Sobrepoblación en las escuelas primarias del norte centroInformación actualizada el 30 de enero de 2012

2Agenda

1. Resumen2. Cambios por plantel3. Efecto por plantel4. Fechas claves5. Información adicional6. Preguntas frecuentes

Agenda

3

Resumen El norte centro es el sector del distrito (AISD) de más

rápido crecimiento. Las escuelas primarias del norte centro sobrepasan su

capacidad por 2,562 estudiantes. Las escuelas secundarias del norte centro están por

debajo de su capacidad funcional con más de 778 lugares vacíos.

La sobrepoblación en las escuelas del norte centro representa un problema de seguridad para los estudiantes en las áreas comunes.

El Distrito Escolar Independiente de Austin está tomando varios pasos para resolver la sobrepoblación al usar mejor la capacidad de las instalaciones existentes.

4

Cambios por plantel La primaria Barrington se convertirá

en un plantel de kínder a 5°grado. La primaria Barrington trasladará a

los estudiantes de prekínder, kínder y 1°grado de la zona de asistencia del sureste y a todos los estudiantes de 6° grado a Webb, una escuela que gradualmente se convertirá en un plantel de prekínder al 8°grado.

El resto de los estudiantes de prekínder de Barrington irán a la primaria Reilly.

Las primarias Brown y Walnut Creek se convertirán en escuelas de prekínder a 5°grado.

La primaria Brown trasladará el 6°grado a Webb.

La primaria Walnut Creek trasladará el 6°grado a la secundaria Dobie.

Las primarias Graham y Hart se convertirán en escuelas de kínder a 5°grado. Cada una enviará a los estudiantes de prekínder a un nuevo centro de prekínder en Dobie.

Dobie tendrá un centro de prekínder y los grados del 6 al 8.

Webb se convertirá gradualmente en una escuela de prekínder a 8° grado, si su capacidad lo permite.

5

Efecto en la Escuela Primaria Barrington (2012-2013)

Barrington actualmente tiene estudiantes de prekínder a 6°grado. Para reducir la sobrepoblación:Trasladaremos a todos los estudiantes de 6°grado de la primaria Barrington a la secundaria Webb.Asignaremos la zona de asistencia del sureste a una escuela nueva de prekínder a grado 8 en Webb, que se logrará gradualmente según sea apropiado.Asignaremos al resto de los estudiantes de prekínder de la primaria Barrington que viven fuera de la zona de asistencia del sureste a la primaria Reilly.

6

Prekínder Kínder 1° 2° 3° 4° 5°

2012-2013 Webb Webb Webb Barrington Barrington Barrington Barrington

2013-2014 Webb Webb Webb Webb Barrington Barrington Barrington

2014-2015 Webb Webb Webb Webb Webb Barrington Barrington

2015-2016 Webb Webb Webb Webb Webb Webb Barrington

2016-2017 Webb Webb Webb Webb Webb Webb Webb

Cualquier estudiante que posiblemente entre a prekínder, así como los estudiantes de kínder y 1°grado de la zona de asistencia #175 del sureste de Barrington (al Norte - East Walnut Drive, al Este - la carretera 35, al Sur - E. Anderson Lane, al Oeste - Georgian Drive) asistirán al nuevo centro de primaria en la secundaria Webb, mientras que los estudiantes de los grados 2 al 5 permanecerán en Barrington.

Efecto en la zona de asistencia del sureste para la Escuela Primaria Barrington

Los estudiantes de la zona de asistencia del sureste entrarán gradualmente a una escuela de prekínder a 8°grado en Webb comenzando en 2012-13.

7

Zona de asistencia afectada de la Escuela Primaria Barrington

8

Efecto en los grados de prekínder a 8 de la escuela Webb (2012-2013)

Crear un modelo de prekínder a grado 8 que incluya prekínder, kínder y 1°grado de la Escuela Primaria Barrington en el primer año.

Mantener los mismos límites escolares para los actuales estudiantes de secundaria y ampliar el modelo con ciertos grados escolares a la vez, según sea conveniente.

Alojar a los estudiantes de 6°grado de las escuelas primarias Barrington y Brown.

9

Colocación gradual de prekínder a grado 8 en Webb, dependiendo del espacio disponible

Prekínder Kínder 1° 2° 3° 4° 5° 6° 7° 8°

2012-2013 X X X X

2013-2014 X X X

2014-2015 X X

2015-2016 X

2016-2017

Cualquier estudiante que posiblemente entre a prekínder, así como los estudiantes de kínder y 1°grado de la zona de asistencia #175 del sureste de Barrington (al Noreste - Walnut Drive, al Este - la carretera 35, al Sur - E. Anderson Lane, al Oeste - Georgian Drive) asistirán al nuevo centro de prekínder en Webb, mientras que los estudiantes de los grados 2 al 5 permanecerán en Barrington.

10

Efecto en Webb (2012-2013)

6°grado de la primaria Barrington

6°grado de la primaria Brown

Prekínder, kínder y 1°grado de la primaria

Barrington(Zona de asistencia del sureste)

Webb (prekínder, kínder, 1°, 6°, 7° y 8°

grados)

11

6°grado de laprimaria Walnut

Creek

Prekínder de la primaria Graham

Efecto en la Escuela Secundaria Dobie (2012-2013)

Escuela Secundaria Dobie(Centro de prekínder y los

grados 6, 7 y 8)

Prekínder de laprimaria Hart

Dobie tendrá un centro de prekínder con estudiantes de prekínder de las primarias Graham y Hart. Dobie también recibirá a los estudiantes de 6°grado de Walnut Creek.

12

Efecto en la Escuela Primaria Reilly

La primaria Reilly recibirá a estudiantes de prekínder de la Escuela Primaria Barrington.

Prekínder de laprimaria Barrington

(No en la zona de asistencia del sureste)

Escuela PrimariaReilly

(Prekínder a 5°grado)

13

Efecto en la Escuela Primaria Hart

Los estudiantes de prekínder de la primaria Hart irán al centro de prekínder en Dobie.

Los estudiantes de prekínder de la primaria Graham irán al centro de prekínder en Dobie.

Efecto en la Escuela Primaria Graham

14

Efecto en la Escuela Primaria Walnut Creek

Efecto en la Escuela Primaria Brown Los estudiantes de 6°grado de la primaria Brown

irán a Webb, que tendrá a estudiantes de prekínder a 8°grado.

Los estudiantes de 6°grado de la primaria Walnut Creek se trasladarán a la secundaria Dobie.

15

Fechas claves para las familias

Las escuelas programarán juntas en febrero.

Las familias recibirán volantes e invitaciones directamente de la escuela.

Las escuelas afectadas enviarán a casa cartas de asignación escolar en las que se explicarán las opciones y los efectos específicos.

16

16

Preguntas

Las escuelas se comunicarán directamente con las familias.

El distrito enviará información actualizada a las escuelas.

La misma información estará disponible en la página de Internet del distrito en www.austinisd.org/FMP.

Toda la comunicación con los padres será en inglés y español.

Comuníquese directamente con el especialista de apoyo a los padres o director si tiene preguntas adicionales.

Información adicional

PREGUNTAS FRECUENTESVisite la página de Internet del Plan Maestro de

Instalaciones en www.austinisd.org/FMP para obtener la información más actualizada por escuela.

16

18

¿Por qué está haciendo el distrito estos cambios?

AISD se ha comprometido a ofrecer una educación de calidad a todos los estudiantes en un ambiente sano y seguro. En este momento, hay deficiencias considerables de cupo para los estudiantes de las primarias del norte centro y un exceso de lugares en las secundarias del norte centro. Al resolver los problemas de sobrepoblación, el distrito podrá servir mejor a los estudiantes actuales y futuros.

19

¿Tendrán contacto los estudiantes de prekínder con los niños más grandes del

plantel?

En Dobie y Webb, todos los servicios (salones de clase, baños, cafeterías, gimnasios, etc.) para los estudiantes de prekínder estarán separados de la escuela principal. Los estudiantes de prekínder también tendrán un horario diferente al de los estudiantes que asisten a la secundaria en Dobie y Webb.

20

¿Se ofrecerá transporte para los estudiantes que han sido reasignados a Dobie, Reilly o

Webb? Sí. Los estudiantes que vivan a dos millas o más de

su escuela base seguirán recibiendo servicios de transporte de ida y vuelta a su escuela base. 

El distrito ofrecerá autobuses de AISD para el transporte de todos los estudiantes de su escuela base a su nueva escuela por la mañana, y de regreso a su escuela base por la tarde.

Los padres también pueden llevar a sus hijos directamente a su nueva escuela asignada.

21

¿Cuáles pasos específicos de comunicación se están tomando para informar a las comunidades

escolares afectadas por los cambios? Cada escuela ya programó juntas dirigidas por el director con

los maestros, los padres, los CAC y los grupos de la PTA. Para obtener información sobre las fechas en que se llevarán a cabo las juntas, por favor comuníquese con el director o el especialista de apoyo a los padres de la escuela.

El distrito se comunicará con el personal y las familias por medio de cartas, juntas, la página de Internet del distrito, volantes, llamadas telefónicas automáticas, promociones, programación del Canal 22, juntas comunitarias y comunicaciones dirigidas por los especialistas de apoyo a los padres.

22

¿Qué medidas se están tomando para garantizar la seguridad de los estudiantes de

prekínder que viajan en autobús?

Hay supervisores de autobuses en todos los transportes de prekínder y primaria. Personal adicional ayudará a los estudiantes a subir y a bajar del autobús.

23

¿En dónde puedo encontrar más información sobre los cambios en el norte

centro y la nueva escuela de mi hijo?

Para más información sobre los cambios en las primarias del norte centro, por favor visite la página de Internet de AISD en www.AustinISD.org o la página de Internet del Plan Maestro de Instalaciones de AISD en www.AustinISD.org/FMP. Si tiene preguntas sobre una escuela en particular, por favor comuníquese directamente con el director o el especialista de apoyo a los padres de la escuela.