INDICE ACTIVIDADES PROPUESTAS - zaragoza.es · Actividades sobre el Holocausto . . . . . . . . . ....

INDICE ACTIVIDADES PROPUESTAS

ASOCIACION AL-BUGHAZ (MARRUECOS) - Taller de gastronoma rabe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 - Cuento con tu cultura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 - Taller intercultural: Y t que pintas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 - Charla sobre la cultura rabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 - Exposiciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 - Taller de henna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 - Taller de trenzas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 - Cine Forum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 - Concierto msica folclrica rabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 ASOCIACION CULTURAL PEQUEO ATLAS (MARRUECOS) - Taller de instrumentos de cuerda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 - Taller de ritmos marroques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 - Taller de ritmos orientales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 - Espectculo de msica oriental clsica y danza del vientre.. . . . . . . . . . . . . . . . 18 - Espectculo de folclore y danza marroqu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 - Concierto de lad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 - Exposicin-Taller de instrumentos musicales rabes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 - Cuentacuentos rabe con msica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 ASOCIACION SOCIOCULTURAL ZARABENE (SENEGAL) - Taller de percusin africana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 - Taller de cancin senegalesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 - Taller de danza africana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 - Taller de hamacas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 - Charla coloquio.Abriendo caminos hacia otras culturas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 - Cuenta Cuentos africano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 ASOCIACION SOCIOCULTURAL WALO (SENEGAL) - Taller de percusin. El tambor que habla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 ASOCIACIN CULTURAL SABIL (AMISTAD RABE-ARAGONESA) - Qu es el Islam? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 - La diversidad en el mundo rabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 - El mundo rabe en los medios de comunicacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 - Palestina en el exilio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 - Una poca brillante de nuestra historia: Al-Andalus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 - Taller de danza rabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 - Taller de cocina rabe y degustacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 - Visita al palacio de La Aljafera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 - Paises rabes en imgenes: exposicin fotogrfica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 - Pases rabes en imgenes: proyeccin de fotografas y diapositivas . . . . . . . 24 - Judasmo, Cristianismo e Islam: distintas ramas de un mismo tronco comn . 24 - Cine frum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 - El alifato. Tu nombre en rabe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 ASOCIACIN AMA SALAM (MUJERES RABES) - Taller de gastronoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 - Taller de henna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 - Taller de pintura sobre tela y cristal y cuadros de flores. . . . . . . . . . . . . . . . . 26 - Vestidos rabes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 - Taller de caligrafa rabe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

1

ASOCIACION CASA CULTURAL CABO VERDE - Baile Folclrico de Cabo Verde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 - Exhibicin de percusin batukarera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 ASOCIACION AFRICANA NUEVA ESTRELLA - Concierto Gospel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 - Danzas africanas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 - Taller de Trenzas Africanas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 - Taller de gastronoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 - Exposicin de artesana de Camern y Guinea Ecuatorial . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 FUNDACIN AFRICANA SUBSAHARINA (F.A.S.U.B.) - Taller de instrumentos tpicos africanos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 - Taller de gastronoma africana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 - Taller de enseanza de danzas africanas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 ASOCIACIN CULTURAL CRISTIANA DE FRICA (A.C.C.A.) - Exhibicin y explicacin de la ceremonia tradicional del matrimonio en

Nigeria y Wazobia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 - Taller y Degustacin de platos tpicos de frica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 - Danza de los Reyes. Folclore de frica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 ASOCIACION DE LA CULTURA RUSA ARKA (RUSIA) - Actuacin del grupo folclrico ruso Kupalinka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 - Grupo de msica clsica Elega . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 - Concierto del pianista Nairi Grigoryan y grupo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 - Taller de juguete tradicional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 - Taller para nios. Escribe tu nombre en ruso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 ASOCIACION SOYUZ - Carnaval ruso Maslenitsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 - Noche vieja. Esperando al abuelo frio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 - Tradicin de sortilegio en Rusia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 - Taller de elaboracin de muecas tpicas eslavas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 - Los tesoros de Rusia Visita virtual a los museos de arte de Rusia. . . . . . . . . 33 - Los tesoros de Rusia Visita virtual a los palacios imperiales de Rusia. . . . . . 34 - Cuentacuentos. En el pas de Baba Yaga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 ASOCIACION CULTURAL POLACO ARAGONESA (POLONIA). - Degusta los platos tpicos polacos mientras escuchas msica de Chopin.. . . . . 34 - Una tarde con Polonia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 - Conferencia. Bicentenario del nacimiento de Federico Chopin . . . . . . . . . . . . 35 ASOCIACION SOCIOCULTURAL NASZ DOM NUESTRA CASA (POLONIA). - Navidad. El significado de los 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 - Taller didctico sobre la Fiesta de San Andrs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 - Semana Santa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 - Conoce Polonia a travs de danzas y msica popular y clsica. . . . . . . . . . . . . . 36 ASOCIACION DANUBIO AZUL (BULGARIA). - Taller de pintura de huevos de Pascua.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 - Taller de confeccin de martisores/mrtinitsas (amuletos) . . . . . . . . . . . . . . 37 ASOCIACIN DE INMIGRANTES BLGAROS DE ARAGN BG - Charla - exposicin. Bulgaria pas de Rosas y Montaas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 - Taller de juegos tradicionales blgaros juguemos juntos.. . . . . . . . . . . . . . . . 38 - Taller de bailes tradicionales blgaros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 - Taller de letras blgaras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 - Exposicin de cultura blgara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 - Taller de gastronoma y degustacin de comida blgara . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 - Concierto espectculo de folclore blgaro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

2

- Charlas con sabor Hbitos y Ritos en la cultura Blgara . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 ASOCIACIN CHANOVE (BULGARIA) - Espectculo de bailes regionales y concierto de msica blgara. . . . . . . . . . . . 40 - Bailes regionales de Bulgaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 - Charla y documental. Conoces la Repblica de Bulgaria? . . . . . . . . . . . . . . . . 40 - Taller de msica y bailes tradicionales blgaros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 - Charla presentacin del alfabeto cirlico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 ASOCIACIN SOCIOCULTURAL RUMANO-HISPANO - Charla sobre Rumana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 - Taller de gastronoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 - Bailes tradicionales de Rumana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 ASOCIACIN ACULCO (COLOMBIA) - Taller de danzas por el ballet ACULCO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 - Taller de rondas infantiles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 - Actuacin del ballet ACULCO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 - Taller de Gastronoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 - Exposicin de trajes regionales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 - Exposicin y charla-debate sobre Colombia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 RAICES ANDINAS (BOLIVIA) - Concierto del Grupo Races Andinas.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 - Taller de gastronoma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 - Exposicin. Conocer Bolivia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 - Cuentacuentos.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 - Charla-coloquio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 - Pasacalles Races Andinas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 ASOCIACION CULTURAL ECUATORIANA EL CONDOR (ECUADOR) - Bailes latinos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 - Canciones latinas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 - Danzas folclricas de Ecuador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 - Exposicin de trajes regionales, artesana, cuadros y productos

tropicales tpicos de Ecuador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 - Deleite gastronmico ecuatoriano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 - Teatro por la tolerancia y solidaridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 - Dinmicas de grupo por la convivencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 - Taller Arte y Literatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 - Cuenta cuentos del mundo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 - Exhibicin de break dance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 - Grupo de Rap Unin de estilos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 - Grupo folclrico. Integracin Folclrica Ecuatoriana Amrica Andina . . . . . 49 COMIT DE SOLIDARIDAD MONSEOR LEONIDAS PROAO (ECUADOR) - Charla: conoce Ecuador, su cultura, geografa y gastronoma . . . . . . . . . . . . . . 49 - Charla: la migracin y sus consecuencias el duelo migratorio . . . . . . . . . . . . . 50 - Exposicin fotogrfica de Ecuador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 ASOCIACION QUILLA (ECUADOR) - Grupo de msica en vivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 - Grupo de danza de folclore ecuatoriano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 - Juegos populares del Ecuador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 - Cuenta cuentos: El atrio de cantua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 ASOCIACION CULTURAL ECUADOR (ECUADOR). - Gastronoma y degustacin de comida ecuatoriana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 - Taller de Danzas folclricas de Ecuador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 - Taller de Bailes latinos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

3

- Actuaciones musicales latinas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 ASOCIACION WALASH SUNQU (CORAZN JOVEN) - Actuacin de msica y danza de Per (Arte y Cultura) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 ASOCIACION INTERNACIONAL MUNDO SOLIDARIO - Exposicin y charla debate sobre Colombia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 - Exposicin de trajes tpicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 - Taller de gastronoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 ASOCIACION AMIGOS DE ARGENTINA EN ARAGON (ARGENTINA) - Canciones infantiles de Mara Elena Walsh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 - Taller de danzas folklricas argentinas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 - Taller de iniciacin al baile del tango . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 - Mi Buenos Aires querido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 - Argentina, una vista generaldegustacin gastronmica . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 - Taller y degustacin de cocina argentina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 - Degustacin de asado argentino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 - Argentina, una vista general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 - Les Luthiers, el fino humor argentino. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 - MARTN FIERRO, el poema pico argentino. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 ASOCIACION SOCIOCULTURAL ARAGON-CHINA ASACHI (CHINA) - Degustacin gastronmica china . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 - Charla sobre la cultura china . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 - Taller de caligrafa China . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 - Taller de Taichi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 - Taller de ornamentos chinos en patata y corcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 - Los juegos tradicionales de China . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 - La cultura del t en China . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 ASOCIACION CULTURAL ARAGON JAPON (JAPON) - Concierto de msica tradicional japonesa. Grupo Shikoku . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 - Taller de gastronoma japonesa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 - Cineforum El verano de Kikujiro deTakeshi KITANO, 2001 . . . . . . . . . . . . . . 59 - Introduccin a la historia, literatura y arte de Japn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 - Kawaii. Japn tierra del encanto y la hospitalidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 - Cuenta cuentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 - Taller de Origami-Papiroflexia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 FEDERACIN DE ASOCIACIONES DE MIGRANTES DE ARAGON (FAMA) - La caravana de Fama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 - A bailar con FAMA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 - Dime tu nombre y te dir el mo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 - Ritos y mitos del mundo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 - Sabores de aqu y de all. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 - Vdeo Exposicin de la cultura de diferentes pases del mundo. . . . . . . . . . . . . 62 ASOCIACION CULTURAL SEFARAD ARAGON (CULTURA JUDA) - Charlas sobre la cultura juda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 - Charla degustacion festividades judas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 - Charla degustacin: Calendarios y festividades judas y musulmanas. . . . . . . . 63 - Taller: Cocina de las festividades judas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 - Taller: Caligrafa hebrea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 - Taller manual festividades judas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 - Taller manual con decoupage (decoracin con servilletas):

festividades y objetos judos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 - Taller: Bailes judos y de Israel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 - Cine forum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

4

Actividades sobre el Holocausto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 - Taller: reflexionamos sobre el Holocausto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 - Video-Forum sobre el Holocausto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 - Exposiciones sobre el Holocausto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Exposiciones cultura juda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 - Cuenta-cuentos: Cuentos de la judera medievales y sefardes . . . . . . . . . . . 69 - Cuenta-cuentos: Zaragoza de las Tres Culturas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 - Cuenta-cuentos: BUENOS VECINOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 - Aula cuento: Cuentos judos y de escritores israeles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Msica sefard Con el Grupo MAZAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

- Taller de msica y cultura sefard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 - Concierto didctico: Cantos Sefardes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Msica sefard con el Grupo: Cntigas de Sefarad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 - Talleres de msica sefard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 - Conferencia: la Msica Sefard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Conciertos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 - Concierto pedaggico de msica sefard: El camino del sefard . . . . . . . . 72 - Concierto de msica sefard El rey que mucho madruga. . . . . . . . . . . . . 72

Actividades adecuadas para jornadas de ms de una actividad . . . . . . . . . . . . . . 72 - Tu nombre en hebreo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 - Haz tu chapa con simbologa hebrea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 - Amuletos y colgantes judos de barro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 - Exposicin interactiva de la cultura juda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

FEDERACION DE ASOCIACIONES GITANAS FAGA (CULTURA GITANA) - Taller de cestera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 - Taller de flamenco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 - Taller literario intercultural con otros ojos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 ASOCIACION CULTURAL MUSICOS DE HOY (CULTURA GITANA). - Taller de flamenco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 - Taller de percusin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 - Actividad musical Flamenco-Fusin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 - Actividad musical Flamenco fusin del grupo Sueo Flamenco . . . . . . . . . . 75 - Actividad musical Flamenco fusin del grupo Los Morais . . . . . . . . . . . . . . . 75 ASOCIACIN CULTURAL A BAJA-LA GUITARRA - El futuro es tuyo... !Curles! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 TRES ARCOS (INTERCULTURAL) - Cuentos de agua. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 - Los torcidos derechos del nio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 - Cuentos de Mari Castaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 - Cuentos: Los nuevos vecinos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 - Cuentos estrellados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 - Recital potico: poetas latinas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 - Recital potico: mujeres de otras fronteras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 - 80-90-110. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 DISTINTOS EN LA IGUALDAD (INTERCULTURALIDAD) - Talleres manuales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Festividades del mundo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Amuletos y smbolos del mundo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Modelado - temticas interculturales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Papiroflexia - de oriente a Aragn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Animales de la suerte en las culturas del mundo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Bisutera del mundo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

5

Mscaras del mundo (escayola) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Trajes y complementos del mundo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Sol, luna y estrellas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Reciclaje creativo - Temas interculturales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Teatro de Sombras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Tatuaje temporal con Mehndi y/o Henna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Tatuaje temporal amuletos y smbolos del mundo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

- Cuenta Cuentos leyendas y cuentos del mundo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 - Exposiciones interculturales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Calendarios y festividades del mundo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Nacimiento e Infancia en las diferentes culturas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 La mujer en las culturas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 El agua en las distintas culturas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Mascaras del mundo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Amuletos y smbolos del mundo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Explicacin sobre las exposiciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 - Gastronoma del mundo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Adornos comestibles para alegrar tu mesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Zumos y jugos del mundo para la salud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Ts del mundo charla degustacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Tertulias con paladar - charla degustacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Actividades adecuadas para jornadas de ms de una actividad . . . . . . . . . . . . . . 87 Tu nombre en otros idiomas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Manualidades: culturas del mundo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Haz tu propia chapa y colgante de barro con amuletos y smbolos del mundo . . . . 88 Jornadas (con charla degustacin y taller manual) sobre un centro de inters 88 Flores del mundo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 La magia de las especias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

ASOCIACION MEZCLA DE COLORES (INTERCULTURAL) - Cuenta - Juegos alrededor del mundo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 - Juegos del mundo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 INICIATIVA CIUDADANA CONVIVE (ENTIDAD CIUDADANA) - Taller Comidas del Mundo 1 Sabores de los cinco continentes . . . . . . . . . . . . 91 - Taller Comidas del Mundo 2 Entrantes y ensaladas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 - Taller Comidas del Mundo 3 Dulces, postres y bebidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 - TALLER Juegos de tablero del Mundo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 - TALLER Juegos de patio del Mundo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 - Cibertaller: Juegos del mundo en Internet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 - Taller Trajes del mundo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 - Taller Juegos musicales de los 5 Continentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 - Taller Leyendas con msica de los 5 Continentes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 - Taller de chapas solidarias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 - Cineforum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 - Dinmicas de racismo y tolerancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 - Charla sobre racismo y tolerancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 - Exposicin Aprendiendo a convivir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 - Exposicin Ciudad Mestiza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 - Exposicin Rindose muy en serio del racismo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 - Exposicin un mundo de juegos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

SOS RACISMO ARAGN (ENTIDAD CIUDADANA) - Charla dirigida a familias Educar a nuestros hijos para convivir en una

sociedad multicultural. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 - Taller de prevencin del racismo y la discriminacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

6

UNICEF COMIT ARAGN (ENTIDAD CIUDADANA) - Talleres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 1. En el mundo a cada rato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 2. Los derechos de los nios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 3. El caracol lentoso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 4. La higiene es divertida (agua) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 ASOCIACION DE MUJERES ARTISTAS Y ESCRITORAS AMAE (ENTIDAD CIUDADANA) - Taller de creacin de Cuentos del Mundo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

7

Zaragoza es una ciudad que se renueva social y culturalmente de forma constante gracias a la participacin de todos y cada uno de sus ciudadanos. Este enriquecimiento proviene en parte de la aportacin que realizan las personas procedentes de otros pases y culturas.

Conocer nos da la oportunidad de comprender. Desde la Concejala de Accin Social y Juventud del Excmo. Ayuntamiento de Zaragoza a travs de la Casa de las Culturas, trabajamos para que toda la poblacin y de manera especial la infancia y la juventud, entren en contacto con todas las culturas que conviven en nuestra ciudad, sensibilizando de esta manera en valores de respeto y tolerancia .

Las Asociaciones y Entidades que forman parte de la Casa de las Culturas ofrecen a toda la poblacin, y en especial a los mas jvenes a travs del proyecto Aula Intercultural, unas actividades participativas y ldicas que nos ayuden a reflexionar, divertir, animar, mostrar y compartir... como herramientas que favorezcan la convivencia intercultural desde las edades ms tempranas.

Estas propuestas realizadas por las propias Asociaciones y Entidades no son solamente actuaciones de msica, danza o folclore. Son el aporte sociocultural que quieren compartir con toda la ciudadana, mostrando su historia, el cmo, el cundo y el por qu de su cultura y tradiciones. Todo ello con el objeto de desarrollar actitudes en favor de la convivencia y difundir la diversidad cultural como una forma de crecimiento personal y colectivo.

Pilar Alcober Lamana Concejala Delegada de Accin Social y Juventud

Ayuntamiento de Zaragoza

9

DEFINICIN DEL PROYECTODEFINICIN DEL PROYECTO

Proyecto de difusin intercultural: actividades educativas para promover una convivencia basada en el respeto y la diversidad cultural.

Las actividades estn destinadas a toda la poblacin y de manera muy especial a la infancia y a la juventud, orientadas a favorecer la tolerancia, el respeto, la diversidad cultural, el pluralismo y la promocin e integracin. Se enfocarn hacia la lucha contra el racismo, la xenofobia y la sensibilizacin y conocimiento de otras culturas.

POBLACIN A LA QUE SE DIRIGEPOBLACIN A LA QUE SE DIRIGE

Esta oferta de actividades est orientado hacia dos franjas de poblacin principalmente:

Infancia y Juventud: - Actividades adaptadas a nios y nias de eda

des comprendidas entre los 3 y los 6 aos (Educacin Infantil)

- Actividades para nios de 6 a 12 aos (Educacin Primaria)

- Actividades enfocadas a jvenes de 12 a 14 aos (Primer Ciclo de ESO)

- Actividades enfocadas a jvenes mayores de 14 aos (Segundo Ciclo de ESO, Bachilleratos, Ciclos Formativos, Universidad, Centros Sociolaborales,

Poblacin en general: - Actividades demandadas desde centros

municipales y organizaciones sociales sin nimo de lucro.

OBJETIVOSOBJETIVOS

Dar a conocer a toda la poblacin y de manera especial a la infancia y juventud de la ciudad otras culturas distintas a la suya.

Sensibilizar e interiorizar valores de solidaridad, tolerancia, respeto y convivencia y conocimiento mutuo.

Reflexionar sobre el racismo en la sociedad actual. Concienciar a la poblacin ms joven sobre la posi

bilidad que tienen de actuar para mejorar la convivencia entre culturas en su entorno.

11

CALENDARIO PREVISTOCALENDARIO PREVISTO

Las solicitudes de dirigirn a la Casa de las Culturas, C/ Palafox, 29, 50001 Zaragoza.

Telfono de informacin: 976 29 64 86.

Las actividades se adjudicarn por riguroso orden de recepcin de solicitudes, hasta acabar presupuesto.

En la solicitud se har constar nombre del centro solicitante, direccin, telfonos de contacto, persona responsable, actividad solicitada, asociacin o entidad que la va a realizar, curso o edad de los alumnos, nmero de alumnos del grupo, y fecha orientativa en la que se deseara realizar la actividad.

Es importante concretar todos los datos, para facilitar la seleccin y posterior desarrollo de las actividades.

Posteriormente, una vez concedidas y confirmadas las actividades por parte de la Casa de las Culturas, la fecha concreta de realizacin de cada actividad se establecer de comn acuerdo entre el Centro solicitante y la Asociacin encargada de realizarla.

Finalizada la realizacin de una actividad, el centro proceder a rellenar una hoja de evaluacin de la misma que se remitir a la Casa de las Culturas.

Las actividades solicitadas por los centros se podrn realizar hasta el 15 de Noviembre de 2011 como fecha lmite.

COMPROMISOSCOMPROMISOS

COSTES DE LAS ACTIVIDADES Los centros escolares, instituciones o entidades que soliciten una actividad de las ofertadas dentro del Aula Intercultural debern abonar el 50% del coste de la misma a la asociacin encargada de realizarla. El otro 50% ser asumido con cargo al presupuesto de la Casa de las Culturas del Excmo. Ayuntamiento de Zaragoza. El mximo anual subvencionable para actividades ser de 600 por entidad o centro demandante.

12

NORMAS El centro es sabedor y se compromete a asumir el importe, y deber cumplir los requisitos que se exigen para optimizar el desarrollo de cada una de las actividades, en cuanto al nmero mximo de alumnos que pueden asistir a cada actividad, normalmente en torno a 25 alumnos, excepto en la actividad que se especifique otro nmero, as como a las condiciones del aula, local, espacio abierto... del centro donde se van a desarrollar.

ORGANIZAORGANIZA Concejala de Accin Social y Juventud (rea de Accin Social y Servicios Pblicos), a travs de la Junta Gestora de la Casa de las Culturas del Excmo. Ayuntamiento de Zaragoza, aspecto que debe hacerse constar en el material de difusin que se edite como informacin de las actividades.

ASOCIACIONES Y ENTIDADES QUE VAN A DESARROLLAR EL PROYECTO

ASOCIACIONES DE INMIGRANTES

FRICA Asociacin de marroques residentes en Aragn

Al-Bughaz (Marruecos)- 654 412 674. Asociacin Cultural Pequeo Atlas (Marruecos) -

656 898 089. Asociacin sociocultural Zarabene (Senegal)-

620 752 859. Asociacin Sociocultural Walo (Senegal) 666 998 673. Asociacin cultural Sabil(Amistad rabe aragonesa)

670 956 637 Asociacin AMA SALAM (mujeres rabes) 618 771 314 Asociacin Casa Cultural Cabo Verde- 687 456 235 Asociacin Africana Nueva Estrella 654 965 390

659 756 660 Fundacin Africa Subsahariana (F.A.S.U.B.)

660 782 953 607 978 802 Asociacin Cultural Cristiana de frica (A.C.C.A)

696 752 213

EUROPA Asociacin de la cultura rusa Arka(Rusia)-

661 974 416 Asociacin Soyuz (Apoyo a los inmigrantes que provie

13

nen de la Antigua U.R.S.S.) 608 991 346 Asociacin Cultural polaco aragonesa (Polonia)-

626 412 532 Asociacin Sociocultural Nasz Dom Nuestra Casa

(Polonia) 610 572 427. Asociacin Danubio Azul (Europa del Este)-

645 991 066. Asociacin de Inmigrantes Blgaros de Aragn BG

637 124 403. Asociacin para la difusin de la cultura blgara

Chanove - 686 517 007 Asociacin sociocultural Rumano-Hispano -

662 119 002 653 388 935

LATINOAMRICA Asociacin Aculco (Colombia)- 976 598 945. Asociacin cultural aragonesa Races Andinas

(Bolivia)- 628 267 826 Asociacin cultural ecuatoriana El Cndor (Ecuador)

676 236 062 Comit de solidaridad Monseor Leonidas Proao

(Ecuador)- 615 100 693. Asociacin Quilla (Ecuador)- 639 733 700 976 089 128 Asociacin cultural Ecuador 685 494 205 Asociacin Walash Sunq'u (Per) 630 162 539 Asociacin Internacional Mundo Solidario --

659 780 381 Asociacin Amigos de Argentina en Aragn

(Argentina)- 976 214 929

ASIA Asociacin sociocultural Aragn-China

Asachi(China)- 650 410 700 Asociacin cultural Aragn Japn- 661 683 469.

FEDERACIONES Y PLATAFORMAS DE INMIGRANTES Federacin de Asociaciones de migrantes de

Aragn (FAMA) - 637 124 403

MINORAS Asociacin Cultural Sefarad Aragn (cultura juda)

657 508 604 Federacin de asociaciones gitanas Faga(cultura

gitana)- 976 380 101. Asociacin Msicos de Hoy(cultura gitana)- 653 557 732

14

Asociacin Cultural A Bajai-La Guitarra 646 244 557 976 442 810

INTERCULTURALES Asociacin cultural Tres Arcos (intercultural)

645 677 881 Distintos en la Igualdad (intercultural)- 655 437 272 Asociacin Mezcla de Colores (Intercultural)-

686 121 199.

ENTIDADES CIUDADANAS Iniciativa Ciudadana Convive- 649 625 280 SOS racismo Aragn - 976 290 214 UNICEF Comit Aragn - 976 158 547 Asociacin de Mujeres artistas y escritoras Amae

636 849 120

ACTIVIDADES PROPUESTASACTIVIDADES PROPUESTAS

ASOCIACION AL-BUGHAZ (MARRUECOS) Taller de gastronoma rabe Contenido: participar en la realizacin de variados platos tpicos de la cultura rabe (marroqu) y su posterior degustacin. Duracin: 1-2 horas. Infraestructura: cocina, taller o espacio habilitado para ello. Dirigido: todas las edades. Nmero mximo de participantes: 25 alumnos. Precio total de la actividad: 180 .

Cuento con tu cultura Contenido: difundir aspectos de la Cultura rabe a travs de cuentos, indumentaria tpica y fotografas. Duracin: 1 hora. Infraestructura: aula.

Dirigido: todas las edades. Nmero mximo de participantes: 30 mximo. Precio total de al actividad: 60 .

Taller intercultural: Y t que pintas Contenido: dar una charla sobre el racismo y la xenofobia y despus que los alumnos pinten lo que han sacado en claro. Duracin: 2 horas.

15

Infraestructura: aula o espacio habilitado. Recursos materiales requeridos: paneles, paredes para colgar las pinturas. Dirigido: todas las edades. Nmero mximo de participantes: 50 alumnos. Precio total de la actividad: 90 .

Charla sobre la cultura rabe Contenido: dar a conocer diferentes aspectos de la cultura rabe mediante la explicacin de sus costumbres, indumentaria, gastronoma, religin Duracin: 2 horas. Infraestructura: aula o espacio habilitado para ello. Dirigido: todas las edades. Nmero mximo de participantes: 50 alumnos. Precio total de la actividad: 50 .

Exposiciones Contenido: diversas exposiciones de fotografa, objetos de artesanay charla explicativa sobre la misma. Exposicin de artesana rabe. Exposicin de indumentaria rabe. Exposicin de instrumentos musicales rabes. Exposicin de especias. Exposicin de pintura sobre cultura rabe y marroqu. Exposicin de pintura abstracta sobre cultura rabe y

marroqu. Duracin: una semana. Infraestructura: aula o espacio habilitado para ello. Recursos materiales requeridos: paneles, paredes etc, para colgar fotos. Dirigido: todas las edades. Precio total de la actividad: 180 por exposicin.

Taller de henna Contenido: difusin y puesta en conocimiento de la cultura rabe mediante la realizacin de tatuajes de henna a los alumnos. Duracin: 2 horas. Infraestructura: taller o espacio habilitado para ello. Dirigido: todas las edades. Nmero mximo de participantes: 25 alumnos. Precio total de la actividad: 180 .

16

Taller de trenzas. Contenido: difusin y puesta en conocimiento de la cultura rabe mediante la realizacin de trenzas a los alumnos. Duracin: 2 horas. Infraestructura: taller o espacio habilitado para ello. Dirigido: todas las edades. Nmero mximo de participantes: 25 alumnos. Precio total de la actividad: 180 .

Cine Forum Contenido: exposicin de pelculas de contenido social y para su posterior debate. Duracin: 2 horas. Infraestructura: aula o espacio habilitado para ello.

Recursos materiales requeridos: televisor y vdeo o pantalla y proyector de vdeo. Nmero mximo de participantes: 30 alumnos. Precio total de la actividad: 120 .

Concierto msica folclrica rabe Contenido: actuacin musical con repertorio tpico del folclore, msica y danza. Disponibilidad: slo fines de semana. Duracin: 2 horas. Infraestructura: adecuada al acto. Dirigido: todas las edades. Nmero mximo de participantes: segn aforo. Precio total de la actividad: 300 .

ASOCIACION CULTURAL PEQUEO ATLAS (MARRUECOS)

Taller de instrumentos de cuerda. Contenido: dar a conocer la msica oriental y marroqu, mediante instrumentos tpicos de Marruecos como el laud, violn y rbaba. Duracin: 1 hora y media.

Infraestructura: aula o local adecuado para la actividad y sillas.

Recursos materiales requeridos: Los participantes pueden traer instrumentos de cuerda y/o teclado electrnico. Dirigido: adaptado a todas las edades a partir de 5 aos. Nmero mximo de participantes: 20 alumnos. Precio total de la actividad: 200

17

Taller de ritmos marroques. Contenido: ddar a conocer los distintos ritmos clsicos y folclricos de la msica marroqu, mediante instrumentos tpicos de Marruecos como darbuka, riq y crtalos marroques. Duracin: 1 hora y media.


Recursos materiales requeridos: Los participantes pueden traer instrumentos de percusin. Dirigido: adaptado a todas las edades a partir de 5 aos. Nmero mximo de participantes: 20 alumnos. Precio total de la actividad: 120

Taller de ritmos orientales. Contenido: dar a conocer los diferentes ritmos de la msica de Oriente Medio. Duracin: 1 hora y media.


Recursos materiales requeridos: Los participantes pueden traer instrumentos de percusin.

Dirigido: adaptado a todas las edades a partir de 5 aos. Nmero mximo de participantes: 20 alumnos. Precio total de la actividad: 120

Espectculo de msica oriental clsica y danza del vientre.

Contenido: espectculo de msica y danza del vientre con audiovisuales.

Duracin: 45 minutos.

Infraestructura: aula o local adecuado para la actividad.

Recursos materiales requeridos: Proyector, equipo de sonido e iluminacin y ordenador. Dirigido: Todas las edades. Nmero mximo de participantes: En funcin del aforo. Precio total de la actividad: 450

Espectculo de folclore y danza marroqu. Contenido: espectculo de msica clsica y folclrica marroqu con danza y audiovisuales de paisajes de Marruecos. Duracin: 45 minutos.


Recursos materiales requeridos: Proyector, equipo de sonido e iluminacin y ordenador.

18

Dirigido: Todas las edades. Nmero mximo de participantes: En funcin del aforo. Precio total de la actividad: 450

Concierto de lad. Contenido: espectculo de msica oriental y marroqu, que toma como base el instrumento del lad explicando los orgenes e importancia del instrumento en la cultura rabe y marroqu. Duracin: 45 minutos.

Infraestructura: aula o local adecuado para la actividad. Recursos materiales requeridos: Proyector, amplificador y ordenador. Dirigido: Todas las edades. Nmero mximo de participantes: En funcin del aforo. Precio total de la actividad: 150

Exposicin-Taller de instrumentos musicales rabes Contenido: los participantes podrn hacer sonar instrumentos tpicos rabes como el violn, lad, rababa, gambri, darbuka, riq, crtalos, etc. Duracin: 90 minutos. Infraestructura: aula o local adecuado para la actividad. Dirigido: Todas las edades. Nmero mximo de participantes: En funcin del aforo. Precio total de la actividad: 200

Cuentacuentos rabe con msica Contenido: a travs de la msica y de los cuentos conoceremos tpicas historias de la cultura rabe.

Duracin: 60 minutos aproximadamente. Infraestructura: aula o local adecuado para la actividad. Dirigido: Todas las edades. Nmero mximo de participantes: En funcin del aforo. Disponibilidad: Lunes y viernes por las tardes y fines de semana. Precio total de la actividad: 300

ASOCIACION SOCIOCULTURAL ZARABENE (SENEGAL)

Taller de percusin africana Contenido: dar a conocer los diferentes ritmos bsicos de percusin senegalesa.

19

Duracin: 2 horas

Infraestructura: aula o espacio abierto, donde el sonido de la percusin no sea un problema. Dirigido: alumnos de 14 a 16 aos. Nmero mximo de participantes: 10 alumnos. Precio total de la actividad: 200

Taller de cancin senegalesa Contenido: dar a conocer la msica tradicional senegalesa de la regin de Cassamance (Senegal) acompaados de percusin africana.

Duracin: 1 hora. Infraestructura: aula adaptada a la actividad Dirigido: alumnos de 6 a 10 aos. Nmero mximo de participantes: alrededor de 20 alumnos. Precio total de la actividad: 120

Taller de danza africana Contenido: dar a conocer algunos pasos bsicos de la danza africana, a continuacin se realizar una coreografa con los pasos aprendidos. Duracin: 2 horas. Infraestructura: aula grande o gimnasio. Recursos materiales requeridos: equipo de msica o radio-CD. Dirigido: alumnos de 12 a 14 aos. Nmero mximo de participantes: alrededor de 20 alumnos. Precio total de la actividad: 200 .

Taller de hamacas Contenido: Aprendizaje de las nociones bsicas de confeccin de hamacas, una de las muestras de la artesana tpica de Senegal, dirigida por un monitor. Duracin: 2 horas. Infraestructura: aula o lugar adecuado. Dirigido: alumnos de 10 a 18 aos. Grupo mximo de participantes: alrededor de 15 alumnos Precio total de la actividad: 230 .

Charla coloquio.Abriendo caminos hacia otras culturas Contenido: la actividad comenzar con la proyeccin de un DVD en el cual se muestran experiencias de vida de personas que viven en Africa relatando entre otras cues

20

tiones el sistema de educacin de dichos pases. A continuacin habr una pequea charla aclaratoria sobre aspectos de la proyeccin... Seguidamente se abrir un debate con los participantes. Duracin: 1 hora y media. Infraestructura: sala adecuada, mesas y sillas. Recursos materiales requeridos: proyector de cd/dvd, ordenador. Dirigido: a partir de 6 aos Nmero mximo de participantes: hasta 30 alumnos Precio total de la actividad: 120 .

Cuenta Cuentos africano. Contenido: los animadores infantiles realizan un recorrido por los diferentes lugares de Africa, realizando una pedagoga participativa, y narrando con juegos, dinmicas y canciones, sus historias, curiosidades, tradiciones... Duracin: 1 hora. Dirigido: infantil y primaria. Infraestructura: una sala, preferentemente cerrada. Nmero mximo de participantes: de 50 a 100 nios. Precio total de la actividad: 50 nios (250 ), 100 nios (350 ).

ASOCIACION SOCIOCULTURAL WALO (SENEGAL) Taller de percusin. El tambor que habla Contenido: aprender los diferentes ritmos y canciones africanos a travs de dos instrumentos tpicos de la regin de Walo en Senegal: tama y djemb,. Duracin: 2 horas.


Dirigido: alumnos de 12 a 18 aos. Nmero mximo de participantes: Aforo aula. Precio total de la actividad: 200

ASOCIACIN CULTURAL SABIL (AMISTAD RABE-ARAGONESA)

Qu es el Islam? Contenido: Mucho se habla de los musulmanes y del Islam pero sabes realmente en qu consiste esta religin? conoces la diferencia entre un sunni y un chi? sabes cmo se escribi el Corn?. En esta sesin trataremos de darte respuesta a stas y otras cues

21

tiones que quieras plantearnos. Duracin: 1 hora 1 hora y 30 minutos. Infraestructura: aula. Recursos materiales requeridos: soporte multimedia si es posible. Dirigido: de 12 a 16 aos. Nmero mximo participantes: 25-30 alumnos. Precio total de la actividad: 60 .

La diversidad en el mundo rabe Contenido: No todos los rabes son musulmanes ni todos los musulmanes son rabes. El mundo rabe cuenta con ms de veinte pases, cada uno con sus propias costumbres, hbitos, ritos, gastronoma En esta actividad queremos acercarte a la gran diversidad que existe en l. Duracin: 1 hora 1 hora y 30 minutos. Infraestructura: aula. Recursos materiales requeridos: soporte multimedia si es posible. Dirigido: a partir de 12 aos. Nmero mximo participantes: 25-30 personas. Precio total de la actividad: 60 .

El mundo rabe en los medios de comunicacin Contenido: Salvo contadas excepciones, la imagen del mundo rabe y musulmn en los medios de comunicacin es ms bien negativa. Con frecuencia vuelven a aparecer estereotipos, verdades a medias y falsedades descaradas. Analizaremos estos y otros temas contando con la colaboracin de un periodista acreditado. Duracin: 1 hora 1 hora y 30 minutos. Infraestructura: aula. Recursos materiales requeridos: soporte multimedia si es posible. Dirigido: de 12 a 16 aos. Nmero mximo de participantes: de 25 a 30 personas. Precio total de la actividad: 60 .

Palestina en el exilio Contenido: Sabes que pas con los palestinos que tuvieron que salir de sus casas y abandonar sus tierras? Hoy viven repartidos por el mundo, muchos de ellos en los campamentos de refugiados. Duracin: 1 hora- 1 hora y 30 minutos Infraestructura: aula. Recursos materiales requeridos: soporte multimedia si es posible.

22

Dirigido: de 12 a 16 aos. Nmero mximo participantes: 25-30 alumnos. Precio total de la actividad: 60 .

Una poca brillante de nuestra historia: Al-Andalus

Contenido: El periodo andalus fue uno de los de mayor esplendor de nuestro pasado, con avances cientficos, literarios, filosficos, tecnolgicosveremos los 800 aos de historia en los que hubo momentos de esplendor, pero tambin de crisis. Duracin: 1 hora 1 hora y 30 minutos. Infraestructura: aula. Recursos materiales requeridos: soporte multimedia si es posible. Dirigido: de 12 a 16 aos. Nmero mximo participantes: de 25 a 30 personas. Precio total de la actividad: 60 .

Taller de danza rabe Contenido: en este taller aprenders a moverte como las bailarinas de los cuentos orientales y conocers los beneficios de estas danzas para tu cuerpo y mente. Duracin: 2 horas. Infraestructura: aula. Recursos materiales requeridos: soporte multimedia si es posible. Dirigido a: a partir de 6 aos. Nmero mximo participantes: 25 a 30 personas. Precio total de la actividad: 150 .

Taller de cocina rabe y degustacin Contenido: La gastronoma es parte esencial de todas las culturas. En este taller aprenders que la cocina rabe es muy rica y variada. Duracin: 2-3 horas aproximadamente. Dirigido: a partir de 14 aos. Nmero mximo participantes: 20-25 alumnos. Infraestructura: cocina y utensilios de cocina. Precio total de la actividad: 180 .

Visita al palacio de La Aljafera Contenido: te proponemos un paseo guiado por sus salones al tiempo que reconstruimos con msica, actores y versos el ambiente de la poca.

23

Esta actividad solo podr ser ofrecida completa en fines de semana, entre semana podr realizarse pero sin actores. Duracin: 1 hora y 30 minutos 2 horas. Dirigido: de 12 a 16 aos. Nmero mximo participantes: 20 personas. Precio total de la actividad: 360 (con actores), 120 (sin actores).

Paises rabes en imgenes: exposicin fotogrfica Contenido: exposicin de fotografas sobre pases rabes para su conocimiento y difusin. Duracin: por determinar. Infraestructura: espacio para colgar fotografas. Dirigido: todas las edades. Nmero mximo de participantes: ilimitado. Precio total de la actividad: 150 .

Pases rabes en imgenes: proyeccin de fotografas y diapositivas

Contenido: cmo son los pases rabes? y su gente?, un acercamiento a una realidad totalmente desconocida. Duracin: por determinar. Infraestructura: aula, una pantalla o pizarra blanca. Dirigido: todas las edades. Nmero mximo de participantes: ilimitado. Precio total de la actividad: 60 .

Judasmo, Cristianismo e Islam: distintas ramas de un mismo tronco comn

Contenido: Moiss, Jess y Muhammad dieron origen respectivamente al judasmo, cristianismo e Islam y produjeron as una verdadera revolucin en la historia religiosa y social de la humanidad. Realizaremos una reflexin sobre los puntos en comn que unen estas tres religiones no tan distintas. Duracin: 1 h -1.30 minutos. Infraestructura: aula. Recursos materiales requeridos: soporte multimedia, si es posible. Dirigido: de 12 a 16 aos. Nmero mximo de participantes: 25-30 personas. Precio total de la actividad: 60 .

Cine frum Contenido: se realizar una seleccin de varias pelculas de origen rabe y traducidas al espaol, para favo

24

recer el acercamiento al mundo rabe a travs del cine. Duracin: 3 horas. Infraestructura: aula amplia. Recursos materiales requeridos: soporte multimedia si es posible. Dirigido: a partir de 16 aos. Nmero mximo de participantes: 25-30 personas. Precio total de la actividad: 90 .

El alifato. Tu nombre en rabe. Contenido: sabas que el espaol tiene 4000 palabras de origen rabe?, queremos conseguir que aprecies la hermosura de su trazo y comprendas su significado. Duracin: 1h 1.30 minutos. Infraestructura: aula. Recursos materiales requeridos: soporte multimedia si es posible. Dirigido: de 12 a 16 aos. Nmero mximo de participantes: 25-30 personas. Precio total de la actividad: 90 .

ASOCIACIN AMA SALAM (MUJERES RABES)

Taller de gastronoma Contenido: se trata de una demostracin de la gastronoma rabe (tapas, pastas , th), as como de sus distintas cualidades y sabores autnticos de nuestra cultura. Se presentan platos elaborados y folletos explicativos de los ingredientes. Disponibilidad de horarios: fines de semana y viernes tarde. Duracin: 2 horas aproximadamente. Dirigido a: alumnos de 12 a 16 aos. Nmero mximo de participantes: 20 alumnos. Infraestructura: Espacio habilitado para degustacin (mesas, sillas). Recursos materiales requeridos: cocina aunque no sea completa (platos, vasos, utensilios para calentar). Precio total de la actividad: 200 .

Taller de henna Contenido: explicacin y demostracin para los alumnos de cmo aprender a utilizar y a dibujar con esta planta. Los alumnos dibujan primero sobre papel y despus esos

25

mismos dibujos se realizan con los utensilios adecuados en las manos, hombros Disponibilidad: fines de semana y tardes. Duracin de la actividad: 2 horas aproximadamente. Infraestructura: aula adecuada. Recursos materiales requeridos: folios y rotuladores. Dirigido a: alumnos de 6 a 11 aos y de 12 a 16. Nmero mximo de participantes: 20 alumnos. Precio total de la actividad: 180 .

Taller de pintura sobre tela y cristal y cuadros de flores.

Contenido: pintura y decoracin con motivos rabes sobre tela y cristal. Tambin realizaremos tpicos cuadros de flores. Disponibilidad: lunes a viernes, maana y tardes. Duracin de la actividad: de 2 horas a 2,30 h. aproximadamente. Infraestructura: aula adecuada, mesas y sillas. Dirigido a: alumnos a partir de 12 aos. Nmero mximo de participantes: 15 alumnos. Precio total de la actividad: 300 .

Vestidos rabes Contenido: presentacin del vestido rabe en general y del marroqu en especial (vestidos tpicos, vestidos de boda...) con un pequeo desfile final. Disponibilidad: viernes tardes. Duracin de la actividad: 1 hora y media. Infraestructura: aula adecuada, mesas y sillas. Recursos materiales requeridos: can, ordenador, lector de CD. Dirigido a: todas las edades Nmero mximo de participantes: 50 personas Precio total de la actividad: 400 .

Taller de caligrafa rabe Contenido: entraremos en contacto con el idioma rabe, sus mas importantes caractersticas, siempre de manera divertida (dibujos, colorines, juegos...) Disponibilidad: viernes tardes. Duracin de la actividad: 1 hora. Infraestructura: aula, mesas (redondas) y sillas. Dirigido a: alumnos de 3 a 12 aos. Nmero mximo de participantes: 20 alumnos Precio total de la actividad: 120 .

26

ASOCIACION CASA CULTURAL CABO VERDE

Baile Folclrico de Cabo Verde Contenido: Muestra folclrica del pas: bailes tpicos a cargo del grupo de jvenes Tenteren ataviados con indumentaria tradicional. Duracin. 1 hora. Infraestructura: escenario o aula grande adecuada para la actividad. Recursos materiales requeridos: equipo de msica para CD, un micrfono. Dirigido: para todos los pblicos. Nmero mximo de participantes: el aforo del aula. Disponibilidad: De lunes a viernes por la tarde, festivos y fines de semana. Precio total de la actividad: 200 .

Exhibicin de percusin batukarera Contenido: Muestra del baile de Cabo Verde llamado Batuko que interpretan msicos con instrumentos de percusin acompaados por una bailarina. Duracin: 1 Hora. Infraestructura: escenario o aula grande adecuada para la actividad, sillas. Recursos materiales requeridos: micrfono. Dirigido: para todos los pblicos. Nmero mximo de participantes: el aforo del aula. Disponibilidad: De lunes a viernes por la tarde, festivos y fines de semana. Precio total de la actividad: 200 .

ASOCIACION AFRICANA NUEVA ESTRELLA

Concierto Gospel Contenido: Concierto de estilo gospel, explicando sus orgenes y su significado. Duracin: 2 Horas Infraestructura: escenario o aula grande adecuada para la actividad. Recursos materiales requeridos: equipo de msica y micrfonos. Dirigido: para todos los pblicos. Nmero mximo de participantes: el aforo del aula. Disponibilidad: De lunes a viernes por la tarde, festivos y fines de semana. Precio total de la actividad: 700 .

27

Danzas africanas Contenido: El grupo folclrico compuesto por 12 miembros de Camern y Guinea Ecuatorial realizar una exhibicin de danzas tpicas de estos paises, explicando sus orgenes y su significado... Duracin: 2 Horas Infraestructura: escenario o aula grande adecuada para la actividad. Recursos materiales requeridos: equipo de msica y microfona. Dirigido: para todos los pblicos. Nmero mximo de participantes: el aforo del aula. Disponibilidad: De lunes a viernes por la tarde, festivos y fines de semana. Precio total de la actividad: 1.200 .

Taller de Trenzas Africanas Contenido: Realizaremos las trenzas autctonas de Camern y Guinea Ecuatorial explicando cada modelo de trenzado y haciendo participar al pblico. Duracin: 2 Horas. Infraestructura: aula. Recursos materiales requeridos: mesas y sillas. Dirigido: a partir de 12 aos Nmero mximo de participantes: 60 personas Disponibilidad: De lunes a viernes por la tarde, festivos y fines de semana. Precio total de la actividad: 300 .

Taller de gastronoma Contenido: Prepararemos platos tpicos de Guinea Ecuatorial y Camern, explicando la receta, sus ingredientes, el origen del plato, etc. Duracin: 2 Horas. Infraestructura: aula, o saln amplio. Recursos materiales requeridos: cocina, microondas, mesas y sillas. Dirigido: para todos los pblicos. Nmero mximo de participantes: 20 personas Disponibilidad: De lunes a viernes por la tarde, festivos y fines de semana. Precio total de la actividad: 300 .

Exposicin de artesana de Camern y Guinea Ecuatorial Contenido: Muestra artesana de figuras, objetos tpicos del pas, instrumentos musicales, bisutera, foto

28

grafas, etc de ambos pases.

Duracin: Hasta una semana. Infraestructura: aula o patio cubierto. Recursos materiales requeridos: mesas grandes. Dirigido: para todos los pblicos. Nmero mximo de participantes: aforo aula. Disponibilidad: Montaje y recogida exposicin por las tardes. Precio total de la actividad: 200 .

FUNDACIN AFRICANA SUBSAHARINA (F.A.S.U.B.)

Taller de instrumentos tpicos africanos Contenido: Enseanza y divulgacin de instrumentos de percusin africanos como el balafn, tam tam, djembe, o maracas africanas Duracin: 1 hora y media Dirigido a: primaria en adelante Infraestructura: sala adecuada o aula Recursos materiales requeridos: micrfono manos libres Nmero mximo de participantes: 15 personas Precio total de la actividad: 150

Taller de gastronoma africana Contenido: Realizacin, explicacin, de gustacin y proyeccin audiovisual de platos tpicos de Affrica Subsahariana (de Africa Ecuatorial y del Golfo de Guinea) como Concombr, Igname, Ndomba, Camarones...acompaados de bebida tpica (Djinda), infusin y t. Disponibilidad: fines de semana y festivos Duracin: 1 hora Dirigido a: de 12 aos en adelante Infraestructura: sala adecuada para cocinar Recursos materiales requeridos: mesas, sillas, material para exposicin de comida, utensilios para calentar... Nmero mximo de participantes: 50 personas Precio total de la actividad: 350

Taller de enseanza de danzas africanas Contenido: enseanza interactiva de pasos bsicos de bailes, ritmos y su significado de danzas tnicas desarrolladas en diferentes zonas de Africa: Bikutsi, Bend Skin, Ambassib o Assiko (se entregar infor

29

macin escrita y diplomas recordatorios a los participantes). Disponibilidad: fines de semana y festivos Duracin: 1 hora y media Dirigido a: de primaria en adelante Infraestructura: Sala adecuada Recursos materiales requeridos: equipo de msica para CD, micrfono manos libres Nmero mximo de participantes: 20 Precio total de la actividad: 150

ASOCIACIN CULTURAL CRISTIANA DE FRICA (A.C.C.A.)

Exhibicin y explicacin de la ceremonia tradicional del matrimonio en Nigeria y Wazobia Contenido: Se explicar la ceremonia del matrimonio en las zonas sealas, los peinados que se realizan con este motivo y el maquillaje (con demostraciones prcticas). Tambin se hablar de la historia, cultura y geografa de estas zonas africanas. Disponibilidad: lunes a viernes por la maana Duracin: 2 horas Dirigido a: todas edades a partir de los 6 aos Infraestructura: saln o aula con sillas Nmero mximo de participantes: 20 a 30 personas Precio total de la actividad: 300

Taller y Degustacin de platos tpicos de frica: Contenido: Prepararemos y degustaremos diferentecomida tropical de frica tal como tarta de carne, Dodo (pltano frito), Chin Chin (tartitas cuadradas) o Moin Moin (tarta de judas). Explicaremos el valor nutricional y se tomarn notas y recetas. Disponibilidad: de lunes a viernes por la maana Duracin: 2 horas Dirigido a: todas las edades a partir de los 6 aos Infraestructura: saln o aula con 35 sillas Recursos materiales requeridos: cocina (opcional) N mximo de participantes: 20 a 30 personas. Precio total de la actividad: 300

Danza de los Reyes. Folclore de frica Contenido: Ensearemos a los nios el Kingdom Dance con su msica y vestuario tpico

30

Disponibilidad: de lunes a viernes por la maana Dirigido a: todas las edades Infraestructura: aula, saln o espacio abierto, sillas Recursos materiales requeridos: equipo de msica para CD, micrfonos Nmero mximo de participantes: 20 a 30 personas Precio total de la actividad: 250

ASOCIACION DE LA CULTURA RUSA ARKA (RUSIA)

Actuacin del grupo folclrico ruso Kupalinka Contenido: actuacin de este grupo folclrico que consta de un total de 10 personas, basado en canto y danza tradicional ruso, ucraniano y bielorruso.

Disponibilidad: viernes tarde y fines de semana. Duracin: 1 hora. Infraestructura: aula o local para poder cantar. Recursos materiales requeridos: micrfonos (a concretar) y equipo de msica. Dirigido: todas las edades. Nmero mximo de participantes: indefinido. Precio total de la actividad: 700 .

Grupo de msica clsica Elega Contenido: concierto de msica clsica, formado por instrumentos de cuerda y percusin, llevado a cabo por 4 msicos profesionales que han trabajado en diferentes orquestas de Rusia, Ucrania y resto de Europa. Disponibilidad: laborales y festivos. Duracin: 45 minutos a 1 hora. Infraestructura: aula o local adecuado. Recursos materiales requeridos: micrfonos (a concretar) y equipo de sonido. Dirigido: todas las edades. Nmero mximo de participantes: indefinido. Precio total de la actividad: 750 .

Concierto de la pianista Nairi Grigoryan y grupo. Contenido: concierto de amplio repertorio tanto de msica clsica rusa como mundial. Grupo formado por instrumentistas de piano, violn y flauta. Disponibilidad: laborales y festivos. Duracin: 45 minutos a 1 hora. Infraestructura: aula o local adecuado.

31

Recursos materiales requeridos: Piano (si no hay teclado elctrico) Dirigido: todas las edades. Nmero mximo de participantes: indefinido. Precio total de la actividad: 750 .

Taller de juguete tradicional. Contenido: realizacin de juguetes tradicionales rusos, explicacin de su utilizacin y asignacin de nombres tpicos. Piezas cermicas con tcnicas tradicionales y materiales reciclados y contemporneos. Disponibilidad: laborales y festivos. Duracin: 1 hora

Infraestructura: aula con mesa grande, agua. Dirigido: primaria, secundaria y bachillerato. Nmero mximo de participantes: hasta 50 personas. Precio total de la actividad: 150 .

Taller para nios. Escribe tu nombre en ruso Contenido: explicacin del alfabeto ruso y posterior escritura de los nombres, de los nios en cartulinas de colores especiales en ruso, as como nombres de ciudades, familiares, etc que posteriormente pueden llevarse a su casa. Disponibilidad: laborales y festivos. Duracin: 1 hora. Infraestructura: aula, mesas y sillas. Dirigido: a partir de 6 aos. Nmero mximo de participantes: hasta 100 personas. Precio total de la actividad: 150 .

ASOCIACION SOYUZ Carnaval ruso Maslenitsa Contenido: actividad dedicada a la fiesta de fin de invierno eslava con juegos tpicos, platos tradicionales y manualidades. Segn las edades se presenta esta fiesta, a travs del platos tpicos, juegos con Maslenitsa (mueca gigante) o bailes y canciones folkloricas. Duracin: de 30 a 60 minutos. Infraestructura: aula, mesas y sillas. Recursos materiales requeridos: equipo de msica, can, dvd, ordenador. Dirigido: todas las edades. Nmero mximo de participantes: 30 personas. Precio total de la actividad: 200 .

32

Noche vieja. Esperando al abuelo frio Contenido: fiesta tradicional dedicada al fin de ao (noche vieja) cuando los nios rusos, ucranianos, bielorusos esperaban la llegada de Ded Moroz (abuelo fro) que les dejaba regalos. Haremos decoracin (juguetes de papel) cantaremos y probaremos dulces tradicionales, habr msica y canciones. Duracin: de 45 a 60 minutos. Infraestructura: aula, mesas y sillas Recursos materiales requeridos: equipo de msica, dvd, can, ordenador. Dirigido: todas las edades. Nmero mximo de participantes: 30 personas. Precio total de la actividad: 300 para nios de 3 a 5 aos, resto 200 .

Tradicin de sortilegio en Rusia Contenido: en Rusia y Ucrania esta tradicin tiene lugar en Enero, cuando se celebra la Navidad Ortodoxa. Mostraremos esta tradicin, la compararemos con la de otros pases, realizaremos el sortilegio anillo-pan-anzuelo y algunos conoceremos nuestro destino...

Duracin: 30 a 45 minutos. Infraestructura: aula, mesas y sillas.

Recursos materiales requeridos: can y ordenador. Dirigido: a partir de 6 aos Nmero mximo de participantes: 30 personas. Precio total de la actividad: 85 .

Taller de elaboracin de muecas tpicas eslavas Contenido: elaboraremos nuestra propia muequita de hilos y conoceremos el significado que tena para nuestros antepasados. Duracin: de 30 a 45 minutos. Infraestructura: aula, mesas y sillas. Recursos materiales requeridos: can y ordenador. Dirigido: a partir de 6 aos. Nmero mximo de participantes: 30 personas. Precio total de la actividad: 150 .

Los tesoros de Rusia Visita virtual a los museos de arte de Rusia.

Contenido: conoceremos los museos de arte mas emblemticos de Rusia, su historia y veremos las piezas de arte ms

33

preciadas. Haremos tambin juegos y nos divertiremos. Duracin: de 45 a 60 minutos. Infraestructura: aula, mesas y sillas. Recursos materiales requeridos: can, dvd, ordenador. Dirigido: a partir de 6 aos. Nmero mximo de participantes: 30 personas. Precio total de la actividad: 120 .

Los tesoros de Rusia Visita virtual a los palacios imperiales de Rusia.

Contenido: conoceremos los palacios mas emblemticos de Rusia, su historia y conoceremos a las personas que los habitaban. Haremos tambin juegos y nos divertiremos. Duracin: de 45 a 60 minutos. Infraestructura: aula, mesas y sillas. Recursos materiales requeridos: can, dvd, ordenador. Dirigido: a partir de 6 aos. Nmero mximo de participantes: 30 personas. Precio total de la actividad: 120 .

Cuentacuentos. En el pas de Baba Yaga Contenido: conoceremos la simbologa eslava a travs de esta tradicin oral que nos acerca a personajes como KoloboK o Repka y Baba Yaga una bruja tpica de los cuentos rusos. Duracin: de 30 a 45 minutos. Infraestructura: aula, mesas y sillas. Recursos materiales requeridos: can, dvd, ordenador. Dirigido: todas las edades. Nmero mximo de participantes: 30 personas. Precio total de la actividad: 100 .

ASOCIACION CULTURAL POLACO ARAGONESA

Degusta los platos tpicos polacos mientras escuchasmsica de Chopin.

(POLONIA).

Contenido: El ao 2010 fue el bicentenario del nacimiento de Federico Chopin. Degusta los tradicionales platos tpicos polacos mientras escuchas su msica. Incluye explicacin de la gastronoma tradicional polaca, platos tpicos, etc. Duracin: 2 horas. Infraestructura: espacio habilitado para la actividad. Dirigido: a partir de 16 aos.

34

Nmero mximo de participantes: 30 alumnos. Precio total de la actividad: 200 .

Una tarde con Polonia. Contenido: te invitamos a una tarde de cultura polaca donde podrs comprobar lo que sabes sobre Polonia y ver si ests en lo cierto. Conoces su geografa, historia, cultura, cocina, msica...? Opcionalmente: comida tpica. Duracin: de 1 hora a 3 horas. Infraestructura: aula. Recursos materiales requeridos: micrfono y proyector. Dirigido: todas las edades Nmero mximo de participantes: aforo aula Precio total de la actividad: 150 . Con degustacin (hasta 100 personas) 350

Conferencia. Bicentenario del nacimiento de Federico Chopin

Contenido: presentacin de la figura y legado del gran compositor y pianista polaco, como un hombre abierto y tolerante, su estancia en Espaa, etc. impartida por la periodista Grazyna Opinska. A continuacin escucharemos piezas de Chopin, algunas de ellas compuestas en Espaa. Posibilidad de concierto en vivo con la pianista Nairi Grigorian (y grupo). Duracin: de 1 hora a 1,30 h. Infraestructura: aula, mesa y sillas Recursos materiales requeridos: reproductor para cd/dvd, ordenador. Con concierto: piano o teclado electrnico. Dirigido: a partir de 3 aos. Hay dos versiones de la actividad segn edades. Nmero mximo de participantes: segn aforo aula. Precio total de la actividad: 500 . Con concierto de la pianista: 750 .

ASOCIACION SOCIOCULTURAL NASZ DOM NUESTRA CASA (POLONIA).

Navidad. El significado de los 12 Contenido: Navidad en Polonia es una fiesta muy importante y familiar. La curiosidad que queremos compartir con vosotros consiste en que la celebracin de la Noche Buena, se basa en los 12 platos diferentes, que degustaremos, y villancicos tpicos cantados para la ocasin. Duracin: 1 a 2 horas.

35

Infraestructura: espacio habilitado para la actividad que incluya dos microondas o algn electrodomstico donde calentar la comida. Mesas y sillas, micrfonos. Dirigido: a partir de 10 aos Nmero mximo de participantes: de 10 a 40 personas. Precio total de la actividad: 450 . Disponibilidad: viernes tarde y fines de semana.

Taller didctico sobre la Fiesta de San Andrs Contenido: explicacin de esta fiesta que se celebra en Polonia en noviembre, donde chicos y chicas realizan una serie de mancias con vistas a conocer lo que les deparar el futuro. Se realizarn figuritas de cera, segn como se forman dichas figuras se predice el porvenir. Duracin: 1 a 2 horas. Infraestructura: aula con una pared blanca para que se refleje la sombra. Mesas y sillas. Balde con agua. Lugar para encender velas y derretir cera.

Recursos materiales requeridos: 2 microfonos Dirigido: a partir de 12 aos. Nmero mximo de participantes: aforo aula, mximo 40 personas. Precio total de la actividad: 250 . Disponibilidad: viernes tarde y fines de semana.

Semana Santa Contenido: la Semana Santa es una gran fiesta llena de colores, sabores y juegos, que nos gustara acercarte con tu participacin directa en talleres y juegos. Tambin proyectaremos imgenes de la Semana Santa en Polonia. Duracin: de 2 h. a 2 horas y media. Infraestructura: aula con mesas y sillas. Recursos materiales requeridos: proyector, micrfonos, equipo para cd. Dirigido: a partir de 10 aos. Nmero mximo de participantes: mnimo 10 y mximo 40. Precio total de la actividad: 350 . Disponibilidad: viernes tarde y sbados.

Conoce Polonia a travs de danzas, msica popular y clsica.

Contenido: presentacin y charla apoyada en imgenes del folclore y msica mas popular de Polonia. Duracin: de 2 horas aproximadamente.

36

-

Infraestructura: aula con mesas y sillas, pizarra. Recursos materiales requeridos: proyector, micrfonos, equipo para cd. Dirigido: a partir de 16 aos. Nmero mximo de participantes: mnimo 20 y mximo 100. Precio total de la actividad: 350 . Disponibilidad: sbados.

ASOCIACION DANUBIO AZUL (BULGARIA). Taller de pintura de huevos de Pascua. Contenido: prctica procedente de una tradicin ortodoxa muy antigua, que se lleva a cabo en los pases de Europa del Este y que conmemora la resurreccin de Jesucristo en las fiestas de Pascua. Incluye ficha didctica y cuento con la explicacin cultural y religiosa de la tradicin. Duracin: 1-2 horas, segn nmero de participantes. Infraestructura: aula o espacio abierto, posibilidad de poder calentar agua. Dirigido: alumnos de infantil, primaria y secundaria. Nmero mximo de participantes: 25-30 aproximadamente. Precio total de la actividad: 180 .

Taller de confeccin de martisores/mrtinitsas (amuletos) Contenido: confeccin de amuletos de hilos de color blancos y rojos, tpicos de Rumania, Bulgaria, MoldaviaEstos amuletos, se emplean para dar la bienvenida a la primavera, simboliza la alegra de que el invierno ha acabado y la naturaleza revive en nuestras vidas. Incluye ficha didctica, poesas y leyendas sobre la tradicin. Duracin: 1-2 horas, segn nmero de participantes. Infraestructura: aula o espacio abierto. Dirigido: alumnos de primaria y secundaria. Nmero mximo de participantes: 25-30 aproximadamente. Precio: 180 .

ASOCIACIN DE INMIGRANTES BLGAROS DE ARAGN BG

Charla exposicin. Bulgaria pas de Rosas y Montaas. Contenido: explicacin de la situacin geogrfica y el

37

desarrollo histrico de Bulgaria utilizando apartados temticos con escritura y fotografas (religin ortodoxa, flora y fauna, evolucin econmica, reconocimiento del territorio.). Disponibilidad: tardes y fines de semana. Duracin: 1 hora. Infraestructura: aula o sala con sillas. Recursos materiales requeridos: pared o expositores para colgar fotografas y materiales didcticos. Dirigido a: alumnos a partir de 12 aos. Nmero mximo de participantes: 25-30 aproximadamente. Precio total de la actividad: 75 Euros.

Taller de juegos tradicionales blgaros juguemos juntos.

Contenido: se presentarn juegos tpicos blgaros para poder participar en ellos y aprender a jugar como los nios de Bulgaria. Duracin: 1-1.30 horas. Infraestrura: aula amplia. Dirigido: todas las edades. Nmero mximo de participantes: 20-25 alumnos. Disponibilidad: en horario de tardes y fines de semana. Precio total de la actividad: 130 .

Taller de bailes tradicionales blgaros Contenido: se da a conocer los pasos bsicos de los bailes folclricos de las regiones del pas con trajes tpicos. Duracin: 2 horas. Infraestructura: aula grande o gimnasio. Dirigido: todas las edades. Nmero mximo de participantes: 15-20 alumnos. Disponibilidad: en horario de tardes y fines de semana. Precio total de la actividad: 180 .

Taller de letras blgaras Contenido: enseanza del cirlico para que puedan escribir su nombre en nuestro idioma y aprendan una frase en blgaro. Duracin: 1 hora. Infraestructura: aula con mesas y sillas, pizarra y tizas. Dirigido: todas las edades.

38

Nmero mximo de participantes: 15-20 alumnos. Disponibilidad: en horario de tardes y fines de semana. Precio total de la actividad: 110 .

Exposicin de cultura blgara Contenido: exposicin de fotografa, bordados y trajes tpicos blgaros. Duracin: una semana o ms. Infraestructura: aula amplia. Dirigido: todas las edades. Nmero mximo de participantes: 20-25 alumnos. Disponibilidad: en horario de tardes y fines de semana. Precio total de la actividad: 180 .

Taller de gastronoma y degustacin de comida blgara

Contenido: preparacin de platos tpicos blgaros, con explicacin didctica y prctica mediante la elaboracin de un pastel de queso blanco. Duracin: 1.30-2 horas. Infraestructura: aula amplia. Dirigido: todas las edades. Nmero mximo de participantes: 20-25 personas. Disponibilidad: en horario de tardes y fines de semana. Precio total de la actividad: 300 .

Concierto espectculo de folclore blgaro. Contenido: presentacin de los bailes y canciones mas tpicos de Bulgaria, explicando regiones y presentando los trajes de los que proceden. El espectculo se llama Na Megdana que significa en la plaza, lugar donde la gente de Bulgaria se juntaban para bailar, cantar y mucho mas... Duracin: 1hora. Infraestructura: aula o sala amplia, escenario y sala para cambiarse. Recursos materiales requeridos: equipo de sonido, micrfonos

Dirigido: todas las edades. Nmero mximo de participantes: segn aforo. Disponibilidad: fines de semana. Precio total de la actividad: 750 .

Charlas con sabor Hbitos y Ritos en la cultura Blgara

Contenido: charla explicativa sobre las costumbres y tra

39

diciones blgaras (festividades, bodas...) Contamos la procedencia de los ritos de nuestro pas y las diferencias y similitudes con otras culturas. Todo esto degustando un producto tpico de cada festividad. Duracin: 1hora y media. Infraestructura: aula o sala amplia, mesas, sillas,

Recursos materiales requeridos: portatil y/o can, reproductor de msica. Dirigido: a partir de 6 aos. Nmero mximo de participantes: 30 a 50 personas. Disponibilidad: tardes y fines de semana. Precio total de la actividad: 180 .

ASOCIACIN CHANOVE (BULGARIA)

Espectculo de bailes regionales y concierto de msica blgara

Contenido: actuacin en directo con bailarines, msicos y cantantes. El espectculo comienza con un acto con la bandera blgara y un viajero de este pas nos cuenta su viaje, a continuacin de forma alternativa se suceden bailes y canciones folclricas de Bulgaria. Disponibilidad: fines de semana y festivos. Duracin: 1 hora. Infraestructura: aula o sala con gran escenario, camerinos

Recursos materiales requeridos: amplificacin completa. Dirigido: a todos los pblicos.

Nmero mximo de participantes: segn aforo. Precio total de la actividad: 700 .

Bailes regionales de Bulgaria Contenido: actuacin en directo de bailes tpicos de siete regiones de Bulgaria acompaados de sus respectivos trajes regionales. Una vez finalizada la actuacin se invita al pblico a participar en un sencillo baile. Disponibilidad: fines de semana y festivos. Duracin: 30 minutos. Infraestructura: sala con escenario amplio, camerinos . Recursos materiales requeridos: reproductor de cd. Dirigido: a todos los pblicos.

Nmero mximo de participantes: segn aforo. Precio total de la actividad: 350 .

Charla y documental. Conoces la Repblica de Bulgaria?

Contenido: presentacin de la historia de Bulgaria, reli

40

giones, turismo, aspectos culturales utilizando como medio un documental y fotografas del pas. A continuacin se abre la charla a preguntas de los asistentes. Disponibilidad: fines de semana. Das laborables: consultar. Duracin: 1 hora. Infraestructura: sala con sillas.

Recursos materiales requeridos: Reproductor de cd/dvd. Dirigido: a partir de 14 aos. Nmero mximo de participantes: 35 o 40 alumnos aproximadamente. Precio total de la actividad: 75 .

Taller de msica y bailes tradicionales blgaros Contenido: presentacin y enseanza de los pasos y ritmos bsicos de los bailes folclricos de las diferentes regiones del pas, ataviados los monitores con los trajes tradicionales. Se explican tambin instrumentos musicales, pudiendo decorar la sala donde se realice el taller con trajes tpicos de Bulgaria. Disponibilidad: tardes y fines de semana.

Duracin: de 1 hora a 1 hora y media. Infraestructura: sala o aula amplia, sillas.

Recursos materiales requeridos: Reproductor de cd/dvd. Dirigido: a partir de 12 aos. Nmero mximo de participantes: 25 a 30 alumnos aproximadamente. Precio total de la actividad: 160 .

Charla presentacin del alfabeto cirlico. Contenido: comenzamos la actividad con un pequeo relato de la historia del alfabeto blgaro y su evolucin hasta hoy. Luego los nios/as de la asociacin ensean a los participantes como pueden escribir sus nombres y algunas frases populares. Disponibilidad: tardes, fines de semana y festivos.

Duracin: de 1 a 2 horas. Infraestructura: sala o aula con mesas, sillas, pizarra, tizas. Dirigido: a partir de 12 aos. Nmero mximo de participantes: 15 a 30 personas. Precio total de la actividad: 120 .

41

ASOCIACIN SOCIOCULTURAL RUMANOHISPANO

Charla sobre Rumana Contenido: charla-presentacin sobre Rumana en la que se presentarn diferentes aspectos de la cultura de este pas (geografa, historia, gastronoma, costumbres, etc.) Disponibilidad: fines de semana y festivos. Duracin: 1 hora. Infraestructura: aula, mesa y sillas. Recursos materiales requeridos: ordenador y proyector Dirigido: a partir de 12 aos. Nmero mximo de participantes: Aforo aula Precio total de la actividad: 100 .

Taller de gastronoma Contenido: prepararemos y ensearemos diversos platos tradicionales rumanos: Mici (rollo de carne) para das festivos y de celebracin. Sarmale (rollo envuelto en col) consumido en fiestas y navidades... Disponibilidad: fines de semana y festivos. Duracin: 2 horas y media. Infraestructura: cocina equipada (plancha, etc), mesas y sillas. Dirigido: todas las edades Nmero mximo de participantes: 20 o 25 personas. Precio total de la actividad: 250 .

Bailes tradicionales de Rumana Contenido: Actuacin del grupo de danza rumano compuesto por varios miembros que cantan y tocan instrumentos tradicionales como el nai, org o el acorden entre otros, vestidos con los trajes tradicionales. Se presentarn los instrumentos, trajes e historia de las canciones. Disponibilidad: fines de semana y festivos. Duracin: 1 hora y media. Infraestructura: saln adecuado o espacio abierto Recursos materiales requeridos: equipo de sonido y micrfonos Dirigido: todas las edades. Nmero mximo de participantes: Aforo segn espacio Precio total de la actividad: 500 .

42

ASOCIACIN ACULCO (COLOMBIA) Taller de danzas por el ballet ACULCO Contenido: presentacin del ballet ACULCO y de su repertorio de danzas, en la cual, los participantes se incorporarn al grupo teniendo como pareja a un integrante del ballet que los dirigir en la danza. Duracin: 2 horas. Infraestructura: espacio amplio y despejado. Dirigido: a partir de 6 aos. Nmero mximo de participantes: 15 alumnos. Precio total de la actividad: 140 .

Taller de rondas infantiles. Contenido: juegos colectivos de los nios/as colombianos/as que se trasmiten por tradicin. Se cantan rondas, incorporando el movimiento corporal. Duracin: 1 hora. Infraestructura: aula amplia. Dirigido: a partir de 6 aos. Nmero mximo de participantes: 25 alumnos. Precio total de la actividad: 70 .

Actuacin del ballet ACULCO Contenido: presentacin de msica y baile tpico de Colombia, realizado en eventos, festivales o actividades especiales. Duracin: 1 hora. Infraestructura: patio, saln de actos. Dirigido: a partir de 6 aos.

Precio total de la actividad: 480 .

Taller de Gastronoma Contenido: explicacin de la preparacin de algunos platos y postres tpicos colombianos, las recetas e ingredientes necesarios para su elaboracin, fiestas y periodos del ao donde se consumen. Duracin: 2 horas. Infraestructura: sala con mesas y sillas. Recursos materiales requeridos: nevera si es posible. Dirigido: a partir de 6 aos. Nmero mximo de participantes: 30 alumnos. Precio total de la actividad: 210 .

Exposicin de trajes regionales Contenido: mostramos nuestros diferentes trajes regio

43

nales de Colombia. Duracin: 1 hora. Infraestructura: sala con mesas y sillas. Dirigido: a partir de 6 aos. Nmero mximo de participantes: 30 alumnos. Precio total de la actividad: 100 .

Exposicin y charla-debate sobre Colombia. Contenido: mostramos a travs de documentales, extractos de pelculas, etc. las biografas de destacados artistas colombianos. Seguidamente abrimos una charla-debate con los asistentes. Duracin: 1,30 horas. Infraestructura: sala con mesas y sillas. Recursos materiales requeridos: reproductor de cd/dvd. Dirigido: a partir de 6 aos. Nmero mximo de participantes: 30 alumnos. Precio total de la actividad: 130 .

RAICES ANDINAS (BOLIVIA) Concierto del Grupo Races Andinas. Contenido: actuacin en directo con 7 msicos y 8 bailarines realizando una exhibicin de folclore de Bolivia utilizando instrumentos y trajes autctonos haciendo un recorrido por distintas zonas del pas. Disponibilidad: sbados, domingos y festivos. Duracin: 1 hora. Infraestructura: un escenario muy amplio y camerinos colindantes.

Dirigido: todos los pblicos. Precio total de la actividad: 950 (incluido transporte, equipo de sonido y megafona).

Taller de gastronoma. Contenido: se trata de una explicacin culinaria y posterior realizacin por los asistentes de un dulce tpico de Potos. Al no precisar horno se puede degustar al final de la actividad. Duracin: 1 hora. Infraestructura: aula amplia con m

INDICE ACTIVIDADES PROPUESTAS - zaragoza.es · Actividades sobre el Holocausto . . . . . . . . . ....

Documents

Transcript of INDICE ACTIVIDADES PROPUESTAS - zaragoza.es · Actividades sobre el Holocausto . . . . . . . . . ....