Industria Ferretera - Edición 55

Presidenta Consejo Editorial: C.P.C. María del Carmen Zuñiga Barbieri Productora General: Zulema Villavicencio Silva

FERRETERÍA INDUSTRIAL GUÍA FERRETERAUna aproximación a su concepto originalPág. 13

XV años de total industria ferreteraPág. 11

Decana de la Información Ferretera

Desde 1997

industria

Productos Tecnología Noticias Nº 55Edición

FERIAS INDUSTRIALES EN AREQUIPA

La “XXXI Convención Minera” (que incluye la feria Extemin) y la “X Expo Ferretera” se llevarán

a cabo en el Centro Ferial Cerro Juli donde recientemente se realizó el CADE.

INDUSTRIA FERRETERA2

INDUSTRIA FERRETERA 3


Grandes compradores de ferretería, herramientas profesionales, materiales de construcción, productos para mejoramiento de la vivienda y equipos especializados se darán cita en el Centro de

Este evento especializado también incluirá una gran exhibición de productos, un forum sectorial, zona de demostraciones y conferencias técnico comerciales.

Los Organizadores

El Grupo Pro Comercio fundado en el año 1997 y productores de la Feria Internacional Expo Ferretera, editores de publicaciones como Guía Ferretera, Maestro de la Construcción y el Directorio Ferretero, y promotor del Instituto Peruano de Ferretería, ahora presenta el 1er encuentro nacional de los canales comerciales de ferretería y materiales de construcción: Ferre Mac 2013

Este gran evento esta orientado a este sector económico cuyo crecimiento exponencial supera en algunos casos a lo experimentado por el sector vivienda y construcción en los últimos años.

Impacto esperado

Ferre Mac 2013 espera convocar a mas de 20 mil concurrentes calificados, quienes podrán conocer las nuevas herramientas, productos y materiales que marcarán las tendencias del mercado, recibirán información especializada sobre nuevos productos, directamente de los fabricantes y distribuidores. Realizarán transacciones comerciales y tomarán contacto con nuevas empresas.

Por su parte los exhibidores reforzarán su presencia en este canal comercial, consolidando su imagen de marca; reforzarán la fidelidad de sus actuales clientes y establecerán nuevos contactos de negocios con visitantes nacionales y extranjeros.

El mercado de ferretería y materiales de construcción

El comercio minorista de ferretería, materiales de construcción y mejoramiento del hogar tiene ventas que superan los 4 mil millones de dólares anuales, según últimos estimados. Crece tanto en tamaño como en sofisticación, se abren nuevos formatos comerciales, algunos en espacios antes inimaginables, utilizan tecnología de avanzada aplicada a los conceptos de exhibición y demostración de productos, en un mercado altamente competitivo y de explosivo crecimiento.

Comerciantes, distribuidores, fabricantes,..

El público de Ferre Mac 2013, estará constituido por comerciantes minoristas, distribuidores, empresarios proveedores y fabricantes, emprendedores, profesionales e inversionistas relacionados al comercio minorista, representantes del canal moderno de retail y home centers de ferretería y mejoramiento del hogar. De manera especial serán invitados gerentes de empresas constructoras, contratistas y de servicios a la construcción, maestros de obra, especialistas e instaladores.

También asistirán profesionales del sector

Convenciones Claro de Plaza San Miguel para tomar contacto con fabricantes, importadores y distribuidores del canal ferretero y de materiales de construcción en la Ferre Mac 2013.

Feria y Forum para todo el canal comercial de ferretería y materiales de construcción. Se espera más de 20 mil visitantes profesionales

FERRE MAC 2013

Encuentro Nacional de Ferretería yMateriales de Construcción

construcción, ingenieros, arquitectos, diseñadores de interiores; representantes del sector público, gerentes de logística de gobiernos regionales y municipales así como gerentes de compras de empresas usuarias de ferretería y herramientas profesionales entre mineras y agropecuarias.

El programa

El 1er encuentro nacional de canales comerciales de ferretería y materiales de construcción, consta de la feria Ferre Mac 2013 que brindará una exhibición completa de nuevos productos, tecnologías y servicios y del Foro Ferre Mac, donde se abordarán temas como enfoques comerciales acordes con la alta competencia sectorial, entrenamiento y capacitación especializada.

Adicionalmente se tiene previsto un ciclo completo de charlas y conferencias, presentaciones en zonas de demostraciones, lanzamiento de productos y actividades empresariales que se Irán dando a conocer en los próximos meses. Industria de la construccion

La gran afinidad entre la industria ferretera y el sector construcción hace de estas dos actividades fuerzas económicas que avanzan a ritmo de crucero siendo altamente complementarias, por ello se prevé una afluencia extraordinaria de publico constructor, entre profesionales, empresarios, inversionistas, maestros de la construcción, habidos de interactuar directamente con proveedores y fabricantes.

Se espera más de 20 mil visitantes profesionales a este encuentro nacional

Dos auditorios y dos zonas de demostraciones permitiran la interacción de las empresas con los miles de compradores


Feria y Forum para todo el canal comercial de ferretería y materiales de construcción. Se espera más de 20 mil visitantes profesionales


La “XXXI Convención Minera” (que incluye la feria Extemin) y la “X Expo Ferretera” se harán en el Centro Ferial Cerro Juli donde recientemente se realizo el CADE

Las instalaciones del Centro Ferial Cerro Juli vienen siendo motivo de una interesante remodelación y adecuación de sus instalaciones teniendo en cuenta la magnitud de los acontecimientos que se vienen este año entre ellos La

“XXXI Convención Minera” (que incluye la feria Extemin) y la “X Feria Expo Ferretera”, la ferias mas grandes de Minería e Industria Ferretera respectivamente.

X EXPO FERRETERAEN AREQUIPA

La X versión la Feria Expo Ferretera se realizará en Arequipa como respuesta al crecimiento importante de la construcción, de la Industria ferretera y de ramas afines que se observa al interior de nuestro país y en particular en la macro región Sur, que además cuenta con el Centro de Convenciones Cerro Juli que se consolida como el más importante del país, adecuado para ferias internacionales de gran magnitud.

Grandes novedades viene programando el Grupo Pro Comercio, organizador de la Feria Internacional Expo Ferretera, para hacer de esta versión una experiencia altamente productiva para visitantes y expositores.

Una exhibición más ambiciosa

Expo Ferretera 2013 ampliará su temática incluyendo herramientas especializadas para al sector forestal maderero, minero, agrícola, agropecuario, que sumado al de materiales para

el sector vivienda y construcción mostrarán el desarrollo tecnológico de la Industria ferretera y productos afines que serán lanzados durante su realización, así como promociones comerciales y grandes transacciones comerciales.

Participarán los más importantes fabricantes, importadores y distribuidores de artículos de ferretería domestica e industrial, herramientas profesionales, materiales de obra, acabados, productos para mejoramiento del hogar. Además se exhibirán equipos especializados, artículos

de seguridad industrial, herramienta agrícola y ganadera que contribuyan a mecanizar procesos y elevar la productividad.

Feria de visitantes profesionales

Expo Ferretera 2013 se propone mantener su nivel de visitantes profesionales con un estimado de 25 mil concurrentes calificados, quienes están siendo invitados en todo el territorio nacional y en los países vecinos de Chile y Bolivia.

Entre los exhibidores existe mucho interés y entusiasmo por la descentralización de la Expo Ferretera 2013 por que les permitirá reforzar la imagen de su marca en el interior del país y en particular en la región más dinámica; estarán en contacto directo con sus clientes y podrán realizar nuevos contactos y transacciones.

X EXPO FERRETERA

Centro de Convenciones Cerro Juli adecua sus instalaciones para grandes ferias. Cerro Juli recibirá 25 mil visitantes durante Expoferretera 2013


procuramos satisfacer de la mejor manera.

Nuestros esfuerzos se ven recompensados cuando un cliente queda agradecido por el apoyo recibido y más aún cuando vuelve a trabajar con nosotros.

¿Qué opinión le merece la realización de la Feria Expo Ferretera en el centro de convenciones Cerro Juli?

Expo Ferretera será uno de los eventos más importantes de nuestro calendario por varias razones: primero porque convoca a grandes empresas a nivel nacional, segundo porque el sector está en auge y tercero porque es capaz de congregar un gran número de expositores.

Esto revela su importancia y la trascendencia que tendrá no sólo para Arequipa sino para la región.

¿Cómo considera usted que la Feria Expo Ferretera impactará en la economía de la región?

Perumin y Expo Ferretera en Arequipa

Algunas cifras

Cerro Juli sedede Grandes Ferias

Los eventos más trascendentes del país, como el último CADE 2012, se desarrollan en Arequipa, esto debido al confort y la adecuación especial con que cuenta el Centro de Convenciones Cerro Juli, donde el 2013 se realizará la décima versión de la Feria Expo Ferretera. A continuación reproducimos un breve diálogo con Jorge Casaverde, Jefe de operaciones de la Asociación empresarial Cerro Juli.

¿Qué eventos importantes se han programado en el centro de convenciones Cerro Juli para el 2013 y qué adecuaciones se están realizando para facilitar su realización?

Tenemos varios eventos importantes como:

- La IV convención CAPSICUM, organizada por ADEX, en el mes de mayo, - El IV congreso internacional de comercio exterior en junio, - FIA 2013, feria de carácter general, durante el aniversario de Arequipa, en agosto, - Perumin, XXXI convención minera, en septiembre, - El congreso internacional de ortopedia y traumatología en el mes de octubre, - La II feria de la madera - MADEXPO 2012 también en octubre y - Por primera vez Expo Ferretera en el mes de noviembre.

Todos estos eventos tienen demandas de servicio e instalaciones específicas que nosotros

X EXPO FERRETERA

Expo Ferretera tendrá, sin lugar dudas, un gran impacto positivo. Estudios internacionales indican que las ferias especializadas generan en el entorno económico un movimiento 7 a 12 veces mayor al de la feria en sí. Obviamente se ven impulsados los negocios directamente relacionados con el sector y adicionalmente otros como taxis, hoteles, agencias de modelos, agencias de publicidad, restaurantes, turismo, etc.

¿Qué opina del crecimiento extraordinario que se observa en el sur peruano y en particular de Arequipa?

Estamos atravesando una etapa de crecimiento económico impulsada por los precios de los minerales, lamentablemente este factor es externo y es cíclico, acabará en algún momento.

De ahí la importancia de desarrollar otros sectores económicos. Las ferias especializadas son uno de los motores de desarrollo con que cuenta Arequipa. En este sentido, Expo Ferretera es bienvenida, porque contribuirá a afianzar el desarrollo de la región generando mayor movimiento económico y desarrollando fuentes de trabajo sostenibles.

Jorge Casaverde RossellJefe de Operaciones Asociación empresarial Cerro Juli

Estimaciones del Centro de Investigación Empresarial (CIE) de PERUCÁMARAS

“El Gasoducto Sur Peruano impulsará el desarrollo en la macro región sur”Presidente de la Comisión de energía y Minas del Congreso, Teófilo Gamarra.

“El proyecto Gasoducto Sur Peruano, demandará una inversión total de 1,800 millones de dólares” Ministro de Energía y Minas, Jorge Merino.

“Proyectos mineros por 10 mil millones de dólares se generarán en los próximos meses en la Región Arequipa”Ministro de Energía y Minas, Jorge Merino Tafur, durante la ceremonia de lanzamiento de la XXXI Convención Minera 2013 (Perumin), en el centro de Convenciones de Cerro Juli.

“La economía de la Macro Región Sur cerraría el año con un crecimiento del 7.5%. Este resultado, que equivaldría a un monto de US $ 30,560.05 millones”


AREQUIPA CAPITAL DE CONVENCIONES Y EVENTOS

2013 AÑO DE LA CONSTRUCCIÓN Y LA MINERÍA El año 2013 será bueno para el canal comercial de la industria ferretera según todos los análisis económicos, pues se prevé que la demanda interna y las grandes inversiones mineras se concreten al igual los proyectos de vivienda e infraestructura.

Grandes inversiones en transporte, turismo receptivo y ferias internacionales de gran magnitud se avecinan

Grandes oportunidades de negocio

Inversiones privadas y estatales se suman para consolidar a la ciudad de Arequipa como sede de grandes eventos gremiales y empresariales que tendrán su punto máximo con la realización de “Perumin 31 Convención Minera” del 16 al 20 de septiembre del 2013 y de la “X Feria Expo Ferretera” del 14 al 16 de noviembre.

Aeropuerto moderno

El aeropuerto Rodríguez Ballón será ampliado a 30 mil metros cuadrados, y modernizado, para permitir la circulación de hasta 3 millones de pasajeros al año, con los servicios más modernos y seguros, anunció el ministro de Transportes y

El año 2012 cierra con un de 6.3 por ciento y mantendrá el mismo ritmo de expansión en el 2013 sostenido por el dinamismo de la demanda interna que logra compensar la disminución en las exportaciones. Sin embargo el contexto empieza a cambiar con un moderado crecimiento mundial; a

Inaugurada en Arequipa

Fue inaugurada en el distrito de La Joya, en Arequipa, la primera central en Sud América, que usa energía solar, para generar energía eléctrica. La obra fue ejecutada por la empresa española T-Solar, que invirtió US $ 160 millones y posteriormente se encargará de comercializar la energía.

La Central Fotovoltaica Repartición usa energía solar para generar 22 megavatios y 40 megavatios en sus dos etapas y ocupa una extensión de más de 210 hectáreas en ambas plantas. La cantidad de energía que aportará al sistema nacional interconectado será de 75 GW por hora por año.

PRIMERA CENTRAL FOTOVOLTAICA EN

SUD AMÉRICA

esto se suma la expectativa que el gobierno norteamericano pueda estabilizar su economía.

Minería

El consumo de las familias de clase media de nuestro país y las inversiones que se han confirmado en los últimos meses en el sector minero y de hidrocarburos son la base de la proyección de crecimiento.

El Banco Central de Reserva (BCR) estimó que la cartera de proyectos de inversión en el sector minero para los años 2013 - 2014 alcanza la suma de US $ 31,100 millones;

Estupenda Noticia de seguridad

Desarrolladas por Viro Italia,

LAS ÚNICAS CERRADURAS ORIGINALES PARA PUERTAS DE APERTURA EXTERNADado el incremento de la demanda por Cerraduras Eléctricas para rejas de seguridad con apertura hacia afuera o externa, Viro Italia desarrollo este tipo de cerraduras única para el mercado Peruano

De acuerdo a lo vertido por los voceros de la empresa, ya no es necesario voltear una cerradura original violando innecesariamente sus componentes internos y por ende sus sistemas de seguridad, pues Viro Italia tiene la

solución ofreciendo estos productos fabricados de manera específica.

Cualquier puerta de madera o reja de metal que se abra hacia afuera, ya cuenta con un producto

X EXPO FERRETERA

NOVEDAD

Comunicaciones, Carlos Paredes Rodríguez. Las obras estarán concluidas antes de septiembre del 2013.

Nuevos hoteles

Con la inversión de 25 millones de dólares, el sector hotelero Arequipeño, construirá al menos cinco establecimientos de cuatro y cinco

estrellas, informó Rafael Cornejo Cuadros, presidente de la Asociación de Hoteles y Restaurantes de Arequipa. Tres proyectos se encuentran en ejecución en los distritos de Yanahuara y el Cercado;

De esta manera el parque de camas en Arequipa será superior a las 12 mil camas, en alojamientos de primer nivel lo que permitirá afirmar a esta ciudad como un destino turístico para eventos; que además cuenta con el Centro de Convenciones Cerro Juli, reconocido por sus excelentes prestaciones.

Se espera sean estrenadas en septiembre con los participantes de Perumin 31 Convención Minera y posteriormente con Expo Ferretera 2013.

cerca de la mitad del total de las inversiones privadas previstas para dicho periodo.

Construcción

El sector construcción mostró una ligera desaceleración en el segundo semestre del año pasado; pero se espera que se reactive considerando que existe en Lima una demanda de 400 mil viviendas nuevas, la mitad de las cuales esperan acceder a viviendas que cuesten menos de 30,000 dólares, para lo cual es necesario la concertación entre los constructores privados, instituciones financieras, entidades profesionales, gobierno central y municipalidades para ofertar viviendas de interés social.

original no modificado, que brinda la garantía del caso a su funcionamiento. “Nunca más permita que le efectúen la modificación interna de su cerradura para poder colocarla en este tipo de puertas con apertura externa. Viro Italia tiene la solución” nos indican los representantes de esta prestigiosa marca.


ASESORÍA: Eliseo Zúñiga Daniel

COORDINACIÓN DISEÑO Y PRODUCCIÓN: Procomercio Producciones S.A.C.

COORDINACIÓN ADM. CONTABLE: C.P.C. Rómulo Oscco C.

DPTO. COMERCIAL: Verónica Sevillano

PRODUCTORA GENERAL: Zulema Villavicencio Silva

DPTO. GRÁFICO: Pablo Berrospi

DPTO. PERIODÍSTICO: Carlos JoseMaría Tarazona

DPTO. OPERATIVO: Angel Vega H.

DPTO. TÉCNICO: Carlos Santiago

DPTO. LOGÍSTICO: Gloria Cutimanco

IMPRESIÓN: Corporación Gráfica Noceda S.A.C.

Contacto:Teléfonos: 242-7612 / 447-1677 Nextel: 415*1358 / Fax:242-7612

[email protected] www.guiaferretera.com.pe

Prohibida la reproducción total o parcial del contenido. Guía Ferretera no se responzabiliza por las opiniones de terceros y por los artículos firmados en la presente edición.

Es una publicación trimestral de: Instituto Promotor de la Empresa Comercial S.A.C.

Año XV Edición 55

CONSEJO EDITORIAL: C.P.C. María del Carmen Zúñiga Barbieri

Arq. Cesar Cerrón Estares Lic. Carlos Tarazona PérezIng. Pedro Chavez Burga

Decana de la Información Ferretera

Desde 1997

industria

Productos Tecnología Noticias

EVENTOS COMERCIO DE MATERIALESINDICE

MATERIALES

OPORTUNIDADES

BRICOLAJE

NUEVOS PRODUCTOS

NOTICIASCAPACITACIÓN Y DESARROLLO

SEGURIDAD ELÉCTRICA

04 I Ferre Mac 2013, Feria y Forum para el canal comercial de ferretería y materiales de construcción.

31 Datos clave y presupuesto inicial para abrir una distribuidora de materiales de construcción y ferretería

28 El Perú se encuentra en una zona altamente sísmica, se requieren materiales para viviendas temporales

40 Atención inversionistas en construcción, demanda de vivienda social para sectores C y D dinamizará el mercado

48 Urgente, se requieren 150 mil trabajadores especializados para cubrir la demanda de nuevos proyectos mineros.

12 Nuevos productos que pronto saldrán al mercado.

11 Guía Ferretera XV años, se renueva, expande y descentraliza

42 Conozca al Albañil del año

16 Exceso de consumo y mal estado de instalaciones eléctricas antiguas: riesgo permanente en Lima

30 Tendencias de la construcción en Lima, se ampliará la demanda de productos en todos los distritos

44 Aceros Arequipa: El men del corte y diseño metal mecánico son premiados

Nuevos Ladrillos prensados y concreto que absorbe CO2

Dos millones de focos ahorradores gratuitos

Actualice sus conocimientos con los profesionales de las principales empresas

Bricolaje de madera, oportunidad de negocio de gran demanda.

Más de 3 millones de edificaciones tienen más de 20 años de construidas; no están preparadas para el consumo actual

Expo Ferretera 2013 en Arequipa: se espera asistencia de 25 mil visitantes profesionales y corporativos

¿Planificó sus metas para el 2013? Prepárese para competir y sacar adelante su negocio

En noviembre de 1997 vio la luz, la revista emblemática de la Industria Ferretera Guía Ferretera. Nació con el objetivo de entregar noticias del acontecer sectorial; pero sobretodo de las primicias e innovaciones en herramientas, materiales, acabados y tecnologías para vivienda, industria y actividades afines.

Como fruto del esfuerzo de estos años su presencia, en la categoría comercial de ferretería y mejoramiento de la vivienda es indiscutible, también los profesionales y ejecutivos del sector construcción e industria y recientemente los principales actores del sector minero y energético, consideran a esta revista como una herramienta eficaz de comunicación y de actualización en nuevos productos y tecnologías para las empresas.

A todos los que han hecho posible estos quince años de vivencias y logros, nuestra permanente gratitud.

Carlos Tarazona PérezDirector

Consumo de cemento se incrementa, se requieren nuevos puntos de venta en todo el país

Arequipa se consolida como la capital de grandes ferias industriales

Sector tuberías plásticas crece al ritmo de la construcción

Tratamiento obligatorio de aguas residuales para comercio e industria oportunidad de comercializar accesorios y equipos sanitarios.

Ciarqs 2012: arquitectura con criterios de sostenibilidad, responsabilidad social y respeto al ambiente

La Autoconstrucción genera US $6,264 millones: usuarios compran al contado, usted puede ser su proveedor

Proyectos sanitarios en distritos del sur creará demanda de productos y servicios

06 33

38

08 34

39

45

36

46

14

1843

47

19


XV ANIVERSARIO

EDITORIAL


Aplicando el desarrollo tecnológico logra productos de alta calidad

CHIMÚ LANZA NUEVOS PRODUCTOS A LA MEDIDA DEL CLIENTEPara responder a la creciente demanda de acabados y mantenimiento para las viviendas y el sector construcción la empresa Pinturas Chimú SAC acaba de lanzar al mercado su nuevo catálogo de productos para quienes requieran pintar, renovar o decorar sus viviendas.

En los últimos años, el crecimiento del mercado de la construcción, demanda productos para el recubrimiento, limpieza y agregados que pueden encontrarse en presentaciones para el uso profesional o de propietarios que desean realizar el mantenimiento o arreglo casero.

Del mismo modo los productos de limpieza, vienen en composiciones aromatizadas y para diversos usos y se distribuyen a través de la canal ferretero nacional.

RecubrimientoLatex SuperiorSelladorImprimanteEsmalte sintéticoTempleAguarrazBencinaT. AcrílicoPreservante de maderaAlcohol industrialUndercating

LimpiezaDesinfectantes aromatizadosPastillas desodorizantesCera al aguaLimpiador de vidriosJabón líquidoSacagrasaAlcohol isopropílicoSiliconaCloroKresoAcido Muriático

AgregadosCal de obraTizaTalcoYeso de construcciónCemento grisCemento blancoYeso cerámicoOcrePorcelana extraPegamento en polvoImpermeabilizante

Un vistazo al mercado de bombas para agua

HIDROMEC INGENIEROSCRECE 20%

En diálogo sostenido con Arturo Urquiaga Rivera, Gerente General de Hidromec Ingenieros representante oficial de Pentax pudimos conocer el estado y las proyecciones del mercado de bombas para agua en nuestro mercado. Esta reconocida empresa se ha posicionado como líder en capacitación de técnicos instaladores en todo el país. “Nuestra empresa ha experimentado un crecimiento del 20% en relación al año anterior, a pesar que debimos realizar algunos cambios de estrategias en el área comercial el resultado fue positivo” manifestó el ejecutivo. Una de las actividades más importantes que realizó Hidromec Ingenieros fue la capacitación a técnicos y colaboradores de las empresas que forman su red de distribuidores a nivel nacional, para lograr que el cliente final realice una compra plenamente satisfactoria.

Lideres en capacitación

“Hemos estado presentes en casi todas la ciudades importantes del país, auspiciando talleres muy prácticos, donde los técnicos aprendieron a seleccionar los equipos para diferentes aplicaciones, a no cometer errores a la hora de la instalación y la selección de la bomba” señaló Arturo Urquiaga, “Si una electrobomba presenta fallas en su funcionamiento, en la mayoría de los casos se debe a una mala instalación o utilización; por ello Hidromec está empeñado en entrenar a los técnicos y colaboradores de todos sus distribuidores” agregó.

Arturo Urquiaga precisó: “Las Bombas Pentax de 0.5 a 1,5 Hp que corresponden al consumo doméstico, representan el mayor número, en unidades vendidas y nuestro canal principal fueron las ferreterías a nivel nacional”.

Anuncian novedades

“Las principales estrategias para el año 2013 serán: continuar capacitando a nuestros clientes, estudiantes de diferentes universidades e institutos de provincias; innovar productos para este nicho, como son las bombas domesticas, con mayores prestaciones, una bomba que tenga la presión y el caudal que una casa requiere; lograr estas características en un solo producto, eliminando el equipo hidroneumático. Este producto lo debemos estar lanzando en junio del próximo año” anunció Arturo Urquiaga.

NOTICIAS

Técnicos son capacitados por Hidromec Ingenieros


ISO 9001, ISO 14001 y OHSAS 18001

KOPLAST INDUSTRIAL RENUEVA CERTIFICACIÓN INTERNACIONALLa reconocida empresa nacional fabricante de tubos y conexiones de PVC ha concluido el proceso de renovación de la Certificación de su Sistema Integrado de Gestión, obteniendo los Certificados a su Sistema de Gestión de Calidad ISO 9001, Sistema de Gestión Ambiental ISIO 14001 y al Sistema de Gestión de Seguridad y Salud Ocupacional OHSAS 18001.Con este nuevo logro Koplast Industrial SAC se coloca a la par de empresas de nivel internacional puesto que la evaluación estuvo a cargo de la prestigiosa entidad acreditadora ICONTEC,

una de las principales del país y que forma parte de la Red IQNET con presencia en 150 países, con ello Koplast puede ofrecer sus productos en el mercado internacional con el respaldo de su sistema integrado que garantiza un estándar de nivel internacional.

Como se recuerda esta empresa que con tan solo 9 años ha logrado reconocimientos a su trabajo con premiaciones nacionales, como el Premio empresa Peruana del Año 2011 por cuarto año consecutivo, “Hemos demostrado que con entrega, pasión y compromiso un equipo de trabajo puede alcanzar las metas que se trace, por más difíciles que parezcan”, nos indican sus voceros.

Nueva etapa de expansión y descentralización

XV AÑOS DEGUIA FERRETERA

La “Guía Ferretera” es el referente obligado para el canal comercial de la Industria Ferretera, construcción y sectores afines, su sólido posicionamiento en el mercado peruano se ha logrado tras 15 años de mucha dedicación, creatividad y esfuerzo; ahora inicia una nueva etapa, ampliando su temática hacia el sector de ferretería industrial y de aplicaciones especializadas, siempre desde la óptica de la industria ferretera.

Desde su creación la Guía Ferretera, en noviembre del año 1997 ha cultivado su objetivo primigenio: llevar las ultimas novedades de la Industria ferretera al mercado, para ello cuenta con una sección específica en la cual se resaltan estos productos, otra característica es la calidad gráfica, lo cual es apreciado por los anunciantes dado el prestigio de las marcas que en sus paginas se promueven.

“desde aquel noviembre del año 1997 hay varios anunciantes fundadores de la Guia Ferretera que permanecen prácticamente inamovibles publicando su oferta productiva en sus paginas”

En razón al anterior párrafo, una de las marcas es tubos Matusita, caracterizada por la altísima calidad de sus productos, Metusa, el gigante fabricante de las termas Sole y Ticino del Perú S.A. marca mundial de productos eléctricos de calidad excepcional también engalana las páginas de la Guía Ferretera desde sus inicios; todas empresas absolutamente líderes en sus respectivas líneas, son algunos ejemplos de lo

dicho en el párrafo anterior, de las cuales tendremos sus palabras en la próxima edición para dialogar acerca de esta fructífera relación de 15 años.

La Guía Ferretera mantendrá su sistema de distribución personalizado a sus miles de lectores del canal comercial de ferretería y materiales; adicionalmente a sus suscriptores del sector vivienda y construcción, minero metalúrgico, el sector de profesionales y maestros de la construcción que dinamizan el mercado y el desarrollo económico de nuestro país.

La Guía Ferretera promueve la realización de diversos eventos académicos, lanzamiento de productos y ferias como Ferre Mac y la Expo Ferretera que el 2013 se realizará en el Centro de Convenciones Cerro Juli de Arequipa.

NOTICIAS

Las fichas técnicas y novedades en tecnología, materiales y accesorios son otras secciones de utilidad práctica para el canal comercial ferretero, pues les permite ofrecer tecnología de punta, orientaciones de instalación y seguridad a sus clientes.

Obras a nivel nacional

El equipo liderado por el ingeniero Jesús Salazar como Gerente General viene atendiendo obras a nivel nacional, consolidando su presencia en base a productos de calidad y atención personalizada convirtiéndola en la preferida por los profesionales del diseño y la construcción. También continúa desarrollando su Programa de Capacitación a nivel nacional en coordinación con los Colegios de Ingenieros regionales, se presentaron el día jueves último en la ciudad de Puno y la semana anterior estuvieron en Tarapoto.

Avisos que aparecen en la 1ra. edición de la Guía Ferretera

Se aprecia al Ing. Juan Rosales Gerente de Sistemas Integrados, el Ing. Jesús Salazar Nishi Gerente General y Freddy Cerna Gerente de Gestión Corporativa recibiendo los Certificados ISO 9001, ISO 14001 y OHSAS 18001.


Inventos peruanos de gran utilidad

Inventos que salvan vidas, generan electricidad utilizando el viento y ahorran costos de mantenimiento en instalaciones sanitarias son novedades que la Guia Ferretera trae a su lectores incluso antes de ser lanzadas al mercado.Son novedosos y forman parte de una secuencia que iremos abordando edición tras edición aquí los tres primeros.

Sistema que salva vidas

¿Se imagina, estar en un terremoto o incendio y encontrar una puerta asegurada por una palanca colocada por temor a los asaltos? ¿Y qué decir de un niño o una persona en silla de ruedas en esa emergencia? No se preocupe, gracias al ingenio del empresario peruano José Ramón Ostaicoechea Gonzáles, y su invento “Sistema de seguridad de altura regulable para puertas peatonales”, usted podrá abrir esa puerta y ponerse a salvo.

Este sistema puede ser usado en oficinas, comercios y domicilios, requiere un esfuerzo mínimo para levantar una palanca que abre la puerta, de forma semejante a las llamadas “barras antipánico”.

Generando electricidad con el viento

En las minas subterráneas se generan fuertes corrientes de aire por el uso de ventiladores extractores, a partir de esta observación, Agilberto Hinostroza Huaytalla, técnico electricista ayacuchano, diseñó la “Central eólica-eléctrica en mina subterránea” que captura las corrientes de aire para generar energía eléctrica desde una potencia de 400Kw a más, dependiendo del diámetro del túnel y la velocidad del aire. Con una potencia generada de 400Kw/h a un costo 0.11 centavos de dólar, se puede ahorrar US$317,424 por año; además la energía eólica es limpia.

MUY PRONTO EN EL MERCADO

NUEVOS PRODUCTOS

No más atoros en las duchas

En las futuras edificaciones se usará la nueva “trampa de sumidero”, inventada por Lucio Guisasola, trabajador de construcción civil de Pucallpa, que permite el mantenimiento de un atoro en el sumidero de la ducha, sin romper el piso, pasar incomodidades o hacer gastos extraordinarios.

La “Trampa de sumidero” es un sistema de 4 pulgadas para el registro con una salida de 2 pulgadas y cuenta con un accesorio reemplazable, también de 2 pulgadas para mantener agua en el desagüe y evitar el mal olor.

Central eólica - eléctrica en mina subterranea


Gran abastecedor de la minería, construcción y sectores industriales

Las inversiones en el campo de la minería, gas natural y generación de energía, superará los US $80 mil millones en el decenio 2011-2020; este crecimiento demandará la comercialización y distribución de productos y accesorios que deberán ser atendidos por proveedores y fabricantes especializadas, uno de ellos son los referidos a la ferretería industrial.Líneas abajo conversamos con representantes de dos importantes marcas cuya división de ferretería industrial está entre las más reconocidas del mercado.

Ferretería industrial

La ferretería industrial abarca la comercialización y distribución de insumos industriales tales como abrasivos, adhesivos, lubricantes, sistemas de fijación, herramientas de corte, herramientas manuales, instrumentos de medición, equipos hidráulicos, máquinas eléctricas, máquinas neumáticas, máquinas herramientas, accesorios para máquinas herramientas, elementos para matricería, elementos de protección personal y

IMPORTANCIA DE LAFERRETERÍA INDUSTRIAL

seguridad industrial, máquinas y consumibles de soldadura, etc.

Electricidad industrial

El Ing. Fernando Vargas Cano, de BTicino, considera a la ferretería industrial como “un rubro donde se comercializan productos que forman parte de un equipamiento mayor para un sector de fuerza, como los tableros eléctricos de distribución, de uso minero e industrial”.

“BTicino, comercializa bajo la marca Legrand, tableros eléctricos y diversos accesorios como borneras, tomas industriales, numeradores de cables, terminales entre otros productos de uso minero e industrial, que cumplen las normas técnicas internacionales, garantizan buenas conexiones, buena distribución dentro de los tableros; cuidan el aspecto estético y son fáciles de instalar” precisó el Ing. Vargas Cano.

Herramientas y abrasivos

Para el Ing. Daniel Dulanto de la empresa Sierras y herramientas SAC, “la ferretería minera es un proveedor importante de soluciones para el mantenimiento y el crecimiento del sector y la industria minera”; por ello Siersac comercializa la marca Bahco, que ofrece diversas herramientas

manuales, hidráulicas, neumáticas, de ajuste de precisión y abrasivos, catalogados dentro del rubro ferretería minera; fabricadas bajo normas técnicas internacionales, con diseños ergonómicos, reconocidas por su alta calidad y performance.

SECTORES


Últimos avances en tecnologíano contaminante

Investigadores europeos producen ladrillos que no requiere ser cocidos a altas temperaturas, que su composición permite el aislamiento de la temperatura y tiene alta resistencia; además un aditivo cementante que captura CO2.

Lana mejora resistencia de ladrillos

Ladrillos fabricados con lana y un componente de las algas marinas fueron desarrollados por investigadores en España (Universidad de Sevilla) y Reino Unido (Universidad de Strathclyde de Escocia); los cuales mejoran su resistencia a la compresión y la flexión, minimizan las fisuras y deformaciones por contracción; además secan en menor tiempo.

Los nuevos ladrillos son prensados y no requieren ser cocidos a altas temperaturas, ahorran combustible, por lo que resultan económicos y muy favorables para el ambiente.

Concreto purifica el aire

La empresa Trenza Metal (Zamora – España), ha patentado un aditivo cementante denominado Geosilex, que se obtiene a partir del hidróxido de calcio, un residuo altamente contaminante, de la industria siderúrgica, que tiene el poder de captar el dióxido de carbono (CO2) de la atmósfera, mediante una reacción química con el aire, generando un ambiente menos contaminado.

LADRILLOS CON LANA Y CONCRETO QUE CAPTURA CO2

NUEVOS PRODUCTOS


MAL ESTADO DE INSTALACIONES ELECTRICAS ANTIGUAS: PELIGRO PERMANENTE EN LIMA

Actualmente en Lima existen más de 400,000 viviendas que se construyeron hace más de 20 años con un sistema de conexión eléctrica para abastecer de energía a un número limitado de equipos como la radio, televisor, plancha, licuadora y refrigeradora. Sin embargo, a pesar de que en la actualidad el número de equipos y artefactos electrodomésticos se ha incrementado de manera considerable en cada hogar (computadora, DVD, horno microondas, entre otros), se sigue empleando el mismo sistema de conexión pese a que el consumo de energía aumentó cerca de ocho veces.

De acuerdo al estudio efectuado a nivel residencial en las ciudades de Lima, Arequipa y Chiclayo entre los años 2005 y 2010 por Procobre Perú, en la capital del país, de un universo de 1´800,000 viviendas; existen 445,500 viviendas del NSE B y C con instalaciones eléctricas inadecuadas o deficientes, que sobrepasan los 20 años de antigüedad, representando un serio peligro para la vida de sus ocupantes.

Y es que el incremento de artefactos en cada uno de los hogares ha ocasionado que la gente coloque tomacorrientes a diestra y

siniestra o sobrecargue los existentes con múltiples y/o supresores, pero sin cambiar los cables para que puedan soportar esta nueva carga, ocasionando además fugas que se convierten posiblemente en un consumo adicional de energía eléctrica.

Esta sobrecarga puede provocar un cortocircuito eléctrico, lo que puede generar un incendio con la consecuente y trágica pérdida de vidas humanas como hemos sido testigos este año en casos como los ocurridos en el almacén del Ministerio de Educación en el Cercado de Lima, con los damnificados en Pisco, en un campo ferial en Los Olivos, y esta misma tarde en un local de servicio de computadoras en Jesús Maria; entre otros lamentables incendios provocados por las instalaciones eléctricas inadecuadas.

Sin embargo de acuerdo al mismo estudio en mención realizado por Procobre Perú, se han desarrollado medidas preventivas para contrarrestar la situación actual de las instalaciones eléctricas en las viviendas de Lima. Dentro de estas acciones destacan de manera positiva el recableado y la puesta a tierra realizados durante la campaña del estudio y que revelaron un aumento del 14%

de viviendas que ejecutaron la mejora del sistema eléctrico, reemplazando el cableado inseguro, instalando nuevos interruptores de circuito y aumentando la capacidad de carga eléctrica de las residencias.

Sobre CASA SEGURA

Casa Segura es una iniciativa de empresas e instituciones comprometidas con el valor de la vida, con la defensa de su patrimonio y con la seguridad, todo ello con el propósito de revertir el panorama de inseguridad y riesgo eléctrico al que estamos expuestos en forma permanente.

Por ello Procobre promueve y difunde desde el 2005 el programa Casa Segura que busca orientar a la población sobre las necesidades de modernizar las instalaciones eléctricas, contribuyendo así a disminuir los riesgos de accidentes, valorizar los inmuebles y promover el ahorro de energía.

Procobre Perú (Centro Peruano de Promoción del Cobre)



Distribución gratuita por el Ministerio de Energía y Minas

Si reemplazamos 2 millones de focos incandescentes por focos ahorradores, evitaríamos usar una planta generadora de 50 Mw, el ahorro permitiría que la energía llegue a poblaciones rurales o a parques industriales; nuestro consumo sería menor y pagaríamos menos.

El director de Eficiencia energética del Ministerio de Energía y Minas, José Eslava Arnao anunció que el gobierno distribuirá dos millones de focos ahorradores en el 2013 a

Dos millones de focos ahorradores

un costo de US$ 3 millones de dólares para promover el ahorro de energía en el país.

El anuncio fue realizado durante la clausura del concurso escolar “Eficiencia energética”, en el cual participaron más de 5 mil escolares, de 21 instituciones educativas de inicial, primaria


Focos ahorradores para cada necesidad.

y secundaria de Lima Metropolitana con ocasión de la celebración del “Día Nacional del Ahorro de Energía”.

José Eslava señaló también, que el Ministerio de energía y Minas estudia distribuir termas solares para reemplazar las termas eléctricas, cuya incidencia en la facturación domiciliaria actualmente representa el 25% en promedio.

La dirección de Eficiencia Energética del Ministerio de Energía y Minas, incentivará en todo el país a las pymes a desarrollar programas de uso eficiente de la energía. Las grandes empresas ya cuentan con sistemas de eficiencia energética cuya inversión inicial ha sido recuperada en menos de dos años remarcó José Eslava.


Tal como las personas “colapsan” a corto o mediano plazo cuando son sometidas a excesivo trabajo, las instalaciones eléctricas de las viviendas sufren similar efecto provocando cortocircuitos, incendios y, lo que es peor, la pérdida de vidas humanas.

En el Perú existen más de 5 millones de edificaciones, de las cuales 60% (3 millones) se construyeron hace más de 20 años con un sistema de conexión para abastecer de energía a un número limitado de equipos como la radio, televisor, plancha, licuadora y refrigeradora. Sin embargo, a pesar de que en la actualidad el número de equipos y artefactos electrodomésticos se ha incrementado en cada hogar (computadora, DVD, horno microondas, entre muchos otros), se sigue empleando el mismo sistema de conexión en un contexto donde el consumo de energía aumentó cerca de ocho veces.

¡Cuando la Electricidad Quema!

Tal como las personas “colapsan” a corto o mediano plazo cuando son sometidas a excesivo trabajo, las instalaciones eléctricas de las viviendas sufren similar efecto provocando cortocircuitos, incendios y, lo que es peor, la pérdida de vidas humanas. El incremento de artefactos en cada uno de los hogares ha ocasionado que la gente coloque tomacorrientes a diestra y siniestra o sobrecargue los existentes con múltiples y/o supresores, pero sin cambiar los cables para que puedan soportar esta nueva carga, ocasionando además fugas que se convierten posiblemente en un consumo adicional.

En Lima, según estudios realizados por PROCOBRE PERU en viviendas con una antigüedad mayor a 20 años, 220 mil casas en los sectores socioeconómicos B y C, más del 50% presenta instalaciones eléctricas inadecuadas o deficientes.


Cuando colapsa el sistema eléctrico ocurren los incendios

La Casa Avisa

Las vibraciones eléctricas que se perciben con facilidad en las casas y la menor intensidad de luz en los focos, son indicios para sospechar de fugas eléctricas que podrían ocasionar no sólo mayores gastos de consumo sino también incendios por cortocircuitos y muertes por electrocución.

Si hay cortes de luz cuando se encienden varios artefactos (por ejemplo, terma eléctrica y plancha a la vez) son signos de que es necesario revisar las instalaciones eléctricas, pues al crecer la carga (léase mayor conexión de equipos eléctricos) el aislante del conductor se recalienta y se deteriora, perdiendo sus propiedades de aislamiento. La misma consecuencia se produce cuando a un tomacorriente se le añade una extensión.

Procobre Perú (Centro Peruano de Promoción del Cobre)


Enchufes y tomas industriales

Cuando se necesitan tomacorrientes y enchufes para aplicaciones que exceden las exigencias y/o requerimientos de las instalaciones residenciales y/o comerciales estándar debemos pensar en la utilización de otros tipos de dispositivo. Por ejemplo en el caso de dotar de un enchufe o tomacorriente para una máquina de potencia importante que exige una demanda de corriente que supera los 16 amperios debemos utilizar tomacorrientes y enchufes destinados para este fin.

Legrand provee su línea de enchufes y tomas industriales P17 cumpliendo todas la normativa técnica en estas aplicaciones (IEC 60309 - 1, IEC 60309-2 IEC 60529).

El material es PVC auto extinguible, bajo prueba a 850° C, con un rango de temperatura de trabajo desde -25°C hasta 40°C.

La gama disponible abarcan tomas con índice de protección IP 44 (protección contra cuerpos sólidos superiores a 1 mm de espesor y protección contra goteo de agus en todas direcciones, o sea lluvia).

Incluso para aplicaciones aun más exigentes existen Tomacorrientes y enchufes P17 con Índice de protección IP 67 (protección contra polvo e inmersión en agua).

Se disponen enchufes y tomacorrientes P17 de Legrand para sistemas monofásicos + tierra y trifásicos + tierra de 16 A ,32 A e incluso 63 A.

Algunos modelos de tomacorrientes industriales P17 trabajan incluso a una tensión de 380 V entre fases.

Las versiones existentes comprenden los tomacorrientes de sobreponer, empotrar y aéreos y enchufes aéreos. Todos los productos bajo la marca Legrand son distribuidos por Ticino del Perú S.A.

P17 DE LEGRAND



El principio de funcionamiento

1.- El principio básico de funcionamiento de un interruptor diferencial se basa en la diferencia de corrientes causada precisamente porque parte de la corriente se ha desviado por otro camino (If = corriente de fuga) debido a un contacto accidental.2.- En un tablero eléctrico la obligatoriedad de su uso radica en que el interruptor diferencial es capaz de proteger en los casos de fugas de corriente que pueden dañar seriamente la salud de personas. Los interruptores termo magnéticos no tienen esta función ya que su misión es otra: proteger al conductor eléctrico del circuito contra sobre corrientes (sean sobrecargas y cortocircuitos).Entonces estamos hablando de que ambos tipos de dispositivos, el termo magnético y el diferencial, deben incluirse en la instalación de un tablero eléctrico de protección para brindar una seguridad integral.3.- El interruptor diferencial complementa también a la puesta a tierra ya que brinda la protección contra los contactos directos de partes del cuerpo a partes energizadas de algún circuito. Como se sabe la puesta a tierra está orientada solo a la protección de contactos indirectos, pero no de contactos directos.4.- Es bueno precisar que si bien la función más importante de dicho dispositivo es la protección de las personas contra contactos accidentales que puedan causar riesgos de electrocuciones peligrosas, el interruptor diferencial también es un medio que protege a los circuitos e instalaciones contra los daños causados por fugas de corriente, causas frecuentes de recalentamientos peligrosos y excesos de consumo.

Muchas veces, a nivel industrial se utilizan interruptores diferenciales con este fin de evitar las corrientes por falla de aislamiento, para la protección de las instalaciones.

Innovador producto protege de gran forma también a su instalación

En el número anterior abordamos el tema de la importancia del Interruptor Diferencial como elemento protector de posibles efectos irreversibles debido a electrocuciones. Queremos ahora profundizar un poco más sobre su uso y su principio de funcionamiento y concentrarnos también en la importancia del interruptor diferencial en minimizar los negativos efectos de las fugas de corriente en una instalación eléctrica.Cuando se habla en la seguridad para los conductores eléctricos en determinada instalación es fundamental pensar en aquellos dispositivos que de una u otra manera evitan que estos recalentamientos se produzcan. Los interruptores termo magnéticos tienen la misión de abrir el circuito cuando la corriente que se transfiere al conductor protegido supera los valores nominales de disparo del termo magnético. Estos valores deben coincidir lo más posible a la corriente nominal que da el fabricante de los conductores para una adecuada protección.

Interruptores diferenciales

Otro dispositivo que ayuda a prever los posibles recalentamientos en los conductores son los interruptores diferenciales. Si bien siempre se habla que la misión principal de un diferencial es evitar los graves daños causados por electrocuciones a las personas, (lo cual es cierto) también no podemos olvidar que el interruptor diferencial abre automáticamente un circuito cuando ocurren fugas de corriente que como sabemos son factores de recalentamiento en las instalaciones. Los interruptores termo magnéticos si bien abren el circuito ante sobrecargas y cortocircuitos casi nunca operan por efectos de fugas de corriente.Las fugas de corriente pueden estar dañando a las instalaciones durante tiempos muy prolongados sin que los usuarios se den cuenta. Cuando no hay instalados interruptores diferenciales en un tablero lo mas probable es

INTERRUPTOR DIFERENCIAL SALVAVITA NO SOLO PROTEGE PERSONAS

que las fugas de corriente estén pasando desapercibidas. Los daños que causan las fugas de corriente prolongadas pasan por el exceso de consumo eléctrico reflejado en los medidores de energía y lo que es más peligroso: el recalentamiento paulatino y constante de los conductores que a la larga dañan su aislamiento y lo predisponen para ser fuentes de un falso contacto, lo cual puede acarrear chisporroteos y hasta incendios. Las fugas de corriente prolongadas son causas principales de muchísimos incendios.

Misión principal: prevenir

Como el interruptor diferencial dispara cuando se detecta una desviación de corriente en determinado circuito este dispositivo nos ayuda a determinar la aparición de las tan temidas fugas de corriente. La misión de un interruptor diferencial es detectar la aparición de fugas de corriente, producidas por contactos accidentales de partes que en condiciones normales deberían estar aisladas de la corriente eléctrica. Ejemplos típicos son los contactos de partes del cuerpo con partes vivas de corriente, que pueden derivar en electrocuciones peligrosas, o bien los contactos de conductores con aislamiento deficiente a partes metálicas, que pueden provocar excesos de consumo o recalentamientos (que incluso podrían derivar hasta en incendios).La misión de un interruptor diferencial es disparar y abrir el circuito donde se puedan estar produciendo este tipo de fallas.



Oval e interlink de bticino

Es muy frecuente en nuestro medio la necesidad de realizar instalaciones superficiales (no empotradas).Sea en casos de instalaciones definitivas o temporales la seguridad de la instalación nunca debe ser dejada de lado. Para este fin es necesario que todos los elementos involucrados en la instalación sean los adecuados para este fin.

LA MEJOR ALIANZA PARA UNA INSTALACION ELECTRICA SUPERFICIALMÁS SEGURA


Es muy frecuente en nuestro medio la necesidad de realizar instalaciones superficiales (no empotradas).Sea en casos de instalaciones definitivas o temporales la seguridad de la instalación nunca debe ser dejada de lado. Para este fin es necesario que todos los elementos involucrados en la instalación sean los adecuados para este fin.

La línea Oval de BTicino es la línea superficial de mecanismos eléctricos que incluye interruptores, tomacorrientes y tomas de señales como TV y teléfono. Adicionalmente los portalámparas permiten completar un circuito de iluminación.

La manera de realizar un cableado seguro cuando no se va a empotrar es a través de las canaletas y estas deben cumplir con condiciones de seguridad normativas entre las cuales destaca la necesidad de que el conductor nunca se vea expuesto en algún tramo del recorrido del cable.

De esta manera es que la línea Interlink de BTicino entra a tallar en este sistema puesta que cuenta con las diversas medidas de canaletas y los accesorios como ángulos internos, externos, codos y otros dispositivos que aseguran la protección del conductor en todo su recorrido.

La línea Oval presenta las facilidades técnicas para acoplarse a la línea de canaletas Interlink tanto en sus mecanismos como en el portalámparas y de esta manera aseguramos una instalación superficial con toda la exigencia funcional y de seguridad que se requiere.

Adicionalmente es bueno destacar que otras líneas de interruptores y tomacorrientes de BTicino que normalmente se instalan de forma empotrada pueden ser parte de una instalación superficial gracias a los accesorios como las cajas de distribución que posee la línea Interlink.


Legrand, uno de los más reconocidos líderes mundiales en materiales eléctricos le brindan soluciones precisas de acuerdo a su necesidad de materiales eléctricos tanto industriales como comerciales. Los bornes Viking 3 representan una conexión segura e ideal cuando se trata de equipamientos de tableros eléctricos.

Los bornes son los elementos que permiten ser el enlace de los dispositivos de protección instalados en los tableros eléctricos, con las cargas a proteger o comandar.

Viking 3 de Legrand lleva muchos años fabricando bornes y logra altos estándares de calidad respetando como siempre las disposiciones normativas sobre estos productos.

Los bornes Viking 3 de Legrand presentan las características siguientes:

• Estética y funcionalidad

• Material poliamida 6.6 libre de halógenos. Auto extinguible.

BORNES VIKING 3 DE LEGRAND

• Temperatura de operación desde -30°C hasta 55°C

• Conexión segura.

• Área de interconexión frontal para múltiples combinaciones.

• Marcación simple y flexible, para identificar conductores y/o cargas.

• Conforme a Normas IEC 60947-7

• Bornes especiales para identificación de conexión a Neutro y tierra.

• Accesorios para protección y aislamiento como tapas terminales y placas de separación.

Los productos bajo la marca Legrand son distribuidos por Ticino del Perú S.A.



Consejos útiles:

Claves para elegir las mejores abrazaderas.

Compre abrazaderas originales: Adquirir productos originales y de marcas ampliamente reconocidas es una garantía que le permite contar con mayor seguridad y respaldo.

Consulte por las abrazaderas con Sistema Interlock: Cuentan con un mecanismo de bloqueo en forma de “flecha” patentado y permite una mayor resistencia, evita que la pieza se abra ante la presión cuando se realiza la conexión entre la manguera y la tubería.

ABRAZADERAS

Finalmente Exija abrazaderas Titan:

• Estas abrazaderas cuentan con certificación bajo el sistema de Aseguramiento ISO.

• Garantía y Respaldo: de acuerdo a lo indicado por sus voceros, en Titan se trabaja con altos estándares

de ingeniería aplicada, tecnología de punta y soporte científico para la fabricación de sus productos.

• Una abrazadera para cada necesidad: Titan cuenta con una completa familia de abrazaderas que cubren todas las necesidades.

Automotrices Titan es una empresa con 49 años de liderazgo y reconocimiento. Su excelente calidad trasciende fronteras y, actualmente, sus productos han ingresado exitosamente a países como Venezuela, Panamá, Estados Unidos, Perú, Ecuador, Chile y Costa Rica.

En el sitio Web www.titanautopartes.com encontrará una descripción detallada de las características de cada una y su correspondiente ficha técnica.

NUEVOS PRODUCTOS


La Guía Ferretera siempre está atenta a los nuevos materiales que constituyen oportunidades por ello vamos a presentar a partir de la presente edición y en las sucesivas, el proyecto denominado “Viviendas Temporales para Emergencia” elaborado por la división de Desarrollo e Innovación de Eternit que ganara el primer puesto en el concurso “Con viviendas temporales nos preparamos para la emergencia”. En los últimos 20 años, el mundo ha sufrido desastres de origen natural, que provocaron la muerte de 1,3 millones de personas y ocasionaron pérdidas económicas en torno a los 2 billones de dólares1.

La ubicación geográfica del Perú y su diversidad de climas originan anualmente reiteradas emergencias y constantes fenómenos naturales, que obligan al gobierno central y a los gobiernos regionales a responder de forma inmediata a la población que resulta damnificada.

En el 2010, más de 50 mil viviendas fueron afectadas por desastres naturales en nuestro país2, mientras que a nivel internacional el devastador paso del huracán Sandy, dejó al menos 40 mil personas sin casas en New York3.

En el contexto peruano, el caso más representativo es la ciudad de Pisco, zona azotada por un sismo de 7.9 grados hace cinco años, que dejó 500 muertos y destruyó cerca de 35 mil viviendas4 y que hoy en día solo presenta un 40% en el avance de la infraestructura pública.

Riesgos de desastres en el PerúLos diversos fenómenos que vive nuestro país, se deben principalmente a las variables climáticas que presenta el Perú. Según el Instituto Nacional de Defensa Civil (INDECI), las sequías, heladas y lluvias intensas, son las características climáticas del territorio peruano, las cuales al ocurrir sobre

MATERIALES PARA VIVIENDAS TEMPORALES LUEGO DE UNA EMERGENCIA (I)

La reconstrucción es el drama que viven hoy en día los damnificados de Pisco.

Internet

un territorio accidentado contribuyen a ocasionar huaycos e inundaciones dejando a miles de personas damnificadas.

Respecto a la actividad sísmica, el Perú se encuentra ubicado en el denominado Cinturón de Fuego del Pacífico, donde se registra el 85% de la actividad sísmica en el mundo, lo que constituye a una permanente amenaza ante la presencia de fuertes sismos.

Muchas veces, los eventos sísmicos y fenómenos naturales, como El Niño, incrementan la erosión y favorece a los deslizamientos que influyen en los glaciares de nuestra cordillera, generando mayor probabilidad que se produzcan aluviones.

Decreto de Urgencia: Módulos temporales para las zonas en emergencia

Ante el panorama geográfico que vive nuestro país y como consecuencia de las precipitaciones que se registraron entre noviembre de 2011 y febrero del 2012, que dejó más de 30 mil damnificados y cerca de 30 mil viviendas afectadas a nivel nacional. En abril de este año, el Presidente de la República, Ollanta Humala Tasso presentó el Decreto de Urgencia N°011-2012, el cual autoriza la habilitación de módulos temporales de vivienda en las zonas declaradas en emergencia.

MATERIALES

La resolución exhorta al Instituto Nacional de Defensa Civil y a los gobiernos regionales, a brindar atención de emergencia, proporcionar apoyo inmediato a la población afectada, entregar ayuda humanitaria que consiste en abrigo, alimentos, enseres y materiales para proporcionar un techo provisional, tales como carpas, bobinas de plástico, calaminas, entre otros.

El decreto manifiesta que es fundamental que les brinden a las familias damnificadas, viviendas temporales que les otorgue seguridad y protección a su salud.

El documento se apoya en la Ley N°27792, Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, que corresponde al Ministerio de Vivienda, que exige ejecutar acciones que permitan la adquisición e instalación de módulos temporales de vivienda en forma inmediata en zonas declaradas en emergencia.

Continúa en la página 49


Lima cambia, de viviendas de uno a tres pisos, a un crecimiento vertical con grandes edificios y muchos centros comerciales. ¿A dónde va la ciudad de Lima?

NUEVAS TENDENCIAS DE LA CONSTRUCCIÓN EN LIMA

Atención fabricantes y comerciantes de materiales de construcción

MATERIALES

La preferencia del sector A es habitar zonas céntricas y residenciales; sin embargo los espacios se agotan. En unos años es probable que se desarrollen condominios e inclusive ciudades satélites en la

zona sur, que cuenten con todos los servicios, el confort y la seguridad.Las empresas constructoras desarrollan proyectos, cuyo costo promedia los US $ 80 mil dólares, en todos los distritos, para atender la demanda de los sectores B y C,. Aprovechando el cambio cultural, pues las nuevas generaciones prefieren vivir en departamentos funcionales, cerca a sus actividades, antes que en casas amplias pero alejadas de la ciudad.

Se aperturan nuevas oportunidades

Se invertirá más de US $ 1,500 millones de dólares en la construcción de al menos 100 nuevos centros comerciales, asociados a centros de entretenimiento hasta el 2015. Es necesario que las municipalidades desarrollen un adecuado planeamiento para el crecimiento de la ciudad, en armonía con el paisaje, que integre a la población.

Es urgente también que se aperturen nuevos puntos de venta de ferretería, de productos para mantenimiento de la vivienda y se incremente la fabricación de materiales y accesorios para la construcción.


Algunos inversionistas medianos y pequeños ven el canal comercial de productos para la construcción copado por los grandes almacenes, con extensiones importantes y una gran variedad de productos; sin embargo después de varios años encontramos ferreterías de barrio exitosas y que han crecido en sus ventas; ¿qué está pasando en el sector comercial de materiales? ¿hay espacio para nuevas ferreterías?

La penetración de los grandes almacenes como Sódimac, Maestro y otros, tanto en Lima como en provincias no cubre más allá del 15% del sector comercial de materiales, esto significa que el 85% de compradores lo hacen en ferreterías de barrio o a través de otros proveedores.

La autoconstrucción bordea el 70% en nuestro país, se desarrolla en la periferia de la ciudad y las transacciones son al contado; así mismo la construcción mantiene un crecimiento sostenido que se va a mantener en los próximos años.

Los clientes tienen diversas prioridades, entre ellas la distancia al centro de venta, la seguridad de movilizarse con dinero, la asesoría técnica que

¿QUÉ HAGO PARA ABRIR UNA DISTRIBUIDORA?

Identificando oportunidades en el sector comercial de materialesCOMERCIO DE MATERIALES

recibe y la atención que recibe. Existe la idea que una persona conocida venderá un producto con mayor garantía y como está cerca siempre se puede recurrir a él para cualquier consulta o reclamo.

El panorama entonces es muy favorable para quienes deseen invertir en el sector comercial de materiales; estos factores deben ser tomados en cuenta para definir estrategias y ventajas comparativas a quienes deseen ingresar al comercio ferretero.

¿Quiere usted invertir en una distribuidora de materiales? Seguidamente encontrará algunos consejos que lo ayudarán:

Ubicación

La ubicación debe ser seleccionada en función a la demanda, aunque muchas veces se define por la oportunidad que el inversionista tiene de usar un espacio propio o alquilado. El conocimiento de la demanda es fundamental y depende del entorno

de la ferretería. Las zonas recién urbanizadas o en proceso de crecimiento urbano requieren materiales de construcción, en tanto que las zonas asentadas, con muchos edificios nuevos, requieren productos de acabados y de seguridad.


85% de compradores lo hacen en ferreterias de barrio


Qué vender

Es recomendable que la ferretería se especialice en un rubro o determinados productos que tienen demanda en la zona donde está ubicada. Sin embargo si existe el capital suficiente puede ampliar la variedad de su oferta. Observe también a su competencia para diferenciarse ofertando otros productos o de mejor calidad y precio.

La ferretería puede ofrecer hasta 20 mil productos diferentes, por ello especializarse

significa priorizar determinada línea y ofrecer todos los productos relacionados; junto con otros artículos de uso frecuente en la población.

Dónde comprar

Existen muchos distribuidores y fabricantes de productos que pueden surtir la ferretería, debe conocerlos, seleccionar con quienes trabajar en función a la calidad de sus productos, stock, puntualidad en sus entregas, costos y créditos. Además para el caso de herramientas y otros productos es necesario saber si brindan

Costo inicial Inversión

Constitución y formalización 800.00

Productos 8,000.00

Equipamiento 2,000.00

Herramientas y otros 100.00

Total inicial S/. 10,900.00

Servicios Gasto mensual

Personal calificado 1,200.00

Alquiler de local 1,200.00

Servicios Básicos 300.00

Total inicial S/. 2,700.00

Línea Artículos de mayor venta

Iluminación tomacorrientes, enchufes, interruptores, focos ahorradores,

cables eléctricos

Herramientas manuales martillos, desarmadores, alicates

Accesorios de gasfitería tubos de abasto, conexiones de agua y tubos de desagüe

Artículos de limpieza aguarrás, thinner, bencina, ácido muriático y demás tipos

de disolventes

Seguridad Cerraduras y candados

Otros Clavos y tornillos

capacitación, soporte publicitario y atención técnica. Vende productos con garantía; etc.

Servicios complementarios

Los clientes siempre necesitarán servicios como pintura de casas o instalación de chapas, tomacorrientes y fluorescentes, arreglos de gasfitería e instalaciones de seguridad, esto supone una oportunidad para ofrecer servicios prestados a través de tus empleados, lo que supone un ingreso adicional, o puede ser brindados por técnicos o instaladores de una bolsa de datos que la ferretería confeccione.

Viene de la página 31

COMERCIO DE MATERIALES


Si desea invertir en una distribuidora de materiales es fundamental que se familiarice con la elaboración y ejecución de planes de negocio

La actividad empresarial se desenvuelve en un medio cambiante, un mercado muy sensible, con mucha competencia, por ello nuestros planes requieren una permanente evaluación y actualización que permita hacer los ajustes y cambios en nuestras estrategias.

El año 2013

El año que acaba, debe ser evaluado, las ventas, los costos, la estructura organizacional, los puntos críticos y en base a esta evaluación se debe hacer una proyección de metas para el 2013.

Las empresas son equipos que tienen un objetivo común. El objetivo común debe precisarse en metas que puedan medirse en períodos cortos

¿PLANIFICÓ SUS METAS PARA EL 2013?

Muchas empresas no tienen un plan estratégico y otras han elaborado sus planes estratégicos con la asesoría de algún experto pero no lo actualizan y esperan el nuevo año guiados por su intuición o por el azar.

(un año). Este reto debe ser asumido por toda la empresa y cada unidad operativa (ventas, logística, contabilidad, recursos humanos, marketing) debe hacer la adecuación necesaria en su funcionamiento para contribuir con alcanzar la meta.

Tome en cuenta esta fórmula sencilla:

Precio de Venta – costos = utilidad

A partir de ella puede analizar sus costos: los insumos, los costos fijos, costos de producción, costos de comercialización y hacer los ajustes necesarios para tener la utilidad esperada.

Existen partes de la empresa que no generan valor de forma directa que pueden ser tercerizados para que pueda concentrarse en aquello que es fundamental (por ejemplo la contabilidad).

El cliente externo o el comprador es la razón de ser de la empresa, porque debe encontrar respuestas adecuadas a sus necesidades que

lo lleve a valorar el esfuerzo de la empresa para darle satisfacción. Los servicios de post venta son un medio para ello (reparto a domicilio, atención a reclamos, mantenimiento y reparación de equipos, orientaciones en el uso de materiales y herramientas, etc.). La fidelización del cliente es el objetivo.

Todas las necesidades identificadas, las fortalezas; así como los riesgos y oportunidades del contexto que puedan afectar alcanzar la meta, requieren acciones y actitudes para superarlas y aprovecharlas a favor de la empresa, ellas se convierten en estrategias que permitirán llegar a la meta.

Todo plan de trabajo y sus estrategias deben plasmarse en estructuras y funciones que se asignan a cada miembro de la organización empresarial para que luego se pueda controlar su cumplimiento.



La Asociación Peruana de la Industria Plástica – Apiplast, proyecta cerrar el 2012 con un crecimiento superior al 15 por ciento en comparación al año anterior; el mercado de tuberías plásticas y accesorios mueve alrededor de 300 millones de dólares en el país proyecta un crecimiento sostenido en los próximos diez años, paralelo a las inversiones en infraestructura en el país.

Jesús Salazar, secretario de Apiplast señaló que este desarrollo se explica por el incremento de la demanda de insumos para la construcción, en el ámbito público y privado. El programa estatal Agua para Todos, significó inversiones importantes en redes públicas de agua y alcantarillado, a ello se sumó la construcción impulsada por el sector privado.

Por su parte, el presidente de Apiplast, Eduardo Farah Hayn, comentó que el rubro de bolsas fabricadas con polímero de origen sintético también registrará un crecimiento de cinco por ciento este año; a pesar que la producción de productos de Policloruro de Vinilo (PVC), ha bajado 20% debido al incremento de importaciones de esos insumos de China.

SECTOR TUBERÍAS PLÁSTICAS CRECE 15% EN EL 2012

Crecimiento de la construcción aumenta demandaCOMERCIO DE MATERIALES


Si usted desea invertir en la distribución de materiales de construcción y ferretería, aquí le damos algunas pautas de cómo y hacia dónde se está moviendo el mercado.

Los sectores económicos C y D que no acceden a créditos hipotecarios ni utilizan tarjetas de crédito, invierten sus ahorros en mejorar sus viviendas, seleccionan sus materiales priorizando la calidad y durabilidad; no están pendientes de los flujos financieros ni de la crisis internacional.

Estos datos se desprenden del informe realizado por la reconocida empresa de estudios de mercado, Arellano Marketing, donde señala que el 55% de gastos en materiales de construcción y acabados se orienta a la autoconstrucción, lo que equivale a US$ 6,264 millones anuales, que representa 3.6% del PBI.

El factor femenino

El informe señala también, que el 50 por ciento de las personas que supervisan o deciden la

AUTO CONSTRUCTORES INVIERTEN US $6,264 MILLONES

Tome nota, sectores C y D compran materiales al contado

construcción de sus viviendas son mujeres, el 73 por ciento de las viviendas, donde se ejecutan las obras son viviendas propias, mientras que el 14 por ciento son viviendas alquiladas y las obras son básicamente de remodelación y ampliación.

El sector autoconstrucción cobra de esta manera gran relevancia para la actividad económica peruana, sin embargo trae consigo riesgos, pues las obras son realizadas por los propietarios de


las viviendas, sus familiares, albañiles o maestros de obra, sin la asesoría o dirección profesional.

Esta información debe ser evaluada por los fabricantes, empresarios ferreteros, proveedores de materiales de construcción y acabados para responder a esta demanda. Por su parte el Estado desde sus entes normativos y de formulación de políticas debe reglamentar y dar alternativas para el sector autoconstrucción.


El año 2012 cerró con una producción de 9 millones y medio de toneladas de cemento, un record de producción nacional y un claro indicador del desarrollo de la construcción, sector que junto al minero dinamiza la economía nacional. Se observa también un mayor consumo por la autoconstrucción que representa entre el 60% y 70% del consumo interno de cemento.

Fuente: Asocem (http://www.asocem.org.pe/web/_estadis/indicadores.htm)*Datos proyectados por Guía Ferretera

¿Quiere usted comercializar cemento? A continuación algunas sugerencias para que usted tome contacto de inmediato con la empresa de su región:

De mantenerse los índices de crecimiento del sector construcción, la comercialización de cemento representará una oportunidad para el canal comercializador de materiales de construcción a nivel nacional.

RECORD DE CONSUMO INTERNO DE CEMENTO

Comerciantes y distribuidores de materiales saquen números

Año Total producción TM Cemento2001 3,582,162

2002 4,077,868

2003 4,154,366

2004 4,541,981

2005 5,025,215

2006 5,039,996

2007 5,878,081

2008 6,740,590

2009 7,093,636

2010 8,218,233

*2011 8,190,642

*2012 9,659,608

Región Fabricante / importador

Lima Cemento Sol (Unicem)

Cemento Quisqueya (Cemex)

Cemento Inka

Centro Cemento Andino (Unicem)

Norte Cemento Pacasmayo

Oriente Cemento Selva

Sur Cemento Yura (Grupo Gloria)



Con el objeto de orientar a los usuarios a implementar sus sistemas de tratamiento de aguas residuales, y a encontrar alternativas de solución, SEDAPAL organizó el Primer Encuentro Nacional ProVMA Normatividad de los Valores Máximos Admisibles de descargas de Aguas Residuales No Domésticas en el que participaron cerca de 40 empresas que expusieron sus servicios y productos para implementar sistemas de tratamiento de aguas residuales no domésticas.

En Lima existen aproximadamente 7 mil Industrias y 45 mil comercios que deberán instalar sistemas adecuados para tratar las aguas residuales antes de que ingresen al sistema de la ciudad y en el caso de no alcanzar los valores máximos admisibles (VMA), deberán pagar una tarifa extra y en algunos casos no podrán operar.

Que productos tendrán demanda?

Los accesorios que tendrán gran demanda serán los tubos para agua fría y caliente, niples, válvulas de paso, uniones, registros, filtros, insumos para filtros, pegamentos para PVC y CPVC, sistemas químicos y electro mecánicos para tratar aguas grises, etc.

Hasta el 5 de septiembre del 2013 tendrán plazo los usuarios no domésticos para implementar un sistema de tratamiento de aguas residuales que evite el deterioro de la red pública de alcantarillado y no atente con el correcto funcionamiento de las plantas de tratamiento de aguas residuales, en cumplimiento del Reglamento del D.S. 021-2009-Vivienda.

Se presentan nuevas oportunidades de negocio para el canal comercial de ferretería y productos de construcción, por la demanda de equipos y servicios por parte de los usuarios no domésticos del sistema de desagüe de las ciudades, para tratar el agua residual de contaminantes, metales pesados, altas temperaturas y objetos, antes del 5 de septiembre del 2013.

TRATAMIENTO DE AGUA RESIDUAL OBLIGATORIO GENERA OPORTUNIDADES

Más de 52 mil usuarios no domésticos deben cumplir el D.S. 021-2009-vivienda



El 1er Congreso Nacional Inmobiliario, analizó el estado y las proyecciones del sector inmobiliario como posibilidades de inversión.

Se requieren 120 mil viviendas por año

El Arq. Ricardo Arbulú, Gerente General de Plusvalía, señaló que para cubrir la demanda nacional se deberían construir 120 mil viviendas por año; así mismo que los programas sociales son más confiables por una adecuada selección de los beneficiarios. En 1999 se otorgaron 140 créditos, en tanto que para el año 2012 se estima que Mivivienda llegue a los 10 mil créditos aprobados; del mismo modo el índice de morosidad en el mismo período ha disminuido de 8.7% a 5%.

Agentes Inmobiliarios Registrados

Jorge Chávez Huamán, Presidente de la Cámara de Agentes Inmobiliarios Registrados del Perú – CAIRP, expuso sobre la Importancia en la gestión de intermediación del agente inmobiliario para garantizar la formalidad del sector, pidió que se

El déficit nacional supera el millón y medio de viviendas y cada año 100 mil nuevas familias incrementan la demanda, ¿qué se hace desde el estado? ¿Qué sectores son priorizados por la inversión privada? ¿Está saturada la inversión en el sector construcción?

ATENCIÓN INVERSIONISTAS DE LA CONSTRUCCIÓN

Aquí les damos importantes datos

haga cumplir la Ley 29080, sus modificatorias y reglamento.

Oportunidades del sector vivienda

El Ingeniero Luis Antonio Isasi Cayo, actual Director de Capeco y Confiep expuso sobre, las oportunidades del sector vivienda en diversos aspectos: Contamos con una población económicamente activa joven del 64.2% al 2012.

El déficit nacional de viviendas se estima en 2 millones; siendo en Lima de 400 mil viviendas. El parque habitacional entre 2002 y 2012 creció apenas en 196 mil.

Otra oportunidad es la existencia de nuevos estilos de vida, antes se buscaban casas, ahora los jóvenes demandan departamentos cercanos a su trabajo.

Retos importantes

Es necesario planificar y construir la infraestructura urbana capaz de sustentar el crecimiento actual y futuro, esto requiere una inversión sustancial en

OPORTUNIDADES

servicios. Existe un déficit de suelos saneados y una zonificación de suelos que debe ser revisada y eliminar las trabas burocráticas que limitan el desarrollo.

La autoconstrucción, entendida como la informalidad en la construcción, ha crecido hasta el 67% de las obras en ejecución. La alternativa es que el estado promueva una oferta adecuada de viviendas sociales, con edificaciones seguras y formalizadas.

Luis Isasi concluyó su exposición señalando la necesidad que los actores del sector inmobiliarios trabajen con ética y transparencia contable.


Capacitación y certificación

El convenio marco establece la suma de esfuerzos en beneficio de la capacitación y certificación de trabajadores de la construcción, encaminados a prevenir la vulnerabilidad de las edificaciones en el distrito de Villa El Salvador, así como, la

Albañil del año

El concurso benefició al Instituto Superior Técnico Público, María Rosario Pinto Araoz del distrito de San Miguel, con la instalación de enchapes de pisos con baldosas y losetas de tres aulas por los concursantes.

El Badilejo de Oro correspondió al equipo “Constructora Acabados Heras” integrado por Lino Ramos Quiñonez y Feliz Trujillo Gamarra; el Badilejo de Plata al equipo COSAPI representado por Cisas Trujillo Domínguez y David Sal y Rosas Shuan. El Badilejo de Bronce se entregó a los representantes de la Federación de Trabajadores de Construcción Civil, Artemio Quispe Vera y Juan Mamani Chambía.

Cerca del 70% de las construcciones en nuestro país se realizan mediante la autoconstrucción, esto conlleva muchos riesgos, para la infraestructura y para la población, ante esta realidad el Ing. Luis Imaña Ramírez Alzamora presidente ejecutivo del Servicio Nacional de Capacitación para la Industria de la Construcción –Sencico y el Sr. Guido Iñigo Peralta alcalde de la municipalidad de Villa El Salvador suscribieron dos convenios, que buscan reducir esta vulnerabilidad, mediante acciones de capacitación..

El Servicio Nacional de Capacitación para la Industria de la Construcción (Sencico), llevó a cabo la 19ª versión del concurso “El Albañil del Año”; además recibió al Gobernador General de Canadá, quien manifestó la voluntad de su país, de incrementar su colaboración con el Perú, en las áreas de educación e innovación.

PROGRAMA “EDUCANDO EN CONSTRUCCIÓN”

PREMIÓ AL ALBAÑIL DEL AÑO 2012

Para reducir riesgos en autoconstrucción

Actividades de Sencico

Informalidad en la construcción• Ausencia de proyectos de construcción • Falta planificación del crecimiento de la ciudad • Ampliaciones en viviendas muy antiguas • Falta de expedientes técnicos para viviendas nuevas

formulación de propuestas de normas técnicas aplicadas al diseño de infraestructura.

Educando en construcción

El convenio específico, da inicio al programa “Educando en Construcción”, que mediante charlas y campañas, dirigidas a familias y trabajadores en construcción, buscará difundir los riesgos de realizar edificaciones informales, en zonas vulnerables.

El ingeniero Hernando Carpio Montoya, gerente general de Sencico señala que las principales deficiencias técnicas que se observan en las viviendas informales en el Perú son:

1.- Falta de estudio de suelos2.- Deficientes criterios estructurales3.- Uso incorrecto de materiales.

CAPACITACIÓN Y DESARROLLO

“Educando en construcción” en Villa El Salvador

Ingeniería Geomática se originó en Canadá

El Gobernador General de Canadá, David Johnston, visitó las instalaciones del Sencico, donde observó el proceso de transferencia tecnología canadiense al Perú, fue recibido por el Ing. Hernando Carpio, Gerente General del Sencico y el Lic. Luis Montes, Director de la Escuela Superior.

La ingeniería Geomática, hace referencia al estudio de la tierra con el soporte de la informática, tuvo sus orígenes en Canadá y con el apoyo del gobierno canadiense, se enseña como una carrera en el Sencico.


La diferencia entre usted y su competencia puede estar dada por su capacidad de asesorar y brindarle respuestas sobre sus productos y nuevas tecnologías, que puede adquirir sin costo en cursos dictados por las empresas, inclusive sin salir de su negocio “On line”, a los que puede acceder desde su computadora a la hora que usted prefiera. A continuación algunos ejemplos:

Electricidad e iluminación

Ticino del Perú S.A.Cursos de capacitación para instaladores; clases prácticas y teóricas a cargo de profesionales especialistas para instaladores, ferreteros, clientes.Spazio bticinoAv. José Pardo 819, MirafloresTlef. 242-6000 Línea gratuita; 0800-17710www.bticino.com.pe

Construcción

Aceros ArequipaRealiza diversos programas de capacitación a nivel nacional.Ofrece una colección de manuales de capacitación sobre Construcción industrial, Maestro de obra, Carpintería metálica, Minería y geomecánica, Herramientas para el acero, etc., en su página web, que usted puede bajar, además puede realizar consultas a través del Foro y participar en próximos eventos. Av. Enrique Meiggs 297, Parque de la Industria, Callao3Tel: 511-517-1800www.acerosarequipa.com

Instalaciones sanitarias

Koplast Industrial SACOfrece capacitación a técnicos instaladores y comercializadores de materiales para instalaciones sanitarias con personal altamente calificado.Calle José Celedón 765 - Lima (Alt. 16 y 17 Av. Argentina)Telf. 336-8218, 336-5867servicioalcliente@koplastindustrial.comwww.koplastindustrial.com

Técnicos de la construcción y comercializadores del canal ferretero pueden estar al día con los avances e innovaciones de materiales, herramientas y técnicas, haciendo uso de los servicios gratuitos que las principales empresas del sector construcción ponen a su disposición en forma presencial y virtual.

ACTUALICE SUS CONOCIMIENTOS Y HAGA

CRECER SU EMPRESA

Empresas capacitan a técnicos y comercializadores de sus productos

Expertos en calentadores

Programa Super técnico de Autorex Peruana S.A.División termotecnia y hogarTlf. 706-1100 [email protected]

Experto en limpieza de pisos

Karcher Perú S.A. (Autorex Peruana S.A )Academia Karcher, dirigida a los representantes de su cadena de distribución.Av. República de Panamá #4045 - Surquillo Telf. 706-1100 www.karcher.pe/pe/Inicio.htm

Instaladores de cerámicos

Club del instalador Celima Trebolclubdelinstalador@celima.com.pewww.clubdelinstalador.com.pe

CAPACITACIÓN Y DESARROLLO


Aceros Arequipa convocó a la sexta edición del Concurso “El men del corte” que premia a los mejores cortadores de fierro del país; además premió a jóvenes diseñadores y carpinteros metálicos que participaron en la 5ta versión del “Concurso Lazos de Acero”.

ACEROS AREQUIPA PREMIA AL “MEN DEL CORTE”

Además premios al diseño de carpintería metálica

Men del corte

Los 24 mejores cortadores de fierro del país, reunidos en el Parque de la Exposición de Lima, ante más de 4 mil espectadores, cortaron en el menor tiempo posible, platinas de acero con la hoja de sierra Aceros Arequipa. Nicolás Monterroso, se hizo del primer puesto, al emplear solo 28 segundos.

El representante de Aceros Arequipa manifestó que la competencia permitió demostrar la resistencia y durabilidad de las hojas de sierra de Aceros Arequipa, cuando son exigidas.

Lazos de Acero

El concurso “Lazos de Acero” es organizado por la empresa Aceros Arequipa, con el apoyo del Instituto Toulouse Lautrec. Participaron 32 equipos de jóvenes diseñadores y carpinteros metálicos quienes aplicaron sus conocimientos, talento y capacidad de trabajo en equipo para realizar sus lámparas.

La lámpara “Saqra” del equipo “Uno”, formado por Fiorella Lucia Magán Peláez y Marité Jacqueline Martínez Bouchón, ganó el primer puesto. El segundo lugar lo obtuvo la lámpara “Pygmacereus”, del grupo “Arquista”, integrado por Juan Francisco Cattaneo y José Luis Villanueva. Finalmente, Angella Aliaga y Victor Alama, del grupo “Nexus”, obtuvieron el tercer lugar con su diseño “Gehry”.

Fiorella Magan y Marité Martinez ganadoras del concurso “Lazos de Acero”.

Prueba final de “El Men del Corte”.

EVENTOS


El evento presentó la exposición de más de 100 proyectos sobre obras construidas, innovación en transporte y mobiliario,

¿Cómo construir nuevas ciudades cuidando el suelo, el agua, el aire, los ecosistemas que existen y cohabitan con los seres humanos y le dan el sustento cotidiano?, para responder estas preguntas y precisar el nuevo rol de la arquitectura en este contexto, se realizó el I Congreso Internacional de Arquitectura Sostenible CIARQ-S 2012, en la ciudad de Lima.

LA NUEVA ARQUITECTURA(CIARQ-S 2012)

I Congreso Internacional de Arquitectura Sostenible

trabajos conceptuales y futuristas sobre arquitectura sostenible alrededor del mundo.

El CIARQ-S 2012 facilitó el debate sobre temas de sostenibilidad, destacando los últimos proyectos y avances tecnológicos sobre arquitectura con criterios de sostenibilidad en Latinoamérica y el mundo, enfatizando los aportes sobre responsabilidad social, respeto al ambiente, y el aprovechamiento de recursos, promoviendo la búsqueda de nuevas soluciones, así como una reflexión y compromiso personal que conlleve al mejoramiento de las condiciones de vida actuales y futuras en nuestro planeta. Propuestas sobre nueva arquitectura.

EVENTOS


La Agencia de Promoción de la Inversión Privada (ProInversión) convocó al Concurso de Proyectos Integrales del proyecto Provisión de Servicios de Saneamiento para los distritos de Punta Hermosa, Punta Negra, San Bartolo y Santa María del Mar. También se considera el servicio de alcantarillado sanitario, tratamiento y

Obras de infraestructura sanitaria de ampliación y mejoramiento de abastecimiento de agua potable, de alcantarillado, tratamiento y disposición final de las aguas residuales, así como una planta desalinizadora de agua de mar serán materia de concurso para su construcción durante el 2013.

PROYECTOS SANITARIOS AL SUR DE LIMA

Demanda de tubos y accesorios para instalaciones aumentará

disposición final de las aguas residuales, bajo el ámbito de responsabilidad de Sedapal.

Hay más

Igualmente comprende operación y mantenimiento de la infraestructura de captación, de una planta desalinizadora de agua de mar y la operación y mantenimiento de la infraestructura de disposición final del efluente y subproductos generados por esta planta.

Los resultados de la evaluación de las propuestas técnicas y la adjudicación de la buena pro, será probablemente en el mes de agosto y se conocerá a las empresas que realizarán dichas obras.

OPORTUNIDADES


La tendencia conocida como “Hágalo usted mismo” se expande en el mundo entero, la satisfacción de realizar una obra, desde la idea original, el planeamiento, hasta su ejecución y luego disfrutar de ella es muy gratificante, además del ahorro en costos.

El bricolaje es una actividad manual donde es necesario contar con las herramientas básicas para realizar labores diversas como instalaciones eléctricas, sanitarias, de albañilería, dry wall, y carpintería que inicialmente son básicas; pero que luego pueden alcanzar complejidad y alta calidad.Bricolaje de madera

El bricolaje de madera permite hacer muebles, divisiones de ambiente, artesanías y reparaciones

BRICOLAJE DE MADERA EN LA FERRETERÍAOportunidad de negocio que se expande

BRICOLAJE

diversas en una casa o en un taller. Esto puede ser visto como una gran oportunidad de negocios para los ferreteros, quienes serán los proveedores de materiales, herramientas e insumos para acabados.

Si las ferreterías incentivaran a sus clientes a realizar actividades de bricolaje, con actividades de capacitación, en poco tiempo podrían tener un mercado muy activo y con una alta rotación de insumos y herramientas. Podrían hacer paquetes de herramientas básicas como: serruchos, martillo, garlopa, formones, prensas para madera en distintos tamaños. Herramientas eléctricas como el taladro, sierra caladora, sierra circular, desbastadora y muchas más.

Luego podrían ofrecer barnices, lacas, clavos, tornillos, brocas de diversas dimensiones, para diversos usos y sobre todo tableros de madera y aglomerados que son de uso muy fácil y no requieren de procesos de secado ni de protección contra polillas.

Los comerciantes ferreteros deben capacitarse en el conocimiento de los materiales y su uso para poder brindar una adecuada asesoría a sus clientes. Además deben saber cómo almacenarlos para que nos se deterioren o pierdan sus características.

El bricolaje es una gran oportunidad de negocios para los ferreteros que quieren incursionar en este campo todavía no aprovechado en nuestro medio.

Tipos de tableros para bricolaje:

Tableros aglomerados de Partículas

Tablero de fibra - MDF

Triplex

MSD

• Diseñados para superficies planas (horizontales o verticales), donde no hay necesidad de hacer trabajos de ruteado. • Vienen cubiertos con: enchapes de madera, asemejando madera o con tapices “alumínicos”, tanto en colores planos como en colores madera.

• Es un tablero que se asemeja a la madera sólida.• Es un tablero reconstituido con las fibras de madera pero que no presenta, huecos o perforaciones de insectos. • Permite que se trabaje como la madera, se puede “rutear”.

• Es un tablero más estructural.• Superficies planas que requieran resistencia estructural. • Está formado por chapas o laminillas delgadas de madera natural que se superponen unas sobre otras y forman un tablero estructural, que puede tener una superficie decorativa.

• Es una madera liviana, fácil de cortar, perforar, pulir, lijar; su veta la hace atractiva y con apariencia de madera natural.


Más inversión mayor demanda de trabajadores

Actualmente la minería ocupa a 210 mil trabajadores, entre ingenieros, técnicos y

Las inversiones previstas en el sector minero hasta el 2017, son del orden de los 52 mil millones de dólares y de concretarse, su ejecución demandaría un promedio de 30 mil nuevos puestos de trabajo por año; ¿estamos preparados para cubrir esta demanda?

¡URGENTE! SE REQUIEREN TÉCNICOS MINEROS

Crecimiento del sector minero demanda 150 mil trabajadores los próximos 5 años

operarios; se estima que para el 2017 se requerirán 390 mil trabajadores mineros porque el incremento de personal está en proporción directa al aumento de la inversión en minería y a la exportación minera.

Carreras cortas especializadas

La demanda de profesionales y técnicos de mando medio es limitada se requiere ampliar y mejorar la infraestructura, promover la investigación, suscribir convenios internacionales para actualizar la currícula y los laboratorios, invertir en la actualización de los docentes.

La demanda de técnicos en las diversas especialidades mineras puede hacerse en institutos tecnológicos en carreras de tres años para luego insertarse al mercado laboral minero; el estado y la empresa privada tienen un gran reto.

OPORTUNIDADES



Concurso internacional “Con viviendas temporales nos preparamos para la emergencia”Para afrontar las constantes emergencias de manera rápida y eficaz, se organizó el concurso “Con viviendas temporales nos preparamos para la emergencia”. Iniciativa que busca que el sector privado trabaje en conjunto con los gobiernos locales y regionales, para brindar una ayuda inmediata de vivienda segura a la población que resulte damnificada.

El concurso estuvo a cargo de CARE Perú, en conjunto con la organización de asistencia humanitaria frente a desastres USAID/OFDA-LAC y el Grupo de Trabajo empresarial de Apoyo en Caso de Desastres integrada por la Asociación Peruana de Seguros y Reaseguros, la Cámara de Comercio de Lima, Perú Cámaras, la Sociedad Nacional de Industrias, la Sociedad Nacional de Pesquería, y la Sociedad Nacional de Minería, Petróleo y Energía.

Además, contó con el respaldo de la Confederación Nacional de Instituciones Empresariales Privadas (CONFIEP), la Cámara Peruana de la Construcción (CAPECO) y el Instituto Nacional de Defensa Civil (INDECI).La revisión y validación de los proyectos que postularon se basó en estándares internacionales, bajo la supervisión del Ministerio de Vivienda Construcción y Saneamiento, INDECI, Colegio de Arquitectos del Perú, SENCICO, CAPECO y los gobiernos regionales de Cusco, Piura, Puno y San Martín.

Entre las 52 propuestas de empresas nacionales y extranjeras presentadas en concurso internacional; Fábrica Peruana Eternit recibió el primer premio en las cuatro categorías del Concurso con proyectos diseñados con el Sistema Drywall y cuya arquitectura se adecua a las necesidades y características de cada zona de vida del país: costa, sierra interandina, sierra altoandina y selva.

El Sistema de Construcción en Seco (Drywall), está compuesto por tabiques conformados por una estructura metálica de acero galvanizado con un aislante térmico o lana de vidrio, revestida de placas de fibrocemento Superboard en el exterior e interior y una cobertura ondulada de fibrocemento.

Propuestas de vivienda temporal que fueron seleccionadas para atender de manera rápida a los damnificados de un desastre:

Módulo Temporal de Vivienda Costa- Piura

El diseño arquitectónico del módulo para las viviendas de la Costa tomo como referencia la arquitectura propia de la costa de Piura y propone un proyecto que se adapte a las tradiciones y al contexto de la zona del norte, región que se caracteriza por ser una zona desértica con mucho calor durante todo el año y con fuertes lluvias y en algunos casos extremos por los fenómenos climáticos.

El módulo final se inserta de manera adecuada al entorno de los usuarios y presenta un producto que no es ajeno a las tradiciones del lugar.

Propuesta

Se propone un módulo temporal de vivienda diseñada con el Sistema de Construcción en Seco que cuenta con un portal delantero a modo de terraza cubierta y un área útil interna de 18.20m2, con una medida interna de 3.07m. de frente y un fondo de 5.93m.

Presenta un techo a 2 aguas con una pendiente de 40°grados, siendo la cumbrera transversal al frente. Tiene un muro interior a media altura (h=1.83m) que divide en dos ambientes el espacio interior. Se ha considerado que el módulo se apoyará sobra una losa de concreto armado elevada 0.15m con respecto a su entorno.

Para aliviar el tema del calor y lograr el confort térmico se consideró tener una altura mayor a la estándar de piso a techo de 2.74m., además de contar con ventanas grandes ubicadas de manera opuesta de 1.20m.x1.20m cada una, con malla mosquitero, para la ventilación cruzada orientadas en sentido del viento.

Adicionalmente, todas las paredes y el espacio entre le techo y el cielo raso llevarán aislamiento térmico de lana de vidrio. Se ha considerado también, colocar dos vanos de ventilación con malla mosquitero ubicado de manera opuesta en los dos frentes del módulo para ventilar transversalmente el espacio entre la cobertura y el cielo raso.

Por otro lado, se está teniendo en cuenta un portal en la zona del ingreso para ayudar a tener una menor temperatura al interior y servir como terraza. Asimismo, se ha colocado una losa de concreto elevada 0.15m para proteger al Módulo de las lluvias.

Módulo Temporal de Vivienda Sierra-Cusco

Estéticamente el diseño del Módulo propuesto por Eternit toma como referencia la arquitectura vernácula de los valles

interandinos de la sierra del Cusco y propone un proyecto que responde a las tradiciones y al contexto climático, donde se prioriza la protección contra el frio extremo y las fuertes lluvias.

El producto final se acomoda empáticamente con los usuarios al presentar un módulo temporal, el cual a través de la teja andina en la cobertura y la conformación de la fachada con los vanos alineados en el frente mayor y las ventanas pequeñas protegen del frio al damnificado.

Propuesta

La vivienda temporal esta diseñada con el Sistema de Construcción en Seco (Drywall) que tiene un área útil interna de 18.20m2, con una medida interna de 3.07m. de ancho y un largo de 5.93m. Además, de contar con un techo a 2 aguas con una pendiente de 40°grados, siendo la cumbrera paralela al frente.

Además, presenta un muro interior de piso a techo que divide en dos ambientes el espacio interior, para crear dos ambientes más pequeños al interior y que esto sirva para conservar el calor. Se apoyará sobra una losa de concreto armado elevada 0.15m con respecto a su entorno.

El diseño arquitectónico del módulo se adapta al contexto cutural y climático de la zona norte.

Para aliviar el frio en esta zona, se consideró tener una construcción más compacta.


MATERIALES


Para aliviar el frio en esta zona, se consideró tener una altura estándar de piso a techo de 2.44m. y pequeñas ventanas ubicadas en la fachada principal de 0.80m.x 0.80m cada una. Todas las paredes y el espacio entre le techo y el cielo raso llevarán aislamiento térmico de lana de vidrio para conservar el calor al interior del módulo.

En el módulo, la cobertura propuesta de placas onduladas decorativas de fibrocemento tendrán una apariencia similar a las tejas de arcilla, esto para tener una conexión con la vivienda tradicional andina.

Módulo Temporal de Vivienda Selva- San Martín

La propuesta para la vivienda temporal que realizó Eternit para la zona selva, toma como referencia las tradiciones y el contexto del lugar, el cual se caracteriza por un calor extremo y fuertes lluvias, en algunos casos con grandes inundaciones.

Para el módulo final se diseñó una plataforma sobre- elevada del terreno, que se insertó de forma positiva al entorno conectando satisfactoriamente el módulo con los usuarios, debido a que se presenta un producto que no es ajeno a sus tradiciones.

Propuesta

Se propone un módulo temporal de vivienda diseñada con el Sistema Drywall que tiene un portal delantero y un área útil interna de 18.20m2 con una medida interna de 3.07m. de frente y un fondo de 5.93m. Además, presenta un techo a 2 aguas con una pendiente de 45°grados siendo la cumbrera transversal al frente.

Se considera que el módulo se elevará sobre una plataforma a una altura de 0.75m., esta plataforma se construirá con estructura de tubo metálico y placa plana de fibrocemento a modo de los palafitos históricamente utilizados en la zona, para protegerse de las intensas lluvias e inundaciones.

Para aliviar el tema del calor en esta zona se consideró tener una altura mayor a la estándar de piso a techo de 2.74m. Respecto a las ventanas, se ubican grandes ventanas de manera opuesta de 1.20m.x1.20m cada una, con malla mosquitero, para la ventilación cruzada orientadas en sentido del viento, adicionalmente las paredes y el espacio entre le techo y el cielo raso llevarán aislamiento

térmico de lana de vidrio y se ha considerado colocar dos vanos de ventilación con malla mosquitero ubicados de manera opuesta en los dos frentes del módulo para ventilar transversalmente el espacio entre la cobertura y el cielo raso.

Se consideró un portal en la zona del ingreso para ayudar a tener una menor temperatura al interior y servir como terraza. Asimismo, la plataforma sobre elevada ayudará a tener el módulo más fresco y ventilado. Módulo Temporal de Vivienda Sierra Altoandina- Puno

El diseño arquitectónico toma como referencia la sierra altoandina de Puno y propone un proyecto en base a las tradiciones y el contexto de la zona. Se prioriza la protección contra el frio extremo, las heladas y las fuertes lluvias.

La vivienda se conecta de forma adecuada al presentar un producto que no es ajeno a sus tradiciones a través del uso de la teja andina en la cobertura y la conformación de la fachada con los vanos alineados en el frente mayor y las ventanas pequeñas como protección al frio.

Propuesta

Se propone un módulo diseñado con el Sistema Drywall que tiene un área útil interna de 18.23m2 con una medida interna de 3.88m. de ancho y un largo de 4.70m.

Además de presentar un techo a 2 aguas con una pendiente de 40°grados, siendo la cumbrera paralela al frente. Este es el único módulo con una geometría casi cuadrada diferente a la conformación rectangular de los anteriores, porque se consideró que esta forma más compacta ayudará a retener el calor al interior del módulo ayudado por un muro interior de piso a techo que divide en dos ambientes el espacio interior. Esto para crear dos ambientes más pequeños al interior y que esto sirva para conservar el calor.

También, se apoyará sobra una losa de concreto armado elevada 0.15m con respecto a su entorno.

Para aliviar el frio en esta zona, se consideró tener una altura estándar de piso a techo de 2.44m. y ventanas pequeñas ubicadas de manera en la fachada principal de 0.80m.x0.80m cada una. Adicionalmente, las paredes y el espacio entre le techo y el cielo raso llevarán aislamiento térmico de lana de vidrio para conservar el calor al interior del módulo.

En el módulo la cobertura propuesta de placas onduladas decorativas de fibrocemento es semejante a las tejas de arcilla para tener una conexión con la vivienda tradicional andina.

Sistema Drywall: rapidez y resistencia

Los módulos de vivienda temporales de Eternit a base del Sistema Drywall fueron seleccionados por ser rápidos de instalar, fácil de transportar, resistentes (al sismo, impacto y humedad) y económicos.

Vale recalcar, que el Sistema Drywall tiene más de un siglo en el mundo y es muy utilizado en Estados Unidos, Canadá, Japón, Europa, Asia, Chile y Argentina. En Perú se está aplicando hace más de 15 años en importantes obras arquitectónicas y comerciales.

Detallaremos a continuación los beneficios que presentan las viviendas temporales edificadas con este sistema constructivo y que resultaron ganadoras en el concurso internacional:

Rápida instalación

El sistema de construcción en Seco es de rápida instalación porque no interviene el agua en sus procesos, por lo que no se tiene que esperar el tiempo de secado.

Resistentes y antisísmicos

Los módulos temporales presentan como objetivo brindar una respuesta inmediata que resulte segura para la población damnificada. Por ello, Eternit propuso que las viviendas se construyan a base del sistema Drywall y a las placas de fibrocemento Superboard , debido a su resistencia al impacto, humedad y sus estructuras ligeras y antisísmicas.

En el caso que la emergencia haya sido un sismo, probable situación debido al constante riesgo sísmico que vive nuestro país, está comprobado por los Laboratorios locales (CISMID y Laboratorio PUCP) y a nivel mundial, que las paredes con el sistema Drywall no se desploman aún con los movimientos telúricos más severos.

Construcciones económicas

Para los módulos temporales, el costo total instalado de cada módulo temporal oscila entre S/. 9 mil y S/. 13 mil, según ubicación y diseño.

Resistentes al fuego

Las placas de fibrocemento Superboard son resistentes al fuego, no propaga llamas, ni genera gases tóxicos en caso de incendios.

1 Organización de la Naciones Unidas.2-4 Instituto Nacional de Defensa Civil (INDECI)3 Fuente: alcalde de Nueva York, Michael Bloomberg.

Guía Ferretera agradece al arquitecto Jaime Coronel Zegarra, Jefe de Desarrollo e Innovación de Eternit, por su colaboración con el presente artículo.

Se consideró un portal en el ingreso para ayudar a tener una menor temperatura al interior y servir como terraza

Para aliviar el frio en esta zona, se consideró tener una altura estándar de piso a techo de 2.44m.


MATERIALES


NOVEDADES


FERRET

ERÍA

& C

ON

STR

UCCIÓ

N


FERRETERÍA & CONSTRUCCIÓN

INDUSTRIA FERRETERA62 INDUSTRIA FERRETERA62

FERRET

ERÍA

& C

ON

STR

UCCIÓ

NFERRETERÍA & CONSTRUCCIÓN

Industria Ferretera - Edición 55

Documents

Transcript of Industria Ferretera - Edición 55