ÍNDICE DEL VOLUMEN III

Págs.

PLENARIAS - VOLUMEN III

CALERO VAQUERA, MARíA LUISA: La Cartilla para enseÚar a leer en roman-

ce (h. 1564) dejuanRobles 2745

VILLENA PONSODA,jUA1'J ANDRÉS: Redes sociales y variación linguistica: el girointerpretativo en el variacionismo sociolingUístico 2769

xv. HISTORIOGRAFÍA DE LA LINGUÍSTICA

BERNAT I BALTRONS, FRANCESC: La relación entre el catalán y el occitano en laobra de Manuel Mila i Fontanals 2807

BLANCO, MARTA: Breve análisis comparativo de las ideas ortográficas de trata-distas de los siglos ),,'\11y XVII 2819

CANO LÓPEZ, PABLO: josePh Vend1)Jesy la gramática general 2831ESPARZA TORRES, MIGUEL ÁNGEL: La Instrucción breve de las letras (1586)

dejuan Sánchez 2851

ESTEBA RAMOS, DIAi'JA: Formas verbales de creación mmance en gramáticas de

español para extran:jems del Siglo de Oro 2867GARCÍA MANDA, Mª ÁNGELES: Dtm contribución a la lexicografía española re-

nacentista: los repert01iosléxicos ciceronianos 2877GON<;;ALVES, MARrA FILOMENA: As variedades dialectais no Vocabulario Por-

tuguez e Latino (1712-1728) deDo Rafael Bluteau 2887GUEDES MOLINA, MÁRCIA ANTONIA: A instituiciio escolar brasileim na virada

do século XIX: contrastes 2899

jIMÉNEZ RUIz,juAi'J LUIS: Bases ontológicas de losprincipales programas de in-vestigación lingUística: lectura opositiva tmnscrónica 2907

LOPES FÁVERO, LEONOR: A institucionalizaciio da língua portuguesa no Brasil 2921

MARTÍNEZ GAVILÁN, Mª DOLORES: La relación entre el artículo y el pronombTeen la teoría gramatical española del siglo XVII 2933

MATEU SERRA, ROSA: La aportación de Samuel Gili Gaya a los estudios sobreellenguaje infantil en el siglo XX 2947

VIII ACTAS DEL VI CONGRESO DE LINGUiSTICA GENERAL

HELENA PANA, MARrA: Norma patente e norma latente nos gramáticos portu-gueses quinhentintas 2961

PONCE DE LEÓN ROMEO, ROGELlO: El Álvarez tmsladado: el romance en las

ediciones quinientistas portuguesas, castellanas y catalanas de los De insti­

tutione grammatica libri tres (Lisboa 1572) de Manuel Alvares, S. l .... 2975QUILlS MERÍN, MERCEDES: El tmtamiento lexicográfico de las partes de la ora-

ción en el siglo XIX 2987SWIGGERS, PIERRE: Un debate-clave de la lingilística general a inicios del siglo

xx: Meillet y Schuchardt sobreel parentesco lingilístico 2997VILA RUBIO, NEUS: La divulgación de la gramática según Samuel Gili Gaya. 3007

XVI. fu'\!TROPOLOGÍA LINGÚÍSTICA

BARRIERAS I ANGAs, MÓNICA: Aspectos etnolingilísticos del sammaka, lenguacriolla del Surinam y la Guayana Fmncesa 3027

FUENTES CALLE, ALICIA: Aspectes semanticocognitius de les tmduccions delpare-nostre 3035

GALÁN RODRÍGUEZ, CARMEN: "¿No ves lo que te digo?": la alfabetización visual 3045

HERNÁNDEZ TERRÉS,jOSÉ MIGUEL: Fundamentos pam una historia de la pu-blicidad gráfica española del siglo XX 3055

ROLDÁN, ANTONIO: Códigos artificiales: sintaxis de la omción compuesta 3067

XVII. PRAGM.ÁTICA Y ANÁLISIS DEL DISCURSO

ACUÑA FERREIRA, VIRGINIA: ¡Ay, no me digas!: el papel de la disminución delvolumen en la secuencia de cotilleo 3087

ALCAIDE LARA, ESPERANZA R.: Hacer creer pam hacer hacer: argumenta-ción y persuasión en los "discuTSosinstruccionales" 3097

BENEITO PÉREZ,jUAN MIGUEL: La argumentación en editmiales de pnInsa: ti-pos de argumentos 3109

BESSA FERREIRA R. MARQUES, MARrA ALDINA DE: O "povo portugués" nos dis-cursos políticos parlamentares - wn papel comunicativo comPlexo 3121

CARRILLO NAVARRO, PAZ: Aproximación al estudio lingiiístico de la publicidadinstitucional: las expresiones exhortativas en los eslóganes de las campañasdel Ministerio de Sanidad y Consumo 3133

CASTELLÓN ALCALÁ, HERACLIA: Formas de la mgumentación en la prensa ac-tual. EjemPlos de editoriales 3147

CHIANG, TSAI JUNG: Implicaciones teóricas en el estudio de las fórmulas inte-rrogativas 3157

CHICHARRO ESTEBAN, FERNANDO: La temía del centramiento (Centering Theo-

ry) y la resolución de la anáfom discuTSiva: elfactor de transición tres 3169CÓRDOVAABUNDIS, PATRICIA: Tendencias argumentativas en estudiantes de ni-

vel superior 3179

ÍNDICE VOLU\IDl 1lI - LI:-IGC"ÍSTICAy VARIACIÓN DE LAS LENGUAS

COTILLA VA.CA, DAVID: Entre la información y la persuasión: el conflicto de Afganistán segÚn la prensa espaiiola .

DELAHUNTI, GERALD P.: A relevance theoreticpragmatics for Not that senten-ces .

DOMÍNGUEZ CUESTA, CARtViELA.: El lenguaje de texto a móviles. ¿Revolución omoda pasajera? .

FERNÁNDEZ GARCÍA, FRA.J'\'CISCO: Informatividad oracional e informatividadenunciativa .

FERNÁNDEZjÓDAR, RAÚL: Inferencias e interferencias pragmáticas entre prime­ras y segundas lenguas en el marco del estudio de las costumbres lingi¿isticas:el caso del polaco y el español .

GARCÉS GÓMEZ, lVL-\RÍA PIL-\R: Funciones de la repetición en la organización einteracción discuTSivas .

GASPAR OLIVEIRA DE AQUINO, ZILDA: Elementos de organiza(:do do discurso po-lítico televisivo: um estudo do genero debate .

GESTIDO DE LA TORRE, ELOI: O modelo speaking de Hymes: posta a punto teó-rica e aplicación aos eventos c01nunicativos de sobremesa .

GÓMEZ BELLVER, LUCÍA: El uso elástico de la categmia depersona .GON<;:ALVES, MIGUEL: Quand pois bem! sert a une conclusion inattendue .GONZÁLEZ RUIZ, RA.MÓN: Intensificación, atenuación y modalizadores de since-

ridad .

GRANDE ALIJA, F. J. y RUEDA RUEDA, M.: Aproximación al discurso del tablónde anuncios .

GREGORIO GODEO, EDUARDO DE: La sección de consulta en revistas británicas

de temas generales para hombres: análisis de género .GUTIÉRREZ CHAM, GERARDO: Topicalidad delictiva en la prensa tapatía (Prin-

cipios del siglo XX) .

HERtVlOSO MELLADo-DA1VV\S, AoELAIDA: Comunicación y Televancia: estudio dela locución francesa en effet .

HERNÁNDEZ MEDINA, ALEJANDR.!\ CRISTINA: Las estrategias de la conversacióncoloquial chilena en un texto dramático-teatral .

HIDALGO NAVARRO, ANTONIO: Las unidades de la conversación: acto y subacto

como segmentos menores del análisis .jIMÉNEZ GÓMEZ,jUAN jULIÁ¡'\': La interacción en el chat: una propuesta de aná-

lisis .

LÓPEZ ALONSO, COVADONGA: Textos electrónicos y procesos textuales de econo-mía .

LUCAS LASTRA, SHEIL-\: Usos discursivos en las construcciones ecuacionales .MAESTRE BROTONS, MrrONI: La fabricación de héroesy heroínas: análisis dis-

cursivo de reportajes biográficos de la realeza en la prensa rosa .MARcos SÁNCHEZ, MERCEDES: El programa de curso como género discursivo ..MENÉNDEZ, SALVIO MARTÍN: Los límites y los métodos: teoría lingUistica, ob­

jeto de estudio y gramática del espaiíol. Un enfoque estratégico discursivo(111 parte) .

MARTÍNEZ CAMINO, GONZALO: El conceptode cortesía verbal: imagen social, vín-culo, negociación e intercambio .

IX

3187

3197

3207

3215

3225

3235

3247

3257

3275

3287

3295

3309

3321

3331

3345

3355

3365

3381

3391

3405

3417

3429

3439

3451

x ACTAS DEL VI CONGRESO DE LlNGUÍSTIC.", GENERAL

MARTÍNEZ LIROLA, MARíA: En torno al propósito comunicativo de algunas es­tructuras de postposición en inglés en los discursos de iV1artín Luther King ..

OLALLA SÁNCHEZ, MÓNICA: Análisis de los mecanismos anafóricos en un textomédico hebreodel s. XIV y su interpretación contextual .

PÁMPANO CORDILLO, MARrAJOSÉ y LIBERAL TRINIDAD, ANTONIA: En el watery con zngenw .

PATRÓN CAsTAÑo, MAGDALENA: El silencio, esta gracia universal .PAULAUSKAITÉ, LORETA: Aproximación del mundo ficticio al real en los anun­

cios económicos. Análisis de las imágenes y los textos de los anuncios en la re-vista The Economist .

PIÑEIRO MAcEIRAS, MARÍA LUISA: Situaciones de enunciación y nuevas dimen-siones de la oralidad en el discurso turístico .

PONS BORDERÍA, SALVADOR: Un sistema de unidades para la conversación co-loquial: turno e intervención del lenguaje coloquial .

QUIROGA, CARLOS y ROCHA, JÚLIO: Para umha análise intercultural do dis-curso jornalístico: umha abordagem lexicométrica .

RODRÍGUEZ PONCE, MARíA ISABEL: Ortega y Gasset: la sublimación de la di-vulgación científica .

SIBÓN MACARRO, TERESA-C.: Competencia lingUistica y competencia comuni-cativa a través del espacio vacío .

TEUTLE CUTIÉRREZ, JOSÉ LUIS: ¿Por qué varían de posición los enlaces extra-oracionales? .

VELA DELFA, CRISTINA: La mensajería instantánea: mecanismos de gestión delturno .

VICENTE CRUZ, BEGoÑA: Significado léxico y pragmática .

XVIII. SOCIOLINGÚÍSTICA

3461

3471

3479

3489

3499

3509

3517

3527

3543

3553

3563

3573

3583

ArJÓN OLIVA, MIGUEL ÁNGEL: Los clíticos en las perífrasis de infinitivo y ge-rundio: algunos aspectos de variación situacional 3599

CASESNOVES FERRER, RAQuEL: Cambios previsibles e imprevisibles en la situa-ción demográfica lingUística de Valencia 3611

CLUA, ESTEVE y LLORET, MARrA-ROSA: Clasificación de variedades dialectalesmediante técnicas de análisis multivariante, a partir de un C01PUsoral .. 3623

DYER,JUDY: "Mummy is it [puti} 01'[Pari}?" A bilingual child's acquisition ofa second english dialect 3635

ETXEBARRIA AROSTEGUI, MArTENA: MultilingUismo y realidad sociolingUísticaen el Caribe colombiano 3645

FERNÁNDEZ-FERREIRO, MANUEL: La (re-)inte'lpretación de metáforas en socio-lingUistica 3657

FREITES BARROS, FRANCISCO: Lengua y frontera en Los Andes de Venezuela: unestudio sociolingUistico sobreactitudes 3671

CREGORI I COMIS, ALFONS: Contra el gene'l'olecto:una lectura crítica desde elconstructivismo 3681

ÍNDICE VOLUMEN II! - L1NGÚÍSTICA YVARIACIÓN DE LAS LENGUAS XI

LÓPEZ GONZÁLEZ, AJ"TONIO MAJÚA: Variación de /-s/ implosiva en la radio lo-cal de Almena 3691

RAscóN PEÑAS, Mª FRANCISCA: El uso del relativo que y su variante con artí-culo en un corpus del español hablado en Baeza (jaén) 3703

RECALDE, MONTSERRAT: La construcción lingUistica de la identidad social en Ga-licia: introducción de variedades deslegitimadas en el mercado lingUistica .... 3715

Rurz MARTÍNEZ, ANA .MARÍA: El futuro morfológico y elfuturo perijTástico en lalengua hablada de Madrid 3735

SANTANA MARRERO, JU;\¡"A: Sobre el uso de los relativos en programas informa-tivos de televisión 3747

VIDA CAsTRO, MATILDE: Factores internos y variación social en el proceso de de-bilitamiento de /-5/ imPlosiva en el español de Málaga 3759

XIX. PLANIFICACIÓN LINGÚÍSTICA

BARRERAS, ISABEL Y LÓPEz, GERARDO: Criterios lingUísticos para la representa-

ción ortográfica del guarijío 3771FERREIRO LAGO, EMILIO: Planificación lingUística de la LSE 3781ME]NARTO\VICZ, AGNIESZKA: Estatus del casubio 3791

MELLADO BU.NCO, CAR.t\ilEN: La Carta Europea de las Lenguas Regiona-

les o Minoritarias y su aPlicación al bajo alemán 3801RODRÍGUEZ Río, XUSTO A. y SuÁREz REcouso, SUSANA: A Planificación das

actividades terrninolóxicas: o exemPlo do servizo de normalización lingUísti-ca da Universidade de Santiago de Cmnpostela 3811

VÉLEZ BARREIRO, MJ\Rco: La construcción de una lengua artificial: un expe-

rimento para exPlorar algunas de sus dificultades 3821

ÍNDICE GENERAL 3831