Impresora FX-2190, guia de referencia (español)

Click here to load reader

  • date post

    13-Jul-2015
  • Category

    Documents

  • view

    2.861
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of Impresora FX-2190, guia de referencia (español)

Impresora matricial de 9 agujas

Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicacin podr ser reproducida, almacenada en un sistema de recuperacin ni transmitida en forma alguna ni por ningn medio electrnico, mecnico, de fotocopiado, de grabacin o cualquier otro, sin el previo consentimiento por escrito de SEIKO EPSON CORPORATION. Este manual contiene informacin especfica para esta impresora EPSON. EPSON no se hace responsable si se aplica esta informacin a otras impresoras. Ni SEIKO EPSON CORPORATION ni sus filiales sern responsables ante el comprador de este producto ni ante terceras partes de los daos, prdidas, costes o gastos en que pueda incurrir el comprador ni terceras partes como consecuencia de: accidente, mal uso o abuso de este producto as como tampoco de modificaciones, reparaciones o alteraciones de este producto no autorizadas o (salvo en EE.UU.) de no observar estrictamente las instrucciones de funcionamiento y mantenimiento de SEIKO EPSON CORPORATION. SEIKO EPSON CORPORATION no se responsabiliza de los daos o problemas derivados del uso de accesorios o consumibles que no sean productos originales EPSON u homologados por SEIKO EPSON CORPORATION. EPSON y EPSON ESC/P son marcas registradas de SEIKO EPSON CORPORATION. Microsoft, Windows y Windows NT son marcas registradas de Microsoft Corporation. IBM es una marca registrada de International Business Machines Corporation. Aviso general: Los nombres de otros productos utilizados en esta documentacin se citan con el mero fin de su identificacin y son marcas comerciales de sus propietarios respectivos. EPSON renuncia a cualquier derecho sobre esas marcas comerciales. Copyright 2003 de SEIKO EPSON CORPORATION, Nagano, Japn.

Manual de referencia

ContenidoCaptulo 1 Instrucciones de seguridad Advertencias, precauciones y notas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Smbolo de precaucin por la presencia de componentes calientes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Instrucciones importantes de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Para los usuarios del Reino Unido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Captulo 2 Manipulacin del papel Seleccin de un origen del papel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Impresin en papel continuo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Impresin en hojas sueltas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Ajuste de la palanca de liberacin del papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Ajuste de la palanca de grosor del papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Carga de papel continuo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 Colocacin del papel continuo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 Carga de papel continuo con el tractor . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 Utilizacin de la funcin de corte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57 Carga de hojas sueltas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59 Tipos de papel disponibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 Utilizacin de la gua del papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61 Carga de papel en la gua del papel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61 Carga de papel especial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64 Impresos autocopiativos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64 Etiquetas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65 Sobres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68 Tarjetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69 Alternacin entre la impresin en papel continuo y la impresin en hojas sueltas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71 Paso a la impresin en hojas sueltas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71 Paso a la impresin en papel continuo . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

iii

Utilizacin de la funcin de microajuste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Ajuste de la posicin de corte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Ajuste de la posicin de principio de pgina . . . . . . . . . . . . . 76

Captulo 3 Software de la impresora Acerca del software de su impresora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Utilizacin del controlador de la impresora con Windows Me, 98 y 95 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Acceso al controlador de la impresora desde las aplicaciones de Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Acceso al controlador de la impresora desde el men Start (Inicio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Cambio de los ajustes del controlador de la impresora. . . . . 84 Utilizacin del controlador de la impresora con Windows XP, 2000 y NT 4.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Acceso al controlador de la impresora desde las aplicaciones de Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Acceso al controlador de la impresora desde el men Start (Inicio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Cambio de los ajustes del controlador de la impresora. . . . . 91 Aspectos generales de los ajustes del controlador de la impresora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Utilizacin de EPSON Status Monitor 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Configuracin de EPSON Status Monitor 3 . . . . . . . . . . . . . . 95 Acceso a EPSON Status Monitor 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Configuracin de la impresora en una red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Uso compartido de la impresora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Configuracin de la impresora como impresora compartida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Utilizacin de un controlador adicional . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Configuracin para los clientes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Instalacin del controlador de la impresora desde el CD-ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Cancelacin de la impresin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Desinstalacin del software de la impresora . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Desinstalacin del controlador de impresin y de EPSON Status Monitor 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

iv

Captulo 4 Panel de control Botones e indicadores luminosos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127 Seleccin de una fuente y un paso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132 Acerca de los ajustes predeterminados de su impresora. . . . . . . .134 Los ajustes predeterminados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134 Cambio de los ajustes predeterminados . . . . . . . . . . . . . . . . .141 Modo de bloqueo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144 Activacin y desactivacin del modo de bloqueo . . . . . . . . .144 Cambio del ajuste del modo de bloqueo. . . . . . . . . . . . . . . . .145

Captulo 5 Solucin de problemas Diagnstico del problema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149 Utilizacin de los indicadores de error . . . . . . . . . . . . . . . . . .150 EPSON Status Monitor 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152 Impresin de una pgina de autocomprobacin . . . . . . . . . .152 Impresin de un volcado hexadecimal . . . . . . . . . . . . . . . . . .154 Problemas y soluciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156 Problemas de alimentacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .157 Problemas de carga o de avance del papel . . . . . . . . . . . . . . .158 Problemas de posicin de la impresin. . . . . . . . . . . . . . . . . .161 Problemas de impresin o de calidad de la impresin . . . . .164 Problemas de red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .171 Solucin de problemas de USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .172 Solucin de atascos de papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .176 Alineacin de las lneas verticales de la impresin . . . . . . . . . . . .177 Cancelacin de la impresin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .179 Centro de atencin al cliente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .180 Para los usuarios de Amrica del Norte . . . . . . . . . . . . . . . . .181 Para los usuarios del Reino Unido y de la Repblica de Irlanda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .182 Para los usuarios de Oriente Prximo . . . . . . . . . . . . . . . . . . .184 Para los usuarios de Escandinavia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185 Para los usuarios de Sudfrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .187 Para los usuarios de Francia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .188 Para los usuarios de Alemania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .188 Para los usuarios de Austria, Suiza, Holanda y Blgica . . . .188

v

Para los usuarios de Italia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Para los usuarios de Espaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Para los usuarios de Portugal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Para los usuarios de la Repblica Checa . . . . . . . . . . . . . . . . Para los usuarios de Hungra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Para los usuarios de Poloni