ÍNDICE - corbero-electrodomesticos.com · apertura de la secadora. De esta manera se logra una...
21
Transcript of ÍNDICE - corbero-electrodomesticos.com · apertura de la secadora. De esta manera se logra una...
2
ÍNDICE:
Información sobre seguridad…………………………………………… 3
Instalación………………………………………………………………………… 7
Atención y asesoramiento……………………………………………….. 8
Descripción de componentes…………………………………………… 9
Descripción del panel de control……………………………………… 11
Instrucciones de funcionamiento……………………………………. 12
Tabla de programas………………………………………………………… 13
Funciones especiales de secado……………………………………… 14
Limpieza y mantenimiento rutinario………………………………. 16
Alarmas en Display y soluciones……………………………….……. 18
Precauciones………………………………………………………………….. 18
Especificaciones técnicas……………………………………………….. 19
Ficha de producto………………………………………………………….. 20
3
Información sobre seguridad
Símbolos para el cuidado del secado Preste atención al utilizar la secadora si los materiales de la ropa no pueden ser secados por ella o contienen los siguientes símbolos:
Notas de seguridad
Para evitar daños en usted, otras personas o cualquier propiedad deben seguir las siguientes normas de seguridad
1. Este producto pertenece a la categoría I de electrodomésticos eléctricos, solo para el sacado de textiles que hayan sido lavados con agua en el hogar. Por favor preste atención a la potencia de seguridad usada durante el proceso
2. Debe usarse una fuente de alimentación con toma de tierra fiable. El cable debe ser enterrado bajo tierra y no debe estar en contacto con servicios públicos como tuberías de agua o gas. El cable de tierra y el cable nulo deben distinguirse y no deberán conectarse juntamente.
3. El cable de alimentación debe estar de acuerdo con el estándar nacional y debe ser capaz de soportar la corriente por encima de 16A. Para garantizar la seguridad de usted y su familia, por favor adapte inmediatamente si casa si cualquier especificación de la energía no cumple con los requisitos mencionados con anterioridad.
4. La cantidad máxima de textiles en seco que se puede utilizar en esta máquina es de 8 Kg.
5. La secadora no podrá ser usada si ha sido limpiada con productos químicos industriales.
6. El quita pelusas debe ser limpiado con frecuencia. 7. No permita que la pelusa se acumule alrededor de la secadora. 8. Es necesaria una ventilación adecuada de la habitación para evitar, a través del
reflujo de gases, la quema de otros combustibles, incluidos fuegos abiertos. 9. No seque prendas sucias en la secadora. 10. Debe lavar con agua caliente y con una cantidad extra de detergente prendas
que se hayan manchado con aceite, acetona, alcohol, gasolina, keroseno, removedores, removedores de aguarrás, cera, etc.
11. No debe utilizar la secadora para productos tales como espuma de goma (látex forma), gorros de ducha, textiles impermeables, goma respaldados por artículos y ropa o almohadas equipadas con almohadillas de espuma de goma, etc.
12. El suavizante o productos similares, deben ser utilizados según lo especificado en las instrucciones.
4
13. La última parte de un ciclo de secado en secadora ocurre sin calor (ciclo de enfriamiento) para asegurarse de que los artículos queden a una temperatura y evitar que estos se estropeen.
14. ATENCIÓN: No parar la secadora nunca antes de que finalice el programa a menos que todas las prendas se saquen rápidamente y se extiendan para disipar el calor.
15. El aire de escape no debe salir por el mismo conducto utilizado para expulsar vapores de gas u otros combustibles.
16. Este electrodoméstico no debe instalarse detrás de una puerta con cierre, una puerta corredera o una puerta con una bisagra en el lado contrario a la apertura de la secadora. De esta manera se logra una apertura total de la puerta.
17. Prendas contaminadas con petróleo pueden inflamarse, especialmente cuando son expuestas a fuentes de calor tales como una secadora. Los artículos se calientan oxidando el aceite. La oxidación genera calor. Si el calor no puede escapar, los artículos pueden calentarse demasiado como para prenderse fuego. Amontonar, apilar o guardar artículos con aceite evita que el calor escape y así crear riesgo de incendio.
18. Para poder utilizar prendas que han sido inevitablemente contaminadas por aceite vegetal o de cocinar o por productos de cuidado del cabello, debe lavarlas con agua caliente previamente y utilizar una cantidad extra de detergente. Esto reduce el riego pero, no lo elimina.
19. El aparato no debe ser volcado durante el uso normal o el mantenimiento. 20. Retire todos los objetos de los bolsillos de las prendas como mecheros o
fósforos. 21. Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y personas con
reducción capacidades físicas, sensoriales o mentales o falta de experiencia y conocimiento si han tenido instrucciones relativas al uso del aparato de forma segura, en tendiendo los riesgos que conllevan o bien, bajo supervisión. Los niños no deben jugar con este aparato. La limpieza y mantenimiento del mismo no puede ser realizada por niños sin la supervisión de un adulto.
22. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser remplazado por el fabricante, el agente de servicios o personas especializadas para evitar riegos.
23. La secadora está fabricada para un uso únicamente en interiores. 24. La apertura de la puerta del aparato no debe obstaculizarse con una alfombra o
similares. 25. Los niños menores de 3 años deben ser alejados, a no ser que haya una
supervisión continua. 26. Mantener a las mascotas alejadas del aparato. 27. Si encuentra que la secadora tiene una temperatura anormalmente alta, por
favor desconéctelo de la corriente inmediatamente
Dese
Este domhumpromdispocontaprod
echar cor
símbolo indésticos en ana y evita
mover la rositivo usadacto con eucto para r
rectamen
dica que estoda la UE.r la eliminareutilizacióndo, por favol distribuid
reciclaje seg
te este pr
ste product. Para evitación incont
n sostenibor utilice losor donde c
guro ambien
roducto
o no debe ar posibles trolada de rle de recs sistemas dcompró el ntal.
desecharsedaños en m
residuos. Reursos mat
de recogidaproducto.
e como el remedio ambiecíclelo correriales. Pay devolucióEllos puede
esto de resiente o en rectamenteara devolveón o póngaen llevarse
5
iduos salud
e para er el se en
e este
6
Información sobre seguridad
Riesgo de descarga eléctrica
1. No tirar del cable para desenchufar el aparato. 2. No enchufar o desenchufar el aparato con las manos mojadas. 3. No dañe el cable de alimentación o el enchufe
Riesgo de lesión
1. No desmontar o instalar la secadora sin no es bajo supervisión o con instrucciones.
2. No poner esta secadora encima de una lavadora sin un Kit de apilamiento específico para ello (Si quiere colocar su secadora sobre la lavadora, debe comprar las partes independientes e instalarse por el fabricante, su servicio técnico o personas similarmente calificadas para evitar riesgos).
3. No se apoye sobre la puerta abierta de la secadora.
Daños peligrosos 1. No seque por encima de la capacidad nominal. 2. No utilice la secadora si el filtro anti pelusa. 3. No seque la ropa sin haber sido centrifugada anterior. 4. No exponga la secadora directamente al sol, eso solo para uso en
interiores. 5. No instale la secadora en espacios mojados o húmedos. 6. Para la limpieza o mantenimiento de la secadora recuerdo desenchufarla
y no utilizar agua para su limpieza. Peligro de explosión Por favor no seque ropa impregnada de sustancias inflamables como alcohol, aceite de carbón o se producirá una explosión.
Inst TranTrande lasecadere Posi
12
3
NiveUna uso d
Con 1. Aslas e
talación
nsporte nsportar coa misma. N
adora no pecha
ición de in1. Por favo2. No colo
parqué.3. No colo
piezas s
el de ajustvez este e
de un nive
exión a la
segúrese despecificaci
on precaucNo utilice puede tran
nstalaciónor coloque oque el a que la seca
se congele
te en la posicl. Si no lo e
a fuente d
de que la teiones eléct
ción. No sula puerta dnsportarse
n la secador
parato en
adora en luy la maqui
ción definiestá, ajuste
e aliment
ensión de tricas de la
ujete la made la seca
e recta, es
ra en una s una pen
ugares exteina deje de
itiva, compe las patas
tación
la fuente da secadora.
aquina pordora como
sta puede
superficie sdiente, so
eriores pare funcionar
pruebe quecon la her
de aliment.
r las parteso asa de tr
inclinarse
solida y plaobre una a
ra prevenirr.
e esta niveramienta.
ación es la
s más salieransporte.
e 30 º hac
ana. alfombra
r que sus
elada haci
a misma qu
7
entes Si la
cia la
o en
endo
ue en
TIEMPO
Des Desc
AcceLas scomsigui
scripción
cripción d
esorios siguientes pone de aliendo las s
de comp
de los com
partes sonlguna de eiguientes i
ponentes
mponentes
opcionalellas, por fanstruccion
s
s
es para moavor use unnes.
delos espenos guante
ecíficos. Si ss para su c
su secadorcolocación
9
ra se
10
zhangqin3
文本框
11
zhangqin3
文本框
Des
crip
ción
de
los
man
dos
C
iclo
Se
pued
en s
elec
cion
ar d
ifere
ntes
cic
los
de
Sec
ado
de a
cuer
do c
on la
s ne
cesi
dade
s de
l us
uario
par
a qu
e la
rop
a te
nga
un r
esul
tado
de
sec
ado
más
efic
az
Inic
io/ P
ausa
El b
otón【
Inic
io/ P
ausa】
, tie
ne la
func
ión
de in
icar
y p
ausa
r la
sec
ador
a. C
uand
o es
te b
otón
se
pres
iona
, la
máq
uina
in
terc
ambi
a la
s fu
ncio
nes
entr
eini
cio
y ha
cer
una
paus
a.
An
ti-a
rru
ga
s
I
nic
io D
iferid
o
Señ
al
Por
favo
r va
cíe
el
cont
ened
or
cuan
do e
l sím
bolo
"
" pa
rpad
ea,
una
vez
la
seca
dora
se
haya
pa
rado
.
Tanq
ue
El b
otón
【E
ncen
dido
/ A
paga
do】
tiene
la fu
nció
n de
enc
ende
r y
apag
ar la
m
áqui
na. C
uand
o se
pr
esio
na s
e in
terc
ambi
a la
fu
ncio
n en
tre
ence
nder
y
apag
ar.
Est
a fu
nció
n pr
otej
e lo
s te
jidos
m
ás d
elic
ados
y e
vita
las
arru
gas.
care
D
igita
l tu
be
dis
pla
y
Indi
caci
ón d
e es
tado
Las
cuat
ro
luce
s LE
D in
dica
n el
esta
do d
el
prog
ram
a de
sec
ado.
Por
favo
r lim
pie
el fi
ltro
cuan
do
el s
ímbo
lo "
" pa
rpad
ea, u
na v
ez
la s
ecad
ora
se h
aya
para
do.
Filt
ro
Sta
tus
disp
lay
E
nce
ndid
o/A
pagado
Est
a funci
ón s
e u
sa p
ara
aju
star
el t
iem
po d
e s
eca
do,
de 1
0-1
20 m
inuto
s,
pre
sionando e
ste b
otó
n
contin
uam
ente
.
Tie
mp
o
FIL
TE
RC
HIL
D
LO
CK
TA
NK
Con
figur
ar la
señ
al a
cúst
ica
de e
ncen
dido
o
apag
ado.
Nor
mal
men
te, l
aseñ
al a
cúst
ica
está
ap
agad
a. P
or fa
vor
toca
rlo s
i es
nece
sario
. Cua
ndo
la s
eñal
acú
stic
a es
tá a
ctiv
ada:
(1)
La s
ecad
ora
dará
un
a se
ñal a
cúst
ica
si s
e pr
esio
nan
los
boto
nes
de
func
ione
s ex
tra
y el
man
do.(
2) C
uand
o fin
aliz
a el
prog
ram
a de
sec
ado,
una
señ
al a
cúst
ica
le
reco
rdar
á al
usu
ario
.
Not
a:
Est
e sí
mbo
lo s
igni
fica
que
el te
st d
e ef
icie
ncia
ene
rgét
ica
del "
prog
ram
a no
rmal
de
algo
dón"
, es
el m
ás a
decu
ado
para
sec
ar la
car
ga n
orm
al d
e al
godó
n a
la c
apac
idad
nom
inal
de
carg
a.
Est
a fu
nció
n se
usa
par
a re
tras
ar e
l ini
cio
del p
roce
so
de s
ecad
o. P
uede
pr
ogra
mar
de
1-24
h pr
esio
nand
o el
bot
ón
cont
inua
men
te.
-Sól
o Lu
z (D
iferid
o / R
esta
nte)
cor
resp
ondi
ente
a la
fase
en
que
actu
alm
ente
se
está
lle
vand
o a
cabo
se
man
tend
rá e
ncen
dida
en
la p
anta
lla d
uran
te e
l pro
ceso
de
seca
do.
-Cua
ndo
empi
ece
el p
roce
so d
e se
cado
, RE
STA
NT
E a
nunc
iará
el t
iem
po q
ue q
ueda
par
a fin
lizar
el s
ecad
o es
dec
ir, te
rmin
ará
en 【
x: x
x】 ti
empo
.-L
a P
anta
lla "
-" s
igni
fica
que
el p
rogr
ama
en e
l est
ado
"en
espe
ra",
no
pued
epre
sion
ar
ning
ún b
otón
ni a
brir
la p
uert
a pa
ra a
ctiv
ar e
l pro
gram
a.
Inic
io D
ife
rid
oT
iem
po
Se
cad
o
Fin
An
ti-A
rru
gas
Inic
ioP
au
sa
Blo
qu
eo
niñ
os
An
ti-
Arr
uga
s S
eñ
al
Sin
téti
cos
Pla
nch
ad
o
Sta
nd
ard
Ext
ra
Se
da
Lan
a
Mix
Ro
pa
casu
al
Air
ea
r
Sta
nd
ard
Ext
ra
Alg
od
ón
Pla
nch
ad
o
En
cen
did
o
Ap
aga
do
En
fria
do
Estado display
Aju
ste
tie
mp
o
Pro
gra
ma
s e
spe
cia
les
Tie
mp
o
14
Tab
la d
e P
rog
ram
as
Pla
ncha
P
ara
pren
das
que
no n
eces
itan
plan
chad
o he
chas
de
tela
s si
ntét
icas
y m
ezcl
as d
e al
godó
n.
Par
a al
godo
nes
y ro
pa d
e co
lor
de a
lgod
ón o
lino
.
Sta
ndar
d
Sta
ndar
d
Lan
a
Sed
a
Cas
ual
Ext
ra
Aire
ar
Mix
3.5k
g
8.0k
g
3.5k
g
Algodón
Ext
ra
Pes
o(m
ax)
Sp
ecia
l P
rog
ram
a
Par
a re
fres
car
o lim
piar
sua
vem
ente
text
iles
con
prod
ucto
s de
lim
piez
a en
sec
o di
spon
ible
s en
el m
erca
do.
Par
a se
car
la s
eda
usan
do a
ire c
álid
o y
suav
e m
ovim
ient
o.
Par
a ro
pa d
e oc
io, t
ales
com
o pa
ntal
ones
vaq
uero
s, s
udad
eras
, etc
, de
dife
rent
es e
spes
ores
de
mat
eria
l (po
r ej
.el
cuel
lo, p
uños
y c
ostu
ras)
.
Par
a un
a ro
pa d
e la
na s
uave
y e
spon
josa
y fr
esca
(no
pue
de s
er u
tiliz
ado
para
el s
ecad
o de
la r
opa
de la
na),
D
espu
és d
el p
roce
dim
ient
o,po
r fa
vor,
saqu
e to
da la
rop
a, d
eje
que
se s
eque
al a
ire.
1.0k
g
Not
a: E
sta
tabl
a de
pro
gram
as s
ólo
se r
ecom
iend
a pa
ra s
u us
o, e
l usu
ario
pue
de e
legi
r el
pro
gram
a ad
ecua
do d
e ac
uerd
o a
los
hábi
tos
pers
onal
es.
Tela
s gr
uesa
s o
con
varia
s ca
pas,
por
eje
mpl
o. r
opa
de c
ama,
pan
talo
nes
vaqu
eros
, cha
quet
as, e
tc.,
no s
on fá
cile
s de
sec
ar. E
s m
ejor
que
se
elija
el
prog
ram
a A
lgod
ón E
xtra
.
1.0k
g
8.0k
g
Si n
o pu
ede
dete
rmin
ar q
ué m
ater
ial d
e la
rop
a es
, elij
a M
ix.
Tiem
poLa
sec
ador
a de
berá
con
tinua
r fu
ncio
nand
o de
10
a 12
0 m
inut
os
Par
a se
car
tejid
os s
inté
ticos
fino
s, te
las
que
no s
e pl
anch
an, c
omo
cam
isas
de
fáci
l cui
dado
, man
tele
ría,
ropa
de
bebé
, cal
cetin
es. N
ivel
de
seca
do: a
rmar
io s
eco
Par
a se
car
tejid
os s
inté
ticos
gru
esos
o d
e va
rias
capa
s. N
ivel
de
seca
do: e
xtra
sec
o.
Par
a se
car
pren
das
de a
lgod
ón.
Niv
el d
e se
cado
: sec
o pl
anch
a.
Par
a se
car
pren
das
de a
lgod
ón.
Niv
el d
e se
cado
: sec
o ar
mar
io
Par
a se
car
pren
das
de a
lgod
ón.
Niv
el d
e se
cado
: ext
ra s
eco
Ap
licac
ion
es/ P
rop
ied
ades
Par
a se
car
tela
s si
ntét
icas
fina
s qu
e so
n ta
mbi
én p
ara
plan
char
, tal
es c
omo
pren
das
de p
unto
, cam
isas
.Niv
el d
e se
cado
: apl
icab
le a
pla
ncha
.
Sintéticos Especial Tiempo
Pla
ncha
2
3
4
5. Instrucción de la luz del tamborPara su comodidad, esta función puede ayudar a ver con claridad cuando se abre la puerta de la máquina.
Lim Vaci
123
1
23
LimpDeja
123
4Limp
1234567
pieza y m
iar el cajó1. Saque e2. Incline e3. Introduz
ATENCIÓ
1. Vaciar e
le avisacajón d[Start/P
2. No bebe3. No utilic
piar el filtar enfriar la1. Abrir la 2. Sacar el3. Limpie
pelusas,4. Poner epiar el filt1. Abrir la 2. Desator3. Saque e4. Limpie b5. Colocar 6. Atornille7. Cierre la
mantenim
ón de aguael recipientel recipientzca el recip
ÓN: el cajón de
ra con estde agua,
Pause] er el agua cce la secad
tro de la pa secadora puerta de filtro de lael filtro d, con la ma
el filtro en stro de la bcubierta d
rnille ambael aire condbien el filtrel filtro de
e las palana tapa de f
miento ru
a te de agua te de aguapiente de a
spués de c
te icono papodrá r
condensaddora sin el c
puerta
la secadora puerta.e pelusas;
ano o enjuasu lugar de
base
el filtro as palancasdensado ro e nuevo cas de bloiltro hasta
utinario
con las do, vierta el a
agua.
cada uso. S
arpadeandeanudar
da cajón de ag
ra.
limpie loagando co
e nuevo.
s de bloque
queo que encaj
s manos. agua conde
Si este se l
do . la secado
gua
s hilos acun agua y se
eo
e en su po
ensada.
lena duran
Una vez hora pulsan
umulados ecar bien
sición
nte, la maq
haya vaciadndo el b
en el filtr
17
quina
do el botón
ro de
NOT1. Laque 2. De3. No4. Liel int
LimpCadaespoNota
TA! a pelusa acaumentaráesconecte o utilizar lampie el filtterior de la
piar el cona dos mesonja o cepia: La pelusa
cumulada eá del tiempel cable de
a secadora tro despuéa secadora
ndensadoes aproximllo. Utilice a puede re
en el filtropo de secae alimentacsin el filtro
és de cada.
or madamente
unos guanetirarse má
o bloquearádo y el conción anteso!
a uso para
e limpie entes para eás fácilmen
á la circulansumo de e de limpiar
evitar la a
el condensaello. nte si esta h
ación de aienergía; r!
cumulació
ador de pe
húmeda
ire, lo que
ón de pelus
elusas con
18
hará
sa en
n una
20
21
Ficha de producto Ficha de producto Marca: CORBEROModelo: CSBC910WCapacidad nominal: 8kg Tipo Secadora: Condensación Clase de eficiencia energética: A++ Consumo de energía por año de 236.0kWh, sobre la base de 160 ciclos de secado del programa de algodón normal con carga completa y con carga parcial y del consumo de los modos de bajo consumo. El consumo real de energía por ciclo depende de cómo se utilice el aparato. Automática o no automática: Automática Etiqueta ecológica de la UE: N / A El consumo de energía del programa normal de algodón con carga completa: 1,98 kWh El consumo de energía del programa normal de algodón con carga parcial: 1.08 kWh Consumo de energía del modo apagado (Po): 0.01 W Consumo de energía del modo sin apagar (Pl): 0.6 W Duración del modo sin apagar: 10 min El "programa normal de algodón 'utilizado a plena carga y parcial es el programa de secado estándar cuya información aparece en la etiqueta y en la ficha, informa que este programa es adecuado para el secado de la ropa normal de algodón húmedo y que es el programa más eficiente en términos del consumo de energía para el algodón. Duración ponderada del programa del programa normal de algodón con carga completa y parcial: 149 min Duración del programa del programa normal de algodón con carga completa: 195 min Duración del programa del programa normal de algodón con carga parcial: 115min Eficiencia de la condensación de clase B en una escala de G (la menos eficiente) a A (más eficiente). Eficiencia de la condensación Promedio del programa normal de algodón con carga completa: 80,1% Eficiencia de la condensación Promedio del programa normal de algodón con carga parcial: 80,1% Eficiencia de la condensación ponderada para el programa normal de algodón con carga completa y parcial: 80,1% Nivel de potencia acústica para el programa normal de algodón con carga completa: 69dB
