INEN Agua Potable

download INEN Agua Potable

of 291

  • date post

    16-Jul-2015
  • Category

    Documents

  • view

    6.551
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of INEN Agua Potable

INSTITUTO ECUATORIANO DE NORMALIZACINQuito - Ecuador

CDIGO DE PRACTICA ECUATORIANO

CPE INEN 5 Parte 9-1:1992

CDIGO ECUATORIANO DE LA CONSTRUCCIN. C.E.C. NORMAS PARA ESTUDIO Y DISEO DE SISTEMAS DE AGUA POTABLE Y DISPOSICIN DE AGUAS RESIDUALES PARA POBLACIONES MAYORES A 1000 HABITANTES

Primera EdicinECUADORIAN BUILDING CODE. PLUMBING DESIGN: DESIGN OF RUNNING WATER SUPPLY SYSTEMS, EXCRETA AND LIQUID RESIDUES FOR POPULATION OVER 1000 INHABITANTS.

First Edition

DESCRIPTORES: Proteccin ambiental y sanitaria, calidad del agua, agua potable, aguas servidas, abastecimiento agua potable, disposicin de excretas y residuos lquidos en rea rural. CO: 01.09-603 CDU: 628.1 CIIU: 4200-5000 ICS: 13.060.20-13.060.30

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

CDU: 628.1 ICS: 13.060.20-13.060.30

Cdigo de Prctica Ecuatoriano

Error! Marcador CDIGO ECUATORIANO DE LA CONSTRUCCIN. C.E.C. NORMAS PARA ESTUDIO Y DISEO DE SISTEMAS DE AGUA POTABLE Y DISPOSICIN DE AGUAS RESIDUALES PARA POBLACIONES MAYORES A 1000 HABITANTES

CIIU: 4200-5000 CO:01.09-603

CPE INEN 5 Parte 9.1:1992

1. INTRODUCCIN 1.1 Las normas que se presentan a continuacin tienen como propsito conseguir que los diseos de sistemas de abastecimiento de agua potable y de eliminacin de aguas residuales se realicen dentro de un marco tcnico adecuado para la realidad ecuatoriana. Para ello, se han escogido sistemas y procesos que utilicen un mnimo de equipos importados y que no empleen tecnologa inadecuada que, en una gran cantidad de casos, ha resultado en costosos fracasos. 1.2 Estas normas representan una actualizacin de los criterios de diseo utilizados tradicionalmente en el Ecuador y se espera que futuras revisiones permitan adaptarlas aun ms a la realidad de nuestro pas.

2. OBJETO Y ALCANCE

2.1 El objetivo fundamental de estas normas es proporcionar al Ingeniero Civil relacionado con la Ingeniera Sanitaria un conjunto de criterios bsicos de diseo para el desarrollo de proyectos de abastecimiento de agua potable y de alcantarillado y tratamiento de aguas residuales en el Ecuador. En muchos casos y de acuerdo a lo indicado en cada uno de ellos, estos criterios son simples recomendaciones. En otros, sin embargo, se pide su cumplimiento para garantizar que un sistema funciones de acuerdo a lo diseado. 2.2 El alcance de estas normas es a nivel nacional. Todas las Instituciones Pblicas o Privadas, Concejos Municipales, Consejos Provinciales, Empresas o Juntas de Agua Potable y Alcantarillado y otras Instituciones que tengan a su cargo, o que contratan el diseo o la fiscalizacin de diseos de sistemas de agua potable, alcantarillado, potabilizacin de aguas y depuracin de aguas residuales, debern utilizar obligatoriamente las normas presentadas en este cdigo. En caso contrario, esos proyectos no podrn ser aprobados por la Subsecretara de Agua Potable y Saneamiento Bsico ni por las Instituciones que otorgan prstamos para la construccin de obras sanitarias, tanto a nivel nacional como a nivel internacional. 2.3 El presente documento es parte del cdigo ecuatoriano de la construccin y es aplicable para poblaciones con ms de mil habitantes.

PRIMERA PARTE ETAPAS DE UN PROYECTO

1. OBJETO 1.1 Estas normas establecen los criterios bsicos sobre las etapas que deben cumplirse en un proyecto, as como describir los componentes de cada una de ellas.

2. ALCANCE 2.1 Estas normas se aplican a los diseos de sistemas de agua potable, alcantarillado, potabilizacin de aguas y depuracin de aguas residuales.

(Contina)DESCRIPTORES: Proteccin ambiental y sanitaria, calidad del agua, agua potable, aguas servidas, abastecimiento agua potable, disposicin de excretas y residuos lquidos en rea rural.

-1-

2003-021

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

CPE INEN 5 Parte 9-1

3. DEFINICIONES 3.1 Estudio de pre factibilidad. Conjunto de datos y estudios preliminares necesarios para el planteamiento y comparacin de alternativas tcnicamente viables para la provisin de agua potable y alcantarillado. 3.2 Estudio de factibilidad. Anlisis realizado para confirmar las decisiones tomadas en un estudio de pre factibilidad y establecer que la alternativa seleccionada puede ejecutarse, tanto desde el punto de vista tcnico como del financiero. 3.3 Proyecto definitivo. Conjunto de trabajos que incluye diseos, presupuestos, memoria tcnica, lista de materiales y especificaciones tcnicas, documentos de licitacin y programacin de trabajos para la ejecucin de una obra y para permitir su operacin y mantenimiento. 3.4 Prediseo. Dimensionamiento preliminar de los componentes de un sistema. 3.5 Datos preliminares. Informacin recogida con carcter provisional para la ejecucin de estudios de pre factibilidad. 3.6 Alternativas. Diversas posibilidades tcnicas para realizar un proyecto de abastecimiento de agua potable y alcantarillado.

4. DISPOSICIONES GENERALES 4.1 Generalidades: 4.1.1 La ejecucin de un proyecto de agua potable o de eliminacin de aguas residuales para una localidad o zona a servirse, se realizar siguiendo un procedimiento previamente establecido por la SAPYSB. 4.1.2 En general se considerarn las siguientes etapas en la ejecucin de un proyecto: a) Pre factibilidad. b) Factibilidad. c) Proyecto definitivo. Sin embargo, en determinadas circunstancias y una vez evaluado el estudio de pre factibilidad, la SAPYSB podra excluir el estudio de factibilidad y pasar directamente al estudio definitivo. 4.1.3 El estudio de pre factibilidad se har con la suficiente aproximacin tcnica y econmica para determinar los costos de ejecucin, operacin y mantenimiento de cada alternativa, a base de los cuales se puede seleccionar la alternativa ms conveniente. 4.1.4 El estudio de factibilidad deber confirmar las decisiones tomadas en el estudio de pre factibilidad, complementndose con un anlisis ms profundo de los factores tcnicos, econmicos, financieros, institucionales, jurdicos, sociales y otros factores relevantes, para definir y formular la alternativa ms conveniente de un proyecto de agua potable o alcantarillado. 4.1.5 El proyecto definitivo incluir todos los detalles de las diferentes partes de la obra para permitir su construccin y operacin. Estos detalles constarn en la memoria tcnica descriptiva, memoria de clculo, manual de operacin y mantenimiento, planos constructivos, especificaciones de construccin, documentos de licitacin.

(Contina)-22003-021

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

CPE INEN 5 Parte 9-1

5. DISPOSICIONES ESPECIFICAS

5.1 Estudios de pre factibilidad: 5.1.1 La preparacin del estudio de pre factibilidad generalmente incluye los trabajos que se describen a continuacin. Sin embargo, y, dependiendo de la magnitud del proyecto, la SAPYSB determinar si se realizan todas o slo una parte de las actividades descritas. 5.1.2 Recopilacin de datos generales: 5.1.2.1 Descripcin resumida de aspectos histricos, sociales, culturales, polticos y administrativos de la localidad o zona en estudio; centros educacionales, hospitalarios, industriales, etc. 5.1.2.2 Descripcin de la geografa, topografa, caractersticas y comportamiento del suelo, clima y posible actividad ssmica de la zona. Recoleccin de datos hidrolgicos y pluviomtricos existentes. 5.1.2.3 Descripcin de medios de comunicacin existentes y presentacin, en un plano, de la regin con ubicacin de las poblaciones vecinas, accidentes geogrficos importantes y vas de comunicacin. Recoleccin de datos sobre empresas de transporte de pasajeros y carga; tarifas vigentes. 5.1.2.4 Descripcin de aspectos urbansticos, caractersticas locales que puedan interesar para el abastecimiento de agua o evacuacin de los desages, zonas de desarrollo, reas comerciales e industriales, vas de trnsito y tipos de pavimentos y veredas. Recopilacin de planes de obras pblicas nacionales, provinciales o municipales que puedan interesar al proyecto; planos topogrficos, cartas y levantamientos aerofotogramtricos existentes. 5.1.2.5 Se recopilar la siguiente informacin concerniente a facilidades y recursos relacionados con la obra: a) Mano de obra disponible en la localidad y en zonas aledaas. b) Salarios de capataces, obreros especializados y peones. c) Materiales de construccin disponibles: arena, ripio, piedra, cemento, hierro, cal, ladrillos, etc. d) Facilidades para trabajos elctricos y mecnicos, fundiciones, herreras, carpinteras, etc. e) Posibilidad de arriendo o prstamo de equipo mecnico por parte de otras instituciones oficiales.

f) Energa elctrica: potencia instalada y grado de seguridad del servicio. Voltaje, frecuencia y fases, ubicacin de las subestaciones, transformadores y de las lneas de distribucin. g) Servicio contra incendio: Existencia de equipo y su tipo. Frecuencia con que se presentan los incendios. Zonas que requieren proteccin especial. 5.1.2.6 Descripcin de los problemas sanitarios relacionados con la falta de agua potable y/o alcantarillado; tasa de mortalidad por enfermedades de origen hdrico. 5.1.2.7 Descripcin de la situacin econmica y financiera actual y planes de desarrollo existentes o en estudio; recursos disponibles, presupuesto de rentas y gastos municipales, tarifas, recaudacin y otros datos con los que puede evaluarse la capacidad econmica para el financiamiento de las obras a realizarse; salario medio, salario mnimo, valor de la produccin local per capita. 5.1.2.8 Recopilacin de datos de poblacin actual y poblacin flotante. Anlisis de las zonas de diferente concentracin demogrfica y de expansin de la localidad.

(Contina)-32003-021

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

CPE INEN 5 Parte 9-1

5.1.2.9 Recopilacin de datos de posibles fuentes de abastecimiento y de sitio