INDALECIO OJANGUREN XXVIII. ARGAZKI LEHIAKETAXXVIII CONCURSO FOTOGRAFICO INDALECIO OJANGUREN

EIBAR 2015

2

Azalaren eta garaikurraren diseinua / Diseño de portada y trofeo:Fernando BEORLEGUID.L.: SS-1558-2012

3

INDALECIO OJANGUREN XXVIII. ARGAZKI LEHIAKETAXXVIII CONCURSO FOTOGRAFICO INDALECIO OJANGUREN

EIBAR 2014

2015eko urriaren 17an, POR TALEko Batzartokian, INDALECIO OJAN GUREN XXVIII. ARGAZKI LEHIAKETAren epaimahaia bildu zen.

Honako hauek osat zen zu ten epaimahai hori Julian Redondo Fernández (EFIAP), Javier MuñozTubet (EFIAP, ACEF) eta Manuel Barreiro Rodríguezek (MCEF, EFIAP).

Aho batez, hona ko sari hauek ematea eraba ki zuten:

Reunido el 17 de octubre de 2015 en la Sala de Re uniones de PORTA LEA, el jurado del XXVIII CONCURSO FO TOGRAFI CO INDALECIO OJANGUREN

in tegra do por Julian Redondo Fernández (EFIAP), Javier Muñoz Tubet (EFIAP, ACEF)y Manuel Barreiro Rodríguez (MCEF, EFIAP) acuerda por unani mi dad conceder

los siguientes pre mios:

4

"INDALECIO OJANGUREN" OHOREZKO SARIA BILDUMA ONENARIPremio de Honor "Indalecio Ojanguren" a la Mejor Colección

OSKAR GASKON MARAÑONIrun - Gipuzkoa

"INDALECIO OJANGUREN" SARIAK

Premios "Indalecio Ojanguren"

JOSE BEUT DUATOValencia

LUIS IRISARRI TEJADAIrun - Gipuzkoa

JOSE RAMÓN SAN JOSEMálaga

MIKEL OROZKO VENTURABilbao - Bizkaia

5

EUSKAL HERRI MAILAKO “INDALECIO OJANGUREN” SARIAK Premios Vascos “ Indalecio Ojanguren”

LEHENA / Primer premio . . . . . . . . . . . . . JOSE AGUSTÍN GURRUCHAGA Bergara - Gipuzkoa

BIGARRENA / Segundo premio . . . . . . . . . . . . . . JUAN ANTONIO PALACIOS Eibar - Gipuzkoa

HIRUGARRENA / Tercer premio . . . . . . . . . . . . . . . . . VIRGINIA ARAKISTAIN Irun - Gipuzkoa

HERRI MAILAKO SARIAKPremios Locales

LEHENA / Primer premio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EINER RODRÍGUEZ

BIGARRENA / Segundo premio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JOSE LUIS IRIGOIEN

HIRUGARRENA/ Tercer premio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . OSKAR BAGLIETTO

8 ETA 16 URTE BITARTEKO PARTEHARTZAILEEN ARGAZKI ONENARI SARIA Premio a la mejor fotografía para participantes entre 8 y 16 años

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IKER PÉREZ MARTÍN Eibar - Gipuzkoa

ARGIZAIOLA SARIRAKO AUKERATUAKSeleccionados para el Trofeo Argizaiola

OSKAR GASKON MARAÑONLUIS IRISARRI TEJADA

MIKEL OROZKO VENTURA

Euskal Herriko Argazkilaritza Federazioaren Sariak Euskal Herriko argazkilariei.Premios de la Federación Vasca de Fotografía a los fotógrafos vascos.

Nª concurso Argizaiola 011/2015

6

OHOREZKO SARIA ARGAZKI BILDUMA ONENARI

Premio de Honor a la mejor colección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

EUSKAL HERRI MAILAKO “INDALECIO OJANGUREN” SARIAK

Premios “Indalecio Ojanguren”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

EUSKAL HERRI MAILAKO “INDALECIO OJANGUREN” SARIAK

Premios Vascos “Indalecio Ojanguren” . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

HERRI MAILAKO “INDALECIO OJANGUREN” SARIAK

Premios locales “Indalecio Ojanguren” . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

16 URTETIK BEHERAKOENTZAKO SARIA ARGAZKI ONENARI

Premio a la mejor fotografía para menores de 16 años . . . . . . . . 25

7

INDALECIO

OJANGUREN

XXVIII. ARGAZKI

LEHIAKETA

8

OHOREZKO SARIA ARGAZKI BILDUMA ONENARIPremio de Honor a la Mejor Colección

INDALECIO

OJANGUREN

XXVIII. ARGAZKI

LEHIAKETA

9

OSKAR GASKON Irun - GipuzkoaMANOS ARTISTAS 1

10

OSKAR GASKON Irun - GipuzkoaMANOS ARTISTAS 2

11

OSKAR GASKON Irun - GipuzkoaMANOS ARTISTAS 3

12

“INDALECIO OJANGUREN” SARIAKPremios “Indalecio Ojanguren”

INDALECIO

OJANGUREN

XXVIII. ARGAZKI

LEHIAKETA

13

JOSE BEUT DUATO ValenciaREQUIEM, 1

14

LUIS IRISARRI TEJADA Irun - GipuzkoaLIRISA 66, 3

15

JOSE RAMON SAN JOSE Malaga CAZANDO NUBES, 2

16

MIKEL OROZKO VENTURA Bilbao - BizkaiaSUMMER, 1

17

INDALECIO

OJANGUREN

XXVIII. ARGAZKI

LEHIAKETA

EUSKAL HERRI MAILAKO “INDALECIO OJANGUREN” SARIAKPremios Vascos “Indalecio Ojanguren”

18

LEHENA / Primer premioJOSE AGUSTÍN GURRUCHAGA Bergara - Gipuzkoa

GOIZEAN GOIZ, 1

19

BIGARRENA / Segundo premioJUAN ANTONIO PALACIOS Eibar - Gipuzkoa

COSTA QUEBRADA

20

HIRUGARRENA/ Tercer premio VIRGINIA ARAKISTAIN Eibar - Gipuzkoa

GALA

21

INDALECIO

OJANGUREN

XXVIII. ARGAZKI

LEHIAKETA

HERRI MAILAKO “INDALECIO OJANGUREN” SARIAKPremios Locales “Indalecio Ojanguren”

22

LEHENA / Primer premioEINER RODRÍGUEZ

FOTOGRAFÍA CONCEPTUAL, 1

23

BIGARRENA / Segundo premio JOSE LUIS IRIGOIEN

DANBA

24

HIRUGARRENA / Tercer premioOSKAR BAGLIETTO

COFFEE TIME

25

INDALECIO

OJANGUREN

XXVIII. ARGAZKI

LEHIAKETA

8 ETA 16 URTE BITARTEKO PARTEHARTZAILEEN ARGAZKI ONENARI SARIAPremio a la mejor fotografía para participantes entre 8 y 16 años

26

IKER PÉREZ MARTÍN Eibar - GipuzkoaTIERRA, MAR, ASFALTO, 1

INDALECIO

OJANGUREN

XXVI I . ARGAZKI

LEHIAKETA

PARTEHARTZAILEAKParticipantes

28

P A R T E H A R T Z A I L E A K / P A R T I C I P A N T E S

zb EGILEA HERRIA LEMA ARGAZKIAKNº AUTOR LOCALIDAD LEMA FOTOGRAFIAS

1 JUAN RAMÓN LARROCEA ORMAECHEA ARRIGORRIAGA - BIZKAIA SOLEDAD URBANA - 3 B/N E2 JOSÉ IGNACIO DE CASTRO COCA EIBAR - GIPUZKOA JONE - 3 B/N E3 DIEGO PEDRA BENZAL CORNELLÁ DE LLOBREGAT BARCELONA NIEBLA 3

B/N - 3 COLOR E4 JOSÉ BEUT DUATO VALENCIA REQUIEM - 3 B/N

Requiem,1 - PREMIO INDALECIO OJANGUREN

COLECCIÓNFINALSITA E5 FRANCISCO JOSÉ FERNÁNDEZ HERNANZ MADRID FFH - 3 B/N6 IKER PÉREZ MARTÍN EIBAR - GIPUZKOA TIERRA, MAR, ASFALTO

3 B/NTierra, mar, asfalto, 1 - PREMIO INFANTIL E

7 PEDRO ARRIOLA ARRIZABALAGA EIBAR - GIPUZKOA CAMINO 3 B/N - 3 COLOR E8 ALEX MARTIN ZUÑEDA MENDARO - GIPUZKOA TRUP 3 B/N - 3 COLOR9 LUIS IRISARRI TEJADA IRUN - GIPUZKOA LIRISA66 3 B/N - 3 COLOR

Lirisa 66. 3 C - PREMIO NDALECIO OJANGUREN E

10 ANDRÉS LOZANO DEL REAL MÁLAGA BENTOMIZ 3 B/N - 3 COLOR E11 PATXI LERSUNDI ARTAMENDI EIBAR - GIPUZKOA DEDICCIÓN Y OFICIO - 3 COLOR12 AGUSTIN BUSSELO ORTEGA LASARTE - GIPUZKOA MAGIC FOREST - 3 COLOR

FANTASMAS DEL PASADO - 3 B/N13 MAITE BEISTEGI SAN ILDEFONSO EIBAR - GIPUZKOA HEMOS DE SALTAR LA TAPIA, SANCHO

E SOMBRAS DE FRIGILIANA14 ANTONIO ATANASIO RINCÓN VILLARRUBIA DE LOS OJOS TESTIGOS DEL PASADO

CIUDAD REAL E 3 B/N15 JUAN ÁNGEL DONAIRE CAMACHO VILLARRUBIA DE LOS OJOS SENSACIONES

CIUDAD REAL 3 B/N16 JOSÉ AGUSTÍN GURRUCHAGA GARAGARZA BERGARA - GIPUZKOA URKO

3 B/N - 3 COLORGoizean, goiz, 1 - 1º PREMIO VASCO

COLECCIÓN FINALISTA E 17 XABIER FERRER CHUST VILLAREAL - CASTELLON ORKO3 B/N - 3 COLOR18 ANTONIO ALVAREZ DIEZ EIBAR - GIPUZKOA NATURALEZA - 3 COLOR

(E) : ERAKUSKETA/EXPOSICION

29

19 OSKAR GASKON MARAÑÓN IRÚN - GIPUZKOA LUCES Y SOMBRAS, 3 COLORMANOS ARTISTAS, 3 B/N

Manos artistas 1, 2, 3PREMIO DE HONOR

MEJOR COLECCIÓN E 20 JAVIER ORTIZ MORENO TOLOSA - GIPUZKOA LUCHA A MUERTO - 3 COLOR

SUBIENDO - 3 B/N E21 JOSÉ RAMÓN SAN JOSÉ RUIGÓMEZ MALAGA CAZANDO NUBES - 3 B/N

FINISTERRE - 3 COLORCazando nubes, 2

- PREMIO INDALECIO OJANGURENCOLECCIÓN FINALISTA E

22 VICENTE EIZAGAETXEBERRIA ATORRASAGASTI EIBAR - GIPUZKOA TXUSPI 3 B/N3 COLOR E

23 ANDRÉS INDURAIN GUTIÉRREZ IRUN - GIPUZKOA SEIS COMPOSICIONES 3 B/N3 COLOR

Foto 1 B/N FOTO FINALISTACOLECCCIÓN FINALISTA E

24 MANUEL LAMA BAENA CÓRDOBa MALABA - 3 B/N E25 IMANOL MANTEROLA ODRIOZOLA ZUMAIA - GIPUZKOA AULKIAK 3 B/N 1 COLOR26 JOSÉ LUIS IRIGOIEN EIBAR - GIPUZKOA DANBA 3 B/N 3 COLOR

Foto 2 B/N - 2º PREMIO LOCAL E 27 ANGEL ATANASIO RINCÓN ALCÁZAR DE SAN JUAN SANITARIOS – Una visión diferente -

CIUDAD REAL 3 B/N , 3 COLORFoto 3B/N - FOTO FINALISTA

COLECCIÓN FINALISTA E28 JUAN ANTONIO PALACIOS EIBAR - GIPUZKOA SHURA - 3 B/B, 3 COLOR

Costa quebrada - 2º PREMIO VASCO E29 JUAN ANTONIO ORIHUELA SANCHEZ CHICLANA DE LA FRONTERA 3 B/N PAISAJE DUNAR,

- CÁDIZ CARAVANA, HUELLAS Y SOMBRAS30 MIGUEL CABEZAS CENTENO IRUN - GIPUZKOA NIEBLA EN EL BUTRÚN I,II,III -3 B/N E

CON MUCHO ESMERO, ATARDECER, EL RÍO DORADO -3 COLOR

31 JOSE IGNACIO RODRÍGUEZ CARBALLO BEASAIN - GIPUZKOA 3 B/N

zb EGILEA HERRIA LEMA ARGAZKIAKNº AUTOR LOCALIDAD LEMA FOTOGRAFIAS

P A R T E H A R T Z A I L E A K / P A R T I C I P A N T E S

(E) : ERAKUSKETA/EXPOSICION

30

P A R T E H A R T Z A I L E A K / P A R T I C I P A N T E S

zb EGILEA HERRIA LEMA ARGAZKIAKNº AUTOR LOCALIDAD LEMA FOTOGRAFIAS

32 OSKAR BAGLIETTO ARANA EIBAR - GIPUZKOA TIEMPOS PASADOS - 3 COLOR3 B/N Coffee Time -

3º PREMIO LOCAL E33 MIKEL URIONAGUENA EIBAR - GIPUZKOA TXONTA 3 COLOR E34 JOSEBA ARGINZONIZ MARTIN ZALDIBAR- BIZKAIA VENDEDORAS - 3 COLOR E

MONJA REBELDE - 3 B/N 35 ROBERTO ZAMANILLO ARNAIZ LEMOA- BIZKAIA PELDAÑOS - 3 B/N E36 ANE ZUBÍA TREBIÑO EIBAR - GIPUZKOA ISILTASUNAREN ITZALA

3 B/N - 3 COLOR37 VALENTÍN CABANZÓN VILLÁN EIBAR - GIPUZKOA EL BALCÓN DE YAIZA, LÍNEAS -2 B/N E

FROST, CAMINANDO -2 COLOR38 JAVIER TERUEL GARCÍA-ABAD EIBAR - GIPUZKOA PERSPECTIVA - 3 B/N E39 JESÚS Mª GARCÍA NIETO EIBAR - GIPUZKOA EL LEGADO DE PROMETEO - 3 COLOR40 JESÚS HERNÁNDEZ SÁNCHEZ IRUN - GIPUZKOA FOLK 3 B/N - 3 COLOR E41 CARLES VERDÚ I PRATS BARCELONA AT HOME - 3 COLOR E42 FELIPE ANTONIO JUÁREZ MORENO RIVAS VACIAMADRID - MADRID MIRARTE - 2 COLOR

Mimetic - FOTO FINALISTA E43 YANIRE SAGREDO HERNÁEZ EIBAR - GIPUZKOA ENFRENTADOS - 3 COLOR E44 JON LORENZO SÁNCHEZ EIBAR - GIPUZKOA ITSASO 3 B/N - 3 COLOR E45 FLOR LÓPEZ CRESPO EIBAR - GIPUZKOA MOMENTUAK 2 B/N - 2 COLOR46 JAVIERI YARNOZ SANCHEZ PAMPLONA - NAVARRA VOLVER 2 B/N -3 COLOR E47 JONE OLABARRI GAONA EIBAR - GIPUZKOA BERKLASIFIKAZIOA - 3 B/N48 SERGIO DOSANTOS BARRUTIA EIBAR - GIPUZKOA AFOTANDO -3 B/N49 VIRGINIA ARAKISTAIN ARIZNABARRETA EIBAR - GIPUZKOA GALA - 3 B/N

Gala - 3º PREMIO VASCO E50 BAKARNE ELEJALDE EIBAR - GIPUZKOA AIA 3 B/N - 3 COLOR E51 FERNANDO ALONSO BARRUTIA MALLABIA- BIZKAIA PORTALEA 3 B/N - 3 COLOR

Foto 3 Color, FOTO FINALISTA COLECCIÓN FINALISTA E

52 EINER RODRÍGUEZ PONCE EIBAR - GIPUZKOA FOTOGRAFÍA CONCEPTUAL3 B/N - 3 COLOR

Fotografía conceptual,1 - COLECCIÓN FINALISTA E

53 MIKEL OROZKO VENTURA BILBAO - BIZKAIA SUMMER - 3 B/N Summer, 1 - PREMIO INDALECIO OJANGUREN

COLECCIÓN FINALISTA E54 MAITE FRAILE ANTIA ARETXABALETA - GIPUZKOA EMAKUMEA MAETAENG

DISTRITOAN 3 B/N - 3 COLOR

(E) : ERAKUSKETA/EXPOSICION

31

PORTALEAEibarko Udala

Bista Eder 10. 20600 EIBAR (Gipuzkoa) Tel. 943 70 84 35 - 943 70 84 39

cultura@eibar.netwww.eibar.net

Saritutako argazkiak, finalera iritsi zirenak eta lehiaketara aurkeztutako bestebatzuk ere PORTALEko Erakusketa Aretoan egon ziren ikusgai (E)

2015eko urriaren 23tik azaroaren 15era.

Las fotografías premiadas y finalistas, así como una selección de las presentadas,fueron expuestas en la Sala de Exposiciones de

PORTALEA (E) del 23 de octubre al 15 de noviembre de 2015.

Eibarko Udala

33

zb EGILEA HERRIA LEMA / ARGAZKIAKNº AUTOR LOCALIDAD LEMA / FOTOGRAFIAS

34