INDICE

Los promotores de la explotacin

Sapag - Kirchner

YPF realiza el primer pozo de Shale Gas en Neuqun

Hay casi 26 Loma La Lata en gas no convencional

Se anunci el nuevo horizonte de reservas de Loma La lata

Argentina ocupa el 3 lugar mundial en gas no convencional

YPF descubri 150 millones de barriles equivalentes de recursos de shale oil

YPF hall otro prometedor reservorio de shale oil

Petroleras pequeas van en busca de shale oil

Similares a EE.UU.

Exxon Mobil invertir en yacimientos no convencionales

Aseguran que Neuqun tiene el mejor shale oil del mundo

El gran reto es replicar lo que se hace en EE.UU.

Al menos 3 empresas anunciarn fuertes inversiones en Shale Gas

ExxonApache

Total

El petrleo se forma bajo la superficieterrestre por la descomposicin deorganismos marinos.

Restos de animales y plantas se mezclan conlas finas arenas y limos que caen al fondo enlas cuencas marinas tranquilas.

Los sedimentos se van haciendo ms espesosy se hunden en el suelo marino bajo su propiopeso.

A medida que se van acumulando depsitosadicionales, la presin sobre los situados msabajo se multiplica por varios miles, y latemperatura aumenta en varios cientos degrados.

El lodo y la arena

se endurecen y se convierten en

esquistos y arenisca;

los carbonatos

precipitados y los restos de caparazones se convierten en

caliza, y

los tejidos blandos

de los organismos muertos se transforman en

petrleo y gas natural.

Una vez formado el petrleo y el gasnatural, fluyen hacia arriba a travs de lacorteza terrestre porque su densidad esmenor que los constituyentes de dichacorteza.

Ellos ascienden a travs de los porosmicroscpicos de los sedimentos situadospor encima. Con frecuencia acabanencontrando un esquisto impermeable ouna capa de roca densa: el petrleo y elgas quedan atrapados, formando undepsito.

Como no tienen espacio paraexpandirse estn bajo unagran presin, y tienden abrotar de forma violenta porel agujero perforado

Una parte significativa del petrleo no se topa con rocasimpermeables, sino que brota en la superficie terrestre o en elfondo del ocano.

Entre los depsitos superficiales tambin figuran los lagosbituminosos y las filtraciones de gas natural.

El GAS NATURAL normalmente est atrapado en bolsas de roca porosa(como una esponja) a mucha presin, las cuales basta perforar hastallegar a la bolsa, cuando la bolsa se pincha el gas fluye hacia arriba porla diferencia de presin. Este gas, como se ve es relativamente fcil deextraer, basta con perforar hasta la profundidad de la bolsa, que sueleestar a unos pocos cientos de metros bajo tierra.

El GAS NATURAL es un gas compuesto primordialmente por gasmetano y cerca de un 20% de otros hidrocarburos ms complejos(etano, entre otros).

El PETRLEO se extrae mediante la perforacin de un pozo sobre elyacimiento.

Si la presin de los fluidos es suficiente, forzar la salida natural delpetrleo a travs del pozo que se conecta mediante una red deoleoductos hacia su tratamiento primario, donde se deshidrata yestabiliza eliminando los compuestos ms voltiles.

Posteriormente se transporta a refineras o plantas de mejoramiento.

Durante la vida del yacimiento, la presin descender y ser necesariousar otras tcnicas para la extraccin del petrleo.Esas tcnicas incluyen la extraccin mediante bombas, la inyeccin deagua o la inyeccin de gas, entre otras.

Son aquellos que se encuentran en estructuras geolgicas especiales, y poreso no pueden ser extrados mediante tcnicas tradicionales.

La irreversible declinacin de las reservas tradicionales, y los avancestecnolgicos (*) han determinado en la ltima dcada la explotacin intensivadel gas y/o del petrleo depositados en esos yacimientos no convencionales.

(*) La perforacin horizontal dirigida y la fractura hidrulica (fracking).

Principales tipos de gas no convencional

1) Tight Gas (= Gas de arenas compactas)2) Shale Gas (= Gas de pizarra o esquisto)3) Coalbed Methane (CBM) (= Gas metano en lechos de carbn)4) Methane Hydrates (= Gas de hidratos de metano)5) Shale Oil (Petrleo de pizarra o esquistos bituminosos)

Geologa esquemtica de fuentes de Gas Natural

Tight = compacto (en ingls)

Es un gas natural encerrado en formaciones geolgicas de arenas compactas,areniscas, o en reservorios carbonatados, de muy baja porosidad ypermeabilidad, lo que impide que el gas fluya naturalmente.

En 2006, el 30% de la produccin de gas en USA fue tight gas.

Su explotacin se realiza por perforacin vertical.

Shale =esquisto, o pizarra (en ingls)

Es un gas natural que se encuentra en rocas sedimentarias ricas en materiaorgnica, de grano fino y muy baja permeabilidad, llamadas esquistos opizarras, que se encuentran formando estratos o capas horizontales a muchaprofundidad (desde los 400 a los 5000 metros).

Hallndose a mayores profundidades que las otras fuentes de gas natural.

Las pizarras se forman a partir de depsitos de lodo, cieno, arcilla y materiaorgnica, que tienen muchos millones de aos de antigedad, y estnfuertemente compactadas.

Esquisto o Pizarra

Esquisto o Pizarra

Dado que la pizarra tiene una permeabilidad muy baja, el gas est distribuidocomo gas libre en pequeos poros o burbujas, muchas veces microscpicas,no conectadas entre s, lo que hace necesario romper las capas de pizarrapara conseguir reunir el gas y que fluya hacia la superficie para ser recogido. Ytambin se encuentra como gas adsorbido en la superficie interna de la roca.

(adsorber = Atraer y retener en la superficie de un cuerpo molculas o iones de otro cuerpo)

Se observa que el gas se encuentra ampliamente dispersado de formahorizontal, a lo largo del estrato o capa geolgica.

La gran profundidad, la dispersin horizontal, y la diseminacin en poros, deeste gas hacen difcil la extraccin, y lo convierte en un recurso NoConvencional.

El desarrollo de shale gas hasta hace poco no era considerado viable, perogracias al avance tecnolgico, mediante la perforacin horizontal dirigida y lafractura hidrulica (fraking), su explotacin actualmente es viable

Es gas Metano formado y contenido en lechos depsitos- de carbn.

Se extrae mediante la perforacin de pozos en las capas de carbn,bombeando y extrayendo a continuacin el agua de la veta para producir unadespresurizacin, lo que permite la desabsorcin del metano y su subida porel pozo hasta la superficie.

Con esta tcnica se produce el 7% del gas natural de los Estados Unidos, sibien puede haber problemas medioambientales debido a la bajada del nivelde los acuferos y a la presencia de contaminantes en el agua extrada.

Es una combinacin cristalina degas natural y agua, formada a bajastemperaturas y alta presin enlugares tales como debajo de losocanos y bajo capas permanentesde hielo (permafrost).

Son una futura fuente potencial demetano, hasta ahora no existeninguna explotacin comercial dela misma.

Cuencas de Gas de Pizarra con recursos evaluados

Cuencas sedimentarias

Explotacin de Gas Pizarra

Las tecnologas actuales de extraccin son dos yfuncionan de manera complementaria:

a) Perforacin horizontal dirigida

b) Fractura hidrulica

Primero se realiza una perforacin vertical hasta la capade pizarra. A esta perforacin se le pone un tubo deacero, con un recubrimiento de cemento para protegerlos acuferos de los aditivos qumicos que posteriormentese aaden.

Una vez que se llega a la pizarra la perforacin se vuelvehorizontal, y avanza a lo largo de la capa de pizarra.

Esta perforacin horizontal tiene una longitud media de1,5 km, aunque puede llegar hasta los 3 km.

Una vez en la capa de pizarra se utilizan explosivos paraprovocar pequeas fracturas.

Ya provocadas estas fracturas se inyectan, por etapas ( 8 a12 etapas), miles de toneladas de agua a muy altapresin, mezcladas con arena y aditivos qumicos.

Este agua a presin fractura la roca liberando el gas queluego - junto con el agua, el arena y los aditivos- retorna ala superficie (retorna entre un 15 a un 80% del fluidoinyectado).

Los elementos que se bombean a alta presin sonesencialmente dos:

1) una mezcla de fluidos (agua y aditivos qumicos)

2) un soporte slido (proppant) (arena, cermica, aluminio,etc.)

El bombeo de fluidos a altas presiones fractura las rocas en unradio de unos cientos de metros, aumentado la porosidad ypermeabilidad, realizando un canal comn (o puente) por elcual fluye el gas natural desde los pequeos porosindependientes.

Este gas asciende por la tubera junto al reflujo de parte de lamezcla fracturante usada.

Luego el gas resultante y el reflujo se separan.

Este proceso se vuelve a repetir en la siguiente perforacin (apocos cientos de metros del anterior).

Debido a las altas presiones dentro del pozo las fracturas secierran cuando se apagan las bombas.

Por eso se agrega un 1% de proppant (soluto de soporte,o apuntalamiento) a la solucin lquida, lo que mantiene lascondiciones de permeabilidad obtenidas en la pizarra hastadespus de apagada la bomba.

Los proppants ms comunes son: arena, partculas decermica sinttica y polvo de aluminio.

Pizarra

encamisado y cementado del pozo

El pozo se va fracturando entre etapas, por lo cual el conductosufre unos cambios de presin muy grandes, y por consiguienteexiste el peligro que se quiebre el revestimiento, o encamisado,de cemento, y la consecuente contaminacin de acuferos.

El fluido de retorno o reflujo (flowback) tambin trae a lasuperficie -adems de los aditivos qumicos- otras sustancias quepueden contener las capas de pizarra.

Es muy comn que estas rocas contengan metales pesados(mercurio, plomo), as como elementos radiactivos comoradn, radio o uranio, que llegan a la superficie cuandopreviamente no estaban all.

El reflujo es depositado en grandes piletones a cielo abiertoexcavados en la tierra y revestidos con arcilla y lminas deplstico -semejantes a los diques de cola de las minas a cieloabierto- donde la mayor parte se filtra al suelo.

piletones o balsascon el reflujo

piletn o balsacon el reflujo

El lquido de reflujo es pulverizado para evaporar muchos de loscompuestos orgnicos voltiles (VOCs) al aire. Los qumicostxicos pueden ser respirados, caer en la tierra y contaminar elsuelo, o escurrirse en las fuentes de agua superficial osubterrneas.

Se pulveriza bajo el sol para una evaporacin ms rpida. Luegoestas substancias condensan y caen en forma de lluvia cida.Tambin se libera gran cantidad de ozono, daino para lospulmones.

Pulverizacin evaporadora

Junto con el lquido de reflujo, al salir a la superficie, secondensan hidrocarburos de petrleo lquido. Estoscondensados se almacenan antes de ser transportados, entanques de condensado.

Estos depsitos de condensado liberan permanentementeproductos orgnicos voltiles, que son txicos.

Depsitos de condensado

El gas sale hmedo del suelo, por eso se lo calienta a 100 y se lehace evaporar el agua.

Los compuestos orgnicos voltiles (benceno, tolueno, xileno,etc.) se evaporan tambin all junto con el agua y son liberados alaire, despus el gas es bombeado por un gasoducto para serrefinado

Secado y Venteo del gas

(1) CABEZA DE POZO Y "RBOL DE NAVIDAD" (2) LNEA DE FLUJO (PARA REFLUJO Y TESTEO) (3) SEPARADOR DE ARENA PARA EL REFLUJO (4) TANQUES PARA REFLUJO (5) CALENTADORES DE LNEA (6) "FSFORO" O MECHERO(7) CAMIONES DE BOMBEO (8) DEPSITOS DE ARENA (9) CAMIONES PARA EL TRANSPORTE DE ARENA (10) CAMIONES PARA EL TRANSPORTE DE CIDO

(11) CAMIONES CON ADITIVOS QUMICOS(12) MEZCLADORA.(13) CENTRO DE MONITOREO Y CONTROL DE FRACTURA (14) EMBALSE DE AGUA POTABLE (15) CAERA PARA EL ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE (16) TANQUES EXTRA (17) CALENTADORES DE LNEA (18) SEPARADOR DESLIZANTE (19) COLECTOR DE PRODUCCIN

DESPLIEGUE TERRITORIAL DURANTE UN PROCESO DE FRACTURA HIDRULICA

La solucin fracturante contiene qumicos multipropsito:convertir el agua en gel, reducir la friccin del fluido, prevenircorrosin, controlar el pH, etc.

La composicin del fluido utilizado para realizar las fracturasvara de acuerdo a la formacin que se pretende explotar.

Entre los aditivos qumicos utilizados se encuentran benzenos,xilenos, cianuros, hasta llegar a unas 600 sustancias qumicasentre las que se encuentran elementos cancergenos ymutagnicos.

Componentes del lquido de fractura usados en Alemania

Solucin fracturante: compuesta aprox. por 89% de agua, 3% arena+proppants, 6,5% CO2, 1,5 a 2% de aditivos qumicos, entre los que seencuentran:

cido: limpia la perforacin previamente a la inyeccin del fluido para larealizacin de las fracturas.

Bactericida / biocida: inhibe el crecimiento de organismos que podranproducir gases que contaminen el gas metano, y reducir la capacidad delfluido de transportar el agente de apuntalamiento.

Estabilizador de arcilla: previene el bloqueo y la reduccin de lapermeabilidad de poros por formaciones arcillosas.

Inhibidor de corrosin: reduce la formacin de xido en las tuberas deacero, los encamisados de los pozos, etc.

Reticulante: la combinacin de esteres de fosfato con metales produce unagente reticulante que permite aumentar la viscosidad del fluido, y por lotanto, transportar ms agente de apuntalamiento a las fracturas.

Reductor de friccin: reduce la friccin y permite que los fluidosfracturantes sean inyectados en dosis y presiones ptimas.

Agente gelificante: incrementa la viscosidad del fluido, permitiendo unmayor transporte de agente de apuntalamiento.

Controlador de metal: previene la precipitacin de xidos de metal quepodran degradar los materiales utilizados.

Inhibidor de sarro: previene la precipitacin de carbonatos y sulfatos(carbonato de calcio, sulfato de calcio, sulfato de bario), que podrandegradar los materiales utilizados.

Tensioactivo (= Surfactante): reduce la tensin superficial del lquido defractura, y por lo tanto ayuda a la recuperacin del mismo.

Una de las formas ms comunes consiste en la construccinde una plataforma de pozos (well pad), en el centro de loque, por lo general, son formaciones de entre 6 y 8 pozoshorizontales perforados secuencialmente en filas paralelas.

Un nico pozo, perforando verticalmente hasta 2 km, yhorizontalmente hasta 1,2 km, remueve alrededor de 140m3

de tierra, por lo que una plataforma promedio remuevealrededor de 830m3, casi diez veces ms que un pozoconvencional perforado a 2 km de profundidad.

4

Plataformas

con

6

perforaciones

horizontales

cada una

Los pozos declinan ms rpido de lo esperado y tienen quehacerse constantemente nuevas perforaciones.

Como con todo recurso No Convencional, las productividadesiniciales son limitadas, por lo cual es necesario perforar grannmero de pozos para su desarrollo.

Ello implica que esta tcnica es altamente impactante.

19941.1

19991.1

20001.1

20011.2

20020.4

20030.5

20040.7

20051

20061.8

20072.1

20082.83.2

20092.93.2

20103.63.9

20114.54.8

6

5

4

4

2

1

0

US$

po

r M

MB

TU

Precio

Precio + Cargo Especfico Gas

Gas: precio para usuarios que compran por cuenta propia

*

* Decreto PEN 2068/08

Fuente: M&A con datos de MEG SA y de mercado

La perforacin horizontal, cuesta hasta tres veces ms que laperforacin vertical.

Segn algunos expertos optimistas, el Gas de Pizarra esatractivo para las empresas si el precio del gas natural es, enpromedio, US$6 MMBTU.

Pero no es rentable para abastecer de gas para uso domstico.

Los esquistos bituminosos (= Oil Shale) son rocas sedimentarias,generalmente negruzcas, que han sido el resultado del depsito yacumulacin de materiales inorgnicos y orgnicos, y que finalmentese han convertido en esquisto bituminoso (shale) como consecuenciade la presin y temperatura generada en el subsuelo por los estratossuperiores.

Estas rocas contienen quergeno (materia fsil orgnica) cuyatransformacin a petrleo no fue completa, y se halla como un slidoque no puede fluir como el petrleo crudo.

Por eso la roca debe ser calentada para producir petrleo, y stedestilado (retorted) para extraer substancias parecidas a las delpetrleo.

Los esquistos gastados que quedan despus del calentamiento notienen valor comercial, pero deben ser ubicados de una maneraambientalmente aceptable.

Idealmente, los esquistos usados (gastados) se regresan al pozo,rellenando el pozo y ayudando a preparar el rea para la recuperacinde tierras.

Pero debido al efecto pochoclo, el volumen del esquisto remanentees mayor que su volumen inicial.

Es decir, si la mina fue rellenada totalmente, todava existira una ciertacantidad de esquisto gastado que debe ser ubicado en algn lugar, conel consiguiente riesgo de contaminacin.

NMVOC compuestos orgnicos voltiles aparte del metano

NOx xidos de Nitrgeno NORM substancias radiactivas

normalmente presentes PM partculas CO monxido de carbono SO2 dixido de azufre

a) Emisin al Aire de Substancias txicas

El reflujo del lquido fracturante (flowback) acumulado en piletas, alevaporarse dispersa elementos cancergenos y txicos en la atmsfera.

El lquido de reflujo es pulverizado para evaporar muchos de los compuestosorgnicos voltiles (VOCs) al aire. Los qumicos txicos pueden ser respirados,caer en la tierra y contaminar el suelo, o escurrirse en las fuentes de agua desuperficiales o subterrneas.

Se pulveriza bajo el sol para una evaporacin ms rpida. Luego estassubstancias condensan y caen en forma de lluvia cida. Tambin libera grancantidad de ozono, daino para los pulmones.

Xileno, disulfuro de carbono, naftaleno (veneno) y piridina (un potencial cancergeno) en niveles de hasta 384 veces el permitido. Benceno en una cantidad 55 veces mayor a la permitida

Fotografas infrarrojas mostrando las emanaciones txicas que se liberan de los depsitos de condensado, invisibles a simple vista

El gas sale hmedo del suelo, por eso se lo calienta a 100 y se le haceevaporar el agua.Los compuestos orgnicos voltiles (benceno, tolueno, xileno, etc.) seevaporan tambin all junto con el agua y son liberados al aire.

El impacto del gas de pizarra en la calidad del aire genera ms smog quetodos los coches, camiones y aviones de una regin densamente poblada.

Existe tecnologa suficiente para disminuir la contaminacin emitida al aireen un 95%. No obstante, las empresas productoras las utilizan slo si espenado por ley no hacerlo, cosa que sucede en pocos pases.

b) Efecto Invernadero

Un informe de la Universidad de Cornell (Ithaca, EE.UU.), denuncia quedurante el proceso de explotacin del gas de pizarra se pueden emitir grandescantidades de metano, un gas natural, que es 20 veces ms potente que eldixido de carbono como gas de efecto invernadero.

Segn la EPA (Agencia de Proteccin Ambiental de los EE.UU.) (2010) laexplotacin y utilizacin del gas de pizarra tiene una huella de carbono(medida en trminos de gases de efecto invernadero) 30% superior y hastacasi el doble que el gas natural convencional y 20% superior a la huella delcarbn fsil.

Los escapes de gas metano llegan a ser de hasta el 8% del total del depsito.

Una vez culminado el procedimiento de fractura, el lquido fracturante yautilizado (flowback) regresa a la superficie, y es acumulado en piletas a cieloabierto, al evaporarse dispersa elementos cancergenos y txicos en laatmsfera, y al suelo y el agua por filtraciones.

Las Piletas, o balsas, para almacenamiento de desechos, rondan los 2.900m3,por lo que una pileta de 3 metros de profundidad requiere una superficie de1000 m2 (20 x 50 ms).

Estos piletones a cielo abierto estn excavados en la tierra y revestidos conarcilla y lminas de plstico, son semejantes a los diques de cola de lasminera a cielo abierto. Suelen tener filtraciones al suelo.

En cada proceso de fractura se producen desechos lquidos que van de los1.300 a los 23.000 m3, que contienen agua, los qumicos utilizados,componentes orgnicos txicos, metales pesados, y materia natural conresiduos radioactivos (denominados en ingls NORMs: Naturally OcurringRadioactive Materials), tales como: bario, estroncio, radn etc.

La toxicidad del fluido que regresa a la superficie (reflujo = flowback) puedellegar a ser mayor que la del fluido utilizado para la fractura hidrulica,circunstancia que obliga a extremar los cuidados en trminos de almacenaje ytratamiento de aguas residuales.

Lo que no se recupera en el proceso de reflujo (alrededor del 50%),permanece bajo tierra, constituyendo una poderosa fuente potencial decontaminacin.

Habitualmente en EEUU inyectan este reflujo en el subsuelo, y cuando no esposible, lo pasan a plantas depuradoras en la zona. Plantas que no suelenestar preparadas para ese tipo de contaminaciones, y por lo tanto sonineficaces.

Junto con las aguas de reflujo, al salir a la superficie, se condensanhidrocarburos de petrleo lquido. Estos condensados, antes detransportarlos, son almacenados en tanques que liberan permanentementeproductos orgnicos voltiles txicos.

El agua profunda que se trae a la superficie esta cargada con materialesradiactivos de origen natural, con actividades tan altas como 16.000picocuries por litro de radn (226 Ra) en comparacin con el agua estndarpara consumo humano de 5 picocuries por litro de radn.

Cada plataforma de pozos requiere entre 4.300 y 6.600 viajes en caminpara el transporte de maquinaria, insumos, etc. con la consiguiente presinpara los pueblos y carreteras cercanas a la explotacin

Los daos han llegado a ser tan significativos que el Departamento deTransporte de West Virginia (EE.UU.) ha decidido cobrar entre US$ 6.000 yUS$ 100.000 a las operadoras en concepto de compensacin.

Transporte y almacenamiento de sustancias utilizadas en la fracturahidrulica, que ascenderan a entre 1.000-3.500 m3 de productos qumicos.

A esto debe sumarse la contaminacin producida por los gases y sustanciasemitidos por los vehculos, as como el polvo que levantan en caminosrurales.

Una plataforma de seis pozos requiere entre 8 y 12 meses de perforacin continua las 24 horas del da, lo que sumado al trfico de vehculos, genera una importante fuente de polucin acstica.

Afectacin del medio ambiente por la severa degradacin del paisaje

Remocin de suelos: 830 m3 de suelo, en pozos perforados a unaprofundidad de 2.000 m. y a 1,2 km horizontales.

Cada plataforma de 6 a 8 pozos implica: aplanar y desmontar entre 1,5 a 2has., que incluyen la construccin de rutas de acceso, y la instalacin depiletas de almacenamiento de lquidos de desechos y lodos, tanques, equipopara perforacin, camiones de transporte, etc.

Tambin se han de construir gasoductos para llevar el gas a los gasoductosde distribucin.

La cantidad de plataformas de pozos necesarias para satisfacer un mnimode demanda de gas multiplica los impactos y hace ms patente laincompatibilidad de estos proyectos con el paisaje.

Dependiendo de las caractersticas de la zona: desmonte de bosques nativosy modificaciones de la geografa original afectan poblaciones y economasregionales.

Contaminacin de los acuferos adyacentes o napas por filtracin de losqumicos utilizados

Lo que no se recupera en el proceso de reflujo (de un 20 a un 85%),permanece bajo tierra, constituyendo una poderosa fuente potencial decontaminacin.

Habitualmente en EE.UU. inyecta el reflujo en el subsuelo, el que puedefiltrarse hacia los acuferos contaminndolos.

Dada la gran profundidad de las reservas de gas no convencional, en generalstas deben perforarse atravesando varios acuferos, lo que produce unacomunicacin entre stos y otro tipo de formaciones.

Cualquier eventualidad que vaya desde una falla catastrfica delencamisado, hasta su progresiva prdida de integridad, puede resultar en lacontaminacin de otras formaciones rocosas y aguas subterrneas, variandosus consecuencias de acuerdo a la naturaleza de la prdida de integridad, eltipo de contaminante y el ambiente en que la misma se produzca. El mayorriesgo, en este sentido, es una filtracin en sentido ascendente de aguasutilizadas para la fractura.

En teora el gas y el agua contaminada con los cerca de 600 productosqumicos utilizados en la mezcla, saldra por la caera a la superficie, dondesera separado y distribuido.Pero lo cierto es que al fracturar la roca, el agua con los contaminantes y elgas, se va metiendo por las fracturas llegando a otras capas del subsuelocontaminando de este modo los acuferos.

Un acufero contaminado con este caldo txico se vuelve inutilizable, lomismo que todos los ros y arroyos que de l se nutran.

La utilizacin de alrededor de 600 compuestos qumicos durante el procesode fractura hidrulica ha sido fuente de numerosos casos de contaminacin.

Si bien el nivel de riesgo asociado al uso de estas sustancias depende de suconcentracin y de la forma en que se exponga a los seres vivos y al ambientedurante su utilizacin, las enormes cantidades que deben emplearse seran,por s mismas, motivo de mxima precaucin y control.

1 Pozo: En una fractura de mltiples etapas se utilizan entre 180 y 580 m3 deaditivos qumicos.

6 Pozos: (1 Plataforma) se usan entre 1.000 y 3.500 m3 de aditivos qumicos.

Esos qumicos no son fciles de conocer, sencillamente porque las compaasocultan la informacin. A partir del 2007, en Estados Unidos comenzaron adifundirse noticias sobre los efectos de los productos qumicos inyectados.

Debido al secretismo que las empresas han llevado hasta ahora, los informesdel Parlamento Europeo y el Centro Tyndall hablan de 260 sustanciasqumicas.

Segn el informe del Tyndall Centre, la poca informacin suministrada por lasoperadoras permite, an as, certificar que numerosas sustancias han sidoclasificadas por organismos de control europeos como de inmediataatencin debido a sus efectos potenciales sobre la salud y el ambiente.

En particular:

17 han sido clasificadas como txicas para organismos acuticos, 38 son txicos agudos, 8 son cancergenos probados, 6 estn sospechadas de ser cancergenos, 7 son elementos mutagnicos, y 5 producen efectos sobre la reproduccin.

La asociacin norteamericana Dilogos sobre la Disrupcin Endocrina, queestudia los efectos de las sustancias qumicas sobre la salud, estudiando losdiversos informes emitidos de accidentes, vertidos, etc. ha identificado msde 360 sustancias qumicas con efectos dainos sobre la salud.Entre ellas hay sustancias que producen cncer, txicas para la piel, ojos,sistema digestivo, respiratorio, nervioso, etc.

La multinacional Halliburton, de Dick Chenney, ex vicepresidente de EE.UU.,fue pionera de estos procesos de extraccin. Ha logrado mantener en secretolos qumicos que se utilizan y an sigue esquivando exitosamente loscontroles de la EPA (Agencia de Proteccin Ambiental de EE.UU.).

En Estados Unidos la extraccin de gas por fractura qued exenta de la SafeWater Act (ley federal de agua potable que consumen sus habitantes)mediante una enmienda durante el gobierno de G. W. Bush a instancias de laempresa Halliburton, lo cual fue denunciado por el diario "New York Times"en su edicin del 2/11/2009.

A partir de lo que se conoce como la enmienda Halliburton -a raz del lobbyejercido por esa empresa para generar una laguna jurdica en la leyestadounidense de energa de 2005-, la Agencia de Proteccin Ambiental(EPA) carece de herramientas y potestades para controlar y regular lautilizacin de fluidos en dicho proceso, permitiendo esto que en muchasoportunidades las compaas se nieguen a revelarlos bajo el argumento deque constituyen secretos comerciales, como si se tratara de la frmula de laCoca-Cola. Por esta razn, no existe informacin precisa sobre la identidad yla concentracin de los qumicos utilizados, an cuando, como ocurre en elestado de Nueva York, se la solicite como un requisito previo a la autorizacinde los proyectos.

Con motivo de la veloz expansin de la industria del gas de pizarra, y lacreciente preocupacin en buena parte de la opinin pblica estadounidense,la EPA anunci en marzo de 2010 la puesta en marcha de una profundainvestigacin que d cuenta de los potenciales impactos negativos que latcnica de fractura hidrulica puede tener sobre la calidad del agua y la saludpblica. Si bien los resultados iniciales de dichos estudios estarn disponiblesrecin hacia finales de 2012, algunos estados -como Nueva York- ya hanpuesto en suspenso la instalacin de este tipo de explotaciones.

Son tangibles los intentos de algunas compaas extractoras para neutralizartoda regulacin y control medioambiental por parte de las autoridades, demomento con xito. A la vez que realizan grandes esfuerzos para convencer ala opinin pblica y al gobierno de que las tcnicas empleadas sonaceptables.

Algunas substancias que se han encontrado contaminando especialmente los acuferos son:

Salmuera o brine [agua saturada con sal cloruro de potasio] gas metano sulfatos hidrocarburos (benceno, tolueno) hierro manganeso arsnico cobre

vanadio adamantanos (que pueden causar enfermedades muy graves) gel lubricante (utilizado en la fractura hidrulica) combustible diesel trietanolamina partculas de cuarzo. qumicos desconocidos

Enfermedades

Se han observado en personas que viven en zonas cercanas a explotaciones de gas de pizarra casos de:

migraas continuas, nuseas, alergias, problemas en el sistema respiratorio, cncer (una proporcin anormalmente alta de casos) prdida del pelo (en animales) etc.

Otra de las consecuencias no deseadas de la extraccin de gas noconvencional es la generacin de pequeos sismos. Adems este mtodoocasiona un aumento de los terremotos en la zona.

En Arkansas (EE.UU.), uno de los estados con mayor nmero deperforaciones, los sismos han pasado de 15 por ao a principios del siglo XX ams de 600 en 2010.

En los ltimos meses del 2010 se han producido en ese estado cerca de 500movimientos telricos y terremotos, 10 veces los producidos en el 2009.Tambin se han detectado en el ro Arkansas aproximadamente 100.000peces muertos, lo que se repiti en el estado de Maryland.

En 2011, en la ciudad de Blackpool, en el noroeste de Inglaterra, produjerondos pequeos terremotos que asustaron a la poblacin de la ciudad, y laempresa debi parar la explotacin.

Estos pequeos terremotos no son muy graves, pero ponen en peligro lacorrecta cementacin del pozo, pudiendo conducir a graves contaminaciones.

Las principales amenazas en la superficie en estos procesos implican:

Derrames, desbordes o filtraciones debidas a: capacidad de almacenajelimitada / errores humanos / ingreso de agua de lluvia o inundaciones/inundaciones/ construccin defectuosa de los pozos.

Derrame de fluidos de fractura concentrados durante la transferencia yoperacin de mezcla con agua, debido a: fallas en las tuberas / erroreshumanos.

Derrame de fluidos de fractura una vez concluida la misma, durante latransferencia para su almacenamiento, debido a: falla en las caeras /capacidad de almacenaje insuficiente / errores humanos.

Prdida de fluido ya almacenado, debido a: ruptura de los tanques /sobrecarga debido a errores humanos o a una limitada capacidad dealmacenamiento / ingreso de agua por tormentas o inundaciones /construccin inapropiada de los recubrimientos.

Derrame de fluidos que regresan a la superficie durante la transferenciadesde su lugar de almacenamiento hasta camiones cisterna para sutransporte, debido a: fallas en la caera / errores humanos/ accidentes decamiones cisterna llenos de productos

Se han documentado cientos de casos de contaminacin debido aconstrucciones defectuosas o en mal estado, y a errores humanos.

El informe del Tyndall Centre sostiene que dado que el desarrollo del gas depizarra requiere la construccin de mltiples pozos/plataformas de pozos, laprobabilidad de un evento adverso que ocasione contaminacin seincrementa considerablemente.

As, la chance de incidentes de contaminacin asociados a un mayordesarrollo [de gas no convencional] se incrementa desde posible a nivel deuna plataforma de pozos a probable al incrementarse la cantidad de pozos yplataformas (Tyndall Centre, 2011: 68).

La fractura hidrulica consume de un gran volumen de agua dulce con susconsecuencias sobre el consumo para personas, animales y plantas

El procedimiento de fractura se realiza secuencialmente, oscilando entre lasocho y las trece etapas para un pozo promedio de 1,2 km horizontales.

1 pozo: En cada una de las mismas se utilizan entre 1.100 y 2.200 m3 de agua,por lo que en una fractura de mltiples etapas -para un nico pozo- se utilizanentre 9.000.000 y 29.000.000 de litros de agua.

Para 1 Plataforma (6 pozos): se utilizan entre 54.000.000 y 174.000.000 delitros de agua.

(1 m3 = 1.000 litros = 1 tonelada)

Estas grandes cantidades de agua deben estar almacenadas cerca del pozo, yaque la operacin de fractura de cada pozo dura entre 2 y 5 das, y se tiene quetener el agua disponible.

Lo ms probable es que esta agua se transporte en camin o se hagacaptacin directa de agua del propio entorno de la plataforma.

144.000 millones de litros de agua se necesitaran para extraer todo el valorenergtico del depsito de petrleo y gas de pizarra descubierto en la cuencaVaca Muerta (Neuqun), equivalentes a la cantidad diaria total de aguasuministrada a todo Estados Unidos.

La extraccin del gas de pizarra requiere grandes cantidades de agua, un bienque, cada vez, es ms escaso. No slo se teme que esta explotacin consumagrandes cantidades de agua, sino que adems resulte en la contaminacin dereservorios acuferos.

Una vez concluida la perforacin y el proceso de fractura hidrulica, se iniciala extraccin del hidrocarburo.

En general, los volmenes de produccin decrecen con gran velocidad,reducindose a alrededor de la quinta parte entre el primer y el quinto aode explotacin.

Por esta razn, es usual que las operadoras decidan re-fracturar el pozo envarias oportunidades para extender su vida econmica, lo cual implica volvera inyectar grandes cantidades de agua y qumicos en el mismo, con elconsiguiente riesgo de aumentar la posibilidad de contaminacin y de prdidade integridad del encamisado del pozo.

1) En 2004, en el condado de Garfield, estado de Colorado, (EEUU), seobserv gas natural burbujeando en una vaguada, y en las aguas subterrneasse encontraron elevadas concentraciones de benceno que excedan los 200microgramos por litro en las aguas subterrneas, y los 90 microgramos porlitro en las superficiales, noventa veces ms que el lmite establecido por elEstado.

Posteriormente se supo que el operador haba ignorado los problemaspotenciales derivados de la perforacin, y que no haba cementadocorrectamente los pozos, lo cual ocasion la filtracin de fluidos deformacin. Estudios posteriores comprobaron que la continuidad de laactividad de extraccin ocasion aumentos en las concentraciones de metanoy otros contaminantes a nivel regional.

2) En 2009, en Dimock, estado de Pennsylvania, (EE.UU.), la migracin demetano desde miles de metros de profundidad desde la formacin deproduccin, produjo la contaminacin de un acufero y al menos unaexplosin en la superficie. Posteriormente, la migracin del metano produjola contaminacin de ms de una docena de fuentes de agua en un rea de1.400 has.

3) En julio de 2009, en McNett Township, estado de Pennsylvania, (EE.UU.), elDepartamento de Proteccin Ambiental (DEP), descubri una fuga de gasnatural que contamin dos cuerpos de agua, y afect numerosos pozosresidenciales de agua potable en el rea.

4) En abril de 2009 las actividades de perforacin impactaron al menos sietefuentes de agua potable en Foster Township, Pennsylvania (EE.UU.); dosfueron contaminadas con metano, y cinco con hierro y manganeso porencima de los mximos permitidos. Luego de la investigacin, el DEP localconcluy que la contaminacin era resultado de 26 pozos recientementeperforados, cuyos encamisados no estaban correctamente cementados, ofueron sometidos a una presin excesiva.

5) Entre marzo y mayo de 2009, en Fremont County, estado de Wyoming,(EE.UU.), la EPA condujo una investigacin a raz de denuncias por mal olor ysabor de agua en pozos residenciales, concluyendo que los mismos se debana elevados ndices de peligrosos contaminantes, entre los que se incluan losque eran utilizados en una operacin de fractura hidrulica cercana.

6) El 3 de junio de 2010 la explosin de un pozo de gas en el condado deClearfield, estado de Pennsylvania, (EE.UU.), roci el aire de gas natural ydesechos lquidos durante 16 horas, llegando a una altura de 23 metros. Porla misma fueron culpados personal no entrenado y procedimientos decontrol inapropiados, por lo cual los operadores del pozo fueron multadoscon US$ 400.000, y se orden suspender todas las operaciones del pozodurante 40 das.

7) En septiembre de 2009, en Dimock, estado de Pennsylvania, (EE.UU.),ocurrieron dos derrames de gel lquido en una plataforma de pozos,contaminando un pantano y produciendo una gran mortandad de peces.Ambos involucraron un gel lubricante utilizado en el proceso de fracturahidrulica, y totalizaron 30.000 litros, siendo ocasionados por fallas en lascaeras. En este mismo lugar tambin se denunciaron derrames decombustible diesel que ocasionaron contaminacin en un pantano y en tierra.

8) En septiembre de 2009 en el condado de Monongalia, estado de WestVirginia, (EE.UU.), se produjo una mortandad masiva de peces en la fronteracon Pennsylvania. Ms de 48 km del curso de agua fueron impactadas poruna descarga ocasionada en West Virginia. El DEP haba recibido numerosasdenuncias de los residentes, quienes sospechaban que las compaas estabanarrojando los desechos de las perforaciones ilegalmente.

9) En diciembre de 2006 el DEP de Pennsylvania (EE.UU.), orden a doscompaas desistir con sus trabajos debido a reiteradas violaciones a lanormativa ambiental, entre las que se destacaba la descarga ilegal de aguasaturada con sal en tierra.

10) West Virginia (EE.UU.) daos a rutas y caminos. El Departamento deTransporte de West Virginia ha decidido cobrar entre US$ 6.000 y US$100.000 a las operadoras en concepto de compensacin por dao a rutas ycaminos.Cada plataforma de pozos requiere entre 4.300 y 6.600 viajes en camin parael transporte de maquinaria, insumos, etc.

11) Estados Unidos, varios casos recientes de contaminacin de las aguas hangenerado descontento en la poblacin y la EPA (Environmental ProtectionAgency) orden una investigacin en marzo de 2010 y acaba de confiar losresultados a un comit cientfico independiente.

12) La prospeccin de gas de pizarra se ha suspendido en el sur de Francia,tras una misin de evaluacin del posible impacto ambiental. En espera deconclusiones definitivas, la perforacin horizontal estara prohibida. Parapermitir que nuevos estudios, el Ministro francs declar que le pidi a losfabricantes que demostrarn que pueden hacerlo de otra manera diferente acomo lo estn haciendo los Estados Unidos.

13) En Arkansas (EE.UU.), uno de los estados con mayor nmero deperforaciones, los sismos han pasado de 15 por ao a principios del siglo XX ams de 600 en 2010.En los ltimos meses del 2010 se han producido en el estado de Arkansascerca de 500 movimientos telricos y terremotos, 10 veces los producidos enel 2009.

14) Se han detectado en el ro Arkansas (EE.UU.), aproximadamente 100.000peces muertos, lo que se repiti en el estado de Maryland.

15) En 2011, en la ciudad de Blackpool en el noroeste de Inglaterra,produjeron dos pequeos terremotos que asustaron a la poblacin de laciudad, y la empresa debi parar la explotacin.

16) En EE.UU. hay varios casos de contaminacin por metano en viviendascercanas a pozos de los estados de Nueva York y Pensilvania, el ms famosocaso es el de Pittsburgh y se estn adoptando medidas al respecto; el Estadode Nueva York, por ejemplo, ha aprobado una moratoria.

17) En EE.UU., en el estado de Ohio en 2008, explosin de una casa porcontaminacin de metano de sus caeras y stano

18) Contaminacin del aire de Fort Worth, (EE.UU.), una ciudad de 750.000habitantes perteneciente a la regin metropolitana de Dallas. Segn unestudio de la Southern Methodist University de 2008, la extraccin de gas depizarra generaba ms smog que todos los coches, camiones y aviones de laregin de Dallas-Fort Worth, una conurbacin de ms de seis millones dehabitantes.

19) La EPA en 2010 ha realizado un estudio de contaminacin de agua potablecerca de pozos de extraccin de gas de pizarra y ha encontrado entre otros:arsnico, cobre, vanadio, y adamantanos que pueden causar enfermedadesmuy graves.

20) En una investigacin compuesta de siete muestras de aire en la ciudad deDish, en Texas (EE.UU.), (donde se encuentra Barnett Shale), se encontrbenceno en una cantidad 55 veces mayor a la permitida por el TexasCommission on Environmental Quality (TCEQ). Tambin encontraron: xileno,disulfuro de carbono, naftaleno (veneno) y piridina (un potencialcancergeno); todos excedan los lmites establecidos por el TCEQ, alcanzandoniveles de hasta 384 veces el permitido.

21) Pensilvania, (EE.UU.), se detectaron concentraciones de metano en 51 delos 60 pozos de agua para consumo humano (85%) a lo largo de toda laregin, independientemente de las operaciones de la industria del gas, perolas concentraciones fueron sustancialmente ms altas en los ms cercanos alos pozos de gas natural .

22) Escapes sbitos a la superficie (blowouts): Marcellus, Pennsylvania yWest Virginia (EE.UU.).

23) Riesgos ssmicos: caso Cleburne, Texas, (EE.UU.).

24) Entre marzo y mayo de 2009, en Fremont County, estado de Wyoming,(EE.UU.), la EPA condujo una investigacin a raz de denuncias por mal olor ysabor de agua en pozos residenciales, concluyendo que los mismos se debana elevados ndices de peligrosos contaminantes, entre los que se incluan losque eran utilizados en una operacin de fractura hidrulica cercana.

* La fractura hidrulica se prohibi en Francia en el 2011 gracias a la presinpblica.

* El Senado aprob una ley en contra del fracking, en una votacin de 176votos a favor y 151 en contra, convirtindose en el primer pas en aprobaruna ley que prohbe esta tcnica de extraccin de gas natural y petrleo.

* El fracturamiento hidrulico es ilegal y el parlamento tendra que votar poruna nueva ley para permitir la investigacin con esta tcnica.A las compaas de energa que utilizan el fracking para producir petrleo ygas se les han revocado sus permisos, y su uso podra conducir a multas yprisin.

* Villeneuve de Berg (Ardche, Francia). El 12 de enero estbamos 20, hoyestamos 20.000 en Villeneuve-de-Berg ! dice Jean-Louis Chopy, portavoz delcolectivo de Ardche en contra del gas de pizarra.

* Apenas dos meses despus de las primeras reuniones de informacin, unaimpresionante masa de gente se ha desplazado el 26 de febrero para laprimera manifestacin nacional.

* Inquietud en la comarca Saja-Nansa por el plan de extraccin de gas en2011.

* En Cantabria, prcticamente al igual que en el resto del estado, se vienenregistrando movimientos con el tema de las licencias desde el ao 2008.

* Asociaciones ecologistas presentarn un recurso. Ecologistas en Accin,Arca, Mortera Verde, 15M Santander y Cabezn de la Sal presentaron a laConsejera de Industria un recurso de reposicin contra el otorgamiento delcitado Permiso de Investigacin ARQUETU y anuncian que, si se rechaza,iniciarn un contencioso administrativo contra el mismo.

* La sociedad se ha movilizado para tratar de frenar estas prcticas.En algunas ciudades de Estados Unidos, como Buffalo City (Nueva York) yPittsburg (Pennsylvania) ya han prohibido la fracturacin hidrulica en susterritorios.

* En 2010 el estado de Nueva York ha aprobado una moratoria hasta que serealicen estudios de contaminacin hdrica. Hasta el ao 2014 ese pas notendr un dictamen medioambiental sobre los riesgos.

* En enero de 2011 The Co-operative present un memorndum ante elParlamento del Reino Unido solicitando una moratoria de la explotacin degas de pizarra por fractura hidrulica

* The Co-operative es una cooperativa de empresas, y es la mayorcooperativa del mundo, con cerca de 6 millones de socios y 123.000empleados. Tiene intereses en alimentacin, farmacia, servicios financieros ylegales, funerarias, sector inmobiliario, etc.

* Algunas fracturas hidrulicas se estn realizando actualmente en el ReinoUnido realizada por la empresa Cuadrilla y otras compaas.

* En 2011, en Blackpool, Lancashire, las operaciones fueron suspendidasdespus de dos pequeos terremotos a consecuencia de las operaciones deperforacin.

* Algunos grupos de protesta han comenzado a oponerse a la fracturahidrulica en el Reino Unido tales como los grupos Frack Off (Fuera Frack) ,Ribble Estuary Against Fracking (Estuario de Ribble Contra el Fracking) y ValeSays No (Vale dice No).

* Hay una moratoria actualmente, 2011, frenando la fractura hidrulica en laregin de la Cuenca de Karoo, Sudfrica, a pesar del inters de variascompaas de energa.

La prctica ha sido temporalmente suspendida, en Quebec, pendiente de unarevisin medioambiental.

El Centro Canadiense para Polticas Alternativas tambin ha expresadopreocupacin.

* El 21 de febrero 2011 periodistas de investigacin descubrieron evidenciade contaminacin producidas por la fractura hidrulica en Chinchilla,Queensland como resultado de la explotacin gasfera de la Queensland GasCompany, QGC.

* Actualmente hay una moratoria frenando la fractura hidrulica en el estadode Nueva Gales Sur.

En EE.UU. la investigacin destaca que ante la cantidad de casos reportadosen los ltimos aos, y la virtual imposibilidad de dar seguimiento y control acada uno de los procesos involucrados en la explotacin de gas noconvencional, la EPA anunci, en enero de 2010, la creacin de una lneatelefnica de consultas y denuncias llamada Eyes on drilling (Alerta con laperforacin)-, para que los ciudadanos reporten la existencia de actividadessospechosas relacionadas con explotaciones de gas natural.

Hasta el ao 2014 ese pas no tendr un dictamen medioambiental sobre losriesgos

Recopilacin de documentos que informan o evalan de los impactosecolgicos econmicos y sociales que tiene la extraccin de gas noconvencional mediante la fractura hidrulica.

1) Informe encargado por la comisin de Medio Ambiente, Salud Pblica ySeguridad Alimentaria del Parlamento Europeo.Impacts of shale gas and shale oil on the environment and on human health(ingls) Instituto Wuppertal para el clima, el medio ambiente y la energa,Ludwig-Blkow-Systemtechnik Consultora, Junio 2011.

2) Informe que provee una visin y evaluacin provisionales de los riesgos ybeneficios del desarrollo del gas de pizarra.Shale gas: A provisional assessment of climate change and environmentalimpacts (ingls) Tindall Centre para la Investigacin del Cambio Climtico-Universidad de Manchester, Enero 2011.

3) Evaluacin del impacto de las emisiones de metano producidas por lafractura hidrulica en el computo de gases de efecto invernadero.Methane and the greenhouse-gas footprint of natural gas from shaleformations (ingls) Universidad de Cornell, Itaca, NY, EEUU, Noviembre 2010.

4) Informe de la contaminacin por metano del agua para consumo humanoasociada a la perforacin de pozos de gas y la fracturacin hidrulica.Methane contamination of drinking water accompanying gas-well drilling andhydraulic fracturing (ingls) Instituto Cary de Estudios del Ecosistema, NY,EEUU, Enero 2011.

El Tyndall Centre para la investigacin del cambio climtico(http://www.tyndall.ac.uk/) es una organizacin del Reino Unido formada porlas Universidades de Oxford, Cambridge, Newcastle, Manchester, Sussex, EastAnglia y Southampton.

Gas de pizarra: una evaluacin provisional de su impacto en el medio ambiente y el cambio climtico

1) Aunque se promociona como una va de transicin a un futuro bajo encarbono, ninguna de las evidencias disponibles indica que esto sea probable

2) Evidencias a partir de la experiencia de EEUU sugieren que la extraccin degas de pizarra comporta un riesgo significativo de contaminacin de aguasubterrnea y de superficie y, hasta que la base de estas evidencias sedesarrolle, una aproximacin preventiva a su desarrollo en Reino Unido yEuropa es la nica accin responsable.

La profundidad de la extraccin de gas de pizarra origina importantes desafosen la identificacin concluyente de vas de contaminacin de aguasubterrnea por qumicos utilizados en el proceso de extraccin.

Un anlisis de estas substancias sugiere que muchas tienen propiedadestxicas, carcingenas o peligrosas.

Existe un considerable nmero de casos en EEUU que sugieren que se haproducido contaminacin de aguas subterrneas y de superficie en diferentessituaciones. Esto ha inducido a la Agencia de Proteccin Ambiental de EEUU alanzar un programa de investigacin para mejorar la comprensin de esteriesgo (los primeros resultados sern publicados a finales de 2012).

Tambin se han tomado acciones a nivel estatal: por ejemplo, el 11 deDiciembre de 2010 el Gobernador del Estado de Nueva York dict una OrdenEjecutiva requiriendo una revisin y anlisis ms exhaustivos del uso masivode fractura hidrulica en el yacimiento Marcellus y la paralizacin de laexplotacin al menos hasta el 1 de Julio de 2011.

El anlisis realizado en este informe demuestra claramente que los riesgosasociados con el impacto acumulativo de los pozos necesarios paraproporcionar cualquier contribucin significativa a las necesidadesenergticas del Reino Unido no pueden ser descartados, a pesar de lo bajosque pudieran llegar a ser a nivel de un pozo individual.

Dada la necesidad de los estados miembros de la Unin Europea de aplicar elprincipio de precaucin, la explotacin de gas de pizarra debera serretrasada al menos hasta que la Agencia de Proteccin Ambiental de EEUUpublique sus resultados y, dependiendo de los mismos, quizs durante mstiempo.

4) Hay pocas evidencias que sugieran que el gas de pizarra vaya a jugar unpapel clave como combustible de transicin en el movimiento hacia unaeconoma baja en carbono.

5) El agua requerida para la extraccin del gas de pizarra podra poner unapresin considerable en los suministros locales a nivel local en el Reino Unido.La extraccin de gas de pizarra requiere grandes volmenes de agua.

* Los fluidos para la fractura contienen sustancias peligrosas, y el flujo que seobtiene despus de la fractura contiene adems metales pesados ymateriales radiactivos procedentes del yacimiento.

* La experiencia de los Estados Unidos nos ensea que se producen muchosaccidentes, los cuales pueden ser dainos para el medio ambiente y para lasalud humana.

* Se puede cuestionar si la inyeccin subterrnea de productos qumicostxicos debera ser permitida, o si debera ser prohibida, ya que tal prcticapodra restringir o excluir cualquier uso posterior de la capa contaminada), yaque los efectos a largo plazo no han sido investigados.

Dado que los recursos de agua en muchas partes del Reino Unido ya estnbajo presin, esta demanda de agua podra traer problemas adicionalessignificativos al nivel local.

6) El riesgo de contaminacin de acuferos por qumicos peligrososinvolucrados en la extraccin es probable que sea fuente significativa deobjeciones locales.

Este estudio discute los posibles impactos de la fractura hidrulica sobre elmedio ambiente y sobre la salud humana. Los datos cuantitativos y losimpactos cualitativos se toman de la experiencia en los EE.UU., ya que laextraccin de gas de pizarra en Europa todava est en su infancia, mientrasque los EE.UU. tienen ya ms de 40 aos de experiencia habiendo perforadoms de 50.000 pozos.

1) No hay ninguna Directiva global para una ley Europea de Minas. Un anlisisdetallado, exhaustivo y accesible pblicamente del marco regulatorio acercade la extraccin del gas de pizarra y el petrleo de rocas duras no estdisponible y debera ser desarrollado

2) El umbral para llevar a cabo Evaluaciones de Impacto Ambiental sobre lasactividades de fractura hidrulica en extraccin de hidrocarburos est puestomucho ms alto que en cualquier actividad industrial de este tipo, y portanto, debera ser disminuido sustancialmente. (El umbral en extraccin dehidrocarburos debera ser disminuido sustancialmente).

3) La cobertura de la Directiva marco del agua debera ser reevaluada conespecial atencin en las actividades de fractura y sus posibles impactos en elagua de superficie.

4) Debera ser evaluado si el uso de productos qumicos txicos debera, engeneral, ser prohibido. Por lo menos, todos los productos qumicos utilizadosdeberan ser revelados pblicamente, el nmero de productos qumicospermitidos debera ser restringido y su uso debera ser monitorizado. Lasestadsticas sobre las cantidades inyectadas y el nmero de proyectosdeberan ser recopilados a nivel Europeo.

5) Dada la compleja naturaleza de los posibles impactos y riesgos para elmedio ambiente y la salud humana de la fractura hidrulica, debera drseleconsideracin a desarrollar una nueva Directiva a nivel Europeo regulandotodas las cuestiones sobre este rea de una manera exhaustiva.

6) Los fluidos para la fractura contienen sustancias peligrosas, y el flujo que seobtiene despus de la fractura contiene adems metales pesados ymateriales radiactivos procedentes del yacimiento. La experiencia de losEstados Unidos nos ensea que se producen muchos accidentes, los cualespueden ser dainos para el medio ambiente y para la salud humana.

7) Adems, la contaminacin de aguas por el metano, en casos extremos llevaa la explosin de edificios residenciales, y el cloruro de potasio lleva a lasalinizacin de aguas potables, como ha sido recogido en las cercanas depozos de gas. Estos impactos se multiplican ya que las formaciones depizarras se explotan con una alta densidad de hasta seis plataformas por km.

8) Debido a la multitud de legislacin relevante en varios campos, los riesgosespecficos de la fractura hidrulica no estn suficientemente cubiertos.

Fueron identificadas nueve lagunas graves:

1. Falta de una Directiva marco sobre actividades mineras,2. Umbral insuficiente en la Directiva de Evaluacin de Impacto

Ambiental (EIA) para la extraccin de gas natural,3. No obligatoriedad de la declaracin de materiales peligrosos,4. No se requiere la supervisin de productos qumicos que permanecen

en la tierra,5. No existe una Referencia de Mejor Tcnica Disponible (RMTD) para la

fractura hidrulica,6. Los requerimientos para el tratamiento de las aguas desechadas no

estn definidos suficientemente, y las capacidades de las instalacionesde procesamiento de aguas son probablemente insuficientes si lasinyecciones subterrneas de residuos van a ser prohibidas,

7. Participacin pblica insuficiente en la toma de decisiones a nivelesregionales,

8. Efectividad de la Directiva marco del agua insuficiente9. Anlisis de Ciclo de Vida no obligatorios.

9) En unos tiempos en que la sostenibilidad es la clave de futurasoperaciones, se puede cuestionar si la inyeccin subterrnea de productosqumicos txicos debera ser permitida, o si debera ser prohibida, ya que talprctica podra restringir o excluir cualquier uso posterior de la capacontaminada (p. ej. para propsitos geotrmicos), ya que los efectos a largoplazo no han sido investigados. En un rea activa de extraccin de gas depizarra, se inyectan sobre 0,1-0,5 litros de productos qumicos por metrocuadrado.

Evaluamos los impactos potenciales asociados a la perforacin de pozos degas y de la fracturacin en sistemas de agua subterrnea poco profunda delas formaciones Catskill y Lockhaven que cubren el yacimiento de pizarrasbituminosas Marcellus en Pensilvania y el grupo Genesee que cubre elyacimiento de pizarras bituminosas Utica en Nueva York.

Nuestros resultados evidencian la contaminacin con metano de los sistemasde agua poco profunda en al menos tres reas de la regin y sugieren queexisten importantes riesgos ambientales asociados a la exploracin de gas depizarra a nivel mundial.

Aunque el metano disuelto en el agua para consumo humano no estnormalmente clasificado como un peligro para la salud por ingestin, es unasfixiante en espacios cerrados y un peligro de fuego y de explosin.

a) Impacto en los recursos de aguas subterrneas

(I) el flujo de fluidos (agua y gas) y su descarga en los acuferos pocoprofundos debido a la alta presin de los fluidos inyectados para lafracturacin en los pozos de gas;

(II) la toxicidad y radioactividad del agua producida a partir de la mezcla delos fluidos de la fracturacin y de las formaciones de agua salina profundasque se liberan al medio ambiente;

(III) la posibilidad de explosin y el riesgo de asfixia del gas natural;

(IV) el gran nmero de pozos privados en reas rurales, localizados sobreaguas subterrneas poco profundas para usos domsticos y agrcolas, hastade un milln de pozos slo en Pensilvania, que no estn ni regulados nianalizados

* Se detectaron concentraciones de metano en 51 de los 60 pozos de aguapara consumo humano (85%) a lo largo de toda la regin,independientemente de las operaciones de la industria del gas, pero lasconcentraciones fueron sustancialmente ms altas en los ms cercanos a lospozos de gas natural .

* Una fuente potencial diferente de contaminacin del agua subterrneapoco profunda asociada a la perforacin y a la fracturacin hidrulica es laintroduccin de soluciones hipersalinas y/o fluidos de fracturacin.

* Las actividades tpicas de fracturacin en Marcellus implican la inyeccin deaproximadamente 13 a 19 millones de litros de agua por pozo a presiones dems de 69.000 kPa. La mayora de esta agua de fracturacin se queda en elsubsuelo y podra, en principio, desplazar las formaciones de agua profundahacia arriba dentro de los acuferos poco profundos. Estas formaciones deagua profunda a menudo tienen altas concentraciones de slidos disueltos>250.000 mg/L, trazas de elementos txicos, y materiales radiactivos deorigen natural, con actividades tan altas como 16.000 picocuries por litro deradn ( 226 Ra) en comparacin con el agua estndar para consumo humanode 5 picocuries por litro de radn.

Desde los aos 70 sabe que en Argentina existen recursos gasferos noconvencionales, cuando se descubrieron por vez primera en Estados Unidos.

El Departamento de Energa de los Estados Unidos que posiciona a laArgentina como el 3 pas del mundo con recursos potenciales de gas noconvencional.

Existe el potencial de convertir al pas en el tercer mayor proveedor de gasde pizarra tras China y EE.UU.

En diciembre de 2010, Repsol-YPF hizo pblico el descubrimiento enNeuqun de 4,5 millones de metros cbicos de gas no convencional

El gobernador del Neuqun, Jorge Sapag, present a la Nacin un proyectopara el desarrollo del gas no convencional en la provincia, que requerira unainversin de US$ 10.000 millones.

Sapag estima que en un lapso de cuatro aos estara en condiciones deabastecer el gas que consume la Repblica, ms el que se va a consumir porel crecimiento natural de la industria, ms el que se puede perfectamenteexportar por los gasoductos que hoy estn ociosos a Chile y que han costadomiles de millones construir (La Maana Neuqun, 3/5/2011).

La presidente Cristina F. de Kirchner logr compromisos de inversiones porUS$ 1.150 millones con Exxon Mobile Corp., AES Corp. y Apache Corp., concuyos ejecutivos se reuni en Nueva York.

Este proyecto es el primero de caractersticas masivas fuera de EstadosUnidos.

En la actualidad, es una zona de extraccin de petrleo y gas naturalconvencional.

La AIE estima recursos de shale gas para la regin por 2.120 tcf; y totales(shale, tight y coalbed metano) por 3.470 tcf.

Tiene dos formaciones que datan del perodo jursico: Los Molles y VacaMuerta.

En Neuqun hay un reservorio de gas que equivale a 26 reservorios comoel de Loma La Lata.

Cretcico Inferior

El ocano Pacfico, penetra hasta

Zapala formando el "Golfo

Neuquino". Ese mar

posteriormente se retir.

Cretcico Superior

El ocano Atlntico

se introdujo en el actual

territorio argentino.

Los mares de la Araucana: la Cuenca Neuquina

Hace unos 150 millones de aos la mayor parte del actual territorio delas provincias de Neuqun y sur de Mendoza estaba ocupada por un mar,producto del engolfamiento del Pacfico, denominado Cuenca Neuquina.

En dicha cuenca existen extensos afloramientos de rocas sedimentariasde edad titoniana (150 millones de aos) ricas en fsiles marinos.

MENDOZA

LA PAMPA

Cuenca profunda dedepsitos marinos

Plataforma externatalud lutitas yturbiditas

Precuyo: Generacin de petrleo ygas probada en los depocentrosChina Muerta y Loma Negra, conuna superficie de 2.050 Km2.Espesor promedio de 150-290 m. a3.500-4.000 m. de profundidad.

Los Molles: Yacimiento deshale gas y tight gas. Cubreuna superficie de 18.000Km2. Espesor promedio de150-200 m. a 1.500-3.500 m.de profundidad.

Vaca Muerta: Es la msextensa de la cuenca: cubreuna superficie de 25.000 Km2.Espesor promedio de ms de200 m. de lutitas y marga con3-5% de TOC.

La Cuenca Neuquina aloja tres formaciones

principales deinters exploratorio para

shale gas y tight gas: Precuyo, Los Molles y

Vaca Muerta.KEROGENO TIPOI y II

VACA MUERTA, LOS MOLLES, LOMA LA LATA, LA AMARGA y otros

VACA MUERTA LOS MOLLES

VACA MUERTA

Tiene una extensin de 30.000 km2, con espesores (50 a 400 metros) ypresiones ms grandes que los reservorios estadounidenses

YPF ya tiene 15 pozos en produccin de shale oil en Neuqun, lo cualhace que la compaa tenga el primer proyecto de ese tipo decaractersticas masivas fuera de Norteamrica.

En el noreste de Vaca Muerta, la empresa Total inicia un proyecto en LaEscalonada, Exxon Mvil otros en el rea La Invernada, y otro en Bajodel Choique.

Apache perforar en las reas de Cortadera y Huacalera.

AELO

La empresa francesa Total (asociada con Pan American Energy) sededicar a explorar durante todo 2012 con la idea de comenzar a produciren 2013.

Los sitios estn Aguada Pichana y Aguada San Roque, Bajada del Aelo,Bajada Campana y Loma La Lata Norte, Chihuido de la Sierra Negra.

Se han adjudicado zonas de explotacin a Apache cerca de Aelo.

YPF explota shale oil en Bajada de Aelo.

ZAPALA

La empresa Apache ya tiene perforado un pozo de gas de pizarra, en el yacimiento Anticlinal Campamento ubicado en las inmediaciones de Zapala .

Se va a iniciar, antes de fin del ao 2011, la perforacin de dos pozos con objetivo gas de pizarra en el rea del Cerro Arena, al norte de Zapala.

Tambin explorar en el centro de la Cuenca.

LOMA DE LA LATA

Ha comenzado ya la perforacin la petrolera Repsol-YPF en el yacimientoen la zona Norte de Loma de la Lata

OTROS

Ya se inici la exploracin y explotacin de gas y petroleo de pizarra en elbloque Los Toldos.

Apache anuncio perforaciones en la formacin Los Molles, y La Calera.

LOS TOLDOS

Plan Nuevos Horizontes

El ministro De Vido, Eskenazi, el gobernador Sapag y el secretario delgremio de los petroleros, Guillermo Pereyra, firmaron un acuerdo para laproduccin del gas no convencional que tendr un precio estmulo noregulado y no direccionado a diferencia del Programa Gas Plus.

Por el acuerdo, el gas no convencional obtenido se repartir en 50% paraRepsol-YPF y otro 50% para la minera brasilea Vale.

La minera Vale destinar el gas para la produccin de la mina de potasioRo Colorado que explota en la provincia en Mendoza, y que consumir1.000.000 m3 por da de gas natural para obtener cloruro de potasio comofertilizante con destino a la exportacin (principalmente a Brasil).

Por tanto, la promesa del gobierno que el nuevo gas ser consumido en elmercado interno y no se exportar es slo un juego de palabras ya que nose exportar gas, pero la mitad se utilizar (a precios subsidiados) paraextraer el potasio que se exportar en su totalidad dejando en el pasnicamente un 2% en carcter de regalas.

Se sabe que en Argentina existen recursos gasferos no convencionalesdesde los aos 70, cuando se descubrieron por vez primera en EstadosUnidos.

Las empresas NO descubrieron nada. No invirtieron en exploracin.

El Shale Gas solo es rentable con precios altos de gas, pues es costosa laextraccin.

El presidente de Apache Argentina, el norteamericano Michael Bose dijo:para que este tipo de reservorios pueda ser explotado se necesitanprecios del gas adecuados para incentivar la inversin; debe habercostos racionales de servicios y materiales, incentivos fiscales yregulaciones ambientales racionales.

En la medida que el Estado les vaya concediendo el precio que lasempresas pretendan y los subsidios, podran extraerlo y venderlo a preciocompetitivo, entonces lo contabilizarn como reservas y aumentarn losactivos de las empresas, sin haber hecho ningn esfuerzo exploratorio, nininguna inversin.

Esta situacin nos dice que este gas no ser destinado a los hogares deArgentina sino que se pactar con los grandes usuarios industriales ymineros.

Si las reservas eran conocidas con anterioridad y slo se trat de unareclasificacin (como la que la propia Repsol realiz en el mismoyacimiento Loma de la Lata en 2005 pero esta vez recortando las reservasen 40% en apenas un ao), por qu se da ahora la noticia?

El motivo fundamental es la bolsa de valores norteamericana.

Se sabe que un anuncio como este hace crecer el precio de las acciones.

Los anuncios de la firma Repsol-YPF respecto del hallazgo de yacimientosen la provincia del Neuqun, presentados en un acto pblicoconjuntamente con la presidente de la Nacin, impactaron directamenteen la cotizacin accionaria de la empresa tanto en la Bolsa de BuenosAires como en New York.

En la Bolsa Argentina apenas se haban comercializado 1.000 acciones deYPF S.A. en el ltimo ao.

En cambio, slo dos das despus del anuncio se vendieron 165.000 y suprecio aument un 14% en una semana, lo que implica varios miles demillones de dlares de valor adicional.

El anuncio fue contemporneo a la colocacin en Wall Street de accionesde Repsol-YPF, sumando aproximadamente el 4,7% a dos fondos deinversin norteamericanos (Eton Park y Capital).

La especulacin financiera con recursos estratgicos nacionalesinestimables en el mundo actual, donde la batalla desatada por suapropiacin provoca diariamente centenares de muertos en conflictosblicos inducidos, penetr el pretendido proyecto progresista del gobiernonacional, el cual bien pudo impulsar la estatizacin paulatina de unaempresa que jams debi salir del patrimonio nacional.

Asistimos a un despliegue de mentiras no convencionales, verdades amedias, ocultamientos, negociados y corrupcin:

las reservas ya eran conocidas desde hace tiempo,

el procedimiento de extraccin es altamente costoso,

los riesgos de impactos ambientales son enormes,

el gas extrado no ir al consumo domiciliario sino que ser para lascorporaciones transnacionales, especialmente mineras,

Conclusiones:

han logrado el despegue de los precios de referencia para el gas, y estodisparar los precios del gas natural convencional domiciliario,

y se consuma una vez ms el mismo esquema de saqueo de los bienescomunes, a favor de las transnacionales.

La concesin de Loma de la Lata fue prorrogada en el ao 2000 porSobisch (Gobernador de Neuqun) y Machinea (Ministro de Economa)hasta el 2027 a cambio de una serie de promesas de inversiones y elaumento de reservas y extraccin, violando lo normado en laConstitucin Provincial.

Luego de firmada la prrroga, Loma de la Lata no slo NO AUMENT suextraccin sino que perdi produccin y reservas de un modo alarmante.

En 2009, el mayor yacimiento gasfero argentino haba perdido el 75% desus reservas.

Segn la propia Repsol, esto se debi a la despresurizacin delyacimiento.

Qu significa esto?

Que por la mala operacin de Repsol, el yacimiento que en el ao2.000 generaba la mayor parte de su gas de alta presin ahora erade baja presin, por lo que todos los argentinos perdimos reservas degas, para siempre, que ya no podrn ser extradas.

Sapag, Pereyra y Etcheverry

El Ing. Rubn Etcheverry. Presidente de Gas y Petrleo del Neuqun S.A.dijo:

La experiencia ya adquirida en USA y Canad, as como las nuevastecnologas deberan estar disponibles para la exploracin y produccin deshale gas en Latinoamrica. En especial porque se trata de las mismascompaas que operan a nivel global o regional.

O sea que las mismas empresas que contaminan en EE.UU. contaminarndel mismo modo al Neuqun, y las empresas que tienen prohibido elfracking en sus propios pases, tal como en Francia, contaminarn aquimpunemente.

Sera pertinente aqu lo que dijo el Ministro francs a los mineros shale:

demuestren que pueden hacerlo de otra manera diferente a como loestn haciendo los Estados Unidos.

El Ing. Rubn Etcheverry. Presidente de Gas y Petrleo del Neuqun S.A.dijo que las operaciones en yacimientos no convencionales deben tenerentre otras caractersticas:

Transparencia: La actividad debe ejercerse en un marco detransparencia.

La sociedad debe ser informada adecuadamente para evitarprejuicios e impugnaciones basadas en el desconocimiento.

He aqu el tpico discurso minero que pretende acallar las denuncias porcontaminacin atribuyndolas a prejuicios y al desconocimiento de lagente.

El director de Exploracin y Produccin de YPF, Toms Garca Blancoseal que en 6 aos debera haber entre 60 y 80 equipos perforando.

El pasivo ambiental de la provincia del Neuqun es enorme: la cuenca delro Neuqun, los alrededores de Loma de la Lata en sus aguas y napasfreticas, Cutral Co, etc. son un ejemplo de ello.

Hay contaminacin con hidrocarburos en zonas de plena produccin dePortezuelo hacia abajo, justamente en el rea donde se comienza aperforar con este mtodo.

Al da de hoy, la cuenca neuquina se encuentra a la cabeza en el inicio ydesarrollo de este tipo de proyectos.

La euforia, sumamente acrtica, con la cual se han anunciado, y el hechode que los mismos se emplazaran en una regin ya severamenteafectada por explotaciones convencionales de hidrocarburos, presagianun escenario muy turbulento en un futuro cercano.

La actual resistencia de la poblacin de EEUU contra el fracking vallevando paulatinamente hacia una prohibicin total en todo el pas.

Por otro lado, existe la tendencia del gobierno de EEUU en pos de unaindependencia energtica. Este objetivo colisiona con la resistencia de laciudadana.

En consecuencia, EEUU deber buscar pases proveedores blandos (conbajos precios y mnimas exigencias) y dependientes, para obtener unamayor rentabilidad. Est va se logra de dos modos: 1) invadiendo un pasproductor e imponiendo condiciones favorables; 2) negociando con losgobiernos de pases proveedores con alto grado de corrupcin estatal.

La Argentina encuadra perfectamente en este esquema, por tenersimultneamente las siguientes variables:

1) Yacimientos abundantes y de calidad

2) Slida corrupcin estatal crnica

3) Alto grado de dependencia econmica respecto a EEUU.

Todo ello nos lleva a pensar que la espaola REPSOL ser desplazada delrol protagnico en la explotacin no-convencional, para dejar paso aempresas estadounidenses, con contratos de ms de 20 aos, y altosbeneficios impositivos y disminucin en entregas por regalas.

Gral. Mosconi=

Soberana y Cuidado

Kirchner + Sapag = Entrega y Contaminacin

PortadaINDICEIntroduccion1 Parte - ASPECTOS TECNICOSOrigen del petroleo y del gas naturalYacimientos convencionalesYacimientos NO convencionales1- Tight Gas2- Shale Gas3- Coalbed Methane4- Methane HydratesCuencas de Shale

Extracciona) Perforacion horizontalb) Fractura hidraulicaAditivos

Dispoc. perforaciones

COSTOSShale oil

2 Parte - CONTAMINACIONSuperficial1) Aire2) Reflujo y residuos3) Radioactividad4) Trafico y caminos5) Sonido6) Paisaje

Subterranea1) Acuiferos2) Aditivos3) Substancias contaminantes4) Sismos

Otros impactos1) Accidentes2) Abuso del agua3) Re-fracturacion

Resistencia y ProhibicionCASUISTICAFranciaEspaaEEUUReino UnidoSudafricaCanadaAustralia

CONTROLESInformes Impacto AmbientalTyndall CentreParlamento europeoDuke university

3 Parte - ARGENTINA y NEUQUENArgentina CuencasNeuquen CuencaNeuquen YacimientosDestinatarios del Shale GasFINANZAS y CORRUPCIONNegligencia empresariaFuncionarios ComplicesPronostico para NeuquenPronostico para Argentina