¹®¿ »­ «²¿ ´»/±­¿ »¨-¬·½¿ ·²ª¿­±®¿ ¯«» ½±´±²·¦¿ ¼·ª»®­¿­ ?®»¿­ ¼»

°®±¼«½½·-² § »² ´±­ ¾±­¯«»­ ²¿¬«®¿´»­ô ½±³°·¬» ½±² ´¿­ »­°»½·»­ ¼» ?®¾±´»­ ²¿¬·ª±­ô ½±²

½±²­»½«»²½·¿­ ²»¹¿¬·ª¿­ ¼¿¼± ­« ¿´¬± ½®»½·³·»²¬±ô ¼»¹®¿¼¿²¼± ´±­ »½±­·­¬»³¿­ò

Ó±¼·º·½¿ ´¿ ¿®¯«·¬»½¬«®¿ ¼»´ °¿·­¿¶»ô ±¾­»®ª¿¾´» »² ´±­ ¿³¾·»²¬»­ ´·¹¿¼±­ô

º«²¼¿³»²¬¿´³»²¬» ¿ ´¿­ ­»´ª¿­ »² ¹¿´»®3¿­ § »² ´±­ ³±²¬»­ ­»´ª¿­ò Ò±®³¿´³»²¬»ô »­¬¿­

?®»¿­ ­±² ´±­ ­»³·´´»®±­ °¿®¿ ­« ¼·­°»®­·-²ô °±® ³»¼·± ¼» ´±­ ¿®®±§±­ § ®3±­ § ´¿­

·²«²¼¿½·±²»­ô ½±´±²·¦¿²¼± ±¬®¿­ ?®»¿­ô ½±³± ´± ­±² ´¿­ ¼» ¬·»®®¿ º·®³»ò

Ü»²¬®± ¼» ´¿­ »­°»½·»­ ¼» ´»/±­¿­ »¨-¬·½¿­ô °±® ­« ¿¹®»­·ª·¼¿¼ § ´¿ °®»­»²½·¿ ¼»

»­°·²¿­ ´¿ ¸¿½»² ·²½±³°¿¬·¾´» ½±² ´¿ °®±¼«½½·-² ¹¿²¿¼»®¿ô § ³?­ ¿&²ô °±® »´ º¿½¬±® ¼»

¼·­°»®­·-² ¯«» ­·¹²·º·½¿ »´ ¹¿²¿¼±ò

ײº±®³» ¬7½²·½± �ÎÛÊ×Í×MÒ ÝÎSÌ×Ýß ÜÛ ßÝßÝ×ß ÒÛÙÎß øÙÔÛÜ×ÌÍ×ß ÌÎ×ßÝßÒÌØÑÍ÷���� ç

Û­ «²¿ ³¿´»¦¿ ´»/±­¿ô ¯«» ³»®»½» ­« ½±²¬®±´ § »®¿¼·½¿½·-²ô °±® ´± ¯«» ¬±¼±

»´»³»²¬± ¯«» ½±²¼«¦½¿ ¿ «² ³¿§±® ½±²±½·³·»²¬± ¼» ´±­ °®±¾´»³¿­ ¯«» ±½¿­·±²¿ »­¬¿

»­°»½·»ô ­»®?² ¿®¹«³»²¬±­ ­-´·¼±­ °¿®¿ ½¿´·º·½¿®´¿ ½±³± °´¿¹¿ ª»¹»¬¿´ò

Ú·²¿´³»²¬»ô ´¿ ¿´¬»®²¿¬·ª¿ ¼» ³¿²»¶± ·²¬»¹®¿¼± ¼» »­¬¿ »­°»½·» ®»°®»­»²¬¿ «²

¼»­¿º3± ¼» ·³°±®¬¿²½·¿ ¼¿¼± ¯«» » ·̈­¬»² ´¿­ ¸»®®¿³·»²¬¿­ °¿®¿ ­« ½±²¬®±´ô °»®± ¿&² ²± ­»

¸¿ ¼·³»²­·±²¿¼± ´¿ ³¿¹²·¬«¼ ¼»´ °®±¾´»³¿ °±® ­« ·³°¿½¬± »½±²-³·½± »² ´±­ ­·­¬»³¿­

°®±¼«½¬·ª±­ò

б® &´¬·³±ô ­» °´¿²¬»¿² ¿´¹«²¿­ ¿½½·±²»­ ± ³»¼·¼¿­ ²»½»­¿®·¿­ ¿ ²·ª»´ ®»¹·±²¿´ ±

²¿½·±²¿´ ½±³± °¿®¿ °®»ª»²·® ± ®»³»¼·¿® ´±­ °®±¾´»³¿­ ¯«» ­» »­¬?² ±½¿­·±²¿²¼± ½±²

»­¬¿ ³¿´»¦¿æ

i ×¼»²¬·º·½¿® § ½¿®¿½¬»®·¦¿® ´¿­ ?®»¿­ ¼» ·²ª¿­·-² ¼» Ù´»¼·¬­·¿ ¬®·¿½¿²¬¸±­å

i Ю±º«²¼·¦¿® »² »´ ½±²±½·³·»²¬± § ´¿ ½±²½·»²¬·¦¿½·-² ­±¾®» ´¿ ½¿°¿½·¼¿¼ ¼» »­¬¿

»­°»½·» ½±³± ·²ª¿­±®¿å

i λ½±°·´¿® ´¿ ·²º±®³¿½·-² »¨·­¬»²¬» ­±¾®» ´¿­ ³»¬±¼±´±¹3¿­ ¼» ½±²¬®±´ »²­¿§¿¼¿­

»² ´±­ ¼·ª»®­±­ ¿³¾·»²¬»­å

i Û²­¿§¿® °®«»¾¿­ ¼» ½±²¬®±´ § ³¿²»¶± °¿®¿ ´¿ »ª¿´«¿½·-² ¼» ´±­ ®»­« ¬́¿¼±­å

i ß° ·́½¿® ³»¼·¼¿­ °®»ª»²¬·ª¿­ »² ¦±²¿­ ¿&² ·́¾®»­ ¼» ´¿ »­°»½·» °®·²½·°¿´³»²¬»ô ¿

¬®¿ª7­ ¼» ¿¯«»´´¿­ ¼» ¬·°± �½«¿®»²¬»²¿®·¿­� ½±³± °±® »¶»³°´±ô »ª·¬¿²¼± ´¿

·²¬®±¼«½½·-² ¼» ¹¿²¿¼± °®±ª»²·»²¬» ¼» ?®»¿­ ·²º»½¬¿¼¿­å §

i Ю± ·̧¾·® ´¿ °´¿²¬¿½·-² ¼» »­¬¿ »­°»½·» ½±² º·²»­ º±®»­¬¿´»­ò

Þ·¾´·±¹®¿º3¿ ½±²­«´¬¿¼¿

ó ßÝÛOÑÔßÆßô Ðòå ÎÑÜÎ×ÙËÛÆô Ûò § Öò ÓËOÑÆò îððéò Ú´±®¿ »¨-¬·½¿ ¼»´ п®¯«» Ò¿½·±²¿´ Ю»óÜ»´¬¿ô Û²¬®»

Î3±­ô ß®¹»²¬·²¿ò ײº±®³» °¿®¿ ´¿ ß¼³·²·­¬®¿½·-² ¼» п®¯«»­ Ò¿½·±²¿´»­ò îé °ò

ó ßÒÍ×Òô ÑòÛò § ÎòÓò ÓßÎÔßÌÍò ïççéò Ý¿³¾·±­ °±¾´¿½·±²¿´»­ ¼» «² ­·­¬»³¿ ­·´ª±°¿­¬±®¿´ ¿²¬» ¼·­¬·²¬¿­

¼»²­·¼¿¼»­ ¼» ´¿ ½«¾·»®¬¿ ¼» «² ³±²¬» ²¿¬«®¿´·¦¿¼± ¼» ¿½¿½·¿ ²»¹®¿ øÙ´»¼·¬­·¿ ¬®·¿½¿²¬¸±­ Ôò÷ »² ´¿ °¿³°¿

¾±²¿»®»²­»ò λªò ײª»­¬ô ß¹®òæ Í·­¬ò 뽫®ò Ú±®ò ʱ´ò ê øï § î÷ò °° éçóçîò

ó ÝßÒÒßÍô Íòå ÓßÎÝÑô Üòå ÐßÛÆô Íò § Óò ÓÑÒÌÛÓËÎÎÑò îððíò Ó±¼»´¿¼± ¼» ·²ª¿­·±²»­ ¾·±´-¹·½¿­æ

¼·²?³·½¿ °±¾´¿½·±²¿´ § º±®³¿½·-² ¼» °¿¬®±²»­ »­°¿½·¿´»­ò Û²æ Ю±½»­±­ Þ·±º3­·½±­ ݱ³°´»¶±­ »¼ò

Ó±²¬»ª·¼»±æ Ü×ÎßÝò

ó ÝØÛÞÛÆô ÖòÝò ܱ½«³»²¬± ¾¿­» °¿®¿ ´¿ ¼·­½«­·-² ¼»´ д¿² ¼» Ó¿²»¶± ¼» ´¿ λ­»®ª¿ Ò¿¬«®¿´ Ó«²·½·°¿´ ¼»´

з´¿®ò Ú«²¼¿½·-² ¼» Ø·­¬±®·¿ Ò¿¬«®¿´ Ú7´·¨ ¼» ߦ¿®¿ò Þ«»²±­ ß·®»­ò ëì °ò

ײº±®³» ¬7½²·½± �ÎÛÊ×Í×MÒ ÝÎSÌ×Ýß ÜÛ ßÝßÝ×ß ÒÛÙÎß øÙÔÛÜ×ÌÍ×ß ÌÎ×ßÝßÒÌØÑÍ÷���� ïð

ó ÝÑÆÆÑô Üò ïççìò Ô±­ ·²¬»®½¿³¾·±­ » ·²¬»®¿½½·±²»­ ¼» »­°»½·»­ ¿®¾-®»¿­ »¨-¬·½¿­ § ²¿¬·ª¿­ »² ´¿

½±³°´»³»²¬¿½·-² § ¼·ª»®­·º·½¿½·-² ¼» ­«­ ®»­°»½¬·ª±­ ­·­¬»³¿­ º±®»­¬¿´»­ò Ï«»¾®¿½¸±ô Òfî °°ò íçóìêò

Í¿²¬·¿¹± ¼»´ Û­¬»®±ò ß®¹»²¬·²¿ò

ó ÜÛ Ê×ßÒßô ÓòÔò Ç Úò ÝÑÔÑÓÞÑ ÍÐÛÎÑÒ×ò îððíò ײª¿­·-² ±º Ù´»¼·¬­·¿ ¬®·¿½¿²¬¸±­ Ôò øÚ¿¾¿½»¿»÷ ·² Í¿²

Ô±®»²¦± ³±«²¬¿·² º±®»­¬ øÒ±®¬¸©»­¬ ß®¹»²¬·²¿÷ò Û²æ Ôò ݸ·´¼ô ÖòØò Þ®±±µô Ùò Þ®«²¼«ô Õò Ю¿½¸ô Ðò Ч­»½µô

ÐòÓò É¿¼» § Óò É·´´·¿³­±² øÛ¼­ò÷æ д¿²¬ ײª¿­·±²­ò Û½±´±¹·½¿´ ̸®»¿¬­ ¿²¼ Ó¿²¿¹»³»²¬ ͱ´«¬·±²­ò Þ¿µ¸«§­

Ы¾´·­¸»®­ô Ô»·¼»²ô ̸» Ò»¬¸»®´¿²¼­ò

ó Ü×ßÆô Üò § ÓÛÒÊ×ÛÔÔÛô ÓòÚò Ô·­¬¿¼± ¼» ?®¾±´»­ § ¿®¾«­¬±­ ®»½±³»²¼¿¼±­ °¿®¿ ´¿ �Ý«»²½¿ ¼»´ ßp п´³¿®�

ó Û²¬®» Î3±­ ó ß®¹»²¬·²¿ò ×ÒÌß ÛÛß Ý±²½±®¼·¿ô ß¼³·²·­¬®¿½·-² ¼» п®¯«»­ Ò¿½·±²¿´»­ò

¸¬¬°æññ©©©ò°¿®¯«»­²¿½·±²¿´»­ò¹±ªò¿®ñ³»¼·¿ñº±´´»¬±ò°¼ºò

ó ÙØÛÎÍßô Ýòå ÜÛ Ôß ÚËÛÒÌÛô Ûòå ÍËßÎÛÆô Íò § Îò ÔÛÑÒò îððîò ɱ±¼§ ­°»½·»­ ·²ª¿­·-² ·² ¬¸» α´´·²¹

п³°¿ ¹®¿­­´¿²¼­ô ß®¹»²¬·²¿ò ß¹®·½«´¬«®»ô Û½±­§­¬»³­ ¿²¼ Û²ª·®±²³»²¬ èèæ îéïóîéèò

ó ÕßÔÛÍÒ×Õô Úò § ßò ßÔÊßÎÛÆò îððìò Ô¿­ »­°»½·»­ »¨-¬·½¿­ ·²ª¿­±®¿­ »² ´±­ ­·­¬»³¿­ ¼» ¸«³»¼¿´»­ò Û´

½¿­± ¼»´ Ü»´¬¿ ·²º»®·±® ¼»´ Î3± п®¿²?ò ×ÒÍËÙÛÑô Ó·­½»´?²»¿ô ïîæ ïíìóïíèí

ó ÔÛÙË×ÆßÓÑÒô Ûò îððéò Û´ ³¿²»¶± ¼» ³¿´»¦¿­æ Ü»­¿º3±­ § ±°±®¬«²·¼¿¼»­ò λª·­¬¿ ß¹®±³»²­¿¶»­ îíò

Ú¿½«´¬¿¼ ¼» Ý·»²½·¿­ ß¹®¿®¿®·¿­ò ËÒÎò

ó ÔÛÉ×Íô Öò Ðòå ÞßÎÞÛÎ×Íô ×å ÐÎßÜÑô Üò § Íò ÒÑÛÌ×ÒÙÛÎò îððìò Ô±­ ®»³¿²»²¬»­ ¼» ¾±­¯«»­ ¼»´ »­°·²¿´

»² »´ »­¬» ¼» ´¿ °®±ª·²½·¿ ¼» Ý-®¼±¾¿ò λª·­¬¿ ß¹®±³»²­¿¶»­ ïíò Ú¿½«´¬¿¼ ¼» Ý·»²½·¿­ ß¹®¿®·¿­ ËÒÎò

ó ÓßÎÝÑô Üò § ÐßÛÆô Íò îðððò ײª¿­·-² ±º Ù´»¼·¬­·¿ ¬®·¿½¿²¬¸±­ ·² Ô·¬¬¸®¿»¿ ¬»®²·º±´·¿ Ó±²¬¿²» Ú±®»­¬­ ±º

Ý»²¬®¿´ ß®¹»²¬·²¿ò Û²ª·®±²³»²¬¿´ Ó¿²»¹»³»²¬ ʱ´ò îêô Òf ìô °°ò ìðçóìïçò Í°®·²¹»®óÊ»®´¿¹ Ò»© DZ®µ ײ½ò

ó ÓßÆ×ßô Ýòå ÝØßÒÛÌÑÒô Ûòå ÙØÛÎÍßô Ýò § Îò ÔÛÑÒò îððïò Ô·³·¬­ ¬± ¬®»» ·²ª¿­·±² ·² °¿³°»¿² ¹®¿­­´¿²¼

¿²¼ º±®»­¬ °´¿²¬ ½±³³«²·¬·»­ò Ñ»½±´±¹·¿ ïîèæ ëçìóêðîò

ó ÓËÆÆßÝØ×ÑÜ×ô Òò § ÍßÞßÌ××Ò×ô Îò ßò øïççí÷ò ײª»­¬·¹¿½·-² ¼» ´¿ º»²±´±¹3¿ ¼» ´¿­ °®·²½·°¿´»­ »­°»½·»­ ¼»

Ю±­±°·­ ¾¿¶± ¼·º»®»²¬»­ »­¬¿¼±­ ¼» °»®¬«®¾¿½·-² »² »´ п®¯«» Û­½±´¿® Ϋ®¿´ þÛ²®·¯«» Þ»®¼«½þ øÔ¿ з½¿¼¿ô

Û²¬®» Î3±­÷ò Û²æ ß½¬¿­ ݱ²¹®»­± Ú±®»­¬¿´ ß®¹»²¬·²± § Ô¿¬·²±¿³»®·½¿²±ò п®¿²?ò ݱ³·­·-² Êæ Þ±­¯«»­

Ò¿¬·ª±­ò ïð °°

ó ÒÛÞÛÔô Öò § ÐÑÎÝ×ÔÛô Öò îððêò Ô¿ ½±²¬¿³·²¿½·-² ¼»´ ¾±­¯«» ²¿¬·ª± °±® »­°»½·»­ ¿®¾-®»¿­ § ¿®¾«­¬·ª¿­

»¨-¬·½¿­ò Ó·²·­¬»®·± ¼» Ù¿²¿¼»®3¿ô ß¹®·½«´¬«®¿ § л­½¿ò Ë®«¹«¿§ò

ó Ð×ßÎÚÑÒò îððêò Ó±²¬» § Û­°·²¿´ò ײº±®³» Ú·²¿´ò

ó ÎÑÍÍ×ô Ýòßòå ÜÛ ÓßÙ×ÍÌÎ×Íô ßòå ÌÑÎÎ_ô Ûòå ÓÛÜ×Òßô ÖòÞò § ÙÑÒÆßÔÛÆô Ùò Ûª¿´«¿½·-² ¼» ´¿ °®»­»²½·¿

¼» »­°»½·»­ º±®®¿¶»®¿­ § ³¿´»¦¿­ °¿®¿ »´ ¿°®±ª»½¸¿³·»²¬± ­·´ª±°¿­¬±®·´ ½±² Í¿´·½?½»¿­ »² »´ Ü»´¬¿ ¼»´

п®¿²? øн·¿ò ¼» Þ«»²±­ ß·®»­÷ò îððêò Û²æ ß½¬¿­ Ö±®²¿¼¿­ ¼» Í¿´·½?½»¿­ò Þ«»²±­ ß·®»­ò ß®¹»²¬·²¿ò °° íðíó

íðèò

ó ÍßÞßÌÌ×Ò×ô Îò ßò îððèò Ý¿®¬·´´¿ ¬7½²·½¿ Ö±®²¿¼¿ ¬7½²·½¿ ¼»³±­¬®¿¬·ª¿ �ݱ²¬®±´ ¯«·³·½± ¼» ¿®¾«­¬·ª¿­ §

´»/±­¿­ °¿®¿ ´¿ ®»½«°»®¿½·±² ¼» ³±²¬»­ ²¿¬·ª±­ »² Ò±¹±§?�ò Ю±§ò Û¨¬»²­·-² ËÒÛΠЮ?½¬·½¿­ ¼» ³¿²»¶± §

®»½«°»®¿½·-² ¼» ³±²¬»­ ²¿¬·ª±­ò Ý?¬»¼®¿ Û½±´±¹3¿ ÚÝß ËÒÛÎò ê °ò

ó Í×ÓÞÛÎÔÑÚÚô Üòå ÎÛÔÊßô Óò ß § Óò ÒËOÛÆò îððîò Ù®·²¹±­ »² »´ ¾±­¯«»æ ·²¬®±¼«½»¼ ¬®»» ·²ª¿­·±² ·² ¿

²¿¬·ª» Ò±¬¸±º¿¹«­ñß«­¬®±½»¼®«­ º±®»­¬ò Þ·±´±¹·½¿´ ײª¿­·±²­ ìæ íëóëíò Ò»¬¸»®´¿²¼­ò

ó ÆßÔÊßô Íò Óò § ÝòÞò Ê×ÔÔßÓ×Ôò îððîò ɱ±¼§ °´¿²¬ ·²ª¿­·-² ·² ®»´·½¬«¿´ ¹®¿­­´¿²¼­ò Þ·±´±¹·½¿´ ײª¿­·±²­ ìæ

ëëóéîò Ò»¬¸»®´¿²¼­ò

ײº±®³» ¬7½²·½± �ÎÛÊ×Í×MÒ ÝÎSÌ×Ýß ÜÛ ßÝßÝ×ß ÒÛÙÎß øÙÔÛÜ×ÌÍ×ß ÌÎ×ßÝßÒÌØÑÍ÷���� ïï

Ð?¹·²¿­ ©»¾ ½±²­«´¬¿¼¿­

¸¬¬°æññ°´¿²¬­ò«­¼¿ò¹±ªñ¶¿ª¿ñ°®±º·´»á­§³¾±´ãÙÔÌÎ øݱ²­«´¬¿ ðéñðéñîððç÷ò

¸¬¬°æññ©©©ò½¸´±®·­½¸·´»ò½´ñÔ»¹«³·²±­¿­ñ¶³®»­½­´ò ¬̧³ý¹´»¼·¬­·¿ øݱ²­«´¬¿ ðèñðéñîððç÷

¸¬¬°æññ©©©ò¼¿®©·²ò»¼«ò¿®ñЮ±§»½¬±­ñÚ´±®¿ß®¹»²¬·²¿ñÙ»²»®±­ò¿­°áÔ»¬®¿ãÙ øݱ²­«´¬¿ ðéñðéñîððç÷

¸¬¬°æññ©©©ò·²¾·¿®ò±®¹ò¿®ñª»®Á»­°»½·»Á­·­¬»³¿¬·½¿ò¿­°á·¼Á»­°»½·»ãïéí øݱ²­«´¬¿ ðéñðéñîððç÷

¸¬¬°æññ«®«¹«¿§·í²ò·¿¾·²ò²»¬ øݱ²­«´¬¿ ðéñðéñîððç÷

¸¬¬°æññ³·²·­¬»®·±­ò­¿²´«·­ò¹±ªò¿®ñ²±¬¿­ò¿­°á·¼Ý¿²¿´ãéííëú·¼ãïìîéè øݱ²­«´¬¿ô ðèñðéñîðç÷

¸¬¬°æññ©©©ò½»¾®¿ò½±³ò«§ñ°®»­°±²­¿¾´»ñ¾·±¼·ª»®­·¼¿¼ñ°®±§»½¬±­ó¼»ó¾·±¼·ª»®­·¼¿¼ñøݱ²­«´¬¿ ðèñðéñîððç÷

¸¬¬°æññ©©©ò¼±©¿¹®±ò½±³ñ¿®ñ´·²»¿¼»°¿­¬«®¿­ñ°®±¼«½¬±­ñ¬±¹¿®¾¬ò¸¬³ øݱ²­«´¬¿ ðèñðéñîððç÷

¸¬¬°æññ©©©ò³¿¿ò¹¾¿ò¹±ªò¿®ñ¿¹®·½«´¬«®¿ñ­¿²·¼¿¼Áª»¹»¬¿´ìì¸ò°¸° øݱ²­«´¬¿ ðéñðéñðç÷

¸¬¬°æññ©©©òº¿±ò±®¹ñº±®»­¬®§ñîéïéçñ»­ñ¿®¹