informaci ón 20 - AER | Asociación Española de ... · desarrollo de esta 4ª Revolución...

• UniversalRobotsyFestofirmanunacuerdoparallevarlarobóticacolaborativaalasaulasdeformaciónindustrial

•NuevafamiliadecambiosautomáticosEPSILON•Unrobotautomatizalaconstruccióndelasvíasdetren•ABBpresentaaYuMi®LabBarcelona• Robotnikobtieneel“SellodePymeInnovadora”delMinisteriode

Economía• Todalapotenciade4CentrosTecnológicoseuropeosparaacelerar

tunegocio• AER-ATPyelBancoSabadellfirmanunconveniodecolaboración

queofreceproductosfinancierosventajososparasusasociados• AER-ATPeInterempresasMediapotencianelsectorconun

acuerdodecolaboración•Estadísticasnacionales

ROBÓTICA INDUSTRIAL Y SU FUTURO

Estamos en una fase donde la RobóticaIndustrialnacidaen1959 enEE.UU, va a tener un gran protagonismo en las próxi-mas décadas tal y como auguran los estudios llevados a cabo por IFR(InternationalFederationofRobotics)institución de la que somos miembros fundadores, formando parte esencial en el desarrollo de esta 4ªRevolución Industrial «Industria4.0» y generando empleo cualificado.

El crecimiento en los próximos años del parque de robots a nivel mundial es muy significativo, principalmente en el mercado asiático, según estudios recientes llevados a cabo por IFR, donde se fijan entregas de 400.000unidadesenel2018 de las

cuales 1/3seentregaránenChina, mayor consumidor de robots desde 2013 y disponen de un plan de desarrollo industrial para las tres próximas décadas y en esta primera fase denominada «Made inChina2025», tienen previsto integrar masivamente estas tecnologías en sus sectores industriales productivos.

Es por esta causa que para competir en el mercado global que nos encontramos, debemos abordar la transformaciónde todos lossectores industriales,Pymes

incluidas, para mejoradelaproductividad, haciendo crecer el PIB industrial yen con-secuencia generando bienestar social por lo quelasinversionesenI+D+idebenserreactivadasalmáximoposible, para dar sostenibilidad a las plantas existentes y es conveniente que tanto Administraciones Públicas como Entidades Financieras y Mundo Empresarial tomen conciencia de lo que se avecina.

ComoAER-ATPtenemos planificado abordar ladivulgacióntecnológicadenues-trosasociados,suministradores,integradores,centrostecnológicosyuniversidades,portodaslasComunidadesAutónomas, colaborando con Entidades Públicas y Asocia-ciones Empresariales, con el fin de exponer los últimos desarrollos tecnológicos, factibles de integrar en todos los sectores industriales, con retornos de inversión rentables.

Juan Luis ElorriagaPresidente

editori

al

MIEMBRO DE:

Casanova, 195, Entresuelo 3ª08036 BARCELONATel. 93 215 57 60 e-mail: [email protected]

www.aeratp.com

MIEMBRO DE:

información 20 B O L E T Í N I N F O R M A T I V O D E A E R • A T P

Asociación Española de Robóticay Automatización Tecnologías

de la Producción

JUNIO 2016

Asociación Española de Robóticay Automatización Tecnologías

de la Producción

Conlacolaboraciónde:

Inform AER ATP n20.indd 1 01/06/16 11:25

YuMi®Iniciamos una nueva era en el mundo de la robótica industrial

Asea Brown Boveri, S.A. - DM/Robotics -C/ Illa de Buda, 5508192 Sant Quirze del Vallès (Barcelona)Telf. +34 93 728 87 00www.abb.es/robotics


aer •atp información 3

Presentación

¡HÁGASE SOCIO!La AsociaciónEspañoladeRobóticayAutomatizaciónTecnologíasdelaProducción(AER-ATP) es una orga-nización sin ánimo de lucro que agrupa a los diferentes miembros o colectivos en los que reside gran parte del empuje y desarrollo de la Robótica (AER) y la Automa-tización de las Tecnologías de la Producción (ATP). Nació en 1985 fruto del esfuerzo y empeño de un grupo de empresas, universidades y algunos profesionales a título individual relacionados con el sector de la robótica.

¿Quéleaportaalasociado?

1. Información sobre Ayudas Públicas2. Acceso a la normativa de referencia3. Información sobre situación del mercado4. Formación en Robótica y Automatización5. Información sobre novedades del sector6. Participación en Jornadas Técnicas de divulgación

tecnológica en los diferentes sectores industriales y en la robótica de servicios

7. Información pormenorizada sobre las Estadísticas nacionales y mundiales de robots por aplicaciones, sectores, países y las tendencias de futuro

8. Difusión de actividades, productos y proyectos a través del Boletín de la Asociación

9. Difusión y presencia de la empresa a través de nuestra página web

La experiencia de 31 años (1985-2016) avala la calidad de nuestro servicio.

Para más información:Tel. 93 215 57 60e-mail: [email protected]

N º 20JUNIO2016

1 Editorial3 Sumario4 UniversalRobotsyFestofirmanunacuerdoparallevarla

robóticacolaborativaalasaulasdeformaciónindustrial5 NuevafamiliadecambiosautomáticosEPSILON6 Unrobotautomatizalaconstruccióndelasvíasdetren8 MiembrosdelaAsociación10 ABBpresentaaYuMi®LabBarcelona.Creamosfuturo

colaborandojuntos11 Robotnikobtieneel“SellodePymeInnovadora”del

MinisteriodeEconomía Todalapotenciade4CentrosTecnológicoseuropeos

paraacelerartunegocio12 AER-ATPyelBancoSabadellfirmanunconvenio

decolaboraciónqueofreceproductosfinancierosventajososparasusasociados

AER-ATPeInterempresasMediapotencianelsectorconunacuerdodecolaboración

13 Estadísticasnacionales

JUNTADIRECTIVA

PRESIDENTED. Juan Luis Elorriaga / JKE ROBOTICS, S.L.SECRETARIOD. Luis Basañez / IOC UPCTESOREROD. Miquel Seriola / INGENIERÍA DE APLICACIONES, S.A.GERENTED. Xavier GrauVOCALESD. Antonio Casas / ARITEX CADING, S.A.D. Jorge Castillo / EINA, S.L.D. Urko Esnaola / TECNALIA D. Antonio Vizán / ETSII UPMD. Sergio Martin / ASEA BROWN BOVERI, S.A. D. Blai Felip / COMAUD. Jacob Pascual / UNIVERSAL ROBOTS SPAIN, S.L.D. Fernando Sánchez / KUKA ROBOTS IBÉRICA, S.A.

Sede Social de AER-ATP

C/ Casanova 195, Entresuelo 3ª (08036 Barcelona)


Barcelona,20deabrilde2016:LasedeespañoladeUniversalRobots,fabricantedanésderobotsligerosypioneroglobaldelarobóticacola-borativa,hapuestoenmarchaunacuerdofirmadorecientementeconFestoEspañaparaintegrarsusro-botscolaborativosen losmódulosdeenseñanzaofrecidosporlamul-tinacional especialista en técnicasdeautomatizaciónylídermundialenlaformaciónindustrial.

Dentro del marco del nuevo acuerdo, Festo será distribuidor pre-ferente de Universal Robots en el sector educativo y en los centros de formación donde colabora, mientras la compañía danesa incrementará la difusión de sus innovadores brazos robóticos a través de una mayor visi-bilidad de cara a los alumnos, quie-nes serán los ingenieros industriales del futuro. El acuerdo entre las dos compañías fue firmado a principios de 2016 y tiene carácter renovable ya que se plantea como una apuesta a largo plazo.

Los brazos robóticos de Universal Robots se caracterizan por ofrecer una flexibilidad y una facilidad de usos idóneos para una automatiza-ción de procesos que, en muchos ca-sos, había sido impensable hasta aho-ra. La compañía considera que para ser verdaderamente colaborativos es importante que los robots sean ase-quibles y accesibles y el objetivo de esta colaboración con la división di-dáctica de Festo España es poner sus robots al alcance de los estudiantes para que se puedan familiarizar con

esta tecnología que tanto está revo-lucionando el sector industrial.

Con prácticamente 40 años de presencia en el mercado educativo español, Festo trabaja para seguir aumentado el valor de su oferta en este ámbito. Según Ignacio Salas, director de Ventas de Festo para España y Portugal, «integraremos es-tos robots en nuestros módulos di-dácticos, junto a nuestra tecnología, de manera que los alumnos puedan aprender con ellos en los centros de formación con los que colaboramos».

«En este caso, además, el acuerdo persigue un claro objetivo estratégi-co», añade. «Queremos apostar por la cooperación con firmas que estén a la vanguardia en tecnología de in-dustria 4.0, que incluye diferentes productos, y entre ellos el robot co-laborativo juega un papel esencial».

Para Pascual Pape, director ge-neraldeUniversalRobots en Espa-ña, «unir las tecnologías que aporta Festo con sus equipos y la de nues-

tra robótica colaborativa y llevarlas al sector educativo integrado en un entorno industrial real es crear un excelente banco de pruebas para los estudiantes que, en definitiva, son los trabajadores del futuro».

Ambos coinciden en que la edu-cación del ingeniero y el técnico in-dustrial está cambiando y tienen que dar un paso en esta dirección. El acuerdo entre Festo y Universal Ro-bots posibilitará que universidades, centros de formación profesional, e instituciones afines, tengan a su dis-posición una tecnología que «va a jugar un papel esencial en el proceso de reindustralización que deberá afrontar nuestro país en los próxi-mos años,» subraya Ignacio Salas.

SobreUNIVERSALROBOTS

Universal Robots es un fabricante danés de robots industriales. La em-presa se fundó en 2005 con el fin de

Universal Robots y Festo firman un acuerdo para llevar la robótica colaborativa a las aulas de formación industrialLa colaboración entre las dos empresas permitirá la introducción de robots colaborativos en la oferta didáctica de Festo para España y Portugal, y es una clara apuesta de parte de ambas en los ingenieros del futuro.

Noticias de los Asociados

aer •atp información4


JKERobotics,S.L.comodistribuidorexclusivo deAppliedRobotics, IncparaEspañayPortugaldeseaanun-ciarqueAppliedRobotics,Inc,lídermundialen lafabricacióndecam-biosautomáticoshalanzadoalmer-cadoconfechaAbril/2016lanuevafamiliadecambiosautomáticosEP-SILON.Basadoenelmecanismodeacopladode3levas,lafamiliaEPSI-LONvieneacubrirelrangode loscambiosCXC,MXCySigma.

El cambio automático EPSILON incorpora las mejores características y beneficios de las tres familias pre-decesoras de cambios, cubriendo rangos de carga desde 10 Kg máximo (Epsilon E31.5) hasta los 1.500 Kg (Epsilon ES200).

Con una filosofía 100% modular, el cambio EPSILON ofrece la máxima flexibilidad para cada aplicación de

nuestros clientes. Las mejoras de la fa-milia EPSILON se podrían resumir en:• Mejora del ratio tamaño de cam-

bio / capacidad de carga.• Mantenimiento mínimo.• Materiales constructivos de alta

resistencia.• Diseño de las levas del mecanismo

de acoplamiento autocentrantes y perfiladas para asegurar el acopla-miento del cambio ante cualquier eventualidad por corte de neumá-tica o señales.

• Debido al diseño del mecanismo

de acoplamiento, alta resistencia a las cargas torsionales, mantenien-do la repetibilidad del cambio.

• Detección acoplado / desacoplado en todos los modelos.

• No necesidad de placa interface para fijar a la brida del robot. JKE Robotics, S.L. presentará los

cambios automáticos EPSILON en la próxima edición de la BIEMH 2016, que tendrá lugar del 30 de Mayo al 4 de Junio, en el recinto ferial del BEC de Barakaldo (Bizkaia), en su stand I-31 del Pabellón 3. n

Nueva familia de cambios automáticos EPSILON



hacer accesible la robótica a todo el mundo. El resultado es un robot más ligero, flexible y fácil de programar que ha revolucionado el mercado de los robots industriales, dominado hasta ahora por robots grandes, pe-sados y caros. Universal Robots fa-brica y vende robots que automati-zan fácilmente procesos industriales monótonos y laboriosos, haciéndolos más efectivos. Gracias a ello, el taller de producción puede destinar a sus empleados a puestos donde real-mente aportan valor. Universal Ro-bots cuenta con unos 260 emplea-dos. Fue adquirida en junio 2015 por la empresa Teradyne pero mantiene su sede en Odense (Dinamarca) don-de se lleva a cabo todo el diseño, desarrollo I+D y fabricación de los robots UR. Universal Robots cuenta desde junio 2014 con filial en Barce-lona.

Encontrará más información acerca de Universal Robots en: www.universal-robots.es

SobreFestoDidactic

Festo Didactic es el proveedor lí-der internacional de formación rela-tiva a la automatización industrial. Su gama de productos y servicios ofrece a los clientes soluciones de formación integrales para todos los ámbitos tecnológicos de la automa-tización industrial y de procesos como, por ejemplo, el sector neumá-tico, hidráulico, electrotécnico, la tecnología de producción, maquina-ria, mecatrónica, CNC, calefacción, ventilación y refrigeración y teleco-municaciones.

Los productos de Festo Didactic conjugan el conocimiento teórico

con la experiencia práctica en auto-matización y técnica. El aprendizaje rápido e intuitivo se logra con un sis-tema de enseñanza muy cercano a la práctica y con plantas de aprendizaje que permiten que las tecnologías y los procesos de la producción indus-trial sean muy palpables rápidamen-te, además de que se visualicen de forma comprensible. Con estos siste-mas, los estudiantes pueden obtener la experiencia práctica real que ne-cesitan para trabajar de manera au-tónoma en la industria y contribuir rápidamente a incrementar la pro-ductividad de una empresa. n

Más información en: www.festo-didactic.es


El centro tecnológico Eurecat(miembrodeTecnio)participaenelproyectoRobotrack,quesuponelaimplantacióndelarobotizacióndelossistemasdepuestaenobrafe-rroviaria,medianteunnuevocon-ceptodevíadetrenenplacaalige-rada,queesmássostenibledesdeel punto de vista económico ymedioambiental.

Tal como explica la directora de la Unidad de Robótica y Automati-zación de Eurecat, Pepa Sedó, «el ro-bot se instala en una plataforma móvil, de forma que se va despla-zando para la colocación de las pla-cas», en un proceso que introduce un sistema de construcción ferro-viaria «mucho más económico, vin-culado a la utilización de materiales más ligeros y que requiere menos mantenimiento».

La utilización del sistema de vía en placa está altamente recomenda-da en la construcción de líneas de metro y tranvía, líneas de altas pres-taciones para tráfico pesado de mer-cancías y líneas de Alta Velocidad de circulación, por encima de 350 km/h. A su vez, la utilización del sistema de vía en placa es extensamente utiliza-da en túneles de gran longitud, esta-ciones terminales y en las de parada obligada, así como en tramos con muchas obras de fábrica, puentes y viaductos.

El consorcio del proyecto Robo-track está coordinado por la empresa VIAS y cuenta con un equipo multi-disciplinar formado por Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya, CE-MOSA, la Unidad de Robótica y Au-tomatización de Eurecat y la Univer-sidad Politécnica de Valencia, a

través del Grupo de Investigación en Ingeniería Ferroviaria (GIIF).

El proyecto ha sido aprobado Mi-nisterio de Economía y Competitivi-dad a través de la Secretaria de Esta-do de Investigación, Desarrollo e Innovación, tras resolución del Pro-grama estatal de I+D+i Orientada a los Retos de la Sociedad 2015.

Más información sobreelproyecto,disponibleenlawebwww.robotrack.es

SobreEurecat

Eurecat, Centro Tecnológico de Cataluña (miembro de TECNIO), aglu-tina la experiencia de más de 450profesionales que generan un volu-men de ingresos de 40millonesdeeurosanuales y presta servicio a más de 1.000empresas. Con instalaciones en Barcelona, Canet de Mar, Cerdan-yola del Vallès, Girona, Lleida, Manre-

sa, Mataró y Reus y con una sede en Brasil, participa a 160grandespro-yectosconsorciadosdeI+D+i nacio-nales e internacionales de alto valor estratégico y cuenta con 79patentes y 7 spin-off. El valor añadido que proporciona Eurecat aceleralainno-vación, eliminaelgastoeninfraes-tructuras científicas y tecnológicas, reducelosriesgosy proporciona co-nocimiento especializadoa medida de cada empresa. n

Másinformaciónenwww.eurecat.org

Más información:

Montse Mascaró Prensa | Dirección de Comunicación Corporativa EurecatTel. (+34) 932 381 400 Móvil: (+34) 630 425 169 C/e: [email protected]

Un robot automatiza la construcción de las vías de trenEl proyecto Robotrack supone la robotización de las obras ferroviarias de un nuevo concepto de vía de tren en placa aligerada




Miembros de la Asociación


ASEABROWNBOVERI,S.A.c/ Illa de Buda, 55.08192 Sant Quirze del Vallès, Barcelona

Tel: 937 288 700, Fax: 937 288 682 E-mail: [email protected]

ARITEXCADING,S.A.c/ Progreso, 319.08918 Badalona, Barcelona


COMAUc/ Marques de Monistrol, 1908970 Sant Joan Despí, Barcelona

Tel: 93 477 42 35, Fax: 93 477 42 36E-mail: [email protected]

EINA,S.L.c/ Sarriguren Bidea, 15. Pol. Ind. Areta.31620 Pamplona, Navarra


ICETS,S.L.c/ Marques de Monistrol, 1908970 Sant Joan Despí, Barcelona

Tel: 93 477 42 35, Fax: 93 477 42 36E-mail: [email protected] www.robotics.comau.com

INALI,S.L.c/ Gazanda Bidea, 1 - Pol. Sukalde.48100 Mungia, Vizkaya


INGENIERIADEAPLICACIONES,S.A.c/ Quatrecases i Arumí, 1008192 Sant Quirze del Vallès, Barcelona


JKEROBOTICS,S.L.c/ Abanico de Plentzia, 17648620 Plentzia, Vizkaya

Tel: 946 775 730E-mail: [email protected]

KUKAROBOTSIBERICA,S.A.c/ Bages, s/n. Pol. Ind. de la Pastera08800 Vilanova i La Geltru, Barcelona


PALROBOTICS,S.L.c/ Pujades, 77 4ª planta, puertas 4 y 5.08005 Barcelona, Barcelona


LOXIN2002,S.L.(PKMTRICEPT)P.I. Comarca, 2 calle A, 3731191 Esquiroz, Navarra


RO-BOTICAGLOBAL,S.L.c/ Balmes, 350 bajos08006 Barcelona, Barcelona


ROBOTNIKAUTOMATION,S.L.L.c/ Berní i Català, 53 - Bajo Izq.46019 Valencia, Valencia


STÄUBLIESPAÑOLA,S.A.c/ Reina Elionor, 178 1º08205 Sabadell, Barcelona


UNIVERSALROBOTSSPAIN,S.L.c/ Josep Plà, 2, edificio B2Planta baja, local C

08019 Barcelona Tel: 933 158 076 E-mail: [email protected]/es

ZIMMERGROUPIBERIA,S.L.c/ Damaso Alonso, 22.28006 Alcalá de Henares, Madrid

Tel: 918 822 623, Fax: 918 828 201 E-mail: [email protected] www.zimmer-group.de

Empresas


Miembros de la Asociación


ESCUELADEINGENIERÍAYARQUITECTURA(EINA).DepartamentodeInformáticaeIngenieríadeSistemas

c/ Maria De Luna, 1.50018 Zaragoza, Zaragoza Tel: 976 761 954, Fax: 976 761 914 E-mail: [email protected]://robots.unizar.es

FUNDACIÓNCARTIFParque Tecnológico de Boecillo, Parc. 205.47151 Boecillo, Valladolid

Tel: 983 546 504, Fax: 983 546 521E-mail: [email protected]

FUNDACIÓNEURECATParc Tecnològic del Vallès, Av. Universitat Autònoma, 23

08290 Cerdanyola del Vallès, BarcelonaTel:935 944 700, Fax: 935 801 [email protected]

FUNDACIÓNPRIVADAUNIVERSIDADYTECNOLOGÍA-FUNITECLASALLEPaseo de la Bonanova, 8

08022 Barcelona, Barcelona Tel: 932 902 429, Fax: 932 902 416 E-mail: [email protected]

PROGRABOXc/ Pla 1 C, Polígono Industrial La Xara46680 Algemesí, Valencia

Tel: 673 273 071, Fax: 961 119 170E-mail: [email protected]

TECNALIARESEARCH&INNOVATIONParqueCientíficoyTecnológicodeBizkaia.C/ Geldo, Edificio 700.

48160 Derio, Bizkaia Tel: 902 760 000, Fax: 944 041 445 International Calls +34 946 430 850E-mail: [email protected]

UNIVERSIDADDEMÁLAGA.DepartamentodeIngeniería,SistemasyAutomáticaPlaza El Ejido, s/n.

29013 Málaga, MálagaTel: 952 132 087, Fax: 952 131 413

UNIVERSIDADDEOVIEDO.InfobóticaResearchGroup.EscuelaPolitécnicadeMieres

c/ Gonzalo Gutiérrez Quirós, s/n. 33336 Mieres, AsturiasTel: 985 458 168www.infoboticarg.com

UNIVERSIDADDESEVILLA.EscuelaSuperiordeIngenierosIndustriales.DepartamentodeIngenieríadeSistemasyAutomática

Camino de los Descubrimientos s/n.41092 Sevilla, Sevilla Tel: 954 487 343, Fax: 954 487 340 E-mail: [email protected]/isa/gar/home.html

UNIVERSIDADDESEVILLA.GrupodeRobóticayProcesadodeImagenFacultad de Informática - Avda. Reina Mercedes s/n.

41012 Sevilla, Sevilla Tel: 954 556 470, Fax: 954 556 821 E-mail: [email protected]

UNIVERSIDADPOLITÉCNICADECATALUÑA.InstitutodeOrganizaciónyControldeSistemasIndustriales(I.O.C.)

Av. Diagonal, 647 - Planta 11.08028 Barcelona, BarcelonaTel: 934 017 161, Fax: 934 016 605E-mail: [email protected]

UNIVERSIDADPOLITÉCNICADEMADRID.EscuelaTécnicaSuperiordeIngenierosIndustrialesc/ José Gutiérrez Abascal, 2.

28006 Madrid, MadridTel: 913 363 122E-mail: comunicació[email protected]

Conlacolaboraciónde:

Centros Tecnológicos y de Formación




Barcelona,Abril2016-ABB,grupolíderentecnologíaseléctricasydeautomatización,ponealalcancedetodaslasempresaselprimerlabo-ratorioderobóticacolaborativa,elYuMi®LabBarcelona.

YuMi® Lab Barcelona es la prime-ra iniciativa en el entorno de la In-dustria 4.0 para poder enfatizar y colaborar con las empresas en sus estudios de viabilidad para la im-plantación de la robótica colaborativa en sus procesos productivos, en donde los próximos años, los deno-minados COBOT, serán un referente en las estrategias de desarrollo en automatización dentro del tejido in-dustrial.

Iniciativa pionera y con gran aceptación en el mercado desde su presentación, y que surge a raíz del lanzamiento de YuMi®, el primer ro-bot industrial de doble brazo verda-deramente colaborativo e intrínse-camente seguro.

Aunque YuMi® nace como una solución robótica de colaboración específicamente diseñada para la in-dustria de la electrónica, también tiene aplicación en cualquier otra industria de montaje de piezas pe-queñas, gracias a su doble brazo, sus manos adaptables y configurables, su sistema universal de alimentación de componentes (FlexFeeder™), el guiado mediante visión por cámaras, su capacidad de programación guia-da, además de software y funciones de control de última generación que le confieren una muy alta precisión de movimientos.

YuMi® puede trabajar en estrecha colaboración con los humanos gra-cias a su diseño intrínsecamente se-guro. Dispone de un esqueleto de magnesio, ligero aunque rígido, cu-bierto con una carcasa flotante de

plástico envuelta en material acol-chado para la absorción de impactos. YuMi® es también compacto, con dimensiones humanas y movimien-tos humanos, lo que hace que quie-nes están trabajando junto a él estén seguros y cómodos, una característi-ca que ha hecho a YuMi® merecedor del prestigioso premio al diseño «El Mejor de los Mejores» de Red Dot.

Si YuMi® percibe un impacto in-esperado, como una colisión con un trabajador, se detiene en unos pocos milisegundos, tras lo cual para rea-nudar el movimiento basta pulsar un botón en el control remoto. YuMi® no tiene partes punzantes, de modo que nada sensible puede sufrir daños cuando los ejes se abren y se cierren.

El doble brazo de YuMi® ofrece mayor flexibilidad en el montaje de piezas pequeñas, repetitividad de mo-vimientos, y la posibilidad de desarro-llar más funciones que los robots de montaje de un brazo como por ejem-plo pasar piezas al trabajador o mane-jar más de una pieza a la vez.

Como indica el Sr. Jordi Ribatalla-da, Responsable de Desarrollo de Ne-gocio de la Robótica colaborativa de ABB, los robots colaborativos estarán presentes incluso en aquellas empre-sas que no se planteaban automati-zar con robots sus procesos produc-tivos, incluyendo la coexistencia del ensamblado manual.

Con la introducción de YuMi®, ABB vuelve a ampliar los límites de la automatización robótica de procesos industriales, para incluir las líneas de montaje de piezas pequeñas. En 1974, ABB desarrolló como primicia mundial su robot industrial com- pletamente eléctrico controlado por microprocesador. Con ello dio co-mienzo a la revolución de la robótica moderna. ABB dispone en la actuali-dad de una base instalada de más de 250.000 robots en todo el mundo.

Pocos sectores productivos están cambiando tan rápidamente como el de montaje de pequeños componen-tes. La industria electrónica, en espe-cial, ha visto cómo crecía espectacu-larmente la demanda de productos, por encima de la disponibilidad de mano de obra cualificada. A medida que los métodos convencionales de montaje ven reducido su valor, los fabricantes se dan cuenta de que es estratégica y económicamente imperativo invertir en nuevas solu-ciones. n

Para más información: Jordi Ribatallada Responsable de Desarrollo de Robótica Colaborativa Asea Brown Boveri, S.A. [email protected]

ABB presenta a YuMi® Lab BarcelonaCreamos futuro colaborando juntos




ElMinisteriodeEconomíayCom-petitividad(MINECO)haconcedidoaRobotnikel«SellodePymeInno-vadora», un reconocimiento queacreditalaimprontainnovadoradelaempresa.EnRobotnik,lainnova-ción,esparteintrínsecadenuestrafilosofíadeempresa,loquesere-flejaenunainversiónmediaanualdel15%enestaárea.

La mejora de los procesos de tra-bajo, la traslación al mercado de

nuevos productos y servicios y la ac-tualización y optimización de los ya existentes son claras muestras de la presencia de la innovación en el seno de Robotnik. Como ejemplos concretos, son destacables el mani-pulador móvil RB-1 y la platafor-ma RB-1 Base.

Robotnik es un referente dentro de la Robótica de Servicio, un sector en permanente evolución y en el que se prima estar a la vanguardia tec-nológica. n

¿Tienesunaideadenegocioenelámbitode la robótica industrial odeservicio?

TECNALIA, DTI, Fraunhofer-IPA y MTC ponen a tu servicio toda su ex-periencia en el desarrollo de oportu-

nidades de negocio, así como, su apoyo en tecnología, capacidades relacionales, «mentorship» e infraes-tructura para desarrollar todo elpotencialdelastecnologíasrobóti-casentunegocio.

• ¿Eres una empresa manufactu-rera y quieres descubrir cómo un uso efectivo de la robótica y la automatización puede in-crementar la rentabilidad de tu negocio?

• ¿Eres un fabricante o integra-dor de robots y soluciones de automatización que busca acelerar la transferencia de in-novaciones al mercado?

• ¿Eres una PYME o start-up con ideas innovadoras para desa-rrollar nuevos negocios en ro-bótica?

Si tu respuesta es afirmativa, te animamos a participar en el proyecto ROBOTT-NET, una iniciativaeuropeaparalaaceleracióndeideasdene-gocio en el ámbito de la robóticaparafabricacióny/oserviciospro-fesionales.

Si estás interesado en saber más, te invitamos al OpenLabquecele-braremosel9dejunioenDonostia–SanSebastiánpara informarte de primera mano. En cualquier caso, puedes contactar con nosotros a través de [email protected] cuando desees. n

Robotnik obtiene el ‘Sello de Pyme Innovadora’ del Ministerio de EconomíaCon él se reconoce la filosofía innovadora de la empresa.

Toda la potencia de 4 Centros Tecnológicos europeos para acelerar tu negocio


Noticias de la Asociación


AER-ATP y el Banco Sabadell firman un convenio de colaboración que ofrece productos financieros ventajosos para sus asociados

AER-ATP e Interempresas Media potencian el sector con un acuerdo de colaboración

El presidente de la AsociaciónEspa-ñoladeRobóticayAutomatizaciónTecnologíasdelaProducción(AER-

ATP), Juan Luis Elorriaga y el direc-tor regional Barcelona ciudad del BancoSabadell, Xavier Comer-

ma, firmaron el pasado 4 de marzo un convenio de colaboración que permitirá a los asociados de AER-ATP acceder a líneas de financiación y pondrá a su disposición, en condi-ciones preferentes, una amplia gama de productos y servicios financieros. La firma tuvo lugar en la Torre Banc-Sabadell de Barcelona, en la que también estuvieron presentes otros representantes de ambas entidades.

Además, el Banco Sabadell cola-borará en la promoción de las jorna-das técnicas que AER-ATP tiene pre-visto celebrar durante el presente ejercicio. n

La sede de la Asociación Española de Robótica y Automatización Tecnolo-gías de la Producción (AER-ATP), ubicada en Barcelona, acogió el pa-sado 29 de febrero la firma de un convenio de colaboración entre la agrupación e InterempresasMedia, a través del cual ambas entidades se comprometen a trabajar para dina-mizar el sector y potenciar la comu-nicación del mismo. Además, gracias al acuerdo, AER-ATP verá potenciada la difusión de sus actuaciones a tra-vés de los diferentes canales infor-mativos de Interempresas Media, tanto online como en sus ediciones impresas, especialmente la publica-ción Interempresas Automatiza-ción, revista referente centrada en el sector. n



Estadísticas nacionales

Visión global

Años Nº de unidades

Total acumulado histórico % > TOTAL

REAL (*)

2003 2.031 16.101 11,1 19.847

2004 2.826 18.927 14,2 22.212

2005 2.599 21.526 11,7 24.031

2006 2.527 24.053 10,5 26.016

2007 2.515 33.047 9,7 27.701

2008 2.461 35.508 8,9 29.029

2009 1.833 37.341 6,3 29.729

2010 2.019 39.360 6,8 30.545

2011 3.006 42.366 9,9 31.741

2012 2.355 44.721 7,8 31.984

2013 2.850 47.571 8,9 31.893

2014 2.129 49.700 6,6 32.048

2015 3.710 53.410 11,1 33.338(*) Acumulado ejercicio anterior + incremento del ejercicio - incremento año número 12 anterior(**) Se eliminan 2.420 robots del ejercicio de 2002

Gráfico de la evolución comparada del parque de robots en España en los últimos 12 años.

A la vista de los datos que muestra la estadística realizada por AER-ATP, se puede señalar que el número de unida-des totales instaladas asciende a 3.710unidades, lo que significa en valor ab-soluto un récord histórico de robots

vendidos en España. Ésta cifra repre-senta casi un 16% más que el ejercicio anterior y cerca del 12% de incremen-to de unidades en el mercado.

Sin duda alguna, este crecimiento está por encima de las previsiones

que la International Federation of Robotics (IFR) estimaba en relación a Europa, entre el 5 y el 7% aproxima-damente, lo cual nos lleva a afirmar que es un buen índice sobre el nivel de industrialización de nuestro país.

2000

1800

1600

1400

1200

1000

800

600

400

200

0

AUTO

NO AUTO

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015


Estadísticas nacionales


Obtenga más información y descubra lo que los robots pueden hacer por su empresa: universal-robots.es

Robots colaborativosautomatizan prácticamente todo

Nuestros robots colaborativos se utilizan cada día en cientos de aplicaciones. Desde la automoción o la aeronáutica hasta la manipulación de piezas o la carga y descarga de máquinas, Universal Robots pone la robótica al alcance de todo tipo de empresas, en todo el mundo.

Si está pensando en automatizar algún proceso de producción Inspírese visitando nuestros casos de éxito:www.universal-robots.com/cases

> Fáciles de programar> Rápida puesta en marcha> Flexibles> Colaborativos y seguros> Rápido retorno de la inversión

PERIODOMEDIO DEAMORTIZACIÓN

195DÍAS

UR10

UR5

UR3

0,1%

16,3%

0,7%

0,6%

Agricultura 0,02%

Alimentos y bebidas 16,3%

Téxtil y calzado 0,02%

Madera y muebles 1%

Papel y derivados 0,1%

Caucho y plásticos 7,7%

Cristal, cerámica y otros 0,6%

Metal 13,6%

Eléctrico, electrónico 0,7%

Automóvil 48,5%

Otros transportes 0%

Construcción 0,5%

I+D, Educación 0,8%

Sin especificar 10%

7,7%

0,02%

0,02%1%

13,6%48,5%

0,8%0,5%

0%10%

Sin especificar7,6%

Soldadura40,3%

Manipulación ycarga / descarga

máquinas38,7%

Materiales2,3%

Otrosprocesos

1,9%

Montaje ydesmontaje

2,5%

Otros6,7%

Gráfico de la distribución de robots por aplicaciones. Año 2015

Gráfico de la distribución de robots por sectores. Año 2015

APLICACIONES

En referencia a las aplicaciones de los robots constatar que las de soldadura y manipulación han quedado casi em-parejadas, si bien, en ésta edición le ha tocado a la soldadura el privilegio de ser la aplicación más demandada.

SECTORES

Por lo que respecta a sectores, señalar que sigue el liderazgo del sector de automoción con cerca del 48,5% de los robots incorporados, seguramente unas cifras previsibles dadas las inversiones realizadas. Además, continúa el aumen-to en el sector de alimentación y bebidas y también en el sector del metal. Lamentar la falta de información que una vez más no se ha podido obtener, y que eleva cerca del 10% la cifra de sectores no especificados.


Obtenga más información y descubra lo que los robots pueden hacer por su empresa: universal-robots.es

Robots colaborativosautomatizan prácticamente todo

Nuestros robots colaborativos se utilizan cada día en cientos de aplicaciones. Desde la automoción o la aeronáutica hasta la manipulación de piezas o la carga y descarga de máquinas, Universal Robots pone la robótica al alcance de todo tipo de empresas, en todo el mundo.

Si está pensando en automatizar algún proceso de producción Inspírese visitando nuestros casos de éxito:www.universal-robots.com/cases

> Fáciles de programar> Rápida puesta en marcha> Flexibles> Colaborativos y seguros> Rápido retorno de la inversión

PERIODOMEDIO DEAMORTIZACIÓN

195DÍAS

UR10

UR5

UR3


Performance. Reinvented. Performance. Reinvented. Reinvented. Reinvented.

KUKA redefine la categoría de robots para cargas bajas. La nueva serie KR CYBERTECH nano. La primera serie de productos de la nueva generación de robots KR CYBERTECH se abre paso. Caracterizada por unos niveles de rendimiento impresionantes, 9 tipos de robots perfectamente coordinados y con rangos de carga definidos. Para obtener el máximo rendimiento con la mínima inversión de coste y energía. Le permite elegir el robot que se ajuste perfectamente a sus necesidades. Mejora el rendimiento de sus aplicaciones y le capacita para afrontar el mercado futuro.

Y todas las respuestas en www.kuka.com


informaci ón 20 - AER | Asociación Española de ... · desarrollo de esta 4ª Revolución...

Documents

Transcript of informaci ón 20 - AER | Asociación Española de ... · desarrollo de esta 4ª Revolución...