Informativo Misión Niños - División Interamericana - Escuela Sabática Cuarto trimestre 2014

División Interamericana4º trimestre 2014

MISIÓN NIÑOS DIVISIÓN INTERAMERICANA2 MISIÓN NIÑOS DIVISIÓN INTERAMERICANA

ContenidoBELICE

5 ¿La iglesia o el fútbol? ............................................4 de octubre

7 Una bicicleta muy especial............................... 11 de octubre

11 El bebé milagro .......................................... 25 de octubre

13 Un día “como cualquier otro” ..................... 1º de noviembre

15 No más peleas ......................................... 8 de noviembre

17 Salvado mediante la oración ...................15 de noviembre

JAMAICA

9 Un lugar seguro donde aprender ................... 18 de octubre

REPÚBLICA DOMINICANA

19 Haciendo amigos para Jesús ................... 22 de noviembre

21 Deja brillar tu lucecita .............................. 29 de noviembre

23 Un encuentro divino ...................................6 de diciembre

GUYANA

25 Kenton abre el camino .............................13 de diciembre

CUBA

27 Demasiados alumnos .............................. 20 de diciembre

RECURSOS

29 Programa del decimotercer sábado ...........27 de diciembre

31 Recetas

estimado direCtor de esCuela sabátiCa:

Este trimestre nuestras ofrendas irán destinadas a la muy activa División Interamericana, cuya membresía crece rápidamente. Esta División de la Iglesia mundial está formada por los países de Centroamérica, los cuatro países más al norte de Sudamérica y las islas del Caribe.

El territorio de la División Interamericana cuenta con casi 12.000 iglesias adventistas y con 3.714.790 miembros. Con una población de 284.351.000 habitantes, este territorio tiene un promedio de un adventista por cada 76 habitantes.*

Este trimestre escucharemos relatos increíbles procedentes de Belice, de la hermosa isla de Jamaica y de varios países más de la División Interamericana.

En Belice, más de dos terceras partes (70%) de los miembros de iglesia son jóvenes, para los que evangelizar es una prioridad. Sin embargo, en este pequeño país hay muy pocos auditorios de un tamaño suficiente como para albergar a tantos jóvenes en un solo evento. Uno de los proyectos que se llevarán a cabo con la ofrenda del decimotercer sábado de este trimestre es la construcción de un auditorio en la capital, Belmopán, con capacidad para albergar a todos los jóvenes adventistas del país. El otro proyecto de Belice es un campamento de jóvenes a fin de llevar a cabo campañas de evangelización y también para que ellos puedan recrearse sanamente.

* Estadísticas tomadas del Yearbook de 2014. Se puede visitar online [en inglés] http://www.adventistyearbook.org/ViewAdmField.aspx?AdmFieldID

MISIÓN NIÑOS DIVISIÓN INTERAMERICANA 3MISIÓN NIÑOS DIVISIÓN INTERAMERICANA

sdsdsd Misión jóvenes y adultos3 Consejero: Carlyle Bayne. Director: Pablo Marcelo

Claverie. Redactor de la edición castellana: Ekel Collins. MISIÓN ADVENTISTA. NIÑOS (Informe Misionero Mundial) es una publicación trimestral editada por su propietaria, la Asociación Casa Editora Sudamericana, para el Depto. de Escuela Sabática de las divisiones Sudamericana e Inter-americana de la Iglesia Adventista del Séptimo Día. Impresa mediante el sistema offset, en talleres propios de Av. San Martín 4555, B1604CDG Florida Oeste, Buenos Aires, República Argentina. Domicilio legal: Uriarte 2429, C1425FNI, Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Cuarto trimestre del año 2014 (octubre-diciembre de 2014). Año 105, Nº 4–106685–

REGISTRO NACIONAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL

Nº 5116243

CORREO ARGENTINOSuc. Florida (B) y Central (B)

IMPRESO EN LA ARGENTINA FRANQUEO A PAGARCuenta Nº 10272

ContenidoBELICE

5 ¿La iglesia o el fútbol? ............................................4 de octubre

7 Una bicicleta muy especial............................... 11 de octubre

11 El bebé milagro .......................................... 25 de octubre

13 Un día “como cualquier otro” ..................... 1º de noviembre

15 No más peleas ......................................... 8 de noviembre

17 Salvado mediante la oración ...................15 de noviembre

JAMAICA

9 Un lugar seguro donde aprender ................... 18 de octubre

REPÚBLICA DOMINICANA

19 Haciendo amigos para Jesús ................... 22 de noviembre

21 Deja brillar tu lucecita .............................. 29 de noviembre

23 Un encuentro divino ...................................6 de diciembre

GUYANA

25 Kenton abre el camino .............................13 de diciembre

CUBA

27 Demasiados alumnos .............................. 20 de diciembre

RECURSOS

29 Programa del decimotercer sábado ...........27 de diciembre

31 Recetas

estimado direCtor de esCuela sabátiCa:

Este trimestre nuestras ofrendas irán destinadas a la muy activa División Interamericana, cuya membresía crece rápidamente. Esta División de la Iglesia mundial está formada por los países de Centroamérica, los cuatro países más al norte de Sudamérica y las islas del Caribe.

El territorio de la División Interamericana cuenta con casi 12.000 iglesias adventistas y con 3.714.790 miembros. Con una población de 284.351.000 habitantes, este territorio tiene un promedio de un adventista por cada 76 habitantes.*

Este trimestre escucharemos relatos increíbles procedentes de Belice, de la hermosa isla de Jamaica y de varios países más de la División Interamericana.

En Belice, más de dos terceras partes (70%) de los miembros de iglesia son jóvenes, para los que evangelizar es una prioridad. Sin embargo, en este pequeño país hay muy pocos auditorios de un tamaño suficiente como para albergar a tantos jóvenes en un solo evento. Uno de los proyectos que se llevarán a cabo con la ofrenda del decimotercer sábado de este trimestre es la construcción de un auditorio en la capital, Belmopán, con capacidad para albergar a todos los jóvenes adventistas del país. El otro proyecto de Belice es un campamento de jóvenes a fin de llevar a cabo campañas de evangelización y también para que ellos puedan recrearse sanamente.

Nuestros hermanos de Jamaica llevan tiempo devolviendo la dignidad a muchos de los más pobres y necesitados habitantes de Kingston, la capital, a través del Refugio del Buen Samaritano. No se pierdan los relatos que nos llegan de este lugar. Con parte de las ofrendas de este decimotercer sábado se ampliará el Refugio para que cuente con una clínica de maternidad y una clínica dental.

Que el Señor pueda bendecirlos e inspirarlos a ofrendar generosamente para apoyar a nuestros hermanos y hermanas de la División Interamericana en su misión.

* Estadísticas tomadas del Yearbook de 2014. Se puede visitar online [en inglés] http://www.adventistyearbook.org/ViewAdmField.aspx?AdmFieldID


RECUERDE• El DVD sobre las misiones de este

trimestre presenta relatos relacionados con los proyectos de la ofrenda del decimotercer sábado, así como otras historias de la División Interamericana, incluyendo una muy especial para los niños. Pídale al director de la Escuela Sabática de adultos que permita a los niños ver el DVD.

• Decore el salón con fotos recortadas de revistas o de folletos de turismo que muestren lugares famosos o representativos de los países de Interamérica. Imprima copias a color de las banderas de los países que forman parte de la División Interamericana, y guirnaldas de flores de papel.

• Si es posible, invite a alguien que haya vivido o que haya visitado este territorio para que les hable a los niños. Anímelo a traer objetos apropiados que los niños puedan ver y tocar.

• Más actividades están disponibles en nuestra página www.AdventistMission.org [en inglés]. Seleccione la opción “Resources” y luego “Children’s Activities”. Haga clic en el trimestre actual si desea utilizar actividades adicionales relacionadas con los idiomas, recetas o actividades para realizar en la Escuela Sabática.

• Diviértase con el idioma. En este folleto podrán encontrar palabras y canciones en criollo beliceño.

• Dispositivo para las ofrendas. Dibuje un salón de clases en una cartulina. Dibuje unas mesas sencillas con bancos para añadirlos a medida que sus clases vayan alcanzando el

blanco de ofrendas del trimestre (establezcan su blanco y divídanlo por trece). O usen calcomanías de niños como indicadores de los logros obtenidos respecto a los blancos.

Deseándoles las más ricas bendiciones del cielo,

Gina WahlenEditora de Misión

P.D.: ¿Sabían ustedes que no es necesario que esperen hasta el fin de cada trimestre para enviar sus ofrendas? En cualquier momento que lo deseen pueden hacerlo a través de la página web (https://giving.adventistmission.org/page.aspx?pid=298) haciendo click en “13th Sabbath Offering”, y después en “fund”.

Belice 4 de octubre

¿la iglesia o el fútbol?

Este trimestre, presentaremos relatos de personas que viven en Belice y Jamaica, dos de los países que forman parte del territorio de la División Interamericana [muestre el mapa de este territorio], que cuenta con un total de 3.714.790 miembros. Esta es la División con mayor número de adventistas de todo el mundo.

Belice [señale este país en el mapa] es un pequeño país que hace frontera al noroeste con México, y al oeste y al sur con Guatemala. Toda la costa este está bañada por el mar Caribe. Belice tiene una población de 335.000 habitantes, de los que alrededor de 40.000 son adventistas.

La mayoría de los adventistas de Belice son jóvenes (70%). Para que se hagan una idea, si se pidiera a diez adventistas de Belice que se pusieran de pie, siete de ellos serían jóvenes [maestros, pídanles a diez alumnos de su clase que se pongan de pie y que siete de ellos den un paso al frente].

TYSON Y ALEXANDRONuestro relato de hoy trata acerca de

dos hermanos, Tyson y Alexandro,* que viven en la ciudad de Belice. A los dos les gusta mucho ir a la escuela, y sobre todo les encanta jugar al fútbol, cosa que solían hacer todos los martes por la tarde.

Un día, los dos hermanos iban camino a casa cuando pasaron frente a una iglesia adventista. Sus puertas estaban abiertas, así que pudieron ver y oír a los jóvenes que estaban dentro, cantando y hablando.

OPORTUNIDADESLa ofrenda de decimotercer sábado de este trimestre ayudará a:• Construir un centro de evange-lización en Belmopán, capital de Belice.• Adquirir un campamento para jóvenes en el norte de Belice.• Ampliar el Refugio del Buen Samaritano de Kingston, Jamaica, mediante la construcción de una clínica de maternidad y una clínica dental.• Proyecto de niños: Contar con un lugar especial para atender a los niños en la nueva clínica dental del Refugio del Buen Samaritano.


blanco de ofrendas del trimestre (establezcan su blanco y divídanlo por trece). O usen calcomanías de niños como indicadores de los logros obtenidos respecto a los blancos.

Deseándoles las más ricas bendiciones del cielo,

Gina WahlenEditora de Misión

P.D.: ¿Sabían ustedes que no es necesario que esperen hasta el fin de cada trimestre para enviar sus ofrendas? En cualquier momento que lo deseen pueden hacerlo a través de la página web (https://giving.adventistmission.org/page.aspx?pid=298) haciendo click en “13th Sabbath Offering”, y después en “fund”.

Belice 4 de octubre

¿la iglesia o el fútbol?

Este trimestre, presentaremos relatos de personas que viven en Belice y Jamaica, dos de los países que forman parte del territorio de la División Interamericana [muestre el mapa de este territorio], que cuenta con un total de 3.714.790 miembros. Esta es la División con mayor número de adventistas de todo el mundo.

Belice [señale este país en el mapa] es un pequeño país que hace frontera al noroeste con México, y al oeste y al sur con Guatemala. Toda la costa este está bañada por el mar Caribe. Belice tiene una población de 335.000 habitantes, de los que alrededor de 40.000 son adventistas.

La mayoría de los adventistas de Belice son jóvenes (70%). Para que se hagan una idea, si se pidiera a diez adventistas de Belice que se pusieran de pie, siete de ellos serían jóvenes [maestros, pídanles a diez alumnos de su clase que se pongan de pie y que siete de ellos den un paso al frente].

TYSON Y ALEXANDRONuestro relato de hoy trata acerca de

dos hermanos, Tyson y Alexandro,* que viven en la ciudad de Belice. A los dos les gusta mucho ir a la escuela, y sobre todo les encanta jugar al fútbol, cosa que solían hacer todos los martes por la tarde.

Un día, los dos hermanos iban camino a casa cuando pasaron frente a una iglesia adventista. Sus puertas estaban abiertas, así que pudieron ver y oír a los jóvenes que estaban dentro, cantando y hablando.

A la semana siguiente, cuando regresaban a su casa, Tyson y Alexandro vieron de nuevo a aquellos jóvenes, y en esta ocasión Tyson sintió curiosidad y le dijo a su hermano:

–Acerquémonos para echar un vistazo.Alexandro no estaba muy convencido

de que aquella fuera una buena idea, de todas maneras, acompañó a su hermano hacia el templo, esperando pasar desapercibidos. Pero no lo lograron; el director de jóvenes los vio y los invitó a pasar:

–Por favor, entren –les dijo cortésmente.

Así que ellos entraron y se sentaron, y enseguida se sintieron como en casa. Ambos disfrutaron mucho. Una vez finalizada la actividad, los invitaron a regresar a la semana siguiente.

Los dos hermanos llegaron corriendo a casa y le contaron a su mamá dónde habían estado y qué habían hecho:

–Fue de lo más interesante –le dijeron–. Cantamos himnos, jugamos y leímos la Biblia. Había muchos niños, y nos invitaron a volver la semana que viene. ¿Podemos ir el próximo martes? –preguntaron.


PREFERIMOS IR A LA IGLESIALa mamá de Tyson y Alexandro cono

ce bien a los adventistas, porque ella misma creció en un hogar adventista, pero cuando se hizo mayor se enamoró de un hombre que no creía en Jesús, se casó con él y dejó de ir a la iglesia. Pero no le importaba que sus hijos fueran a las actividades de jóvenes; únicamente les dijo:

–Recuerden que ustedes juegan al fútbol todos los martes después de la escuela.

Entonces, los hermanos se miraron uno al otro y dijeron:

–Es verdad, el fútbol... –y suspiraron.¿Qué iban a hacer ahora? Lo pensaron

un ratito y decidieron que preferían ir a la iglesia que jugar al fútbol.

–Nos trataron tan bien, todos nos parecieron tan agradables, y nos diverti

mos tanto con las actividades, que queremos repetir –le dijeron a su mamá.

Así que el martes siguiente, después de la escuela, los dos hermanitos fueron directamente a la iglesia en lugar de ir a jugar al fútbol. En la iglesia, otro muchacho los invitó a que asistieran a la Escuela Sabática ese mismo sábado, y así lo hicieron. Desde aquel primer sábado en adelante, no han dejado de ir a la iglesia adventista todas las semanas. Pronto, su madre también estaba asistiendo a la iglesia con ellos. Tras recibir estudios bíblicos durante un tiempo, los dos fueron bautizados, su mamá asiste de nuevo a la iglesia de su infancia, y sirve al Señor. También el papá los acompaña casi todos los sábados.

Los jóvenes de Belice se toman muy en serio eso de hablar a los demás acerca de Jesús, y les encanta juntarse para cantar, estudiar la Biblia y aprender cosas muy útiles. La dificultad que tienen es que no cuentan con un lugar lo suficientemente amplio y apropiado donde se puedan reunir los jóvenes adventistas de todo el país. Necesitan un campamento de jóvenes en el que puedan juntarse, aprender, divertirse y evangelizar. Tú puedes ayudarlos a lograrlo siendo generoso con tus ofrendas del decimotercer sábado. Gracias por ayudar a nuestros hermanos de Belice.

* Se han cambiado los nombres para mantener la privacidad de los protagonistas.

CÁPSULA INFORMATIVA• El idioma oficial de Belice es el inglés, porque el país es una ex colonia británica. Pero también se hablan otras lenguas como el español, el criollo beliceño y lenguas indígenas como el maya y el garífuna. Además, se habla una que es una especie de mezcla entre el criollo, el español y el inglés.• Durante más de un siglo, Belice fue conocido como la “Honduras Británica”, porque el Golfo de Hon-duras lo separa de ese país.

Belice 11 de octubre

una biCiCleta muy espeCial

Soy el menor de dos hermanos. Nací veinte minutos después que mi gemelo, y crecí en un pueblecito de Belice llamado Burrell Boom.

Mi abuelo era pastor adventista, así que mi padre creció en la iglesia, aunque más tarde la abandonó. Mi madre nos ha criado como adventistas y, cuando cumplí los trece años, me bauticé. Todas las semanas viajábamos casi trece kilómetros (ocho millas) para ir a la iglesia. Tal vez no te parezca tanta distancia, pero ese recorrido se hacía a veces muy difícil. Así que nos pusimos muy contentos cuando mi padre construyó una casa cerquita de la iglesia.

Mi padre tiene una empresa de electricidad. Él es el encargado de instalar esos postes enormes y pesados que puedes ver a ambos lados de las carreteras. Ese es un trabajo muy duro, porque hay que cavar zanjas de casi dos metros (seis pies) de profundidad y, después, con una maquinaria muy grande, levantar los postes y colocarlos en su lugar. Los trabajadores de mi padre tienen entonces que subirse a cada poste para instalar el tendido eléctrico.

LA CAÍDACuando mi hermano y yo tuvimos la

edad suficiente, comenzamos a subirnos a los postes para ayudar a nuestro padre. Este es un trabajo duro y muy peligroso.

Un día que estaba subido a un poste tuve problemas con el arnés de seguridad y caí de una altura de doce metros (cuarenta


mos tanto con las actividades, que queremos repetir –le dijeron a su mamá.

Así que el martes siguiente, después de la escuela, los dos hermanitos fueron directamente a la iglesia en lugar de ir a jugar al fútbol. En la iglesia, otro muchacho los invitó a que asistieran a la Escuela Sabática ese mismo sábado, y así lo hicieron. Desde aquel primer sábado en adelante, no han dejado de ir a la iglesia adventista todas las semanas. Pronto, su madre también estaba asistiendo a la iglesia con ellos. Tras recibir estudios bíblicos durante un tiempo, los dos fueron bautizados, su mamá asiste de nuevo a la iglesia de su infancia, y sirve al Señor. También el papá los acompaña casi todos los sábados.

Los jóvenes de Belice se toman muy en serio eso de hablar a los demás acerca de Jesús, y les encanta juntarse para cantar, estudiar la Biblia y aprender cosas muy útiles. La dificultad que tienen es que no cuentan con un lugar lo suficientemente amplio y apropiado donde se puedan reunir los jóvenes adventistas de todo el país. Necesitan un campamento de jóvenes en el que puedan juntarse, aprender, divertirse y evangelizar. Tú puedes ayudarlos a lograrlo siendo generoso con tus ofrendas del decimotercer sábado. Gracias por ayudar a nuestros hermanos de Belice.



una biCiCleta muy espeCial

Soy el menor de dos hermanos. Nací veinte minutos después que mi gemelo, y crecí en un pueblecito de Belice llamado Burrell Boom.

Mi abuelo era pastor adventista, así que mi padre creció en la iglesia, aunque más tarde la abandonó. Mi madre nos ha criado como adventistas y, cuando cumplí los trece años, me bauticé. Todas las semanas viajábamos casi trece kilómetros (ocho millas) para ir a la iglesia. Tal vez no te parezca tanta distancia, pero ese recorrido se hacía a veces muy difícil. Así que nos pusimos muy contentos cuando mi padre construyó una casa cerquita de la iglesia.

Mi padre tiene una empresa de electricidad. Él es el encargado de instalar esos postes enormes y pesados que puedes ver a ambos lados de las carreteras. Ese es un trabajo muy duro, porque hay que cavar zanjas de casi dos metros (seis pies) de profundidad y, después, con una maquinaria muy grande, levantar los postes y colocarlos en su lugar. Los trabajadores de mi padre tienen entonces que subirse a cada poste para instalar el tendido eléctrico.

LA CAÍDACuando mi hermano y yo tuvimos la

edad suficiente, comenzamos a subirnos a los postes para ayudar a nuestro padre. Este es un trabajo duro y muy peligroso.

Un día que estaba subido a un poste tuve problemas con el arnés de seguridad y caí de una altura de doce metros (cuarenta

pies). Me di de espaldas contra una roca y quedé inconsciente. Cuando recuperé el conocimiento intenté moverme, pero estaba paralizado de la cintura para abajo. Mi hermano fue a buscar ayuda y, tras un largo y arduo viaje al hospital, pude ser atendido por un médico. El doctor comenzó a pincharme los pies con una aguja, pero yo no sentía nada. Me dijo que no volvería a caminar. Yo tenía 21 años entonces.

Pero la fe en la que he sido criado me dio esperanza. Me sentía tranquilo y en paz. Mientras mi madre lloraba junto a mi cama, yo le dije:

–No te preocupes, mamá, estaré bien.Nunca olvidaré aquel momento. Cuán

importante es la forma en que tus padres te han criado. Dios me permitió sobrellevar esa crisis sin agobios y con la total seguridad de que algo bueno resultaría de todo aquello.

MI PROPIA BICICLETAUn día, mientras estaba consultando

Internet en mi casa, encontré una foto

Jerome


de una bicicleta que se pedaleaba con las manos. La descargué, ahorré algo de dinero para comprar los materiales e hice una propia. Cuando la terminé, incluso yo me sorprendí de lo bien que había quedado. Nadie sabía qué era aquello que había hecho, pero cuando me vieron desplazarme en ella de un lugar a otro, comprendieron lo que estaba haciendo, y me animaban a la distancia. Aquello me hizo sentir muy bien.

Un día, conocí a unos estadounidenses que estaban recorriendo Belice en bicicleta e iban a pasar la noche en un hotel cercano a mi casa. Los encontré en la tienda y, cuando vieron mi extraña bi

cicleta amarilla, comenzaron a tomarle fotografías. Me dijeron que me las enviarían por correo electrónico, y también se las enviaron a otras personas. Poco tiempo después, el Canal 7 de la Televisión de Belice se puso en contacto conmigo para hacerme una entrevista. Así, tuve la oportunidad de contar mi historia y de compartir mi fe con todo el país.

LLAMANDO LA ATENCIÓN HACIA LAS PERSONAS CON CAPACIDADES DIFERENTES

Para llamar la atención de la gente hacia las personas con capacidades diferentes me asocié con Care Belize, una institución que trabaja con personas de estas características y sus familiares. Organicé un viaje de 145 kilómetros (noventa millas) a través del país. Un empresario alemán oyó hablar de mi proyecto y proveyó los materiales para que yo hiciera otra bicicleta, puesto que la primera pesaba demasiado. Me entrené con la vieja, pero hice el viaje con la nueva, que era de aluminio, y solo tardé tres días.

Desde aquel primer viaje he hecho muchos más de una punta a otra de Belice, por las principales autopistas del país. Mi mensaje es: “No mires a quien tiene capacidades diferentes como si no fuera capaz de hacer nada. Con Dios, si uno se lo propone, puede lograr grandes cosas”.

CÁPSULA INFORMATIVA• Belice tiene una superficie de 22,966 metros cuadrados (8,867 millas cuadradas). De ese territorio, 516 kilómetros (329 millas) son de costa.• Belice está dividido en seis distri-tos: Belice, Cayo, Corozal, Orange Walk, Stann Creek y Toledo.• El turismo es la principal fuente de ingresos de este pequeño país, que también exporta productos alimenta-rios como bananas, cacao, cítricos, azúcar, pescado y marisco.

Hablemos en criollo: El inglés es la lengua oficial de Belice. Se utiliza en las escuelas y en los medios de comunicación, pero la ma-yoría de los beliceños hablan también criollo, especialmente cuando están con sus amigos y familiares. El criollo se parece al francés.Feliz sábado ................................Bon sabá Bienvenido ...................................Biyen viní

Hola ...................................................AlóBuenos días .................................... Bon jujPor favor .......................................... Su plé Gracias ............................................ Mejsí De nada .......................................Ubié vini Sí .........................................................Uí No .....................................................No Adiós ..............................................Ojbuá

Jamaica 18 de octubre

un lugar seguro donde aprender

Kenisha,* una niña de seis años, no sabía qué era no tener miedo. Toda su vida había oído los ruidos de gente disparando en las calles de Trench Town, donde vivía. Noche tras noche se acurrucaba todo lo que podía en su cama e intentaba no oír el ruido de las balas, tapándose las orejas con las manos. Pero no daba resultado. Y una vez que lograba quedarse dormida, volvía a escuchar disparos y peleas en sus sueños.

Durante el día las cosas no mejoraban mucho. Kenisha se levantaba con mucha hambre y casi nunca tenía nada para desayunar. De vez en cuando, su mamá le daba una banana o un poco de arroz, pero casi siempre se quedaba con hambre.

BUENAS NOTICIASTrench Town era un lugar demasiado

duro para vivir, hasta que un día, Kenisha y su mamá recibieron unas noticias buenísimas: la Iglesia Adventista acababa de abrir una escuela muy cerquita de su casa. Ellas nunca habían ido a ninguna iglesia adventista, pero querían saber más acerca de la escuela, así que fueron a entrevistarse con Lurline James, la directora de la escuela.

–Nuestra escuela es para niños de entre dos y seis años –le dijo la señora James a la mamá de Kenisha–. Nos encantaría que su hija fuera alumna nuestra.

Kenisha y su mamá se pusieron muy contentas, y todavía se alegraron más


cicleta amarilla, comenzaron a tomarle fotografías. Me dijeron que me las enviarían por correo electrónico, y también se las enviaron a otras personas. Poco tiempo después, el Canal 7 de la Televisión de Belice se puso en contacto conmigo para hacerme una entrevista. Así, tuve la oportunidad de contar mi historia y de compartir mi fe con todo el país.

LLAMANDO LA ATENCIÓN HACIA LAS PERSONAS CON CAPACIDADES DIFERENTES

Para llamar la atención de la gente hacia las personas con capacidades diferentes me asocié con Care Belize, una institución que trabaja con personas de estas características y sus familiares. Organicé un viaje de 145 kilómetros (noventa millas) a través del país. Un empresario alemán oyó hablar de mi proyecto y proveyó los materiales para que yo hiciera otra bicicleta, puesto que la primera pesaba demasiado. Me entrené con la vieja, pero hice el viaje con la nueva, que era de aluminio, y solo tardé tres días.

Desde aquel primer viaje he hecho muchos más de una punta a otra de Belice, por las principales autopistas del país. Mi mensaje es: “No mires a quien tiene capacidades diferentes como si no fuera capaz de hacer nada. Con Dios, si uno se lo propone, puede lograr grandes cosas”.

Hola ...................................................AlóBuenos días .................................... Bon jujPor favor .......................................... Su plé Gracias ............................................ Mejsí De nada .......................................Ubié vini Sí .........................................................Uí No .....................................................No Adiós ..............................................Ojbuá

Jamaica 18 de octubre

un lugar seguro donde aprender

Kenisha,* una niña de seis años, no sabía qué era no tener miedo. Toda su vida había oído los ruidos de gente disparando en las calles de Trench Town, donde vivía. Noche tras noche se acurrucaba todo lo que podía en su cama e intentaba no oír el ruido de las balas, tapándose las orejas con las manos. Pero no daba resultado. Y una vez que lograba quedarse dormida, volvía a escuchar disparos y peleas en sus sueños.

Durante el día las cosas no mejoraban mucho. Kenisha se levantaba con mucha hambre y casi nunca tenía nada para desayunar. De vez en cuando, su mamá le daba una banana o un poco de arroz, pero casi siempre se quedaba con hambre.

BUENAS NOTICIASTrench Town era un lugar demasiado

duro para vivir, hasta que un día, Kenisha y su mamá recibieron unas noticias buenísimas: la Iglesia Adventista acababa de abrir una escuela muy cerquita de su casa. Ellas nunca habían ido a ninguna iglesia adventista, pero querían saber más acerca de la escuela, así que fueron a entrevistarse con Lurline James, la directora de la escuela.

–Nuestra escuela es para niños de entre dos y seis años –le dijo la señora James a la mamá de Kenisha–. Nos encantaría que su hija fuera alumna nuestra.

Kenisha y su mamá se pusieron muy contentas, y todavía se alegraron más

cuando supieron que la Iglesia pagaría la mayor parte de sus gastos escolares. También le darían almuerzo gratis todos los días, y su mamá podría asistir a los “desayunos de oración”, donde los maestros y los padres comerían y orarían juntos en la escuela.

Kenisha estaba encantada con su nueva escuela. Allí se sentía segura, hacía amigos, disfrutaba de sus maestros y aprendía a leer y a escribir. Y lo más importante: oía hablar de Jesús, y comenzó a ser su amiga.

NO TENGAS MIEDOUn día, cuando Kenisha llegó a la es

cuela, la señora James se dio cuenta de que algo no iba bien, porque la pequeña la miró con ojitos tristes y cara de asustada.

–¿Pasa algo malo? –le preguntó con mucho cariño.

–Sí –dijo Kenisha, e inmediatamente

Kenisha


comenzó a llorar–. Mi abuelita se murió ayer y tengo miedo de que su espíritu venga esta noche a buscarme.

–No tengas miedo –le dijo la señora James–. Siento mucho que perdieras a tu abuelita, pero no debes tener miedo de que su fantasma regrese para hacerte daño, porque cuando una persona muere es como si estuviera durmiendo. No se despertará hasta que Jesús vuelva y la despierte del sueño de la muerte.

La señora James comprendía muy bien los miedos de Kenisha, pues son los mismos miedos que tiene la mayoría de los niños de Trench Town. Creen que cuando una persona muere, su fantasma vuelve para atacar a los vivos.

–¿De verdad está durmiendo y no puede venir a visitarme? –preguntó Kenisha–. Entonces, ¿no debo tener miedo? ¿Mi abuelita está durmiendo?

La maestra le aseguró que así era y la invitó, junto con su mamá, a visitar una iglesia adventista el sábado por la mañana.

MUCHAS BENDICIONESMuchos niños y niñas de Trench Town

están aprendiendo grandes lecciones de la Biblia en la escuela primaria adventista de la ciudad. La mayoría son tan pobres que no pueden comer tres veces al día, así que están felices porque en su escuelita les dan comida.

Los domingos, algunos de los alumnos y sus familiares van al Refugio del Buen Samaritano, que está bastante cerca de Trench Town, y allí les dan otra comida gratis. Parte de nuestras ofrendas del decimotercer sábado de este trimestre irá destinada a la construcción de una clínica de maternidad y de una clínica dental en el Refugio del Buen Samaritano. Dentro de esa clínica dental se reservará un lugar especial para los niños. Esperamos que hagan planes a fin de que puedan dar generosamente para los niños de Jamaica y Belice.

¡Muchísimas gracias!


CÁPSULA INFORMATIVA• Jamaica es una isla del Caribe. Este país tiene 234 kilómetros (145 millas) de largo por 80 kilómetros (50 millas) de ancho.• Jamaica tiene una población de 2,8 millones de habitantes. Muchos turistas visitan cada año esta hermo-sa isla.• Durante muchos años Jamaica ha sido famosa por su producción de azúcar.


el bebé milagroJeremy es un bebé milagro. Nació tres

meses antes de tiempo, por lo que era tan pequeñito que el médico pensó que no iba a sobrevivir. Sin embargo, la mamá de Jeremy creía que su pequeño era un regalo de Dios y que era la voluntad divina que viviera. Estaba segura de que Dios ayudaría a su bebé a sobrevivir.

Así que la mamá de Jeremy envolvió cuidadosamente a su hijo en una mantita y lo metió en un bolsillo de su abrigo. Sí, has oído bien. Se lo llevó a escondidas del hospital metido en el bolsillo de su abrigo. ¡Imagínate lo pequeñito que era! Cuando llegó a la casa, sus otros nueve hijos la estaban esperando.

–¿Dónde está el bebé? –le preguntaron.Ella se lo mostró y ellos se quedaron

muy impresionados al verlo tan chiquito y tan envuelto en el bolsillo de su mamá.

CADA VEZ MÁS GRANDE Y FUERTECada día, la mamá de Jeremy oraba a

Dios para que le mostrara qué hacer a fin de que su bebé se pusiera grande y fuerte. Sus hermanos también oraban por él. La boca del bebé era tan pequeñita que no podía tomar leche del pecho de su mamá, así que lo alimentaban con un biberón de juguete. Además, todos los días, su mamá lo ponía un ratito al sol para que le diera calor y luz, como si fuera una especie de incubadora.

Así, el bebé fue creciendo mes tras mes, hasta que un día se puso muy enfermito. Su mamá lo llevó al hospital, y


–¿De verdad está durmiendo y no puede venir a visitarme? –preguntó Kenisha–. Entonces, ¿no debo tener miedo? ¿Mi abuelita está durmiendo?

La maestra le aseguró que así era y la invitó, junto con su mamá, a visitar una iglesia adventista el sábado por la mañana.

MUCHAS BENDICIONESMuchos niños y niñas de Trench Town

están aprendiendo grandes lecciones de la Biblia en la escuela primaria adventista de la ciudad. La mayoría son tan pobres que no pueden comer tres veces al día, así que están felices porque en su escuelita les dan comida.

Los domingos, algunos de los alumnos y sus familiares van al Refugio del Buen Samaritano, que está bastante cerca de Trench Town, y allí les dan otra comida gratis. Parte de nuestras ofrendas del decimotercer sábado de este trimestre irá destinada a la construcción de una clínica de maternidad y de una clínica dental en el Refugio del Buen Samaritano. Dentro de esa clínica dental se reservará un lugar especial para los niños. Esperamos que hagan planes a fin de que puedan dar generosamente para los niños de Jamaica y Belice.

¡Muchísimas gracias!



el bebé milagroJeremy es un bebé milagro. Nació tres

meses antes de tiempo, por lo que era tan pequeñito que el médico pensó que no iba a sobrevivir. Sin embargo, la mamá de Jeremy creía que su pequeño era un regalo de Dios y que era la voluntad divina que viviera. Estaba segura de que Dios ayudaría a su bebé a sobrevivir.

Así que la mamá de Jeremy envolvió cuidadosamente a su hijo en una mantita y lo metió en un bolsillo de su abrigo. Sí, has oído bien. Se lo llevó a escondidas del hospital metido en el bolsillo de su abrigo. ¡Imagínate lo pequeñito que era! Cuando llegó a la casa, sus otros nueve hijos la estaban esperando.

–¿Dónde está el bebé? –le preguntaron.Ella se lo mostró y ellos se quedaron

muy impresionados al verlo tan chiquito y tan envuelto en el bolsillo de su mamá.

CADA VEZ MÁS GRANDE Y FUERTECada día, la mamá de Jeremy oraba a

Dios para que le mostrara qué hacer a fin de que su bebé se pusiera grande y fuerte. Sus hermanos también oraban por él. La boca del bebé era tan pequeñita que no podía tomar leche del pecho de su mamá, así que lo alimentaban con un biberón de juguete. Además, todos los días, su mamá lo ponía un ratito al sol para que le diera calor y luz, como si fuera una especie de incubadora.

Así, el bebé fue creciendo mes tras mes, hasta que un día se puso muy enfermito. Su mamá lo llevó al hospital, y

el médico y las enfermeras se sorprendieron al ver que todavía estaba vivo. Necesitaba una transfusión de sangre, pero, aunque la recibiera, los médicos creían que no pasaría de la medianoche. La mamá continuó orando a Dios para que curara a su bebé y, por la mañana, todavía estaba vivo. Su mamá se lo llevó a la casa, y sus hermanos se pusieron muy contentos de verlo nuevamente.

ORACIONES CONTESTADASEl bebé continuó creciendo, y pronto

celebró su primer cumpleaños. Entonces, se enfermó de nuevo y su mamá tuvo que llevarlo otra vez a que lo viera el mismo doctor. Esta vez el doctor le dijo:

–Su hijo está muy enfermo, nunca podrá caminar, y antes de cumplir los dos años se quedará ciego. No vivirá más allá de los cinco años.

Sin embargo, aquella mamá amorosa y fiel a Dios siguió orando por su pequeño todos los días, y él fue creciendo y fortaleciéndose poco a poco.


Cuando tenía dos añitos, Jeremy podía ver perfectamente y le gustaba correr y jugar con sus hermanitos. Y después cumplió tres años, y cuatro, y cinco... Cuando cumplió seis años, Jeremy ya estaba grande, fuerte y muy sano. Estaba listo para comenzar la escuela. Así que se unió a sus hermanos en la Escuela Primaria Adventista de Belice. Después estudió allí mismo la secundaria y, finalmente, asistió a la universidad.

A Jeremy le encanta hablar con los demás acerca de cómo Dios le ha salvado la vida varias veces.

–El Señor ha hecho muchos milagros conmigo, y sigue haciéndolos. También

los hace por los demás. Mi sueño es ver a mucha gente a los pies de Jesús, salvados por su amor para el reino de los cielos. Dios me ha dado la bendición de poder llevar a cientos de personas al bautismo a través de campañas de evangelización. Creo que si todos nos unimos para predicar el evangelio, podemos apresurar la venida de Jesús –dice–. Mi madre, a la que quiero muchísimo, siempre me dice: “No olvides que a ti te habían tirado a la basura; no olvides que perteneces a Dios, pues te salvó la vida, y que estás aquí para darle gloria”.

Jeremy espera poder terminar pronto la universidad para convertirse en pastor.

Vamos a contar

Vamos a decir todos juntos los núme-ros del uno al diez en criollo beliceño.

uno ........................................ yundos ......................................... detres ......................................... tuá

cuatro ..................................... katcinco .................................... sank seis ..........................................sissiete ........................................ setocho ........................................uitnueve ......................................nefdiez ........................................ dis

Belice 1º de noviembre

un día “Como Cualquier otro” Olga proviene de una familia muy nu

merosa; es la menor de trece hermanos. Desde que era muy pequeñita, sus papás comenzaron a hablarle acerca de Jesús y de su Palabra, la Biblia. Una de las cosas que aprendió sobre el sábado es que Dios lo bendijo y lo hizo santo; que es un día especial de la semana en el que el Señor quiere descansar con nosotros y recibir nuestra adoración.

Cuando tuvo la edad de comenzar a estudiar, Olga quiso asistir a una escuela adventista, pero no había ninguna cerca de su casa, así que sus papás decidieron enviarla a una escuela que, aunque no era adventista, sí era cristiana. Durante el último año que estudió en esa escuela, comenzaron a impartir clases los sábados. En ese momento empezaron los problemas para Olga.

TIENES QUE VENIR LOS SÁBADOS–Si no vienes a la escuela los sábados,

no podrás graduarte ni pasar a la secundaria –le dijo un día su maestra.

–¿De verdad? –le preguntó Olga, sorprendida. Y cuando llegó a casa le preguntó a su papá si lo que le había dicho la maestra era cierto.

–No –le respondió su papá–, no es cierto. No tienes que ir a la escuela los sábados. Dios te ayudará a solucionar este problema, ya lo verás.

Y Olga se quedó muy tranquila. Continuó yendo a la iglesia con su familia to


los hace por los demás. Mi sueño es ver a mucha gente a los pies de Jesús, salvados por su amor para el reino de los cielos. Dios me ha dado la bendición de poder llevar a cientos de personas al bautismo a través de campañas de evangelización. Creo que si todos nos unimos para predicar el evangelio, podemos apresurar la venida de Jesús –dice–. Mi madre, a la que quiero muchísimo, siempre me dice: “No olvides que a ti te habían tirado a la basura; no olvides que perteneces a Dios, pues te salvó la vida, y que estás aquí para darle gloria”.

Jeremy espera poder terminar pronto la universidad para convertirse en pastor.

cuatro ..................................... katcinco .................................... sank seis ..........................................sissiete ........................................ setocho ........................................uitnueve ......................................nefdiez ........................................ dis

Belice 1º de noviembre

un día “Como Cualquier otro” Olga proviene de una familia muy nu

merosa; es la menor de trece hermanos. Desde que era muy pequeñita, sus papás comenzaron a hablarle acerca de Jesús y de su Palabra, la Biblia. Una de las cosas que aprendió sobre el sábado es que Dios lo bendijo y lo hizo santo; que es un día especial de la semana en el que el Señor quiere descansar con nosotros y recibir nuestra adoración.

Cuando tuvo la edad de comenzar a estudiar, Olga quiso asistir a una escuela adventista, pero no había ninguna cerca de su casa, así que sus papás decidieron enviarla a una escuela que, aunque no era adventista, sí era cristiana. Durante el último año que estudió en esa escuela, comenzaron a impartir clases los sábados. En ese momento empezaron los problemas para Olga.

TIENES QUE VENIR LOS SÁBADOS–Si no vienes a la escuela los sábados,

no podrás graduarte ni pasar a la secundaria –le dijo un día su maestra.

–¿De verdad? –le preguntó Olga, sorprendida. Y cuando llegó a casa le preguntó a su papá si lo que le había dicho la maestra era cierto.

–No –le respondió su papá–, no es cierto. No tienes que ir a la escuela los sábados. Dios te ayudará a solucionar este problema, ya lo verás.

Y Olga se quedó muy tranquila. Continuó yendo a la iglesia con su familia to

dos los sábados, pero regresar a la escuela los lunes siempre se le hacía muy difícil.

–¿Por qué no viniste el sábado? Te has perdido una clase muy importante así que vas a suspender el examen y no vas a poder terminar la primaria –le decían su maestra y sus compañeritos de clase.

–¡No! –les contestaba ella–. Eso no es cierto. Dios me ayudará a graduarme.

Durante todo el último año de primaria, Olga no asistió a la escuela ni un solo sábado y, al final del curso, le esperaba una gran sorpresa, tanto a ella como a su maestra y a sus compañeros.

UNA GRAN SORPRESAAl final del año escolar, todos los estu

diantes tenían que hacer un examen muy difícil, en el que se demostraba si habían aprendido todo lo que se había explicado durante el año. El que no pasaba ese examen, no podía avanzar a la secundaria. Olga hizo el examen y, cuando llegaron los resultados, había quedado entre los mejores de su clase.

–¡Increíble! –dijeron todos–. ¿Cómo lo has logrado? Si ni siquiera viniste a la

Olga


escuela cuando se explicaron algunas de esas materias...

–Es que cuando honramos a Dios y guardamos sus mandamientos, él nos ayuda. Yo he guardado el sábado y él me ha ayudado a pasar el examen –les dijo Olga.

Olga terminó la primaria, asistió a una escuela secundaria y ahora estudia en la Universidad de Belice. Todavía, a veces, tiene problemas para guardar el sábado.

MÁS PROBLEMASOlga llegó a la universidad para estudiar

Gestión de Recursos Naturales. En esa carrera se enseña a cuidar del medioambiente: la tierra, el agua, el aire, los minerales, el bosque y las plantas. Al principio, a ella le encantaban sus clases, todas las materias; pero un día, el maestro anunció que el siguiente sábado tendrían que hacer una excursión al campo para hacer una clase práctica. Olga le explicó a su profesor que ella era adventista y guardaba el sábado, pero no tuvo mucho éxito.

–¿Y qué tiene eso que ver con que vengas a la universidad el sábado? –le preguntó el profesor–. Al fin y al cabo, el sábado es un día como cualquier otro. Dios no te va a castigar por dejar de ir a la iglesia un día.

–Dios dice en su Palabra que debemos guardar el sábado porque es un día santo, y yo quiero obedecerle –le respondió Olga, valientemente.

COMPARTIENDO SU FEFinalmente, Olga decidió cambiar de

carrera para no tener ese problema con las excursiones en sábado. Ahora estudia Administración de Empresas y está muy contenta porque sabe que Dios la ayuda. Le gusta ir cada semana a unas reuniones de universitarios adventistas, e invitar a sus amigos de la universidad que no son adventistas para que vayan con ella.

“Cuando mi amiga y yo estudiamos juntas siempre acabamos hablando de Dios –comenta Olga–. Un día, me dijo que quería saber más de él, así que la invité a nuestras reuniones y ella vino. Lo pasó muy bien, y yo disfruto mucho invitando a mis amigos a esta actividad. Lo mejor es cuando las visitas sienten que el mensaje que han oído les llega al corazón, y después lo comparten con sus familiares y amigos”.

Olga sueña con ser misionera algún día, y ya está dedicando tiempo a estudiar la Biblia con otras personas. Cuando hablan del sábado, ella siempre comparte su experiencia en la escuela primaria, cuando pasó aquel examen que todo el mundo le decía que iba a suspender. Así, a través de ella, mucha gente sabe que Dios bendice a sus hijos fieles que guardan el sábado en circunstancias difíciles.

CÁPSULA INFORMATIVA• Belice forma parte del territorio de la División Interamericana. Esta División tiene más de 3,7 millones de miembros, lo que supone un pro-medio de un adventista por cada 76 habitantes. Este es el promedio más alto de adventistas de todas las Divisiones del mundo.• En la División Interamericana hay muchos laicos que hacen un enorme trabajo de evangelización. A todos los miembros de iglesia les encanta compartir el amor de Dios con los demás.

Belice 8 de noviembre

no más peleasDeryn odiaba ir a la escuela. Todos los

días acababa peleándose con alguien. Eso de pelearse era muy común en la escuela de Deryn; algunos alumnos incluso peleaban, a veces, con los maestros. De vez en cuando algunos niños llevaban ron* y lo bebían dentro del aula.

Cuando Deryn no estaba peleándose, estaba durmiendo en la clase. Por las noches dormía muy poco, porque le gustaba quedarse hasta tarde viendo la televisión.

“Cuando uno va muy mal en la escuela se llena de rabia y se pone de mal humor –dice Deryn–. Por eso yo siempre estaba peleándome con los demás”.

La mamá de Deryn ya no sabía qué hacer con él ni con las hermanitas pequeñas de Deryn, que también se peleaban mucho en la escuela. Hasta que un día oyó hablar de una escuela adventista y fue a preguntar si sus hijos podían estudiar en ella. Cuando le dijeron que sí se puso muy contenta.

UNA GRAN DIFERENCIADeryn se dio cuenta inmediatamente

de que la nueva escuela era diferente. “Aquí no hay nunca peleas –comenta–. En mi antigua escuela nunca aprendí nada; pero cuando empecé en esta me hicieron repetir el mismo curso que ya había hecho, y entonces aprendí de verdad y empecé a aprobar las materias. Aquí, todos los maestros son muy buenos con nosotros. Mis hermanitas también están mucho más contentas aquí. A


–¿Y qué tiene eso que ver con que vengas a la universidad el sábado? –le preguntó el profesor–. Al fin y al cabo, el sábado es un día como cualquier otro. Dios no te va a castigar por dejar de ir a la iglesia un día.

–Dios dice en su Palabra que debemos guardar el sábado porque es un día santo, y yo quiero obedecerle –le respondió Olga, valientemente.

COMPARTIENDO SU FEFinalmente, Olga decidió cambiar de

carrera para no tener ese problema con las excursiones en sábado. Ahora estudia Administración de Empresas y está muy contenta porque sabe que Dios la ayuda. Le gusta ir cada semana a unas reuniones de universitarios adventistas, e invitar a sus amigos de la universidad que no son adventistas para que vayan con ella.

“Cuando mi amiga y yo estudiamos juntas siempre acabamos hablando de Dios –comenta Olga–. Un día, me dijo que quería saber más de él, así que la invité a nuestras reuniones y ella vino. Lo pasó muy bien, y yo disfruto mucho invitando a mis amigos a esta actividad. Lo mejor es cuando las visitas sienten que el mensaje que han oído les llega al corazón, y después lo comparten con sus familiares y amigos”.

Olga sueña con ser misionera algún día, y ya está dedicando tiempo a estudiar la Biblia con otras personas. Cuando hablan del sábado, ella siempre comparte su experiencia en la escuela primaria, cuando pasó aquel examen que todo el mundo le decía que iba a suspender. Así, a través de ella, mucha gente sabe que Dios bendice a sus hijos fieles que guardan el sábado en circunstancias difíciles.


no más peleasDeryn odiaba ir a la escuela. Todos los

días acababa peleándose con alguien. Eso de pelearse era muy común en la escuela de Deryn; algunos alumnos incluso peleaban, a veces, con los maestros. De vez en cuando algunos niños llevaban ron* y lo bebían dentro del aula.

Cuando Deryn no estaba peleándose, estaba durmiendo en la clase. Por las noches dormía muy poco, porque le gustaba quedarse hasta tarde viendo la televisión.

“Cuando uno va muy mal en la escuela se llena de rabia y se pone de mal humor –dice Deryn–. Por eso yo siempre estaba peleándome con los demás”.

La mamá de Deryn ya no sabía qué hacer con él ni con las hermanitas pequeñas de Deryn, que también se peleaban mucho en la escuela. Hasta que un día oyó hablar de una escuela adventista y fue a preguntar si sus hijos podían estudiar en ella. Cuando le dijeron que sí se puso muy contenta.

UNA GRAN DIFERENCIADeryn se dio cuenta inmediatamente

de que la nueva escuela era diferente. “Aquí no hay nunca peleas –comenta–. En mi antigua escuela nunca aprendí nada; pero cuando empecé en esta me hicieron repetir el mismo curso que ya había hecho, y entonces aprendí de verdad y empecé a aprobar las materias. Aquí, todos los maestros son muy buenos con nosotros. Mis hermanitas también están mucho más contentas aquí. A

ellas las veo muy tranquilas y yo no he vuelto a pelearme con nadie.

“Lo mejor que me ha pasado en esta escuela sucedió en una Semana de Oración que trataba sobre estar agradecidos a Dios. Todos los días cantábamos, escuchábamos cosas muy interesantes y orábamos. Al final de la semana nos invitaron a entregar nuestra vida a Jesús, y yo decidí entregársela. Desde entonces, he cambiado mucho. Ya no me meto en problemas con nadie. Presto mucha atención en las clases y me porto bien. Todo me sale mucho mejor. Mi maestra favorita es la señora Kitsall; ella es la que me enseñó cómo es Dios. Las escuelas adventistas te enseñan a solucionar tus problemas con Jesús y a llevarle a él tus preocupaciones en oración”.

LA MATERIA FAVORITA DE DERYNA Deryn le gusta mucho cantar y es

cuchar relatos de la Biblia, especialmente el de David y Goliat. “Me gusta que la

Deryn


Biblia se enseñe igual que una clase de matemáticas, y que en cualquier materia nos hablen de la Biblia –dice Deryn–. Me encanta el relato de cuando Jesús sanó a los diez leprosos, pero solo uno

volvió para darle las gracias. ¿Qué porcentaje fue agradecido?

“Pero mi materia favorita es Ciencias. Aprendemos muchas cosas sobre el cuerpo humano: el corazón, los pulmones, el sistema nervioso y el cerebro. También he descubierto que necesito dormir más, así que ahora me voy a la cama más temprano, ya no me quedo viendo la televisión hasta tarde”.

Cuando sea mayor, Deryn quiere ser chef. Le encanta preparar el desayuno para sus cuatro hermanas, sus dos hermanos y sus papás.

Deryn y sus dos hermanas pequeñas están muy agradecidos de poder ir a la Escuela Adventista de Belmopán. Siempre recordarán lo que están aprendiendo allí. Además de ir a la escuela, Deryn y su familia asisten ahora a la iglesia adventista que está al lado de la escuela.

Podemos ayudar a Deryn y a su familia, así como a otras personas como ellos, trayendo nuestras ofrendas del decimotercer sábado. Uno de los proyectos que tenemos es la construcción de un campamento para niños y jóvenes en Belice. Otro proyecto es construir un centro de evangelización, justo detrás de la escuela de Deryn. Por favor, acuérdense de ellos cuando entreguen sus ofrendas. Gracias.*El ron es una bebida alcohólica que se hace con caña de azúcar.

CÁPSULA INFORMATIVA• La señora Kitsall es la directora de la Escuela Adventista de Belmopán. Para ella, la escuela es un campo misionero: “Tuve una alumna en mi clase que le había dado una bo-fetada a su maestra en su anterior escuela. Desde que llegó aquí y comenzó a recibir clases de Biblia, se ha tranquilizado mucho. Al año de haber llegado, pidió ser bautiza-da. Su carácter ha cambiado por completo. Los papás de nuestros alumnos ven los cambios en sus hijos y eso nos abre una puerta a la evangelización. Los papás vienen a las reuniones de la escuela porque quieren saber qué es lo que ha hecho cambiar tanto a sus hijos”.• La Escuela Adventista de Belmopán imparte los grados 1º a 8º y tiene 105 alumnos, muchos de los cuales son niños del mismo vecindario.

Hummus al estilo beliceñoIngredientes1 ½ taza de frijoles rojos cocinados (guarde el caldo en el que los ha cocinado)3 cucharadas de tahini2 cucharadas de jugo de limón2 dientes de ajoSal al gusto½ cucharada de aceite de coco (o más, si se desea)1 cucharada de aceite de olivaCilantro

1. Mezcle los frijoles cocinados, 2 cucharadas del caldo de los frijoles, el tahini, el jugo de limón, el ajo, la sal, el aceite de coco y ¼ más de taza del caldo de frijoles en una batidora o procesadora de alimentos.

2. Bátalo todo bien. Vaya añadiendo más caldo, si es necesario, hasta que la mezcla adquiera la consistencia deseada.

3. Colóquela en una taza o en un plato hondo. Alíñelo con aceite de oliva. Añada, si lo desea, un poco de cilantro.

4. Servir con pan o tortillas de maíz.


salvado mediante la oraCión

Adriel y su hermana gemela tienen nueve años y pertenecen a una familia numerosa. Tienen dos hermanas más, y otros dos hermanos que también son gemelos. A todos en su casa les encanta la música. De hecho, su padre y algunos de sus hermanos tocan en la orquesta de instrumentos de viento de su iglesia. A Adriel le gusta mucho tocar el clarinete y contar a todo el mundo cómo Jesús le salvó la vida.

Un día que estaba en casa, Adriel comenzó a sentirse mal. Le dijo a su mamá que le dolía la cabeza y ella lo llevó inmediatamente al médico. Tras examinarlo, el doctor le puso una inyección, pero Adriel no mejoró en absoluto. Poco después, empezaron a dolerle los pies, luego las manos, y lo llevaron al hospital. Los médicos del hospital dijeron que tenía una enfermedad llamada artritis reumatoide juvenil, que es muy dolorosa.

MÁS PROBLEMAS Y MÁS ORACIONESFinalmente, y tras dos semanas en el

hospital, Adriel pudo regresar a su casa. Dos días después, estaba contentísimo tocando de nuevo el clarinete en la orquesta de la iglesia. Pero cuando se levantó el sábado por la mañana sintió de nuevo el dolor, solo que esta vez era mucho peor. Su madre lo llevó inmediatamente al hospital. Mientras esperaban que los atendiera un médico, Adriel sufrió una especie de ataque epiléptico y se quedó en coma.


volvió para darle las gracias. ¿Qué porcentaje fue agradecido?

“Pero mi materia favorita es Ciencias. Aprendemos muchas cosas sobre el cuerpo humano: el corazón, los pulmones, el sistema nervioso y el cerebro. También he descubierto que necesito dormir más, así que ahora me voy a la cama más temprano, ya no me quedo viendo la televisión hasta tarde”.

Cuando sea mayor, Deryn quiere ser chef. Le encanta preparar el desayuno para sus cuatro hermanas, sus dos hermanos y sus papás.

Deryn y sus dos hermanas pequeñas están muy agradecidos de poder ir a la Escuela Adventista de Belmopán. Siempre recordarán lo que están aprendiendo allí. Además de ir a la escuela, Deryn y su familia asisten ahora a la iglesia adventista que está al lado de la escuela.

Podemos ayudar a Deryn y a su familia, así como a otras personas como ellos, trayendo nuestras ofrendas del decimotercer sábado. Uno de los proyectos que tenemos es la construcción de un campamento para niños y jóvenes en Belice. Otro proyecto es construir un centro de evangelización, justo detrás de la escuela de Deryn. Por favor, acuérdense de ellos cuando entreguen sus ofrendas. Gracias.*El ron es una bebida alcohólica que se hace con caña de azúcar.

1. Mezcle los frijoles cocinados, 2 cucharadas del caldo de los frijoles, el tahini, el jugo de limón, el ajo, la sal, el aceite de coco y ¼ más de taza del caldo de frijoles en una batidora o procesadora de alimentos.

2. Bátalo todo bien. Vaya añadiendo más caldo, si es necesario, hasta que la mezcla adquiera la consistencia deseada.

3. Colóquela en una taza o en un plato hondo. Alíñelo con aceite de oliva. Añada, si lo desea, un poco de cilantro.

4. Servir con pan o tortillas de maíz.


salvado mediante la oraCión

Adriel y su hermana gemela tienen nueve años y pertenecen a una familia numerosa. Tienen dos hermanas más, y otros dos hermanos que también son gemelos. A todos en su casa les encanta la música. De hecho, su padre y algunos de sus hermanos tocan en la orquesta de instrumentos de viento de su iglesia. A Adriel le gusta mucho tocar el clarinete y contar a todo el mundo cómo Jesús le salvó la vida.

Un día que estaba en casa, Adriel comenzó a sentirse mal. Le dijo a su mamá que le dolía la cabeza y ella lo llevó inmediatamente al médico. Tras examinarlo, el doctor le puso una inyección, pero Adriel no mejoró en absoluto. Poco después, empezaron a dolerle los pies, luego las manos, y lo llevaron al hospital. Los médicos del hospital dijeron que tenía una enfermedad llamada artritis reumatoide juvenil, que es muy dolorosa.

MÁS PROBLEMAS Y MÁS ORACIONESFinalmente, y tras dos semanas en el

hospital, Adriel pudo regresar a su casa. Dos días después, estaba contentísimo tocando de nuevo el clarinete en la orquesta de la iglesia. Pero cuando se levantó el sábado por la mañana sintió de nuevo el dolor, solo que esta vez era mucho peor. Su madre lo llevó inmediatamente al hospital. Mientras esperaban que los atendiera un médico, Adriel sufrió una especie de ataque epiléptico y se quedó en coma.

La mamá de Adriel llamó primero a los miembros de su iglesia para que oraran por su hijo, y después llamó a otros adventistas que se encontraban en la ciudad, reunidos en una actividad especial de la iglesia. “Informaron del problema de mi hijo a todos los presentes en aquella actividad, que estaban reunidos en aquel momento –dice la señora Baptist, la mamá de Adriel–. Inmediatamente, dejaron lo que estaban haciendo y comenzaron a orar por él. Entonces, los pastores vinieron al hospital, donde siguieron orando por mi hijo. Mientras hacían una oración especial en la ceremonia de ungimiento de mi hijo, Adriel sufrió otro ataque. Los médicos ya no sabían qué hacer”.

Todos siguieron orando por Adriel y, esa misma noche, salió del coma. ¡Qué alegría tan grande se llevaron! Sin embargo, los médicos seguían muy preocupados porque creían que el cerebro de Adriel podía haber sufrido daños mientras había estado en coma.

Adriel


UNA PRUEBA ESPECIALPara saber realmente cómo estaba el

cerebro de Adriel tenían que hacerle una prueba llamada resonancia magnética. Pero esa prueba es muy cara, por lo que todos los adventistas que habían estado orando por Adriel recogieron una ofrenda especial para ayudar a su familia de modo que pudieran hacerle la resonancia. Y, por supuesto, siguieron orando por él.

Por fin llegó el momento de hacerle la prueba. Con mucho cuidado pusieron a Adriel en una camilla que se movió hacia el interior de la máquina cuando alguien apretó un botón. Esa prueba no duele nada, pero sí hay que quedarse muy quietecito mientras la máquina toma unas fotografías del interior de la cabeza. Adriel se portó muy bien.

ORACIONES CONTESTADASLos médicos analizaron las imágenes

del cerebro de Adriel y vieron que no había daño alguno. Ya te puedes imaginar la alegría que sintió su familia al oír noticias tan extraordinarias. Oraron todos de nuevo, pero esta vez para dar gracias a Jesús por haber curado a Adriel.

Desde entonces, Adriel no ha vuelto a sentir dolor ni a tener ataques, y está muy contento porque ha vuelto a la escuela y a tocar el clarinete en la orquesta de la iglesia.

“Siempre le digo a la gente que Jesús nos ama –comenta Adriel–, y siempre le digo a Jesús que yo lo amo”.

La mamá de Adriel dice que, gracias a la experiencia de su hijo, ahora puede ver realmente “el poder de la oración intercesora. Creo que esa es la razón por la que mi hijo sigue estando con nosotros hoy”.

Para dialogar en la clase

1. ¿Alguna vez alguien oró por ti cuan-do estabas enfermo? ¿Cómo te hizo sentir eso?

2. ¿Por qué es bueno orar?3. ¿Qué pasa si oramos para que

alguien se ponga bien, pero no se pone bien? ¿Sigue amándolo Dios? [Maestros, esta es una buena ocasión para hablar de por qué a veces pasan cosas malas a los que creen en Dios y cómo algún día Dios los curará para siempre].

República Dominicana 22 de noviembre

HaCiendo amigos para Jesús

Milenny vive en Santo Domingo, la capital de la República Dominicana [se-ñale la ciudad en un mapa]. La República Dominicana es uno de los países que forman parte del territorio de la División Interamericana.

Para Milenny, compartir el amor de Dios con sus amigos es lo más natural del mundo. Su mamá tiene un programa para niños en la radio adventista de Santo Domingo, y ella a veces la ayuda. “Algunas veces yo cuento una historia, y otras hago el devocional o comento alguna idea de la Biblia –dice Milenny–. Es una manera muy divertida de hablar a los niños sobre Dios”. Y, por supuesto, Milenny invita a sus amigos a que escuchen el programa.

Ella también ayuda a su mamá a presentar programas para niños en las iglesias de su ciudad. De hecho, ella es miembro de un grupo de teatro que representa historias de la Biblia; así que tiene muchas actividades a las que invitar a sus amigos para que conozcan a Jesús.

UNA NUEVA AMIGA PARA JESÚSUn día, Milenny conoció a Nicole, una

niña que acababa de mudarse a su mismo vecindario. Le preguntó si quería ser su amiga, y ella aceptó. En seguida, Milenny se dio cuenta de que la familia de Nicole no iba a la iglesia regularmente, así que invitó a Nicole y a su hermano José para que fueran a la iglesia con ella. Nicole y José aceptaron, y lo pasaron muy bien.


ORACIONES CONTESTADASLos médicos analizaron las imágenes

del cerebro de Adriel y vieron que no había daño alguno. Ya te puedes imaginar la alegría que sintió su familia al oír noticias tan extraordinarias. Oraron todos de nuevo, pero esta vez para dar gracias a Jesús por haber curado a Adriel.

Desde entonces, Adriel no ha vuelto a sentir dolor ni a tener ataques, y está muy contento porque ha vuelto a la escuela y a tocar el clarinete en la orquesta de la iglesia.

“Siempre le digo a la gente que Jesús nos ama –comenta Adriel–, y siempre le digo a Jesús que yo lo amo”.

La mamá de Adriel dice que, gracias a la experiencia de su hijo, ahora puede ver realmente “el poder de la oración intercesora. Creo que esa es la razón por la que mi hijo sigue estando con nosotros hoy”.

alguien se ponga bien, pero no se pone bien? ¿Sigue amándolo Dios? [Maestros, esta es una buena ocasión para hablar de por qué a veces pasan cosas malas a los que creen en Dios y cómo algún día Dios los curará para siempre].


HaCiendo amigos para Jesús

Milenny vive en Santo Domingo, la capital de la República Dominicana [se-ñale la ciudad en un mapa]. La República Dominicana es uno de los países que forman parte del territorio de la División Interamericana.

Para Milenny, compartir el amor de Dios con sus amigos es lo más natural del mundo. Su mamá tiene un programa para niños en la radio adventista de Santo Domingo, y ella a veces la ayuda. “Algunas veces yo cuento una historia, y otras hago el devocional o comento alguna idea de la Biblia –dice Milenny–. Es una manera muy divertida de hablar a los niños sobre Dios”. Y, por supuesto, Milenny invita a sus amigos a que escuchen el programa.

Ella también ayuda a su mamá a presentar programas para niños en las iglesias de su ciudad. De hecho, ella es miembro de un grupo de teatro que representa historias de la Biblia; así que tiene muchas actividades a las que invitar a sus amigos para que conozcan a Jesús.

UNA NUEVA AMIGA PARA JESÚSUn día, Milenny conoció a Nicole, una

niña que acababa de mudarse a su mismo vecindario. Le preguntó si quería ser su amiga, y ella aceptó. En seguida, Milenny se dio cuenta de que la familia de Nicole no iba a la iglesia regularmente, así que invitó a Nicole y a su hermano José para que fueran a la iglesia con ella. Nicole y José aceptaron, y lo pasaron muy bien.

La mamá de Milenny decidió ir a visitar a la mamá de Nicole para invitar a Nicole y a su hermano José a formar parte de un club de Biblia para niños que estaba iniciando en su casa.

–Cantaremos canciones, contaremos relatos de la Biblia y oraremos –le explicó a la mamá de Nicole, lo cual le pareció muy bien a la mamá de Milenny.

Así que el martes siguiente, los dos hermanos fueron a la casa de Milenny para la primera reunión.

Allí había otros niños, y la actividad fue muy divertida. Primero, hablaron un ratito sobre ellos mismos, para conocerse mejor, y después escucharon un relato de la Biblia, cantaron y oraron. Milenny estaba muy contenta de que sus amiguitos hubieran ido a su casa. Ella se esforzó mucho para asegurarse de que todos lo pasaran bien, de modo que quisieran volver a la semana siguiente.

Milenny


COMPARTIENDO EL AMOR DE DIOSNicole y José siguen asistiendo al club

de Biblia y acompañan siempre a su amiga Milenny a la Escuela Sabática. Les gusta contarles a sus papás todo lo que están aprendiendo. La mamá de Milenny invitó a los papás de José y Nicole a estudiar la Biblia con ella, y ellos han aceptado. Quieren saber más acerca de Dios y de lo que sus hijos están aprendiendo en la iglesia.

“Estoy muy contenta porque mis papás me han enseñado a compartir el amor de Dios con mis amigos –dice Milenny–. Gracias a que Nicole y José

aceptaron mi invitación, ahora dos personas más pertenecen a la familia de Dios. Espero que pronto sus hermanos mayores y sus papás conozcan a Jesús y se hagan también adventistas”.

Cuando Jesús forma parte de nuestra vida nos resulta fácil compartir su amor con nuestros amigos. ¿Cómo puedes compartir el amor de Jesús con tus amigos durante esta semana? Tal vez no puedas ayudar en un programa de radio, pero sí puedes invitar a tus amiguitos a la Escuela Sabática o crear tu propio club de Biblia en tu casa, con el permiso y la ayuda de tus papás.

Calabacines rellenos (4 raciones)

4 calabacines4 cucharadas de mantequilla2 cebollas peladas y troceadas1 diente de ajo pelado y machacado2 tazas (740 ml) de queso rallado½ cucharadita de tomilloSal

Caliente el horno a 190 ºC (375 ºF). Lave bien los calabacines, ya que llevarán la piel y suelen traer tierra. Córtelos por la mitad a lo largo. Ponga agua a hervir con un poco de sal (con ½ cucharada pequeña de sal cada

2 litros de agua es suficiente). Añada los calabacines y déjelos 10 minutos o hasta que estén tiernos. Deje escurrir un poco y, con una cuchara pequeña, reti-re las pepitas. Con una cuchara grande saque la pulpa o carne del calabacín y resérvela.Derrita la mantequilla en una sartén y saltee cebolla durante 5 minutos. Añada ajo y la carne del calabacín, déjelos al fuego unos 5 minutos. Retire del fuego y mézclelo con el queso y el tomillo. Eche un poco de aceite o mantequilla en una bandeja y coloque el calabacín en ella, rellenándolo con el guiso de la sartén. Meta al horno entre 20 y 30 minutos. Sírvalo con salsa de tomate.


aceptaron mi invitación, ahora dos personas más pertenecen a la familia de Dios. Espero que pronto sus hermanos mayores y sus papás conozcan a Jesús y se hagan también adventistas”.

Cuando Jesús forma parte de nuestra vida nos resulta fácil compartir su amor con nuestros amigos. ¿Cómo puedes compartir el amor de Jesús con tus amigos durante esta semana? Tal vez no puedas ayudar en un programa de radio, pero sí puedes invitar a tus amiguitos a la Escuela Sabática o crear tu propio club de Biblia en tu casa, con el permiso y la ayuda de tus papás.

2 litros de agua es suficiente). Añada los calabacines y déjelos 10 minutos o hasta que estén tiernos. Deje escurrir un poco y, con una cuchara pequeña, reti-re las pepitas. Con una cuchara grande saque la pulpa o carne del calabacín y resérvela.Derrita la mantequilla en una sartén y saltee cebolla durante 5 minutos. Añada ajo y la carne del calabacín, déjelos al fuego unos 5 minutos. Retire del fuego y mézclelo con el queso y el tomillo. Eche un poco de aceite o mantequilla en una bandeja y coloque el calabacín en ella, rellenándolo con el guiso de la sartén. Meta al horno entre 20 y 30 minutos. Sírvalo con salsa de tomate.


deJa brillar tu luCeCita

La semana pasada escuchamos el relato de una niña llamada Milenny, que se hizo amiguita de Nicole y de su hermano, José, sus vecinos. Milenny les habló de Dios, y un día los invitó a la Escuela Sabática. Ellos la acompañaron.

“Me gusta mucho la iglesia –dice Nicole–, especialmente las historias de la Biblia y los relatos misioneros que vienen de países lejanos. También me gusta mucho cantar. A veces, Milenny y yo cantamos juntas en la iglesia”.

COMPARTIENDO CON LA FAMILIA“Yo les cuento a mis papás todo lo

que aprendo en la Escuela Sabática y los invito a ellos y a mis hermanos a que vengan a la iglesia con nosotros. A veces vienen, sobre todo cuando yo voy a cantar.

“Cuando Milenny se bautizó, José y yo quisimos bautizarnos también y nuestros padres nos dieron permiso, así que nos bautizamos los tres el mismo día. ¡Qué bien que Jesús quiere que los niños seamos sus amigos!”

EN SU VECINDARIO“Hace no mucho tiempo, nos muda

mos a otro vecindario que está a varios kilómetros de distancia de donde vive Milenny, así que ya no nos vemos tanto. Pero ahora conozco a muchos niños nuevos a los que puedo hablarles de

Dios. Les digo que Jesús los ama y que pronto va a volver. Los invito a escuchar el programa de radio adventista para niños todas las tardes. Algunos lo escuchan y les gusta. Esta es una forma muy buena de enseñarles cómo es Jesús.

“Igual que Milenny nos invitó a mi hermano y a mí a ir con ella a la iglesia, nosotros invitamos a nuestros amigos del vecindario a que nos acompañen a la iglesia. Hasta ahora ninguno ha venido, pero estoy segura de que algún día lo harán.

“Nuestra nueva iglesia es pequeña. No tenemos Club de Aventureros ni de Conquistadores, pero sí un grupito donde se cuentan historias bíblicas para niños. Representamos algunos relatos de la Biblia ante los niños de nuestro vecindario. Es muy divertido, y a los demás niños les encanta. Cuando nos reunimos somos entre quince y veinticinco niños”.

Nicole


HASTA QUE JESÚS VENGA“Yo invito a mis amiguitos a la iglesia.

Afortunadamente, los adultos de nuestra iglesia nos ayudan a hacer este programa para que podamos compartir el amor de Dios con otros niños.

“Qué bien que mi amiga Milenny me habló del amor de Dios. Qué bien que

su mamá nos invitó a la iglesia y al club de Biblia. Ahora me toca a mí compartir con otros niños –y también con los adultos– el amor de Jesús. Quiero decirles que Jesús muy pronto volverá, para que estén listos cuando Jesús vuelva. Por favor, oren para que estemos listos cuando Jesús venga a buscarnos para llevarnos al cielo”.

Colorea la bandera de Belice

Franja superior: rojoFondo: azul oscuroFranja inferior: rojoFigura central: fondo blanco. Círculo con dibujos verdes. Hombre de la izquierda con torso marrón clarito, pantalones blancos, cinturón marrón oscuro, pies marrón clarito y el man-go del hacha marrón oscuro. Árbol del medio con tronco marrón oscuro y hojas verdes. Hombre de la derecha con torso marrón oscuro, pantalones blancos, cinturón marrón, pies marrón oscuro. El escudo del medio lleva la parte superior derecha con fondo

amarillo, mango del hacha marrón os-curo y el resto, blanco. Parte inferior del escudo: barco con velas blancas y el resto, marrón, fondo con la parte superior azul clarita, después azul os-cura, verde y amarilla. Parte superior izquierda del escudo fondo blanco y elementos marrones excepto cabeza del hacha, también blanca.

República Dominicana 6 de diciembre

un enCuentro divino

Me decepcioné bastante cuando, en nuestra iglesia, se canceló la excursión al río. Así que mi padre me sugirió que fuéramos nosotros dos solos. Y así lo hicimos.

De camino al río, mi papá decidió pasar por la casa de un amigo para decirle que viniera con nosotros, pero a él no le sería posible ir, así que nos preguntó si podíamos invitar a un amigo suyo que estaba en su casa de visita.

–Se llama José –dijo el amigo de mi papá–, y lo está pasando mal.

UN ENCUENTRO INESPERADOMi papá invitó entonces a José. A la

distancia, me hicieron un gesto para que nos fuéramos ya, y José sugirió que vayamos en su auto. Yo quería pasar un tiempo a solas con mi papá, pero nos fuimos los tres en el auto de José.

Una vez en el río lo pasamos muy bien los tres, jugando en el agua, hasta que mi padre vio que José salía del agua y se sentaba a solas. Mi padre me indicó que iba a salir para hablar con él.

–¡Quédate aquí cerca! –me avisó. Y fue a sentarse con José.

Entonces, José y mi papá comenzaron a hablar. Parecía una conversación muy profunda. Y como yo solo no me divertía, salí del agua y me senté junto a ellos.

UNA HISTORIA SORPRENDENTE–Cuando mi esposa me dejó –dijo

José–, yo me hundí. Estaba diciendo


su mamá nos invitó a la iglesia y al club de Biblia. Ahora me toca a mí compartir con otros niños –y también con los adultos– el amor de Jesús. Quiero decirles que Jesús muy pronto volverá, para que estén listos cuando Jesús vuelva. Por favor, oren para que estemos listos cuando Jesús venga a buscarnos para llevarnos al cielo”.

amarillo, mango del hacha marrón os-curo y el resto, blanco. Parte inferior del escudo: barco con velas blancas y el resto, marrón, fondo con la parte superior azul clarita, después azul os-cura, verde y amarilla. Parte superior izquierda del escudo fondo blanco y elementos marrones excepto cabeza del hacha, también blanca.

República Dominicana 6 de diciembre

un enCuentro divino

Me decepcioné bastante cuando, en nuestra iglesia, se canceló la excursión al río. Así que mi padre me sugirió que fuéramos nosotros dos solos. Y así lo hicimos.

De camino al río, mi papá decidió pasar por la casa de un amigo para decirle que viniera con nosotros, pero a él no le sería posible ir, así que nos preguntó si podíamos invitar a un amigo suyo que estaba en su casa de visita.

–Se llama José –dijo el amigo de mi papá–, y lo está pasando mal.

UN ENCUENTRO INESPERADOMi papá invitó entonces a José. A la

distancia, me hicieron un gesto para que nos fuéramos ya, y José sugirió que vayamos en su auto. Yo quería pasar un tiempo a solas con mi papá, pero nos fuimos los tres en el auto de José.

Una vez en el río lo pasamos muy bien los tres, jugando en el agua, hasta que mi padre vio que José salía del agua y se sentaba a solas. Mi padre me indicó que iba a salir para hablar con él.

–¡Quédate aquí cerca! –me avisó. Y fue a sentarse con José.

Entonces, José y mi papá comenzaron a hablar. Parecía una conversación muy profunda. Y como yo solo no me divertía, salí del agua y me senté junto a ellos.

UNA HISTORIA SORPRENDENTE–Cuando mi esposa me dejó –dijo

José–, yo me hundí. Estaba diciendo

adiós a mis amigos cuando ustedes llegaron. Había decidido acabar con mi vida.

Las palabras de José me impresionaron muchísimo. Con razón parecía tan triste, pensé.

–No sé por qué les cuento esto –añadió José–, pero hay algo diferente en ustedes. Sé que son cristianos, así que supongo que podemos hablar de estas cosas.

Mi papá asintió con la cabeza. Yo sabía que en su interior estaba orando mientras escuchaba a José, y también yo me puse a orar. Mi papá dijo:

–José, yo creo que nuestro encuentro de hoy no es producto de una casualidad. Dios me inspiró para que fuera a la casa de mi amigo porque sabía que tú estarías allí.

José asintió y se quedó pensativo.Mi papá le pidió a José que no se rin

diera.–No es el plan de Dios que mueras

–dijo–. Dios quiere que le entregues tu vida.

Beyckel


José admitió que nunca le había dado oportunidad a Dios en su vida, y entonces mi Papá me pidió que orara con ellos. Después de orar, el rostro de José cambió.

Ahora mostraba paz y esperanza.En el camino de vuelta a la casa del

amigo de mi papá yo recordé que quería pasar aquel día a solas con mi padre, pero entonces comprendí que el encuentro con José era el plan de Dios. “Un encuentro divino”, como dijo mi papá. Así que le pedí a Dios que me ayude a darme cuenta de todos los encuentros divinos de mi vida y a actuar más como mi padre, sin temor a compartir el amor de Dios con los demás.

Niños y niñas, no sabemos cuándo alguien puede estar pasándolo mal, pero Dios sí lo sabe y, a veces, nos pide que hablemos con otra persona acerca de su amor porque esa persona lo necesita. Así que escuchemos la voz de Dios e intentemos estar atentos a su voluntad. Nunca sabemos cuándo podemos estar ante un encuentro divino.

CÁPSULA INFORMATIVA• El béisbol es el deporte nacio-nal de la República Dominicana. Muchos niños sueñan con ser algún día estrellas del béisbol y jugar en las grandes ligas de los Estados Unidos.• La República Dominicana tiene fantásticas playas de arena blanca y agua cristalina a las que llegan miles de turistas cada año, ayudan-do así a la economía del país.

Guyana 13 de diciembre

Kenton abre el Camino

Kenton tiene siete años, y vive en una pequeña ciudad costera de Guyana [se-ñale Guyana en un mapa]. Este país se encuentra dentro del territorio de la División Interamericana.

UNAS REUNIONES MUY ESPECIALESKenton se entusiasmó cuando el pas

tor Drakes anunció que su iglesia iba a celebrar unas campañas de evangelización. El pastor pidió a todos los miembros de la iglesia que invitaran a sus amigos y familiares, y Kenton supo exac tamente a quién quería invitar. Le dijo a su mamá:

–Quiero que papá venga a las campañas con nosotros. Quiero que oiga hablar de Jesús. Llevo mucho tiempo orando por él. ¿Tú crees que vendrá si se lo pedimos?

–Vamos a orar a Jesús para que ayude a papá a tomar la decisión de asistir a estas reuniones –le respondió su mamá–. Después, le preguntaremos a papá; tal vez quiera venir.

PAPÁ VA A LAS REUNIONESKenton, su mamá, su hermano y su

hermana comenzaron a orar por el papá. Un día, justo antes de que comenzara la campaña de evangelización, Kenton le dijo a su papá:

–Por favor, papá, quiero que vengas con nosotros a la iglesia. ¿Vienes?

–No lo sé –dijo su papá–. Estoy muy


Ahora mostraba paz y esperanza.En el camino de vuelta a la casa del

amigo de mi papá yo recordé que quería pasar aquel día a solas con mi padre, pero entonces comprendí que el encuentro con José era el plan de Dios. “Un encuentro divino”, como dijo mi papá. Así que le pedí a Dios que me ayude a darme cuenta de todos los encuentros divinos de mi vida y a actuar más como mi padre, sin temor a compartir el amor de Dios con los demás.

Niños y niñas, no sabemos cuándo alguien puede estar pasándolo mal, pero Dios sí lo sabe y, a veces, nos pide que hablemos con otra persona acerca de su amor porque esa persona lo necesita. Así que escuchemos la voz de Dios e intentemos estar atentos a su voluntad. Nunca sabemos cuándo podemos estar ante un encuentro divino.

Guyana 13 de diciembre

Kenton abre el Camino

Kenton tiene siete años, y vive en una pequeña ciudad costera de Guyana [se-ñale Guyana en un mapa]. Este país se encuentra dentro del territorio de la División Interamericana.

UNAS REUNIONES MUY ESPECIALESKenton se entusiasmó cuando el pas

tor Drakes anunció que su iglesia iba a celebrar unas campañas de evangelización. El pastor pidió a todos los miembros de la iglesia que invitaran a sus amigos y familiares, y Kenton supo exac tamente a quién quería invitar. Le dijo a su mamá:

–Quiero que papá venga a las campañas con nosotros. Quiero que oiga hablar de Jesús. Llevo mucho tiempo orando por él. ¿Tú crees que vendrá si se lo pedimos?

–Vamos a orar a Jesús para que ayude a papá a tomar la decisión de asistir a estas reuniones –le respondió su mamá–. Después, le preguntaremos a papá; tal vez quiera venir.

PAPÁ VA A LAS REUNIONESKenton, su mamá, su hermano y su

hermana comenzaron a orar por el papá. Un día, justo antes de que comenzara la campaña de evangelización, Kenton le dijo a su papá:

–Por favor, papá, quiero que vengas con nosotros a la iglesia. ¿Vienes?

–No lo sé –dijo su papá–. Estoy muy

ocupado en el trabajo, tengo muchas cosas importantes que hacer.

–Pero esto también es importante –insistió Kenton.

Y su mamá, que pasaba por allí en aquel momento y escuchó la conversación, añadió:

–El lugar de las reuniones está demasiado lejos. Todos queremos ir, pero necesitamos que nos lleves.

–De acuerdo –dijo el papá–. Los llevaré a las reuniones y después pasaré a recogerlos cuando hayan terminado.

–¿Y por qué no te quedas con nosotros? –preguntó Kenton– Yo quiero sentarme a tu lado.

–Está bien –dijo el padre–. Me quedaré.

Y se quedó la primera noche y todas las demás noches. Escuchaba atentamente todo lo que decía el pastor y aprendió muchas cosas que no sabía.

EL PAPÁ DE KENTON DECIDE SEGUIR A JESÚS

Una noche, después de la predicación, el pastor dijo:

–Pónganse todos en pie, por favor. Ha llegado la hora de que vengan al frente y entreguen sus vidas a Jesús.

Kenton se puso de pie y miró fijamente a su padre, para ver qué hacía. Se daba cuenta de que el papá estaba pensando algo, así que lo tomó de la mano y le dio un empujoncito.

–Por favor, papá, ve al frente y dile al pastor Drakes que quieres seguir a Jesús. Si quieres puedo ir contigo. ¿No quieres seguir a Jesús, papá? –preguntó Kenton.

El papá lo miró y sonrió:–Sí –susurró–. Quiero seguir a Jesús.–Vamos, papá –le dijo de nuevo. Y los


dos salieron caminando por el pasillo, tomados de la mano. Kenton estaba muy contento de que, por fin, todos los de su familia pudieran adorar juntos a Jesús.

“Desde entonces cantamos juntos, oramos juntos y, todos los sábados, vamos juntos a la iglesia” –comenta Kenton.

Queridos niños, gracias a sus ofrendas del decimotercer sábado mucha gente puede conocer a Jesús.

CÁPSULA INFORMATIVA• Guyana es un país de la costa

norte de Sudamérica. La mayoría de sus habitantes viven a menos de ochenta kilómetros (cincuenta millas) de la playa. El interior del país es una espesa selva en la que vive muy poca gente, principalmente los amerindios, que son los indígenas de Guyana.

• El idioma oficial de Guyana es el inglés.

• La mitad de la población de Guyana es de origen indio, y alrededor del cuarenta por ciento de origen africano.

• Alrededor de uno de cada quince habitantes es adventista. La mayoría de los adventistas de este país son de ascendencia africana. Los de ascendencia india están muy ligados a sus tradiciones y a su religión, que es el hinduismo.

Cantemos en criollo Sí, Cristo me ama, estribillo

Ui dsé si re memUi dsé si re memUi dsé si re memSe bib la ki dim sa.

Cuba 20 de diciembre

demasiados alumnos

Era el primer día de escuela y el aula de la señora González estaba llena, con treinta activos niños de preescolar, todos hablando al mismo tiempo. La maestra suspiró. Las vacaciones de verano se le habían hecho demasiado cortas. Tomó la lista de sus alumnos y comenzó a llamarlos uno a uno.

Al terminar de pasar lista, se abrió la puerta del aula y entró el director de la escuela:

–Buenos días, señora González –dijo–. Necesito hablar con usted un momentito.

La maestra se dirigió hacia la puerta para hablar con el director.

–Tengo un alumno, un niño de la Habana. Sé que su aula está ya muy llena, pero me gustaría que aceptara a este muchachito –le pidió el director.

–Ya tengo treinta alumnos –explicó la maestra, y entonces se detuvo un instante–. Pero está bien, tráigamelo. Si se porta bien puede quedarse en mi clase.

El director sonrió y se fue. Unos minutos después, regresó con un niño llamado Rolandito, que sonrió a su nueva maestra.

Todas las mañanas, Rolandito daba los buenos días a su maestra con una sonrisa. La señora González lo observaba, y se daba cuenta de que era un niño diferente. Era siempre muy bueno, muy obediente y muy amable.


dos salieron caminando por el pasillo, tomados de la mano. Kenton estaba muy contento de que, por fin, todos los de su familia pudieran adorar juntos a Jesús.

“Desde entonces cantamos juntos, oramos juntos y, todos los sábados, vamos juntos a la iglesia” –comenta Kenton.

Queridos niños, gracias a sus ofrendas del decimotercer sábado mucha gente puede conocer a Jesús.

Ui dsé si re memUi dsé si re memUi dsé si re memSe bib la ki dim sa.

Cuba 20 de diciembre

demasiados alumnos

Era el primer día de escuela y el aula de la señora González estaba llena, con treinta activos niños de preescolar, todos hablando al mismo tiempo. La maestra suspiró. Las vacaciones de verano se le habían hecho demasiado cortas. Tomó la lista de sus alumnos y comenzó a llamarlos uno a uno.

Al terminar de pasar lista, se abrió la puerta del aula y entró el director de la escuela:

–Buenos días, señora González –dijo–. Necesito hablar con usted un momentito.

La maestra se dirigió hacia la puerta para hablar con el director.

–Tengo un alumno, un niño de la Habana. Sé que su aula está ya muy llena, pero me gustaría que aceptara a este muchachito –le pidió el director.

–Ya tengo treinta alumnos –explicó la maestra, y entonces se detuvo un instante–. Pero está bien, tráigamelo. Si se porta bien puede quedarse en mi clase.

El director sonrió y se fue. Unos minutos después, regresó con un niño llamado Rolandito, que sonrió a su nueva maestra.

Todas las mañanas, Rolandito daba los buenos días a su maestra con una sonrisa. La señora González lo observaba, y se daba cuenta de que era un niño diferente. Era siempre muy bueno, muy obediente y muy amable.

PROBLEMAS EN EL RECREOUn día, dos niños comenzaron a pe

learse a la hora del recreo. Antes de que llegara la maestra para poner fin a la pelea, uno de los niños empezó a llorar. Rolandito se acercó y le dio su pañuelo.

–Siento mucho que estés triste –le dijo.A veces, la clase de Rolandito se volvía

muy ruidosa, o algún niño le faltaba el respeto a la maestra, pero Rolandito nunca se unía a ningún mal comportamiento. Al contrario, les pedía a sus compañeros que fueran obedientes. En una ocasión, cuando algunos de sus compañeros estaban haciendo enfadar a la maestra, él le susurró a la señora González:

–Ore para que todos nos portemos bien.

–¿Vas a la iglesia? –le preguntó sonriendo.

–Sí, maestra, soy adventista –respondió Rolandito.

Una tarde, después de las clases, Rolandito le preguntó a su maestra:

–Señora González, ¿usted cree en Dios?

–Sí, creo en Dios, Rolandito –le respondió ella.

–Entonces, ¿quiere venir usted a mi iglesia? –la invitó él.

La señora González lo pensó por un momento y después dijo:

– Tal vez algún día. En realidad, no estaba interesada y no

quería prometer nada.La señora González preguntó una vez

a sus alumnos qué querían ser cuando terminaran la escuela, y Rolandito respondió:

–Yo quiero ser pastor.


UNA BIBLIA DE REGALOUn día, al finalizar las clases, Rolandito

y la señora González se pusieron a hablar.–Maestra, ¿lee usted la Biblia? –le pre

guntó el niño.–Yo no tengo Biblia –respondió la

maestra.–Si usted quiere yo le puedo dar una

–dijo Rolandito. Y cumplió su palabra. Le pidió a su

mamá una Biblia para su maestra y, unos días más tarde, se la regaló. Tiempo después, la mamá de Rolandito fue a hablar con su maestra. La señora González le dio las gracias por la Biblia y la mamá de Rolandito le ofreció darle estudios bíblicos en su casa. La maestra aceptó, pues

quería que alguien le ayudara a entender mejor la Biblia.

Muchas veces, Rolandito hablaba con su maestra de la Biblia, el cielo y los Diez Mandamientos. Cuando la invitó al programa de Navidad de su iglesia, ella aceptó y asistió con su hijo. Rolandito se puso muy contento cuando los vio llegar.

La señora González continuó estudiando la Biblia con la mamá de Rolandito y, unos meses más tarde, decidió hacerse cristiana. Rolandito apenas podía contener su alegría cuando supo que su maestra se iba a bautizar. Su rostro se iluminó y una sonrisa de oreja a oreja se le dibujó cuando vio a su papá bautizar a su maestra.

Vamos a jugarTela de araña

Este es un juego muy popular y apro-piado para diferentes situaciones. Los niños deben colocarse en círculo. Dé a un niño un ovillo de lana y pídale que cuente a la clase algo que Dios haya hecho por él durante esa semana, o que diga el nombre de un animal o de un país que forme parte del territorio de la División Interamericana; también puede pedirle que diga de memoria su versículo favorito de la Biblia. Cuando el niño que sostiene el ovillo haya hecho lo que se le indicó, pasará el ovillo a

otro compañero, pero quedándose él con un extremo del hilo. El niño que recoja el ovillo debe responder la misma pregunta formulada al anterior, y pasar después el ovillo a otro niño del círculo, quedándose también con un extremo de hilo en la mano. Continuar el mismo proceso hasta que todos los niños hayan participado. Al terminar, el ovillo de lana habrá dejado un diseño muy parecido al de una tela de araña. Aproveche para decirles a los niños que todos estamos interconectados de diversas maneras, como la tela de ara-ña que dejó el ovillo después de pasar de mano en mano.

27 de diciembre

programa del deCimoterCer sábado

CUESTIONARIONarrador: En este trimestre hemos

aprendido muchas cosas sobre la gente que vive en los países que forman la División Interamericana. Nos gustaría ponerlos a prueba para ver si ustedes, los adultos, han aprendido tanto como los niños. Así que serán los propios niños quienes les formularán las preguntas.


quería que alguien le ayudara a entender mejor la Biblia.

Muchas veces, Rolandito hablaba con su maestra de la Biblia, el cielo y los Diez Mandamientos. Cuando la invitó al programa de Navidad de su iglesia, ella aceptó y asistió con su hijo. Rolandito se puso muy contento cuando los vio llegar.

La señora González continuó estudiando la Biblia con la mamá de Rolandito y, unos meses más tarde, decidió hacerse cristiana. Rolandito apenas podía contener su alegría cuando supo que su maestra se iba a bautizar. Su rostro se iluminó y una sonrisa de oreja a oreja se le dibujó cuando vio a su papá bautizar a su maestra.

otro compañero, pero quedándose él con un extremo del hilo. El niño que recoja el ovillo debe responder la misma pregunta formulada al anterior, y pasar después el ovillo a otro niño del círculo, quedándose también con un extremo de hilo en la mano. Continuar el mismo proceso hasta que todos los niños hayan participado. Al terminar, el ovillo de lana habrá dejado un diseño muy parecido al de una tela de araña. Aproveche para decirles a los niños que todos estamos interconectados de diversas maneras, como la tela de ara-ña que dejó el ovillo después de pasar de mano en mano.

27 de diciembre

programa del deCimoterCer sábado

Si su clase va a presentar el progra-ma del decimotercer sábado para los adultos:

• Practique algunos de los cantos de este trimestre que aparecen en la página web www.AdventistMis-sion.org [en inglés], para presentar-los durante el programa.

• Entregue las preguntas del cues-tionario que encontrará en esta sección para que los niños puedan hacerlas a la iglesia. Elija niños que hablen alto y claro. Practiquen esta parte varias veces antes del progra-ma del decimotercer sábado.

• Recuérdeles a los padres el progra-ma enviándoles una nota, y anime a los niños a que traigan su ofrenda del decimotercer sábado.

• Si no ha planificado que su clase se junte con los adultos para un programa especial, haga algo diferente este decimotercer sábado invitando a alguien que hable a los

niños sobre la vida y las costumbres en Jamaica, Belice o alguno de los países del territorio de la División Interamericana. Pida al presentador que hable de temas de interés para los niños y que los ayude a entender la cultura de esos países y los retos que tienen que enfrentar. También puede utilizar el cuestiona-rio. Les encantará compartir lo que han aprendido.

• Recuerde a los niños que traigan su ofrenda de decimotercer sábado. Hagan de ese día un acontecimien-to especial en la Escuela Sabática. Haga saber a los niños cuánto dinero han juntado entre ellos para las misiones durante el trimestre. Agradézcales por su generosidad y hágales saber que sus aportaciones marcarán una gran diferencia en la vida de los niños de la División Interamericana.

CUESTIONARIONarrador: En este trimestre hemos

aprendido muchas cosas sobre la gente que vive en los países que forman la División Interamericana. Nos gustaría ponerlos a prueba para ver si ustedes, los adultos, han aprendido tanto como los niños. Así que serán los propios niños quienes les formularán las preguntas.

Quien sepa la respuesta, levante la mano para que le den turno para contestar.

1. ¿Cuántos países forman el territorio de la División Interamericana?

a. 12b. 31c. 42[Respuesta: c. 42]2. La División Interamericana cuenta

con más de __________ millones


de miembros, lo que supone la proporción más elevada de adventistas de todas las Divisiones del mundo.

a. 3,7b. 4c. 4,2[Respuesta: a. 3,7]3. ¿Qué océanos, mares o golfos bañan

las costas de la mayoría de los países de la División Interamericana?

a. El Océano Pacíficob. El mar Caribec. El Golfo de Méxicod. El Golfo de México y el mar Caribe[Respuesta: d]4. ¿A qué países van destinadas las

ofrendas del decimotercer sábado?[Respuesta: Belice y Jamaica]5. ¿Qué tres idiomas son los más ha

blados en Interamérica?[Respuesta: Inglés, español y francés]6. ¿Cuál es el idioma oficial de Belice

y de Jamaica?[Respuesta: el inglés]7. ¿Qué porcentaje de los adventistas

de Belice son jóvenes?a. 90%b. 70%c. 50%d. 40%[Respuesta: b. 70%]8. ¿Qué país de los mencionados en

este trimestre tiene una proporción de un adventista por cada nueve habitantes?

[Respuesta: Jamaica]9. ¿Qué país de la División Interameri

cana tiene una proporción de un adventista por cada ocho habitantes?

[Respuesta: Belice]10. ¿Cómo se llama la institución ad

ventista de Jamaica en donde se

construirá una clínica de maternidad y una clínica dental con las ofrendas de este decimotercer sábado?

[Respuesta: El Refugio del Buen Samaritano]11. ¿Qué país de este territorio es fa

moso porque de él han salido los atletas más veloces del mundo?

[Respuesta: Jamaica (Usain Bolt es el atleta más veloz y ShellyAnn FraserPryce es una de las mujeres más veloces del mundo)]12. Esta bandera, ¿a qué país del terri

torio de la División Interamericana pertenece?

[Muestre o lleve consigo una bandera de Jamaica]13. ¿Qué país de Interamérica tiene

ocho especies diferentes de serpientes, pero ninguna venenosa?

[Respuesta: Jamaica]14. ¿A qué país de la División Intera

mericana pertenece esta bandera? [Muestre o lleve consigo una bandera de Belice]15. ¿En qué país se construirá un campa

mento para jóvenes con parte de las ofrendas de este decimotercer sábado?

[Respuesta: Belice]Narrador: El decimotercer sábado ha

sido siempre una ocasión especial para la Iglesia Adventista. En él somos siempre generosos con nuestra ofrenda para beneficio de los países a los que va destinada, y de los cuales hablamos y aprendemos durante tres meses. La cuarta parte de todas las ofrendas que se recojan hoy en nuestras iglesias en todo el mundo irá directamente a los proyectos mencionados de Belice y Jamaica. ¡Muchas gracias por apoyar estos proyectos!

[Recojan la ofrenda]

RECETASUn banquete caribeñoEl sol y las fértiles tierras del Caribe

producen abundantes frutas, verduras y hortalizas, por lo que las frutas y las ensaladas son muy típicas de ese territorio. Intenten llevar a cabo algunas de las siguientes recetas para que los alumnos puedan saborear platos caribeños.

Sopa de palta o aguacate (4 raciones)3 paltas (aguacates) grandes, peladas½ cebolla cortada en trozos pequeñosEl jugo de un limón4 tazas de lecheSal al gustoCorte las paltas a lo largo, tire las se

millas y, con una cuchara, extraiga la pulpa. Con un tenedor, haga puré con la pulpa de la palta dentro de una taza. Añada la cebolla cortada en trozos y el jugo de limón. Vaya añadiendo poco a poco la leche, removiendo constantemente. Sazónela y sírvala fría.

FufúEl fufú es un plato tradicional africano

que llegó al Caribe a través de los esclavos hace más de doscientos años.

900 g (2 libras) de batata o mandioca (yuca) pelada y cortada en trozos

1 cucharada de menta troceada2 cucharadas de mantequillaSal y aliño al gustoHierva las batatas o la mandioca

(yuca) hasta que esté tierna. Tire el agua y haga puré. Añada la menta, la mantequilla y el aliño. Sírvase caliente.


construirá una clínica de maternidad y una clínica dental con las ofrendas de este decimotercer sábado?

[Respuesta: El Refugio del Buen Samaritano]11. ¿Qué país de este territorio es fa

moso porque de él han salido los atletas más veloces del mundo?

[Respuesta: Jamaica (Usain Bolt es el atleta más veloz y ShellyAnn FraserPryce es una de las mujeres más veloces del mundo)]12. Esta bandera, ¿a qué país del terri

torio de la División Interamericana pertenece?

[Muestre o lleve consigo una bandera de Jamaica]13. ¿Qué país de Interamérica tiene

ocho especies diferentes de serpientes, pero ninguna venenosa?

[Respuesta: Jamaica]14. ¿A qué país de la División Intera

mericana pertenece esta bandera? [Muestre o lleve consigo una bandera de Belice]15. ¿En qué país se construirá un campa

mento para jóvenes con parte de las ofrendas de este decimotercer sábado?

[Respuesta: Belice]Narrador: El decimotercer sábado ha

sido siempre una ocasión especial para la Iglesia Adventista. En él somos siempre generosos con nuestra ofrenda para beneficio de los países a los que va destinada, y de los cuales hablamos y aprendemos durante tres meses. La cuarta parte de todas las ofrendas que se recojan hoy en nuestras iglesias en todo el mundo irá directamente a los proyectos mencionados de Belice y Jamaica. ¡Muchas gracias por apoyar estos proyectos!

[Recojan la ofrenda]

RECETASUn banquete caribeñoEl sol y las fértiles tierras del Caribe

producen abundantes frutas, verduras y hortalizas, por lo que las frutas y las ensaladas son muy típicas de ese territorio. Intenten llevar a cabo algunas de las siguientes recetas para que los alumnos puedan saborear platos caribeños.

Sopa de palta o aguacate (4 raciones)3 paltas (aguacates) grandes, peladas½ cebolla cortada en trozos pequeñosEl jugo de un limón4 tazas de lecheSal al gustoCorte las paltas a lo largo, tire las se

millas y, con una cuchara, extraiga la pulpa. Con un tenedor, haga puré con la pulpa de la palta dentro de una taza. Añada la cebolla cortada en trozos y el jugo de limón. Vaya añadiendo poco a poco la leche, removiendo constantemente. Sazónela y sírvala fría.

FufúEl fufú es un plato tradicional africano

que llegó al Caribe a través de los esclavos hace más de doscientos años.

900 g (2 libras) de batata o mandioca (yuca) pelada y cortada en trozos

1 cucharada de menta troceada2 cucharadas de mantequillaSal y aliño al gustoHierva las batatas o la mandioca

(yuca) hasta que esté tierna. Tire el agua y haga puré. Añada la menta, la mantequilla y el aliño. Sírvase caliente.

Guiso de quimbombó y berenjena ½ berenjena24 quimbombós1 cebolla cortada en trozos pequeños2 tomates cortados en trozos1 cucharada de perejil fresco picadoSal a gustoCorte la berenjena y el quimbombó

en pedacitos parecidos. Derrita la mantequilla en una sartén y añada la cebolla, el quimbombó y la berenjena. Cocine durante 5 minutos, removiendo de vez en cuando. Añada los tomates y sazón. Cubra la sartén con una tapa y cocine a fuego lento, removiendo con frecuencia, durante media hora. Añada tanta agua como sea necesaria para que no se pegue. Rocíe con perejil antes de servir.

Postre de boniato3 tazas de boniatos precocinados y

machacados2 cucharadas de mantequilla½ taza de azúcar2 huevos batidos3 cucharadas de leche1 limón1 cucharadita de canela1 cucharadita de levadura en polvoCoco deshidratado (opcional)Crema (opcional)Caliente el horno a 180º C (350º F).

Ponga en un recipiente todos los ingredien tes, excepto el coco y la crema, y mézclelos bien. Ponga la mezcla en una bandeja para horno previamente engrasada, alisando la parte de arriba. Cocine durante 40 minutos y sáquela del horno. Espolvoree coco y sírvalo con crema.

Centro de evangelismo, Belm

opán, Belice.

Campam

ento de jóvenes en el norte de Belice.

Cuatro centros de salud comunitarios, Belice.

Clínica médica/dental, Kingston, Jam

aica.

Proyecto infantil: Sillón dental reservado para niños en la nueva clínica en Jam

aica.

Para más inform

ación, visite ww

w.adventistmission.org

Proyectos misioneros

Nuestras ofrendas del decim

otercer sábado para este trim

estre ayudarán a la División Interamericana con estos

proyectos:D

IVISIÓ

N IN

TERAM

ERICA

NA

Uniones

Iglesias Congregaciones

Miem

bros Población

División Interamericana

1 0

141

Centroamericana del Sur

785 386

299.974 14.606.000

Colombiana del N

orte 790

608 164.010

20.099.718

Colombiana del Sur

679 332

149.741 27.928.282

Cubana 310

153 34.018

11.258.000

De las Antillas

y Guayana Francesa

147 24

30.534 1.073.000

Del Atlántico del Caribe 79

13 31.596

446.000

De Belice 85

40 39.971

334.000

Del Caribe 598

123 227.354

3.753.000

De Honduras 446

220 265.373

8.555.000

De Jamaica

665 56

278.213 2.712.000

Dominicana

720 455

294.814 10.260.000

Guatem

alteca 824

215 248.228

15.428.000

Haitiana 539

521 407.349

10.421.000

Mexicana Central

215 212

76.227 39.422.562

Mexicana de Chiapas

898 1.801

187.908 4.679.445

Mexicana Interoceánica

1.273 1.139

185.486 29.346.470

Mexicana del N

orte 575

444 138.886

38.705.362

Mexicana del Sureste

442 536

92.838 5.420.161

Puertorriqueña 301

21 34.971

3.640.000

Salvadoreña 700

243 210.996

6.307.000

Venezolana Oriental

501 276

138.487 14.860.275

Venezolana

Occidental-Antillas

555 268

149.140 15.095.725

Total:12.128

8.0863.686.255

284.351.000

12345

Océano

Pacífico

1

23

México

Guatemala

Honduras

Cuba

Jamaica

IslasCaim

án

Belice

Haití

PuertoRico

Rep.Dom

inicana

Bahamas

TrinidadyTobago

Granada

Barbados

I.Martinica

Guadalupe

Nicaragua

CostaRica

PanamáColom

bia

Venezuela

Guyana

GuayanaFrancesa

Surinam

ElSalvador

45

Informativo Misión Niños - División Interamericana - Escuela Sabática Cuarto trimestre 2014

Education

Transcript of Informativo Misión Niños - División Interamericana - Escuela Sabática Cuarto trimestre 2014