certats i el fet de casar-se

com a única via de fugida

a l'opressió familiar.

Egipte

Nascuda a Aràbia Saudí,

Soheir Khashoggi, pertany

a una de les famílies més

importants del país. Tot i així, va créixer a

Egipte, on des de jove va utilitzar la

seva influència per donar a conèixer

la precària situació de les dones.

Actualment, forma part de la junta

directiva de l’organització Women

for Women. Les seves novel·les La

canción de Nadia o Mosaico, són una

prova de la seva lluita.

Una de les escriptores més conegudes d’a-

quest país és Miral Al-

Tahawi. Al llibre La tienda

beduina, que ha estat tra-

duït a diversos idiomes, ens

apropa al món i als proble-

mes d’una jove, en una so-

cietat dominada sobretot

pels homes.

ESCRIPTORES EN LLUITA

MARÇ 2016

BUTLLETÍ DE LES BIBLIOTEQUES DE SANT CUGAT Nº165

Als països àrabs moltes dones lluiten contra

la desigualtat de gènere, entre elles moltes

escriptores. A L’Indiscret d’aquest mes par-

lem d’escriptores i lluitadores àrabs.

Iraq

Alia Mamduh forma part d’una generació

de dones iraquianes que va poder accedir

a l’educació. El 1980 va fugir d’Iraq,

però no per qüestions polítiques,

sinó per l’ordre patriarcal al qual

havia de fer front cada dia. Va

ser llavors quan va escriure Boles

de càmfora, en la qual parla de

la situació de la dona al seu país,

on la novel·la va ser silenciada.

Iran

Prohibida també al seu

país, El libro de mi destino,

de Painoush Saniee, és la

novel·la més popular de

l’Iran i la de més repercus-

sió internacional. La seva

autora planteja temes

com els matrimonis con-

La censura

Azar Nafisi és una acadèmica iraniana, que el 1995

va abandonar la seva feina de professora de literatu-

ra anglesa a la universitat de Teheran, declarant que ja

no podia ensenyar adequadament degut a la censu-

ra. Per aquest motiu, va convidar a algunes alumnes a

casa seva per estudiar certes novel·les com Lolita de

Nabokov, prohibida al país. Posteriorment, va explicar

la seva experiència al llibre Leer Lolita en Teherán.

Narcís Comadira. Quatre

paraules (2012). Poeta i

pintor, la seva poesia té

un tarannà clàssic. Algu-

nes de les seves obres

són Enigma, En quarante-

na o Lent.

Zoraida Burgos. Només la veu (2013). Es-

criptora, bibliotecària i pintora, sobretot

coneguda per la seva literatura in-

fantil i juvenil. Entre els seus poe-

maris destaquen Blaus o Absolc

el temps.

Montserrat Abelló. Tan sols la

paraula nua (2014). Fou poeta i

traductora, guardonada amb el Pre-

mi d’Honor de les Lletres Catalanes el

2008. És autora de poemaris com Enllà

del parlar concís o Foc a les mans.

Jaume Pont. Illa Escrita

(2015). Articulista a diver-

ses revistes especialitza-

des i diaris. Alguns dels

seus llibres de poemes

són Límits o Vol de cen-

dres.

El 21 de març és el Dia Mundial de la Poesia.

Cada any per celebrar-ho, la Institució de

les Lletres Catalanes tria un autor a qui li en-

carrega un poema que, posteriorment, es

tradueix a diverses llengües. Aquests han es-

tat els escriptors escollits i els seus poemes:

Josep Piera. La poesia (2008). Poeta, nar-

rador i traductor valencià, expert en poe-

sia àrab, ha escrit llibres com En el nom de

la mar o Temps trobat.

Ponç Pons. A la poesia (2009).

Gran coneixedor de la literatu-

ra francesa, portuguesa i italia-

na. Alguns dels seus poemaris

són Abíssinia, Dillatari i Salobre.

Jordi Pàmias. La poesia (2010). Poeta,

professor de literatura i autor de llibres de

poesia com Lluna d’estiu i Fuga del

mil·lenni. També ha conreat el teatre.

Marta Pessarrodona. Po-

esia: una visió personal

(2011). Escriptora vallesana,

va rebre la Creu de Sant

Jordi el 1997. És autora de

llibres com Vida privada o

Memòria.

DIA MUNDIAL DE LA POESIA

Olga Xirinacs

Aquest any ha estat escollida

l’escriptora i professora de piano

Olga Xirinacs, que ha creat el

poema: Preneu les roses. Xirinacs

ha escrit tant novel·la com poe-

sia, a més de contes i de qua-

derns de viatges. És autora de

poemaris com Llavis que dansen

o Balneari del nord.

BIB

LIO

NO

VE

TA

TS

AG

EN

DA

A C T I V I T A T SA C T I V I T A T S D E S T A C A D E SD E S T A C A D E S

Dimecres 17 de març a les 19h

Trobada criminal amb Jo

Nesbo

Moderen JR Armadàs i Miguel

Àngel Díaz

Dissabte 19 de març a les 12 h

Hora del conte: Els Culldolla

Amb Clara Gavaldà

Dimarts 22 de març a les 19.30h

Espectacle per adults: Nocturn

literari

Amb Isabel Rocatti

Dimecres 9 de març a les 18h

Hora del conte: Oh d’Oh

Amb Cesc Serrat

Dilluns 7 de març a les 19h

Conferència: Com millorar la

nostra memòria?

Amb Miguel Àngel Vergara

Dissabte 5 de març a les 11h

Taller: Ecomagina. Joguines

amb materials reciclats

Amb Labcreatiu.cat

¡Esto es todo, amigos!

Cruz Delgado Sánchez

La història dels personatges

dels dibuixos animats de la

productora Warner Brothers,

la dels artistes que els hi van

donar vida i la de l’estudi on

treballaven.

778.5 Del

Diseñando 007. 50 años del estilo Bond

Bronwyn Cosgrave

Catàleg de l’exposició que es

va fer amb motiu del 50 ani-

versari de la saga de James

Bond: fotografies originals, de-

corats, gadgets, accessoris i

molt més.

778.5 (Bon) Des

Robótica educativa

Gabriel Ocaña

Projectes que integren els co-

neixements de classes de ma-

temàtiques, de ciències i de

tecnologia, per resoldre pro-

blemes com ho fa l’enginye-

ria: dissenyant i construint ob-

jectes.

681.5 Oca

Cómo cambiar el mundo

Jerry Rothwell

Un grup d’ecologistes utilitzen

imatges com a bombes men-

tals per a transformar les cons-

ciències, per al canvi social.

Un documental sobre Green-

peace i la seva revolució.

DVD 570 Com Totes les activitats a

bibliomil.wordpress.com/agenda/

BIBLIOTECA CENTRAL

GABRIEL FERRATER

BIBLIOTECA MIRA-SOL

MARTA PESSARRODONA

BIBLIOTECA VOLPELLERES

MIQUEL BATLLORI

El Petit

Biblioteca Central

Gabriel Ferrater

Av. Pla del Vinyet, 40

Telèfon 935892749

bibliotecagf@santcugat.cat

Biblioteca de Mira-sol

Marta Pessarrodona

Plaça d’Ausiàs March, 2

Telèfon 935657097

bibliotecamp@santcugat.cat

Biblioteca Volpelleres

Miquel Batllori

Carrer de Pau Muñoz, 3-5

Telèfon 935657077

bibliotecamb@santcugat.cat

es amb suc,

una selecció

de Miquel Des-

clot de 300 po-

emes de 80 es-

criptors. Un al-

tre és el Bestiolari de Joana

Raspall, amb escrits d’aques-

ta poeta sobre animals i besti-

oles, per veure com a través

dels animals s'ex-

pressen alguns

valors com l’es-

forç, la solidari-

tat, l’alegria o la

tristesa.

Aquest mes us

proposem es-

criure un poe-

ma. La revista

Pissiganya, una

publicació digital de poesia

infantil escrita per nens i ne-

nes, organitza un concurs per

a alumnes de primària i se-

cundària. Trobareu totes les

bases a la seva pàgina web

www.pissiganya.cat.

Per engrescar-vos a que par-

ticipeu, us recomanen alguns

llibres que us poden ajudar a

inspirar-vos. Un d’ells és Poesi-

ET VE DE GUST

L’ACTIVITAT QUE ET PROPOSEM?

bibliomil.wordpress.com Biblioteques de Sant Cugat del Vallés Biblioteques Sant Cugat @bibliomil issuu.com/biblioteques_santcugat

En Teo té una germana, la Cleta, que és el

bebè de la família. És molt divertida i se-

gueix els seus germans gatejant per tota la

casa. Li agrada que li pentinin el serrell amb

un llacet.

A mi m’agraden molt tots els llibres d’en Teo

i les seves històries, perquè sempre li passen

moltes coses.

Clàudia Andreu, 3 anys.

En Teo i la seva germana

Violeta Denou

I* Den