Información completa con dos opciones de …...ESTILO OEM Guía de cobertura Donaldson para filtros...

6
ESTILO OEM Guía de cobertura Donaldson para filtros separadores de agua en combustible para sistemas de combustible Racor® Racor® es una marca registrada de Parker Hannifin Corporation Información completa con dos opciones de consulta: POR APLICACIÓN y POR CRUCE DE REFERENCIA

Transcript of Información completa con dos opciones de …...ESTILO OEM Guía de cobertura Donaldson para filtros...

Page 1: Información completa con dos opciones de …...ESTILO OEM Guía de cobertura Donaldson para filtros separadores de agua en combustible para sistemas de combustible Racor® Racor®

ESTILOOEM

Guía de cobertura Donaldson para filtros separadores de agua en combustible

para sistemas de combustible Racor®Racor® es una marca registrada de Parker Hannifin Corporation

Información completa condos opciones de consulta:

POR APLICACIÓN yPOR CRUCE DE REFERENCIA

Page 2: Información completa con dos opciones de …...ESTILO OEM Guía de cobertura Donaldson para filtros separadores de agua en combustible para sistemas de combustible Racor® Racor®

NOMBRE DELFABRICANTE

FABRICANTEDEL MOTOR

MODELODEL

MOTOR AÑOCOMBUSTIBLE SEPARADOR AGUA/COMBUSTIBLE

OE RACOR OE RACOR

MODELO

ISUZUISUZU

CUMMINSCUMMINSCUMMINSCUMMINSCUMMINSCUMMINSCUMMINSCUMMINSCUMMINSCUMMINSCUMMINSCUMMINS

FORDCUMMINSCUMMINSCUMMINS

FORDCUMMINS

DETROIT DIESELCATERPILLAR

DETROIT DIESELHINOHINOHINOHINOHINOHINOHINOHINOHINOHINOHINOISUZUISUZUISUZUMACKMACKMACKMACKMACKMACKMACKMACKMACKMACKMACKMACKMACKMACKMACKMACKMANMANMAN

MERCEDES-BENZMERCEDES-BENZMERCEDES-BENZMERCEDES-BENZMERCEDES-BENZMERCEDES-BENZMERCEDES-BENZMERCEDES-BENZ

RENAULT VIRENAULT VIRENAULT VIRENAULT VI

RENAULT VI

7.8L4JJ1TC

6BTAA5.96CTAA8.36BTAA5.96BT 5.9L

6BTAA5.96CTAA8.3

6CT8.36BT5.9

6BTAA5.96CTA8.36CTA8.3

ISBE6.6L

6CT8.3ISBEISBE

6.6L, 7.8LISF 3.8

SERIES 503126

SERIES 60J05D TGJO8C-TT

J08EJ05C-TFJ05E TC

J08CJ08EUBJ08C-TT

J08EJ08C

J08C-TT4JJ1TC

4JJ1TCS4JJ1TCS

E7MP8MP8MP7MP7MP7MP8MP7MP7MP8MP7MP8MP7MP7MP8MP8

D2876 LF02D2876 LF06D2876 LF02OM 364 LAOM 906 LA

OM 447 HLAOM 904 LA

OM 457 HLAOM 457 HLAOM 924 LAOM 924 LA

DXI 11DXI 11DXI 13

DXI 12, DXI 13

DXI 11

--

92 -->96 -->02 -->

-99 -->00 -->04 -->00 -->01 -->99 -->01 -->05 -->99 -->01 -->07 -->05 -->

-----------------------------------

95 -->98 -->97 -->

--

99 -->02 -->98 -->02 -->

--

06 -->11 -->09 -->04 -->

06 -->

NANANANANANA

E7HN9N327AANANANANANANANANANANANA

E6HZ9365ANANANANA

234011510234011510234011510234011510234011510234011510234011510234011510234011510234011510234011510

NANANA

483GB465NANANANANANANANANANANANANANANA

811250100218112501002181125010021

NANA

0000901451NA

45709000514570900051

NANANANANANA

NA

NANANANANANA

INF264NA

B32001NANANANANANA

B32001NANA

PFF5504NA

PER97NA

PER96NANANANANANANANANANANANANANA

B32005NANANANANANANANANANANANANANANANANANANA

RI672NA

RI672NANANA

RI672NANANANA

NA

15618921R90T

BF0X9155AABF0X9155AABF0X9155AABF0X9155AABF0X9155AABF0X9155AABF0X9155AABF0X9155AABF0X9155AABF0X9155AABF0X9155AABF0X9155AABF0X9155AABF0X9155AABF0X9155AABF0X9155AAE7HZ9N184A

NANA

S3225NA

234011630234011440A234011440A234011630234011630234011441

234011440ANA

234011630NA

234011440ANANANANA

205395782101730521017305210173052101730520539578210173052053957821017305210173052101730521017305210173052101730521017305

5112503006651125030066511250300663820927005

NA3754770002375477000237547700023754770002

NA37547700027420514654742099834674209983467420514654

7420998346

B32002R90T

FS1242 (FTGD)FS1242 (FTGD)FS1242 (FTGD)FS1242 (FTGD)FS1242 (FTGD)FS1242 (FTGD)FS1242 (FTGD)FS1242 (FTGD)FS1242 (FTGD)FS1242 (FTGD)FS1242 (FTGD)FS1242 (FTGD)FS1242 (FTGD)FS1242 (FTGD)FS1242 (FTGD)FS1242 (FTGD)

R26PR90TR60T

S3225PR60TR60TR60TR60TR60TR60TR60PR60TR60TR60TR60TR60TR90TR90TR90T

R60RDR260PR60RDR60RDR60RDR60RDR260PR60RDR260PR60RDR60RDR60RDR60RDR60RDR60RDR60RDR90PR90PR90PR26TR60TR90PR90PR90PR90PR26TR90PR260PR60RDR60RDR260P

R60RD

KODIAK C6500SERIE N-REWARD (NKR, NNR, NMR, NKR, NLR)

CARGO (1217, 1417)CARGO (2425, 2622)

CARGO 1317, 1517, 1521CARGO 14000, 1617

CARGO 1421CARGO 1421CARGO 1617CARGO 1621CARGO 1621CARGO 1622CARGO 1622CARGO 1717ECARGO 2319CARGO 4030CARGO 712E

CARGO 815E, 1317E, 1517ECF-6000, CF-7000, CF-8000

AUMARK 7000 hasta 12000FL106

FL60, FL70FL80, FLD120, CENTURY CLASS CST120

SERIE 500 (1018)SERIE 500 (1626)

SERIE 500 (1727, 1524, 1724)SERIE 500 (FB4JJ, FC4J, RANGER FC)

SERIE 500 (FC9J, FC11)SERIE 500 (FF1J, FG1J, FM1J, FT1J

SERIE 500 (FG8J, FM8J, GH8J, RK8J)SERIE 500 (FM1J, FG1J)

SERIE 500 (GD, GH, FM, FG)SERIE 500 (GD1426, GH1726)

SERIE 700 (FS1E)ELF 200ELF 300

SERIE N-REWARD (NLR, NMR)CH613CXP613

CXU612, CXU613CXU613GRANITEGU712GU713GU714

GU803, GU813GU813EGU814GU814

LEU612,LEU613PINNACLEPINNACLE

VISION35.463VF, 40.463, 41.463VF35.464, 42.464, 50.464VF

50.463710

ANDAREO345 CONECTO

O520 CITOO530 CITARO

O550 INTEGRO MOF 1721OF 1722

KERAX 370, 410, 440, 450 DXIKERAX 380, 430, 460 DXI

KERAX 460, 480, 500, 520 DXIMAGNUM AE440 hasta AE520 DXIPREMIUM DISTRIBUTION HD370

hasta HD460 DXI

Racor® es una marca registrada de Parker Hannifin Corporation

Ford

Foton

Freightliner

Hino

Isuzu

Mack

Man

Mercedes-Benz

Renault VI

Chevrolet P553202P551066P553201P553201P553201P553201P553201P553201P553201P553201P553201P553201P553201P553201P553201P553201P553201P553201

NAP551066P551056P551057P551056P551056P551056P551056P551056P551056P551057P551056P551056P551056P551056P551056P551066P551066P551066

NANANANANANANANANANANANANANANANA

P551067P551067P551067

NAP551056P551067P551067P551067P551067

NAP551067

NANANANA

NA

P551840P551855P551864P551864P551864P551864P551864P551864P551864P551864P551864P551864P551864P551864P551864P551864P551864P551864P551847P551855P551852P551844P551852P551852P551852P551852P551852P551852P551853P551852P551852P551852P551852P551852P551855P551855P551855P551838P551843P551838P551838P551838P551838P551843P551838P551843P551838P551838P551838P551838P551838P551838P551838P551856P551856P551856P551846P551852P551856P551856P551856P551856P551846P551856P551843P551838P551838P551843

P551838

NAP502427P550440P550440P550440P550440P553004P550440P553201P550440P550440P550440P550440

NAP550440P553201P550881P550881P555095

NAP556916P551315P556915P502425P550225P502425P550225P550225P550225P550225P550225P550225P550225P550225P502427P502427P502427P551030P550529P550529

NAP550529P550529P550529

NAP550529P550529P550529

NAP550529P550529P550674P550529P502392P502392P502392P550120P550632P550489P550632P550762P550762P550060P550632P550529P550529P550529P550529

P550529

RENAULT VIRENAULT VI

SCANIASCANIASCANIASCANIASCANIASCANIASCANIASCANIASCANIASCANIASCANIASCANIASCANIASCANIA

CUMMINSCUMMINS

VOLVOVOLVOVOLVOVOLVOVOLVOVOLVOVOLVOVOLVOVOLVOVOLVOVOLVOVOLVOVOLVOVOLVOVOLVOVOLVOVOLVO

DETROIT DIESELDETROIT DIESEL

VOLVOVOLVOVOLVOVOLVOVOLVOVOLVOVOLVOVOLVOVOLVOVOLVOVOLVOVOLVOVOLVOVOLVOVOLVOVOLVOVOLVOVOLVOVOLVOVOLVO

DETROIT DIESELVOLVOVOLVOVOLVOVOLVOVOLVOVOLVOVOLVOVOLVOVOLVOVOLVOVOLVOVOLVOVOLVO

DXI 11DXI 11DC11DC12DC9DC11

DSC12, DC12DSC14DC16DC16DC16DC9DC11DC12DC16DC9

6CT8.36CTAA 8.3

D9AD9B

DH12D/ED7C, DH12D, DH12E

D9AD9A

DH12D, DH13CDH12D, DH13C

D10AD11CD12D

DH13C460D11AD7BD7CD9ED9A

SERIE 60SERIE 50, SERIE 60

TD122D13D13

D16GD12DD16

D10AD13AD12DD11CD9B

D11 B/CD13AD11AD12

D12DD10AD11CD13CD13

SERIE 50VED11VED12VED13VED13

D13, D16VED16VED12VED12

D12VED11VED12VED 12D16D

09 -->05 -->99 -->02 -->99 -->99 -->01 -->95 -->00 -->

--

99 -->98 -->02 -->00 -->99 -->

--

06 -->05 -->99 -->04 -->

-11 -->09 -->09 -->

------------

08 -->05 -->13 -->01 -->08 -->

----

05 -->08 -->05 -->

--

01 -->-

09 -->09 -->

----------

82 -->---

06 -->

NANANANANANANANANANANANANANANANANANA

140716140716140716140716

NA140716140716140716

NANANA

14071620430751

NA140716

20430751140716

NANANANA

204307512043075120430751

NANA

20430751NA

2043075120430751

NA2043075120430751

NANANANANA

20430751NA

2043075120430751

NANA

20430751204307518193841204307512043075120853583

NANANA

NANANANANANANANANANANANANANANANA

INF264INF264

NANANANANANANANANANANANANANANANANA

PER96PER96INF264

NANANANANANANANANANANANANA

R25PNANANANANA

PER96NANANANANANANANANA

R50404NANANA

74209983467420998346

1393640139364013936401393640139364013936401393640

NANA

13936401393640139364013936401393640

NANA

20514654205146542051465420514654

NA205146542051465420514654

NA20514654

NA20514654

NANA

20514654NA

20514654NANANA

2087980620514654209983672099836720998367

NA20514654

NANA

209983672087980620998367

NA2051465420381204

NA208798062087980620514654

NA20514654205146542138047520514654209983672051465420514654

NA20998367208798063945966

NA20998367

R60RDR60RDR90PR90PR90PR90PR90PR90PR90PR90TR90TR90PR90PR90PR90PR90P

FS1242 (FTGD))FS1242 (FTGD)

R260PR260PR260PR260PR60TR260PR260PR260PR90TR260PR260PR260PR260PR260PR260PR260PR260PR60TR60TR260PR60RDR260PR260PR260PR260PR90TR260PR260PR260PR260PR60RDR260PR260PR260PR45TR90T

R60RDR60RDR260PR60TR260PR260PR60RDR260PR260PR260PR260PR260PR260PR60RDR90PR60TR260P

PREMIUM LANDER HL370 hasta HL460 DXIPREMIUM ROUTE HR330 hasta HR460 DXI

P114P124P94R114R124R144R164R500R580R94T114T124T164T94

WORKER 17.220WORKER 17.220 E

75007700850087009300950097009900

B10, B10RB11RB12RB13RB430B7

B7RB9R

B9R, B9TLBUSSCAR

C11 RF12 TD122

FH (400, 440, 480)FH (400, 440, 480, 520)FH (540, 600, 700, 750)

FH 12 (380, 420, 460, 500)FH 16 (540, 580, 600, 660, 700, 750)

FH SERIESFH12

FH12, NH12FM

FM (300, 340, 380)FM (330, 370, 410, 450)

FM (360, 440, 480)FM 11FM 12

FM 12 (340, 380, 420)FM SERIES

FMX (330, 370, 410, 450)FMX (380, 420, 460, 500)FMX (420, 460, 500, 540)

STRADAVHDVHDVHD

VHD 200, 430VN (630, 670, 730, 780)

VN 430VN 430, VNL430, VNM430

VN 630VN 630, 670, 780

VNL 300VNL 300VNL64TVT 880

NANA

P551067P551067P551067P551067P551067P551067P551067P551066P551066P551067P551067P551067P551067P551067P553201P553201

NANANANA

P551056NANANA

P551066NANANANANANANANA

P551056P551056

NANANANANANA

P551066NANANANANANANANA

P551056P551066

NANANA

P551056NANANANANANANANANANA

P551067P551056

NA

P551838P551838P551856P551856P551856P551856P551856P551856P551856P551855P551855P551856P551856P551856P551856P551856P551864P551864P551843P551843P551843P551843P551852P551843P551843P551843P551855P551843P551843P551843P551843P551843P551843P551843P551843P551852P551852P551843P551838P551843P551843P551843P551843P551855P551843P551843P551843P551843P551838P551843P551843P551843P551849P551855P551838P551838P551843P551852P551843P551843P551838P551843P551843P551843P551843P551843P551843P551838P551856P551852P551843

ENFOQUE LATAM

P550529P550529P550515P550515P550515P550515P550653P550495P550628P550628P550628P550515P550515P550515P550628P550515P553004P553004P550862P550862P550862P550862P550529P550862P550862P550862P550372P550862P550372P550862P550529P550372P550862P550529P550862P556915P556915P553004P550529P550529P550529P550529

NAP550372P550529P550372P550529P550529P550529P550529P550529P502517P550529P550372P550529P550529P550529P556915P550529P550529P550757P550757P550529P550529P550372P550529P550529P551033P550757P550372

NA

FILTROS SEPARADORES DE AGUA EN COMBUSTIBLE PARA SISTEMASDE COMBUSTIBLE RACOR®

CONSULTA POR APLICACIÓN

Page 3: Información completa con dos opciones de …...ESTILO OEM Guía de cobertura Donaldson para filtros separadores de agua en combustible para sistemas de combustible Racor® Racor®

Racor® es una marca registrada de Parker Hannifin Corporation

NOMBRE DELFABRICANTE

FABRICANTEDEL MOTOR

MODELODEL

MOTOR AÑOCOMBUSTIBLE SEPARADOR AGUA/COMBUSTIBLE

OE RACOR OE RACOR

MODELO

Volvo

Scania

ISUZUISUZU

CUMMINSCUMMINSCUMMINSCUMMINSCUMMINSCUMMINSCUMMINSCUMMINSCUMMINSCUMMINSCUMMINSCUMMINS

FORDCUMMINSCUMMINSCUMMINS

FORDCUMMINS

DETROIT DIESELCATERPILLAR

DETROIT DIESELHINOHINOHINOHINOHINOHINOHINOHINOHINOHINOHINOISUZUISUZUISUZUMACKMACKMACKMACKMACKMACKMACKMACKMACKMACKMACKMACKMACKMACKMACKMACKMANMANMAN

MERCEDES-BENZMERCEDES-BENZMERCEDES-BENZMERCEDES-BENZMERCEDES-BENZMERCEDES-BENZMERCEDES-BENZMERCEDES-BENZ

RENAULT VIRENAULT VIRENAULT VIRENAULT VI

RENAULT VI

7.8L4JJ1TC

6BTAA5.96CTAA8.36BTAA5.96BT 5.9L

6BTAA5.96CTAA8.3

6CT8.36BT5.9

6BTAA5.96CTA8.36CTA8.3

ISBE6.6L

6CT8.3ISBEISBE

6.6L, 7.8LISF 3.8

SERIES 503126

SERIES 60J05D TGJO8C-TT

J08EJ05C-TFJ05E TC

J08CJ08EUBJ08C-TT

J08EJ08C

J08C-TT4JJ1TC

4JJ1TCS4JJ1TCS

E7MP8MP8MP7MP7MP7MP8MP7MP7MP8MP7MP8MP7MP7MP8MP8

D2876 LF02D2876 LF06D2876 LF02OM 364 LAOM 906 LA

OM 447 HLAOM 904 LA

OM 457 HLAOM 457 HLAOM 924 LAOM 924 LA

DXI 11DXI 11DXI 13

DXI 12, DXI 13

DXI 11

--

92 -->96 -->02 -->

-99 -->00 -->04 -->00 -->01 -->99 -->01 -->05 -->99 -->01 -->07 -->05 -->

-----------------------------------

95 -->98 -->97 -->

--

99 -->02 -->98 -->02 -->

--

06 -->11 -->09 -->04 -->

06 -->

NANANANANANA

E7HN9N327AANANANANANANANANANANANA

E6HZ9365ANANANANA

234011510234011510234011510234011510234011510234011510234011510234011510234011510234011510234011510

NANANA

483GB465NANANANANANANANANANANANANANANA

811250100218112501002181125010021

NANA

0000901451NA

45709000514570900051

NANANANANANA

NA

NANANANANANA

INF264NA

B32001NANANANANANA

B32001NANA

PFF5504NA

PER97NA

PER96NANANANANANANANANANANANANANA

B32005NANANANANANANANANANANANANANANANANANANA

RI672NA

RI672NANANA

RI672NANANANA

NA

15618921R90T

BF0X9155AABF0X9155AABF0X9155AABF0X9155AABF0X9155AABF0X9155AABF0X9155AABF0X9155AABF0X9155AABF0X9155AABF0X9155AABF0X9155AABF0X9155AABF0X9155AABF0X9155AABF0X9155AAE7HZ9N184A

NANA

S3225NA

234011630234011440A234011440A234011630234011630234011441

234011440ANA

234011630NA

234011440ANANANANA

205395782101730521017305210173052101730520539578210173052053957821017305210173052101730521017305210173052101730521017305

5112503006651125030066511250300663820927005

NA3754770002375477000237547700023754770002

NA37547700027420514654742099834674209983467420514654

7420998346

B32002R90T

FS1242 (FTGD)FS1242 (FTGD)FS1242 (FTGD)FS1242 (FTGD)FS1242 (FTGD)FS1242 (FTGD)FS1242 (FTGD)FS1242 (FTGD)FS1242 (FTGD)FS1242 (FTGD)FS1242 (FTGD)FS1242 (FTGD)FS1242 (FTGD)FS1242 (FTGD)FS1242 (FTGD)FS1242 (FTGD)

R26PR90TR60T

S3225PR60TR60TR60TR60TR60TR60TR60PR60TR60TR60TR60TR60TR90TR90TR90T

R60RDR260PR60RDR60RDR60RDR60RDR260PR60RDR260PR60RDR60RDR60RDR60RDR60RDR60RDR60RDR90PR90PR90PR26TR60TR90PR90PR90PR90PR26TR90PR260PR60RDR60RDR260P

R60RD

KODIAK C6500SERIE N-REWARD (NKR, NNR, NMR, NKR, NLR)

CARGO (1217, 1417)CARGO (2425, 2622)

CARGO 1317, 1517, 1521CARGO 14000, 1617

CARGO 1421CARGO 1421CARGO 1617CARGO 1621CARGO 1621CARGO 1622CARGO 1622CARGO 1717ECARGO 2319CARGO 4030CARGO 712E

CARGO 815E, 1317E, 1517ECF-6000, CF-7000, CF-8000

AUMARK 7000 hasta 12000FL106

FL60, FL70FL80, FLD120, CENTURY CLASS CST120

SERIE 500 (1018)SERIE 500 (1626)

SERIE 500 (1727, 1524, 1724)SERIE 500 (FB4JJ, FC4J, RANGER FC)

SERIE 500 (FC9J, FC11)SERIE 500 (FF1J, FG1J, FM1J, FT1J

SERIE 500 (FG8J, FM8J, GH8J, RK8J)SERIE 500 (FM1J, FG1J)

SERIE 500 (GD, GH, FM, FG)SERIE 500 (GD1426, GH1726)

SERIE 700 (FS1E)ELF 200ELF 300

SERIE N-REWARD (NLR, NMR)CH613CXP613

CXU612, CXU613CXU613GRANITEGU712GU713GU714

GU803, GU813GU813EGU814GU814

LEU612,LEU613PINNACLEPINNACLE

VISION35.463VF, 40.463, 41.463VF35.464, 42.464, 50.464VF

50.463710

ANDAREO345 CONECTO

O520 CITOO530 CITARO

O550 INTEGRO MOF 1721OF 1722

KERAX 370, 410, 440, 450 DXIKERAX 380, 430, 460 DXI

KERAX 460, 480, 500, 520 DXIMAGNUM AE440 hasta AE520 DXIPREMIUM DISTRIBUTION HD370

hasta HD460 DXI

P553202P551066P553201P553201P553201P553201P553201P553201P553201P553201P553201P553201P553201P553201P553201P553201P553201P553201

NAP551066P551056P551057P551056P551056P551056P551056P551056P551056P551057P551056P551056P551056P551056P551056P551066P551066P551066

NANANANANANANANANANANANANANANANA

P551067P551067P551067

NAP551056P551067P551067P551067P551067

NAP551067

NANANANA

NA

P551840P551855P551864P551864P551864P551864P551864P551864P551864P551864P551864P551864P551864P551864P551864P551864P551864P551864P551847P551855P551852P551844P551852P551852P551852P551852P551852P551852P551853P551852P551852P551852P551852P551852P551855P551855P551855P551838P551843P551838P551838P551838P551838P551843P551838P551843P551838P551838P551838P551838P551838P551838P551838P551856P551856P551856P551846P551852P551856P551856P551856P551856P551846P551856P551843P551838P551838P551843

P551838

NAP502427P550440P550440P550440P550440P553004P550440P553201P550440P550440P550440P550440

NAP550440P553201P550881P550881P555095

NAP556916P551315P556915P502425P550225P502425P550225P550225P550225P550225P550225P550225P550225P550225P502427P502427P502427P551030P550529P550529

NAP550529P550529P550529

NAP550529P550529P550529

NAP550529P550529P550674P550529P502392P502392P502392P550120P550632P550489P550632P550762P550762P550060P550632P550529P550529P550529P550529

P550529

Volkswagen

Renault VI RENAULT VIRENAULT VI

SCANIASCANIASCANIASCANIASCANIASCANIASCANIASCANIASCANIASCANIASCANIASCANIASCANIASCANIA

CUMMINSCUMMINS

VOLVOVOLVOVOLVOVOLVOVOLVOVOLVOVOLVOVOLVOVOLVOVOLVOVOLVOVOLVOVOLVOVOLVOVOLVOVOLVOVOLVO

DETROIT DIESELDETROIT DIESEL

VOLVOVOLVOVOLVOVOLVOVOLVOVOLVOVOLVOVOLVOVOLVOVOLVOVOLVOVOLVOVOLVOVOLVOVOLVOVOLVOVOLVOVOLVOVOLVOVOLVO

DETROIT DIESELVOLVOVOLVOVOLVOVOLVOVOLVOVOLVOVOLVOVOLVOVOLVOVOLVOVOLVOVOLVOVOLVO

DXI 11DXI 11DC11DC12DC9DC11

DSC12, DC12DSC14DC16DC16DC16DC9DC11DC12DC16DC9

6CT8.36CTAA 8.3

D9AD9B

DH12D/ED7C, DH12D, DH12E

D9AD9A

DH12D, DH13CDH12D, DH13C

D10AD11CD12D

DH13C460D11AD7BD7CD9ED9A

SERIE 60SERIE 50, SERIE 60

TD122D13D13

D16GD12DD16

D10AD13AD12DD11CD9B

D11 B/CD13AD11AD12

D12DD10AD11CD13CD13

SERIE 50VED11VED12VED13VED13

D13, D16VED16VED12VED12

D12VED11VED12VED 12D16D

09 -->05 -->99 -->02 -->99 -->99 -->01 -->95 -->00 -->

--

99 -->98 -->02 -->00 -->99 -->

--

06 -->05 -->99 -->04 -->

-11 -->09 -->09 -->

------------

08 -->05 -->13 -->01 -->08 -->

----

05 -->08 -->05 -->

--

01 -->-

09 -->09 -->

----------

82 -->---

06 -->

NANANANANANANANANANANANANANANANANANA

140716140716140716140716

NA140716140716140716

NANANA

14071620430751

NA140716

20430751140716

NANANANA

204307512043075120430751

NANA

20430751NA

2043075120430751

NA2043075120430751

NANANANANA

20430751NA

2043075120430751

NANA

20430751204307518193841204307512043075120853583

NANANA

NANANANANANANANANANANANANANANANA

INF264INF264

NANANANANANANANANANANANANANANANANA

PER96PER96INF264

NANANANANANANANANANANANANA

R25PNANANANANA

PER96NANANANANANANANANA

R50404NANANA

74209983467420998346

1393640139364013936401393640139364013936401393640

NANA

13936401393640139364013936401393640

NANA

20514654205146542051465420514654

NA205146542051465420514654

NA20514654

NA20514654

NANA

20514654NA

20514654NANANA

2087980620514654209983672099836720998367

NA20514654

NANA

209983672087980620998367

NA2051465420381204

NA208798062087980620514654

NA20514654205146542138047520514654209983672051465420514654

NA20998367208798063945966

NA20998367

R60RDR60RDR90PR90PR90PR90PR90PR90PR90PR90TR90TR90PR90PR90PR90PR90P

FS1242 (FTGD))FS1242 (FTGD)

R260PR260PR260PR260PR60TR260PR260PR260PR90TR260PR260PR260PR260PR260PR260PR260PR260PR60TR60TR260PR60RDR260PR260PR260PR260PR90TR260PR260PR260PR260PR60RDR260PR260PR260PR45TR90T

R60RDR60RDR260PR60TR260PR260PR60RDR260PR260PR260PR260PR260PR260PR60RDR90PR60TR260P

PREMIUM LANDER HL370 hasta HL460 DXIPREMIUM ROUTE HR330 hasta HR460 DXI

P114P124P94R114R124R144R164R500R580R94T114T124T164T94

WORKER 17.220WORKER 17.220 E

75007700850087009300950097009900

B10, B10RB11RB12RB13RB430B7

B7RB9R

B9R, B9TLBUSSCAR

C11 RF12 TD122

FH (400, 440, 480)FH (400, 440, 480, 520)FH (540, 600, 700, 750)

FH 12 (380, 420, 460, 500)FH 16 (540, 580, 600, 660, 700, 750)

FH SERIESFH12

FH12, NH12FM

FM (300, 340, 380)FM (330, 370, 410, 450)

FM (360, 440, 480)FM 11FM 12

FM 12 (340, 380, 420)FM SERIES

FMX (330, 370, 410, 450)FMX (380, 420, 460, 500)FMX (420, 460, 500, 540)

STRADAVHDVHDVHD

VHD 200, 430VN (630, 670, 730, 780)

VN 430VN 430, VNL430, VNM430

VN 630VN 630, 670, 780

VNL 300VNL 300VNL64TVT 880

NANA

P551067P551067P551067P551067P551067P551067P551067P551066P551066P551067P551067P551067P551067P551067P553201P553201

NANANANA

P551056NANANA

P551066NANANANANANANANA

P551056P551056

NANANANANANA

P551066NANANANANANANANA

P551056P551066

NANANA

P551056NANANANANANANANANANA

P551067P551056

NA

P551838P551838P551856P551856P551856P551856P551856P551856P551856P551855P551855P551856P551856P551856P551856P551856P551864P551864P551843P551843P551843P551843P551852P551843P551843P551843P551855P551843P551843P551843P551843P551843P551843P551843P551843P551852P551852P551843P551838P551843P551843P551843P551843P551855P551843P551843P551843P551843P551838P551843P551843P551843P551849P551855P551838P551838P551843P551852P551843P551843P551838P551843P551843P551843P551843P551843P551843P551838P551856P551852P551843

ENFOQUE LATAM

P550529P550529P550515P550515P550515P550515P550653P550495P550628P550628P550628P550515P550515P550515P550628P550515P553004P553004P550862P550862P550862P550862P550529P550862P550862P550862P550372P550862P550372P550862P550529P550372P550862P550529P550862P556915P556915P553004P550529P550529P550529P550529

NAP550372P550529P550372P550529P550529P550529P550529P550529P502517P550529P550372P550529P550529P550529P556915P550529P550529P550757P550757P550529P550529P550372P550529P550529P551033P550757P550372

NA

FILTROS SEPARADORES DE AGUA EN COMBUSTIBLE PARA SISTEMASDE COMBUSTIBLE RACOR®

CONSULTA POR APLICACIÓN

Page 4: Información completa con dos opciones de …...ESTILO OEM Guía de cobertura Donaldson para filtros separadores de agua en combustible para sistemas de combustible Racor® Racor®

NOMBRE DELFABRICANTE

FABRICANTEDEL MOTOR

MODELODEL

MOTOR AÑOCOMBUSTIBLE SEPARADOR AGUA/COMBUSTIBLE

OE RACOR OE RACOR

MODELO

MWMPERKINSMWMMWMMWMMWMMWMFORDFORDMWMFORDFORDFORDMWMMWM

PERKINSMWM

PERKINSPERKINSMWMMWM

FORD

FORD

FORD

FORD

FORD

FORDCUMMINSMAXIONMAXION

CUMMINSCUMMINSCUMMINSCUMMINS

CATCAT

MWMMAXIONMAXION

NAVISTARNAVISTAR

IVECOIVECOIVECOIVECOIVECOIVECO

Mercedes-BenzMercedes-BenzMercedes-BenzMercedes-BenzMercedes-Benz

Mercedes-Benz

Mercedes-Benz

Mercedes-BenzMercedes-BenzMercedes-BenzMercedes-BenzMercedes-BenzMercedes-BenzMercedes-BenzMercedes-Benz

Mercedes-Benz

D229/342364.104.10T

SPRINT 4.07TCASPRINT 4.07TCA

4.10TDIESELDIESEL

D226/4 D229/4VARIOSVARIOSVARIOSD 229/4

TD229/4/4.104236

D229/663576358

D229/6D229/6

FTO 6.6 ASPIRADO

FTO 6.6 ASPIRADO

FTO 6.6 ASPIRADO

FTO 6.6 TURBO

FTO 6.6 TURBO

7.8.A.T.A.CSPRINT 6.07TCA

HSDHSD

4BTAABT5.9L6CT8.3L

6CTAA8.3L32063116

SPRINT 6.07TS4HS

DT 466 EDT 466 E

8060-25V 5.9L8060.45A 5.9L8210.42K 13,8L

8210.42KA 13,8L2.8L

2.5D 2.5 TDIOM-314OM-314OM-364OM-352OM-352

OM-352A

OM-352A

OM-352 OM-352AOM-457LA

OM-904L/LAOM-924LAOM-904LAOM-906LAOM-457LA

OM-314

OM-352

84-->8582-->98-- >98-- >00-- >02-- >00-- >

86-->8889-->

80-->8980-->8889-- >89-- >86-- >

92-- > 96-- >85-- >

80-->8181-- >82-- >81-- >-->86

-->Nov.86

Dec.86-->

87-- >

-->Nov.86

Dec.86-->

89-- >99-- >92-- >97-- >97-- >

Mar 99-- >Mar 99-- >Mar 99 -- >

98-- >98-- >97-- >97-- >96-- >99-- >99-- >98-- >98-- >99-- >99-- >97-- >97-- >

73-->8283-->89-->79-- >80-- >

-->78

79-->

72-->7499-- >99-- >01-- >00-- >01-- >99-- >82-- >

75-->78

NANA

60070016190056007001619005

NANA

6007001619005775F9150AA775F9150AA

A820X6731AA775F9150AA775F9150AA775F9150AA

A820X6731AA905411510017775F9150AA

A820X6731AA775F9150AA775F9150AA

NAA820X6731AA

1622866

1622866

1622866

1622866

1622866

1622866NA

71065HS04971065HS049

NANANANANANANANANANANANANA

0116024301160243

NANA

47738154773815477381547738154773815

4773815

4773815

4773815000090155100009015510000901551000090155100009015510000901551

4773815

4773815

RI392RC149AR4510MR4510MRC351RC351

R4510MRC149ARC149ARI392

RC149ARC149ARC149ARI392

RC291AQ RC344RC149ARI392

RC149ARC149A

RI392RP403RI392

RC344

RC344

RC344

RC344

RC344

RC344R4510M

RC346AQRC346AQRC291AQ

RC330RC330RC330

NANA

RC291AQRC346AQRC346AQ

NANA

RC291AQRC291AQ

RC344RC344

RC346AQRC346AQ

RI392RI392RI392RI392RI392

RI392

RI392

RI392RI672RI672RI672RI672RI672RI672RI392

RI392

60070063110046007006311004

NA6007006311004600700631100460070063110046007006311004E5HT9155CAE5HT9155CAE5HT9155CAE5HT9155CAE5HT9155CAE5HT9155CAE5HT9155CAE5HT9155CAE5HT9155CAE5HT9155CAE5HT9155CAE5HT9155CAE5HT9155CAE5HT9155CA

E5HT9155CA

E5HT9155CA

E5HT9155CA

E5HT9155CA

E5HT9155CA

E5HT9155CANA

E5HT9155CANA

E5HT9155CABF0X9155AABF0X9155AABF0X9155AA

1561892115618921

NANANANANA

7146717714671771477017147701

NANA

A3820927005A3820927005A3820927005A3820927005A3820927005

A3820927005

A3820927005

A3820927005A4570920001A3844777015A9794770015A9794770015A9794770015A9794770015A3820927005

A3820927005

R26A50R26A50

NAR26A50R28A30R28A30R28A30R26A50R26A50R26A50R26A50R26A50R26A50R26A50R26A50R26A50R26A50R26A50R26A50R26A50R26A50

R26A50

R26A50

R26A50

R26A50

R26A50

R26A50NA

R26A50NA

R26A50S3242S3242S3242S3202S3202

R26A50R26A50R26A50INF 830INF 830

R6010M R9030MBR6010M R9030MB

R9030MBR9030MB R26A50

NANA

R26A50R26A50R26A50R26A50R26A50

R26A50

R26A50

R26A50R9030MBR12030MB

R12010M AQIIR12010M AQIIR12010M AQIIR12010M AQII

R26A50

R26A50

TX 1.600TX 1.800

7000D, 7000DX7500TDX, 8500TCSD

6000Furgovan 6000MA7.5T,8.5T

F 1000F 1000

F1000, 2000, 4000 * Carcapa FRAMF1000, 2000, 4000 FB 4000 * Carcasa MANNF1000, 2000, 4000 FB 4000 * Carcasa MANNF1000, 2000, 4000 FB 4000 * Carcasa MANN

F2000F1000, 2000, 4000, F1000 4X4 TURBO

F4000FT 6000, 7000

F 11000, 12000, 13000F 11000, 12000, 13000

F 11000, 12000, 13000 14000, 19000, 21000, 22000CARGO 1113, 1313, 1513

CARGO 1114, 1117, 1215, 1314 1317, 1415, 1514, 1517 1615

CARGO 1114, 1117, 1215, 1314 1317, 1415, 1514, 1517 1615

CARGO 1114, 1117, 1215, 1314 1317, 1415, 1514, 1517 1615

CARGO 1117, 1218, 1217, 1418 1419, 1517, 1618, 1619 2218, 2319

CARGO 1117, 1218, 1217, 1418 1419, 1517, 1618, 1619 2218, 2319

CARGO 3224F250 XL,XL

F1000RANGER

CARGO C 814, 815CARGO 1215, 1415, 1617, 1217C

CARGO 1422, 1622, 2422, 2425, 2322CARGO 3530, 3224, 4030

GMC-12-170, 14-190, 16-220GMC-15-190

SILVERADO GRAN BLAZERSILVERADO

S-104700 (4x2)

4900 (4x2, 6x4)EUROCARGO 150E18 TURBO

EUROCARGO 160E21 TURBO COOLEREUROTRAKKER 450 E 37HT TURBO COOLER

EUROTECH 450 E 37HT TURBO COOLERDAILY TRUCK E VANDUCATO 8,10,15 E 94L-608D, E, O L-708EL-608D, E, O L-708E

L-709DL-1113, 1118, 1313 1513, 2013, 2213

L-1113, 1114, 1118, 1313 1513, 1514, 2013, 2213L-1116, 1316, 1317, 1318, 1516, 1517, 1518, 2014,

2016, 2214, 2216, 2217 TURBOL-1116, 1316, 1317, 1318, 1516, 1517, 1518, 2014,

2016, 2214, 2216, 2217 TURBOL-1316, 1516 TURBO

LS-1938, LS-1632, L/LS/ LK-2638712, 912, 914C, 1218L 1418L, 1718M

L1622L (6X2)2423B/K

1934S, 242819385,1934 2638L/LS, 1944

LO-608D LO-708LPO-1113 OF-1113, 1114, 1313, 1314 OH-1313

MOTOR REBAIXADO

Mercedes-Benz

Mercedes-BenzMercedes-BenzMercedes-Benz

SCANIASCANIASCANIASCANIASCANIASCANIASCANIASCANIASCANIASCANIASCANIASCANIASCANIASCANIASCANIASCANIAPERKINSMWMMWMMWMMWMMWM

CUMMINSMWM

CUMMINSCUMMINSCUMMINS

MWMMWMMWMMWMMWM

CUMMINS

MWMMWM

CUMMINSMWM

CUMMINS

MWMMWMMWMMWMMWMMWMVOLVOVOLVOVOLVOVOLVOVOLVOVOLVOVOLVOVOLVOVOLVOVOLVOVOLVOVOLVOVOLVOVOLVOVOLVOVOLVOVOLVOVOLVOVOLVO

OM-352

OM-352AOM-904LAOM-906LA

DSC11DSC14DS14

DN11, DS11 DSC11, DSC14DS11

DSC11 DSC14DS14DS14DSC9

DSC9-11DSC11-75DSC12-02

DS11 DN11DS11

DSC9-11DSC12-

4236 4236 PREMIUMD229/4

TD229 EC/4D229/6TD229/6D229/6

6 CT 8.3 L6.10 T

6 CT 8.3 L6 BT 5.9 L *6 BT 5.9 L *

D229/64.1

4.10T4.10T

6.10 NA

6 CTAA 8.32L

4.14.10TCA

6BTAA 8.32L6.10TCA

6CTAA83

D2294.10 T

6.10TCA4.10NA4.10TCA6.10TCA

TD 100 A TD 101 G TD 120 GATD 101 F TD 101 G

TD 121 FTD 101 G TD 102 FTTD 112 F TD 122 F

TD 123 E TD 123 ESD 12A380 D12E420D12C340 D12C380TD 123 E/ES D12C

6A206/240THD 101 KCTHD 101 KC

D7B230D7A285

DH 10A285THD 101 KCDH 10A245DH 10A340

TD 122 FH TD 122 FL

79-->

75-->00->98->85-->85-->85-->89-->89-- >90-- >90-- >90-- >95-- >98-- >98-- >98-- >81-- >81-- >98-- >98-- >83-->83-->83-->81-- >81-- >92-- >88-- >92-- >92-- >91-- >-->9381-- >

Mar 97-- >97-- >97-- >97-- >

97-- >

01-- >00-- >00-- >00-- >

02-- >

92-->97-->97-->00-- >00-- >01-- >80-- >80-- >80-- >89-->89-->96-- >98-- >01-- >99-- >03-- >87-- >87-- >98-- >98-- >97-- >97-- >98-- >98-- >98-- >

4773815

477381500009015510000901551457431326457431326457431326457431326457431326457431326457431326457431326457431326

NANANA

457431326457431326

NANA

61198552NANANANANANA

605411420020NANANANA

905411510019905411510019905411510019905411510019

NA

905411510023905411510023

53C0045905411510023

NA

NA905411510019

2RP127491905411510023905411510023

2TB127491NA

46698754669875466987546698754669875

NANANANA

466987546698754669875466987546698754669875466987546698754669875

RI392

RI392RI672RI672RC344RC344RC344RC344RC344RC344RC344RC344RC344RC345RC345RC345RC344RC344RC345RC345

RC149ARI392RI392RI392RI392RI392

RC43RC344RC344

RC43RC344RC43RC344RC43RC344

RI392R4510MR4510MR4510MR4510M

RC43RC344

RC347AQRC347AQ

RC344RC347AQ

RC43RC344

RI392R4510MR6010M

RC347AQRC347AQR9010HP

RC394RC344RC344RC344RC344RC344RC344RC339RC339RC339RC339RC344RC344RC344RC344RC344RC344RC344RC344RC344

A3820927005

A3820927005A9794770015A9794770015

1675795167579516757951675795167579516757951675795167579516757958159975815997581599751675795167579513936401393640

NANANANANANANANA

2R0127177NANANANANANANA

2R0127177

2R01271772R01271772R01271772R0127177

2R0127177

NANANA

2R01271772R01271772R01271778125469812546981254698125469812546981599758159975398963239896323989632812546981254698159975815997581599758159975815997581599758159975

R26A50

R26A50R12010M AQIIR12010M AQII2040TP30M2040TP30M2040TP30M2040TP30M2040TP30M2040TP30M2040TP30M2040TP30M2040TP30M

R9030M *R12010MR9030M *R12010MR9030M *R12010M

2040TP30M2040TP30M

R9030MR9030MR26A50R26A50R26A50R26A50R26A50RC2687R26A50RC2687

R28A30MR26A50R26A50R26A50

NANANANA

R28A30M

R28A30MR28A30MR28A30MR28A30M

R28A30M

RC2687NANA

R28A30MR28A30MR28A30M

2040TP30M2040TP30M2040TP30M2040TP30M2040TP30M

R9030MR9030MR9010MR9010MR9010M

2040TP30M2040TP30M

R9030MR9030MR9030MR9030MR9030MR9030MR9030M

LPO-1113 OF-1113, 1114, 1313, 1314 OH-1313 MOTOR REBAIXADO

OH-1313, 1316 TURBOLO914C, OF-1417, OH-1417

0500R,MR, T, 112 HS INTERCOOLERR, T, 142 HS INTERCOOLER

R, T, 142 E, M, MAR, T, 112, 142 HW, EW 200, 310, 360, 410

T 112, 113 HK 6x6R, T, 113, 143 HR, T, 113, 143

F, K, L, S, 112, 113P93 H, 250 TURBO/INTERCOOLER

P94 GANZ260P, R, T, 114 GANZ330

P, R, T, 124 GANZ360, (4X2) e (6X4)P124CBT, R, K, 112, 113 CL, TL

L-113 CLF94 HB, K94 IB, L94 IB, UB

K124 EB, K 124 IB6.80, 7.90

6.90, 7.90 S7.110 S TURBO

11.130, 11.140, 12.140 13.130, 14.14015.160 TURBO

11.140, 12.140 H 3560, 480013.210, 14210, 16.210 22.210

14.20014.220, 16.220, 24.220 3560, 4800, 5260 (6x4)

16.170 BT 3560, 4800 "Carcasa FRAM16.170 BT 3560, 4800 "Carcasa FRAM

22.140 TURBO7.100, 8.100

8.140 TURBO12.140T TURBO

14.15014.200, 16.220, 16.330, 24.220 24.250, 35.300,

16.310, 40.300 17.220, 17.3007. 120, 7100 e 7.110

8.120, 8.100 e 8.150, 13.15013.170, 13.190, 15.170 15.190, 16.200, 17.210

13. 180, 15.18017.310, 18.310, TITAN, 23.310TITAN, 24.200,

24.250, 26.220, 26.260, 26.300,24.22017.110 MICROONIBUS

8.140 CO16.210 CO, 17.210 OD

8.150 OD9.150 OD17.240 OT

N10, N12-H, XH, XHTN10 TURBO/INTERCOOLER

N12 INTERCOOLERNL 10, 280, 310, 340 INTERCOOLERNL 12, 360, 400, 410 INTERCOOLERNL 10 360, 410 EDC ELECTRONIC

FH 12, (NACIONAL) GLOBETROTTERFM12, 340, 380, 420 (4X2) e (6X2)

NH12, 140, 360, 380 e 420VM 17.210/23.240

B58E, B10M INTERCOOLERB58E AUTOMATIC

B7R 230B7R 285

B10M 285 EDCB10M 310 (6x2, 4x2)

B10M 245 EDCB10M 340 EDC

B12B 360/400 (6x2, 4x2)

Racor® es una marca registrada de Parker Hannifin Corporation

Mercedes-Benz

Iveco

Navistar

Agrale

Ford

GMC

NANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANA

NA

NA

NA

NA

NA

NANANANANA

P553201P553201P553201P553202P553202

NANANANANA

P551057P551057

NANANANANANANANANA

NA

NA

NANANA

P551076P551076P551076P551076

NA

NA

P551846P551846

NAP551846P551865P551865P551865P551846P551846P551846P551846P551846P551846P551846P551846P551846P551846P551846P551846P551846P551846

P551846

P551846

P551846

P551846

P551846

P551846NA

P551846NA

P551846P551864P551864P551864P551840P551840P551846P551846P551846

NANA

P551853P551853P502461P502461

NANA

P551846P551846P551846P551846P551846

P551846

P551846

P551846P502461

NAP502456P502456P502456P502456P551846

P551846

P550860

P550860P550632P550632P553004P553004P553004P553004P553004P553004P553004P553004P553004

NANANA

P553004P553004

NANA

P556245P550860P550860P550860P550860P550860

NAP553004

NANANA

P550860P551849P551849P551849P551849

NA

P502487P502487P553004P502487

NA

P550860P551849P551853P502487P502487

NANA

P553004P553004P553004P553004P553004

NANANANA

P553004P553004P553004P553004P553004P553004P553004P553004P553004

NA

NAP551076P551076

NANANANANANANANANA

P551067P551067P551067

NANA

P551067P551067

NANANANANANANANANANANANANANANANA

NA

NANANANA

NA

NANANANANANANANANANANA

P551067P551067P551066P551066P551066

NANA

P551067P551067P551067P551067P551067P551067P551067

P551846

P551846P502456P502456P552040P552040P552040P552040P552040P552040P552040P552040P552040P502457P502457P502457P552040P552040P502457P502457P551846P551846P551846P551846P551846

NAP551846

NAP551865P551846P551846P551846

NANANANA

P551865

P551865P551865P551865P551865

P551865

NANANA

P551865P551865P551865P552040P552040P552040P552040P552040P502457P502457P551855P551855P551855P552040P552040P502457P502457P502457P502457P502457P502457P502457

P550860P556245P551849P551849

NANA

P551849P556245P556245P550860P556245P556245P556245P550860

NAP556245P550860P556245P556245

NAP550860

P553004

P553004

P553004

P553004

P553004

P553004P551849P550587P550587

NANANANANANA

P550587P550587P550587

NANANANA

P553004P553004P550587P550587P550860P550860P550860P550860P550860

P550860

P550860

P550860P550632P550632P550632P550632P550632P550632P550860

P550860

Enfoque incluyendo aplicaciones brasileñas

FILTROS SEPARADORES DE AGUA EN COMBUSTIBLE PARA SISTEMASDE COMBUSTIBLE RACOR®

CONSULTA POR APLICACIÓN

Page 5: Información completa con dos opciones de …...ESTILO OEM Guía de cobertura Donaldson para filtros separadores de agua en combustible para sistemas de combustible Racor® Racor®

MWMPERKINSMWMMWMMWMMWMMWMFORDFORDMWMFORDFORDFORDMWMMWM

PERKINSMWM

PERKINSPERKINSMWMMWM

FORD

FORD

FORD

FORD

FORD

FORDCUMMINSMAXIONMAXION

CUMMINSCUMMINSCUMMINSCUMMINS

CATCAT

MWMMAXIONMAXION

NAVISTARNAVISTAR

IVECOIVECOIVECOIVECOIVECOIVECO

Mercedes-BenzMercedes-BenzMercedes-BenzMercedes-BenzMercedes-Benz

Mercedes-Benz

Mercedes-Benz

Mercedes-BenzMercedes-BenzMercedes-BenzMercedes-BenzMercedes-BenzMercedes-BenzMercedes-BenzMercedes-Benz

Mercedes-Benz

D229/342364.104.10T

SPRINT 4.07TCASPRINT 4.07TCA

4.10TDIESELDIESEL

D226/4 D229/4VARIOSVARIOSVARIOSD 229/4

TD229/4/4.104236

D229/663576358

D229/6D229/6

FTO 6.6 ASPIRADO

FTO 6.6 ASPIRADO

FTO 6.6 ASPIRADO

FTO 6.6 TURBO

FTO 6.6 TURBO

7.8.A.T.A.CSPRINT 6.07TCA

HSDHSD

4BTAABT5.9L6CT8.3L

6CTAA8.3L32063116

SPRINT 6.07TS4HS

DT 466 EDT 466 E

8060-25V 5.9L8060.45A 5.9L8210.42K 13,8L

8210.42KA 13,8L2.8L

2.5D 2.5 TDIOM-314OM-314OM-364OM-352OM-352

OM-352A

OM-352A

OM-352 OM-352AOM-457LA

OM-904L/LAOM-924LAOM-904LAOM-906LAOM-457LA

OM-314

OM-352

84-->8582-->98-- >98-- >00-- >02-- >00-- >

86-->8889-->

80-->8980-->8889-- >89-- >86-- >

92-- > 96-- >85-- >

80-->8181-- >82-- >81-- >-->86

-->Nov.86

Dec.86-->

87-- >

-->Nov.86

Dec.86-->

89-- >99-- >92-- >97-- >97-- >

Mar 99-- >Mar 99-- >Mar 99 -- >

98-- >98-- >97-- >97-- >96-- >99-- >99-- >98-- >98-- >99-- >99-- >97-- >97-- >

73-->8283-->89-->79-- >80-- >

-->78

79-->

72-->7499-- >99-- >01-- >00-- >01-- >99-- >82-- >

75-->78

NANA

60070016190056007001619005

NANA

6007001619005775F9150AA775F9150AA

A820X6731AA775F9150AA775F9150AA775F9150AA

A820X6731AA905411510017775F9150AA

A820X6731AA775F9150AA775F9150AA

NAA820X6731AA

1622866

1622866

1622866

1622866

1622866

1622866NA

71065HS04971065HS049

NANANANANANANANANANANANANA

0116024301160243

NANA

47738154773815477381547738154773815

4773815

4773815

4773815000090155100009015510000901551000090155100009015510000901551

4773815

4773815

RI392RC149AR4510MR4510MRC351RC351

R4510MRC149ARC149ARI392

RC149ARC149ARC149ARI392

RC291AQ RC344RC149ARI392

RC149ARC149A

RI392RP403RI392

RC344

RC344

RC344

RC344

RC344

RC344R4510M

RC346AQRC346AQRC291AQ

RC330RC330RC330

NANA

RC291AQRC346AQRC346AQ

NANA

RC291AQRC291AQ

RC344RC344

RC346AQRC346AQ

RI392RI392RI392RI392RI392

RI392

RI392

RI392RI672RI672RI672RI672RI672RI672RI392

RI392

60070063110046007006311004

NA6007006311004600700631100460070063110046007006311004E5HT9155CAE5HT9155CAE5HT9155CAE5HT9155CAE5HT9155CAE5HT9155CAE5HT9155CAE5HT9155CAE5HT9155CAE5HT9155CAE5HT9155CAE5HT9155CAE5HT9155CAE5HT9155CA

E5HT9155CA

E5HT9155CA

E5HT9155CA

E5HT9155CA

E5HT9155CA

E5HT9155CANA

E5HT9155CANA

E5HT9155CABF0X9155AABF0X9155AABF0X9155AA

1561892115618921

NANANANANA

7146717714671771477017147701

NANA

A3820927005A3820927005A3820927005A3820927005A3820927005

A3820927005

A3820927005

A3820927005A4570920001A3844777015A9794770015A9794770015A9794770015A9794770015A3820927005

A3820927005

R26A50R26A50

NAR26A50R28A30R28A30R28A30R26A50R26A50R26A50R26A50R26A50R26A50R26A50R26A50R26A50R26A50R26A50R26A50R26A50R26A50

R26A50

R26A50

R26A50

R26A50

R26A50

R26A50NA

R26A50NA

R26A50S3242S3242S3242S3202S3202

R26A50R26A50R26A50INF 830INF 830

R6010M R9030MBR6010M R9030MB

R9030MBR9030MB R26A50

NANA

R26A50R26A50R26A50R26A50R26A50

R26A50

R26A50

R26A50R9030MBR12030MB

R12010M AQIIR12010M AQIIR12010M AQIIR12010M AQII

R26A50

R26A50

TX 1.600TX 1.800

7000D, 7000DX7500TDX, 8500TCSD

6000Furgovan 6000MA7.5T,8.5T

F 1000F 1000

F1000, 2000, 4000 * Carcapa FRAMF1000, 2000, 4000 FB 4000 * Carcasa MANNF1000, 2000, 4000 FB 4000 * Carcasa MANNF1000, 2000, 4000 FB 4000 * Carcasa MANN

F2000F1000, 2000, 4000, F1000 4X4 TURBO

F4000FT 6000, 7000

F 11000, 12000, 13000F 11000, 12000, 13000

F 11000, 12000, 13000 14000, 19000, 21000, 22000CARGO 1113, 1313, 1513

CARGO 1114, 1117, 1215, 1314 1317, 1415, 1514, 1517 1615

CARGO 1114, 1117, 1215, 1314 1317, 1415, 1514, 1517 1615

CARGO 1114, 1117, 1215, 1314 1317, 1415, 1514, 1517 1615

CARGO 1117, 1218, 1217, 1418 1419, 1517, 1618, 1619 2218, 2319

CARGO 1117, 1218, 1217, 1418 1419, 1517, 1618, 1619 2218, 2319

CARGO 3224F250 XL,XL

F1000RANGER

CARGO C 814, 815CARGO 1215, 1415, 1617, 1217C

CARGO 1422, 1622, 2422, 2425, 2322CARGO 3530, 3224, 4030

GMC-12-170, 14-190, 16-220GMC-15-190

SILVERADO GRAN BLAZERSILVERADO

S-104700 (4x2)

4900 (4x2, 6x4)EUROCARGO 150E18 TURBO

EUROCARGO 160E21 TURBO COOLEREUROTRAKKER 450 E 37HT TURBO COOLER

EUROTECH 450 E 37HT TURBO COOLERDAILY TRUCK E VANDUCATO 8,10,15 E 94L-608D, E, O L-708EL-608D, E, O L-708E

L-709DL-1113, 1118, 1313 1513, 2013, 2213

L-1113, 1114, 1118, 1313 1513, 1514, 2013, 2213L-1116, 1316, 1317, 1318, 1516, 1517, 1518, 2014,

2016, 2214, 2216, 2217 TURBOL-1116, 1316, 1317, 1318, 1516, 1517, 1518, 2014,

2016, 2214, 2216, 2217 TURBOL-1316, 1516 TURBO

LS-1938, LS-1632, L/LS/ LK-2638712, 912, 914C, 1218L 1418L, 1718M

L1622L (6X2)2423B/K

1934S, 242819385,1934 2638L/LS, 1944

LO-608D LO-708LPO-1113 OF-1113, 1114, 1313, 1314 OH-1313

MOTOR REBAIXADO

Mercedes-Benz

Mercedes-BenzMercedes-BenzMercedes-Benz

SCANIASCANIASCANIASCANIASCANIASCANIASCANIASCANIASCANIASCANIASCANIASCANIASCANIASCANIASCANIASCANIAPERKINSMWMMWMMWMMWMMWM

CUMMINSMWM

CUMMINSCUMMINSCUMMINS

MWMMWMMWMMWMMWM

CUMMINS

MWMMWM

CUMMINSMWM

CUMMINS

MWMMWMMWMMWMMWMMWMVOLVOVOLVOVOLVOVOLVOVOLVOVOLVOVOLVOVOLVOVOLVOVOLVOVOLVOVOLVOVOLVOVOLVOVOLVOVOLVOVOLVOVOLVOVOLVO

OM-352

OM-352AOM-904LAOM-906LA

DSC11DSC14DS14

DN11, DS11 DSC11, DSC14DS11

DSC11 DSC14DS14DS14DSC9

DSC9-11DSC11-75DSC12-02

DS11 DN11DS11

DSC9-11DSC12-

4236 4236 PREMIUMD229/4

TD229 EC/4D229/6TD229/6D229/6

6 CT 8.3 L6.10 T

6 CT 8.3 L6 BT 5.9 L *6 BT 5.9 L *

D229/64.1

4.10T4.10T

6.10 NA

6 CTAA 8.32L

4.14.10TCA

6BTAA 8.32L6.10TCA

6CTAA83

D2294.10 T

6.10TCA4.10NA4.10TCA6.10TCA

TD 100 A TD 101 G TD 120 GATD 101 F TD 101 G

TD 121 FTD 101 G TD 102 FTTD 112 F TD 122 F

TD 123 E TD 123 ESD 12A380 D12E420D12C340 D12C380TD 123 E/ES D12C

6A206/240THD 101 KCTHD 101 KC

D7B230D7A285

DH 10A285THD 101 KCDH 10A245DH 10A340

TD 122 FH TD 122 FL

79-->

75-->00->98->85-->85-->85-->89-->89-- >90-- >90-- >90-- >95-- >98-- >98-- >98-- >81-- >81-- >98-- >98-- >83-->83-->83-->81-- >81-- >92-- >88-- >92-- >92-- >91-- >-->9381-- >

Mar 97-- >97-- >97-- >97-- >

97-- >

01-- >00-- >00-- >00-- >

02-- >

92-->97-->97-->00-- >00-- >01-- >80-- >80-- >80-- >89-->89-->96-- >98-- >01-- >99-- >03-- >87-- >87-- >98-- >98-- >97-- >97-- >98-- >98-- >98-- >

4773815

477381500009015510000901551457431326457431326457431326457431326457431326457431326457431326457431326457431326

NANANA

457431326457431326

NANA

61198552NANANANANANA

605411420020NANANANA

905411510019905411510019905411510019905411510019

NA

905411510023905411510023

53C0045905411510023

NA

NA905411510019

2RP127491905411510023905411510023

2TB127491NA

46698754669875466987546698754669875

NANANANA

466987546698754669875466987546698754669875466987546698754669875

RI392

RI392RI672RI672RC344RC344RC344RC344RC344RC344RC344RC344RC344RC345RC345RC345RC344RC344RC345RC345

RC149ARI392RI392RI392RI392RI392

RC43RC344RC344

RC43RC344RC43RC344RC43RC344

RI392R4510MR4510MR4510MR4510M

RC43RC344

RC347AQRC347AQ

RC344RC347AQ

RC43RC344

RI392R4510MR6010M

RC347AQRC347AQR9010HP

RC394RC344RC344RC344RC344RC344RC344RC339RC339RC339RC339RC344RC344RC344RC344RC344RC344RC344RC344RC344

A3820927005

A3820927005A9794770015A9794770015

1675795167579516757951675795167579516757951675795167579516757958159975815997581599751675795167579513936401393640

NANANANANANANANA

2R0127177NANANANANANANA

2R0127177

2R01271772R01271772R01271772R0127177

2R0127177

NANANA

2R01271772R01271772R01271778125469812546981254698125469812546981599758159975398963239896323989632812546981254698159975815997581599758159975815997581599758159975

R26A50

R26A50R12010M AQIIR12010M AQII2040TP30M2040TP30M2040TP30M2040TP30M2040TP30M2040TP30M2040TP30M2040TP30M2040TP30M

R9030M *R12010MR9030M *R12010MR9030M *R12010M

2040TP30M2040TP30M

R9030MR9030MR26A50R26A50R26A50R26A50R26A50RC2687R26A50RC2687

R28A30MR26A50R26A50R26A50

NANANANA

R28A30M

R28A30MR28A30MR28A30MR28A30M

R28A30M

RC2687NANA

R28A30MR28A30MR28A30M

2040TP30M2040TP30M2040TP30M2040TP30M2040TP30M

R9030MR9030MR9010MR9010MR9010M

2040TP30M2040TP30M

R9030MR9030MR9030MR9030MR9030MR9030MR9030M

LPO-1113 OF-1113, 1114, 1313, 1314 OH-1313 MOTOR REBAIXADO

OH-1313, 1316 TURBOLO914C, OF-1417, OH-1417

0500R,MR, T, 112 HS INTERCOOLERR, T, 142 HS INTERCOOLER

R, T, 142 E, M, MAR, T, 112, 142 HW, EW 200, 310, 360, 410

T 112, 113 HK 6x6R, T, 113, 143 HR, T, 113, 143

F, K, L, S, 112, 113P93 H, 250 TURBO/INTERCOOLER

P94 GANZ260P, R, T, 114 GANZ330

P, R, T, 124 GANZ360, (4X2) e (6X4)P124CBT, R, K, 112, 113 CL, TL

L-113 CLF94 HB, K94 IB, L94 IB, UB

K124 EB, K 124 IB6.80, 7.90

6.90, 7.90 S7.110 S TURBO

11.130, 11.140, 12.140 13.130, 14.14015.160 TURBO

11.140, 12.140 H 3560, 480013.210, 14210, 16.210 22.210

14.20014.220, 16.220, 24.220 3560, 4800, 5260 (6x4)

16.170 BT 3560, 4800 "Carcasa FRAM16.170 BT 3560, 4800 "Carcasa FRAM

22.140 TURBO7.100, 8.100

8.140 TURBO12.140T TURBO

14.15014.200, 16.220, 16.330, 24.220 24.250, 35.300,

16.310, 40.300 17.220, 17.3007. 120, 7100 e 7.110

8.120, 8.100 e 8.150, 13.15013.170, 13.190, 15.170 15.190, 16.200, 17.210

13. 180, 15.18017.310, 18.310, TITAN, 23.310TITAN, 24.200,

24.250, 26.220, 26.260, 26.300,24.22017.110 MICROONIBUS

8.140 CO16.210 CO, 17.210 OD

8.150 OD9.150 OD17.240 OT

N10, N12-H, XH, XHTN10 TURBO/INTERCOOLER

N12 INTERCOOLERNL 10, 280, 310, 340 INTERCOOLERNL 12, 360, 400, 410 INTERCOOLERNL 10 360, 410 EDC ELECTRONIC

FH 12, (NACIONAL) GLOBETROTTERFM12, 340, 380, 420 (4X2) e (6X2)

NH12, 140, 360, 380 e 420VM 17.210/23.240

B58E, B10M INTERCOOLERB58E AUTOMATIC

B7R 230B7R 285

B10M 285 EDCB10M 310 (6x2, 4x2)

B10M 245 EDCB10M 340 EDC

B12B 360/400 (6x2, 4x2)

Racor® es una marca registrada de Parker Hannifin Corporation

NANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANA

NA

NA

NA

NA

NA

NANANANANA

P553201P553201P553201P553202P553202

NANANANANA

P551057P551057

NANANANANANANANANA

NA

NA

NANANA

P551076P551076P551076P551076

NA

NA

P551846P551846

NAP551846P551865P551865P551865P551846P551846P551846P551846P551846P551846P551846P551846P551846P551846P551846P551846P551846P551846

P551846

P551846

P551846

P551846

P551846

P551846NA

P551846NA

P551846P551864P551864P551864P551840P551840P551846P551846P551846

NANA

P551853P551853P502461P502461

NANA

P551846P551846P551846P551846P551846

P551846

P551846

P551846P502461

NAP502456P502456P502456P502456P551846

P551846

NOMBRE DELFABRICANTE

FABRICANTEDEL MOTOR

MODELODEL

MOTOR AÑOCOMBUSTIBLE SEPARADOR AGUA/COMBUSTIBLE

OE RACOR OE RACOR

MODELO

Volvo

Volkswagen

Scania

Mercedes-BenzP550860

P550860P550632P550632P553004P553004P553004P553004P553004P553004P553004P553004P553004

NANANA

P553004P553004

NANA

P556245P550860P550860P550860P550860P550860

NAP553004

NANANA

P550860P551849P551849P551849P551849

NA

P502487P502487P553004P502487

NA

P550860P551849P551853P502487P502487

NANA

P553004P553004P553004P553004P553004

NANANANA

P553004P553004P553004P553004P553004P553004P553004P553004P553004

NA

NAP551076P551076

NANANANANANANANANA

P551067P551067P551067

NANA

P551067P551067

NANANANANANANANANANANANANANANANA

NA

NANANANA

NA

NANANANANANANANANANANA

P551067P551067P551066P551066P551066

NANA

P551067P551067P551067P551067P551067P551067P551067

P551846

P551846P502456P502456P552040P552040P552040P552040P552040P552040P552040P552040P552040P502457P502457P502457P552040P552040P502457P502457P551846P551846P551846P551846P551846

NAP551846

NAP551865P551846P551846P551846

NANANANA

P551865

P551865P551865P551865P551865

P551865

NANANA

P551865P551865P551865P552040P552040P552040P552040P552040P502457P502457P551855P551855P551855P552040P552040P502457P502457P502457P502457P502457P502457P502457

P550860P556245P551849P551849

NANA

P551849P556245P556245P550860P556245P556245P556245P550860

NAP556245P550860P556245P556245

NAP550860

P553004

P553004

P553004

P553004

P553004

P553004P551849P550587P550587

NANANANANANA

P550587P550587P550587

NANANANA

P553004P553004P550587P550587P550860P550860P550860P550860P550860

P550860

P550860

P550860P550632P550632P550632P550632P550632P550632P550860

P550860

Enfoque incluyendo aplicaciones brasileñas

FILTROS SEPARADORES DE AGUA EN COMBUSTIBLE PARA SISTEMASDE COMBUSTIBLE RACOR®

CONSULTA POR APLICACIÓN

Page 6: Información completa con dos opciones de …...ESTILO OEM Guía de cobertura Donaldson para filtros separadores de agua en combustible para sistemas de combustible Racor® Racor®

Renault VI

Donaldson Latinoamérica www.donaldsonlatam.comF-RACCOB (02/16)

ESTILOOEM

P550913P555020P555002P505982P550436NuevoP550088NuevoNuevoP550746NuevoNuevoP550730NuevoNuevoP550747NuevoNuevoP550748NuevoP505961P502472

Nuevo---

P551838P551840P551840P551843P551844P551845P551846P551847P551848P551849P551850P551851P551852P551853P551854P551855P551856P551857P551858P551859P551864P551864

P551863P564747P564748P564750

R60RDS3202

-R260PS3225PR26SR26TR26PR45SR45TR45PR60SR60TR60PR90SR90TR90P

R120SR120TR120PFS1242FS1242

R260 Type BowlR26 Type BowlR120 Type Bowl

R45/R60/R90 Type Bowl

MACK 21017305RACOR S3202RACOR S3202RACOR R260PRACOR S3225PRACOR R26SRACOR R26TRACOR R26PRACOR R45SRACOR R45TRACOR R45PRACOR R60SRACOR R60TRACOR R60PRACOR R90SRACOR R90TRACOR R90P

RACOR R120SRACOR R120TRACOR R120P

CUMMINS BOWL THREAD FFWSCUMMINS BOWL THREAD FFWS

RACOR R260RACOR R26 SERIES

RACOR S3225 AND R120 SERIESRACOR R90 SERIES

NÚMERODE PARTEANTERIOR

NÚMERODE PARTE

NUEVO

CRUCE DE REFERENCIA

RACOR®APLICACIÓNPRIMARIA

BOWLS / TAZÓN

R45S

R60S

R45T

R60T

R45PR60P

S3225PR90SR90TR90P

R120SR120TR120P

FS1242 (FLG)

S3202

P551055

P551055

P551056

P551056

P551057P551057P551057P551065P551066P551067

P551075P551076P551077

P553201

P553202

RACOR R60S, NEW HOLLAND TR SERIES,

84446332RACOR R60S, NEW

HOLLAND TR SERIES, 84446332

RACOR R60T, NEW HOLLAND CR, CX SERIES,

7840136RACOR R60T, NEW

HOLLAND CR, CX SERIES, 7840136

RACOR R60PRACOR R60PRACOR R60P

RACOR R90S, ALLIANCERACOR R90T

RACOR R90P, DAF CF-SERIES, 1296851

RACOR R120SRACOR R120TRACOR R120P

RACOR S3201, NOT FOR MARINE APPLICATIONSRACOR S3202, NOT FOR MARINE APPLICATIONS

NÚMERODE PARTE

APLICACIÓNPRIMARIA

GUÍA DE CONSULTA POR CRUCE DE REFERENCIA