‘Indignados’: «marchamañana» JuntaElectoralCentral: «ilegal»

Fundado en febrero de 2000.El primer diario que no se vende

¿Qué pelis estrenaneste fin de semana?Carteleradecinede tuciudadytráileresde todos losestrenos

Viernes 20MAYO DE 2011. AÑO XII. NÚMERO 2616

VALLADOLID

SorteosONCE (jueves 20) 00168Lotería Nacional (jueves 20) 25474 (1º) y 65745 (2º)Primitiva (jueves 20) 17-28-39-44-45-47 (C29 R7)ONCE (miércoles 19) 00098

El tiempo en Valladolid, hoy

MÁXIMA24 | MÍNIMA10OTROS MUNICIPIOS: Ávila 23/11.Burgos 23/8. León 23/11. Palencia 22/9.Salamanca 26/9. Zamora 27/12.

El jefe de la Guardia Civil de Tráfico de Soria, pilladoconduciendo a 207 km/h. Fue denunciado. 12

Vecinos de Lorca se niegan a pagar el derribo desus casas y el Ayuntamiento dice que lo asumirá. 13

Obama dará dinero a paísesárabes y advierte de que la«represión ya no funciona» 13

Strauss-Kahn, libre tras pagarcasi 700.000 euros de fianzaHoras antes dimitió como director del FMI. Está formalmente acusado de violación yserá procesado, pero el juez lo liberó bajo arresto domiciliario tras pagar la fianza. 12

TOQUE DE LA UE A ESPAÑA POR LOS SUELDOS BANCARIOS 12

GU

ILLA

UM

EH

OR

CA

JUEL

O/

EFE

Lr.

tutiPlán. ALBERT HAMMOND INAUGURA LA PLAZA DEL MILENIO. 18

ALONSO SE JUBILARÁEN FERRARIDeportes. El piloto asturiano anuncia querenueva con la escudería italiana hasta 2016. 14

EFE

EL GIRO LLEGA A LOS DOLOMITAS. 15

EXPECTACIÓNY APLAUSOSLa piel que habito, la película de Almodóvar (en la foto, con Banderas), provocóayer grandes colas en el Festival de Cannes y fue muy bien acogida. 17

‘Indignados’: «marcha mañana»Junta Electoral Central: «ilegal»El organismo prohibió ayer, tras casi siete horas de deliberación, las protestas y concentraciones convocadas para maña-na por ser jornada de reflexión. El domingo también lo desautoriza. «Seguiremos adelante», dicen los manifestantes. 2 y 4

Las 12 batallas autonómicas y municipalesque marcarán el resultado del domingo. 6

HERRERA (PP): «ELMALESTAR ES CONZAPATERO, NO CONEL SISTEMA». 10

2 ELECCIONESVIERNES 20 DE MAYO DE 2011

JÓVENES‘INDIGNADOS’ SE MANIFIESTAN

R. QUEIMALIÑ[email protected]/twitter: @rebecrebel

20 minutos

El movimiento Indignados sesacudió el diluvio que anegóMadridlamadrugadadel juevesy despertó la mañana con otraasamblea. El objetivo: aprobarun manifiesto que armonice lasideas claves de los multitudi-nariosbrainstorming quesece-lebranenlaPuertadeSol.Eltex-to final todavía es un brote ver-de, pero ya hay dos ideasinapelables: exigir el cambio dela Ley Electoral –impulsar unapropuesta legislativa popularpara elaborar una ley de par-ticipaciónciudadana–ymante-ner la concentración del próxi-mo sábado a las 20 h en Sol. «Nosomosningúnpartido.Nuestrasreivindicaciones son indepen-dientesalaselecciones».Unodelosportavocesdelautodenomi-nado movimiento Toma la Pla-za matizó que reflexionarán enla calle el día de reflexión.

El dictamen de la JuntaElectoral Central no modifica-rá por tanto la agenda del#15m. El organismo, que se re-unió ayer durante seis horas ymedia para decidir el proto-colo a seguir, determinó prohi-bir las concentraciones de ma-ñana y el domingo en todo elterritorio español.

El acuerdo se decidió porcinco votos a favor, cuatro encontra y una abstención. Losmagistrados del Tribunal Su-premo Luciano Varela y JoseManuel Maza han anunciadovotosparticularesdiscrepantes,según publicó ayer El Mundo.La Junta antepone la Ley Or-gánicaqueregulaelderechodereunión a la Constitución paraprohibir la concentración demañana. «Manifestarse el sá-bado excede el derecho de ma-nifestación», reza una frase dela sentencia. Los magistradostambién prohíben durante eldomingo la formación de gru-pos que puedan entorpecer elacceso a los locales electoraleso la presencia de personas quepueda coaccionar el libre ejer-cicio del voto.

«Seguiremos adelante»Minutosdespués,elmovimien-to #15m se reunía para valorarla decisión de la junta. Al cie-rre de esta edición (01.00), se

mantenía la cumbre, pero todohacíaindicarquenadacambia-ría: «No consideramos vincu-lante la decisión porque no es-tamos haciendo campaña nipidiendo el voto.Estaremosaquí al menos hasta el 22 demayo. Seguimos adelante», in-dicaba una de sus portavoces.

El éxito de la revolución so-cial volvió ayer a desplazar lacampaña a los márgenes de losmedios.Eldiscursodelosparti-dos tradicionales ha traslada-do la atención y el interés me-diático hacia un movimientoque se ha rebelado contra un«agonizante sistema democrá-tico» y que exige una re-evolu-ción integral. El WashingtonPostdedicósuportadadelmiér-coles a la #spanishrevolution.Una primavera de frustraciónen España, rezaba su titular.

Revolución virtualMilesdepersonas–10.000segúnla organización– volvieron ayera manifestarse en Sol, rebau-tizada como Parada Soluciónal grito de El pueblo unido, ja-más será vencido,Nuestro sueñonoacabaensusurnas,Laacam-pada va a continuar diga lo quediga la Junta Electoral.En el an-damio instalado en la fachadadeunedificioondeabaunagranpancarta diseñada por Banksy

con la fotografía de Goebbels,ministro de propaganda deHitler,conelsignodeleuroenlagorra y el lema No nos represen-tan. El polémico showman ita-liano Leo Bassi hinchó un patogiganteenelcentrodelaplazayalzó el eslogan La risa es un ar-ma. El despliegue policial fuemenor que el martes. Ni ca-cheos ni identificaciones.

Simultáneamente, la con-centracióneraseguidaenstrea-mingpor14.000personasatra-vés del canal online soltv.tv. Untotal de 137.600 personas ha-bían firmado en menos de 24horas una petición urgente através de la comunidad digitalActuable para conseguir lega-lizar las manifestaciones. Elperfil oficial del movimiento@acampadasolhabíasuperadoayer los 22.000 seguidores.Y laorganizaciónrespondíaalasin-quietudes de los usuarios a tra-vés de la red. Los ciudadanosparticipaban de forma espon-tánea en las asambleas orga-

La Junta prohíbe, Sol resisteLa Junta Electoral Central declara ilegales todas las manifestaciones del sábado ydel domingo � Reformar la ley electoral, primera reivindicación de los acampados

Han tomado la Puerta del Solde Madrid para exigir uncambio � «Esto no es un ca-sino donde la banca siempregana». «Nos roban el presen-te y nos joden el futuro». «Es-toy cansada de vivir con mie-do a que el dinero me deje enla calle». Estos son algunos delos cientos de mensajes quese pueden leer en las cristale-ras de la boca de metro quehay en la Puerta del Sol deMadrid, epicentro de las re-vueltas de los ‘indignados’que protestan por la situaciónque atraviesa el país.

Como si se tratase del mu-

ro de las lamentaciones, losasistentes cuelgan sus carte-les, un folio con un trozo decelo. Mileuristas, parados, es-tudiantes, padres de familia,funcionarios, inmigrantes,jubilados... piden desde hacecinco días un cambio real. Unfuturo para sus hijos, un rayode esperanza... Y, sobre todo,que no sean los que siemprepaguen los efectos de la cri-sis: «Los más débiles», expli-có a 20 minutos María Euge-nia, una joven con un hijoque ha perdido su piso por-que no podía pagar la hipote-ca. Ahora vive con su familia

en la casa de su madre.Bajo el Oso y el Madroño,

símbolo de la Comunidad deMadrid, los turistas que habi-tualmente circulan por la pla-za hacen fotos y preguntan:«¿Qué pasa? ¿Por qué hay tan-ta gente un día de trabajo?»Manolo, un jubilado de Ma-drid, les explica con entusias-mo que «por fin los jóveneshan tomado la iniciativa. Tar-de, pero han saltado».

Y es que, en la plaza todosexpresan sus quejas y susideas. «Creo que no debería-mos haber abandonado la pe-seta. El euro nos ha hecho pol-

vo», argumenta Germán, unjovencocinerodeAsturiasqueha viajado a Madrid para par-ticiparenlaconcentración.Va-nesa Castellanos, de 33 añosy en paro desde hace un año,explicaquetienemiedodequecuandosusnietosvayanaver-la de mayor les abra la puertaun compañero de piso. «Nosrobaronlaintimidadynoshanjodido el futuro», añade. OtroscomoAntonioRivero,56años,no olvida que se han perdidolos derechos por los que tan-to han luchado cientos de es-pañoles derante años. JUANMA

L-G. G.

Parados, jubilados, estudiantes, médicos...

Lanuevatelevisiónpor Internetcreadaconelúnicopropósitodetrans-mitir en todo momento lo que suceda en la plaza Soltv.tv consiguió106.000 visitas en las primeras horas veinticuatro horas de funcio-namiento.Hasta14.000personasseguíanendirectoelcanala las20.00de la tarde. La idea es de los periodistas Pepa González y Kike Ál-varez, fundadores de la productora audiovisual el Torreón de Sol y ve-cinos de la Puerta del Sol. La televisión se ha puesto en marcha conla colaboración de Godotec, empresa especializada en ‘streaming’–emisión en directo a través de Internet–.

14.000 personas ‘online’

100horascumplieron ayer a medianoche acampados en Sol los jóvenes

del movimiento 15- M.

nizadas. Grupos anónimos de-batían de política en cualquierrincón de España.Y ZP, ante elclamor popular o el temor a laurna, apelaba al deber ciuda-dano: «El movimiento merecetodo el respeto. Pero todo seconsigue votando».

El movimiento Indignadosfranqueóayercualquierfronte-ra. La web oficial de tomalapla-

za.net informabaayerdelacon-vocatoria de concentracionesen 64 ciudades de España y 15manifestaciones en ciudadeseuropeas. Además, el modelo#revolution comenzaba a ex-pandirse a nivel internacional.En Europa, las convocatoriaspara concentrarse se multipli-caronenpaísescomoItalia,Rei-no Unido, Francia o Alemania.

«Un banco que recibedinero público debería

ser nacionalizado»Eduardo Arce. Bombero,

28 años.

«Solo hay una forma devivir: aceptar un sis-

tema que no soporto»Cristina García.

Estudiante. 24 años.

«Desde González enadelante todos lospolíticos han sido y

son unos corruptos»Juan Pablo, jubilado. 73.

«No tengo mediospara hacer mi trabajo.

No hay dinero»Silvia. Trabajadora socialde la CC AA de Madrid. 36

«Las pensionesvitalicias de los

políticos son un robo»Javier Vaquero. Médico,

51 años.

«Con la crisis, elEstado ha golpeado a

los más débiles»Celia Merino. Funcionaria,

64 años.

«Multazos a losmúsicos de la calle

para pagar blindadosde 600.000 euros»

Germán, cocinero. 24 años.

«En la política no hayconciencia social. Hay

afán por el poder»Vanesa Castellanos.

Desempleada. 33 años.

«Estoy cansado detrabajar sin contrato.

Solo pido eso»Hamed Diante.

Inmigrante, 25 años.

«La gente de mi edadtiene mucho miedo a

salir a la calle perotambién se quejan»Viki. Recadera, 57 años.

PUBLICIDAD 3VIERNES 20 DE MAYO DE 2011


JÓVENES‘INDIGNADOS’ SE MANIFIESTAN

Desde 20minutos.es podréis seguir todo el desa-rrollo de las elecciones municipales y autonómi-cas de este domingo 22 de mayo. Conoce en direc-to todos los detalles que se vayan produciendo a lolargo de la jornada electoral y los primeros aná-lisis. Además, desde el mismo instante en que se cie-rren los colegios electorales comenzaremos a infor-mar de los resultados de los sondeos a pie de urna.Los primeros datos oficiales podréis consultarlostambién en dos mapas que estarán actualizándo-se al instante, en los que veréis los resultados por co-munidades y/o por municipios. Te invitamos a quete informes en 20 minutos y 20minutos.es y a queparticipes dándonos tu opinión de lo que vaya su-cediendo.

Sigue en 20minutos.es el22-M y sé el primero enconocer los resultados

Se da a la fuga paraevitar un controlde alcoholemiaLos Mossos d’EsquadrahandetenidoalalcaldabledeSIenSalou(Tarragona),Xavier Llambrich, de 36años, acusado de negarsea realizar un control de al-coholemia y arrastrar a unmosso 100 metros al po-ner su vehículo en mar-cha, lo que provocó lesio-nes leves al agente. XavierLlambrichhasidosuspen-dido de militancia y hanretirado su candidaturapara las elecciones de estedomingo.

El alcalde de CastroUrdiales, condenadopor prevaricaciónEl alcalde de Castro Urdia-les, Fernando Muguruza,(PRCycandidatoporAlter-nativa por Castro) se haquedado fuera de las elec-ciones después de que lostribunales lo hayan conde-nado a siete años y mediodeinhabilitaciónporpreva-ricación al adjudicar unasobrasalaempresaquediri-gía el hermano de un edil.

Arenas ve «miedo»en el PSOE andaluzElpresidentedelPPenAn-dalucía, Javier Arenas, di-jo ayer que ve «pánico ynervios» en el PSOE anda-luz ante la cercanía de laselecciones. También aler-tó del «miedo espantoso»de los socialistas a situar-se en la oposición ante lallegada del cambio.

SEGUNDOS

Eneko DICHO A MANO Y SU BLOG, EN20minutos.es

Una experta explica a 20 mi-nutos lasdiferentesfórmulaspara protestar en las urnas.Losportavocesdelmovimien-to 15-M han dejado claro queellos no piden la abstención el22-M.Explican,unayotravez,quenosesienten«representa-dos»porlospolíticosactuales,pero defienden que cada cuales libre de decidir si vota y silo hace «nulo, blanco o a cual-quier partido».

La catedrática de comuni-cación política María José Ca-nel desgrana para 20 minutoslas diferentes fórmulas que

hayennuestrosistemaelecto-ralparaejercerunvotoprotes-ta,aunquepuntualizaquepri-mero que hay que tener clarocontra qué se protesta.

�FÓRMULAS

Votar a otro partido. Si esta-mosdecepcionadosconnues-

tro partido de siempre, lo máshabitual es votar a otro parti-do,aunquelaabstencióntam-bién se utiliza.Votar en blanco. Consiste enejercer el derecho al voto pe-ro sin meter nada en el sobre,yenelcasodelSenadosincan-didatos seleccionados con as-pas. «Eso significa que ningu-no de los partidos me gusta»,explica. Pero, ojo, el voto enblancoesválidoysecomputa.Por tanto, tiene un efecto di-recto y matemático a favor delosgrandespartidosyendetri-mento de los pequeños.

Votonulo. Canelexplicaqueelproblema de esta opción esquenosepuededistinguiren-trelosnulosintencionados, losdeprotesta,delosnointencio-nados, losfallidos.Además,nocuenta para nada».La abstención. Consisteennoir a votar. Puede ser porque nose puede, por dejadez, por pe-rezaopuedesertambiéncomoformadecastigaralsistemaoaun partido. Hay mucha gentequeantesdepasarseaotropar-tido no vota.Los partidos pequeños. Escierto que el sistema favorecealospartidosmásgrandesydi-ficulta la representatividad delos más pequeños, pero menosque otros sistemas europeos,comoelbritánico. A. LARRAÑETA

Si yo quiero mostrar mi malestar...,¿qué tengo que hacer con mi voto?

427.061votos en blanco

seregistraronenlasanterioresmunicipales,hacecuatroaños.

EselrécordregistradoenEspaña

NICOLÁS M. SARRIÉ[email protected] / twitter: @20m

20 minutos

«Hay motivos de sobra para sa-lir a la calle». En una semanamarcada por las concentracio-nes de jóvenes‘indignados’, es-teeselmensajequecompartie-ronlosrepresentantesdelasju-ventudes de los partidos deámbito estatal con represen-tación (hay un cuarto, UPyD,que no tiene una sección ju-venil). 20 minutos organizóayerunamesaredondaalaquetambién estaban invitados losportavoces de los acampadosen la Puerta del Sol, pero deci-dieron en asamblea no acudir.

El movimiento de protestasurgidotrasel15demayoylasposterioresacampadascontraelsistemafueronlostemasso-bre los que giró el encuentro.Deinicio,todosmuestransim-patía por quienes dicen recla-mar una democracia real.«Ellos dicen que los partidosno los escuchamos, pero si vi-nieran estaríamos dispuestosa hablar. Si presentan pro-puestas concretas veremos loque piden», opina Beatriz Ju-rado, presidenta de NuevasGeneraciones del PP.

Las protestas vividas estasemana inciden especial-mente en el hartazgo hacialos dos grandes partidos.«Asumimos el desencanto,pero creo que no es justo que

se nos ponga a todos en elmismo saco», reflexiona Al-fonso Espinosa, secretario deFormación de Juventudes So-cialistas. Según dice, las prin-cipales formaciones no hansabido «gestionar el descon-tento y por eso han aparecidoplataformas ciudadanas».

Partícipedeesedesconten-to se siente Isabel Lozano, afi-liada a Izquierda Unida queacampa en Sol desde el pasa-do lunes. «Desde este movi-miento se pide una democra-cia menos representativa ymás participativa, así que yoestoy ahí trasmitiendo misideas en las asambleas a títu-lopersonal,sinpolitizar», indi-ca. Isabel se ha sumado a lasprotestas que protagonizanmiles de jóvenes –y no tan jó-venes–enciudadesdetodaEs-paña, pero, ¿y los demás?

HablaprimeroBeatriz:«Noestaría en Sol porque no estoyencontradelospartidos,aun-que sí que estaría por el senti-mientodeindignación»,seña-la. Por su parte, Alfonso dicecompartir los motivos de losacampados: «Como jóvenesdeizquierdasquesomos,esta-mosdeacuerdoconellos».Esosí, ambos comparten una dis-crepancia con Democracia-realyaylasdemásplataformas:el domingo votarán a una for-mación política mayoritaria.

Sobre las reivindicaciones

de los manifestantes, tantoPSOE, como PP e IU están deacuerdoenlanecesidaddeunareformaelectoral.«Hayquefo-mentarmayorescaucesdepar-ticipación ciudadana, es algojusto», reconoce Alfonso. En elcasodeIzquierdaUnida,Isabeldejaclaroquelaideade‘unvo-to un ciudadano’ es una viejareclamación de su partido: «Elsistemanoesbipartidista,perocasi», lamenta.Larepresentan-te popular, por su parte, creeconveniente «sentarse a cam-biar la Ley Electoral», y que«cualquier partido que gobier-ne debe tenerlo en su agenda».

Las juventudes delos partidos: «Haymotivos de sobrapara protestar»20 minutos organiza un encuentro conrepresentantes de PSOE, PP e IU. Elcolectivo de acampados declinó la oferta

TRESFORMASDEPARTICIPAR. IsabelLozano(izda.) tie-ne 25 años y está afiliada a IU. Alfonso Espinosa (centro), de 30, essecretario de Formación de Juventudes Socialistas. Beatriz Jurado (28)es presidenta de Nuevas Generaciones del PP desde abril. JORGE PARÍS

¿Provocarán las acampadasciudadanas un cambio en elsentido del voto de los espa-ñoles como teme la Junta Elec-toral? Los tres participantes delencuentro creen que no, y dicenno entender la resolución de laJunta Provincial del pasadomiércoles. «El movimiento nopide ningún voto concreto, asíque no creo que influya. Eso sí,tras el 22-M se creará un climade conflicto social de cara a lasgenerales», pronostica Isabel.

«No influiránen la campaña»


NICOLÁS M. SARRIÉ[email protected] / twitter: @20m

20 minutos

Las elecciones autonómicas ymunicipales de este domingose prometen especialmenteapretadas.Porunladolosson-deosauguranunafuertecaídadelossocialistasenmuchosdesusfeudostradicionales(noasíen los territorios gobernadosporelPP), loquepodríaprovo-car que el poder cambiara demanos en al menos una do-cena de plazas. Además, lairrupcióndenuevasformacio-nes puede cambiar sensible-menteelpanoramapolíticoenotros territorios. 20 minutosanalizalasprincipalesbatallasdel 22-M.

�LAS PRINCIPALES BATALLAS

Castilla-LaMancha.Enestete-rritorio se medirán, según granparte de los analistas, las posi-bilidades de PSOE y PP de caraa las futuras elecciones gene-rales de 2012. La candidata po-pular María Dolores Cospedal–secretariageneraldelpartido–podríadesbancar,segúnlosúl-timos sondeos, a los socialis-tasdeunterritorioenelquelle-van 30 años gobernando inin-terrumpidamente.Barcelona. La capital catala-na, un histórico fortín socialis-ta, parece destinado a cambiarde manos. El convergente Xa-vierTrías apunta a vencedor en

las próximas municipales, ytendría en su mano suceder alalcaldeJordiHereu(PSC)nego-ciando en coalición tanto consocialistascomoconpopulares,según el último sondeo delCentro de Investigaciones So-ciológicas (CIS).Asturias. El panorama electo-ral asturiano es de los más in-ciertos de este 22-M. La llega-da de Francisco Álvarez Cascosy su Foro Asturias han revolu-cionado el espectro político ylossondeossondetodomenosconcluyentes. Los hay queapuntan hasta que el exminis-tro podría ganar los comicios,mientras otros sitúan a FAC co-mo tercera fuerza, siendo llaveesencialparalagobernabilidad.

Gijónseráotropuntocalien-te el domingo. La ciudad, lide-rada durante más de tres déca-das por el PSOE, podría cam-biar de manos según lasalianzas que consiga el PP.Sevilla y Córdoba. En Andalu-cía, donde no se celebran lasautonómicas, labatallamásre-ñida estará en la capital, plazafuertedelsocialismodurantelaépoca democrática. Los son-deos reflejan que en el Consis-toriosevillanosepodríaromperelempateentrePSOE yPPafa-vordelospopulares,queobten-drían la mayoría absoluta.

EnCórdoba,porsuparte, lasencuestas prevén –tras la mar-chadelaexalcaldesaRosaAgui-

lar al Ministerio de Medio Am-biente– un descalabro de Iz-quierda Unida, que perdería elpoder en favor de un PartidoPopular en solitario.Extremadura. Otraregiónenlaque los sondeos apuntan a unaderrota socialista tras 32 añosde Gobierno ininterrumpido:Guillermo FernándezVara po-dría perder hasta siete escañosy dar paso al PP como fuerzamásvotada.Laclaveparallegaral Ejecutivo la tendrá, en estecaso, Izquierda Unida.Baleares. MayoríaabsolutadelPartido Popular sí o no. Esto eslo que se decide en las islas, ala vista de los estudios de opi-nión. La candidatura de José

Ramón Bauzá ha limpiado to-do rastro del expresidente Jau-me Matas y aspira a gobernarensolitarioenBaleares.Lasop-ciones del actual presidente, elsocialista Francesc Antich, pa-sanporrepetirunacuerdomul-tipartito con el resto de forma-ciones minoritarias.Navarra. Hasta siete partidosen una comunidad de apenas636.000habitantes.Traslalega-lización de la candidatura deBildu y la división entre UPN yPP, el mapa político navarro seconvierte posiblemente en elmás complejo de toda España.Los sondeos indican que UPNy PP repetirían resultado y queel PSOE perdería dos votos conrespecto a las elecciones de2007,losmismosquelograríalacoalición de izquierda abert-zale. ¿Futuro gobierno? Las po-sibles alianzas poselectoralesson innumerables.Aragón. La cosa va de mujeresentre los aragoneses. La dispu-

ta se promete ajustada entreEva Almunia (PSOE) y LuisaFernanda Rudi (PP). Las en-cuestas dan como futura gana-doraalacandidatasocialista,sibien toda opción de gobiernodependerádelosacuerdosconlos partidos pequeños: Chun-ta Aragonesista (CHA), PartidoAragonés (PAR) e IU.Getafe y Boadilla. En Madrid,con las prospecciones electo-rales otorgando mayorías ab-solutas a Esperanza Aguirre yAlberto Ruiz Gallardón en laComunidad y en la capital res-pectivamente, la emoción setrasladaamunicipiostradicio-nalmentesocialistascomoGe-tafe y Alcorcón. En el primero,el alcalde Pedro Castro se lajuega ante el popular Juan So-ler (hombre de confianza dela presidenta madrileña).Cantabria. Todo apunta a quelaseleccionesseráncosadetresen la región. Los sondeos ha-blandeunacaídadelPSOE,queno le impediría gobernar jun-to a los regionalistas de MiguelÁngel Revilla.Santiago,ACoruñayVigo. To-do apretado en las tres princi-pales ciudades gallegas. Tal co-mo reflejan las últimas encues-tas, el PP rondaría la mayoríaabsoluta en todas.Canarias. El CIS prevé que elPSOE caiga tres escaños perorepita triunfo. ¿Gobernar? De-penderá de Coalición Canaria.

TRILLO SALE EN DEFENSA DE CAMPS... CON UNA ‘PEINETA’. El diputado nacional por Alicante y portavoz de Justicia del PP,Federico Trillo (derecha), detrás del presidente de la Generalitat Valenciana, Francisco Camps, reaccionó ayer haciendo la peineta a un grupo de personas que protesta-ban contra Camps a su salida del acto electoral que los populares celebraron por la tarde en Torrevieja. Después, negó «tajantemente» que les insultara. EFE

Las elecciones, en cifrasEn las próximas elecciones locales y autonómicas, los espa-ñoles han de elegir con su voto a 824 diputados para las distin-tas asambleas regionales (las de todas las comunidades a ex-cepción de Andalucía, Cataluña, País Vasco y Galicia). En elámbito local y provincial, por su parte, se votará para nombrara 68.462 concejales, 8.116 alcaldes y 1.040 diputados provincia-les, según los datos publicados por el Ministerio del Interior. Pa-ra llevar a cabo el sufragio, en todo el país se colocarán 208.309urnas electorales y 58.850 cabinas.

34millones de españolesestán llamados a participar en

las elecciones autonómicasy municipales del 22-M

Las 12 luchas electorales del 22-MCastilla-La Mancha, Barcelona, Sevilla, Asturias... este domingo numerosos gobiernosautonómicos y locales podrían cambiar de manos. Las alianzas serán clave en Navarra y Aragón

SEGUNDOS

ElministrodelInteriory vicepresidente pri-merodelGobierno,Al-fredoPérezRubalcaba,dijo ayer en la Regiónde Murcia que el líderpopular, Mariano Ra-joy,«eselreydelanadacon gaseosa»,con unacampaña «bronca»contraJoséLuisRodrí-guez Zapatero, «así lodemuestrasueslogan,Centrados en ti, al quefaltaponerunacomayZapatero». Rubalcabaarremetió contra elpresidente del PP «sincortarseunpelo,comodicenlosjóvenes,aun-queconmásdelicade-zaporqueasíprocede»antelatragedialorqui-na», dijo el vicepresi-dente.Además,asegu-ró que el PSOE traba-ja por mejorar lascosas y luchar «poruna sociedad equili-brada y justa».

Rubalcabaarremetecontra Rajoyen Murcia

IU pide el voto delos defraudadosElcoordinadorfederalde IU, Cayo Lara, vol-vió pedir ayer el votode las personas que sesienten«defraudadas»por las políticas delPSOE,alque«nolosal-va ahora mismo ni laVirgen de Lourdes».Lara explicó que no esextraño que exista re-beldía porque ZP noha cumplido «aquellode no os fallaré».

El 22-M,¿espejo delas generales?El portavoz del PP enel Senado, Pío GarcíaEscudero, cree quelos resultados de laselecciones del do-mingo pueden extra-polarse a unos comi-cios generales.

Posible fraudeelectoral en JaénUn juzgado investigaunposiblefraudeelec-toral en el voto por co-rreo en La Carolina(Jaén). El PSOE, quedenunció el presuntofraude, acusó al PP deofrecer dinero y traba-jo a cambio de sufra-gios. Al parecer hay ví-deos de las promesasde los populares.


Puedo prometer y prometo...Durante las dos semanas de campaña electoral, los partidos han ido lanzando sus propuestas a los ciudadanos. De forma generalizada, la creación de empleo ha sido

el argumento principal de todos ellos. Recogemos aquí algunas de las principales medidas anunciadas por los candidatos de PP, PSOE e IU al Ayuntamiento y a laJunta de Castilla y León. Dentro de cuatro años, y en función de lo que ocurra el domingo, sabremos lo que se ha cumplido. J. S. C.

Javier Léon dela RivaCandidato PP Ayuntamiento

� Medio Ambiente. Conectarlas zonas verdes y los parquescon pasarelas; 60 nuevos kiló-metros de carriles-bici; unacentral de biomasa para su-ministrar energía a seis edi-ficios municipales; escalerasmecánicas en Parquesol.

� Infraestructuras. Oficina pa-ra captar recursos para la cul-tura; centro A+D+I (artes, de-sarrollo e innovación); biblio-teca central; palacio decongresos; otro espacio jo-ven; centro cívico en la Vic-toria; inicio del soterramien-to con tuneladora; mejora deltransporte público.

� Economía y empleo. ParqueAgroalimentario (270 has. enel entorno del camino de Pa-lomares); puerto seco de San-tander; centro virtual de apo-yo a emprendedores; pago detributos mensual.

�Ocio y naturaleza. Piscina flo-tante en el Pisuerga; centrohípico y campo de golf muni-cipal; espacio deportivo enel pinar de Antequera; servi-cio de SMS de eventos.

«Me quedanganas,fuerzasy hay tareaspendientes»

Óscar PuenteCandidato PSOE al Ayuntamiento

� Economía y empleo. Crea-ción del área metropolitana;plataforma logística de 400

has. en el área homogénea 6;palacio de congresos en Ca-ballería; inicio del soterra-miento en 2012 (lo ha firma-do ante notario, se compro-mete a hacer el tramo entrePilarica y la estación).

� Movilidad. Reorganizaciónde las líneas del bus; frecuen-cia máxima 10 minutos; gra-tuidad en el billete hasta los12 años; línea de tranvía entreParquesol y el campus uni-versitario.

� Políticas sociales. Triplicarlas plazas de guarderías pú-blicas, de 700 a 2.100 aprove-chando las aulas vacías de loscolegios.

� Transparencia. Hacer públi-co el patrimonio al principioy a la salida del Ayuntamien-to; publicar en la web muni-cipal en qué se gasta el dine-ro del contribuyente «hasta elúltimo euro»; celebrar cadaaño un debate sobre el estadode la ciudad».

«Laciudadnonecesitamáschapaypintura,sinounmotor»

Manuel SaraviaCandidato IU al Ayuntamiento

� Empleo. Crear 2.000 «bue-nos» empleos ligados a em-presas verdes con la recupe-ración de 80 espacios (solaresy edificios) y puesta a disposi-ción de emprendedores y em-presas (por ejemplo, rehabili-tar cuatro edificios de loscuarteles de Farnesio); 1.200empleos relacionados con losservicios sociales; 3.300 em-

pleos ligados a la rehabilita-ción de 15.000 viviendas.

� Movilidad. Lo primero elpeatón, después la bici y entercer lugar el transporte pú-blico; «Valladolid como Ams-terdam»; carriles exclusivos;mejorar el préstamo de bicis.

� Cultura. Cada semana, unapropuesta cultural atractivaen distintas zonas de la ciu-dad; dejar de confundir cultu-ra con espectáculo y turismo;recuperar el antiguo cine Cas-tilla como centro de culturajuvenil.

� Regeneración democrática.Transparencia en la gestiónpública; fomentar la partici-pación de los ciudadanos.

«Todoslosesfuerzoshayquecentrarlosenelempleo»

Juan VicenteHerreraCandidato del PP a la Junta

� Economía y empleo. Convo-car a los agentes sociales pa-ra diseñar una estrategia deempleo para cuatro años; leyde estímulo de creación deempresas para eliminar tra-bas; plan de apoyo a los autó-nomos; potenciar el parquetecnológico de Boecillo y el dela UVa; plan de energía.

� Papeleo y administración.Más trámites telemáticos; lassubvenciones de la Junta seconvocarán en los dos prime-ros meses; plan de racionali-zación del gasto corriente; nosubir los impuestos.

� Infraestructuras. Plan regio-nal de carreteras 2008-2020en el que se incluye transfor-mar en autovía la carreteraCuéllar-Íscar-Olmedo-Medi-na y los accesos a la capital.Impulso del aeropuerto deValladolid dentro de una es-trategia regional.

�Sanidad. Crear en los centrosde personas mayores unida-des de convalecencia para nocolapsar con los ingresos loshospitales.

«CastillayLeónharesistidomejoralacrisiseconómica»

Óscar LópezCandidato PSOE a la Junta

� Economía. Crear el institutode estadística de Castilla yLeón; reorganización del ser-vicio público de empleo; plande fomento de creación deempresas; plan de apoyo alautónomo; creación de laAgencia Castellano Leonesade la Industria.

� Infraestructuras. Pacto sobrela ordenación del territoriopara decidir entre todas lasadministraciones las infraes-tructuras necesarias; garanti-zar la viabilidad de los cua-tro aeropuertos de la región.

� Energía. Apuesta por la bio-masa para la gestión soste-nible de los bosques; defen-sa del carbón autóctono.

� Educación. Extensión de laeducación de 0 a 3 años deforma generalizada; máximo20 alumnos por clase; au-

mentar las becas y lo que co-bran los alumnos erasmus.

� Sanidad. Luchar contra la fu-ga de especialistas; abrir cin-co nuevos hospitales comar-cales en Castilla y León.

«ElPPsabemanejarelpoder,peronogobernar»

José MaríaGonzálezCandidato IU a la Junta

� Sanidad. Aumento de lasplazas geriátricas en los hos-pitales para que las personasmayores dispongan de unaatención diferenciada de lasUrgencias.

� Educación. Ampliar el presu-puesto; mantener y aumentarlas plantillas de profesorado;apuesta firme por la enseñan-za pública reduciendo losconciertos «innecesarios» yfavoreciendo el reparto equi-tativo de los alumnos con ne-cesidades educativas especí-ficas.

� Cultura. Fomentar el conoci-miento del castellano y desti-nar más recursos a las peque-ñas editoriales y a la recupe-ración del patrimonio.

� Aumentar los ingresos públi-cos. Recuperar los impues-tos sobre el patrimonio y desucesiones y donaciones; ta-sas sobre residuos industria-les y perjuicios al medio am-biente.

� Administración. Plan de aus-teridad del gasto público.

«IUeslaúnicafuerzadeizquierdasenCastillayLeón»

El voto por correo,similar a hace 4 añosUn total de 72.012 ciuda-danos de Castilla y León,9.650 de ellos residentes enel extranjero, han solicita-do votar por correo el do-mingo. En total, son 151menos que hace cuatroaños. De todos ellos, 10.760votan en la provincia deVa-lladolid, según la Delega-ción del Gobierno.

De la Riva descarta eltranvía del PSOEAunque el candidato delPP, Javier León de la Riva,afirmó días atrás que norechazaba y que habríaque estudiar el tranvía en-tre Parquesol y el campuspropuesto por el PSOE,ayer dijo que ni la cifra deviajeros ni la velocidad niel coste justifican su pues-ta en marcha.

El comercio pidemejoras a los partidosLa Agrupación Vallisoleta-na de Comercio (Avadeco)ha trasladado a los candi-datos a las elecciones queson necesarias propuestasconcretas para dinamizarel comercio, entre ellas lamejora de la accesibilidad,el transporte publico y elaparcamiento. «Nuestropapel es esencial porquepara una buena calidad devida urbana se precisa deun buen comercio de pro-ximidad», señalaron.

SEGUNDOS

PESOS PESADOS EN VALLADOLID. PP, PSOE e IU tiraron ayer de losveteranos –Aznar, Guerra y Llamazares– para los mítines del penúltimo día de campaña. Aznardijo que tiene «más fuerza y ganas» ahora que cuando presidió la Junta en 1987. FOTOS: P. ELÍAS


Esta noche Mañana Pasado mañana

Consulta la previsión del tiempo para 200.000 ciudades en 20minutos.es

Máx. Min.

A Coruña Guadalajara Albacete HuelvaAlicante Huesca Almería Jaén Ávila Las Palmas Badajoz León Barcelona Lleida Bilbao Logroño Burgos Lugo Cáceres Madrid Cádiz Málaga Castellón Melilla Ceuta Murcia C. Real Ourense Córdoba Oviedo Cuenca Palencia Girona Palma Granada Pamplona

Máx. Min.

Pontevedra Salamanca S.Sebastián S.C.Tenerife Santander Segovia Sevilla Soria Tarragona Teruel Toledo Valencia Valladolid Vitoria Zamora Zaragoza

Máx. Min.

20 1122 924 1525 1523 1129 1424 1522 1423 827 1422 1725 1521 1626 1129 1425 923 1224 10

26 825 1526 1324 1421 1723 1127 1227 1221 1125 1323 1522 1726 1428 1317 1222 9

26 1426 919 1425 1919 1324 1128 1624 822 1524 727 1223 1324 1023 1027 1227 15

24 1525 11

26°/11° 24°/12°25°/11°

24°/10°

24°/10°

24°/10°

22°/9°22°/10°

27°/12°

26°/9°

23°/11°

24°/11°

24°/8°24°/10°27°/12°

23°/11°22°/9°

23°/8°

/ 10°24° / 9°23°10°

Juan V.HerreraCandidato del PP a la Juntade Castilla y León

[email protected]

20minutos

PresidelaJuntadesde2001.In-sinúa que estas serán sus últi-mas elecciones autonómicas.Para después, «no hay plan B».¿Cómo interpreta las manifesta-ción del 15-M?Motivos para el disgusto, elmalestaryalaprotestaexisten,habrá que ver qué fuerza pue-de tener después del 22-M. Seinterpreta que hay una críticadirigida al conjunto del siste-ma, pero es preciso centrar lasresponsabilidades. El sistemano está en cuestión, sino el ac-tual Gobierno que, con el fra-caso de sus políticas o, inclu-so con sus no políticas, ha de-terminado que una crisismundial haya provocado da-ños muchos más graves y du-raderos en el empleo.¿Se cuestiona la democracia?Meparecemuybienqueseha-ble de democracia real, perotodoslosespañolestenemoslaoportunidad, incluso ahora laobligación, de realizar un nue-vo ejercicio de democracia re-al el domingo.¿Qué responsabilidad tiene laJunta en la crisis?La Junta no es ajena a unas cir-cunstancias que son muy di-ferentes a hace cuatro años.Entoncescrecíamosatasasporencima del 3,5% del PIB y nosdisponíamos a tener la tasa deparomásbajadenuestrahisto-

ria, por debajo del 7%. Hoy, latasa de paro está en el 17,3% y200.000 parados. La recupera-ción económica será la priori-dad.¿Se ha respondido a la crisis?No tuvimos que esperar a ma-yo de 2010 a que nadie nos ti-rara de las orejas. Ya en mayode 2008 pusimos en marchaunprimerpaquetedemedidasanticrisis. Hemos dado res-puestas basadas en el diálogosocial.Hayquesubrayarquelatasa de paro en Castilla y Le-ón es cuatro puntos inferior ala media nacional; la de de-sempleo joven, seis puntos in-ferior, y que en 2010 logramoscrecer junto a Navarra y el Pa-ísVasco un 0,8% del PIB.¿Losciudadanosvanatenerquepagar más por la sanidad?El PSOE está utilizando unmensajedemiedo,derecortes,defrustración...Existeunsiste-ma nacional de salud y, ahí, lascomunidadesdeberíamospo-nernos de acuerdo para dejardehacernoscompetenciades-leal en la retribución de los sa-nitarios,paraponerenmarchacentrales de gasto... Lo que nopuedo permitir es que el futu-ro de la sanidad se analice solodesde la visión de los recortes.Un escenario económico decrecimiento es el que garanti-za su sostenibilidad.El informe PISA reconoce el mo-delo educativo, pero cada vezhay más aulas concertadas endetrimento de la escuela públi-ca, ¿es ese el camino?Los resultados del informe PI-SAponendemanifiestonoso-lo que se guarda un adecuadoequilibrio entre la iniciativapública y la privada, sino tam-bién entre la educación que

BIONació en Burgos en 1956. Licenciado en Derecho. Pre-side la Junta desde 2001. En 2003 obtuvo su primera ma-

yoría absoluta, revalidada en 2007. Ama el Camino de Santiago.

«El sistema noestá en cuestión,solo el Gobiernode Zapatero»

seprestaenlospueblosyenlasciudades en un modelo equi-parable al de Finlandia.¿Castilla y León no tiene un pro-blema de población?

Castilla y León tiene una po-blaciónmásenvejecidayhate-nido un problema de pérdidapoblación constante durantelos últimos 20 años del siglopasado. Pero entre el 2000 y el2010ganamos80.000habitan-tesgraciasaquehahabidoma-yores oportunidades.Si gana las elecciones, ¿agota-rá su mandato de 4 años?Puedo garantizar que no mepresentoconningunareserva,niconunplanB.Enloqueamírespecta, no voy a participarcomo candidato en las próxi-mas elecciones generales, nivoy a tener la pretensión deconvertirme en diputado o se-nador por Burgos. Me planteoestos cuatro años con totalcompromiso, con dedicaciónexclusiva.

LaJuntapodráconvocarlas510plazasdemaestrodeIn-fantilyPrimariatrasalcanzarayerunacuerdoconelGo-biernocentral,quehadecididoretirarelrecursoqueha-bía presentado contra esta oferta de empleo público yaque la considera excesiva. No obstante, la Junta tendráque introducir una corrección técnica en el decreto. Elprocedimientoseráelhabitualdeconcurso-oposiciónylos exámenes tendrán lugar en la segunda quincenadelpróximomesdejunio.Alasdiferentespruebassehaninscrito casi 14.000 opositores. El sindicato CSIF se fe-licitóayerporestadecisiónyexpresósudeseodequenovuelva a repetirse la «lamentable situación» registradaenlasúltimassemanas.Elsindicatopuntualizó,además,que las plazas convocados son insuficientes puesto es-te curso se producirán 2.400 vacantes.

El Ministerio rectificay permite convocar510 plazas de maestro

Se revisarán laszonas inundablesEl Ayuntamiento analiza-rá las zonas de la ciudaddonde las inundaciones ybalsas de agua se repitencon más frecuencia. Noobstante, el alcalde ase-guró ayer que la red es lacorrecta y que las dostrombas de esta semanano son habituales.

Éxito de la huelgaen los centros ITVCC OO cifró ayer en 95%el seguimiento de la huel-ga convocada en todos loscentros de la InspecciónTécnica de Vehículos(ITV) de Castilla y león,que gestiona Itevelesa. Lamovilización continúahoy y el 27 de mayo.

80 organizacionesexponen su trabajoCaja de Burgos celebramañana en el paseo delCampo Grande el segun-do punto de encuentro deBanca Cívica, en el queparticiparán más de 80organizaciones socialescon el fin de que éstas di-

fundan su trabajo y consi-gan votos de los clientes,que deciden así el uso dela obra social.

I certamen decortos de la UVaLa Universidad entregahoy los premios del I Cer-tamen de Cortometrajesen un acto que tendrá lu-gar a partir de las 19.30horas en la Facultad deDerecho. Los dos pre-mios, patrocinados porViajes Barceló, están do-tados de una tarjeta deviaje por valor de 1.200(primer premio) y 600 eu-ros (segundo premio).

Condecorados porun rescate en el ríoLos agentes del CuerpoNacional de Policía CarlosGonzález y Rubén Álva-rez recibieron ayer lasmedallas al Mérito de laProtección Civil, en su ca-tegoría de bronce con dis-tintivo azul, por el rescatede una persona que el 13de diciembre del pasadoaño se vio arrastrada porlas aguas del Pisuerga.

MIENTRAS, EN VALLADOLID...

«En lo que a mírespecta,meplanteo estoscuatro años condedicaciónexclusiva»

«Las autonomíasdebemos pactarpara gestionarmejor la sanidadpública»

ZONA 20 11VIERNES 20 DE MAYO DE 2011

11VIERNES 20 DE MAYO DE 2011

El lugar de encuentro entre los lectores y 20 minutos

zonaCARTASDE LOS LECTORESEnvíanos tus cartas por correo electrónico a [email protected] � Por fax al 917 015 660 � Por correo a CondesadeVenadito,1,2ªplanta.28027Madrid�Incluyenombreydosapellidos,dirección,teléfono,edadyDNI.Lostextosquesuperennueve líneas de folio serán descartados. ¡No los envíes en mayúsculas! 20 minutos se reserva el derecho de extractarlos

¿Unfuturoenelextranjero?

Tengo 16 años, y desde hace 5quierohacerlacarreradeMedi-cina.Medicuentadequenoibaa ser fácil, que me lo tenía queganar,comoloestabahaciendoconmisnotasdetodalaEduca-ciónPrimariaySecundaria.Pe-roleí lanoticiadequegrancan-tidaddemédicosespañolestie-nen la obligación de irse alextranjero a ganarse la vida.Fuera están mejor valorados,pero ¿por qué es así?

Uno de los problemas másgrandes que tiene y va a tenerEspaña en el futuro es que elGobierno permita la «fuga decerebros»apaíseseuropeosco-moFrancia,GranBretañayAle-mania, incluso a EE UU. Y nosolomerefieroalaMedicina,si-no también a muchas ingenie-rías. Muchos jóvenes de entre20 y 25 años no han podido tra-bajar todavía, y esto es un datoque me preocupa mucho. Bor-ja Pérez González.

Custodiacompartida

Haceunahorahedejadodeserpadre, hasta el próximo miér-coles a las 17.00 h, cuando vol-veré a serlo durante 3 horas. NiAinaniyoqueremoseso,nohe-mos decidido separarnos. Ma-ñana,sumadreyyotendremosuna mediación familiar. Yo irécon ganas de pactar, de que mihija tenga madre y padre, perosobre todo de que Aina no ten-ga que escoger con 3 años ypueda disfrutar de su madre yde la familia de esta, y tambiénde su padre y de su entorno.

Pretendo que ambos poda-mosacompañarlaalcolegio, le-vantarla por la mañana, reñirlapara que se vaya a dormir, edu-carla.Yonoquieroamihijaamilado siempre a cambio de unapensión,elpisoyunamadrevi-sitadora,quieroparamihijaunaexpansiónplena,undisfrutedesu madre y de su padre, sin máslímitessentimentalesnidogmá-ticosdelosqueellamismaquie-ra ponerse. JordiTort Reina.

¿A QUIÉN SE JUZGAEN EL ‘CASO DSK’?

Nadie puede estar por encima dela ley, y el director gerente delFondo Monetario Internacional,Dominique Strauss-Kahn, deberásometerse a lo que digan laspruebas y lo que confirmen losjueces. Pero por encima de esteprincipio ineludible, el caso ten-dría que hacer sonar algunasalarmas en la sociedad france-sa, que ha tolerado ostentosa-mente ciertas costumbres de al-gunos dirigentes políticos –par-ticularmente, de Strauss-Kahn– apesar de que hace tiempo queson un secreto a voces. Que es-to se juzgue en Nueva York y noen París es un baldón para Fran-cia.También loesque lasociedadamericana y con ella la mundialhagan un juicio del caso, del com-portamiento de algunos france-sesquenodejaenbuenaposicióna la sociedad que lo ha permiti-do hasta ahora. Por ello pregun-to, ¿a quién se juzga?, ¿a DSK o

a las sociedades que lo acogeny justifican?¿Nopuedeserunfla-grante caso de doble moral? Per-seguimos la violencia sexual, pe-ro depende de quién la comen-ta. Jesús Domingo Martínez.

ComounsecretariodeEstado

Heleídoconperplejidadlasde-claraciones del señor José Ma-nuelCampa,alasazónsecreta-rio de Estado de Economía, enlas que afirma que sin el ajus-te de empleo en la construc-ción y sin las medidas de con-solidación fiscal, la economíaespañola hubiera crecido el1,9% en el último año.

Pues, en mi caso, si no mehubieran recortado el sueldo,no tuviera que mantener a 2hijos (uno de ellos titulado su-perior y desesperado por en-contrarempleo),nomehubie-sen subido los impuestos, nome viese en la imperiosa obli-gacióndeayudaraunodemisprogenitores (a quien se le hacongelado la heladora pen-sión),notuvieraquesatisfacerla hipoteca y no tuviera quepagareldescomunalrecibodela electricidad..., seguramen-te podría haber ahorrado unpoco. Lo que dicho en planerudito podría ser que mieco-nomía habría crecido el 1,9%.Me hubiese conformado. M.Villena L.

No tienen nada que perder. Los jóvenes, que son lo mejor quetenemos, se han echado a la calle para decir ¡se acabó! en loque puede ser el comienzo de algo muy grande para estepaís con la rebelión de esa generación a la que un sistemapolítico obsoleto ha relegado en la dejadez más absoluta: sintrabajo y sin esperanza ni expectativas de poder conseguirloen el futuro. L.E.Veiga Rodríguez.

Ante todo, mi apoyo a todos estos jóvenes preocupados porsu futuro, aunque han esperado demasiado para darsecuenta de que nos llevaban al abismo. Lo único es que nohan acertado con la ubicación de sus protestas, si no haytrabajo y están insatisfechos con la política actual, tendránque manifestarse en la Moncloa o ante el Ministerio deTrabajo. Cristina Rodríguez.

La población española, por fin, ha reaccionado a tantoatropello y lo ha conseguido por sí misma, sin la intervenciónde las fuerzas políticas que adornan nuestro país, y especial-mente sin los sindicatos, que a estas alturas deberían estarplanteándose su futuro, a quién representan y qué interesesson los que defienden. Ciudadano.

Estamos hartos de incompetencia, de políticos que no están a laaltura, que nos piden el voto para terminar arrodillados antelos especuladores financieros, del bipartidismo y de laperversión de nuestra democracia. La soberanía nacionalreside en el pueblo. Ellos tienen el poder porque nosotros selo damos. No viene mal recordárselo a todos. A.Ríos Mosteiro.

«Estamos hartos deincompetencia»LOS CIUDADANOS INDIGNADOS

EL BUZÓN CANDENTE � Han tomado pacífi-camente las plazas y las calles de las ciudades españo-las para quejarse de su presente y su futuro. Plantean so-luciones al margen de cualquier partido político.

12 ACTUALIDADVIERNES 20 DE MAYO DE 2011

PAN

OR

AM

ACIFRAS CURIOSAS � NUEVAS DROGAS EN EUROPA � UN PERSONAJE

Isabel II, REINA DEINGLATERRA. Manifestó sutristeza por la muerte ayer delex primer ministro irlandés G.FiztGerald, de quien destacó sulabor para alcanzar la paz enIrlanda. Hoy es el último día desu histórica visita a este país.

�DICHO SOBRE... LA DOCTRINA PAROT

AUMENTO[300%]El Observatorio Europeode Sustancias Estupefacientes detectó 41 nuevas drogasen Europa en 2010, un 300% más que en los 2 últimos años.

SINTÉTICAS[40]De estas nuevas sustanciaspsicoactivas, 40 eran de origen sintético, creadas enlaboratorios, y solo una de origen natural.

Zapatero hacetodo lo posible

para conseguir unaamnistía soterradaque permita salir dela cárcel a los presosmás duros de ETA»

CARLOS ITURGÁIZ, PP

En ningúnorden del

día del TribunalConstitucional estála revisión de ladoctrina Parot»

PASCUAL SALA, presidentedel Tribunal Constitucional

El jefe del destacamento de Tráfico de la Guardia Civilde Soria, Claudio Argüello, ha sido denunciado por laUnión de Guardias Civiles (UGC) tras ser sorprendidoconduciendo un vehículo patrulla a 207 km/h. A pe-sar de que la supuesta infracción se cometió el 26 deenero, la denuncia fue presentada ayer, según explicóManuel Mato, secretario general de UGC, quien re-cordó que el hecho fue puesto antes en conocimientodelosmandos,quedemomentonohanactuado.Elde-nunciado explicó que iba persiguiendo a otro vehícu-lo. UGC alega que si hubiera estado de persecuciónno se habría detenido y,además,hubiera llevado las si-renasencendidas.Losagentesqueledetuvieronleacu-san también de trato vejatorio y humillante.

Pillan al jefe de laGuardia Civil de Tráficode Soria a 207 km/h

Sube el déficitcomercialEl déficit comercial de Es-paña subió el 3,3% hastamarzo respecto al mismoperiodo de 2010 y alcan-zólos12.770,5millonesdeeuros, con un incremen-todeldéficitenergéticodel30,4 %, según los datos delMinisterio de Industria.

Retrasos en el AVEMadrid-Andalucíapor robo de un cableLaaltavelocidadentreMa-drid y Andalucía, Levantey Toledo se vio ayer afec-tada por el robo de un ca-bledealimentaciónenLosGavilanes (Toledo), quedejóretrasosmediosde30minutos.

SEGUNDOS

� LAS BOLSAS, AYERLas plazas europeas pegan un tirónLa Bolsa española subió ayer el 0,32% y se ha aproxi-mado al nivel de los 10.400 puntos, impulsada porlas subidas registradas enel resto de plazas euro-peas y de algunos de losgrandes valores.

ABENGOAABERTIS «A»ACCIONAACERINOXACSAMADEUSARC. MITTALB. POPULARB. SABADELLB. SANTANDERBANKINTERBBVABMECRITERIAEBRO FOODSENAGÁSENDESAFCCFERROVIALGAMESA

21,045 0,1415,770 -0,9774,610 0,7813,420 -0,2232,600 0,1814,130 1,0023,425 -0,15

3,975 0,182,914 -0,388,058 -0,154,619 -2,888,092 -0,49

21,745 -0,845,023 0,52

17,030 0,1816,355 0,7423,460 0,5121,320 2,03

8,580 0,046,503 -1,13

GAS NATURALGRIFOLSIB. RENOVABLESIAGIBERDROLAINDITEXINDRAMAPFREOHLREEREPSOL YPFSACYR VALLE.TEC. REUNIDASTELECINCOTELEFÓNICA

13,275 0,6813,515 0,97

3,040 0,002,838 2,276,102 0,36

62,590 1,4815,130 0,77

2,688 0,046,335 -0,63

25,360 0,8842,535 2,2822,810 1,15

7,782 5,3839,865 1,1816,880 0,60

NOMBRE CIERRE (€) DIF.%

Ibex 35 � 0,32%

10.376,80

Londres �0,55%Fráncfort �0,75%Tokio �0,43%Nueva York �0,36%

10.450

10.500

10.400

10.350

10.300

10.250

10.200

Ultimátum a España para quevigile los sueldos de la bancaBruselas da dos meses al Gobierno para incorporar una directiva contrariesgos en la remuneración.Si no lo hace, lo llevará ante el Tribunal de la UER. [email protected] / twitter: @20m

20 minutos

Toque de atención a Españaporsudejadezconelcontroldelos salarios de los altos directi-vos de la banca. La ComisiónEuropea (CE) exigió ayer al Go-bierno que incorpore antes dedos meses la nueva directivacomunitariasobreelcontroldelasremuneracionesenelsectorbancario. Bruselas recuerdaqueelplazoparaaplicar lanor-ma concluyó el pasado 1 deenero y ha dado el mismo ulti-mátum a Grecia, Italia, Portu-gal, Polonia y Eslovenia. De nocumplirtrasestaadvertencia, laCE llevará a estos países anteelTribunal de Justicia de la UE.

Ladirectivaeuropeapreten-de limitar «la excesiva e impru-dente asunción de riesgos en elsectorbancario»,aunquenoin-troduce límites salariales o enlas primas para los altos direc-

tivos.BruselasrecuerdaqueEs-paña no llegó a tomar medi-das para fomentar la modera-

ción salarial antes de la crisis,entre ellas la de vigilar que elporcentaje fijo de estos salariossea significativo, para evitar elriesgo con los bonus.

Sujetos a controlEnEspaña, lossalariosdelacú-pula bancaria están sujetosdesde el pasado mes de abrilal control del Banco de Espa-ña(BE).Siesossalariossuperanelmillóndeeurosanuales,elBEpuedetomarmedidasparaqueesas remuneraciones no pon-gan en peligro la viabilidad delos propios bancos.

Estascifraslasalcanzanme-diocentenar dealtosdirectivosespañoles, que en total se re-partieron más de 150 millonesen 2010. El consejero delega-do del Banco Santander, Alfre-do Sáenz, comanda esa lista,trascobrar9,1milloneselpasa-do ejercicio, seguido de Fran-ciscoLuzón,consejerodirectorgeneral del mismo banco (5,6millones). Bruselas recuerda aEspaña que remuneraciones«mal concebidas» han hechoquebrar a entidades y «han tra-ído problemas a la sociedad».

AdaptaciónAl margen de estar sujetos alBE, los bancos se han tenidoque adaptar a la normativa eu-ropea.ElpropioSantanderpro-puso hace 10 días bonus parasus directivos de hasta 330 mi-llones. Para evitar riesgos, elbanco irá pagando parte deellos durante tres años.

Tras ver cómo muchas de sus en-tidades pasaban problemas porla crisis, el Reino Unido se ha con-vertidoenunode lospaíseseuro-peos quehatomadomedidas pa-ra controlar a la banca. Un orga-nismoobligaráacompartirconelmercado –no solo con el Gobier-no– información de sus activos.

El Reino Unidoestrecha el cerco

TOP 5 DE SALARIOS EN LA BANCACAMPO NOMBRE REMUNERACIÓN 2010

Alfredo Sáenz (consejero delegado Santander) 9,1 millonesFrancisco Luzón (consejero dtor. gral. Santander) 5,6 millonesMatías Rodríguez (vpte. tercero Santander ) 5,6 millonesFrancisco González (presidente BBVA) 5,3 millonesEmilio Botín (presidente Santander) 3,8 millonesFuente: Banco Santander y BBVA.

El exdirector gerente del Fon-do Monetario Internacional(FMI) Dominique Strauss-Kahn (DSK) obtuvo ayer la li-bertad bajo fianza de un mi-llón de dólares (casi 700.000euros) y queda en situación de

arresto domiciliario hasta quese celebre el juicio por sietecargos de abuso sexual e in-tento de violación. DSK queel lunes por la noche ingresóen la cárcel neoyorquina de Ri-kers Island, llevará una pulse-

ra electrónica que controle susmovimientos, además de estarsometido a vigilancia a travésde cámaras de vídeo las 24 ho-ras del día, decidió el juez.

El político ha sido acusadoformalmente por un gran ju-

rado de los cargos presenta-dos por la Fiscalía de NuevaYork por abusos sexuales e in-tento de violación de una mu-jer de 32 años. Antes de co-nocerseestanoticia, lamadru-gada de ayer, DSK dimitiócomodirectorgerentedelFMIy negó categóricamente loscargos en su contra.

DSK, libre tras pagar un millón de dólares

Strauss-Kahn, ayer, en la Corte Suprema del estado de Nueva York (EE UU). EFE

ACTUALIDAD 13VIERNES 20 DE MAYO DE 2011

R. A. / [email protected] / twitter: @20m

20 minutos

ElpresidentedeEstados Uni-dos, Barack Obama, presen-tó ayer un plan de ayuda eco-nómica para el norte de Áfri-ca y Oriente Próximo conobjeto de fortalecer los go-biernos formados tras las re-vueltas del mundo árabe. Es-te plan, que recuerda al PlanMarshall que Estados Unidoselaboró para la reconstruc-ción de los países europeostras la Segunda Guerra Mun-dial, incluirá proyectos paraEgipto y Túnez, en concreto2.000 millones de dólaresdestinados a Egipto en can-celación de deuda y garantíaspara préstamos.

Obamallevarálainiciativala semana próxima a la reu-nión del G-8 en Francia. Laidea es lograr que las poten-cias mundiales se unan a supropuesta.Elplanestadouni-

dense, además, incluye lacondonación de 1.000 millo-nes de dólares de deuda, laaprobación de nuevas líneasde crédito y la reprograma-ción de algunas ya existentes.Obama,enrelaciónalaoladeprotestas en el mundo ára-be, dijo: «Tenemos una opor-tunidadhistórica (...)Trasdé-cadas aceptando el mundocomoera,tenemoslaoportu-nidad de perseguir el mun-do como debe ser». Tambiénafirmóque«doslíderessehanido», en referencia a Ben AlíenTúnez y Mubarak en Egip-to, «y otros quizás los sigan».

Además, destacó que «lasestrategias de represión ya nofuncionan» y que «el cambiono se puede denegar».

Por otra parte, en referen-cia al conflicto árabe-israelídijo: «Una paz duradera sig-nifica dos estados, un Israely una Palestina, cada Estadocon autodeterminación (...)

Obama presentaun ‘Plan Marshall’para el mundo árabe

Ayuda económica destinada a países en transición democrática. Fijalas fronteras de 1967 como base para el pacto entre Israel y Palestina

Son necesarias unas fronteraspermanentes que se deben ba-sar en las fronteras de 1967 conalgunos cambios acordadosmutuamente».

Manu Brabo llega hoy a EspañaEl fotógrafo asturiano Manu Brabo tiene previsto llegar hoy a Es-paña, según el Ministerio de Asuntos Exteriores. El fotógrafo que-dó en libertad el miércoles después de haber estado detenido mes ymedio por la Policía de Muamar el Gadafi acusado de entrar deforma ilegal en el país para informar del conflicto armado con los re-beldes. Brabo salió ayer en coche hacia la frontera de Túnez conLibia junto con el diplomático Diego Ruiz tras haber pasado lanoche en Trípoli.

LOS GRATUITOS, EN EL PODER JUDICIALArsenio Escolar, director de 20 minutos y presidente de la asocia-ción de editores de prensa AEEPP, impartió ayer una conferenciasobre la relevancia de la prensa gratuita en la sede central del Conse-jo General del Poder Judicial (CGPJ) a la que asistieron vocales delConsejo y relevantes magistrados. En la foto, Escolar con Gabrie-la Bravo, portavoz del CGPJ y presidenta de su Comisión de Comu-nicación. FOTO: JORGE PARÍS

FLASHMensaje póstumo deBin Laden � OsamabinLadenalabólasrevolucionesdeTúnezyEgiptoenunmensajepóstumodifundidoayerenunapáginaislamista,enelqueinstaasusseguidoresaapoyarlas.

Accidente de avión �VeintidóspersonasmurieronelmiércolesalestrellarseenelsurdeArgentinaelavióncomercialenelqueviajaban.Laaeronavecayótrasavisardeunaincidencia.Investiganloshechos.

Tensión en el barrio lorqui-no de LaViña. Los vecinos delcomplejo Princesa, en los queviven 78 familias, impidieronayer el derribo de dos de loscinco bloques de edificiosafectados por los terremotosdel 11 de mayo al comprobarque,porescrito,selesinforma-ba de que debían pagar los900.000€quecuestalademo-lición. El Consorcio de Com-pensación de Seguros les da700.000 €. El Ayuntamientocontestó entonces que si asu-

mía los 900.000 € del derribo,se quedaba con el solar. Final-mente, ayer, Consistorio y ve-cinos llegaron a un acuerdo: elAyuntamiento paga el derri-bo y los vecinos se quedan sincasa, pero con el solar.

Por otro lado, el ministrodel Interior, Alfredo Pérez Ru-balcaba, firmó ayer un conve-nio con el presidente murcia-no,RamónValcárcel,yelalcal-de de Lorca, Francisco Jódar,que se traduce en 6.671 € alañoparalasfamiliasafectadas.

Vecinos de Lorca se niegan apagar el derribo de sus casas

14 DEPORTESVIERNES 20 DE MAYO DE 2011

cliC

!LO

MÁS

CU

RIO

SOD

ELA

SEM

ANA

� LA FOTO

ADIÓS ENTRELÁGRIMAS. Iván dela Peña, jugador delEspanyol, anuncióayer su retirada delfútbol a los 35 años.«He disfrutado comoun enano», dijo.

� AHÍ QUEDA ESO

No tengo miedo deDjokovic. El favorito

para ganar Roland Garroses el que levanta la copa»RAFA NADAL(NÚMERO 1 DEL TENIS MUNDIAL)

� LA CARA

Kun AgüeroCada vez sonmás fuertes losrumores delfichaje delatlético por elMadrid para lapróxima campaña.

� LA ANÉCDOTA

CAPDEVILA LA LÍA EN LASREDES SOCIALES. El lateraldel Villarreal comentó enTwitter que el portero DiegoLópez fichaba por elManchester Utd. Capdevilatuvo que aclarar que era unabroma de despedida de soltero.

PRÓXIMA JORNADAPRIMERA DIVISIÓNJORNADA 38Málaga-Barça,mañana 18.00(C+L/Gol)Real Madrid - Almería 20.00 (C+)Hércules - Sporting 20.00(C+L/Gol)Osasuna- Villarreal 22.00 (PPV)R. Sociedad - Getafe 22.00 (laSexta/Aut.)Espanyol - Sevilla 22.00 (PPV)Levante - Zaragoza 22.00 (PPV)Mallorca - Atlético 22.00 (PPV)Deportivo - Valencia 22.00(C+L/Gol)Racing - Athletic 22.00 (PPV)

SEGUNDA DIVISIÓNJORNADA 40Granada-VillarrealB,hoy 21.00(C+L/Gol)Valladolid -Nástic,mañana 16.00(Marca)Las Palmas - Numancia 18.00 (Aut.)Recreativo - Alcorcón 18.00 (Aut.)Betis - Huesca 18.00 (Aut.)Albacete - Tenerife 18.00 (Aut.)Girona - Barça B 18.00 (Aut.)Salamanca - Cartagena 18.00 (Aut.)Celta - Elche 18.00 (Aut.)Ponferradina - Córdoba 18.00Rayo - Xerez, domingo 12.00 (C+)

LA QUINIELA1. Real Madrid - Almería2. Osasuna - Villarreal3. R. Sociedad - Getafe4. Espanyol - Sevilla5. Levante - Zaragoza6. Málaga - Barcelona7. Racing - Athletic Club8. Hércules - Sporting9. Mallorca - Atlético10. Valladolid - Nástic11. Ponferradina - Córdoba12. Las Palmas - Numancia13. Rayo - Xerez14. Celta - Elche15. Deportivo - Valencia

PRIMERA DIVISIÓNCLASIFICACIÓNEQUIPO PUNTOS1. Barcelona 932. Real Madrid 893. Valencia 684. Villarreal 625. Sevilla 556. Athletic Club 557. Atlético 558. Espanyol 499. Málaga 4610. Sporting 4611. Racing 4612. Levante 4513. Mallorca 4414. Real Sociedad 4415. Osasuna 4416. Getafe 4317. Deportivo 4318. Zaragoza 4219. Hércules 3420. Almería 30

SEGUNDOS

José Luis Mayordomo, pre-sidente del Blancos de Rue-daValladolid,confirmó quePorfirio Fisac «sigue siendola primera opción del club»para ocupar el banquillo lapróxima temporada,si biensu obligación es la de «mi-rar otras alternativas». Eneste sentido, Mayordomomostró su deseo de que ladecisión «se tome lo antesposible», para evitar que se«dilate en el tiempo»,lo quefrenaría la confección de laplantilla de la próximacampaña. «Lo que tenemosclaro –dijo– es que no va-mos a cometer ninguna lo-cura ni con el técnico ni conlos jugadores, porque elpresupuesto es limitado».

Fisac es laprimera bazadel Blancosde Rueda

Un paso más hacia lafinal de ChampionsEl capitán del Barça, CarlesPuyol, dio un paso más en surecuperación para jugar la fi-nal de la Champions, ante elManchester United el día 28,y ayer participó en una partedel entrenamiento.

Pollán critica al CuatroRayas por sus cesionesCarlos Pollán, presidente delRealeAdemardeLeóndeba-lonmano, considera que elpermiso temporal otorgadoavariosjugadoresdelCuatroRayasValladolidparapartici-par en la Super Globe – ju-garoncedidosenelAlSaadli-banés– «ha sentado un pre-cedente gravísimo, cuyasconclusiones se verán en elfuturosilasituaciónnoseco-rrige.Estosolopuedetraersi-tuaciones rocambolescas».

Canas entrenará alQuesos EntrepinaresFernandodelaFuenteCanasregresaalbanquillodelVRACEntrepinares, al que dirigirála próxima temporada ensustitución de MiguelVelas-co, Miguelón. «En la prime-ra fase de nuestro mandatoqueríamosconsolidarnos;enla segunda optar a títulos.Llegó ese momento», indicóJoséLuisMoral,Cano,elpre-sidente de la entidad.

JACOBO ALCUTÉ[email protected] / twitter:@20m

20minutos

Fernando Alonso será rojo du-rante muchos años. Como mí-nimo hasta 2016, cuando expi-rará su nuevo contrato con laescudería Ferrari. El piloto as-turiano y el equipo italianoaprovecharonelGPde España,quesedisputaestefindesema-na en Montmeló, para anun-ciar la ampliación de su ma-trimonio por tres temporadasmás. 35 años tendrá Fernan-do cuando concluya su nuevocompromiso con Maranello.

«Ferrariesmisegundafami-lia y estoy muy feliz por haberalcanzado este acuerdo. Tengouna grandísima confianza eneste equipo, que será el últimode mi carrera en la Fórmula 1»,afirmóelpilotoasturiano.LucadiMontezemolo,presidentedela Scuderia, también aplaudióla renovación: «Fernando hademostradoserunganador, in-cluso en las condiciones másdifíciles. Tiene todas las cuali-dades para formar parte de lahistoria de Ferrari».

Números de campeónAlonso ha logrado en pocomás de una temporada igualarlos números de grandes pilo-tos de la historia de Ferrari. En23 carreras de rojo ha suma-do cinco victorias, las mismasque Alain Prost o Gerhard Ber-ger y más que Eddie Irvine (4)o Nigel Mansell (3). El bicam-

peón español también ha su-bido al podio en 11 ocasiones(48% de las carreras disputa-das), ha puntuado en 20 gran-des premios (87%), ha firmado2 poles y 5 vueltas rápidas.

Solo un error estratégicode Ferrari en la última carre-ra de 2010 le privó de lograr eltítulo mundial en su prime-ra campaña en Maranello.

Alerones nuevosPorotrolado,Alonsoconfíaenseguir estrechando el cerco aRed Bull este fin de semana enMontmeló. Su Ferrari, que ya

presentó un completo paque-te aerodinámico en Turquía,volveráaestrenarmejoras,en-tre ellas nuevos alerones de-lantero y trasero y un difusor.«En Estambul dimos un pri-mer paso y ahora volvemos atraer piezas nuevas para dar elsegundo», explicó Fernando.

Aún así, sabe que los RedBull seguirán siendo favoritosen Montmeló: «Red Bull vol-verá a tener ventaja, pero es-peramos poder plantarles ca-ra muy pronto».Calificación, mañana 14.00 h. La Sexta.

GP España, domingo 14.00 h. La Sexta.

Alonso se jubilará de rojoAmplió su contrato con Ferrari hasta 2016 en la víspera delGPde España,dondeestrenaráotraevolucióndelcoche

«El equipo se ha rehecho».LaúltimavezqueJoséAntonioGarcíaCalvo,directordeporti-vo del Real Valladolid, hablópara la prensa la situación cla-sificatoria del equipo era biendistinta a la actual. Ayer el ex-futbolista elogió el clima deconfianza que se respira en elvestuario del equipo valliso-letano, al que ve capacitado

parapelearporelretornoaPri-meraDivisión.«Esperoqueto-davía nos queden siete parti-dos», bromeó en referencia aloscuatropartidosde‘play-off’que llegarían tras las tres últi-mas jornadas ligueras.

«El equipo está dando lacara. Hemos pasado una si-tuación muy complicada, pe-ro el equipo se ha rehecho, ha

vuelto a transmitir una seriede cosas que ha captado y esla hora de que estemos todosjuntos. La afición, el equipoy la prensa. Es fundamental»,destacó un García Calvo que,en este sentido, se mostró«cómodo y contento» con losinquilinos del vestuario.

«Ahora entrar al vestuarioes maravilloso. Está con con-fianza, con fuerza. Es cons-ciente que hay que mejorarcosas, pero se ven capacita-dos para poder pelear por elobjetivo», explicó. AGENCIAS

García Calvo, elogioso: «Entrar ahora enel vestuario es maravilloso por su fuerza»

García Calvo, durante un partidode esta campaña. REAL VALLADOLID

Alonsomantienevivassusopcio-nes al Mundial. El asturiano esquinto con 41 puntos, a 52 del lí-der Vettel, pero todavía quedan15 carreras (375 puntos en jue-go). La situación es mejor que en2010 cuando cedía 47 puntos afalta de 9 carreras (225 puntos) yal final llegó líder a la última cita.Además, Alonso ha sumado enAustralia, Malasia, China y Tur-quía 13 puntos más que en 2010en esos mismos escenarios.

Sigue el GP de España alminutoennuestraweb: carrera, calificación, libres, fotos...

«NO ME GUSTA QUE GANEN LOS INGLESES»Alonso apostó por un 3-0 en la porra de la final de Champions entre Barça y Manchester. «Nome gusta que ganen los ingleses», dijo. Solo Button y Webber apostaron por el United. FOTO: EFE

Fernando, mejorque en 2010

DEPORTES 15VIERNES 20 DE MAYO DE 2011

SEGUNDOS

EL BARCELONA GOLPEA PRIMEROEl Barcelona se impuso (76-65) a Unicaja en el primer parti-do de su serie de cuartos por el título de la ACB. Hoy (20.30 h):Real Madrid-Fuenlabrada, Power Electronics-Bizkaia Bilbaoy Caja Laboral-Gran Canaria. FOTO: ALBERT OLIVÉ / EFE

Lebron y Wade lideranel empate de MiamiLos Miami Heat lograronempatar a uno la final de laConferencia Este de la NBAante Chicago, con una victo-ria a domicilio en la canchade los Bulls protagonizadapor Lebron James (29 pun-tos, 10 rebotes, 5 asistencias)y DwyaneWade (24 puntos,9 rebotes, dos tapones).

David Ferrer sedespide de NizaEl tenista alicantino DavidFerrer cayó ante Dolgopoloven Niza (4-6, 6-1 y 5-7). Sí al-canzó las semifinales elmurciano Nico Almagro,quien derrotó a Pablo Andú-jar (6-1 y 6-4). En Estrasbur-go, Anabel Medina estará enlas semifinales tras vencera Lucic (6-4 y 6-4).

Jiménez y Quiróssiguen adelanteLos golfistas Miguel Ángel Ji-ménezyÁlvaroQuiróslogra-ron sus dos primeras victo-rias en elVolvoWorld MatchPlay, que comenzó ayer enMálaga. «Ha sido un buencomienzo», reconoció Jimé-nez, que juega en casa.

JUANFRAN DE LA [email protected] / twitter: @joanfry

20 minutos

Las grandes vueltas, dicen, secomienzanaganarenlacama.PoresoAlbertoContador, líderdelGiro,havenidorecalcandola importancia del descanso.Nosiempreesfácil.AyerenRá-vena,trasla12.ªetapa,unaplá-cida jornada complicada al fi-nal con unos accidentadosprolegómenos al sprint en elque el británico Mark Caven-dish logró su segunda victoriade esta edición, un traslado de320 km esperaba al pelotón.«Mañana [por hoy] comienzaun desgaste continuo, un in-fierno», advierte Contador.13ªetapa:Spilimbergo-Gross-glockner (167 km). El trípticodolomítico se estrena hoy conunfinalenaltoensueloaustria-co. TraslavictoriadeContadoren el Etna será interesante verlareaccióndelrestodeilustresy sus equipos.14ª: Lienz-Monte Zoncolan

(210km). ElZoncolanporestavertiente son diez kilómetrosal 11% de pendiente y rampasde hasta el 22%, más cerca delAngliru que del Mortirolo. Pe-ro ni está solo ni es el que máspreocupa:elúltimodesuscua-tro puertos previos, el Crostis,ha despertado la polémica.«Seguro que va a ser peligro-so. La carretera es estrecha ylaprimerapartedetierratieneunos barrancos impresionan-tes.Esunpuertocaótico»,opi-na Contador.15ª: Conegliano-Gardeccia(229 km). La categoría de suscincopuertos(destacanelpre-cioso Giau y La Marmolada) ysus casi 6.000 m de desnivel laconvierten en una de las eta-pasmásexigentesdiseñadaja-más. «Hay que tenerle respe-to –indica el toledano DavidArroyo,segundoen2010–;sonmuchos kilómetros despuésde dos días muy duros». Vin-cenzoNibalivamásallá: «Pue-de ser la más decisiva».

Los Dolomitas llegan al Giro con Contador de lídery tres jornadas montañosas pocas veces vividas

El ‘rosa’ se las vaa ver bien negras

«SÍ» AL CROSTIS. Criticadopor su estrechez y sus tramossin asfalto, el Giro no lo quitará yrecordó las medidas deseguridad: «El recorrido es cosanuestra. Los ciclistas corren».

16VIERNES20DEMAYODE2011

Larevista CULTURAYTENDENCIAS,OCIOY ESPECTÁCULOS,GENTEYTELEVISIÓNLr. /libros Lanzamientos, entrevistas,noticiasdelmundoeditorial...

Españoles: ‘Superpop’cierraestedomingo.O,mejordicho,seadaptaalosnuevostiempospublicándosesoloenlaRed.¿Hancambiadoenestos30añoslosadolescentesosolosuformadeinformarseycomunicarse?

RAFA [email protected]

20minutos

Primero los dinosaurios. Des-pués, dicen, los buenos polí-ticos. Y ahora, la extinción letocaaSuperpop:estedomingono será otro cualquiera paramillones de españolas que,durante generaciones, consu-mieronestapublicaciónquin-cenal. Superpoperas del mun-do, uníos (en Twitter, Face-book, Tuenti o cualquier otrosoporte),porquevuestrarevis-ta de papel cierra este domin-go, al menos en los quioscos.Aunque,esosí,seanunciaunaversión 2.0 gratuita, actualiza-dasemanalmenteysoloenIn-ternet.

Como la fórmula de unapócima secreta o el DNI de Sa-ra Montiel, el origen de Super-pop se remonta a tiempos re-motos: octubre de 1977. Susportadas de Los Pecos, MiguelBosé juvenil o el peludo ído-lo mundial Leif Garrett la hi-cieron muy popular en la épo-ca. Pero fueron sus pósteresa tamaño natural, sus fabu-losos e inigualables regalos,sus inolvidables secciones ysus trascendentes test los quela hicieron imprescindible: situ carpeta, tu habitación y tuvida no estaban forradas controzos de la Superpop,no erasnadie. Así era.

Todavía líderSuena a algo muy lejano, perono lo es. 34 años después, y se-gún datos recientes del Estu-dio General de Medios, Super-pop seguía siendo la revistateen más popular en España:454.000 lectoras se arrojaban,cada dos semanas, a los bra-zos de su idolatrada revista.Bravo y NuevoVale (esta últi-ma, semanal), sus inmediatasseguidoras, se quedaban en395.000y288.000lectoras,res-pectivamente.

Pero ser indiscutibles líde-res no bastó para sobrevivir enla jungla del mercado editorialactual. Adiós a las Spice Girls,los New Kids On The Block ytantos y tantos ídolos de ce-lulosa: Justin Bieber, MarioCasas, Robert Pattinson y cre-

pusculitos varios se-rán ahora más digi-talesymenosdecar-ne y hueso. No sonlas únicas víctimas:la plantilla de perio-distas de Superpop,que constaba de 13profesionales en losúltimos tiempos, sequedaahorareducidaasolodos.20minutosha intentado contac-tar con ellas, pero hasido imposible cono-cersuopiniónsobreelcierredelaediciónim-presa. Un gloss y unaglamourosa bolsitaazul, los regalos quevienen con el últimoejemplar, es lo únicoque nos queda.

La clave, adaptarse«Los adolescentes ac-tuales son más listos,peronoporesodeman-dan contenidos másadultos. La clave es ade-cuarse a sus gustos».Quien así habla es FranPérez,directordemarke-ting de Star 2, una de lasrevistas herederas de Su-perpop. Mensual y algomás cara, Star 2 apuestapor temas «blancos yamables»: «Nunca hablamosmaldeunartista,ni incluimostemas polémicos. Para sobre-vivir debes posicionarte demanera distinta, encontrar elenfoque idóneo».

En su opinión, el tipo depúblicoalquesedirigenlasre-vistas teen no ha variado en30 años: ni las niñas actualescrecen más rápido ni hancambiadotanto.Larevoluciónha incidido, simplemente, enlaformadeconsumirconteni-

dos. En los noventa, cuandolas Spice Girls dominaban elmundo e Internet era cienciaficción, Superpop vendía has-ta un millón de ejemplares.Ahora, teclear Robert Pattin-sonenGoogledacasi57millo-nes de resultados: ¿Quién ne-cesita correr al quiosco paraconseguir más información?

También, o sería mejor de-cirsobretodo,entrelosmásjó-venes Internet se ha consoli-dadocomoelmejormediopa-

ra permanecer informado. Nosoloeso:también,comoexpli-caPérez,«páginascomoTuen-ti o Facebook permiten a losmediostenerun feedbackmu-cho mayor de nuestras lecto-ras»:«LaRed,además,nosper-mite llegar hasta un públicouniversal: el mercado adoles-cente está muy interconecta-do, comparte ídolos a nivelmundial, quiere ser escucha-do y, desde luego, no tiene na-da de nada ignorante».

La batalla digitalComo pasaba con Superpop,redes sociales como las men-cionadas son más utilizadaspor chicas que por mucha-

chos. Según un recienteestudio de la UniversidadCamilo José Cela, el 76%delasadolescenteslasusa,cifra que en los chicos ba-ja hasta el 60%. Y otra co-sa: encontradeloquealgu-nos podrían sospechar,compartir información atravésdeInternetesdebue-nos estudiantes. El 76% delos adolescentes que aprue-ban todo usan las redes so-ciales; la cifra, entre los quesuspenden más de dos asig-naturas, se reduce al 63%.

Las cifras no mienten: porencima de diarios (29,6%) y re-vistas (60,4%) en papel, Inter-net es el medio favorito del62,9% de los españoles de 14 a19 años (solo superado por latelevisión). Pero no cuentaaún con ninguna publicaciónorientada a los adolescentesentre las páginas más visita-das. Ese, se supone, será elnuevocampodebatallade Su-perpop: una guerra en la quedeberá competir sin collares,complementos o anillos que alenamorartealterabansucolor.

Conmoción ‘superpopera’Los tórridos relatos autobiográficos (y presuntamente envia-dos por anónimas lectoras) en los que jóvenes despistadas des-cubrían el amor. El legendario casette de regalo con The FinalCountdown de Europe y Voyage, Voyage de Desireless. Con-cesiones al joven lector masculino con reportajes fotográficosa Sabrina, Samantha Fox o C. C. Catch. Libros como el de John Tra-volta y su fiebre del sábado noche, Los más de 100 consejos pa-ra triunfar en el amor o Un verano con Iván. Y, desde luego, lasagendas escolares para preparar el año... Nostalgia pura y du-ra. En Internet, y por menos de un euro, pueden encontrarse aún,porque el coleccionismo también es superpopero...

La última Superpop,rodeada por ídolos de otraera. Abajo una de susherederas, Bravo. ARCHIVO

EL DÍA MÁSTRISTE DELAS CARPETAS

Larevista 17VIERNES20DEMAYODE2011

HORÓSCOPO POR AMALIA DEVILLENA

Gente

� ARIES Hay una noticiaque te llenará de esperanzay alegría. Disfrutarás delmomento con muchaintensidad y ánimo.

� TAURO La tecnología esuna de las mejores armaspara ponerte en contactocon alguien que te interesay que has perdido de vista.

� GÉMINIS El signo serevitaliza porque mañanaentra el Sol en él y hace quecambien las perspectivas.Las energías se renuevany nacen ilusiones.

� CÁNCER Eres muchomás tenaz de lo que creesy eso lo vas a comprobarhoy en el trabajo, porqueconseguirás un objetivo.

� LEO Se abre una puerta ala esperanza o a mejorar encuestiones laborales,aunque debes estarpreparado para que lasexigencias sean mayores.

� VIRGO Hoy te convienedescargar responsabilida-des. Deja que los demástambién te ayuden y dateun respiro. Desconecta.

� LIBRA No te interesacontar tus problemas anadie que no sea de muchaconfianza. Alguien puedeutilizarlos contra ti.

� ESCORPIO Aparca de tumente lo que no has podidoconseguir y date un respiro.Disfruta de lo que tienes,de lo inmaterial o espiritualo de las aficiones.

� SAGITARIO Te sentiráscon más fuerzas y tuorganismo te responderáadecuadamente si intentasmejorar tu alimentación yno cometes excesos.

� CAPRICORNIO Mirarsolo por tus intereses no eslo mejor. Intenta ser másgeneroso con los demás,sobre todo con la familiao los compañeros.

� ACUARIO Hay ciertatendencia a discusiones opalabras poco claras porquete empeñas en llevar razón.

� PISCIS Sigues pensandoen esos cambios en lasrelaciones que vives en estemomento, y encuentrasfuerza dentro de ti.

J. [email protected] / twitter: @20m

20 minutos

Elevado a la categoría de mi-toenlaCroisette,PedroAlmo-dóvarpuedepresumirdeserelúnico de esta edición, junto aTerrence Malick, que ha pro-vocado largas colas a la entra-da de la sala Lumière cuandoaúnquedabamediahoraparaque se diera inicio a la proyec-cióndeLapielquehabito,aca-bada de montar hace escasassemanas y con la que el direc-tor rompe su tradición de es-trenar primero en España.

Almodóvar entusiasma a lacrítica y al público con este fil-me de terror muy aplaudido yvuelve a comprar boletos pa-ra que el domingo su nombrefigure en el palmarés queanunciará el jurado de RobertdeNiro.Lapielquehabito,pro-tagonizada por Antonio Ban-derasyElenaAnaya,yconMa-risa Paredes, Blanca Suárez yJan Cornet en el reparto, cuen-

ta la historia de un cirujanoplásticoqueseconvierteenunauténtico depredador tras laterrible muerte de su esposa,mientras busca una sustituta.

Almodóvar también hablóayerdelasprotestasquesees-tán viviendo en España: «En-tiendo perfectamente su des-contento y estoy en una situa-ción parecida. Es la mayorcrítica que se ha hecho jamása la política española».

Antonio Banderas y Elena Anaya, Marisa Paredes, Blanca Suárezy Jan Cornet presentaron la película en Cannes junto al director

Almodóvarentusiasmacon‘Lapielquehabito’

Zsa Zsa GaborESTÁ EN COMALa mítica actriz se some-tió hace días a una opera-ción de urgencia por unainfección en el estómagocausada por la sonda quela alimenta. Durante elposoperatoriocayóenco-ma, ha informado su no-veno marido, el príncipeFrederic von Anhalt.

VictoriaBeckhamSU HIJA, ¿NACIDAEL 4 DE JULIO?La diseñadora dará a luzen Estados Unidos me-diante cesárea, progra-mada para el día 4 de ju-lio,según ha publicado eldiario The Sun.

Woody AllenHACE UN BUENPAPEL DE CELESTINORachel McAdams (Sher-lock Holmes, Chicas ma-las) y Michael Sheen (TheQueen,Underworld) hanconfirmado su relación.La pareja se conoció ro-dandobajolasórdenesdeWoody Allen y se enamo-raron. Él tiene una hijacon Kate Beckinsale.

JENNER, REINA DETVE

Michelle Jenner será Isabel laCatólica en la producción que

prepara Diagonal junto con TVE.Han sido muchas las que hanoptado al papel y después de mesesno había decisión. Pues bien,finalmente ni Irene Escolar, niNausicaa Bonnín, ni AdrianaUgarte protagonizarán la que es laserie de la próxima temporada.Dentro del mundillo de actores,este es el proyecto más deseado. Loavalan TVE, Diagonal, la producto-

ra de moda y un guión maravilloso. También he podidosaber tres de los nombres masculinos que destacan enel reparto. Ellos son Gines García Millán (fijo en todaslas series de la productora), Pedro Casablanc y RamónMadaula. Lo que aún está por ver es quién seráFernando el Católico, marido de la protagonista. Pareceque hay un especial interés por Hugo Silva.

LOS BLOGS DE20minutos.es

Vaya gente

RosyRunrún

Anaya y Banderas, ayer, durante la presentación de la película. REUTERS

El director sueco Lars von Trierha sido expulsado del Festivalde Cine de Cannes tras decla-rarse, irónicamente, nazi y«simpatizante» de Hitler. Pesea sus disculpas, ha sido decla-rado persona non grata. Aunasí, su película, Melancholia, si-gue optando a la Palma de Oro.

Expulsan a VonTrier de Cannes

18VIERNES 20 DE MAYO DE 2011

tutiPlán OCIO PARATODO EL FIN DE SEMANA

Cocinillas Rollito de surimi y salmón. Pica entrozos muy pequeños un huevo cocido, un pepinillo en vinagre y unasalcaparras. Echa un par de cucharadas de mayonesa y mézclalo todo.Desenrolla una barra de surimi, pon encima salmón ahumado y unpoco de la mezcla anterior. Enróllalo todo y córtalo en rodajas. E. G.

Música De todo

[email protected]/twitter:@20m

20 minutos

Su aspecto de tipo normal ca-mufla a toda una leyenda que,además, habla un perfecto es-pañol fruto de su infancia enGibraltar. Albert Hammondha vendido más de 360 millo-nes de discos y compuestocanciones para los más gran-des. Ahora acaba de publiarLegend, trabajo en el que bu-cea en sus grandes éxitosacompañado por artistas detodo pelaje.

Hammond recogió elmiércoles el premio latino dehonor en los Premios de laMúsica, en reconocimiento a

sus 40 años de carrera musicalCanciones como It Never Ra-ins in Southern California, An-siedad o Nosotrosse han insta-lando en la memoria colec-tiva de varias generaciones.

Su último disco es un reco-nocimiento a una trayectoriay a unas canciones que, porprimera vez, se han reunidoen un álbum. AlbertHammond canta con artistasespañoles como Dani Martín,Rosario, David Summers, Ju-lio Iglesias, Raphael, Ana Be-lén o Miguel Bosé y figuras in-ternacionales como AlStewart, Cliff Richard, Bon-nie Tyler, Claudio Baglioni, suhijo Albert Hammond Jr.

«Los años no me los puedoquitar de encima, pero en elfondo dan igual: por dentro si-go teniendo 20», aseguró re-cientemente. Hammond na-ció en Londres en 1944, aun-que creció en Gibraltar. Hacompuesto paraTinaTurner oElton John y ha publicado 15discos. Actualmente vive enlos Ángeles, aunque él no sesiente de ningún sitio en espe-cial: «Cada lugar me da algo.Cuando me preguntan dedónde soy, no sé qué contes-tar. No soy patriota. Nunca iríaa la guerra por ningún país»,resume. Pabellón del Milenio

(nueva plaza, junto a Usos Múlti-

ples). Mañana, 22 h. 24 y 28 euros.

El concierto de AlbertHammond será el primero quese celebre en la nueva cúpulade la plaza del Milenio, al quedespués seguirá muchos más,según informó ayer el Ayunta-miento. IU había recurrido antela junta electoral este concier-to por considerarlo electora-lista, aunque la junta lo ha au-torizado en dos ocasiones. Ade-más, durante la jornada de hoy,de 18 a 01 horas, el Ayunta-miento ha programado una jor-nada de puertas abierta paradar a conocer le nuevo espacio.

Inaugura la plazadel Milenio

Albert Hammond confiesa que se siente como su si tuviera 20 años.

La LEYENDA en Valladolid

Ángel Martín. El presentador de televisión recale enla ciudad dentro del festival Valladolid Sonríe con suespectáculo 1,2,3 Probando. «Llevo casi cuatro años sinactuar así que lo más honesto sería animarte a invertirel dinero de la entrada en otra cosa que no sea yo»,advierte. Auditorio feria de Valladolid. Hoy, a las 21.30 horas. 22

euros.

‘Dos hombres solos sin punto com... ni ná’.Manolo Medina caracterizado como una Maruja muycharlatana convive con un joven de hormonas activas ylengua soez, interpretado por Rodrigo Ponce de León.La historia se hace divertida cuando Manolo trata decontrolar la vida de Rodrigo que está en la flor de su vidaamorosa. Teatro Zorrilla, hoy a las 20.30 horas. 15 y 20 euros.

‘Jaléame; cuadro flamenco’. Espectáculo sinningún guión argumental donde disfrutamos de ladanza española y los diferentes palos del flamenco. ConCristina Redondo y Estela Sanz, que proponen colorearcada sentimiento, vibrar cada paso y sentir cadaemoción. Teatro Zorrilla, mañana a las 20 horas. 15 y 20 euros.

‘El tesoro de la serpiente Guaguadú’. TeatroMutis se adentra en el corazón de África donde,escondido en la selva prohibida, está el tesoro de laserpiente Guaguadú. Con actores y marionetasgigantes. Recomendado a partir de 5 años. Teatro

Cervantes. Hoy a las 18.30 horas, mañana a las 12.30 horas. 5

euros.

‘Joséphina’. El grupo Chaliwate, de Bélgica, presentaun espectáculo de teatro gestual en el que un hombre yuna mujer se cruzan. Del flash back a la pesadilla, de losrecuerdos diseminados a los deseos obsesivos, elespectador es libre de reconstruir el puzzle de unarelación soñada o pasada, la historia de una pareja rotao idealizada. Interpretación a cargo de Sicaire Durieux ySandrine Hayraud. Sala Ambigú. Mañana a las 20.30 horas.

Duración, 1 hora. 8 euros.

‘Tableau Perdu’ y Rättika’’

COREOGRAFÍAS QUEDESNUDAN LA MÚSICAEl teatro Calderón acoge este fin de semana un pro-grama doble de ballet interpretado por la compañía Ro-yal Swedish Ballet y compuesto por dos coreografías,Tableau Perdu y Rättika.La primera está creada por el co-reógrafo alemán Christian Spuck, quien utiliza por pri-mera vez una sinfonía, la nº 4 de Mendelssohn. Con ca-da paso de baile,el creador trata de introducirse en lo másprofundo de la melodía y, además, captar la superficia-lidad que existía en las pinturas del rococó francés.La se-gunda parte ha sido realizada por Mats Ek,quien se ha ba-sado en una grabación del concierto de violín de Brahmspara crear unos movimientos de baile con los que formarun concierto en el que escuchar y ver unas notas po-derosas y románticas al mismo tiempo.Ambas piezas du-ran cerca de una hora y cuentan con un bello y único ves-tuario. Teatro Calderón. Hoy y mañana, a las 20.30 horas. Domin-

go, a las 19.30 horas.

MásconciertosJavier Krahe. Tercer yúltimo concierto de JavierKrahe en Valladolid. Suúltimo disco se titula Toser ycantar. Atrás queda aqueldisco de 1981 que grabójunto a Joaquín Sabina yAlberto Pérez con laMandragora, aunque laironía sigue intacta. Sala

xperimental del teatro Zorrilla.

Hoy, 18 euros.

San Leon. Grupo demúsica indie nacido enBarcelona. El cantante esAldo Comas, que en 2005fundó El guisante mágico.San Leon (sin tilde) tiene suprimer disco, titulado Bits&spices con letras en inglés.Espacio Joven. Hoy, a las 20.30 h.

10 euros.

Er peche. Cantautor Pop-Rock de fondo flamenco. Susinfluencias van desdeCamarón, Parrita, o Los

Chichos, hasta llegar agrupos como Extremoduro,Reincidentes o Rosendo,aunque en su último discose acerca más al pop. My Way.

hoy, a las 22 horas. 10 y 13 euros.

Cycle. Es un grupo demúsica de pop electrónicoanglo-español compuestopor el productor DavidKano, la actriz y bailarina LaChina Patino, el guitarristaCarlos F. Calderón y elcantante Matthias Frund.

Junto a ellos actuará labanda vallisoletana Nocte.Porta Caeli, Mañana, 21.30 horas.

12 y 15 euros.

Ciclo flamenco. Terceranoche del ciclo de flamencoen el que actuarán, al cante,José Salinas y a la guitarra,Raúl Olivar. La siguiente citaserá ya en junio, el viernes10, con Rafael Jiménez Faloy Flavio Rodrigues. Café

España, mañana 22 horas. 13

euros.

Albert Hammond � El reconocido músico, de autor de canciones paraTinaTurner o Elton John, estrena mañana el nuevo pabellón del Milenio

publicidad 19VIERNES 20 DE MAYO DE 2011

20 tutiPlánVIERNES 20 DE MAYO DE 2011

RAFA [email protected] / twitter:@20m

20 minutos

Así se cocina un éxito: cója-se una franquicia asentada,insístase con sus principalesestrellas, contrátese a unanueva diva y, para mezclarbien el caldo, llámese a undirector curtido. Con tanconsolidada fórmula regresaPiratas del Caribe, que en sucuarta entrega conserva susrasgos característicos y, sig-no de los tiempos, se lanza al3D.

Desde el primer fotogra-ma la cámara nos lleva de lamano del ínclito Jack Spa-rrow. También desde el prin-cipio el ritmo es trepidante,y las aventuras, intensas: lacárcel, las inglesas fuerzasdel orden, los maleantes es-perables en una ciudad por-tuaria y tipos de deplorablecalaña irán preparando aSparrow para su nuevo reto:la fuente de la eterna juven-tud.

Acostumbrado a desafíoshoméricos, Sparrow jamásva a rendirse. Pero en este ca-so los enemigos se multipli-can: unos, como el capitánHéctor Barbosa, son ya vie-jos conocidos. Otros, comoel temible pirata Barbanegra,están ya instalados en la le-

yenda colectiva como ejem-plo de crueldad. Pero todavíaqueda un competidor peor...

Horma del zapato... pirataPeor o mejor, según se mire.Porque Sparrow, supervi-viente de infinitas aventuras,puede haber encontrado eneste nuevo capítulo la hormade su zapato: una bellezamorena llamada Angélica. Laconoció hace ya tiempo; co-mo a todas las otras mujeres,la traicionó y abandonó encuanto la cosa se puso seriay, ahora, años después, vuel-ve a cruzársele en el camino.Angélica no solo es guapa,valiente y tan buena espada-china como Sparrow: paracolmo, es la hija del mágicoBarbanegra.Y con ella, y consu padre, tendrá que nego-ciar Sparrow para lograr suobjetivo.

El camino, eso sí, será lar-go (hasta pasará por Cádiz,España...). Las fuerzas ingle-sas, españolas y portuguesasanhelan la fuente de aguamilagrosa. Corsarios, piratasy bucaneros también sueñancon su líquido. Criaturas má-gicas y temibles, como sire-nas y muertos vivientes, secruzan por el camino. Y, trastanta película anterior, la lis-ta de rivales de Sparrow esamplia: al pirata, la verdad,ya solo parece quererle supadre (que también, y otravez encarnado por el eternoKeith Richards, aparece bre-vemente en la película).

En el papel protagónico,

el mismo que le ha conver-tido en el actor mejor paga-do de Hollywood, JohnnyDepp. A su lado, tan clara-mente embarazada comoexplosiva y dinámica, la es-pañola Penélope Cruz. A sualrededor, como en anterio-res entregas, Geoffrey Rush

(Barbosa), Kevin McNally(Gibbs)... Y en el timón, RobMarshall. Más madera, estoes la guerra: esperan emo-ciones fuertes a los fanáticosde la saga pirata. EE UU, 2011.

Dir.: Rob Marshall. Int.: Johnny

Depp, Geoffrey Rush, Penélope

Cruz. Dur.: 137 min.

Cine

El director Rob Marshall presentó el pasado miércoles la películaen España. Tras musicales como Chicago y Nine, Marshall reco-noció «tener un poco de miedo antes de rodar Piratas, pero elguión era tan fresco y novedoso que pronto me tranquilicé». Ademásde con Penélope Cruz, Marshall contó también con Mónica, la her-mana de la actriz española, que la suplió en algunas escenas, ycon el hermano de ambas, Eduardo, que participó en la bandasonora. «Son maravillosos y trabajadores –explicó Marshall–, y fueun placer poder trabajar con ellos».

El día que JackSparrow conocióa su ÁLTER EGO‘Piratas del Caribe: En mareasmisteriosas’ � El golfo encarnado porJonny Depp se cruza con Penélope Cruz

Johnny Depp vuelve a meterse en la piel de Jack Sparrow. DISNEY

MaxBoraita

‘Piratas del Caribe:En mareasmisteriosas’

UN CRUCEROSOPORÍFICOAviso a navegantes:lejana ya la primera yagradable entrega, cadasecuela de Piratas delCaribe ha hecho másevidente que el barco sevenía a pique. Quizá poreso uno es algo másgeneroso con esta cuartaPiratas del Caribe: Enmareas misteriosas. Esaburrida e interminable,como las dos anteriores,pero al menos deparaplaceres. No muchos: unaestética superlativa y lapresencia, sí, de PenélopeCruz, que saca lo másrancio y envidioso delespectador español. Quesi es gritona, que si esuna pésima actriz...Envidia y estrechez demiras. La de Alcobendases una fantástica cómica.Cuesta recordar algúnchiste bueno que no pasepor la espléndida (y, debede ser el 3D, aquí másrotunda y carnosa quenunca) diva española. Elresto, lo habitual. Guiñosa los fanáticos de la saga,personajes transparentesy, en algunos casos,francamente insoporta-bles (ese misionero, pordios), una historiaestirada y retorcida hastala tortura y mucho dinerovolcado en la producción.El mismo, ni más menos,que los productoresesperan recaudar desdehoy. Qué piratas...

LA ZONA CRÍTICA� Cine

Y EL LUNES, EN LAREVISTA... LIBROS,POR SONIA RUEDA

La exitosa fórmula semantiene con pocoscambios: acción, humory muchas estrellas

Encantado con la familia Cruz

‘Una mujer, unapistola y unatienda de fideoschinos’. La prohibidahistoria de amor entreuna mujer y el emplea-do de su esposo; laavaricia del jefe dellocal (una tienda defideos); el corruptopolicía. Un espectáculodelirante en el queZhang Yimou da riendasuelta a elementosestéticos y hastamusicales propios desu cultura fusionándo-los, a su manera, conotros tan americanoscomo es el wéstern.China, 2009. Dir.: Zhang

Yimou. Int.: Sun Honglei,

Xiao Shenyang, Yan Nii.

Dur.: 90 min.

‘El extraño caso deAngélica’. Dramáticahistoria en la que unfotógrafo recibe elencargo de retratar a unaatractiva joven que acabade morir para preservarsu belleza. Manoel deOliveira escribe y dirigeesta película, de la que sevio privado en los añossesenta, al tener gravesdificultades con lacensura y, por tanto, nopoder llevar a cabo elproyector. Portugal /

España. Dir.: Manoel de

Oliveira. Int.: Pilar López de

Ayala, Ricardo Trêpa. 97 min.

‘Bestezuelas’.Thriller urbano ydramático en el queconfluyen los destinosde una serie de perdedo-res en un ambientemarginal y sórdido,donde los sueños y lasaspiraciones sin cumplirde estos antihéroes vanencaminados al fracaso.España, 2010. Dir.: Carlos

Pastor. Int.: Gustavo

Salmerón, Marian Álvarez.

Dur.: 90 min.

CARTELERA

cinesVALLADOLID CAPITAL

BROADWAY. Calle García Morato, 34. Tel.983377134. Agua para elefantes. 17:00,20:00, 22:30. V-S: 00:30. Arthur y la guerra delos mundos. 16:45, 18:45. El inocente. 17:00,20:00, 22:30. V-S: 00:30. El sicario de Dios -3D. 16:45, 18:45, 20:45. El último exorcismo.22:30. V-S: 00:30. Fast and Furious 5. 17:00,20:00, 22:30. V-S: 00:30. Medianoche en Pa-rís. 16:45, 18:45, 20:45, 22:45. V-S: 00:45. Notengas miedo. 16:45, 18:45, 20:45, 22:45. V-S: 00:45. North. 20:45, 22:45. V-S: 00:45. Pira-tas del Caribe: En mareas misteriosas - 3D.17:00, 19:45, 22:30. Sin identidad. 17:00,20:00, 22:30. V-S: 00:30. The company men.17:00, 20:00, 22:30. V-S: 00:30. Thor - 3D.22:30. V-S: 00:30. Tokio Blues. 17:00, 20:00

CASABLANCA. Calle Leopoldo Cano, 8. Tel.983398841. Bestezuelas. 17:00, 19:45, 22:15.El extraño caso de Angélica. 17:00, 19:45,22:15. Lola. 17:00, 19:45, 22:15

CINEBOX VALL SUR. Camino Viejo de Siman-

cas, s/n. Tel. 902463269. Agua para elefantes.20:20, 22:45. V-S: 01:00. Arthur y la guerra delos mundos. 16:15, 18:15, 20:15. El inocente.20:20, 22:40. V-S: 00:55. El sicario de Dios.16:40, 18:40, 20:40, 22:40. V-S: 00:40. Fastand Furious 5. 17:30, 20:00, 22:30. V-S:01:00. Hop. 16:30, 18:30. Medianoche en Pa-rís. 16:30, 18:30, 20:30, 22:30. V-S: 00:30. Nolo llames amor, llámalo X. 22:30. V-S: 00:30.Piratas del Caribe: En mareas misteriosas.17:00, 19:45, 22:30. V-S: 01:00. L-M-X-J-D:15:50, 18:30, 21:00. V-S: 15:50, 18:30, 21:00,00:00. Piratas del Caribe: En mareas miste-riosas - 3D. 16:15, 19:00, 22:00. V-S: 00:40.Rio. 16:20, 18:20. Sin identidad. 16:00, 18:10,20:30, 22:45. V-S: 01:00. Thor. 16:00, 18:15,20:30, 22:45. V-S: 01:00

MANHATTAN. Calle Cervantes, 13-15. Tel.983377134. En un mundo mejor. 20:00,22:30. Piratas del Caribe: En mareas miste-riosas. 17:00, 20:00, 22:30. Thor. 17:00. Unamujer, una pistola y una tienda de fideos chi-nos. 17:00, 20:00, 22:30

MANTERÍA. Mantería, 34. Tel. 983379695 -983201215. ¿Estás ahí?. 17:00. Fast and Furious5. 20:30, 22:45. Hop. 18:30. Piratas del Caribe:En mareas misteriosas. 17:00, 19:45, 22:30

ROXY. María de Molina, 20. Tel. 983351672.Agua para elefantes. 17:30, 20:00, 22:30. S:01:00. Piratas del Caribe: En mareas miste-riosas - 3D. 17:00, 19:45, 22:30. S: 01:00

CINES PROVINCIA

MEDINA DEL CAMPO

MULTICINES COLISEO. Calle Simón Ruiz, 9.Tel. . Agua para elefantes. 23:00. D: 20:00. L:20:30. J: 21:00. Carta blanca. 20:00, 23:00.D: 17:15. L: 20:30. J: 18:00, 21:00. El sicariode Dios. 20:00. D: 17:15, 22:30. J: 18:00. Nolo llames amor, llámalo X. 20:00, 23:00. D:17:15. L: 20:30. J: 18:00, 21:00. Piratas delCaribe: En mareas misteriosas. 20:00,23:00. D: 17:15, 22:30. L: 20:30. J: 18:00,21:00

PEDRAJAS

AVENIDA. . Tel. 983 605 004. Rio. 20:30. D:17:30

ZARATÁN

UGC CINÉ CITÉ. Autovía Valladolid-León, km. 3.Tel. 983363830. ¿Estás ahí?. 22:25. V: 00:20.Agua para elefantes. 17:00, 19:30, 22:00. V:00:30. Águila roja, la película. 17:10, 19:40.Arthur y la guerra de los mundos. 16:00,18:10, 20:20. Caperucita roja. 18:00. Cartablanca. 20:30, 22:45. V: 00:50. El inocente.17:30, 20:00, 22:30. V: 00:50. El sicario deDios. 16:40, 18:40, 20:40, 22:40. V: 00:40. Elúltimo exorcismo. 16:05, 20:00, 22:00. V:00:00. Fast and Furious 5. 16:40, 19:20,22:00. V: 00:40. Gnomeo y Julieta. 16:30.Hop. 16:30, 18:30. Medianoche en París.16:00, 18:10, 20:20, 22:30. V: 00:30. No lollames amor, llámalo X. 20:30, 22:30. V:00:30. Piratas del Caribe: En mareas miste-riosas. 16:30, 17:30, 17:30, 19:30, 20:30,22:30. V: 00:30. L-M-X-J-V-S-D: 23:30. Pira-tas del Caribe: En mareas misteriosas - 3D.16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00. V:01:00. L-M-X-J-S-D: 22:00, 23:00. V: 22:00,23:00, 00:00. Rio. 16:15, 18:15. Sin identi-dad. 17:00, 19:30, 22:00. V: 00:30. Sin lími-tes. 22:00. V: 00:10. Thor. 17:00, 19:30,22:00. V: 00:30

ESTRENOSBESTEZUELAS. Dirección: Carles Pastor. Intér-pretes: Gustavo Salmerón, Marian Álvarez, Ro-ger Casamajor. Perla espera a que Fabio salga dela cárcel para formar una familia. Al salir, Fabio lalleva al canódromo de su tío, que también espe-raba su salida para entregarle su negocio. Casa-blanca.

EL EXTRAÑO CASO DE ANGÉLICA. Dirección:Manoel de Oliveira. Intérpretes: Pilar López deAyala, Ricardo Trepa. Isaac, un fotógrafo miste-rioso, llega a un poblado vinícola de Portugaldonde recibe un insólito encargo: realizar el últi-mo retrato de una joven que acaba de fallecer,Angélica. Casablanca.

PIRATAS DEL CARIBE: EN MAREAS MISTERIO-SAS. Dirección: Rob Marshall. Intérpretes:Johnny Depp, Penélope Cruz, Geoffrey Rush.Cuando Jack se cruza con una mujer de su pasa-do, no sabe si se trata de amor o si ella es unaestafadora que le utiliza para encontrar la legen-daria Fuente de la Juventud. Cinebox Vall Sur,Manhattan, Mantería, Multicines Coliseo,UGC Ciné Cité.

UNA MUJER, UNA PISTOLA Y UNA TIENDA DE

FIDEOS CHINOS. Dirección: Zhang Yimou. In-térpretes: Sun Honglei, Ni Dahong, Xiao Shen-yang. Wang es un hombre pesimista y avaricio-so. No hace caso de su esposa, una mujer delengua viperina que tiene una aventura con unode los empleados. Manhattan.

SIGUEN EN CARTELSÓLO FIGURAN LAS SALAS DE VALLADOLIDCAPITAL

¿ESTÁS AHÍ?. Dirección: Roberto Santiago. In-térpretes: Gorka Otxoa, Miren Ibarguren, CarmeElías. Fran y Ana empiezan a vivir juntos y se en-cuentran con las dificultades habituales. Perohay que añadirle un detalle: Ana está muerta y enrealidad es un fantasma. Mantería, UGC CinéCité.

AGUA PARA ELEFANTES. Dirección: Francis La-wrence. Intérpretes: Reese Witherspoon, RobertPattison, Christoph Waltz. Jacob, un estudiantede veterinaria, conoce y se enamora de Marlena,la estrella de un circo. Ambos se conectan a tra-vés del sentimiento que les suscita un elefantemuy especial. Broadway, Cinebox Vall Sur,Multicines Coliseo, Roxy, UGC Ciné Cité.

Y también...

CART

ELER

AEL

ABO

RADA

POR

INFO

CA

BLE

EDIT

ORI

AL,

S.L.

ww

w.in

foca

ble.

biz

tutiPlán 21VIERNES 20 DE MAYO DE 2011

Televisión

� ESPECIAL

‘La ruleta de lasuerte’. Paneles,grafismos y la propiaruleta rinden homenajeal mundo del rock, conJorge Fernández y losconcursantes ataviadospara la ocasión. Antena 3.

Hoy, 12.30 h.

� SERIE

‘Nikita’. La fugitivaentrenada para matartiene que trabajar conMichael para evitar quedescubra el secreto dela agente doble, loque pondría en riesgosu vida. La Sexta. Hoy,

00.00 h.

� REPORTAJE

‘Callejeros viaje-ros’. El equipo delprograma se encuentracon Niña Pastori enTime Square. Lacantante cuenta que haido a la ciudad deNueva York a grabar unvideoclip y de pasomuestra sus rinconesfavoritos. Cuatro.

Domingo, 21.30 h.

FindetvUna selección de los mejoresprogramas de este fin desemana

R. [email protected] / twitter: @20m

20 minutos

Fiel a su sentido del humor, elequipodeSéloquehicisteis(LaSexta,15.00h)despidehoysuscinco años de emisiones portodoloalto.Entrelassorpresasquetienenpreparadasparasu

despedida hay una nueva ca-becera y muchos sketches iné-ditos,entreellosunkaraokeenel que todo el equipo que haestado en la sombra estos cin-co años versionará Siemprejuntos, de Grease.

Mucha música, pero tam-bién nostalgia televisiva. Miki

Nadal será el encargado de re-pasar el final de otros míticosespaciosenlahistoriadelape-queñapantalla,comoeldeUn,dos, tres. Pero, además del pa-sado,el futuroestarámuypre-senteenesteúltimoprograma.

Qué pasará con PatriciaUn vidente contará qué lesocurrirá a Patricia Conde, Da-ni Mateo, Miki Nadal y el res-to del equipo del programa.Patricia Conde, además, ten-dráunsueñopremonitorioenel que se verá a sí misma den-tro de tres meses. La obsesiónpor su futuro los llevará a vi-vir su propio juicio final. ¿Adónde van los programascuando mueren? ¿Dónde re-calaráSéloquehicisteis?:¿enelcielodelosmásqueridos,enelinfierno de los más odiados oenellimbodeaquellosquede-jaron indiferente a la audien-cia?, ¿con qué programas seencontrará?

EnestaúltimaediciónSéloque hicisteis recordará tam-bién a los presentadores y co-laboradores que ya no están:Pepe Macías, Pilar Rubio, Án-gel Martín, Cristina Urgel, Al-berto Casado, Rober Bodegas,RicardoCastella...El bar del Sélo mantiene hoy sus puertasabiertas por si alguno de ellosquiere despedirse de sus an-tiguos compañeros.

Miki Nadal, Patricia Conde y Dani Mateo (en el centro) junto a algunos de los miembros del equipo de Sé lo que hicisteis. LA SEXTA

‘SLQH’ echa hoy el CIERRE‘Sé lo que hicisteis’ � En su última emisión, el programa estrena cabecera,repasa sus mejores momentos y recibe la visita de antiguos colaboradores

Aniversarios musicalesLos videoclips han sido una de las debilidades de SLQH. En el pro-grama 100 recrearon musicales como Greaseo Mary Poppins. El nú-mero 700 se celebró con un multitudinario baile en un centro comer-cial. Y en el 1.000 David Janer, Susanna Griso, Carlos Sobera y EvaHache participaron en un divertido LipDub (videoclip masivo enun único plano secuencia) con el Beat it de Michael Jackson.

22 tutiPlánVIERNES 20 DE MAYO DE 2011

Televisión

dom

ingo

22sá

bado

21vi

ern

es20

07:00 NBA en acción 07:30 Kyle XY 09:00 El zapping desurferos 10:45 O el perro o yo 11:45 El encantador de pe-rros 14:00 Noticias Cuatro. Elecciones 14:50 DeportesCuatro 15:45 Home Cinema18:00 Home Cinema 20:00 Noticias Cuatro. Elecciones 21:00 Bob Esponja 21:30 Ca-llejeros viajeros 22:30 Perdidos en la ciudad 00:15 Cuar-to milenio 02:30 Maestros del terror: Todos gritamos porun helado 03:30 Millennium: Gallos 04:30 Cuatro astros06:15 Shopping 06:45 Puro Cuatro

07:30 h.

KYLESerie sobre la historia de unchico muy especial que no tie-

ne pasado...ni ombligo.Aparentemente no tie-ne memoria,no sabe quién es ni de dónde vie-ne. En el centro en el que es recluído, Kyle, asíes como empiezan a llamarle,una psicóloga seda cuenta de que necesita un trato especial.

07:00 Kyle XY: Libertad para ser nosotros 08:30 Sobreruedas 09:00 El zapping de surferos 10:45 O el perro o yo11:45 El encantador de perros 14:00 Noticias Cuatro finde semana 14:50 Deportes Cuatro 15:45 Home Cinema:Algo que contar 18:00 Home Cinema: Secuestrando a laseñora Tingle 20:00 Noticias Cuatro 20:45 DeportesCuatro 21:30 Cine Cuatro: Armageddon 00:15 Cine:Scream 3 02:15 Perdidos: Salmo 23 03:00 NBA: Dallas -Oklahoma 06:00 Shopping. Televenta 06:30 Puro Cuatro

10:45 h.

O EL PERRO O YOEl programa entra en los ho-gares donde hay perros que se

han convertido en los dueños. Victoria Stilwellllega para restaurar el orden.A través de la ob-servación y ayudada con una cámara que gra-ba en secreto al perro,diagnostica el problemay se propondrá tanto educar a los perros comoenseñar a sus dueños cómo educarlos.

07:00 El zapping de surferos 07:45 Equipo de rescate: Labombaderelojería 09:30AlertaCobra:Alacaza 12:30Lasmañanas de Cuatro 14:00 Noticias Cuatro. Hilario Pino14:50DeportesCuatro 15:50Tonterías las justas17:30 Tie-nes un minuto 19:00 ¡Allá tú! 20:00 Noticias Cuatro 20:45 DeportesCuatro21:30 Mecambiodefamilia 22:45Calleje-ros23:4521díasboxeando 00:15 Elcirujano: ¡Levántateyanda!02:45 Eureka:Delmiedoalaeternidad04:15 Cuatroastros 06:00 Shopping 06:30 Puro Cuatro

23:45 h.

21 DÍASBOXEANDOAdela Úcar se introduce en el

mundo del boxeo y se marca como reto prepa-rarse a fondo para enfrentarse a la boxeado-ra Selena Reina.El ex-boxeador Poli Díaz acu-de como espectador al Campeonato de Euro-pa de Peso Medio en el que participa PabloNavascúes, Huracán, con quien la periodistaha compartido sesiones de entrenamiento.

CUATRO

06:00 Noticias 24H 09:30 Repor 10:00 Comando Actuali-dad 10:45 Cine para todos: El jardín secreto 12:25 Cine:Superagente K-9 14:00 Avance informativo. Elecciones14:15 Lo que hay que ver 14:30 Corazón 15:00 Telediario1 15:50 El tiempo 16:00 Sesión de tarde: Notting hill17:55 España directo. Incliye avance informativo 20:45 Avance informativo Elecciones 21:00 Telediario 2 23:00 Cine: John Rambo 00:30 Cine: Huida al infierno 02:00 Lanoche en 24H 03:30 TVE es música 04:00 Noticias 24H

09:30 h.

REPORLos abuelos, un gran negocio.Tienen más de 60 años, tiem-

po libre y algunos tienen una pensión que lespermite vivir medianamente bien. Son losabuelos y para algunas empresas son una pre-sa fácil a quien venderle desde coleccionesde libros a aparatos de gimnasia que ni usan.

06:00 Noticias 24H 09:00 Destino: España 09:55 En fami-lia 10:55 Cine: La princesita 12:30 Cine: Solos con nues-tro tío 14:00 Lo que hay que ver 14:30 Corazón 15:00 Tele-diario 1 15:50 El tiempo 16:00 Sesión de tarde: El guar-dián de la memoria 17:25 Sesión de tarde: La niñera y elpresidente 19:05 Cine de barrio: Hay que educar a papá21:00 Telediario 2 21:25El tiempo 21:30 Informe semanal22:30 Versión española: El robo más grande jamás con-tado 00:55 Cine: Mala uva 02:25 Estudio estadio

09:55 h.

EN FAMILIALas cuatro familias con lasque ha convivido el programa

esta semana son gente con agallas, personasvalientes,pequeños héroes cotidianos capacesde hacer lo que sea necesario por amor. Poramor somos capaces de afrontar los retos másdifíciles, el sacrifico o la renuncia que supon-ga la meta que nos hemos marcado.

06:00Noticias24H 06:30Telediariomatinal09:00Losdesa-yunos de TVE 10:15 La Mañana de la 1 14:00 Informativoterritorial 14:30Corazón 15:00Telediario1.ConAnaBlan-co y Jesús Álvarez 16:05 El tiempo 16:15 Amar en tiemposrevueltos 17:05 Soy tu dueña 18:20 España directo 20:00Gente21:00Telediario2.PepaBuenoySergioSauca 22:05 El tiempo 22:10Cine: Terminator 23:45 Avance informati-vo.Cierredecampaña23:55Cine:AirAmérica 01:40 Leyyorden 02:20 La noche en 24H 03:50 TVE es música

16:15 h.

AMAR ENTIEMPOS...Se ha confirmado que Marisol

está sorda. Pese a ello Manolita y Marcelino,que cuentan con el apoyo decidido de Pela-yo, prometen que no se rendirán y lucharánpor sacarla adelante y buscar lo que necesita.Amalia ha comenzado a imponer reglas en lacasa de los Hernández Salvatierra, y eso a Al-mudena no le está gustando nada.

LA 1

06:00 TVE es música 07:30 UNED 08:00Conciertos de la 208:30 Jóvenes solistas 09:30 España en comunidad12:00 Babel 12:30 Oficios de la cultura 13:00 Acción directa14:00 El escarabajo verde 14:30 Naturalmente 15:00 Ru-ta de la Plata16:00 Documentales 17:45 Miradas 2 18:00 Página 2 19:30 Fortunata y Jacinta 20:30 Tres 14 21:00 Desafío 14+1 21:30 Redes 2.0 22:00 Documental 00:30 Metrópolis 01:00 Documentos TV 02:00 El escarabajoverde 02:30 El vino de Oporto 03:20 Archivos

21:30 h.

REDES 2.0El azote del Alzheimer es el tí-tulo del reportaje que muestra

las esperanzadoras perspectivas que ha abier-to la investigación con métodos biológicosen la lucha contra la enfermedad que, sóloen España,afecta hoy a unas 800.000 personas.Invitado: José Luis Molinuevo, neurólogo.

06:00 Tve es música 07:30 UNED 08:00 Conciertos 09:40 Agrosfera 10:30 En lengua de signos 11:00 Pizzicato11:45 Programa de mano 12:20 Todo el mundo es música13:20 En movimiento 13:50 Lotería13:55 Tendido cero14:45 Paisajes... 15:40 Palabra por palabra 16:15 Docu-mentales 18:05 Miradas 2 18:20 Guggenheim 18:55 Sie-rra de Guara 19:30 Oficios de la cultura 20:00 El vino deOporto 21:00 Wallander 22:35 Documentos TV 23:35 Lanoche temática 02:30 La casa encendida

23:35 h.

LA NOCHETEMÁTICAPederastia, una lacra social.

Tres documentales muestran la situación deniños en países como Camboya, paraíso paralos depredadores sexuales; Afganistán, don-de los señores de la guerra y poderosos poseena chicos jóvenes; y EE.UU, donde miles de ni-ños están en riesgo de sufrir abuso sexual.

06:00 TVE es música 07:00 Conciertos de Radio 3 07:30Grandesdocumentales 09:25 Biodiario 09:30 Aquíhaytra-bajo10:00 UNED11:00 Lafábricadelasideas11:30 Desafío14+1 12:00 Grandes docum. 13:00 Para todos La 2 14:40Grandes docum. 15:30 Saber y ganar 16:00 Grandes do-cum.18:25 El escarabajo verde 19:00 Naturalmente 19:30Tres14 20:00 La 2 Noticias 20:30 Docum. culturales 21:15 Gafapastas21:45 Lasuerteentusmanos 22:05 Imprescin-dibles 23:00 ¿Qué tienes debajo del sombrero?

11:30 h.

DESAFÍO 14+1El equipo y Edurne Pasabánconsiguen adentrarse en el

valle del Khumbu,alcanzando por fin su obje-tivo, los pies de la montaña más alta del mun-do. No es sólo un recorrido de ascensión fí-sica, sino también de adentrarse en los moti-vos que mueven a cada uno a afrontar estereto. Edurne y su equipo reciben la bendiciónde un venerado monje budista.

LA 2

06:00Repetición de programas 07:00Pelopicopata 08:15La cara más divertida 10:00 Los más 12:30 El club delchiste. Con Anabel Alonso 13:30 Decogarden14:00 LosSimpson 15:00 Antena 3 Noticias 1 fin de semana 15:45 Multicine: Luna de miel mortal 17:45 Multicine: Desen-mascarados 19:45 Multicine: Un padre para Charlie21:00 Especial Elecciones municipales y autonómicas00:45 Doctor Mateo 02:15 Se estrena 02:30 Adivinaquien gana esta noche 04:40 Repetición de programas

00:45 h.

DOCTOR MATEOSerie protagonizada por Gon-zalo de Castro, que cuenta las

aventuras y desventuras de un cirujano quedeja atrás su vida en NuevaYork, en pleno éxi-to profesional, para reconvertirse en el médi-co de San Martín del Sella,pueblo en el que pa-só sus vacaciones de niño y adolescente.

07:00 Pelopicopata 08:15 La cara divertida 10:00 Losmás 12:30 El club del chiste 13:00 El mundo de Isasaweis13:30 Bricomanía14:00 Los Simpson: Lisa la vegetarianay Especial Halloween VI 15:00 Antena 3 Noticias 1 15:45 Multicine: Mirada de ángel 17:45 Multicine: Sola con mienemigo 19:45 Multicine: A un paso de la muerte 21:00Antena 3 Noticias 2 22:00 El peliculón: El diablo viste dePrada 00:00 Cine: Mejor, imposible 02:30 Adivina quiengana esta noche 05:00 repetición de programas

13:00 h.

EL MUNDO DEISASAWEISDesde su blog de éxito, Isasa-

weis ha saltado a la televisión para dar con-sejos e información. Cada semana, explicarásus mejores trucos y soluciones, tanto de be-lleza como de cocina o de embarazo. Ense-ñará como maquillarse para cada ocasión,recetas fáciles y cuidados naturales.

06:15Lasnoticiasdelamañana 09:00Espejopúblico.ConSusannaGriso 12:30Laruletadelasuerte 14:00LosSimp-son:¿Colega,dóndeestámirancho? yBartvendesualma15:00Antena3Noticias1.ConRobertoArce15:50Laprevi-sión de las 4 16:00 Bandolera 17:00 El secreto de PuenteViejo18:00 Eldiario 19:15 EspecialAtrapaunmillón 20:15 Karlos Arguiñano en tu cocina 21:00 Antena 3 Noticias 222:00 Atrapa un millón 23:45 DEC. Jaime Cantizano 02:30 Adivina quién gana esta noche 05:00 Únicos

17:00 h.

EL SECRETODE PUENTE VIEJOEl Marqués y Juan concretan

los términos del duelo, Juan lleva todas las deperder. Raimundo cree que Francisca está de-trás de la idea del duelo,y así es,ella quiere quemueran los dos. Para lograrlo coloca Mau-ricio y otro hombre detrás de los duelitas pa-ra matarlos en caso de que fallen. Ezequielno deja que Pepa vea a Martín.

ANTENA 3

Televisión

tutiPlán 23VIERNES 20 DE MAYO DE 2011

Televisión

07:30 Documental 08:30 La zona que mola. Espa-cio infantil 11:00 Misadesde Valladolid 12:00 Reportaje 12:10 Balon-cestoACB:Fuenlabrada-Real Madrid 14:00 Docu-mental 14:30 Valladolidesasí 15:30Al trote 16:00 Tiempo de viajar 17:00 Pupitres.Concursoesco-lar 18:20 Hoy en escena-Música 18:55 Documen-tal 19:30 Especial Elec-ciones Municipales y Au-tonómicas 19:55 Cine21:30 Palabras a media-noche 22:00 Grana y oro23:00 Especial Eleccio-nes 00:30 Misterium01:30 Programación denoche

07:30 Documental 08:00La zona que mola. Espa-cio infantil 12:15 Fútbolsala:InterMovistar-CajaSegovia14:00LasemanadeValladolid14:30Docu-mental15:00Granayoro.ConCarlosMartínSanto-yo 16:00 MagazineChampions16:30Progra-ma de viajes 17:00 Casti-lla y León en el mundo-añoranzas 18:00 Cine20:00 Hoyenescena-Mú-sica. Agenda cultural deCastilla y León 20:30 Si-lencio, se lee. Presenta-do por Charo Vergaz21:00 Deportes de aven-tura 21:30 La semana deValladolid 22:00 Cine00:00 Cine 01:30 Progra-mación de noche

CLAN TV. 07:00 Vipo12:30 Pokémon14:00 Lo-bezno 19:45 Fanboy TE-LEDEPORTE. 11:00 TenisRolandGarros12:00 Golf Volvo 13:00 Turf20:30 Vela Audi MedcupNEOX. 07:45 Shin Chan15:00 Los protegidosNOVA. 13:30 Karlos Ar-guiñano 17:35 El día quecambió mi vidaFDF.11:00 Primos leja-nos 16:00 Aída 18:00 Án-gel o demonio LA SIE-TE. 08:00 Guerra de se-sos 15:00 I love TV 22:30 El juego de tu vida DIS-NEYCHANNEL.09:05 LacasadeMickeyMouse12:00 La banda del patio16:00Aladdin y el rey...

CLAN TV. 07:00 Pat elcartero 07:55 Los Lunnis14:55 Bob Esponja 18:50 Fanboy TELEDEPOR-TE. 13:00 Golf VolvoWorld Match 14:00 TenisTorneo Niza. Final 18:00Baloncesto ACB: UnicajaBarça 20:00 BalonmanoAsobal: Granollers-Tole-do NEOX. 07:05 Kochi-kame 14:00 Next 16:50Hispania 22:05 MerlínNOVA. 10:00 Bricoma-nía 16:50 Pesadilla en lacocina FDF. 14:00 Friends 16:00 Aída 22:15 CSI Las Vegas LA SIE-TE. 15:00 Sálvame Delu-xe 19:30 I loveT 22:00Su-pervivientes DISNEYCHANNEL. 09:00 JotaJota 10:45 Pecezuelos

07:00 Redifusión 10:00 Las hermanas McLeod 11:00 LasaventurasdeSimbad 12:00Unmundoperdido 12:45WaterRats 13:30 Nuestras Cortes 14:00 Made in Castilla y León.Actualidad económica y empresarial 14:30 CyL 7 Noticias.Antonio Renedo y Carmen Ibáñez 15:30 Cine: El mundo ensusmanos 17:30Unmundoperdido18:30 Sheena 19:30 Sil-vestriaCastillayLeón.Cazaypesca20:00 Programaespe-cialsobrelosresultadosdelasEleccionesmunicipalesyau-tonómicas 2011 01:00Cine: Backbeat

OTRAS

15:30 h.

CINEEl mundo en susmanos

EE UU, 1999. D: Raoul Walsh. I: Gregory Peck,Anthony Quinn. 104’. Jonathan Clark, el capi-tán de La peregrina de Salem se enamora enSan Francisco de la condesa Marina Selanovamientras recoge un cargamento de pieles.

07:00 Redifusión 08:30 Magacín Champions 09:00 Lashermanas McLeod 10:00 Las aventuras de Simbad 11:00 Pupitres. Concurso escolar 12:00Un mundo perdido 12:45Water Rats 13:30 Silencio, se lee. Actualidad literaria,con Charo Vergaz 14:00 Surcos Castilla y León 14:30 CyL 7Noticias 15:30 Cine clásico: Pinturas de guerra 17:30 Elrevólver maldito 18:30 Un día en la vida 19:00 Caminos ysabores 20:00 CyL 7 Noticias 21:00 Missing 22:00 Siem-pre estrellas 00:30 Cine: Érase una vez

14:00 h.

SURCOS CASTILLAY LEÓNTodos los sábados,el programa

trae toda la información sobre agricultura y ga-nadería de la Comunidad, el estado de la ofer-ta y la demanda, la subida y bajada de preciosdel cereal,la leche...Todo sobre el mundo agra-rio castellano y leonés,a través de diferentes re-portajes presentados por Cristina Carro.

CYL807:30 CyL 7 Noticias 08:30 Primera Hora. Tertulia 09:30Adelante reporteros 10:30 Trotapáramus 11:30 Sueñocon tu amor. Telenovela 12:30 Sal y pimienta. Gastrono-mía 13:00 A vivir bien 14:30 CyL 7 Noticias 15:30 Inspec-tor Wolff 16:30 Stingers. Infiltrados 17:30 Somos así. Ma-gacín presentado por Cristina Camell 20:00 CyL 7 Noti-cias. Estefanía Ureña y Alejandra Abad 21:00 Rex, un po-licía diferente 22:00 Especial elecciones 23:00 Cine: Mul-holland Drive 01:00 Inspector Wolff

23:00 h.

CINEMulholland drive

EE UU, 2001. D: David Lynch. I: Naomi Watts,Laura E.Harring.147’.Betty,una aspirante a ac-triz, llega a Los Ángeles para convertirse enestrella de cine y se aloja en casa de su tía. Allíconoce a Rita, una mujer con amnesia a causade un accidente en Mulholland Drive. Las dosinvestigan quién es Rita y cómo llegó hasta allí.

CYL7

07:00Patito feo 07:30África salvaje: El rescate 08:45Esteno es el típico programa de viajes: Washington 09:00Más que coches GT 09:30 Medicopter 11:45 I love TV13:00 Vuélveme loca 15:00 Informativos Telecinco. Elec-ciones. Con José Ribagorda y Carme Chaparro 16:00 Cineen familia 18:00 ¡Que tiempo tan feliz! 20:00 Avance in-formativo. Elecciones 20:55 Informativos Telecinco. Elec-ciones 22:00 La que se avecina 23:45 Vida loca 00:15 Laque se avecina 03:00 Locos por ganar 04:00 Nosolomusica

07:30 h.

ÁFRICA SALVAJENarra las aventuras de DannyClarke,un veterinario de Nue-

va York que decide trasladarse con su familiaa una reserva natural de animales en Sudá-frica en la que creció su primera mujer y en laque aún vive su suegro.El cambio desde la granmanzana a la selva es el arranque de la serie.

07:00 Patito feo 07:30 África salvaje: El código 08:15 Serueda: Piratas 08:45 Este no es el típico programa de via-jes: Londres 09:30 Medicopter 11:15 I love TV 13:00 Vuél-veme loca. Patricia Pérez y Celia Montalbán 15:00 Infor-mativos Telecinco fin de semana16:00 Cine en familia: Elsuper canguro 18:00 ¡Qué tiempo tan feliz! 20:55 Infor-mativos Telecinco fin de semana 22:00La noria. Con JordiGonzález 02:30 Locos por ganar 04:00 Infocomerciales05:00 En concierto 05:30 Fusión sonora

07:00 h.

PATITO FEOPatito es como llaman a Patri-cia, una chica criada por su

madre en Bariloche, al sur de Argentina, quepor causa de una enfermedad se traslada a Bue-nos Aires. Allí se reencuentra con un joven alque conoció en verano y su madre vuelve a vera su amor de juventud,que además es -aunquenadie lo sepa- el padre de Patito.

06:30 Informativos Telecinco. Con Daniel Gómez y ConchaGarcíaCampoy09:00ElprogramadeAnaRosa12:45Muje-res y hombres y viceversa 14:30 De buena ley 15:00 Infor-mativos Telecinco. Presentan David Cantero y Sara Carbo-nero15:45Sálvamediario 20:00 Pasapalabra.ConChristianGálvez 20:55 Informativos Telecinco. Pedro Piqueras y J.J.Santos 22:00 Sálvame Deluxe. Jorge Javier Vázquez 02:30 Locos por ganar 03:30 Más que coches 04:00 En concierto04:30 Infocomerciales 05:30 Fusión sonora

14:30 h.

DE BUENA LEYPrograma presentado por

Sandra Barneda, que simulajuicios, en los que hay un demandante, un de-mandado y un juez que dirime y dicta senten-cia y que es el letrado Gustavo Larraz, de la In-ternational Academy of Trial Lawyers. Los liti-gios que se plantean son los mismos queafectan a los ciudadanos: problemas vecinales,familiares, adopciones, divorcios, estafas...

TELECINCO

07:00 Teletienda 07:15 laSexta en concierto 08:30 RealNBA 08:55 Documental: Crash Test 09:55 Documental:Mighty ship 10:55 Mundial GP2. Gran Premio de Espa-ña12:00 Mundial Fórmula 1. Gran Premio de España. Pre-vio y carrera 16:00 laSexta Noticias 17:00 Cine: El últimovoto 19:20 Bares, qué lugares 20:20 laSexta Noticias20:55 laSexta Deportes 21:25 buenAgente 22:15 Salva-dos, con Jordi Évole 23:25 Chase 01:00 Sin identificar02:35 Astro TV 06:00 Teletienda

23:25 h.

CHASEAnnie Frost es el personajeprincipal de la serie,una fuer-

te y resolutiva agente de una unidad de U.S.Marshals que se ayuda de su afilada mente y delas experiencias de su dura infancia en Texaspara localizar a los violentos criminales másbuscados y cortarles la huida.

07:00 Teletienda 07:30 laSexta en concierto 08:35 Crashtest 09:30 Fórmula Sexta 10:00 Megaworld 10:55 Mun-dial Fórmula 1. Gran Premio de España 12:00 Fronteras dela construcción 13:00 Destruido en segundos 13:30 Mun-dial Fórmula 1. Clasificación 15:15 laSexta Noticias 16:25Cine: Rocky III 18:20 Cine: Robocop III 20:20 laSexta Noti-cias 20:55 laSexta Deportes 21:30 La previa 22:00 El parti-do: Real Sociedad-Getafe 00:00 Post partido Liga 01:30Campeonato de estrellas del póker 02:25 Astro TV

CLAN TV. 08:35 BobEsponja 09:00 Fanboy23:05 Smallville TELE-DEPORTE.14:00Direc-to Tenis Torneo de Niza18:00 Teledeporte Noti-cias 19:10 Directo Turf.Caballos NEOX. 08:00 Shin Chan 14:00 Next22:30 Cine: The contractNOVA. 08:00 Alerta 11214:00 Cocina con Bruno22:15 Lietome 23:45Thegood wife FDF. 09:00Urgencias 15:15 Entrefantasmas 20:15 Mentescriminales LA SIETE.10:00 Vaya semanita14:25 Supervivientes20:30 El juego de tu vida22:30 Palomitas DIS-NEYCHANNEL.08:45Many Manitas10:55 Lamagia de Chloe

13:00 h.

DESTRUIDOEN SEGUNDOSSerie documental que muestra

las explosiones, las implosiones y la devasta-ción causada por tornados,huracanes,colisio-nes de trenes, rascacielos en ruinas...Ya se tra-te de tragedias naturales o provocadas por elhombre, Ron Pitts investigará las causas y lasrepercusiones de estos desastres.

07:30 La zona que mola.Dibujos animados 08:30 CyL-7 Noticias 09:30 Tele-serie 10:30 Programa decocina 11:00 La tertulia11:30 Valladolid es así.Magacín 13:00 Zapéame13:30 Hoy en escena.Agenda cultural de Casti-lla y León 14:00 CyL-8 No-ticias 14:30 Programa decocina 15:00 Castilla y Le-ón en 25. Concurso 15:30 CyL-8 Noticias 16:00 Losmundos de la Ocho 17:00La zona que mola 18:00Documental19:00Telese-rie 20:00 Hoy en escena20:30 Programadecocina21:00 CyL-8Noticias 21:30 Valladolid es así 23:30 CyL-8 Noticias 00:00 Ba-loncesto ACB: Real Ma-drid-Fuenlabrada

07:00 laSextaenconcierto 08:20 Bestial10:15 Crímenesim-perfectos 11:35 Forenses de Los Ángeles 12:00 Historiascriminales 13:00 Ricos y famosos 13:55 laSexta Noticias14:55 Padredefamilia 15:50Séloquehicisteis(últimopro-grama) 17:10Navy, Investigacióncriminal:Durmiente,PElcaso de la cabeza y Secreto de familia 20:00 laSexta Noti-cias 20:55 laSexta Deportes 21:30 Navy, Investigación cri-minal 00:00Nikita: Alexandra 01:45 Reencarnación: El de-salmado 02:45Astro TV 06:00 Teletienda

14:55 h.

PADRE DE FAMILIAPeter Griffin es un irresponsa-ble bonachón sin autoridad ni

tampoco inteligencia al que le encantan lasjuergas y la cerveza.Vive con su mujer,Lois,unasexy ama de casa y profesora de piano, a la quesu familia no para de darle problemas y tie-nen tres hijos: Meg,una adolescente poco afor-tunada;Chris,el hijo mediano obsesionado conal televisión; y Stewie, el bebe de un año...

LA SEXTA

Televisión

Edita: MULTIPRENSA Y MÁS, S. L.CEO: Eduardo Díez-Hochleitner.20 MINUTOS ESPAÑA Presidente: Sverre Munck.

VIERNES 20 DEMAYO DE 201120minutos.es

PRIMER DIARIO CON LICENCIA CREATIVE COMMONS. QUEREMOS QUETE SIENTAS LIBRE DE COPIAR, DISTRIBUIRY USAR NUESTROTRABAJO. LEE NUESTRAS CONDICIONES DE COPIA EN 20MINUTOS.EScc

IMP

RE

SO

EN

PAP

EL

100%

RE

CIC

LAD

O

DIRECTOR: Arsenio Escolar. Directora adjunta: Raquel Pérez Ejerique. Subdirector: Josan Contreras.Secciones: Jaime Sánchez Cuéllar (Valladolid).Producción: Francisco F. Perea. Distribución: HéctorMaría y M. Ángel Vegas (Centro).PUBLICIDAD: Luis Alberto Rivero (director general), Mª Jesús Rodríguez(directora adjunta) y Javier Rico (Valladolid). Marketing: Rafael Martín. Administración: Luis Oñate.

Sistemas: Juan J. Alonso. Recursos Humanos: Jose Alcántara. VALLADOLID: Tel.:902 20 00 20. Fax: 917 015 [email protected]: Madrid, Barcelona, Sevilla, Valencia, Alicante, Zaragoza, Málaga, Granada, Córdoba, Bilbao, Murcia, Vigo, A Coruña y Asturias. Imprime:Imcodávila.D.Legal:AV-148-2005.

‘Indignados’: «marchamañana» JuntaElectoralCentral: «ilegal»

Documents

Transcript of ‘Indignados’: «marchamañana» JuntaElectoralCentral: «ilegal»