INFORMATIVOPARTNERSCHAFTPERU-FRIBURGONº 22 – diciembre 2016

Estimados/as amigos/as de la Partnerschaft Perú-Friburgo:

En nombre del Equipo de la Partnerschaft de la Arquidiócesis de Freiburg en el Perú les enviamos unsaludo fraterno en este Adviento 2016.

Con el Informativo N° 22 de la Partnerschaft Perú-Friburgo queremos hacer un breve recuento de losacontecimientos más importantes de la Partnerschaft en el año 2016 – en el marco del 30º Aniversarioder Partnerschaft Perú-Friburgo. Asimismo, queremos agradecer a todos ustedes, que han contribuidoal fortalecimiento de la Partnerschaft: al Consejo Nacional, a los Obispos, a los Equipos Diocesanos,a las Partner-Parroquias, Movimientos Apostólicos y también a los voluntarios peruanos y alemanesy a los Ex – Voluntarios peruanos y alemanes por su compromiso con el Perú y con Friburgo.

Retrospectiva del año 2016 en el marco del 30º Aniversario de la Partnerschaft Perú-Friburgo

El martes 23 de febrero del 2016 se celebró la misa por el 30° Aniversario de la Partnerschaften la Parroquia San José de Habla Alemana en el marco del Año de la Misericordia. La fecha delcomienzo de la Partnerschaft entre la Arquidiócesis de Friburgo y la Iglesia Peruana era el 23 defebrero de 1,986 a través de una misa con Cardenal Juan Landázuri Ricketts en la catedral deFriburgo-Alemana.

La misa presidió Mons. Carlos García, Obispo de Lurín y Presidente del Consejo Nacional de laPartnerschaft quien en su homilía resaltó el sentido de la Partnerschaft, una hermandad entrecomunidades cristianas, un encuentro entre hermanos.

Fotos de la misa del 23 de febrero del 2016 por el 30º Aniversario en la Parroquia Alemana:http://sanjoselima.net/htdocs/diashow/20160223.30/

Visita de Mons. Stephan Burger y una delegación de Friburgo del 26.06.-03.07.2016 al Perú:

Lunes 27 de junio: visita a San Juan de Lurigancho – Diócesis de ChosicaEl lunes se visitó primero un proyecto de CENCA en San Juan de Lurigancho y después se tuvo unamisa y un almuerzo en la Parroquia Ntra. Sra. De la Paz en Cruz de Motupe – Diócesis de Chosica.Finalmente Mons. Stephan visitó al Colegio Fe y Alegría 37 en San Juan de Lurigancho.

(Vean fotos del lunes 27 de junio a través del links)http://sanjoselima.net/htdocs/diashow/20160627/

Martes 28 de junio: viaje al Cusco y participación en Encuentro de la Región Sur:La delegación de Mons. Stephan viajó el 28 de junio del 2016 al Cusco para participar en elEncuentro de la Partnerschaft de la Región Sur en Cusco donde estuvieron presentes delegacionesde las Partner-parroquias de Abancay, Arequipa, Sicuani y Cusco. En el encuentro estuvieronpresentes también Mons. Richard Alarcón, Arzobispo de Cusco, Mons. Pedro Bustamante, Obispode Sicuani y Mons. Gilbert Gómez, Obispo de Abancay.

https://www.facebook.com/erzdioezese.freiburg/photos/?tab=album&album_id=10154367103838856

Jueves 30 de junio: visita a CEASEl jueves la delegación regresó a Lima y visitó a CEAS (Comisión Episcopal de Acción Social),donde varias señoras de la Red de mujeres “Forjadoras de la Paz” compartieron sus impactantestestimonios de violaciones de derechos humanos que sufrieron en la época de violencia en el Perú ydonde CEAS los está acompañando. (vean links)

http://sanjoselima.net/htdocs/diashow/20160630/

Y un artículo publicado en Friburgo y traducido al castellano:

http://www.ceas.org.pe/noticia.php?NotId=1569

Viernes 01 de julio: Reunión con el Consejo Nacional de la Partnerschaft e intercambio en latarde con los voluntarios en la Parroquia AlemanaDurante la reunión del Consejo Nacional con la participación de Mons. Pedro Barreto, Arzobispo deHuancayo, Mons. Richard Alarcón, Arzobispo de Cusco, Mons. Carlos García, Obispo de Lurín,Mons. Gilbert Gómez, Obispo de Abancay, Mons. Jaime Rodríguez, Obispo Em. de Huánuco yotros miembros del Consejo Nacional se compartió diversos retos.

Al final de la reunión hubo la bendición de la nueva oficina de la Partnerschaft Perú-Friburgo quecumple el 25º Aniversario y un intercambio con los voluntarios de Friburgo y del Perú.

(vean links con fotos): http://sanjoselima.net/htdocs/diashow/20160701/

Sábado 02 de julio: celebración central por 30º Aniversario de la Partnerschaft en LurínEl 02 de julio se realizó la celebración central por 30º Aniversario de la Partnerschaft en laParroquia Niño Jesús en la Diócesis de Lurín donde estuvieron presentes diversas delegaciones deFriburgo. En el evento estuvieron presentes Mons. Salvador Piñeiro, Arzobispo de Ayacucho,Mons. Pedro Barreto, Arzobispo de Huancayo, Mons. Richard Alarcón, Arzobispo de Cusco, Mons.Carlos García, Obispo de Lurín, Mons. Luis Bambarén Obispo Em. de Chimbote, Mons. JaimeRodríguez, Obispo Em. de Huánuco, Mons. Jorge Izaguirre, Obispo de Chuquibamba, Mons.Arturo Colgan, Obispo Auxiliar de Chosica, Mons. Bernardo Kühnel, Obispo Em. de Caraveli y Sr.Jörg Ranau, Embajador de Alemania. Además participaron más de 300 delegados de Abancay,Arequipa, Ayacucho, Cajamarca, Callao, Carabayllo, Cusco, Chiclayo, Chimbote, Chosica,Chulucanas, Huacho, Huancayo, Huaraz, Huari, Ica, Lima, Moyobamba, Piura, Tarma, Trujillo y dela Diócesis de Lurín expusieron sus acciones a través de diversos stands. Además participaron elMTC y la JOC.

Mons. Pedro Barreto expuso sobre “La dimensión socio-ambiental de la evangelización en laLaudato Sí”. El evento terminó con una misa concelebrada. (vean fotos a través del links)http://sanjoselima.net/htdocs/diashow/20160702/

Domingo 03 de julio: misa y recepción en Parroquia AlemanaLa visita de Mons. Stephan Burger concluyó con una misa en la Parroquia San José de HablaAlemana y la recepción en el patio de la Parroquia. (vean links con fotos):http://sanjoselima.net/htdocs/diashow/20160703/

Visita de una delegación del Perú con Mons. Pedro Barreto del 26 de octubre al04 de noviembre del 2016 a Friburgo-Alemania:

El 28 de octubre hubo una visita al Colegio de Rheinmünster y una Conferencia en Friburgo:Se comenzó oficialmente el contacto del colegio de Fe y Alegría y un colegio de Rheinmünster dela Arquidiócesis de Friburgo. (vean links con fotos):https://ssl-id.de/sanjoselima.net/htdocs/partnerschaft/encuentros/20161028am

En la tarde hubo una impresionante Conferencia de la Partnerschaft en la Academia deFriburgo con el tema: “Partnerschaft en el contexto de la Encíclica Laudato Sí” y donde Mons.Pedro Barreto, Arzobispo de Huancayo era el Ponente principal con el tema. “La dimensiónsocio-ambiental de la evangelización en la Laudato Sí”.

(vean links con fotos):https://ssl-id.de/sanjoselima.net/htdocs/partnerschaft/encuentros/20161028pm/

El 29 de octubre hubo una reunión con la Comisión Perú en Friburgo para profundizar diversosretos de la Partnerschaft Perú-Friburgo en relación a la Encíclica Laudato Sí y los jóvenes.

(veanlinks con fotos):https://ssl-id.de/sanjoselima.net/htdocs/partnerschaft/encuentros/20161029/

El 30 de octubre se realizó el Encuentro de la Región Norte de Friburgo en Zeutern con decenasde delegados de Partner-Parroquias de la Arquidiócesis de Friburgo. (vean links con fotos):https://ssl-id.de/sanjoselima.net/htdocs/partnerschaft/encuentros/20161030/

Este martes 01º de noviembre: Misa central por el 30° Aniversario en Catedral de Friburgo:El martes 01º de noviembre se realizó la misa central por el 30° Aniversario en la catedral deFriburgo con Mons. Stephan Burger y Mons. Pedro Barreto.

(vean links con fotos): https://ssl-id.de/sanjoselima.net/htdocs/partnerschaft/encuentros/20161101/

El 02 de noviembre hubo intercambios con Caritas Internacional, la Pastoral Juvenil y elPrograma de Voluntarios en Friburgo.

(vean links con fotos): https://ssl-id.de/sanjoselima.net/htdocs/partnerschaft/encuentros/20161102/El 03 de noviembre se realizó un paseo el Encuentro de Partnerschaft de la Región Sur y Díade Oración de la Partnerschaft en Singen: (vean links con fotos):

https://ssl-id.de/sanjoselima.net/htdocs/partnerschaft/encuentros/20161103/

Encuentros Regionales de la Partnerschaft Perú-Friburgo 2016 en el Perú

Encuentro de la Partnerschaft de la Región Centro en Tarma:

Del 20 al 22 de mayo del 2016 se realizó el Encuentro Regional del Centro en la Casa Pastoral deSan Martín de la Diócesis de Tarma con unos 80 delegados de las partner-parroquias de Huánuco,Huancayo y Tarma. Con el lema “Somos Iglesia al servicio de la vida y de la creación” y el tema“Encíclica Laudato Sí y el protagonismo de los jóvenes den la Partnerschaft” comenzó elencuentro y la bienvenida por parte de P. Luis Weiss y Mons. Felipe Ochante, AdministradorApostólico de la Diócesis de Tarma.

Vean Fotos del Encuentro en Tarma a través del siguiente links:http://sanjoselima.net/htdocs/partnerschaft/encuentros/20160522/

Encuentro de la Partnerschaft de la Región Lima en Chorrillos-Lima:

Del 27 al 28 de mayo del 2016 se realizó el Encuentro de la Partnerschaft de la Región Lima enChorrillos con más de 90 delegados de las partner-parroquias de Lurín, Ica, Huacho, Carabayllo,Callao Chosica y Lima – más de 30 eran jóvenes!

Fotos del Encuentro de la Región Lima en Chorrillos del 28 al 29 de mayo del 2016:http://sanjoselima.net/htdocs/partnerschaft/encuentros/20160528/

Encuentro de la Partnerschaft de la Región Sur en Cusco:

Como más arriba ya mencionado, el 28 de junio del 2016 se realizó el Encuentro Regional del Centroen la Arquidiócesis de Cusco con más de 100 delegados de las partner-parroquias de Arequipa,Abancay, Sicuani y Cusco. Además estuvieron presentes una delegación de la Hermandad Bolivia-Treveris-Hildesheim de Bolivia y una delegación de la KAB (MTC) de Friburgo. En la mañana setrabajó el tema: “Protagonismo de los jóvenes en el contexto de Laudato Sí”, después hubopresentaciones a través de stands y actuaciones culturales y finalmente se culminó el encuentro conuna misa en la capilla del Colegio de los Salesianos en Cusco.

(vean links de fotos). http://sanjoselima.net/htdocs/diashow/20160628/

Encuentro de la Partnerschaft de la Región Norte en Chulucanas:

Del 11 al 13 de agosto del 2016 se realizó el Encuentro Regional del Norte en la Diócesis deChulucanas con unos 78 delegados de las partner-parroquias de Trujillo, Chimbote, Moyobamba,Huaraz, Piura, Chulucanas y Cajamarca. Con el lema “Somos Iglesia al servicio de la vida y de lacreación” y el tema “Encíclica Laudato Sí y el protagonismo de los jóvenes den la Partnerschaft”se realizó el Encuentro por primera vez en Chulucanas con la participación de Mons. Daniel Turley,Obispo de Chulucanas y gracias a la buena organización por parte de los delegados de Montero /Chulucanas y de Piura.

Fotos Encuentro de Chulucanas del 11 al 13 de agosto del 2016 vean links:http://sanjoselima.net/htdocs/partnerschaft/encuentros/20160813/

Vean las diversas ponencias sobre Laudato Sí y Partnerschaft de varios eventos de la Partnerschaft através del siguiente links:

http://partnerschaft.sanjoselima.net/?page_id=39

Encuentros Regionales de la Partnerschaft Perú-Friburgo del 2017:

Encuentro de la Región Lima: del 09 al 10 de junio del 2017 en la Diócesis del CallaoEncuentro de la Región Centro: del 07 al 09 de julio del 2017 en la Arquidiócesis de HuancayoEncuentro de la Región Norte: del 03 al 05 de agosto del 2017en Rioja en la Diócesis deMoyobambaEncuentro de la Región Sur: del 29 al 30 de setiembre del 2017 en la Prelatura de Sicuani

Encuentro Nacional de los jóvenes del 19-22 de febrero del 2017 en Chosica

El Objetivo principal del Encuentro Nacional es promover un mayor protagonismo de la juventudpara asumir compromisos en relación al medio ambiente en su localidad (Laudato Sí), promover lainterculturalidad y profundizar la espiritualidad. En este Encuentro Nacional de la Juventud que serealizará del 19 al 22 de febrero del 2017 en Chosica participarán alrededor de 140 jóvenes de laspartner-parroquias del Perú, de los movimientos apostólicos, ex – voluntarios peruanos, voluntariosalemanes, escolares y estudiantes universitarios para dar nuevos impulsos a la Partnerschaft.

En la foto se ve Isabel Glaser, la responsable de los programas de voluntarios de Friburgo y delPerú conjuntamente con un joven de Lima que expresa sus expectativas en relación al EncuentroNacional al igual a los jóvenes de la Región Norte durante el Encuentro en Chulucanas. Muchasgracias Isabel por colaborar en la organización del Encuentro Nacional de los jóvenes que será elevento más importante del 2017.

Mayor información sobre el programa para voluntarios peruanos:

Programa VAMOS! - Voluntariado en Alemania (en castellano)www.vamos-voluntariado.com

Programa de Voluntariado Internacional de la Arquidiócesis de Friburgo, Alemania (en alemán)www.fif.kja-freiburg.de

Muchas gracias a todos Ustedes por su colaboración con la Partnerschaft Perú-Friburgo durante esteaño 2016 donde pudimos celebrar el 30º Aniversario tanto en el Perú como en Friburgo. Muchasgracias a todos que ayudaron en la organización de los diversos eventos y encuentros del año 2016.

Jürgen Huber, Secretario del Consejo Nacional de la Partnerschaft, diciembre 2016