InFor-MANdoKONTENIDO

Pagina 3 Palabra di Lider Poltiko

Pagina 5Palabra di Presidente

Pagina 6Kantika di Lucha

Pagina 7 44 Aniversario

Pagina 14Sera Konos ku Miembronan di Direktiva: Anuska Carmelia i Amador Nita

Pagina 16Felisitashon na Partido MEP

Pagina 17Karta na Minister di Hustisia, sr. Nelson Navarro

Pagina 18Logronan di MAN

Pagina 21Elekshonnan den Region

Pagina 22For di Bahul

Pagina 23Huki di Inspirashon

3PALABRA DI LIDER POLITIKOHENSLEY KOEIMAN

Mi ke hasi uso di e oportunidat aki tambe pa komo lider di partido MAN duna mi gratitut i rspt pa loke e kuater baluartenan ku nos a rekonos i hon-ra a hasi pa komunidat. E hendenan aki sin mas tin un legado riba nan nmber. Durante hopi aa nan a duna un kontribushon struktural i konsistente na nos komunidat. Nan sigur den esaki ta un role-model pa esnan ku ta f ke hasi algu pa pais.Mi ta sumamente orguyoso i esaki den e sentido positivo, dor ku nos partido ta un partido ku ta ser konsider un partido konfiabel, serio i kapas. Un partido ku atraves di su eksistensia a bin ku leinan, proyektonan i ideanan ku sigur a yuda desaroyo di nos pueblo. Ademas e forma i e sistema di hiba poltika di MAN a karekteris su mes komo un ku ta vibra profeshon-alismo, dedikashon, desensia, sivismo i rspt.Esakinan ta resultado di esnan di primera ora ku a demonstr vishon, sabiduria i kurashi pa a funda partido MAN. Pesei mester duna semper muestra di rspt i gratitut na e personanan aki. Hmber i

muhnan ku realmente tabata ke nan pais bon. Fi-nal di kuenta ...ta na kabuya bieu ta konekt kabuya nobo pa sigui pa dilanti.E manera mas fsil i lgiko pa duna muestra di rspt i apresio i gratitut na esnan ku a funda MAN ta dor di biba e ideologia i prinsipionan di MAN. Mih ai-nda...nos mester hasi esaki dor di refors i kontamin mas tantu hende posibel ku e vrus di e ideologia i prinsipionan di MAN: Libertat, hustisia sosial, digni-dat humano, solidaridat, demokrasia bibu i real,Ne momentunan aki niun di e puntonan aki no ta ser debidamente kumpli kune. Motibu pa kual nos di MAN mester bai traha firmemente pa realis e ideo-logia aki di MAN: Libertat, hustisia sosial, dignidat humano, solidaridat, demokrasia bibu i real.

Libertat: Serka nos ainda ta reina un kultura di mieduAinda ta tuma represaya kontra hende ku saka nan gargantaAinda tin nepotismo

4PALABRA DI LIDER POLITIKOHENSLEY KOEIMAN

Hende ku no por kumpli ku nan nesesidat basiko, no ta realmente liber

Hustisia sosial / dignidat humanoDen nos pais tin un pobresa spantoso, Muchanan ku ta subi kama sin kome i bai skol sin bebe masha hopi hende sin awa, grupo grandi di hende i sigur hben sin trabou f sin un trabou di nan nivel.Inhustisia na boka di trabouSalario demasiado abou pa por biba desentementeFalta struktural di bibienda i bibiendanan den situ-ashon deplorabel pero ku hr relativamente haltu

Solidaridat.Mas i mas por nota ku e sosiedat ta drai stail di kada ken pa nan mes i Dios pa nos turDiferensia entre riku i pober ta kresiendoSindikatonan no ta uni manera mester ta

Demokrasia bibu i realDesaroyonan poltiko di ltimo aanan ta trese duda serio den funshonamentu di nos demokrasiaBaimentu ku asiento pa motibu A i despues forma gobirnu ku e motibu ATin forsanan parse tin mas derechi di nombra man-datario ku puebloVrios prensa ta leu for di ta ophetivo

Puntonan ku MAN ta bai duna hopi atenshon:EnseansaSalubridatTrabou i entrada hustuBibiendaBarioKriminalidatTransporte PblikoDeporteArte

5Den e di dos edishon aki, mi kier para ketu un ratu riba e amor di famia, e amor den matrimonio, amor pa otro i pa e yunan, amor di e yunan pa nan mayornan i pa

opa ku oma. Tambe e amor pa nos prohimo i pa nos patria.

E balornan familiar ta di sumo importansia pa Par-tido MAN, pesei mes Partido MAN a lanta un ala di famia den su strukturanan nobo. E ala di famia aki yama FAM, kual ta para pa Famia Aktivo di MAN. E meta di FAM ta pa duna mas atenshon, balor i ak-shon konkreto na e nukleo di famia, kual ta e base pa un miho komunidat, un komunidat den kual lo tin mas stabilidat, harmonia i unidat. Ami no ta kere den papia so sin mas, pero hasi loke ta nesesario pa krea bek e plataforma i prinsipionan den kua hopi di nos a lanta riba dje, i den kua norma- i balornan ta haltu.

Entre otro nos Partido lo mester traha pa famianan ta mas fuerte i stbil, ku tata i mama responsabel pa otro i pa e yunan. Tambe pa famianan ta mas konsi-ente di nan responsabilidat pa nan medio ambiente, bario i pais. Famianan ku ta care pa otro ta fami-anan ku ta progres sigur. Nos tin hopi ehmpel di

kon varios persona ku awendia ta eksitoso den ko-munidat ku ta bin di un famia soldo, stbil i hopi di nan humilde, pero ku tg a lanta ku bon edukashon, amor i disiplina.

Partido MAN lo sigi traha duru pa alsa kalidat di nos famianan i kalidat di bida di nos hendenan, paso nos ta kere firmemente ku ekonomia mester tei pa sirbi e hende. Sueldo minimo mester subi, anto preis di produktonan mester baha paso preis di petroli ya a baha drastikamente.

A bira tempu pa nos komo Partido yuda transform e mentalidat i e hende di nos komunidat, kaminda mester tin mas amor pa yuda konstru, mas amor i toleransia pa ku otro, mas amor i positivismo den nos bida, i sigur mas amor pa Dios i Su kreashonnan. Ningun Reforma of Sistema Nobo no por funshon sin e kambio di mentalidat ku ta asina nesesario pa nos pais por desaroy i progres. Ku e vishon aki, e determinashon, i e akshonnan konkreto so nos por brinda e futuro generashon e perspektiva ku tantu e tin mester, i duna nos tur e konfiansa bk.

Gassan Dannawi

PALABRADI PRESIDENTEGassan Dannawi

E NUKLEO FAMILIAR I SU DESAROYO TA E FUENTE PA PROGRESO

6KANTIKA DI LUCHA DI PARTIDO MAN

Un gritu nos a skucha Un pueblo den su lucha Union masal ta e rumbo Pa un Krsou nobo Nos tin firme kreensia Den nos independensia Pa sigur futuro ... Den Nos Pais Nobo Futuro di nos tuuuur Dignidat humano ta sentral Hustisia sosial den tur libertat 2X Di pueblo pa pueblo solidaridat Prinsipionan masha fundamental Partido MAN Den Era Nobo 3x Ta kurason di pueblo ruman Partido MAN Den Era Nobo Eeeh pa sigur futuro trempan Partido MAN Den Era Nobo Prinsipionan masha fundamental Partido MAN Den Era Nobo Pa dignidat keda sentral Partido MAN Den Era Nobo Eeeh Partido MAN Den Era Nobo Partido MAN Den Era Nobo Shonnan kanta seku foi koro koro Partido MAN Den Era Nobo Pa sigur futuro trempan Partido MAN Den Era Nobo Pa nos por biba dushi awe i maan Partido MAN Den Era Nobo Partido MAN Den Era Nobo Partido MAN Den Era Nobo Shonnan kanta seku foi koro koro Partido MAN Den Era Nobo Partido MAN Den Era Nobo Partido MAN Den Era Nobo Kanta seku foi koro koro Partido MAN Den Era Nobo Ta kurason di pueblo ruman Partido MAN Den Era Nobo Pa sigur futuro trempan Partido MAN Den Era Nobo Prinsipionan masha fundamental Partido MAN Den Era Nobo Pa dignidat keda sentral Partido MAN Den Era Nobo Eeeh Partido MAN Den Era Nobo Partido MAN Den Era Nobo Rumannan kanta seku foi koro koro Partido MAN Den Era Nobo Pa sigur futuro trempan Partido MAN Den Era Nobo Pa nos biba dushi awe i maan Partido MAN Den Era Nobo Partido MAN Den Era Nobo Partido MAN Den Era Nobo Kanta seku foi koro koro Partido MAN Den Era Nobo Ay Partido MAN Den Era Nobo Partido MAN Den Era Nobo Rumannan kanta seku foi koro koro Partido MAN Den Era Nobo Dignidat humano ta sentral Hustisia sosial den tur libertat 2X Di pueblo pa pueblo solidaridat Prinsipionan masha fundamental Partido MAN Den Era Nobo

44 ANIVERSARIO PARTIDO MAN

NA BIBLIOTEKA NASHONAL

Djabirne 6 di febrari 2015, Par-tido MAN a selebr su di 44 aa den e ouditorio di nos Biblioteka Nashonal ku asistensia di un pub-

liko grandi, tantu miembro komo invitado. Di-rektiva di Partido MAN huntu ku lider a duna rekonosementu na 4 baluarte di nos komuni-dat, e.o. sra. Gerda Gosepa, sr. Frank Curiel, sr. Leo Floridas i sr. Stanley Ignacio. E trabou bo-luntario sosial ku e 4 personanan aki a i ta hasi pa nos komunidat ta di gran balor pa desaroyo i progreso di Krsou.

Nos ta hopi orguyoso di nan i ta dese nan forsa, perseveransia i sabiduria pa nan por sigi duna un man na nos komunidat. Tambe a sorprende kolega miembro Shanny Bitorina ku un plakat komo un hoben ehemplar ku ta yudando su bario. Despues di e parti di rekonosementu a sigi ku e parti di instalashon di nos miembronan

nobo. Aki nos lider politiko Hensley Koeiman a duna nan e Buki di Instalashon den un akto simboliko. Partido MAN sigur ta kresiendo mirando e kantidat di hendenan ku ta birando miembro di e organisashon politiko aki. Na final di e parti ofisial, presidente di Partido MAN Gassan Dannawi a lansa e prome edis-hon di In-ForMANdo, kual ta edishon yanari 2015

Un Pabien ta bai na un i tur ku durante 44 aa sea fundador, miembro i no miembro, votado i simpatisante, boluntario i kolaborado, a duna un man na Partido MAN. Partido MAN no ta e meta, pero ta e instrumento pa un miho kali-dat di bida pa hende i pa e progreso duradero di Krsou.Danki na e pueblo di Krsou ku a karga MAN durante 44 aa, tambe un danki na e medio-nan di komunikashon pa nan aporte na Par-tido MAN.

7

Selebrashon 44 aa partido

MAN

8

9GERDA GOSEPA

Gerda Gosepa, un boluntario ku ta guia un programa di rehabilitashon pa droga na Dominica, un boluntario i lider sosial na Krsou i un dunad di kuido, a keda galardon komo e Hroe no Rekonos di 2012 di CIBC First Caribbean Bank.Gerda a kumins su trabou boluntario den aan-an 70, luchando pa e desaroyo di lidernan den Fundashon Gogorobi, kua ta enbolb hobennan di Groot Kwartier den aktividatnan pa bira futuro lidernan. Mayoria di e hobennan aki a krese i bira siudadanonan positivo i a kontribu na nan komu-nidat.

Despues Gerda Gosepa a sigi ku su trabou boluntar-io den e Grupo Union di Muhenan Antiano (UMA). Gerda tabata e katalisador den e lucha pa igualdat di hende muh den nos komunidat. Huntu ku Bea Muzo, nan a funda Fundashon Mangusa, kua su meta ta pa yuda mama- i muchanan menos afor-tun na Banda Bou. Tambe e la yuda bario di Seru Fortuna i Seru Kandela, sigur ora ta trata e desaroyo di hobennan.

Gerda, banda di tur esaki, a kontribu pa enrikes nos herensia kultural pa medio di su trabou den Grupo Kaska di Pinda, kua a present obranan teat-ral pa mustra riba situashonnan den nos komuni-dat.Gerda Suzanna Gosepa a risib e premio aki pa sigui sosten e kousa na kua ela dedik e ltimo 35 aan-an di su bida kual ta Fundashon Mangus. Komo boluntario, lider sosial i aktivista pa derecho di hen-de muh, ela traha den barionan di Krsou. Ku su edat respet Gerda ta keda rekonos pa a kambia bida di hbennan ku a krese den barionan pober kaminda ela organis kursonan i a yuda nan sali for di e problemanan ku nan tin.

Un bunita testimonio i prueba di esaki ta un hben ku ta duna krdito na Gerda pa a perkura pa un stage pe na un banko te ku awe, mas ku 20 aa despues, ainda e ta traha pe. E hben ta bisa ku Gerda su trabou inkansabel na bienestar di komu-nidat i su lucha pa kousanan sosial ta inpagabel.

10

FRANK CURIEL

Dia 25 novmber 2013 a desvel e nmber di kaya nobo dedik na sr. Franklin Isaias Frank Curiel komo apresio pa su trabounan balioso di

hopi aa komo entrenad i lider di hubentut. E kaya Juan Hatoweg a bira Kaya Frank Curiel.

For di aa 1963 Frank a yuda hoben/adulto den beisbol i softbol den e bario di Sta Maria. Frank a lanta Sta Maria Giants i na 1965 a partisip na nan prome torneo. Awendia nos konos komo Sta Maria Pirates. Na 1968 Frank a regla ku de-funtu sr. Boy Rozendal pa haa e tereno aki for di Gobirnu pa e suma simboliko di 1 florin. E parke aki ta karga e nomber di Frank Curiel Ball-park. Na aa 1969 Frank a lanta su prom ekipo di Little League.

Na 1970 Frank Curiel a haa klinika serka Ro-berto Clemente. For di aa 1972 te ku 2001,

Frank a forma parti di e kuerpo tkniko di nos selekshonnan di Little League, Junior i Senior League. Na aa 1977 Frank huntu ku su ruman a lanta Liga Vruminga. Na aa 1978 a inougura e prome kampionato di Liga Vruminga na Krsou.

Na aa 1985 Frank tabata aktivo komo tkniko di nos selekshon maskulino ku a gana medaya di oro, i na 1986 komo tkniko di nos selekshon femenino ku a gana medaya di brons. Frank a traha tambe hopi aa na Sedreko; Frank a traha komo lider pa hubentut for di aa 1969 te ku 2001.

Disiplina, perseveransia i dedikashon ta suma-mente importante pe. Frank ta un patriotiko, paso hasi deporte ta hasi patria. Hopi di nos peloteronan profeshonal ku ta hungando na Merka, i awe ta saka kara di nos pais, a pasa ser-ka Frank Curiel.

LEO FLORIDASL

eo Floridas a nase na Krsou na 1938. Na aa 1968 Leo a bira e prom instruktor di Yoga for di Krsou. Na aa 1973 Leo a start e prome Sentro di Yoga na Krsou.

Na aa 1979 Leo a bira e fundador di e prome Health Shop aki. Despues na 1981 Leo a lanta e Fundashon pa Desaroyo di Sal Mental i Fsiko; e aa aki tambe e la kumins su programa di radio ku a dura 20 aa.

Na mesun aa e la kuminsa su programa di telev-ishon na Papiamentu AGHUSA na TeleCuracao; despues e nmber di e programa a bira AGUSA HOLISTIKO, ku a dura 26 aa, a bolbe kambia den Sal, Biba Sal, Siensia i Tknologia i pa finalmente e yama Siensia Tknologia i Sal. Na aa 1983 Leo a keda eligi komo Fellow of the Society for Nutri-tion & Preventive Medicine di e Asosashon Sal Holistiko Merikano. Akinan e la kumins promov

Sal Holistiko i Medisina Holistiko na Krsou.Na 1989 Leo a habri e Sentro Maestro Yerba pa introdusi medisina di yerba, i na 1990 e la habri e Sentro Sal Holistiko di Korsou komo sentro di in-formashon na nivel sientifiko. Na aa 1997 Leo Flo-ridas a introdusi Educational Technology despues di un tayer na Merka riba invitashon di Depart-ment of Education di Mississippi. Na 1999 Leo a funda e Fundashon pa Stimulashon di Teknologia den Enseansa. Na 2004 Leo a prepara e konseptonan di e bukinan edukashonal den Papiamentu na nivel eskolar. Leo a skibi en total 7 buki, di kual 5 ta riba merkado, i e 2 ultimo lo sali den transkurso di e aa aki.

Leo Floridas meresidamente a risibi diferente reko-nosementu, e.o. Ridder in de Orde van Oranje Nas-sau na 2010, Krus di Merito na 2014, i tambe di Bib-lioteka Nashonal Krsou na 2014.

11

12

STANLEY IGNACIO

Stanley Ignacio a nase na Seru Otrobanda na aa 1947. Na edat di 8 aa ya e la ku-minsa yuda su tata ku e porkonan ku e tabata kria. E tata di desendensia portu-

gues a regal Stanley 8 paloma ora e la kumpli 8 aa. Despues Stanley a bin kria 300 paloma. Ora Stanley tabata tin 19 aa e la bai yuda Di-erenbescherming komo boluntario; te na 64 aa e la keda hasi e trabou boluntario aki, pues un total di 45 aa. Stanley tabata den direktiva pa hopi aa. Ta Stanley mes a kumins ku e akshon pa kita e kachonan for di kaya. Tambe Stanley a forma parti di Juliana Paarden Vereniging.

Ku su 22-23 aa Stanley Ignacio a bira presi-dente di ASPAFIKO (Paso Fino); ta bon pa bisa ku e ta ko-fundador di Paso Fino Krsou, huntu ku Renault Cijntje. Na edat di 25 aa Stanley a bira presidente di ASODOKO. Te awe Stanley ta

okupa esaki. Ku su 35 aa Stanley a bira parti di Vereniging De Vogelvriend te ku su 62 aa. Nan a kompeti na Colombia, Puerto Rico, Spaa, Venezuela i Cuba; na Cuba nan a gana hopi premio. Stan-ley tin mas di 40 aa den Karnaval, 10 aa komo presidente di AGKK i ko-fundador. Stanley ta fundador di Karnaval riba Kabai ku ya tin 25 aa komo parti di Karnaval. Stanley tin e programa na radio Mundu di Animal ya pa 25 aa kaba.

Stanley Ignacio tin un Kinderboerderij, Rancho de Herberg na Skrpn, kaminda muchanan i pashntnan di SEHOS ta bishit. Stanley ta trah-ando komo reportero/fotgrafo pa korant Extra ya pa 35 aa kaba. Tambe e ta yuda Yabi Libertat, Wit Gele Kruis, SEDA, i Kasnan Ansiano. Stan-ley a haa diferente rekonosementu den su bida, e.o. di La Reina, Lions, tambe di Ricardo Isebia.

SHADIANARA GRANVILLE-BITORINA

Sinkor di mardug Shanny Granville-Bi-torina ta hunta pan den Seru Fortuna. No pa su mes yunan, sino pa dos mucha hmber di den bario. Komo boluntario

den Sentro di Bario di Seru Papaya e ta sinti su mes responsabel pa e dos mucha hmbernan ku, no opstante e situashon difsil na kas, ta bai bon na skol. E pan ta e mes ta kumpra. E trabou ku Sentro Papaya ta hasi ta depend kompleta-mente di boluntarionan. Despues ku Shanny a bolbe bk for di Hulanda, e la bin bk pa yuda su bario, e bario kaminda e la nase i lanta.

For di chiki Shanny ta gusta yuda hende, tantu grandi komo chiki. Shanny tambe tin un amor spesial pa esnan ku desabilidat. Den bario tur hende konos Shanny; e ta masha gusta den bario. Su kas ta manera un krsh, opvang, in-ternat, i skol. Semper su kas ta habr pa skucha, yuda i konseh tur ku tin mester. Pa Shanny tur problema ta fasil pa solushona, anto semper e tin un sonrisa riba su kara. Despues di trabou

Shanny ta yuda hopi hoben ku tarea di kas, re-lato di skol, karta di solisitut i hopi mas. Shanny tin 2 tim di boluntario, hoben i adulto; E ta hasi hopi trabou boluntario ku su timnan.

Shanny ta na kabes di un klup di dama. Shanny ta yuda tur dia den e Sentro di Bario; e ta traha ku tur tipo di hoben, asta esnan ku problema. E hobennan aki tin masha rspt mes pa Shanny. Shanny tabata forma parti di un klup di mis-ionero. Shanny tin un grupo ku yama Sia Mi Piska; e ta un grupo di hoben ku Shanny a sia semper pa yuda otronan, i sianan ku Dios lo yuda nan, i ku Dios lo rekompensa nan.

Shanny ta organis hopi aktividat, tantu pa ho-ben komo famia, p e. tour di Pasku, tour pa Dia di Mama, tour pa konos bo bario Seru Papaya den konvoi, tayer i subimentu di fli, kaminata anochi ku flash light, kaminata na Koredor, camping na Playa Lagun, Survivor Camp na Bul-lenbaai i hopi mas.

13

14

1. Bo nmber kompletu/edat/unda bo a nase Anuska Carmelia35 aa di edatMi a nase na Krsou

2. Kon bo a drenta poltika, kon bo a drenta MAN?Un konos a aserk mi pa mi drenta poltika. Sem-per mi a sosten PVDA na Ulanda. Man su idiolo-gia ta kuadra ku e idiologia ku PVDA tabata hiba. Deb di esaki mi a bai di akuerdo anto ademas ku mi ambishonnan den bida.

3. Kiko bo ambishon meta poltiko ta?Ami ta un persona ku semper ta kla pa yuda prso-na ku tin sierto difikultatnan den bida. Sin yudansa nan logro pa ksito lo ta mnimo. Deb di esaki lo mi ke ta mas i mas serka di maneho pa por duna mi eksperensianan i para pa e mih pa e grupa aki.

4. Kiko bo ta pensa di Partido MAN?Mirando kuantu diferente bon ideanan, ambishon i kapasidat tin den MAN, ami ta konvens ku nos sera un man, MAN sigur lo krese bira grandi.

5. Kon bo ta kere nos organisashon/abo por yuda

Krsou?Mi ta di opinion ku nos mester kumins biba nos idiologia teniendo kuenta si, ku nos ekonomia mester drai pa por tin mas kosnan soshal. Tambe mester hasi nos komunidat mas konsiente i severo pa por karga nan responsabilidat.

6. Kon bo ta kere nos por kambia mentalidat di nos pueblo?Deb ku mi ta den e werkveld, hopi serka di e pueb-lo, mi ta sigur ku nos mester eduk nos pueblo pa nos por kambia e mentalidat di nos pueblo.

kuminsando na esunnan den e funshon ku mes-ter ta un ehmpel pa nos pueblo. Ehmpel; dor di duna kursonan nesesario i hasi nos sentro di bario nan mas atraktivo.

7. Kiko pa bo ta patriotismo? Ken pa bo ta dushi hende/bon yu Krsou?Pa ami patriotismo ta e amor ku ami tin pa mi pais Krsou. Ami ke mira mi pais desaroy na un mane-ra positivo anto ku nos por habri porta bek pa nos hbennan ku a bai sia paf di Krsou

Ami ta un yu di Krsou ku for di aa 1989 mi a bai biba Hulanda huntu ku mi mayornan. Semper mi a puntra mi mama dikon e la bin biba Hulanda laga un pais dushi asina. Mi mama semper a kontest, pa un mih bida. Ami si ku semper a keda interes den mi pais, a bai wak ki posibilidat tin pa ami na Krsou. Mi a subi Internt, tuma kontakto ku Kas di Krsou, etc. For di dia mi a bai Hulanda na aa 1989 mi no a bini ni pa fakansi bek Krsou.

Na aa 2007 mi a disid ku awor si mi ke wak kon mi pais a desaroy. Mi fakansi tabata hopi dushi. Te ku mi ta asina orguyoso di ta un yu di Krsou. Ta pesei mi a disid na aa 2011 pa bin duna un man na nos pais Krsou. Tur esaki pa ami ta pa-triotismo i un bon yu di Krsou.

8. Ken ta bo role-model en general? Ken ta bo role-model poltiko?Mi role- model en general ta mi mama i Oprah Winfrey. Anto Sr. W. Bos tabata mi role-model poltiko.

SERA KONOSI KU MIEMBRONAN DI DIREKTIVA DI MAN Anuska Carmelia

15

SERA KONOSI KU MIEMBRONAN DI DIREKTIVA DI MAN AMADOR NITA

1. Bo nmber kompletu/edat/unda bo a naseAmador de Dios Bolivar Lavayette Brion Nita26 yli,1967 na Korsou

2. Konta algu di bo persona, bo famia, bo infansia, skol ku bo a bishita, unda bo a studia, unda bo ta traha, bo hbinan, etc.Mi ta un persona ntegro, sinsero i honesto. Mi famia ta konsist di ami i mi dos yunan ku ta Joshua (14) i Sarah Nita (8). Mi a gradua na nivel di Master den Information Technology na American Intercontinental University, Bs den Biology na Florida Memorial College, Airframe & Powerplant Mechanic na George T. Baker Aviation School, Florida, USA. Na Krsou mi a bai 2 aa M.T.S. anochi i na St. Jozef L.T.S. mi a hasi Bouwkunde. Aktu-almente mi ta traha na ministerio di BPD, ICT Account Manager. Mi hbinan ta tur lokual ku ami ta gosa di dje manera hari, sosialis, baseball veterano, deporte en gen-eral i mas.

3. Kon bo a drenta poltika, kon bo a drenta MAN?Mi no a drenta poltika, mih bisa mi a bini for di un kas kaminda poltika tabata wrdu prktika. Ami yu di fun-dador di partido poltiko FOL a kumins debut den aa 2003 - 2008 den poltika. Komo un persona ku pensam-entu sosial demkrata ku ta kere den mi defuntu tata su idealnan. Tabata Sr. Makaay out of no where a aserka mi, nos a deliber bastante riba Partido MAN i hopi otro kos mas di prinsipio. Mi a papia ku mi famia prom ku mi a hiba un kombersashon ku Sr. Cooper, lider di MAN e tempu ei. Lokual ku a konvensi mi tabata basa riba prin-sipio i ideologia di Partido MAN ku a duna mi un bon sintimentu. Na mi prom impreshon den famia Manista na sede mi a wrdu elogi, balor i esei a inspirmi mas

tantu pasombra ami ta kere ku den un kas bo mester wrdu selebr no toler.

4. Kiko bo ambishon of meta poltiko ta?Mi ambishon f meta poltiko na prom lug ta di pre-par mi mes hopi bon i komprond kiko ta tarea di un sirbidor di pueblo ku mi ke ta punto. Krea e oportunidat pa asina mi por brinda mi pueblo un mih bienestar tra-hando huntu pa nos logra.

5. Kiko bo ta pensa di Partido MAN?Mi ta pensa ku nos Partido MAN ta un organisashon den su totalidat ku por hasi un diferensha grandi den nos poltika aki na Korsou i mundialmente.

6. Kon bo ta kere nos organisashon/abo por yuda Kor-sou?Na prom lug fiha kiko ta nos metanan di prinsipio, kiko nos komo MAN ta para pe anto ban respir, dem-ostr nos biba den tur kos ku nos ta hasi. Kuminsando na nos mes, respet otro, balor otro, sosten otro, amplia nos konosementu, forma base familiar, komprend otro anto prktika krtika konstruktivo pa ku otro. Ban MAN nan tur huntu pa bira e bon ehmpel ku ta hiba e pensa-mentu aki den desaroyo di nos Krsou.

7 Kon bo ta kere nos por kambia mentalidat di nos pueb-lo?Nos mester bini ku kampaa nan di informashon i MAN ta inforMANdo den skolnan, instanshanan, gobirnu, via pbliko, media, etc. Nos di MAN mester bai bek na nos rais pa inyekt konsientisashon den nos muchanan i sia nan kon pa bira lidernan den nos komunidat den futuro.

8. Kiko pa bo ta patriotismo? Ken pa bo ta dushi hende/bon yu Korsou?Esun ku ta biba ku su himno i bandera ku ta para pa prin-sipio di su Pais. Lanta mainta trempan pa bai traha duru pa adelanto di su Pais, famia, pueblo, etc. Esei ta refleh ken ta un dushi hende f un yu di tera.

9. Ken ta bo role-model en general? Ken ta bo role-mod-el politiko?Mi ta konsider ami mes mi role-model dikon tur kos ta kumins na mi persona prom ku ami por wak riba un otro pa e motibu ei. Lokual ku mi defuntu tata, Amador Poulo Nita a laga tras ta mi inspirashon. Pami komo un role-model den poltika e tabata, lstima mi ta kere ku ta su vishon a bira mi kuadro di referensha poltiko ku mi ta para pe.

16

Na: Partido Movimiento Electoral di Pueblo M.E.P.

Mediante esaki Partido MAN huntu ku nos Lider Sr. Hensley F. Koeiman kier a felisit Partido MEP ku sele-brashon di 44 aa dedik na servisio di e pueblo di Aruba.44 aa inspirando lealtat i hones-tidat, luchando pa hustisia sosial i dignidat humano, luchando pa lib-ertat i respt pa e brdat.Pa boso ta bai nos mih deseonan i sigui ku e bon trabou na fabor di e pueblo di Aruba.

Ta deseo di Partido MAN ku nos Lider Sr. Hensley Koeiman.

FELISITASHON PA PARTIDO MEP

17

ATENDEMENTU KU HBENNAN MENOR DI EDAT

Ekselensia sr. Navarro,

Via di un medio di komunikashon frakshon di MAN a komprond ku tabatin un problema den wiknt ku un bus di ABC, kaminda tabatin malkomportashon di un f mas persona ku a pone ku e shofr a yama polis pa duna asistensia.MAN na ningun momento lo no por aprob mal-komportashon di ningun forma, pero ta kere ku si akaso no por a sigui transport e hbennan aki, siki-era polis lo por a hiba e hbennan aki warda di polis, skualnan, eventualmente duna nan un verbal i bl e mayornan pa bin buska nan.

Parse ku e polisnan ku a bin duna asistensia a baha vrios hben menor di edat for di bus i bai laganan atras na e sitio. Esaki a kousa malkontentu i frustras-hon serka mayor di e hbennan aki. Den bus tabatin vrios hben ku tabata bayendo nan kas na Banda Bou i en todo kaso tabatin hben ku tabata di e bario di Westpunt.Si ta brdat ku e asuntu a bai asina aki, mi ta kere ku e no ta korekto si tuma na kuenta ku e suseso aki a tuma lug den kareda di 23.00 or. Pa por haa sa kiko a sosod i kon e aktuashon di

e agentenan polisial tabata i pa por yega na pal-abrashonnan kon pa atend den futuro ku kasonan similar, mi ke hasi uso di artkulo 96 di reglamentu di rden di Parlamento pa hasi sr. minister e siguiente preguntanan.1. Sr. minister ta na altura di e suseso menshon ari-ba?2. Sr. minister ta di akuerdo ku mi, ku no por laga hbennan menor di edat pa nan kuenta manera parse a sosod? 3. Sr. minister ta dispuesto pa laga hasi un investi-gashon kiko presis a tuma lug?4. Den kaso si e kontesta ta afirmativo, sr. minister por fasilit parlamento e raprt di e investigashon ei?5. Sr. minister por inform parlamentu si tin un maneho kon pa atend ku hbennan menor di edat den kasonan similar? 6. Sr. minister por inform parlamento kiko lo a sosod si algu grave a pasa ku un di e hbennan di menor di edat ei?

Hensley F. Koeiman Lider di frakshon MAN

18

Logronan di MAN

1. A bishita tur Ban Bario Bek pa skucha i papia direkto ku su pueblo;2. A kambia Ban Bario Bek den Kas di Bario ku mas servisio/produkto;3. A duna rekonosementu na hendenan ku a sobresal den ko-munidat;4. Tur e gruponan di enfoke a haa mas atenshon, manera e.o. hende grandi, hende ku desabili-dat, hende muher, famia, hben, hende ku ta kobra nderstant, hende ku ta buska trabou, prmit di trabou pa stranhero si no tin hende lokal, habitante den bario; trahad sosial, i trahad bolun-tario;5. Kumins drecha akseso na sen-tro di siudat pa hende ku desabi-lidat;6. A bin ku plan di Formashon den Bario huntu ku Unidat di Bario;7. Proyekto Prevenshon Isolas-hon Gruponan di Riesgo, pues buska un trabou ku ta pas ku abilidatnan di e persona ku limi-tashon i guia e persona aki pa e por ehers e trabou;

8. E proyekto Traha Dam Warda Awa, kaminda 20 kliente sin tra-bou i kobrad di nderstant di Kas di Bario, a haa informashon i training;9. Rumbo pa Trabou pa yuda hende sin trabou f ku ta kobra nderstant haa formashon i tra-bou;10. E proyekto di konsienti-sashon MI KE, MI POR, brindan-do un oportunidat spesial na ko-bradnan di nderstant pa haa guia kon ta desaroy nan mes; 11. Den kuadro di e proyekto aki a bini ku e SUPERMERKADO TOUR pa yuda hasi kada hende konsiente kon pa usa su sn mih i kon pa wak preis;12. A firma un akuerdo ku tres kushina den kuadro dje maneho pa Kombat Pobresa, pa e mucha por kome 5 dia pa siman kuminda kayente balansa;13. E proyekto Renbak ku e in-tenshon pa konserv awa di yobe pa minimalis e kantidat di awa seru ku ta bai laman;14. E proyekto Mi tambe ke traha pa yuda hben sin trabou buska

trabou;15. Introdus un Sentro pa Tra-bou kaminda a interven pa duna trabou direkto i indirekto na mas ku 500 hende;16. A traha aseler riba Leinan Laboral pendiente f ku tin hopi tempu drumi;17. A refors Inspekshon di La-bor i intensifik e kontrlnan pa por garantis bienestar di tra-hadnan;18. Kontakto ku ILO pa hasi uso di nan ekspertsio pa refors i mehor nos Inspekshon Laboral;19. Introdus Lei di Maternidat kual ta duna 14 siman di verlf di embaraso na lug di 12 siman;20. Den preparashon tin tambe Lei di Sesantia, Lei di Refern-dem, Art. 1615 h, Aseguro kstra pa trahadnan ku haa nan mes ku aksidente na trabou;21. Penshun General pa tur tra-had, di tal forma ku un trahad unda ku e traha, outomtika-mente e ta ser inskrib i hinka den un seguro di penshun;22. Tambe a kumins traha pa reglament e asuntu di OPROEP-

Despues di 10 ktober 2010

LOGRONAN DI HENSLEY KOEIMAN DURANTE 22 LUNA KOMO MINISTER

19

KRACHTEN / PARTTIMERS / IN-VALKRACHTEN, Lei di verbin-dend verklaring di C.A.O., Ketenaansprakelijkheid; 23. A proklam i selebr huntu ku pueblo di Krsou Siman di Famia;24. E proyekto di sera kaya Uni-dat Sosial pa pbliko general i famia por rekre;25. Retoke di Kas pa drecha kas di hende ku defekto chik, mane-ra drecha un dak ku ta lk, drecha un porta ku no ta sera bon etc;26. Kampaa kontra Violensia Domstiko huntu ku e Aliansa Nashonal;27. A kumins ku e plan pa organ-is, struktura i stimul Trabou Boluntario;28. Akshon importante pa yega na Diagnstiko di e sektor di Ekonomia Sosial;29. A instal e Komishon Desa-royo Kooperativismo, konside-rando ku esaki ta basa riba em-poder f yuda e hende pa e yuda su mes;30. E konsepto di Tripartite, pues un kooperashon entre gremio sindikal, sektor partikular i sek-tor pbliko;31. Huntu ku Refineria Isla a duna formashon i krea trabou pa 125 hben lokal;

32. Tayer Soshal Santa Martha ku maneho nobo pa yuda e grupo di hendenan ku limitashon fsiko i skiko pa sia nan un fishi i pa yuda nan haa un kupo di trabou riba nos merkado laboral; 33. Kobradnan di nderstant por a kobra un Gratifikashon di PASKU di 145,- huntu ku e suma di nderstant;34. Akshon konkreto pa salba e fondo di penshun, esta esun di AOV;35. E proyekto Feria Tula pa 10 persona ku ta kobra nderstant haa trabou, i pa pueblo por haa fruta i berdura na preisnan mas abou; 36. A habri Li di Telefon pa pueblo general por hasi keho riba tereno laboral i keho riba servi-sionan di Ministerio;37. Kantidat di ora semanal dis-ponibel na televishon pa Pro-gramanan Sosial;38. E Kongreso di Labor Trabou desente, nos tur su responsabili-dat na WTC pa yega na un fr-mula, kaminda enseansa, merka-do laboral i ekonomia ta koinsid ku otro; 39. Proyekto Pera di Lus CFL pa spar koriente pa 750 kas;40. Proyekto Punda Limpi i Buni-

ta huntu ku CTB i DMO;41. Proyekto Sia Sembra i Kuida pa Kosecha i Prosper kaminda 40 hende a sia planta fruta i berdura;42. Proyekto Oudiovisual kamin-da 30 partisipante entre 25 i 35 aa a haa training pa bira vid-eo-editor, cameraman, tkniko di sonido;43. Proyekto Rekonekshon di awa i koriente den koperashon ku Aqualectra;44. Proyekto Man na Obra ka-minda 20 kobrad di nderstant f buskad di trabou ta yuda hende grandi f ku desabilidat ku ta biba independiente;45. Supsidi Silinder di Gas gran-di pa esnan mnos privilegi den komunidat;46. Sentro pa Famia i Hubentut na Kaya Jombi Mensing pa infor-mashon, guia, yudansa pa famia i hubentut;47. Sentro pa Orientashon i Prk-tika di Fishi ku diferente trayek-to pa hben i adulto por haa trabou, i ya tin mas ku 175 hben i adulto ku a drenta kaba;48. Proyekto di lei pa Jeug-dzorg pa yuda ku kuido i guia di nos hbennan;49. Proyekto di investigashon di situashon di mucha den kuadro di Tratado di Mucha;50. Programa di Introdukshon di mtodo nobo pa baha violensha bou enkargo di SEDA;51. Introdukshon di e programa pa mente i akshon positivo pa trese harmonia den kas di famia;52. Proyekto Buki di Bario a logra haa su finalisashon;53. Proyekto speshal pa yuda hben i adulto ku problema di komportashon p.e. New Cre-ation;54. Proyekto pa hbennan ku problema sosial i komportashon;55. Proyektonan unda ta em-poder e hende pa su propio de-saroyo i progreso.

20

Logronan di MANDespues di 10 ktober 2010

LOGRONAN DI CHARLES COOPER DURANTE 22 LUNA KOMO MINISTER

1. Bungalow di Kura Hulanda na West Punt 2. Resort di Playa grandi na Kenepa. 3. Kompleho di Bungalo entre Kenepa grandi i Kenepa Chikitu. 4. Eco resort na parti oost di Kenepa Chikitu.5. Jeremi. Proyekto di bibienda I turismo. 6. Algun desaroyo chikitu na Lagun. 7. Kompleho di apartamento na Sta. Cruz. 8. Ex countryclub JLB. Hotel di buseo. 9. Sanicolas, proyekto di bibienda i Turs-tiko. 10. Coral Cliff, grupo Lokal ku a kumpra e kompleho i ta bai desaroy esaki. 11. Habitat Coral Estate. 12. Cas Abou real-estate ku ta desaroy-ando proyekto di bibienda i Turstiko. 13. Cas Abou real-estate ku un proyekto di Zorg-toerisme. 14. Proyekto di containerhaven na Bul-lenbaai. 15. Mudansa di Aqualectra for di Zakito pa Bullenbaai. 16. Algun proyekto chikitu na Boka Sami, apertura di e binnenwater di Boka Sami i Bulad Inn Dive Hotel 17. Ekspanshon di e Yachthaven na Pisca-dera binnenwater. 18. Piscadera --> Queens Garden Hotel kompleho di apartamento.

19. Piscadera --> bungalow & kompleho di apartamento. 20. Proyekto 2000 kas na Wechi. 21. Piscadera -->Carmabiproject. Guest-housecomplex I ofisina. 40 kamber. 22. Piscadera Expasion di Flo-ris Suites ku 40 appartments. 23. Piscadera --> Gobirnu infrastruktura 6 mion florin.24. Piscadera Sonesta Beach -->drecha playa pbliko. 25. Zakito --> Lion Stone projekt den e binnen water. 200 mion florin den 6 aa. 26. Coney Island i Isla brd --> ku kom-pleho di apartamentu hotelero. 27. Segundo Mega pier. (proyekto di CPA) 28. Court Yart Marriot hotel pabou di SVB. 154 kamber.29. Mudansa di Rif Stadion. 30. West End proyekto di hotel.31. Pen alley penstraat, turistiko i monu-mento 32. Baoase ekspanshon sigur di 10 ap-partemento 33. Desaroyo fi Hotel na Marichi, 40 uni-dat di hotel, penthouses, pakus Proyekto kaminda Parkhotel tabata. 34. 40 unidat di kas (bouwvergunning) Mall banda Cinelandia ku ta den fase pa kuminsa. 35. SVB ekspanshon (Proyekto di GMN)

36. Ekspanshon di loodnan curinde 37. Hospital Nobo na Nieuwe Haven. 38. Pen Resort. 39. Dilanti Breezes hotel. Kundalini Ho-tel& appartment komplex.Cornelisbaai. 40. Expanshon di Bon bini hotel. 41. Seru Spa. 4 desaroyo grandi. 42. APNA ku hotel project pabou di Jan-thiel. 43. Desaroyo di pennsula Caracasbaai. 44. SAMBIL 45. PPP Montaa abou banda di Sku-chami PSI, 150 bibienda. 46. Sapat woningbouw 270 kavels di FKP, PSB Bank, ESC fondo di penshon i gobirnu di Krsou.47. CTEX 28 mion dollars. 48. Brakkeput kompleho di kas tipo PPP i FKP huurkoop. 49. Kompleho komersial na Jan Noor-Duynweg dilanti di Universidat di Krsou. 50. kompleho komersial grandi. 51. Kompleho komersial na Mari Pam-poen. 52. Kompleho industrial na Gasparitu. Den fase di uitgifte. 53. Sapateer fase II: 13 kavels industrial uitgegeven kaba. 54. 90 mion pa infrastruktura na kaminda. 55. 900 meter di playa pa pueblo na mari-pampun.

21

VARIOS ELEKSHON E AA AKI DEN NOS REGION

2015 ta un aa di elekshon den vrios pais den nos region di Karibe, Sentro Amrika i Sur Amrika. Komo Partido Sosial Demkrata ku tin hopi relashon ku partidonan den nos region, resientemente nos a risib un lista di diferente fecha di elekshon den e aa aki ku nos ta bai kompart ku boso den In-For-MANdo:

Kalendario Elektoral de Amrika Latina y El Caribe 2015

1 di mart El Salvador Elekshon di Diputado i Munisipio18 di mart Boneiru Elekshon Konseho insular29 di mart Bolivia Elekshon Munisipal i di Departamentunan19 di aprel Cuba Elekshon Munisipal10 di mei Uruguay Elekshon Musinipal11 di mei Guyana Elekshon General25 di mei Srnam Elekshon Parlamentario31 di mei Trinidad y Tobago Elekshon Parlamentario7 di yni Mxico Elekshon Federal9 di oug. Haiti Elekshon Parlamentario 13 di spt. Venezuela Elekshon Parlamentario13 di spt. Guatemala Elekshon General 25 di kt. San Vicente y Granadinas Elekshon Parlamentario25 di kt. Argentina Elekshon Presidensial (Prom Buelta)24 di nov. Argentina Elekshon Presidensial (Segundo Buelta)

15 di des. Paraguay Elekshon Munisipal

Sin Fecha Konfirm: Haiti Elekshon Presidensial

Ta masha importante sigui desaroyo di tur e elekshonnan aki. Ta bon pa Krsou tin un relashon ku tur e pais nan aki.

22

FOR DI BAHUL

23

HUKI DI INSPIRASHON

24

25