w w w. h oy.co m .d o

Sant

o Do

min

go, D

.N.,

Repú

blica

Dom

inica

naAÑ

O X

X XI V

/ N

o. 7

923S Á BA D O 29 N OVI E M B RE 2 014

RD $ 25

El PaísPresidente encabezagraduación militares

La Academia Batalla de lasCarreras graduó ayer a 49cadetes que agotaron cuatroaños de estudios. FPÁGINA 6A

¡ A l e grí a !Cuando el cantodesafió a BalaguerAnalizan el impacto y latrascendencia de “7 díascon el pueblo”.FPÁGINA 5C

El MundoCientos reclaman larenuncia de Martelly

"Abajo Martelly, abajoLamothe jefe de la corrupción.Se tienen que ir", decíanmanifestantes. FPÁGINA 10B

Inauguran la ExpoMonte Plata 2014La Ciudad Ganadera seráescenario durante el fin desemana de la muestra. FPÁGINA 2A

Í N D I CEELPAÍS 4A-9A, 12A, 7E-8EEDITORIAL 1 0 A-1 1 ADEPORTES 1 B -8 BELMUNDO 9 B -12 B¡VIVIR! 1 C-8 C¡ALEGRÍA! 1D-4DECONOMÍA 1E-6ECLASIFICADOS 1 F-8 F

Vicini exhortó altrabajo y el ahorro“Sin el ahorro la economíacolapsaría por su propiaimp erfección”.FPÁGINA 7A

Ejecutivo proponereasignación fondosLos cambios propuestos parael Presupuesto envuelven másde RD$6 mil millones. FPÁGINA 5A

Fiscalía actuará conel informe de la SBLa doctora Yeni BereniceReynoso explicó aspectos legalesde Banco Peravia. FPÁGINA 4A

BUSQUE EN ESTA EDICIÓN

Areíto y Tinmarín

Medina observa Código Penal;favorece despenalizar abortoen determinadas situaciones

El presidente Danilo Medinadevolvió con observaciones alCongreso Nacional la Ley quecontiene el Código Penal Do-minicano para que sean preci-sadas de manera inequívoca

las situaciones excepcionalesen que la interrupción del em-barazo sería eximida de res-ponsabilidad penal. El man-datario considera que lo másjusto, equilibrado y acorde con

el espíritu de protección dederechos y humanidad seríaequiparar la legislación con lospaíses que permiten la inte-rrupción del embarazo en si-tuaciones especiales. FPÁGINA 4A

Situaciones especiales: cuando la vida dela madre corre peligro, cuando la madreha sido víctima de violación o incesto ocuando el feto tenga malformaciones

MMMUUURRRIIIÓÓÓCCC HHH EEESSS PPP III RRR III TTTOOO

Se fue, "sin querer queriendo", el creador del barril, del chipote chillóny de las antenitas de vinil. Se fue y Latinoamérica lo recordó como a supequeño Shakespeare, o Chespirito, y le dio un nostálgico adiós a travésde las voces de políticos, artistas y de todos a los que alguna vez hizoreír. Desde que se supo la noticia del fallecimiento de Roberto GómezBolaños, de 85 años, las reacciones no se hicieron esperar. F PÁGINA 10B

El rey del humori n t e l i ge n t e

Miles de dominicanos, hombres y mujeres, jóvenes yadultos, concurrieron ayer a las tiendas, desde tempranashoras de la mañana, para aprovechar la oportunidad del“Black Friday” o “Viernes negro”, para comprar artículosvariados a precios rebajados. En algunas tiendas se vieronlargas filas de clientes que esperaban turnos para ingresara los establecimientos. FPÁGINA 6A

Petróleo caeen picada,a UUU SSS $$$ 666 666...111 555el barril

Los precios del petróleo sehundieron ayer, viernes, tras ladecisión de la OPEP de no re-ducir su producción, acuerdoimpuesto al cartel por las pe-tromonarquías del Golfo paracontrarrestar la expansión delpetróleo de esquisto y que ge-neró incertidumbres, en espe-cial, en Venezuela. FPÁGINA 9B

“B L A CKFRI DAY”,un día para

comprar barato

B a n re s e r vasve n d ecréditos delEstado porU$S488millones

F PÁGINA 11B

ARACELIS MENA. Y FRANCISCO REYES

2A Sábado 29 de n o vi e m b rede 2 014H OY

E nfo q u eELOY EN EL HOY

TAL DÍA COMO HOY

Los animales usan toxinas como armasInvestigadores coordinados por expertos del Departamento deMicrobiología de la Universidad de Washington descubrieron que

algunos animales “se apropian” de las toxinas que producen ciertas bacterias deforma natural para protegerse de otros microorganismos. Muyinteresante.es

1534 LA CIUDAD de Jauja, Perú, quehabía sido fundada por Francisco

Pizarro, es trasladada a su actual emplazamiento.

1780 MUERE María Teresa deHabsburgo, emperatriz de Austria.

1781 N ATA LI CI OAndrés Bello,

filólogo, pedagogo ypolítico venezolano.

1869 BUENAVENTURA Báez firma untratado de anexión de la

República Dominicana a Estados Unidos.

1916 ESTADOS Unidos asumeoficialmente el Gobierno de la

República Dominicana y establece un régimenm i l i t a r.

1924 FALLECE Giacomo Puccini,compositor italiano.

QUÉ SE DICECLAUDIO ACOSTAc . a co s t a @ h oy.co m .d o

f El mismo tropezón- Me imagino que eldirector de la Oficina Técnica del TransporteTerrestre (OTTT), el licenciado Héctor Mojica,no encuentra donde meter la cara luego decomprobar que los choferes, trascomprometerse en una reunión con elfuncionario y delante de las cámaras detelevisión a rebajar el pasaje, lo pusieron demojiganga, pues la rebaja de cinco y diez pesosque debió producirse en las rutas urbanas nose cumplió, según testimonios de pasajerosconsultados por periodistas en las distintasrutas. Si el gobierno quiere evitarse estassituaciones tan engorrosas, que tan malparada dejan su autoridad, debe encontrarotro mecanismo para negociar contransportistas y choferes, que se comportancon la arrogancia y la prepotencia de quientiene la sartén por el mango; y a juzgar por loshechos, no hay duda de que así es: cobran latarifa que les da la gana, ofrecen un pésimoservicio, y para colmo el gobierno --este y losanteriores-- les premian con subsidios y otrasprebendas. Ayer se publicó que la OTTTanunció que el próximo lunes emitirá unaresolución oficial que fijará los nuevos preciosde los pasajes. Y aunque el organismo noexplicó de cuáles mecanismos coercitivos sevaldrá para obligar a su cumplimiento, síadvirtió que “el chofer que no se someta yacate esa resolución, duela a quien le duela, leaplicaremos la ley”. Definitivamente, nuestrasautoridades no aprenden aunque tropiecentodos los días con la misma piedra.

NACIERON EN ESTA FECHA

pDinamarca Bermúdezp Juan R. FabiánpBrígida Ramona Tejada Peñap Ismael de Jesús Aybar EspaillatpTomás Castillo de LeónpVíctor Manuel Matos CuevaspRobert Caraballo EspinalpMilton Bolívar Peña MedinapMaría Ortiz TapiapRosa Josefina Cantizano NúñezpAnderson Amable Payano RivaspBelarminia Comas Sánchezp José Cabral BritopGregorio de Jesús AlejopAl-Batani Díaz MontáspPersio María Guerrero JiménezpLaura Carvajal GonzálezpGuillermo Ezequiel Espinosa FajardopRosa Marisol Cáceres RuizpMauricio Alfredo Brea CárdenaspVirginia Patricia Alcántara Báez

Una parte importante del “patrimonio cul-t u ra l” dominicano consiste en que las leyesson promulgadas “para no ser cumplidas”.Conozco un legislador que declaró estar can-sado de promover leyes justas, previsoras,modernas, y comprobar después que noeran aplicadas en muchísimos de los casos.Cuentan que en la época colonial algunosfuncionarios de la corona española, al recibiry conocer reglamentos reales, decían: “seacata pero no se cumple”, si las disposiciones“no convenían” a los colonos. La acción másfrecuente de nuestros grupos sociales es“buscar la forma”de que las leyes sean modi-ficadas o reformadas. Cada gobierno cambialas leyes del gobierno que le precede.

Don Miguel de Unamuno afirmaba que,en España, el gobierno anterior equivalía a

“la prehistoria”. Algo deeso hemos heredado dela Madre Patria; otro po-co de “la dominaciónh a i t i a n a” y, por supues-to, bastante es de nues-tra propia cosecha, fru-to del caudillismo y de laarbitrariedad dictato-rial. Un antiguo Con-sultor Jurídico del Po-der Ejecutivo, para no

tener que investigar sobre cada artículo delas leyes viejas, escribía al final de cada leynueva: “esta disposición deroga cualquierotra que sea contraria”. Esto ocurre con l e ye simpositivas, con reglamentos bancarios, connormas sobre la propiedad. También en lo to-cante a las cuestiones electorales.

Hemos tenido treinta y siete constitucio-nes; de una manera o de otra, nuestros go-bernantes se las han arreglado para disponerde algún artículo parecido al famoso 210 que

utilizó el general Santana para hacer “lo quele daba la gana”. Si esto sucede con la LeyFundamental o “s u b s t a n t i va”, ¿qué no ocu-rrirá con las miles de leyes adjetivas que “pu -l u l a n” en las gacetas oficiales? Muchos abo-gados dominicanos son expertos en “losh u e c o s” que dejan las modificaciones deciertas leyes.

Nuestros legisladores, aparentemente, noson muy duchos en “c o n c e p t u a l i z a r”, comoahora se dice. A la hora de definir qué es el“Patrimonio Cultural” de un pueblo, es pro-bable que experimenten “vértigos intelec-t u a l e s”. Cultura es una idea omniabarcante;incluye la historia, la lengua, las costumbres,la música, la cocina, las artes, la danza, la ar-quitectura, pensamiento, poesía, literatura,folclore. Para modificar la Ley 41-00/2000 loslegisladores necesitarán un “filósofo de al-q u i l e r” que ilumine, geométricamente, cadaarista de la cultura.

A PLENO PULMÓNFEDERICO HENRÍQUEZ GRATEREAUXhenriquezcaolo@ho tmail.com

Los emplastos legales

Miguel de Unamuno.

Don Miguel de Unamunoafirmaba que, en España,el gobierno anteriorequivalía a “la prehistoria”.Algo de eso hemosheredado de la MadrePa tri a .

21°

89% 31°

E L T IEM P O SolLuna SALIDAPUESTA

SALIDAPUESTA

Min.

Humedad

Max.

Min. Max.

12:5700:14

06:5418:01

30°

21°

MAÑANA

MEDIO NUBLADODESPEJADO NUBLADO TORMENTASLLUVIAS

Costa atlántica: Viento del este/noreste de 10 a 15 nudos. Olas de 4 a 5 pies.Bahía Samaná:Viento del este/noreste de 10 a 15 nudos. Olas de 2 a 3 pies. Costa Caribeña:Viento del este/noreste de 10 a 15 nudos. Olas de 3 a 4 pies.

NUBES DISPERSAS

HAITÍ

Santo Domingo

M A R C A R I B E

O C É A N O A T L Á N T I C O

PuntaCana

Barahona

Samaná

San Juan

Puerto Plata

Santiago

Monte Cristi

CHUBASCOS

29/11 CRECIENTE

14/11 MENGUANTE

06/11 LLENA

22/11 NUEVA

Chubascos aislados

Medio nublado

La Romana

Inició anoche ExpoMonte Plata 2014

San Pedro de Macorís esla provincia invitada,nombrada “El otro saborde la caña”

DIEGO PESQUEIRAd.p esqueira@hoy.com.do

L a Ciudad Ganadera será escenariodurante el fin de semana de laséptima versión de la Feria Ex-po-Monte Plata 2014, inaugurada

anoche con un vistoso acto, donde sedestacaron las similitudes productivascon San Pedro de Macorís, provinciainvitada en la presente edición nombrada“El otro sabor de la caña”.

El acto fue encabezado por la presidentadel Senado, Cristina Lizardo, y el senadorCharlie Mariotti, quien destacó que con lacelebración de la feria se promueve eldesarrollo y la productividad de la pro-vincia que representa en Congreso.

Los senadores Tommy Galán, San Cris-tóbal; Wilton Guerrero, Peravia, y RubénDarío Cruz, Hato Mayor, estuvieron pre-sentes en el acto.

La Oficina de Gestión Senatorial deMonte Plata, la Fundación Juventud 2000y la Asociación para el Desarrollo deMonte Plata (Adelmopla), organizadoresde la actividad, esperan que en la ac-tualidad se registre un éxito similar osuperior a los años anteriores.

Mariotti destacó que en la séptimaversión, la provincia San Pedro de Ma-corís, con la cual Monte Plata comparteterritorio en la región Este y la tradicióncañera, sea invitada de honor en la pre-sente versión con el nombre de “El otrosabor de la caña”.

Durante la Feria se muestran los fac-

tores más importantes de la provincia deMonte Plata, tales como la ganadería y laproducción de leche y otros productosderivados de la misma, que están mar-cando el renacer de este territorio.

Los visitantes podrán observar dos pa-bellones de exposición de productos, ar-tesanías, proyectos ecoturísticos, entida-des que contribuyen al desarrollo de laprovincia, proyectos de desarrollo agro-pecuario, productos alimenticios y ar-tesanales realizados con materia primap ro p i a .

Además, una amplia participación dela provincia de San Pedro de Macorís, conexposiciones propias de su realidad socialy una cartelera de actividades educativas,culturales y artísticas con actores de Ba-yaguana, Yamasá, Sabana Grande de Bo-yá, Peralvillo y la ciudad de Monte Plata.

En su intervención, Ma-riotti destacó que el pre-sidente Danilo Medinaaprobó la instalación deuna planta procesadora decaña en Monte Plata y otroen San Pedro de Macorís,para rescatar la tradicióncañera entre los pequeñosp ro d u c t o re s.

“Por esta razón el parquetemático de esta versión es-tará dedicado a la caña deazúcar, donde podremos

apreciar diferentes variedades, equipos,fotografías y obras de arte que recreanestá tradición”, dijo. En cuanto a la ga-nadería, dijo que se apreciaran los avan-ces del Ceagana en el Laboratorio ge-nético localizado en San Pedro de Macorísy la cadena láctea expondrá su desarrolloa través de la Asociación de Productoresde Leche (Aproleche). f

.M o ntePlata ex-

hibe su ga-nadería, pro-ductos arte-sanales, pro-yectos ecotu-rísticos, ded es a r rol l oag rop ec u a ri oy alimentos

El Senador de la provincia de Monte Plata, Charly Mariotty, corta la cinta para dejar inaugurada laFeria Expo Monte Plata, en la Ciudad Ganadera.

JOSÉ FRANCISCO

EL PAÍS 3ASábado 29 de n o vi e m b rede 2 014 H OY

4A Sábado 29 de n o vi e m b rede 2 014H OY

El País, CO NTAC TO : U i nfo rm a ci o n @ h oy.co m .d o 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXT: 288 I FA X : 809 567 2424

Afirmó que no bajará los precios del pasaje quecobran sus unidades hasta que no baje el preciodel GLP, pues la mayoría de los vehículosfuncionan con ese combustible.

Juan Hubieres,presidente deFe n a t ra n o:

Fiscal supedita acción caso Banco Peravia a informe de SB

LOYDA PEÑAl.p ena@hoy.com.do

La fiscal del Distrito Na-cional, Yeni Berenice Rey-noso, afirmó ayer que parael Ministerio Público podervalidar cualquier querellacontra Banco Peravia ne-cesita primero el informe dela Superintendencia deBancos (SB), que es el ór- Fiscal Yeni Berenice Reynoso

También valoraveto delPresidente al CP

gano facultado para tipificarel delito cometido en esetipo de institución.

Agregó que la legislacióndominicana otorga a la Su-perintendencia de Bancosel control, “a prima face”, delas diligencias o auditoríasdel caso.

Informó que la Fiscalíaha estado coordinando conel órgano rector de las ins-tituciones bancarias accio-nes que son relevantes parala investigación que realizael Ministerio Público, entreestas allanamientos en lasresidencias del presidente y

Medina devuelve Ley Código Penal al Congresopara que haga precisiones sobre casos aborto

SORANGE BATISTAs . b a t i s t a @ h oy.co m .d o

E l presidente DaniloMedina devolvió conobservaciones alCongreso Nacional,

la Ley que contiene el Có-digo Penal Dominicano pa-ra que sean precisadas demanera inequívoca las si-tuaciones excepcionales enque la interrupción del em-barazo sería eximida de res-ponsabilidad penal.

En una misiva remitida alpresidente de la Cámara deDiputados, Abel Martínez,el mandatario consideraque “lo más justo, equili-brado y acorde con el es-píritu de protección de de-rechos y humanidad quedebe regir al Estado, seríaequiparar la legislación conlas de la mayoría de lospaíses del mundo que per-miten la interrupción delembarazo cuando sea prac-ticado por personal médicoespecializado, en estableci-mientos de salud, públicoso privados, dentro de losplazos que se consideren delugar y solo en tres supues-tos debidamente funda-mentados: Cuando la vidade la madre corre peligro,cuando la madre ha sidovíctima de violación o in-cesto o cuando el feto tengamalformaciones incompa-

La comunicación al presidente de la Cámara de Diputados fue remitida ayer por el mandatario.

Dice que debenfigurar las causasde excepciónpara no vulnerarlos derechosfu n d a m e nta l es

A RCH IVOtibles con la vida.

Medina observa que en elcaso de la interrupción delembarazo como figura pe-nal hay una ausencia pal-pable de precisión, debido aque no indica en su con-tenido aquellas situacionesexcepcionales que, por po-ner en juego derechos fun-damentales de toda mujerembarazada, constituiríanauténticas situaciones exi-mentes de responsabilidadpenal, como lo son el de-recho a la vida y a la salud, elrespeto a su dignidad hu-mana y a su integridad físicay moral.

I m p l i c a ci ó nm é d i co s . Enadición, elp re s i d e n t eMedina seña-la que del des-conocimientode la exigen-cia en las con-ductas tipifi-cadas comoinfracción pe-nal “extiende sus conse-cuencias en el ámbito de losprofesionales de la salud, asícomo de los familiares encasos de menores de edad,que ante la indetermina-ción normativa se cohibi-rían de complir su misiónprincipal de preservar la sa-lud de las personas paraevitar ser pasibles de lassanciones penales que es-tablecen los artículos 107 y109.

Recordó que en el año2006 el Poder Ejecutivo de-volvió sin promulgar al Po-der Legislativo un texto si-milar al que motiva la ob-servación, con el propósito

de que el legislador buscarauna fórmula que armoni-zara ‘el interés de la pro-tección social y el respeto ala dignidad’ de los profe-sionales de la salud, “ob -servación que aún consi-deramos válida”, señala.

El Grupo Regional de Con-sulta sobre Migración (GR-CM) felicitó a la RepúblicaDominicana por los logrosalcanzados en el Plan Na-cional de Regularización deEx t ra n j e ro s.

Durante una reunión ce-lebrada en la ciudad de Ma-nagua, Nicaragua, los días24 y 25 de este mes, en elmarco de la Conferencia Re-gional sobre Migración(CRM) participaron repre-sentantes de Belice, Cana-dá, Costa Rica, El Salvador,Estados Unidos de América,

Países felicitan a RD por Plan Regulación de ExtranjerosGuatemala, Honduras, Mé-xico, Nicaragua, Panamá yRepública Dominicana.

En sus conclusiones laCRM agradeció y al mismotiempo felicitó a la Repú-blica Dominicana por supresentación sobre losavances y desafíos del PlanNacional de Regularizaciónde Extranjeros.

En ese escenario, el Mi-nisterio de Interior y Policía(MIP) resaltó la voluntadpolítica del Presidente Da-nilo Medina en desarrollarel Plan Nacional de Regu- Integrantes del organismo regional.

Afrenta Seguridad Jurídica.Asimismo, Medina agregaque desde el punto de vistade las implicaciones paralos profesionales de la salud,la detallada situación de in-certidumbre normativaconstituye “una afrenta alprincipio de seguridad ju-rídica constitucionalmentee s t a b l e c i d o”, ya que comoha señalado el TribunalConstitucional, un aspectofundamental de ese prin-cipio lo constituye la “cer -teza que tienen los indi-viduos que integran una so-ciedad acerca de cuáles sonsus derechos y oblicaciones,sin que el capricho, torpezao la arbitrariedad de susautoridades puedan causar-les perjuicios”, señaló elmandatario en la respuestaremitida el Congreso alre-dedor de la 1:00 de la tardede ayer.

ZO O M

Pre ci s i ó nEl mandatario entiende que dadolo gravoso de las consecuenciasque se desprenden para la mujery para el personal de la salud enmateria de interrupción del em-barazo, no resulta suficiente quelas eximentes de responsabilidadse limiten a las establecidas en laparte general de la ley que consa-gra el Estado de Necesidad. Re-cordó que la esa ley fue devueltaen el año 2006 por razones simi-lares a la actual.

.Las igle-sias ha-

bían pedidoa Medinapor escritopromulgar elCódigo Penaltal y comofue aprobadopor el PoderLeg i sl a t ivo

larización de Extranjeros,respetando los DerechosHumanos y la aplicación delas leyes del país.

El viceministro para Mi-gración y Naturalización,Luis Fernández, destacóque el referido plan avanzaa pasos firmes con la coo-peración de organismos in-ternacionales y la sociedadcivil.

Dijo que la regularizaciónde los extranjeros que re-siden en el país en con-dición migratoria irregulares un compromiso de todos

los sectores y que, hasta lafecha, han registrado másde 108,200 solicitudes en las24 oficinas del Plan a nivelnacional.

Fernández manifestó quela República Dominicana sesiente profundamentecomprometida con el plan ycon su política migratoria yque la felicitación de laCRM, “nos compromete atrabajar aún más en la di-rección de dar un estatusmigratorio regular a los mi-les de extranjeros que per-manecen en el país”. f

FUENTE EXTERNA

el vicepresidente del citadoBanco, José Luis Santoro yGabriel Jiménez Aray.

También en un aparta-mento ubicado en la calleHatuey del sector Los Ca-cicazgos de esta Capital,donde residen Yomaly Fer-nández y Jenny García, aquienes se vincula senti-mentalmente con los dosejecutivos bancarios.

“Estamos trabajandoconjuntamente con la Su-perintendencia de Bancospara ver el alcance del de-lito, que puede ser fraude,lavado de activos, abuso de

confianza, distracción o malmanejo de dinero”, dijo lafiscal al ser entrevistada ensu despacho.

Sobre veto a Código. La fiscaldel Distrito Nacional dijoque el veto del Presidente dela República al Código Penales una oportunidad “p a raafianzar, sobre todo, lo re-lativo a los derechos de lamujer. “Si el presidente (Da-nilo Medina) hizo de la fa-cultad legal que tiene paraobservar la legislación, de-beríamos aprovechar estaoportunidad para mejorar-

l o”, agregó. Manifestó quecomo Ministerio Público es-peran que la ley no dure unadécada en el Congreso.

“Es necesario y urgentepara hacer más eficiente lapersecución, que se tengaun instrumento más mo-derno, lo cual no quiere de-cir que con el simple hechode aprobar un nuevo Có-digo se va a combatir lacriminalidad, sino que el ac-tual tiene aspectos total-mente desfasados y debe-mos hacerlo más avanzadovista la criminalidad que te-nemos hoy día”. f

Otras razones. Fuera de loseñalado en el plano ju-rídico, Medina hizo men-ción de otras razones quedeben ser tomadas en con-sideración, en ese sentidomencionó que RepúblicaDominicana se encuentraentre los países de la regióncon mayor tasa de morta-lidad materna, fenómenoen el que juegan un rol pre-ponderante las prácticas in-seguras de interrupción dele m b a ra zo.

Además señaló que esuno de los países con lamayor cifra de embarazosen niñas y adolescentes;“embarazos que no solo sonde alto riesgo para la saludde la madre, sino que es-conden a menudo situacio-nes de abuso o violación”.

El mandatario concluyósu misiva pidiendo a Mar-tínez que, por su mediación,

los legisladores acojan laobservación en el más breveplazo, ya que como titulardel Poder Ejecutivo valora yaprecia el extraordinariotrabajo realizado por el Po-der Legislativo para dotar alpaís de un nuevo CódigoPenal que, según señaló,salvo lo observado, cons-tituye un paso de avance sinprecedentes en toda la his-tor ia.

Re a cci o n e s . Las diferentesorganizaciones que pro-mueven el derecho de lasmujeres saludaron la acti-tud del mandatario de ob-servar los aspectos que cri-ticaron del Código y cali-ficaron su posición de “va -liente y responsable”.

“La Observación Presi-dencial ofrece al Congresouna nueva oportunidad pa-ra adecuar nuestra legisla-ción a los estándares in-ternacionales que mínima-mente establecen la despe-nalización del aborto porcausales: para preservar lavida y/o la salud de la mujerembarazada y cuando elembarazo es producto deviolación o incesto. Espe-ramos que el Congreso Na-cional acoja de manera po-sitiva la Observación Pre-sidencial y decida a favor dela salud, la vida y los de-rechos de las mujeres enconsonancia con nuestraConstitución respecto a ladignidad humana y a suintegridad psíquica y mo-ra l”, señalaron.

Entre el grupo figuranColectiva Mujer y Salud, So-lidaridad para el Desarrollode la Mujer, Centro para laAcción Femenina y otras. f

EL PAÍS 5ASábado 29 de n o vi e m b rede 2 014 H OY

Pedernales con más rezago en plan alfabetización

ODALIS MEJIAo. m e j i a @ h oy.co m .d o

Diez provincias se encuen-tran con mayores rezagospara cumplir la meta de al-fabetización para final deeste año, de las cuales Pe-dernales tiene el porcentajede iletrados más bajo, con51% de los registrados.

Gobierno creeque primerosmeses tasa bajaráa menos del 5%

En tanto nueve demarca-ciones han pasado el um-bral del 100% de la meta,fenómeno que se atribuye alos flujos migratorios entrep rov i n c i a s.

En Pedernales la meta eraalfabetizar 7,689 iletrados,de los que 3,925 se hanregistrado. Las restantesnueve provincias con ma-yores retrasos en lograr lameta son Espaillat con 66%,Hermanas Mirabal con 67%;El Seibo con 70%, La Vegacon 62%; María TrinidadSánchez 64%, MonseñorNouel 63%, Puerto Plata

65%, Santiago 60% y Val-verde 66%.

En tanto que las que so-brepasaron la meta sonAzua, Barahona, Baoruco,Dajabón, Monte Plata, Sa-maná, San Juan, San Pedrode Macorís y Sánchez Ra-m í rez .

Las autoridades teníancomo meta alfabetizar851,396 personas a diciem-bre de este año, de las cualeshasta hoy hay 734,152 ins-critos en el plan. De estos ya428,934 han egresado, de loscuales a su vez 143,474 secer tificaron. Parte de los alfabetizadores

PE somete reasignacionesRD$6,647 MM Presupuesto

PEDRO GERMOSÉNp.g ermosen@hoy.com.do

E l presidente DaniloMedina sometióayer al Senado unproyecto de ley de

reforma al Presupuesto deeste año, mediante el cualdispone apropiaciones yreubicaciones porRD$6,647.6 millones y, porotro lado, autoriza créditopara apoyo presupuestariopor US$700 millones, a ra-zón de US$450 millones conla banca multilateral yUS$250 millones, con la bi-l a t e ra l .

El proyecto de ley recortaRD$1,650.5 millones a laPresidenciade la República.

Aumentos.Entre las ins-tituciones conaumentos fi-guran los mi-nisterios deInterior, conRD$2,162.1millones; Sa-lud Pública,RD$1,545.7millones, yEd u c a c i ó nSuper ior,RD$71.0 millones.

J CE . Para la Junta CentralElectoral (JCE) el proyectoconsigna un aumento deRD$200 millones, RD$30millones para el TribunalConstitucional (TC) yRD$18.3 millones para elTribunal Superior Electoral( TSE).

Otros incrementos pre-

A través proyectode ley, Medinasomete tambiéncréditos US$700MM para ejerciciode este año

supuestarios benefician alministerio de Defensa, conRD$745.1 millones; Relacio-nes Exteriores, RD$969.9millones; HaciendaRD$270.7 millones; Indus-tria y Comercio, RD$265.6millones; Agricultura,RD$146.4 millones; Cultura,RD$71.2 millones; Econo-mía, RD$73.8 millones, yAdministración Pública,RD$25.0 millones.

En el mensaje anexo di-rigido a la presidenta delSenado, Cristina Lizardo, eljefe del Estado precisa quelas operaciones consigna-das en el proyecto no im-plican un aumento en eltotal del financiamiento ne-to aprobado en el Presu-puesto vigente.

Recuerda que cada unade las operaciones de cré-dito público deberán ser so-metidas al Congreso para sua p ro b a c i ó n .

Equilibrio macroeconómico.El presidente Medina señalaque la necesidad de mo-dificar el Presupuesto se co-rresponde con la respon-

sabilidad de velar por elequilibrio macroeconómicoa través de políticas públi-cas orientadas a garantizarel crecimiento y la soste-nibilidad fiscal.

D i s m i n u ci ó n . LosRD$6,647.6 millones que se-rán reasignados del Presu-puesto vigente provienen dedisminuciones por la mis-ma suma a razón deRD$3,928.8 millones toma-dos del Tesoro Nacional;RD$1,650.5 millones de laPresidencia; RD$911.6 mi-llones de Obras Públicas;RD$106.8 millones del mi-nisterio de Trabajo, yRD$50.0 millones del mi-nisterio de Energía y Mi-n a s.

El proyecto de ley fueremitido a estudio de la co-misión de Presupuesto, quepreside el senador TommyGa l á n . f

Los RD$6,647.6 millones serán reasignados entre instituciones públicas según prioridades del Gobierno..

A RCH IVO

El Ministerio de Industria yComercio (MIC) dispusouna reducción entreRD$2.00 y RD$3.30 en losprecios de los combustibles,excepto el gas natural.

La gasolina premiun bajóRD$2.20, la regularRD$3.00, el gasoil premiumRD$3.30, el regular RD$3.20y el óptimo RD$1,20.

También bajaron el avturRD$2,00, el querosén

Combustibles bajan entre 2 y 3.30Gasolina regularse vendeR D $ 2 09. 3 0

RD$2,60, el fuel oil RD$2,99y el gas licuado de petróleo(GLP) RD$2.00.

Desde hoy hasta la me-dianoche del viernes 5 dediciembre, el galón de ga-solina premium se vende aRD$226.80, gasolina regulara RD$209.30, gasoil pre-mium a RD$188.10, el re-gular a RD$180.90, el óp-timo a RD$201.00, el avtur aRD$132.80, el querosén aRD$168.80, el fuel oilRD$112.31 y el GLP aRD$100.30. El gas naturalseguirá a RD$35.67 el metrocúbico. La tasa de cambiousada fue de RD$44.17. f Una estación de combustibles.

Tres muertosy 3 heridosen accidentede tránsitoLa AMET informó que trespersonas murieron e igualcantidad resultó herida enun accidente de tránsitoocurrido en el kilómetro 111de la autopista Duarte.

Dijo que en el accidenteocurrió entre un camión ti-po furgón y un tanquerocargado de gas licuado a la1:30 de la tarde, en direcciónSanto Domingo-Santiago.

Explicó que las víctimasmortales no habían podidoser identificadas por las au-toridades, porque no por-taban ningún documento.

Mientras los heridos fue-ron identificados como Ele-na Féliz Reyes, de 39 años;su hijo Yonalvis Reyes, de 8,y Anyelo Mejía, de 22, quie-nes están ingresados en elhospital TraumatológicoProfesor Juan Bosch.

Los tres heridos viajabanjunto a una carga de vinos yotras bebidas alcohólicastransportada en el “f u rg ó n”del camión Mitsubishi, blan-co, placa L281928, el cualimpactó al camión tanqueroMack, blanco, placa G211807,conducido por Tanael Vargas,quien resultó ileso.

Dijo que el conductor delcamión, que resultó muerto,perdió el control luego derealizar una maniobra paraevitar chocar una motocicle-ta e impactó al tanquero. f

AMET ofreció la información.

Hubieres yCambita dicenno bajaránpas aje s

ANBARELI ESPINOZAa.e spinoza@hoy.com.do

Los dirigentes choferilesJuan Hubieres y Alfredo Pu-linario Linares (Cambita)dijeron ayer que no reba-jarán los precios del pasajehasta que no bajen los pre-cios del GLP, porque la ma-yoría de los carros funcionancon gas y no con gasolina,que es el combustible que ha

bajado de precio.Hubieres explicó que no

han hecho compromisocon nadie para discutir lasrebajas del transporte, pe-ro ese problema lo resol-vieron los que “tienentranspor te”, pues se reu-nieron con el Gobierno yellos sí lo bajaron.

De su lado, Cambita dijoque “es antihumano obli-gar a un chofer a que baje elp a s a j e”. Aclaró que bajaron10 y 5 pesos los pasajes delas guaguas que funcionancon gasoil, pero no bajaránlos carros que operan cong a s. Ambos hablaron du-rante una visita al jefe de laPolicía, mayor general Ma-nuel Castro Castillo. f

.El presi-d e nte

Medina soli-cita a losco n g res i s ta ssu votoap rob a to ri opara esta ini-ciativa de re-forma al Pre-s u p u es to

ZO O M

Ecovías SantiagoEl proyecto sustituye las apropia-ciones de recursos externos deObras Públicas correspondientesa los proyectos Boulevard Turísti-co del Este, Circunvalación de LaRomana y Circunvalación de SanPedro de Macorís, para ser asigna-das al proyecto Ecovías Santiago.

Déficit fiscalLa iniciativa autoriza al Poder Eje-cutivo a modificar la distribuciónde las partidas de las fuentes delfinanciamiento neto del déficitdel Presupuesto del GobiernoCentral para el ejercicio del pre-sente año 2014.

Estas cifras están conte-nidas en el boletín 94 delPlan Nacional de Alfabeti-zación “Quisqueya aprendec o n t i g o”, entregado ayer du-rante un encuentro de ca-pacitación de alfabetizado-res, que suman ya 50,000personas. Durante la acti-vidad, celebrada en el hotelHilton, Luis Matos, vicemi-nistro de Servicios Técnicosy Pedagógico, aseguró queen los primeros meses delaño que viene se logrará lameta de bajar la cantidad delas personas iletradas a me-nos de un 5%. f

AG ROCU LTU R AEVARISTO RUBENSe.rub ens@hoy.com.do

Los precios

Ministro de Agricultura,Angel Estévez, aseguraque los fines de semanavisita los supermercadospara observar los preciosde los productos de ori-gen agropecuario, paraque nadie le cuente.

Usted encuentra polloentero al precio adecuadoy también piezas de pollo(muslos, pechuga y filete a80 pesos la libra).

Recuerda que el polloentero es el que come lagran mayoría del pueblo,está en el precio correcto.Admitió que en las últi-mas semanas han subidode precio la cebolla y elp l á t a n o.

Explicó que en el casode la cebolla está cara por-que no se pudo sembraren Baní, Vallejuelo ni en laLínea Noroeste, a causade la fuerte sequía queafectó a esas zonas. En lospróximos días habrá ce-bolla suficiente y a buenprecio, dijo. Está a 50 pe-sos la libra.

El precio del plátano escíclico, porque para estáépoca de “invier no”el pro-ceso de llenado es más porel cambio del clima. Expli-có que es normal en losmercados, que un produc-to suba o baje de precio.

Estévez dijo que “nosestamos reuniendo conlos dueños de los super-mercados y los procesa-dores, con quienes esta-mos llegando a acuerdoscon los precios, para quehaya equilibrio con el pro-ductor y el consumidor”.

Recordó que cada vezque termina una cosecha,hay un movimiento dedenuncias de aumentosde precios. “Por ejemplo,el arroz sale de las facto-rías al mismo precio casisiempre; pero ocurre confrecuencia, que la yuca sa-le del campo a 4 y 5 pesos yen el comercio el consu-midor tiene que comprar-la a 12 y 15 pesos la libra”.

Bienes ilícitosUn proyecto de ley sobrejuicio de extinción de do-minio para el decomisocivil de bienes ilícitos fuesometido al Congreso porlos senadores AdrianoSánchez Roa, Julio CésarValentín y Charlie Mariot-

ti, que buscasuprimir elderecho depropiedad alos bienesobtenidosi l í c i t a m e n t e,cuya deci-sión siempre

será tomada por un juez.El artículo 14 de la pie-

za señala que “la jurisdic-ción en materia de extin-ción de dominio es ejerci-da, en todos los casos, porlos jueces de la instruc-c i ó n”, de manera que elMinisterio Público no po-dría disponer de la pérdi-da del derecho de propie-dad. El proyecto tiene elnúmero 1763-2014.

EL PAÍS6A Sábado 29 de n o vi e m b rede 2 014H OY

Medina encabeza graduación ordinaria EN

SORANGE BATISTAs . b a t i s t a @ h oy.co m .d o

El presidente Danilo Me-dina encabezó ayer la 53graduación ordinaria de laAcademia Batalla de las Ca-rreras, donde 49 cadetesfueron ascendidos al rangode Segundo Teniente, trascompletar sus cuatro años

de formación.Los jóvenes obtuvieron

en título de Licenciados enCiencias Militares del Ejér-cito de República Domini-cana y de inmediato seránasignados a funciones pro-pias de su condición de ofi-c i a l e s.

Las palabras centrales delacto estuvieron a cargo deldirector de la academia, ge-neral de brigada Valerio An-tonio García Reyes, quienexhortó a los jóvenes de lapromoción María TrinidadSánchez a desempeñar susfunciones con honradez y

eficiencia, “apegados a lasnormas éticas y morales, detal manera que los resul-tados de su trabajo con-tribuyan al fortalecimientodel país y la buena imagende la más antigua institu-ción militar”.

Lauros académicos. Los mé-ritos recayeron sobre seis delos 49 cadetes. David An-tonio Sandoval Paniaguafue el ‘Graduado de Honor’y además obtuvo el ‘Mér itoen Aplicación’; Kirsio Clau-dio Bautista obtuvo los re-conocimientos en ‘Gradua -

do Distinguido’ y del ‘Con -cepto del Deber’; FrancisOneyris Pérez López, en ‘Es -píritu Militar’ y Manuel Pé-rez Féliz, en ‘Buena Con-d u c t a’.

La graduación tuvo la no-vedad de que entre los gra-duandos figuraba un cadetede El Salvador, Sandoval Pa-niagua, que fue formado enla academia por un acuerdoentre los dos países. Comoeste ejercerá la labor militaren su país, su ascenso sehizo al rango de subtenienteen Categoría de las Armas,que es el equivalente al ran- Parte de los nuevos oficiales.

go de segundo teniente enRepública Dominicana.

Cinco de los laureadosfueron beneficiados conuna computadora portátil(laptop) cada uno, donadaspor el empresario Juan Ra-món Gómez Díaz, y dos deellos recibieron becas paraestudios superiores por par-te del Ministerio de la Ju-ventud. Los ‘sables de man-d o’ fueron entregados a loscadetes por el presidenteDanilo Medina, quien ade-más les tomó el juramentocomo nuevos oficiales dec a r re ra . f

El grupo estuvocompuesto por 44hombres y cincom u je res

FELIX DE LA CRUZ

“Black Friday”sup eraráventas de otros añosComercios sem u es t ra nsatisfechos poracogida de losclientes a ofertasde hasta 80%

MAYELIN ACOSTA GUZMÁN YWENDY CARRASCO MARTÍNEZm . a co s t a @ h oy.co m .d o

D esde tempranashoras de la mañanade ayer cientos depersonas hacían fi-

las esperando ansiosos queabrieran las tiendas paraaprovechar las ofertas dis-ponibles en los diferentesestablecimientos comercia-les por motivo del “Bl a c kFr iday” o Viernes Negro.

Esta avalancha de ansio-sos compradores permitiráque este año se superen lasventas de este día de gran-des descuentos en el país,según manifestaron los eje-cutivos de diferentes tien-das y plazas comerciales y laOrganización Nacional deEmpresas Comerciales(ONEC), durante un reco-rrido realizado por perio-distas de HOY.

Las ofertas de los comer-cios van desde 10 hasta un80 por ciento del precio ori-ginal, que no solo incluyetiendas, sino además em-presas que venden automó-viles, celulares, farmacias,mueblerías, comida y otrosar tículos.

Ta m b i é nlos bancos sehan sumado aeste día ofre-ciendo des-cuentos espe-ciales al con-sumidor consus tarjetas decrédito y fi-nanciamien -tos expeditos.

A los sor-prendentes descuentos sesumaron incluso la Corpo-ración del Acueducto y Al-cantarillado de Santo Do-mingo (CAASD) y el Ayun-tamiento del Distrito Na-cional, que ofrecían des-cuentos similares para losclientes deudores.

El alboroto por el BlackFriday provocó entapona-mientos de las principalesarterias comerciales desdetempranas horas de la ma-ñana.

Los consumidores con-sultados por HOY se mos-traron satisfechos por lasofertas de este día, que portercer año se realiza en elpaís, y solo algunos se que-jaron de las pocas cajas ha-bilitadas en las diferentes

Los clientes abarrotaron las tiendas Jumbo, Plaza Lama, Fácil Comercial y HDR-Computadoras y Papelería,por sus grandes descuentos ofrecidos durante el día de ayer.

ARACELIS MENA/FRANCISCO REYES

tiendas, ya que las filas parapagar los artículos eranmuy largas y avanzabanmuy lentas.

Los electrodomésticos yaparatos tecnológicos sonlos artículos más deman-dados, pero los comprado-res también procurabancomprar ropa, zapatos ycar teras.

Mayores ventas. Er nestoMartínez, presidente de laONEC, entidad que agrupaa los más grandes comer-cios del país, afirmó queeste año las ventas seránmuy superiores al año pa-sado, ya que las ofertas delas empresas iniciaron antesdel viernes.

Destacó que este año hayelementos importantes queestán impulsando las ven-tas, como son los descuen-tos adicionales que estándando los bancos con sustarjetas de crédito y queademás están dando créditoextendido o diferido con

menos intereses y más pla-zos. También se sumaronmás tiendas y plazas al Vier-nes Negro, hay ofertas másatractivas y también coin-cidió con el pago de nóminade las empresas privadas.

Indicó que esperan queeste gran dinamismo con-tinúe durante el fin de se-mana, ya que muchas em-presas continuarán con lose s p e c i a l e s.

Entre las comercios másvisitados por los consumi-dores figuran Ágora Mall,Sambil, Distribuidora Corri-pio, Jumbo, La Sirena, PlazaLama, Galería 360.

Julio César Collado, ge-rente de Operaciones deTiendas Corripio, explicóque la respuesta de los con-sumidores para este año hasido mayor que el año an-terior y estaban aplicandodescuentos desde un 20hasta un 50 por ciento en losprecios de muchas de susm e rc a n c í a s.

De su lado Karen Dic-

kson, subgerente de Ope-raciones de Jumbo de ÁgoraMall, destacó que los de-cuentos son hasta un 70 porciento y estaban dandoofertas sorpresa adicionalespor hora. Dijo que muchasde sus ofertas continuaránhasta el fin de semana.

Ofertas similares tam-bién tenía Plaza Lama, quetambién se extenderán du-rante hoy y mañana.

Otras empresa con gran-des descuentos fueron Mar-motech, Innova, Baccesory,La Nacional Home Gallery,Malaquías, con 50 por cien-to menos del precio ori-ginal.

Además, Viamar, SantoDomingo Motors y Auto-camiones ofrecían rebajas aladquirir uno de sus vehí-c u l o s.

Mientras la empresa Car-dnet ofreció a los tarjeta-habientes un 5% de des-cuento adicional a sus com-pras en las tiendas en ÁgoraMall y Blue Mall. f

ZO O M

Hasta lasentidades públicasEl Viernes Negro ya no es solo undía del comercio, la CAASD y elAyuntamiento del Distrito Nacio-nal se sumaron a la iniciativa yofrecieron descuentos de un 10hasta un 80% para ponerse al díacon las deudas acumuladas, conalgunas restricciones, según unanuncio pagado en un diario lo-cal. No se especificó si la gracia seextendería por más días despuésde ayer viernes.

CORTOS DEL PAÍS

EL TIEMPO

Se registraránaguaceros; terminatemporada ciclónicaLa Oficina Nacional de Me-teorología (Onamet) pro-nostica para hoy lluvias dis-persas de corta duracióncon tronadas y aisladas rá-fagas de viento sobre lasprovincias de Samaná, HatoMayor, El Seibo, San Juan,Pedernales, Monte Plata yLa Altagracia por efecto deuna vaguada en altura.Advirtió que los aguacerosde moderada intensidad

podrían provocar levesinundaciones sobre ríos,arroyos y cañadas, princi-palmente en zonas mon-tañosa de República Domi-nicana.Prevé que las temperaturasse mantendrán calurosas enel día y podrían disminuiren la noche.En el Gran Santo Domingohabrá nubes dispersas y se-rán escasas las lluvias.El Centro de Operaciones deEmergencia (COE) y Ona-met informaron que con-cluyó la temporada cicló-nica que se inició en juniop a s a d o.

PUERTO PRÍNCIPE

Rescatan a cincodominicanas queprostituían en Haití

Cinco dominicanas, entreellas cuatro menores, fue-ron rescatadas en PuertoPríncipe, Haití, donde eranexplotadas sexualmente yretenidas a la fuerza por unared criminal transnacionalque se dedica a la trata depersonas, tras una opera-ción coordinada entre au-toridades de ambos países.El Ministerio Público do-minicano coordinó paratransportar y traer las mu-jeres al país.Las jóvenes recibían mal-tratos físico y psicológicopor los administradores delbar “Ma ' k i y l a ' s” ubicado enla avenida Delma 83, Haití.

TRIPULANTES ILESOS

Avioneta realizaaterrizaje forzosoAutovía del CoralResultaron ilesas las trespersonas que viajaban en laaeronave tipo Cessna, ma-trícula N5983F, que en latarde de ayer hizo un ate-rrizaje forzoso en la Autovíadel Coral.El Instituto Dominicano deAviación Civil (IDAC) infor-mó, en nota de prensa, queel piloto de la avioneta re-portó a la torre de controldel aeropuerto de PuntaCana que confrontaba di-f i c u l t a d e s.

La ContraloríaGeneral de laRepública y elMov i m i e n t oCívico Partici-pación Ciuda-dana firmaronun acuerdo de

cooperación para el apoyo ymonitoreo del sistema deControl Interno y el forta-lecimiento de la transpa-rencia en la gestión. El con-venio, con vigencia de unaño, fue firmado por el con-tralor general, Rafael Ger-mosén, y Sonia Díaz Inoa,coordinadora general deParticipación Ciudadana.

MAYOR TRANSPARENCIA

Contraloría y PCfirman acuerdo decoop eración

AGENDA PAIS

m 8:30 a.m. Jornada de lim-pieza playa Güibia, UASD, Me-dio Ambiente, Inespre y Miner.PARQUE GÜIBIA, MALECÓN.

m 10:00 a.m. Semana Pymes.HOTEL DOMINICAN FIESTA.

m RP PLD. CASA NACIONAL, AV.INDEPENDENCIA ESQ. PASTEUR.

m 11:00 a.m. RP JCE. 27 DEFEBRERO ESQ. LUPERÓN.

mInauguración estación de ser-vicios y combustibles La In-ternacional. ESPAÑA ESQ. FRAN-CIA, BÁVARO, LA ALTAGRACIA.

mConferencia de Diógenes Cés-pedes sobre comunicación.UNIVERSIDAD O&M, AV. INDE-PENDENCIA 200.

m2:00 p.m. Torneo aniversarioLiga Deportiva Los Billeteros.CLUB DE LOS BILLETEROS.

m4:00 p.m. Graduación Quis-queya Aprende Contigo. C/ DIE-GO VELÁSQUEZ, CAPOTILLO.

m Asamblea comunitarios Ma-noguayabo. C/ SANTA CLARA 1ESQ. AV. LOS BEISBOLISTAS.

mEncuentro con Danny Rivera,El Topo, Víctor Manuel y LosGuaraguao. CASA DE BASTIDAS

m8:00 p.m. Espectáculo 7 Díascon el Pueblo. FORTALEZA OZA-MA, CIUDAD COLONIAL.

.Según sep u do

observar, loselectrodo -mésticos yaparatos tec-n ol ó g ico sson los artí-culos másdemanda -do s.

En tiendas Corripio compradores hacían filas hasta para entrar.

JOSUÉ GRULLÓ

EL PAÍS 7ASábado 29 de n o vi e m b rede 2 014 H OY

Empresario Juan Vicini afirma que sinahorro y eficiencia laboral colapsaría RDHabló en lagraduación de985 técnicos delInfotep, a quienesexhortó a trabajarcon eficiencia

Parte de los graduandos y el empresario Juan Vicini en el acto de graduación de 985 técnicos del Infotep.

SOILA PANIAGUAs . p a n i ag u a @ h oy.co m .d o

E l empresario Juan Vi-cini exhortó anochea la población a aho-rrar parte de los re-

cursos que gana, porque sinel ahorro la economía co-lapsaría. Afirmó que la edu-cación y el trabajo cons-tante y eficiente juegan unpapel preponderante en eldesarrollo económico y so-cial al que se aspira.

“Sin el ahorro la econo-mía colapsaría por su pro-pia imperfección. Si no seahorra hoy, cuando se pue-de, no capturaremos el valorque sería necesario en elfuturo, cuando la imperfec-ción del mercado nos poneen necesidad. Eso lo dicehasta la Biblia”, expresó.

Juan Vicini, cabeza delGrupo Vicini, trató el temaal participar como oradorinvitado en la graduación de985 técnicos del Instituto deFormación Técnico Profe-sional (Infotep) en la CasaSan Pablo, que encabezó sudirector, Rafael Ovalles.

Dijo que la práctica va-loriza el trabajo y que los

recién graduados son crea-dores y agregadores de va-lores a la economía.

Opinó que “la economíano es perfecta y el ahorro esel sacrificio de limitar elconsumo a cambio de li-mitar la inversión.

Explicó que “al ustedahorrar, no solo puede in-vertir en una casa, en unamejor educación para sushijos, sino que cada pesoque mete en una cuenta deahorro lo transforma la ban-ca en un préstamo para lainversión, lo que incide en laeconomía completa”.

Citó a un amigo que ledecía “cada día el trabajadordebe mirarse en el espejo ycompararse con él mismo el

día anterior y analizar en loque le fue bien, lo mal y,simplemente decirse: hoy lovoy a hacer mejor. Si ustedcumple con esa técnica sen-cilla incurrirá en una carrerade éxitos”.

Puntualizó que “la ine-ficiencia y la imperfecciónde aquellos, que sin sacri-ficio, ni empeño entiendenque tienen derecho a exigir,que sin agregar valor creenque es aceptable una eco-nomía en la que se cree quelo se gana se le quitó a otro“esa no es la economía. Esolleva a la destrucción devalor, que no es por lo queconviene a ustedes que seestán graduando hoy”.

Explicó que que “la eco-

ZO O M

G ra d u a d o sDe los 985 técnicos que se gra-duaron anoche, 249 son de for-mación dual, 60 por itinerario,233 de formación continua y 437del servicio de validación ocupa-cional, quienes fueron formadosen mecánica industrial, automo-triz, construcciones metálicas,pintura de vehículos, instalacióny mantenimiento eléctrico. Tam-bién reparación de equipos de re-frigeración, diseño gráfico, de mo-da, ventas, manufactura, enfer-mería, diseño de interiores, artesgráficas, televisión, peluquería,confección de ropa, ebanisteríasistema de impresión y tapicería,entre otras carreras técnicas.

ALINA MIESES

Gildan apoyacaminata abeneficio deRe h a b i l i t a ci ó nCo m u n i d a d espróximas sebeneficiarán cons e r v ici o sLa empresa Gildan informóayer que realizará una ca-minata nocturna a bene-ficio de la filial del muni-cipio de Guerra de la Aso-ciación Dominicana de Re-habilitación, la cual tienedemanda de servicios edu-cativos y de salud de más de1,000 discapacitados.

El evento será el 14 dediciembre en el parque Mi-rador Sur, a partir de la 5:00de la tarde con la parti-cipación de 25 atletas es-peciales. La participacióncuesta 600 pesos e incluyeun paquete con franela, bul-to y calcomanía.

La información fue dadaa conocer durante la firmade acuerdo entre ambas en-tidades para ayudar a niñoscon discapacidad física ym o t o ra .

Freddy Barrantes, geren-te de Gildan, destacó queapoyan la educación y me-jora de calidad de vida y losderechos de los niños encomunidades cercanas a laindustria. Antonio Pérez, di-rector ejecutivo de la ADR,destacó que en la filial deGuerra se dará servicios alas localidades circundantesque tiene una amplia de-manda de servicios. f

nomía no es una fórmulaque suma cero, por cuantolos ingresos se suman paraacumular el producto in-terno bruto se les restan losgastos el número resultantees el valor agregado de todoel trabajo empeñado, delservicio público, de la tec-nología, educación y de to-do el capital a riesgo”.

Exhortó a los graduandosa trabajar por el bienestareconómico y social de losd o m i n i c a n o s.

Rafael Ovalles. El directordel Infotep, Rafael Ovalles,llamó a los empleadores,trabajadores y sector publi-co a continuar fortaleciendo

la oferta y haciendo inver-siones productivas que re-dunden en la capacitación yel bienestar.

Tras resaltar el valor ycapacidad de los graduan-dos, dijo que el Infotep estáampliando sus programasde capacitación.

El estudiante Ledary An-tonio Tejada agradeció ennombre de los graduandos.Entre los graduandos figu-ran Edgar Aneudys Pérez,Francis Pozo, Alnardo Gál-vez, Jonatham Díaz, KeudyMejía y Santiago Reyes.

Asistieron al acto, entreotros, Susana Sierra, AlmaFernández, Josefina Pimen-tel, Maritza Hernández, May-ra Morla y Gabriel del Río. f

8A Sábado 29 de n o vi e m b rede 2 014H OY

Opinión

FUNDADO EL 11 DE AGOSTODE 1981

A D M I N IS TR A D O RJuan Carlos Camino

SUB ADMINISTRADORAPilar Albiac

DIRECTORA COMERCIALAlicia Pou

GERENTE DE CREDITOS YCO B RO SFélix Caba

EDITORA HOY, S. A. S.P RE S I D E NTECarlos M. Gómez González

V I CE P RE S I D E NTERadhamés García

SECRE TARIOJosé A. Paulino

D I REC TO RBienvenido Alvarez Vega

SUB DIRECTORNelson Marrero

JEFES DE REDACCIONMarien Aristy Capitán (DÍA)Claudio Acosta (N O CH E )

EDITORA EN SOCIEDADMaribel Lazala

EDITOR DE DISEÑOHumberto Martínez

RE DA CCI O N ,A D M I N IS TR A CI O NY TALLERESAve. San Martin 236,Santo Domingo, D. N.,República DominicanaTel.: 809 565-5581- - - - - - -809 565-5582- - - - - - -809 565-5583- - - - - - -809 565-4444 | E-mail:i n fo rm a ci ó n @ h oy.co m .d o

Como no tenemos nadamás precioso que el tiempo,no hay mayor generosidadque perderlo sin tenerlo enc u e nta .‘‘Marcel Jouhandeau

Escritor francés.

E l mes que concluye, y el octubre rojo,nos dejaron sacudidos en los es-píritus a todos los dominicanos conlos acontecimientos que ocurrieron,

y en donde como siempre las accionespolíticas dominaron el ambiente social alcual la ciudadanía le dedica todas sus ener-gías e interés para ver quienes consiguen“g u i s a r” cuando se llegue al poder.

Los políticos estuvieron muy activos, ycon ellos los círculos mediáticos que di-viden sus simpatías y apoyos interesados,por efecto de un flujo económico que si esdel sector oficial es abundante y extre-madamente generoso como se ha visto porel nivel de vida que ostentan comuni-cadores que antes eran pobres de so-lemnidad. Incluso la acción judicial em-prendida por el Procurador General de laRepública es atacada y cuestionada porseñeros favorecidos por el poder y por todolos medios buscan descreditarlo pese aque ha recibido el apoyo de obispos, em-presarios, diplomáticos para ver si algunavez en la vida se escarmiente a los co-rruptos. Y ahora la Suprema Corte deJusticia se revistió de la toga de la ver-güenza y del compromiso político paradeclarar nulo el voluminoso expedienteque preparó el Procurador General de laRepública, confirmando así los temoresque albergaba la ciudadanía consciente deque tal cosa iba a ocurrir frente a unajusticia maniatada a uno de los dirigentesmás importantes del partido en el poder.

Para iniciar la chercha de diciembre, elGobierno, en una típica acción populistaanual, anunció que desde el próximo día 5comenzará a distribuir la regalía pascual lacual aquieta a los 600 y tantos mil em-pleados y estimula apoyos en una po-blación, que desde la dictadura de Trujillo,se acostumbró a pensar que solo a travésdel poder es que se podía asegurar unmedio de vida.

Y en esas acciones políticas, de aquietarlos ánimos siempre dispuestos a estallar yque ya conocen y lo sufren con el ITBIS

aumentado que va a golpear a partir deenero muchos productos básicos de lacanasta familiar, pero ocurre que a esosproductos ya se le están aplicando las alzassin que las protestas trasciendan a losmedios, y que las autoridades, como essu costumbre, lo aceptan como unhecho cumplido y sin rectificaciones.

Se va a llegar a diciembre en unambiente enturbiado por las ac-ciones externas, que tienen quever con las relaciones con elEstado fallido haitiano, que pe-se a la reunión bilateral, Haitícomenzó con tiempo susavisos como el de que lasprohibiciones de ingresode pollos, huevos y plás-ticos dominicanos a suterritorio continuabanprohibidos, y señala-ban que ni las auto-ridades ni los produc-tores y empresariosse habían ocupado

de corregir las fallas, que ellos, en su mediotan limpio y desarrollado, habían des-cubierto después de tantos años de con-sumo y pese a que el comercio sigue tancampante como el caminante del whiskyaquel.

Pero ahora comienza la chercha, tantopara los sesudos políticos dominicanosque tienen su estrategia bien establecida

de dominio ycontrol del paísy los haitianosen su perma-nente campañade acoso al país,ignorando loshaitianos lospercances con

las Bahamas o Trinidad y Tobago, dondelos gobiernos de esas islas están expul-sándoles sus ilegales.

Pero solo Haití y sus amigos apuntan suscañones hacia Dominicana cuando pre-tende sacudirse de su inercia de décadas yhacer cumplir las leyes, y ahora con unproceso de naturalización basado en lasentencia 169-13 del Tribunal Constitu-

cional hacer cumplir las leyes inmigra-torias para que no sea un relajo como

pretende Haití, que menosprecia a losdominicanos por su inconsistencia

de sus acciones. La facilidad comola corrupción se hace presente en

cualquier proceso de ordena-miento de la llegada indete-

nible de los seres humanos deoccidente, que convirtieron asu territorio en la tierra per-dida por su agresivo ataquedestructor del medio am-biente, arrasando con susbosques y dejando la tie-rra yerma y obligándolosa mirar hacia orientepara aplicar su plandevastador de la na-t u ra l ez a .

Como siempre, las accionespolìticas dominaron el ambiente

Pre pa rá n do n o spara la cherchade diciembre

FABIO R. HERRERA-MINIÑO

El Gobiernocomenzará adistribuir laregalía desde el 5de diciembre

Una decisiónrazo n ab l e

A l formular observaciones a lasmodificaciones hechas por elCongreso al Código Penal, el Pre-

sidente Danilo Medina ha dado unamuestra de que, a la hora de ponderarderechos humanos, se sitúa por encimade los dogmas y actúa con la necesaria ypertinente independencia. Sus observa-ciones a los artículos 107, 108, 109 y 110de esa ley, que se refieren expresamente alas restricciones y calificación penal delaborto, están basadas en el hecho de queen esa parte del Código Penal no se preci-san las situaciones excepcionales quepor poner en juego derechos fundamen-tales de toda mujer embarazada, consti-tuyen el derecho a la vida y a la salud, elrespeto a su dignidad humana y su inte-gridad psíquica y moral.

E l Presidente señala las graves con-secuencias que se desprenderíanpara la mujer y el personal de salud

si se mantuvieran las restricciones de lainterrupción del embarazo sin anotar loscasos excepcionales, en un país que tienealtos índices de muerte materna por cau-sas que incluyen el aborto. La Cámara deDiputados, a la que fue devuelta la leycon las observaciones, deberá hacer lascorrecciones de lugar y salvar toda la par-te útil del trabajo que se ha hecho paralograr una actualización del Código Pe-nal. El derecho a la vida de la madre que-daba en un grave entredicho con la cláu-sula que ataba las manos del médico a lahora de decidir si salvar a la mujer emba-razada o dejarla morir con la criatura.

E D ITO RI A LE S

Pifias puestasen evidencia

L as irregularidades del Banco Peraviaeran conocidas por las autoridadeshace bastante tiempo. Había de-

nuncias o querellas formalizadas ante elMinisterio Público, por clientes que sesentían burlados en sus intereses, y algu-nos llegaron a quejarse por extorsión. LaFiscalía alega no haber actuado en con-secuencia por petición de la Superinten-dencia de Bancos (SIB), que habría esta-do haciendo esfuerzos por salvar el ban-co. Y entre la espera de la Fiscalía y la fa-llida gestión de la SIB, ha llegado la deba-cle que todos conocemos.

E stas disparidades, que inclusive fa-cilitaron la salida del país de los eje-cutivos del Banco Peravia, dan a en-

tender que las autoridades, de uno y otrolado, subestimaban lo que estaba ocu-rriendo con el dinero de los depositantes.Parece que hay de por medio negligen-cias que dieron lugar a una crisis que estáperjudicando a los desdichados deposi-tantes. ¿Quién pagará por esas pifias?

T al como sostenía Schopenhauer, elgran filósofo alemán del pesimis-mo en su obra capital, El mundocomo voluntad y representación:

“Nadie puede salirse de sí mismo paraidentificarse directamente con las cosasdistintas a él”.

Por esa razón, a pesar de los esfuerzosque hacen algunos individuos para asumirposes y representar papeles fingidos y deocasión, convenientes a sus intereses par-ticulares y con frecuencia oscuros, loselementos y rasgos de inautenticidad dealguna forma pueden ser advertidos.

Sólo la fiel correspondencia entre lo quese dice y lo que demuestran los actos,naturales y no recreados, permite esta-blecer el carácter genuino y verdadero deuna hoja de vida diáfana, en la que el sujetono reniega ni oculta nada desu pasado humilde, por sen-tirse ajeno a cualquier sen-timiento de vergüenza o frus-tración por sus origen humil-d e.

Una emotiva historia con-secuente con este principio defidelidad consigo mismo serecoge en un documental sobre la tra-yectoria del ahora próspero empresarioAngel Rondón Rijo, quien no se sientedisminuido al hablar abiertamente de laépoca difícil y de precariedades que vivióen sus años juveniles, cuando se trasladó a

la capital desde la provincia La Altagracia,llevando en sus manos un racimo deplátanos y un pollo tomado del patio de sucasa.

Decepcionado por los padecimientosen el campo y con el objeto de estudiar ytrabajar en la búsqueda de un desarrollopersonal con mejores perspectivas, tuvo elimpulso de decidirse por un cambio derumbo y su tía paterna lo recibió con losbrazos abiertos en su hogar.

Según se narra en el documental, supadre le envió entonces una carta a su

hermana con el siguientemensaje de elocuente y an-ticipado agradecimiento: SiAngel “llegara a ser alguien enla vida sería para ayudarla au s t e d”.

Sin ediciones selectivas quese tienden a suprimir capí-tulos que pudieran ser motivo

de mofa en algunos espíritus inferiores, enel documental se describe todo lo que tuvoque hacer en su juventud, desde trapearpisos con agua caliente hasta trabajar enun colmado y cargar fundas de cemento yde trigo en fábricas y almacenes.

Sin turbación del ánimo, por alguna ac-ción humillante, propia o ajena, Angel Ron-dón narra una experiencia edificante quepuede ser emulada y servir de ejemplo,cuando tuvo que resistir algunas tentacionesy propuestas deshonestas de algunos malosamigos, antes de tomar la determinación debuscar nuevos horizontes en base al estudioy el trabajo digno.

Con un carácter inquieto y empren-dedor y luego de décadas de ardua cons-tancia, actualmente preside la HaciendaLos Angeles, que ha sobresalido por elfomento de ganado élite, experimentos enforrajes, el establecimiento del primer la-boratorio en el país de fertilización in vitroy un ambicioso proyecto de productoslácteos con tecnología de punta y unacapacidad instalada para procesar 40 millitros de leche diariamente, que beneficia apequeños y medianos productores de ElSeibo, Hato Mayor, Miches, Higüey y lacomunidad de Ramón Santana, en SanPedro de Macorís.

Tal como se señala en el documental,nada de deshonroso tiene referir habersido cocinero y realizado trabajos do-mésticos en los difíciles inicios, como tuvoque hacer Rondón para sobrevivir en suentonces aciaga circunstancia para hoypoder proclamar, con satisfacción y lafuerza de la propia realización, que conmotivación y decisión se puede llegar aalcanzar lo que se quiere ser.

Angel Rondón narra experienciaque puede servir de ejemplo

La humildad verdadera afloray se mantiene, a pesar de la pujanza y el éxito

MANUEL QUIROZ

Los elementos deinautenticidad dealguna formapueden sera dve r t i do s

O PI N I Ó N 9ASábado 29 de n o vi e m b rede 2 014 H OY

Una donación no primordialy equivocada

E l director de la Maternidad NuestraSeñora de La Altagracia acaba de darunas declaraciones muy preocu-pantes para que un accionar de esa

naturaleza se revierta contra nuestro país,ya que de diez mujeres que dan a luz en esecentro materno, cuatro son de nacionalidadhaitiana, lo cual significa para el EstadoDominicano una erogación superior a los5,000 millones de pesos. Sin embargo, he-mos tenido conocimiento que a la Agenciapara Refugiados de las Naciones Unidas(ACNUR) --la misma de Álvaro Vargas Llo-sa-- se ha reforzado por haberse unido laFundación Thompson Reuters, con sede enLondres y patrocinada por la actriz An-gelina Jolie y el obispo anglicano Sura-fricano Desmond Tutu, premio Nobel de laPaz. Estas dos organizaciones han deno-minado a los haitianos no residentes le-galmente en Dominicana, como “apátri -d a s”.

“La apatridia” según ellos es inhumana,al parecer enrostrándole a los dominicanos,la culpabilidad por haber tenido la humanadecisión de hacer los partos en nuestro paísy no en el del origen, gracias al craso errorcometido por el ex presidente Leonel Fer-nández, cuya benevolencia con dineronuestro fue construir en Haití, sin consultarni al Congreso ni al pueblo, la universidadHenry Cristopher, en lugar de un hospitalmaterno-infantil en el lado fronterizo deHaití. De paso, este centro de estudios en LeLimonade, desde su inauguración, por ha-ber sido construido en una zona distante decentros urbanos, ha sido abandonado,constituyéndose en un elefante blanco.

¿Cuál hubiese sido la situación de ha-berse edificado la maternidad en Haití? Noshubiésemos librado de tener que cargar conla documentación de mujeres que han sidodeliberadamente traídas para alumbrar ennuestra Maternidad. Pero, como en la Uni-versidad de La Limonade se benefició con-tractualmente a un testaferro del susodichoex mandatario, hoy nos encontramos conesta situación, en la cual gobiernos y or-ganizaciones extranjeras nos quieren im-poner -legalmente según ellos- el reco-nocimiento de los denominados “apátri -d a s”, no obstante las leyes dominicanasestablecer inequívocamente quienes son

legítimamente considerados como verda-deros ciudadanos dominicanos.

Hay que reconocer que Haití, envalen-tonado por el respaldo de los denominadospaíses amigos por conveniencia, los cualesno desean a los haitianos en su territorio aningún precio, entiéndase los Estados Uni-dos de América, Venezuela, Francia, Ca-nada y otros encubiertos, repudian abier-tamente esta inmigración sin que ningúngobierno u organización internacional sal-ga en defensa del pueblo haitiano. De suparte, Francia por intermedio del portavozde la Presidencia, ha afirmado que su paísno regulará inmigrantes aún tengan más dediez años residiendo en su territorio. Agregóademás: “Francia es un país soberano y noacepta que absolutamente ningún otro paísni organización internacional se inmiscuyaen las decisiones de política migratoria, quesiempre serán las más convenientes y fa-vorables para el bienestar de nuestros ciu-dadanos, es nuestra obligación”. Entonces,cuando la República Dominicana adoptauna decisión similar, nos caen encima co-mo los pavos.

Para muestra vale un botón. A raíz deun naufragio cerca de las islas Bahamas deuna goleta cargada con más de cien via-jeros ilegales haitianos que se dirigíanhacia los Estados Unidos de América, estapequeña nación de personas de com-posición etnia muy parecida, los repa-triaron a su país de origen sin haberleotorgado ni siquiera facilidades huma-nitarias. En el Caricom, un representantede un minúsculo país como Saint Vincent& Las Granadinas, se cebó relajadamentecontra la República Dominicana cuandola sentencia del Tribunal Constitucionalfue conocida; sin embargo, este preo-cupado “mandatar io”, cuando el Gobiernode Trinidad & Tobago deportó y está enproceso de repatriar a más de 100,000ilegales --la mayoría de nacionalidad hai-tiana-- ha hecho mutis para no “a g ra v i a r”al país hermano, cuya raza es tambiénsimilar a la haitiana.

En el continente Suramericano, Brasil,que originalmente acogía a los haitianoscomo refugiados económicos, ante la in-vasión masiva de los hijos de Dessalines, haoptado por restringir y deportar aquellosque de manera subrepticia se introducenpor las fronteras de Bolivia y Paraguay. Lomismo sucede en los países denominadossocialistas encabezados por la RepúblicaBolivariana de Venezuela.

La construcción, sin consulta, de launiversidad Henry Cristopher

JOSÉ ANTONIO MARTÍNEZ ROJASb i 2 j h 2 o @ t ri co m . n e t

El podery la maldad

N o siempre se ha acertado en lacombinación de un líder ejer-ciendo el poder con una per-sonalidad buena, equilibrada y

sana.Aunque estas son características que

se exhiben y se muestran en la entrada,otra es la realidad con el mando en lasm a n o s.

Cuando en el pueblo de Israel sedeterminó escoger a un rey, Dios ordenóungir a Saúl.

Al darse cuenta de su gran respon-sabilidad, el joven huyó escondiéndoseen el bagaje. Era miedoso. (I Samuel10:22).

Sin embargo, cuando Dios lo desechópor su testarudez, entonces tomó unaespada y armó todo un ejército para ir enbusca de la cabeza de David, a quien elSeñor había señalado como su susti-t u t o.

¿Pero y quién iba a decir que unhombre diminuto y de actitud cobardecomo era Adolfo Hitler terminaría siendouna de las mentes más criminales, vio-lentas, sádicas y malignas que ha paridola humanidad?

Ese hombre chiquitico fue el autor dehornos ardientes y de la muerte de másde cinco millones de seres humanos afuego y sufrimiento puro.

No han sido uno ni dos los perversosque durante la historia han tenido elprivilegio de dominar a los demás.

Alejandro Magno conquistó al mun-do, pero nunca pudo dominar la em-briaguez que lo mató a los treinta y tresaños de edad.

Del Imperio Romano ni hablar. Era allídonde los cesares vivían en borracheras,orgías, corrupción, homosexualismo yuna sospecha por el poder tan fuerte quelos asesinatos llegaban hasta la familiare a l .

Dicen que fue la locura de los em-peradores lo que derrumbó a Roma.

La historia siguió igual con la exis-tencia de los tiranos.

Aún hoy día, el poder sigue envueltoen muchas debilidades humanas.

El poder sigue envuelto enmuchas debilidades humanas

SAMUEL SANTANAss antana5@ho tmail.com

Niñez violentada en sus derechos en CentrosEducativos, continuidad de una realidad social

L a celebración este año del 25 ani-versario de la “Convención sobre losDerechos de la niñez”, adoptada porla Asamblea General de las Naciones

Unidas el 20 noviembre de 1989 encuentra ala República Dominicana con patrones deviolación de derechos de niños, niñas yadolescentes en muchos ámbitos de la vidasocial.

Uno de estos espacios con violacionescotidianas de derechos hacia niños, niñas yadolescentes son los centros educativos. Enel estudio “Violencia en la Escuela” (2009)que realizamos para Plan Internacional ypublicado por esta institución mostramosla presencia de continuas escenas de vio-laciones de derechos de la niñez en el aula y

en el centro educativo en provincias de laregión Suroeste del país.

Recientemente una madre denunció porlas redes sociales que el director de uncentro educativo en Santiago había cas-tigado a niños y niñas de un curso en-cerrándolos y obligándolos a quedarse des-nudos dentro del aula por un robo que sehabía producido en la misma.

La denuncia de esta violación en lasredes sociales generó comentarios de pa-

dres, madres y personas adultas con dis-tintas tendencias entre las que encontra-mos reconocimiento de este hecho comoviolación y otras de legitimación de la formade corrección del director de la conductacomo buena y válida porque es la quepuede “frenar las posibles tendencias haciaconductas delictivas”.

Este hecho junto a muchos otros queobservamos en distintos centros educativosde distintas comunidades nos confirmanque en el sistema educativo dominicanoaún permanece la visión de directores/as ydocentes de que el uso de la violenciacontra niños, niñas y adolescentes es lamejor estrategia para corregir sus con-d u c t a s.

¿Hasta qué punto directores, directoras ydocentes tienen conciencia sobre los de-rechos de niños, niñas y adolescentes y lasimplicaciones que tienen las violaciones delos mismos?

¿Reconocen directivos/as de centroseducativos y docentes que existe una Leyque a la niñez y adolescencia en la que seestablecen sanciones en esos casos?

La conciencia sobre derechos de la niñezy adolescencia en la República Dominicanaes una tarea pendiente para todos lossectores de la sociedad dominicana perocon mayor responsabilidad en el sistemae d u c a t i vo.

Se supone que desde los centros edu-cativos se debe promover la protección dela niñez y adolescencia y el empodera-miento de esa población frente a sus de-rechos y la preservación de los mismos. Unaniñez y adolescencia violada y maltratadadesde las aulas y centros educativos no estárecibiendo educación de calidad y menosaún dirigida hacia su desarrollo integral.

Patrones de violación en muchosámbitos de la vida social

TAHIRA VARGAS GARCÍAtahiravargas@yaho o.es

Si todo el mundo fuera igual

¡ Qué aburrido sería! Habría carecido deimportancia la puntualidad, la hon-radez, la gentileza. No recordaría comoalgo imborrable cierta ocasión en que

recién nombrado Agregado Cultural enLondres, a partir de unos proyectos delpresidente Bosch durante su efímero man-dato presidencial, acompañé al inolvidableembajador ante el Reino Unido, don Eduar-do Read Barreras, a la residencia de un altofuncionario británico.

La cita era a las diez de la mañana, perodon Eduardo, advertido de la puntualidadlondinense, insistió en que llegáramosquince minutos antes y aguardáramos pa-seándonos por la acera hasta alcanzar lahora en punto en que tocamos el timbre. Unsolemne mayordomo abrió de inmediato lapuerta y don Eduardo no pudo evitar unasonrisa incrédula. El jerez español, el té dela India y las galletitas danesas ya estaban

siendo servidas en la biblioteca. A los veinteminutos abandonábamos el amplio salóncon una sonrisa pícara y suave. Don Eduar-do, riendo en la calle, comentó: ¿Te ima-ginas algo así en nuestro país? Si hubierasido allá, nada hubiera sido así. Habríamosllegado tarde, el funcionario nos habríahecho esperar media hora, no nos habríancolado el café, una sirvienta habría voceado“Don, aquí llegó la gente” y se habría oídouna voz responder: “Ta bien… hazles uncafecito que yo voy p’ allá”.

En Berlín, un distinguido médico do-minicano realizaba estudios de post-grado

en un hospital especializado. Vivía en él, yme contaba que aunque debía entrar variasveces al día al despacho del Director Ge-neral, cada vez tenía que detenerse ante lapuerta del salón, saludar ceremoniosamen-te al “Herr Doktor Direktor” y pedir permisopara hacerle una consulta, necesariamenteu rg e n t e.

Lo que me extrañaba era la naturalidadcon que mi compatriota relataba la diariaceremonia. Me dijo: “Ja c i n t o … respeto esre s p e t o … quien lo merece debe recibirlo”.Él es mi amigo en la calle. En el hospital esel “Herr Doktor Direktor”.

En una ocasión el presidente de FranciaGiscard d’Estaing, me dijo que cuando yovolviera a mi país, nunca sería el mismohombre que salió… que algo de Francia sequedaría pegado a mí. Me contó de ciertoscambios que se operaron en él después deestancias en el extranjero. Cosas buenas,

Todos somos distintos por leyesuniversales de la naturaleza

JACINTO GIMBERNARD PELLERANO

enriquecedoras... y también malas e in-c o n ve n i e n t e s.

Es que cada humano es distinto, es hijode distintas trayectorias que marcan dediversas maneras aspectos o manifesta-ciones de la conducta individual.

Lo que no hay que olvidar o despreciar esnuestra verdad primaria.

Todos somos distintos por leyes uni-versales de la naturaleza… personas, ár-boles, frutas… lo que sea. Pero debemostratar de ser mejores. Adoptar lo mejor quepodamos de nuestros contactos, experien-cias, aprendizajes, locales o foráneos.

Edgar Allan Poe dijo en un verso (“Alo -n e”): “Desde las horas de mi niñez, nuncafui como los otros fueron/ nunca vi comolos otros vieron/ nunca saqué mis tristezasy alegrías de una fuente común…”

Sí. Todos somos distintos.Gracias a Dios.

O PI N I Ó N10A Sábado 29 de n o vi e m b rede 2 014H OY

Consuman lo nuestro: un retoa los emprendedores

La industria nacional siguecompitiendo desigualmente

JOSÉ LOIS MALKUN

Acechan empresaseléctricas públicas

Y a soplan los vientos que nue-vamente pretenden arrasar conlas empresas eléctricas estatalesy despojar al pueblo dominicano

de su participación accionaria en lasm i s m a s.

Reiterado es nuestro llamado de alertaante las evidentes intenciones de sectorespolíticos y empresariales de aprovechar elescenario de elaboración y futura firma delPacto Eléctrico para presionar a las au-toridades dominicanas y convencerlas porlas vías históricamente utilizadas para tannefastos propósitos, de transferir al sectorprivado las acciones de la Empresa Ge-neradora hidroeléctrica EGEHID, Empresade Transmisión Eléctrica ETED, EdeEste,EdeSur y EdeNorte.

Pululan ya los epígonos y apologistasque desde sus ágoras promueven unasupuesta “despolitización de la tarifaeléctr ica”, que para los fines e inten-ciones de esos acólitos, es lo mismo quesolicitar al Gobierno dominicano la“aplicación de la tarifa técnica”, esto es,transferir directamente al cliente final,las fluctuaciones de precios de los com-bustibles. Esta es sin lugar a dudas unapetición perversa, pues antes de hablarsobre tarifa técnica, hay que auditar loscostos de producción del kilovatio horasobre el cual se aplicaría ese nuevocuadro tarifario, pues a todas luces hoyestá más que abultado.

Si para algo sirve el conocimiento de lahistoria, es para enterarnos de dónde nostraen, dónde nos tienen y para dóndepretenden llevarnos. Está más que con-firmado el fracaso del proceso de re-forma de la empresa pública en el casocorrespondiente a la otrora CorporaciónDominicana de Electricidad (CDE). Laspromesas al pueblo de energía suficiente,con calidad necesaria y a precio ra-zonable, no ha podido cumplirse, todo locontrario, hoy se deben tomar del pre-supuesto general del Estado aproxima-damente diez veces más recursos que lostomados en el año 1998.

Pretender resolver el problema eléc-trico cambiando nuevamente la natu-raleza de las acciones en empresas eléc-tricas, así como tratar de desviar la aten-ción del área responsable de esa pro-blemática, a decir, los generadores, nopasa de ser una gran burla al ya afectadop u e b l o.

Pretenden despojar al pueblo desu participación accionaria

CARLOS PEÑA(carlosp enard@gmail.com)

La incoherencia de algunos “op i n a do res "

D esde antes de entregar el Poder,nos referimos al período de tran-sición, algunos “g u r ú e s” del co-mentario televisivo, radial, y tam-

bién escrito, apostaron al retorno del doctorLeonel Fernández Reyna a la mansión pre-sidencial, fruto de su posible triunfo elec-toral del 15 de mayo de 2016. Madrugaronlos señores.

Comenzaron a vociferar de “voz en cue-l l o” que el doctor Fernández volvería aceñirse la banda presidencial el 16 de agos-to del 16.

Leonel Fernández, para lograr que Da-nilo Medina Sánchez “g a n a ra” las elec-

ciones del 20 de mayo de 2012, hubonecesitar sumergir al país en un déficit fiscalde más de 200 mil millones de pesos, luegoque el poderoso Comité Político del Partidode la Liberación Dominicana (PLD), loconminará a apoyar a Medina, ya que segúninformaciones, Leonel estaba “empecina -d o” en dejar que Hipólito Mejía ganara en el12, para el señor Fernández lograr el retorno

en el 2016, amparado en aquel eslogan:“Sólo se gana con él”, y de que “no hay nadiemás para sustituirte”. ¡Oh, mi Dios! Cuántash e re j í a s.

No hay actividad más cambiante que lapolítica. Tras el conocimiento de las so-brevaluaciones en la compra de los SúperTucano, y la lucha de intereses entre lassuperpotencias de los Estados Unidos deAmérica y los Estados Unidos de Brasil,muchas cosas han venido cambiando en laRepública Dominicana.

Ocurre que el delito de corrupción, aligual que el narcotráfico, son actividadesilícitas que tienen caracteres universales

después de la globalización: los peledeístas“de la sombra” se creyeron que el blindaje alrepartirse los miembros de las Altas Cortescon otro personaje de triste recordación, loblindaba todo; pensamos que creyeron has-ta en el “Poder Divino”.

El cerco cada vez es más cerco. Ya los“o p i n a d o re s” que daban ganador a LeonelFernández para el ’16, han comenzado arecular; incluso, escuchamos decir haceunos días a uno de los gurúes que el “gr upodel poder económico de Leonel Fernándezestá en desbandada”. ¡Qué bárbaros son!, ocuánto saben los gurúes.

¿Qué sombra estarán buscando?

Muchas cosas han venido cambiandoen República Dominicana

JUAN TERRERO PEREZ

Contra el arte del allante

Q uienes proyectaron el Plan de Go-bierno del Partido de la LiberaciónDominicana sabía qué querían,cómo lo harían, cuándo lo eje-

cutarían, para beneficio de quiénes y cómoregar la mala semilla de abrojos que lle-naran el predio de una alfombra amarillaque ocultara las espinas de las florecillas.

Ese Plan de Gobierno del PLD comen-zaba en la práctica con una mansedumbrede monjes de clausura, la vista dirigidahacia los pies, la cabeza ligeramente in-clinada, el paso lento y apagado.

Sólo se trataba de poses para ejercitar lascuales se fueron colocando las cabezas enanaqueles que permitían distinguir una deotra, en lo que llegaba el gran y esperado díade recuperar las cabezas y dejar salir lasmarrullas conocidas y las marrullas di-

señadas, aprendidas en el claustro.Para cuando dejaron el claustro, habían

pasado por todos los escalones necesariospara adquirir una actitud engallada detriunfadores, cuya sola presencia imponíaun discurso silente, visible, no pronunciadoque dice: “nosotros teníamos la razón”.

La dedicación, la socarronería, la si-mulación, la capacidad de mimetismo, lafacilidad para el truqueo, el buen grado parasostener una careta durante tanto tiempo yun lenguaje almibarado, falso, capaz de

dormir un ejército con un silbido, facilitóque engañaran a tanta gente y, luego de unaalianza inverosímil, llegaron al gobierno.

El engaño, la jugada sucia, no fue nadamás de los jóvenes que se suponía carecíande experiencia sobre el arte de gobernar. Yahabía unas experiencias adquiridas en laCámara de Diputados donde el PLD tuvo lainfeliz ocurrencia de “p re m i a r” con unacanonjía a la mayoría de miembros de suComité Central a los cuales pagaba como“a s e s o re s”, sin que prestaran ningún ser-vicio del cual haya quedado alguna huellaen los archivos de la Cámara Baja. Ahíempezaron la carrera hacia el abismo mo-ra l .

Ahí, como decía mamá, Nieves Piñeyrode Gautreaux, comenzaron a dar de sunobleza, a demostrar no sólo el largo de las

Al PLD no le interesa combatir elcáncer de la corrupción

BONAPARTE GAUTREAUX PIÑEYRO

uñas sino cómo estaban dispuestos a de-jarlas crecer hasta el infinito.

Al PLD no le interesa combatir el cáncerde la corrupción que profundizó hastaniveles abisales y entonces, en la segundafase de su diabólico programa de gobierno,lucharon, bregaron, compraron, corrom-pieron, amarraron y lograron tener bajo sudirección los tres Poderes del Estado.

Ahí culminó el Plan de Gobierno del PLDque les permite robar sin control, de ma-nera insaciable, porque no hay un tribunalque los condene, porque todos son plumasde la misma ala.

El PLD nos tiene constitucional y le-galmente presos pero cuando la Cons-titución es injusta y la ley sirve para oprimir,el deber del pueblo es modificar, a como délugar, esa situación que lo tiraniza.

H ay una tendencia muy criolla derechazar el producto nacional porel extranjero. Las empresas na-cionales que logran mantenerse en

el mercado, bajo unas precarias condi-ciones competitivas, merecen nuestro re-conocimiento y respeto.

Por ejemplo, con la cantidad de heladosimportados que llegan al país, los HeladosBon triunfan. Con un precio muy atractivo,esta empresa está produciendo helados deexcelente calidad aunque a ciertos tro-gloditas les avergüenza sentarse en unaHeladería Bon.

Hay un sinfín de productos lácteos im-portados, pero la industria nacional siguecompitiendo desigualmente y luchandopor sobrevivir.

Los jugos por igual. La Rica tiene quecompetir con una amplia variedad de jugosimportados, pero domina el mercado por sucalidad y precio. Ni hablar de los jugosnaturales preparados frente a usted. Pero nofaltan los que dicen “Yo pago más por elTropicana ya que me acostumbré a tomarloen Miami”.

Los embutidos y quesos nacionales hansubido mucho de precio y a veces se acer-can a los importados. Pero algunos siguensiendo competitivos, y la gente los prefierepor su frescura.

De Europa llegan muchos productos co-mestibles avejentados de mediana calidada precios atractivos, que exportan altercer mundo por la crisis eco-nómica y la caída de su de-manda interna. Y eso nosjode, porque mucha

gente los compra aunque paguen un pocomás sin ver la fecha de vencimiento.

Otro ejemplo son las salsas, pastas detomate y kétchup. Nos llegan decenas demarcas, pero las de aquí son muy buenas yno es justo pagar hasta el doble por unaimportada. El mejor Ketchup del mundo esnacional y no digo la marca para evitarmalas interpretaciones.

Los panes es otra historia. Los de vigaimportados se venden bien por tener unatextura suave y ser más duradero aunquebastante caro. Pero el mercado lo dominanlos nacionales. Además, los panes que pro-ducen algunos supermercados y panade-rías independientes, especialmente el deagua, el gallego, el cubano o el francés, sonde buena calidad y más baratos. Algunostarados hasta piden pan por internet.

Nuestro arroz es excelente y las ha-bichuelas también pero hay sinvergüenzasque preguntan ¿donde están las impor-tadas? Y después pagan con una tarjeta delgobier no.

Nuestras carnes son igualmente de bue-na calidad y tienen precios competitivos. EnEstados Unidos y Europa, los productoscárnicos están por las nubes.

En fin, desde sazones líquidos o en pasta,aceites de cocinar, vegetales, granos, con-dimentos, víveres y frutas, el mercado locallo ofrece todo y bueno. Nos falta expandir lapesca comercial porque lo poco que seextrae ya está vendido a restaurantes, ho-teles y algunas pescaderías, con preciosfuera de nuestro alcance.

Algunos se conforman con el mero basa,mitad hielo y mitad supuestamente pes-c a d o.

Finalmente, para sentirnos orgullosos denuestra industria cárnica tenemos que re-ducir las importaciones de maíz para laalimentación animal que alcanzan losUS$266 millones. O sea, aquí ensamblamospollos y cerdos. Además, importamosUS$31 millones en grasa animal.

Con los derivados lácteos sucede lo mis-mo ya que importamos US$173 millones deleche en polvo anualmente. Ni hablar deotros productos sin elaborar para la in-dustria alimenticia, incluyendo aceites co-mestibles, donde importamos RD$524 mi-llones. Al trigo (US$157 millones), lo po-demos sustituir parcialmente usando ha-rina a base de yuca y papa, sin obviar eldespreciado, pero exquisito casabe.

Hay que nacionalizar nuestra produc-ción sustituyendo gran parte de esa materiaprima importada. Todo es cuestión de tec-nología, capital, tierra, y emprendimiento,

sin olvidar una profunda reingenieríaindustrial y las ventajas del CAFTA. Un

reto a los emprendedores.

1BSábado 29 de n o vi e m b rede 2 014 H OY

Deportes, E D ITO R: FRANKLIN MIRABAL U f. m i ra b a l @ h oy.co m .d o 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXT: 255 I FA X : 809 683 6911

Juegos Centroamericanos y del Caribe

Melky firmaríacon TorontoPese rumores de que lagrama artificial lollevaría a firmar conotro equipo, MelkyCabrera no descartaquedarse con losAzulejos de Toronto si lehacen una buena ofertade contrato.

PRIMITIVO CADETEp.ca d e t e. h oy.co m .d o

VERACRUZ, MEXICO.

E n una jornada do-rada, sin preceden-tes, la República Do-minicana cerró ano-

che con cinco medallas deoro, dos plata y un bronce,para afianzarse en la quintaposición del medallero ge-neral de los Juegos Cen-troamericanos que conclu-yen mañana domingo.

El baloncesto dominica-no consiguió presea de oroal vencer a Panamá conanotación de 83 por 69. JackMichael Martínez lideró eltriunfo con 24 puntos y Ed-ward Santana 14.

En boxeo. El boxeador do-minicano Leonel de los San-tos se adjudicó la medalla

Los héroes. Fueron el equipode Basket; en karate DionicioGustavo y Carmen Harrigan; yen boxeo, Leonel de los Santos yYenibier Guillén

de oro de los 49 kilos, alvencer por decisión uná-nime, 3-0, al colombianoYuberjen Martínez en el pri-mer combate de la primerafinal del torneo de ese de-porte de los Juegos Cen-troamericanos y del CaribeVeracruz 2014.

En la misma jornada, eltambién la dominicana Ye-nibier Guillén ganó oro alvencer 2-1 a la mexicana,Nora Alma Ibarra, que sequedó con la plata.

El criollo Héctor Luis Gar-cía se quedó con la plata delos 56 kilos, tras perder pordecisión dividida, 2-1, delcubano Robeisy Ramírez.

La República Dominicanaconcluyó ayer con 16 me-dallas de oro, 32 de plata y22 de bronce para totalizar70 preseas.

Guatemala se alejó a dos

oros menos que Domini-cana en el tablero.

Dos oro en Karate. Di o n i c i oGustavo y Carmen Harriganconquistaron ayer la me-dalla de oro de sus cate-gorías en otra jornada bri-llante para el karate de laRepública Dominicana enla segunda fecha del tor-n e o.

Además de las preseas

doradas de Gustavo y Ha-rrigan, el karateca Jorge Pé-rez consiguió una medallade bronce para este deporteconcluya su segunda jor-nada con un total de tresmetales. Con sus medallasde oro, Gustavo y Harrigandevolvieron a la RepúblicaDominicana la quinta po-sición en la clasificación porpaíses, de la cual había sidodesplazada momentánea-

mente por Puerto Rico yGuatemala, que la enviaronal séptimo puesto.

Gustavo obtuvo su preseadorada en los 75 kilos, trasvencer en la final por 2-1 aAlexander Nicastro, de Ve-n ez u e l a .

El dominicano avanzó ala final luego de despacharpor 2-0 a Anarón Pérez, deEl Salvador.

De su lado, Harrigan dis-

puso en la final por 1-0 deShunashi Caballero, de Mé-xico, para colgarse el oro delos 68 kilos. Harrigan avanzóa la final tras imponerse por2-0 a Omayra Molina, deVenezuela. Finalmente, Jor-ge Pérez consiguió la me-dalla de bronce de los 84kilos, luego de perder (5-1)en semifinales de Jorge Ma-rino, de El Salvador.

Antes, obtuvo triunfos so-bre Diego Lenis, de Colombiay Dennis Pelayo, de Cuba.Con la actuación de este vier-nes, suman ocho las medallasconquistadas por el karatedominicano en Veracruz2014, con cuatro de oro, tresde plata y una de bronce.

En la primera jornada ga-naron medallas de oro Ma-ría Dimitrova, en kata y Dei-vis Ferreras, en los 67 ki-l o g ra m o s.

Los karatecas terminan suparticipación hoy. f

ZO O M

El revelo 4X100ganó plataEl relevo masculino 4X100 ganóplata en horas de l a tarde. Mien-tras que Juan Ramírez ganó bron-ce en lucha en los 57 kilos al ven-cer 10-0 a Walter Escoto, de Méxi-co. El criollo Jeffrey Avila perdió deBrandon Díaz, de El Salvador, 6-2por el bronce. La República Domi-nicana ha tenido dos días conse-cutivos con ocho medallas de oroganadas en un gran cierre en losJuegos de Veracruz.

A la izquierda el equipo dominicano de baloncesto celebra lamedalla de oro tras vencer a Panamá en el juego final, con granactuación de Jack Michael Martínez con 24 puntos. A la derecha,el atleta de Karate, Dionicio Gustavo, muestra con orgullo labandera dominicana luego de retener su medalla de oro logradaen Mayaguez en los 75 kilos.

Leonel de los Santos muestra orgullo la medalla de oro con agarrando su bandera dominicana.

JJJOOORRRNNNAAADDDAAA DDDOOORRRAAADDDAAA

RRRDDD ssseee aaafffiiiaaannnzzzaaa eeennn eeelll qqquuuiiinnntttooopppuuueeessstttooo JJJuuueeegggooosss dddeee VVVeeerrraaacccrrruuuzzz

MANOLITO JIMENEZ

D E P O RTE S2B Sábado 29 de n o vi e m b rede 2 014H OY

Autos MAURIZIO FRIGATI

Especial para HOY

Nuevo Porsche Cayenne2015 Ya está aquíImagen. Esmucho másdeportiva quela versiónanterior de laCaye n n e

Los sutiles cambios estéticos, hacen que el nuevo Cayenne tenga una imagen más moderna y deportiva que la del modelo anterior.

E l miércoles pasado,Peynado SA presen-taba al mercado lo-cal el nuevo Cayen-

ne S 2015, el modelo demayor venta del fabricantealemán y que se estrenó porprimera vez en septiembreen Europa.

Presentado como nove-dad mundial hace solo unpar de meses, esta versióndel Cayenne S dispone deun motor V6 biturbo de3.6 litros que desarrollauna potencia máxima de420 caballos, reduciendo

n o t a b l e m e n-te el consu-mo de com-bustible conrespecto alanterior Ca-yenne S.

En cuanto adiseño exter-no, Porschehizo una lige-ra renovaciónsin arriesgarmucho su

imagen.En el frontal, los cambios

que más llaman la atenciónse centran en el mayor ta-maño de las entradas deaire, las cuales mejoran larefrigeración de la mecánicay aportan un aspecto másp o d e ro s o.

También los faros e in-dicadores de dirección va-rían sus líneas para dar unasensación de mayor anchu-ra y menor altura del ve-hículo. Más suave es la mo-dificación del capó motor,que ahora llega hasta el bor-de de los abultados guar-d a l o d o s.

La parte trasera recibe unportón con el hueco para la

placa más grande, unos fa-roles más estilizados y unbomper en el que se in-tegran las salidas de escapesque se han movido hacia losextremos para acentuar esasensación de mayor anchu-ra del modelo.

Estos cambios hacen que

el nuevo Cayenne tenga unaimagen mucho más depor-tiva que la del modelo an-ter ior.

En el habitáculo las va-riaciones más llamativasson: un nuevo volante, quetiene un diseño inspiradoen el del Porsche 918 Spy-

der, y nueva configuraciónde las plazas posteriores,con formas más marcadaspara mejorar la sujeción la-t e ra l .

También la sensación decalidad y lujo ha aumentadom u c h o.

En cuanto a seguridad,

tema prioritario para lamarca, en el nuevo Cayennese han integrado elementoscomo el sistema anti co-lisión múltiple (que bloquealos frenos en caso de ac-cidente para evitar choquessucesivos), alerta de cambiode carril, etc. f

En el habitáculo las modificaciones aportadas aumentan la sensaciónde calidad y lujo.

El nuevo Porsche Cayenne dispone de una suspensión neumática quepermite reducir en 52 mm la altura libre al suelo.

.Encuanto a

s eg u ri d a d ,tema priori-tario para lamarca, en elnuevo Ca-yenne sehan integra-do elemen-tos nuevo .

300 millones de motos HondaLuego de más de 65 años de producción, Honda MotorCompany ha alcanzado un hito con la fabricación de 300millones de motocicletas. La firma comenzó la pro-ducción masiva de motocicletas en 1949, cuando cons-truyó la Honda 98 cc Dream Type D. Actualmente producemotocicletas y vehículos recreativos en 32 plantas lo-calizadas en 22 países, incluyendo dos plantas de fa-bricación ubicadas en Norteamérica, informó la com-pañía.

¿Autobuses impulsados por heces humanas? No es exacto, perose aproxima mucho. Los vehículos impulsados por biogás sonuna realidad. En el Reino Unido han empezado a dar serviciolos denominados Bio-Bus, impulsados por combustible hechocon desechos orgánicos, o sea, excremento humano. ElBio-Bus, fabricado por Wessex Water, ya funciona en la ciudadde Bristol y tiene una capacidad para 40 pasajeros. Cada cargade combustible ofrece al Bus hasta 300 kilómetros de au-tonomía. Según la nota, el combustible no huele mal ytampoco no es una novedad, aunque sí en el transporte.

Propulsión con heces

Nuevo Renault Espace Quinta generación

Renault desveló la quintageneración del Espace, quellega para ser un referentedentro de su segmento.

Ya han pasado 30 añosdesde el lanzamiento delprimer Espace y lo que em-pezó siendo un monovo-

lumen, se ha convertido enun crossover, eso gracia auna altura del sue-lo más elevada yuna imagen de to-do terreno. El nue-vo Espace mide4,85 metros delongitud, 1,68 dealto y 1,87 de an-cho. Es 190 mmmás corto y 120 mm másbajo que el anterior, ademáses hasta 540 libras más li-gero que su predecesor.

Esta reducción de peso se

Modelo. H ab rátres motores dosdiésel de 130 y160 caballos.

El nuevo Renault Espace tiene siete asientos distribuidos en tres filas,los de la segunda y tercera fila se pueden plegar eléctricamente.

I NTE RN ACI O N A LES

Con la participación de másde 30 dealers, la AutoferiaPopular, que se organiza ca-da año desde 1998, es elevento automotriz más im-portante del año.Un acontecimiento que ca-da final de año impulsa a lasventas de vehículos, con fa-cilidades y ofertas muy ven-tajosas para quienes pien-san adquirir un auto, la Au-toferia Popular, organizadapor el Banco Popular, ofreceoportunidades de compradifícilmente practicables enotros periodos del año.Se realizará del 4 al 7 dediciembre en el parqueo dela torre Popular ubicada enla av. John F. Kennedy es-quina Máximo Gómez.

Autoferia Popular2 014

VW: Inversiónm i l l o n a ri a

El Grupo automotriz Volks-wagen planea invertir másde US$105 millones en lospróximos cinco años, a fin deexpandir su presencia a nivelmundial. VW comunicó quegran parte de la inversiónestaría destinada al desarro-llo de nuevos vehículos ymétodos de producción máseficientes. Cerca de US$55millones estarán destinadosal desarrollo de una serie denuevos autos, así como a lamodernización de parte dela cartera ya existente y eldesarrollo de vehículos hí-bridos y eléctricos. El Pre-sidente Ejecutivo de Volks-wagen, Martin Winterkorn,afirmó que el plan de in-versión ayudará a VW enconvertirse fabricante lídermundial.

debe al mayor uso del alu-minio en la carrocería o al

uso masivo deNoryl, una fibrater moplásticautilizada para elportón trasero yel capó. En elmomento de sul a n z a m i e n t o,habrá tres mo-

tores disponibles. Dos diéselde 130 y 160 caballos y ungasolina de 200 caballos. To-dos los motores son de cua-tro cilindros y 1.6 litros de

cilindrada, de inyección di-recta y turbo. Todos los mo-tores tienen sistemaStar t&Stop.

La caja de cambios es au-tomática-secuencial de do-ble cloche y 6 relaciones.

Cuenta también con cua-tro modos de conducciónque modifican la respuestadel motor, la dureza de lasuspensión, la asistencia dela dirección, el régimen degiro al que se producen loscambios y el color de lailuminación interior. f

D E P O RTE S 3BSábado 29 de n o vi e m b rede 2 014 H OY

D E P O RTE S4B Sábado 29 de n o vi e m b rede 2 014H OY

Juegos Centroamericanos y del CaribeIMAGENES DE LOS CENTROAMERICANOS

Los Juegos Centroamericanos y del Caribede Veracruz, México, concluirán hoy suscompetencias y mañana domingo será laclausura. Las competencias se hanarreciado y ningún atleta quiere quedarsefuera del podium de premiación. Todosquieren regresar a casa con una medalla.La próxima cita será en Barranquilla,Colombia en el 2018. En esta composición,vemos mucha acción.

Novata. Mirkin Sena aseguraque fue a Veracruz para regresarcon el oro; dos peleadoras enKarate buscarán sumarse en laconquista de medalllas parasellar 5to lugar de RD en Juegos

PRIMITIVO CADETEp.ca d e t e @ h oy.co m .d o

VERACRUZ, MEXICO.

D e poco hablar, peromuy conscientedel nivel de res-ponsabilidad para

con su país, la dominicanaMirkin Sena afirma que estanoche subirá al cuadriláterocon la firme decisión de ga-nar la medalla de oro en laúltima final del torneo deboxeo de los Juegos Cen-troamericanos y del CaribeVeracruz 2014.

Sena enfrentará a la puer-torriqueña Kiria Tapia por eloro de los 60 kilos en uncombate programado paralas ocho y 15 de la noche yque pondrá fin al torneo deboxeo de Veracruz 2014.

“Mi pelea es la última dela cartelera y me gustaríacerrar con broche de oro la

par ticipacióndel boxeo demi país en es-tos juegos”,dijo Sena, de20 años y na-tiva de LosMina, munici-pio Santo Do-mingo Este.

Tapia es degran recono-cimiento paralos amantes

del boxeo en la RepúblicaDominicana debido a susparticipaciones en la CopaRomana, de La Romana yCopa Independencia, deSa n t i a g o.

“Esta muchacha está bienp re p a ra d a”, dijo el entrena-dor Carlos Wilson Alomen-to. “Además, muy optimista,es bastante guapa y estamosconfiados en que vencerá ala puertorriqueña, añadió.

Sena ya tiene garantizadala medalla de plata, pero laboxeadora sostiene que vi-no por el oro. “No me de-tendré hasta regresar a mipaís con la medalla de oro”,s o s t u vo.

Mirkin Sena es la única

representante del boxeo do-minicano que subirá al ringesta noche en el Word TradeCe n t e r.

Los demás finalistas com-batieron en la jornada deayer (primera final), comoson Leonel de los Santos (49kilos), Héctor Luis García(56) y Yenebier Guillén(75).

Cuba ganó.Un nuevo récordy las dos medallas de orodisputadas fue el saldo queobtuvo Cuba este viernes alcelebrarse las pruebas mas-culina y femenina de losrelevos 4x400 de los JuegosCentroamericanos y del Ca-ribe Veracruz-2014 en el es-tadio Heriberto Jara Coronade la ciudad de Xalapa.

El equipo masculino cu-bano integrado por Osmai-diel Pellicer, Raidel Acea,William Collazo y YoandysLescay culminó la pruebacon un tiempo de tres mi-nutos y 70 segundos con loque implantaron nuevamarca en los Juegos Cen-trocaribes. El récord ante-rior de esta competencia erade 3:01.68 y la impuso Ja-maica en los Juegos deMayagüez-2010. En el re-levo 4x400 femenino, eltriunfo también fue paraCuba que terminó con untiempo de tres minutos,29 segundos y 69 centé-s i m a s. f

ZO O M

Voleibol RD hoyante Puerto RicoLa Selección Nacional de VoleibolMasculina de la República Domi-nicana se medirá a las nueve de lanoche (hora local) en la semifinalante Puerto Rico. Los criollos esta-rán buscando su pase a la serie fi-nal de los Juegos Centroameric-nos y del Caribe que concluyenmañana domingo aquí en Veracr-duz. José Cáceres y Elvis Contrerasson los dos veteranos y guías delequipo nacional.

Softbol de RD avanza a la semi

PRIMITIVO CADETEp.ca d e t e @ h oy.co m .d o

VERACRUZ, MEXICO.

El equipo de softbol feme-nino de República Domi-nicana avanzó a las semi-finales del torneo de esedeporte de los Juegos Cen-troamericanos y del CaribeVeracruz 2014, tras vencer

H oy. Se mide aCuba a las 3:00pm en Veracruz

Geovanny Nuñez

por 3-1 a México en el es-tadio U.D. Carlos CerdánArechavate de aquí

Geovanny Núñez (2-0)cubrió la ruta completa ydurante los siete inningsque trabajó limitó a tan solocuatro hits la ofensiva de laescuadra mexicana. Solo lefabricaron una carrera,otorgó una base por bolas yponchó a cuatro contrarias.

La derrota fue para EricaBennett (1-2), quien tam-bién lanzó el partido com-pleto. Le conectaron sieteincogibles, además de las

tres carreras del equipo do-minicano; concedió dos ba-ses por bolas y abanicó acinco. La ofensiva domini-cana fue encabezada porJosefina Mercedes, quienbateó de 3-1, remolcó dos yanoto una y Karla de losSantos, de 3-1, con una im-pulsada. Por México, Adria-na Pérez bateó de 3-1, conuna remolcada. Para hoy, alas tres de la tarde (horadominicana), el equipo deRepública Dominicana iráante Cuba en procura deavanzar a la final. f

.La

c u a r tetamasculinaen el relevo4X400 de laRe p ú b l icaD o m i n ica n afinalizó en lacuarta posi-ción de laju s ta

El Karate y Boxeo

El sexteto de voleibolmasculino de laRepública Dominicanaha dado la granbatalla en estos JuegosCentroamericanos yesta noche pelearánante Puerto Rico en lasemifinal. Aquíobservamos a JoséCáceres y ElvisContreras liderando elgrupo de criollos queha jugado un grantorneo en Veracruz.

D E P O RTE S 5BSábado 29 de n o vi e m b rede 2 014 H OY

Juegos Centroamericanos y del Caribe

con gran reto hoyMANOLITO JIMENEZ

Suero Correa resalta calidadatletas de relevo ganaron plata

PRIMITIVO CADETEp.ca d e t e @ h oy.co m .d o

La República Dominicanaconquistó la medalla de pla-ta en la prueba masculinadel relevo 4 por 400 metrosde los XXII Juegos Centroa-mericanos y del Caribe.

La cuartata conformadapor Yoandry Andújar, Yan-carlos Martínez, Stanly delCarmen y Gustavo Cuestacronómetro 39.01 en la finaldel evento, celebrada en elEstadio Heriberto Jara.

La medalla de oro fuepara Cuba, con 38.94. Laescuadra cubano lo confor-maron Yadiel César, ReynierMena, Adam Harris y YanielGu e r re ro

Venezuela, integrada porAlbert Aguilar, Alvaro Cas-

siani, Dubeiker Cedeño yArturo Ramíez se adjucó lamedalla de bronce, al cro-nometrar 38.22.

Correa felicita atletas. El pre-sidente de la FederaciónDominicana de Atletismo,Gerardo Suero Correa, fe-licitó a los atletas que ga-naron medalla de plata en elrelevo 4X100.RELEVO 4 POR 400 TERMINA 4TO.

En la prueba masculinadel relevo 4 por 400, la cuar-

teta dominicana, lideradapor el sub campeón olím-pico Luguelín Santos, ter-minó en la cuarta posición,con tiempo de 3:02.86.

Además de Santos, for-maron parte del represen-tativo dominicano Yon Ma-nuel Soriano, Juander San-tos y Joel Francisco Mejía.

La medalla de oro fuepara Cuba, con 3:00.70; la deplata para Venezuela, con3:01.80 y la de bronce, paraColombia, con 3:02.86. f

Suero Correa junto a los atletas de la cuarta 4X100 que ganó plata.

MANOLITO JIMENEZ

Ca l idad .Atletas de RDhicieron granca r re ra

Programa CRESO felicita y valoracalidad de Estrella y HernándezVíctor Estrella y Josè Her-nández se enfrentaron en lafinal de tenis masculino enlos Juegos Centroamerica-nos y del Caribe en Vera-cruz, siendo la primera vezque dos raquetas nacionalesdisputaran medalla de orode este evento.

El programa CRESO fe-licitó a ambos atletas por sugran desempeño deportivoy por el compromiso quehan tenido con el país y conel programa

Con este resultado Do-minicana aseguró un Oro yuna Plata, y marco un hitoen la historia del tenis na-cional. Víctor Estrella y BeboHernández son ambos atle-tas protegidos por el pro-grama Creando SueñosOlímpicos que invierte enlos atletas de alto rendi-miento de 12 diferentes dis-

ciplinas deportivas.Al Estrella proclamarse

campeón, se convirtió en elprimer dominicano en ga-nar dos oros consecutivosen este tipo de cita depor-tiva, ya que también ganólos Centroamericanos enMayagüez en 2010. El triun-fo de Hernández constituye

primera medalla centroa-mericana para el joven atle-ta del Programa CRESO eneste evento del Ciclo Olím-pico. . Hernández cuandoingresó en CRESO en 2012era 1400 del mundo y Es-trella 120 y hoy en día am-bos han mejorado su cla-sificación mundial. f

Victor Estrella y Josè Hernández en Veracruz.

MANOLITO JIMENEZ

Vibieca gana bronce en badmintónPRIMITIVO CADETEp.ca d e t e h oy.co m .d o

VERACRUZ, MEXICO.

La dominicana Berónica Vi-bieca se quedó con la me-dalla de bronce correspon-diente a la modalidad in-dividual femenino del tor-neo de badmintón de losJuegos Centroamericanos ydel Caribe Veracruz 2014.

Vibieca cayó en partidode las semifinales celebradoen el complejo Omega antela mexicana Haramana Gai-tan, quien le ganó por 2-0(10-21 y 15-21). Producto

del revés, la dominicano de-bió conformarse con la pre-sea bronceada.

Cuba arras atletismo. Cu b aobtuvo un racimo de seis

oros en los Juegos Centro-caribes Veracruz-2014 esteviernes al ganar las pruebasvaroniles de salto con ga-rrocha, salto triple, 110 me-tros con vallas, carrera de800 metros, relevos 4x100 ylanzamiento de jabalina enel estadio Heriberto Jara Co-rona de la ciudad de Xa-lapa.

La gran jornada de losatletas antillanos comenzóen el salto con garrochadonde Cuba hizo el 1-2. Lá-zaro Borges se adjudicó lamedalla de oro con un re-gistro de 5,30 metros. f

Berónica Vibieca

D E P O RTE S6B Sábado 29 de n o vi e m b rede 2 014H OY

Béisbol invernalMÁS QUE MIL PALABRAS

f Alegría en el estadio. La fanaticada dominicana goza de la pelota invernal dominicanay salir en el Figureo del Hoy es un agregado que pone a brillar a los seguidores del juegodel bate y la pelota.

CLI CK!

TONY NUÑEZ Y CARLOS ALONZO

Pedro Strop,otro RDque sufrea cci d e n t e

SANTO DOMINGO. A P. El derechoPedro Strop se convirtió enel tercer pelotero domini-cano en menos de un mesque sufre un accidente detránsito en la República Do-minicana.

Strop, relevista de los Ca-chorros de Chicago, chocóla camioneta que conducíacontra un muro en la ca-rretera de Juan Barón-Ni-zao, unos 65 kilómetros alsuroeste de la capital do-minicana, pero no sufrió le-s i o n e s.

"Conversamos con fami-liares de Pedro y nos in-formaron que él está bien ydescansando en su casa", ledijo a The Associated PressJuan Mercado, asistente delgerente general de los Gi-gantes del Cibao, equipo alque Strop perteneció en lapelota dominicana hastaque fue cambiado a los Leo-nes del Escogido hace dosa ñ o s.

El accidente se produjo elmiércoles en la noche y tan-to Strop como su acom-pañante Yeudy Delgado fue-ron despachados a sus casastras el mismo.

Strop, de 29 años, tuvomarca de 2-4 y 2.21 de efec-tividad en el 2014 con losCachorros y no ha lanzadoen el béisbol invernal do-minicana en la actual cam-paña. f

Pedro Strop

Choque. En lacarretera deJuan Barón

Hendricks se despide con tremenda labor

SAN FRANCISCO DE MACORÍS. LiamHendricks se despidió conuna magistral labor mon-ticular y Dan Black pegó susexto cuadrangular de la

campaña para guiar a lasÁguilas Cibaeñas a una ce-rrada victoria 2-1 sobre losGigantes del Cibao en par-tido disputado anoche en elestadio Julián Javier.

Las Águilas que se afian-zaron en la segunda po-sición del campeonato conrecord de 19-13, han triun-fado en siete de sus últimosdiez desafíos, en cuatro desiete presentación y tres enforma consecutiva en su re-corrido forzoso como visi-t a n t e.

Con su victoria, la terceraconsecutiva, las Águilas pu-

sieron su record en 19 ga-nados y 13 perdidos, mien-tras que los Gigantes tienen15 y 16, pero siguen en lacuarta posición de la justa.

Liam Hendricks, en suúltima presentación en latemporada se despidió conexcelente jornada de seisentradas en blanco de seishits, un boleto y siete pon-ches para dejar su record en4-1, mientras que el novatoAlmonte (0-1) fue un dignorival al laborar en el boxdurante cinco episodios deuna carrera, un solo im-p a ra b l e. fLiam Hendricks

Otro. Dan Blackpegó su sextojonrón de late m p o ra d a

Licey le ganad ra m á t i copartido alE s co g i d oHéroe. DioryH e r n á n d ezdecidió el juegocon una líneade hit en eln ove n o Diory Hernández “p errea” el hit que le conectó a Arquímedes Caminero para ganar el juego.

DIONISIO SOLDEVILAd.s oldevila@hoy.com.do

E l antesalista DioryHernández conectóun sencillo produc-tor de una carrera en

la novena entrada y los Ti-gres del Licey dejaron en elterreno a los Leones del Es-cogido con una victoria 1-0en un partido del torneo debéisbol invernal dominica-no, en opción a la CopaBHD León.

Con el juego 0-0 en la

novena entrada, el receptorMiguel Olivo abrió con hit yfue sustituido por RubénSosa como corredor emer-g e n t e.

Luego Todd Cunninghamtocó de sacrificio y RubénSosa se movió hasta la ter-cera base con el tiro a pri-mera base.

Ar ismendyAlcántara re-cibió boletointencional yeso preparó elescenario pa-ra el batazoganador deHer nández,que represen-tó el segundotriunfo segui-do del Licey.

El partidofue un duelo de pitcheo en-tre Randall Delgado y RafaelMo n t e ro.

En el caso del abridorazul, Delgado trabajó sieteepisodios en blanco y soloaceptó tres hits, con nuevep o n c h e s.

Fue seguido por KatsukiMatayoshi con un episodio

CARLOS ALONZO

E S CO G I D O

0LI CE Y

1 PELOTA INVERNAL

JUEGOS DEL HOYEstadio Tetelo Vargas Águilas Vs Estrellas 7:35 P.M.Kelvin Villa (1-0) Iván Piñeyro (0-0)Estadio Fco. A. Micheli Licey Vs Toros 7:35 P.M.John Lannan (1-3) Edwar Cabrera ( 1- 0 )

EQUIPOS JJ G P P C T. D I F. CASA R U TA RACHAEstrellas 31 21 10 .677 -- 12-6 9-4 G-9Águilas 32 19 13 .593 2.5 9-5 10-8 G-3To r o s 32 17 15 .531 4.5 9-8 8-7 P-2Gigantes 31 15 16 .484 6.0 9-6 6-10 P-3Licey 32 13 19 .406 8.5 8-10 5-9 G-2Escogido 32 10 22 .313 11.5 3-11 7-11 P-3

P O S I CI O N E S

en blanco y Warner Ma-drigal (2-1) se llevó el triunfocon una entrada de dos in-discutibles, sin carreras.

Montero agotó seis en-tradas y un tercio de acción,con tres hits y cuatro pon-c h e s.

La derrota fue para Ar-quimedes Caminero (0-1)con una entrada y un terciode dos hits, un boleto y unac a r re ra .

Por el Licey, Alcántara sefue de 3-2. Hernández ligóde 4-1 y remolcó una. MelRojas y Olivo consiguieronlos otros dos hits.

Por los Leones, Pedro Ci-riaco bateó de 4-2. JorgePolanco ligó de 4-1, con undoble. Jimmy Paredes yErick González, un hit. f

.El Liceyha gana-

do dos en lí-nea y tres decuatro, mien-tras que losLeones hanperdido tresjuegos enforma conse-c u t iva .

G I G A NTE S

1AG U I L AS

2

D E P O RTE S 7BSábado 29 de n o vi e m b rede 2 014 H OY

Béisbol invernal

f Alegría enel estadio.La fanaticadad o m i n i ca n agoza de lapelota invernaldominicana ysalir en elFigureo del Hoyes un agregadoque pone abrillar a losseguidores deljuego del batey la pelota.

B É I SB O LCH I Q U ITORAMÓN CUELLOr.cu e l l o @ h oy.co m .d o

Se le cayó la teoría, tanto alLicey como al Escogido...Es una realidad que paraaccionar en el béisbol in-vernal dominicano, losequipos tienen que contarcon tres conjuntos, el de laprimera mitad, otro en elRound Robin, finalmenteel de ganar... Es tradición,los equipos comienzan elcampeonato con novati-cos, yiyos y viejetes y al-gunas veces se logra el éxi-to. Si esos novatos unidos alos viejetes rinden, un palosi se caen, se fuñó el com-binado.. Al Licey se le cayó,pero al Escogido le ha idopeor, por eso hoy amboscombinados dejarán posi-blemente la capital con lastorres del Quisqueya apa-gadas... Además de eso, sele agrega el hecho, (es miteoría), de que la directivaroja, con los triunfos de losúltimos años se cansó osimplemente querían eco-nomizarse unos pesos...Tomen experiencia paraque no se jodan... El Es-cogido no ha tenido unjugador que brille como Li-cey que tiene a Juan Fran-cisco... Señores los trabajosdel Estadio Cibao estánmás lentos que un “desfilede babosas... ¿o es a pro-pósito que están lentos?...Los fanáticos andan di-ciendo que a los únicosque les conviene ese atrasoes a las Águilas.. ¿Por qué?Sencillo. Las águilas estánjugando sus juegos comovisitantes, pero jugarán lospendientes como homeclub... No sé si eso de jugarmuchas veces les convie-ne... Don Fello dice que losque no ceden son las Es-trellas y algo me dice queserán campeones... Brillanlas Estrellas. Los equiposde mercado pobre estánque no creen en nadie, de-jando las “p ez u ñ a s” en elterreno... La capital sin jue-go es un lío para los anun-ciantes... El señor AméricoCaminero, administradordel Estadio Juan Marichalprende todas las noches unvelón y siete velas a lossantos. Para comunicarte@ Ra m o n c u e l l o 0 2 .

Horford, 10 rebotes y 10 puntos triunfo HawksHAWKS 100 N.ORLEANS 91

ATLANTA .AP. Jeff Teague ano-tó 26 puntos, DeMarre Ca-rroll agregó 19 y los Hawksde Atlanta mantuvo a raya ala Nueva Orleans Pelícanos100-91 la noche de ayervier nes.

Ryan Anderson y JrueHoliday tuvieron cada uno20 puntos para Nueva Or-leáns. El dominicano AlHorford encestó 10 puntoscon 10 rebotes.

WARRIORS 106 MAGIC 1 01

CHARLOTTE.AP. Ma r re e s eSpeights anotó 16 de sus 27

puntos en el cuarto periododel partido en que los Wa-rriors de Golden State ven-cieron 106-101 a los Hornetsde Charlotte la noche delviernes para alcanzar su oc-tavo triunfo consecutivo.

Stephen Curry logró 26puntos para los Warriors(13-2) pese a tener un maldesempeño desde la líneade triples y Klay Thompsoncontribuyó con 17 anota-ciones más.

Brian Roberts hizo 20tantos y Al Jefferson sumó18 para los alicaídos Hor-nets, que acumulan ocho

derrotas consecutivas y hancaído en 10 de sus últimos11 encuentros.

BUCKS 98 PISTONS 98

AUBURN HILLS, MICHIGAN.AP. Con 22 puntos de ErsanIlyasova y 16 de Jared Du-dley los Bucks de Milwau-kee vencieron 104-88 elviernes a unos Pistons deDe t ro i t .

El exjugador de PistonsKhris Middleton agregó 12puntos para Milwaukee. An-dre Drummond fue el mejorde Detroit con 26 puntos y20 rebotes.Al Horford, de Atlanta, driblea el balón ante New Orleans.

Estrellas obtienen 9navictoria consecutiva alvencer a los TorosH é ro e s .Contaron con elbateo delargometraje deAlberto Rosarioy Luis Jiménez

JEFFREY NOLASCOj . n o l a s co @ h oy.co m .d o

SAN PEDRO DE MACORÍS.

E l receptor AlbertoRosario bateó cua-drangular y sencilloremolcadores de

cuatro carreras y Luis Ji-ménez agregó jonrón so-litario para que las EstrellasOrientales derrotaran 8-5 alos Toros del Este, corres-pondiente al torneo de béis-bol invernal, dedicado inmemoriam a don CarlosManuel Bonetti, en el Es-tadio Tetelo Vargas de aquí.

Para los Orientales fue suoctavo triunfo seguido y su

número 21 de la actual cam-paña contra 10 derrotas pa-ra mantenerse firmes en elprimer puesto del evento.

De su lado, los Toros ca-yeron por ocasión 18 con 14triunfos a su favor.

El triunfo correspondiópara el lanzador zurdo im-portado Evan Maclane (2-1)al lanzar cinco entradas de

cinco hits, doscarreras, unalimpia y aba-nicar a dosb a t e a d o re s.

Austin Bi-b e n s - Di rk x(0-1) cargócon el revés alser castigadocon cinco im-parables, cin-co vueltas, re-galar dos bo-

letos y abanicar a cuatrobateadores. Marcos Mateose anotó su salvado 19.

Los dueños de la casa ase-guraron el partido de pelotaen la segunda, cuarta y sen-ta entrada al fabricar susocho anotaciones.

En el segundo episodiolos verdes hicieron dos vuel-tas por jonrón de Luis Ji-ménez, triple de Aneury Ta-várez triples y doble de Audy

Marcos Mateo ha sido el relevista de lux de las Estrellas.

TO ROS

5E STRE LL AS

8

Promedio de bateoRafael Ynoa AC .358Ricardo Nanita AC .358Christian Adames TE .353Dan Black AC .337Matt Hague TE .319

A n o t a d asRafael Ynoa AC 24Eugenio Vélez TE 23Junior Lake EO 21Dan Black AC 20

E m p u j a d asMoisés Sierra GC 24Maikel Franco GC 23Matt Hague TE 20Dan Black AC 20Varios empatados con 18

J o n ro n e sAndy Marte AC 7Carlos Peguero GC 6Tyler Moore TE 6Maikel Franco GC 6Varios empatados con 5

Ganados y perdidosJohan Yan AC 5-0Radhamés Liz EO 4-0Jandel Gustave GC 3-0Eury de la Rosa EO 3-0Scott Alexander GC 3-0

Po n ch e sElih Villanueva TE 32Raúl Valdés TE 32Randall Delgado L 32Marcos Mateo EO 29Radhamés Liz EO 29

Juegos salvadosMarcos Mateo EO 13Ramón Ramírez GC 8Matt Ramsey AC 6Jairo Asencio L 5

LÍDERES INDIVIDUALES

Ciriaco. Volvieron a la cargaen el cuarto con tres vueltaspor cuadrangular con dosabordo de Alberto Rosario, ysiguieron la fiesta con tresmás en el sexto por sencillosde Rosario, Jordany Valdes-pín y Alfredo Marte.

Los Toros hicieron una enel segundo y cuarto inningsy tres en el séptimo porbatazos remolcadores de Jo-sé Ramírez, Héctor Gómez yAllan Dykstra. f

La ofensiva de las Estrellasfue encabezada precisa-mente por el receptor Ro-sario con su jonrón, sencilloy cuatro producidas. LuisJiménez agregó cuadrangu-lar , Anury Tavárez triple ysencillo y Audy Ciriaco unimparables remolcador.

Por los Toros, los mejoresa la ofensiva fueron, JoséRamírez, Héctor Gómez yCristhiam Adames con dosinatrapables cada uno.

.D es d eya los

fn á t ico sO ri e nta l esmuestras suseguridad enque su equi-po podrádarle su an-helado deuna corona

D E P O RTE S8B Sábado 29 de n o vi e m b rede 2 014H OY

HÍPICA PORD E NTROLUIS MÁRQUEZl u i s m a rq u e z 3 0 @ cl a ro. n e t .d o

“CLÁSICO DE LOSCRIADORES 2014 (3 de 3)

En la tarde de hoy sá-bado, el Hipódromo V Cen-tenario volverá a lucir susmejores galas para presen-tar su versión No.25 de losclásicos de la AsociaciónDominicana de criadoresde caballos pura sangre decarreras, en la que veránacción dos competencias,una para potrancas, y otrapara potros las cuales fi-guran en la cartelera oficialNo.95 de la campaña deeste año, en la cuarta yquinta competencia res-p e c t i va m e n t e.

En los 1.400 metros se-rán cinco (5) las potrancasque se enfrentaron las cua-les son las siguientes: en elencasillado 1 y 2 “A n s i o s a”y “A n ó n i m a”, del EstabloAurora, con el No.3 y 5 en elpaño, “Mano Limpia” y “LaHe re d e ra”, del Santa Rosa,y con el No.4 “Gotica deMi e l” Del establo Moisés.Mientras que los machostambién será cinco (5) losparticipantes, “Pa n e l i s t a”,del Par Five Stable; “Ca -ñ a ve ra l” del Moisés”, “De -t o n a d o r”, del Santa Cruz,“Te m p e s t a d”, del SulumRacing Stud, y “C i rc u n s -p e c t o”, Del San Antonio. Seespera una gran concu-rrencia para presenciar envivo estas dos competen-cias clásicas, las cualessiempre presentan muchassorpresas para los asisten-t e s.

Pérez y Rodríguez ganan Medio Maratón Hispaniola

Los atletas Wilson Perez, enla rama masculina y SorangiRodríguez, en la femeninaresultaron triunfadores ab-solutos de la XIX versión delMedio Maratón Hispaniolaacaecido la tarde del pasado

Domingo 23 en esta ciudad,por lo que ambos se lle-varon una bolsa de 60,000pesos en efectivo.

Rodríguez, además deobtener el primer lugar lohizo estableciendo unanueva marca para atletasdominicanas en el evento alcronometrar 1 hora 16 mi-nutos y 59 segundos en latradicional ruta que recorrelas avenidas Mirador del Salida del maratón.

Eve n to. Serepartieron másde RD$600 mil

Sur, Pedro A Bobea, Sarasotay Winston Churchill. Estetiempo superó el record an-terior en más de 3 minutos ysignificó un premio adicio-nal para Sorangi de 20,000p e s o s.

José Rubiera y Santos Ay-bar, quienes ocuparon el2do y 3er lugar respecti-vamente, llegaron retrasa-dos en 1 minuto de Pérez,mientras que Sorangi fue

escoltada por Jordania Díazy Jaisa Sánchez, quienesarribaron a la meta con cer-ca de 7 minutos de retrasocon relación a la ganadora.Los ganadores del segundoy tercer lugar en ambas ra-mas obtuvieron un premiode 40 y 30 mil pesos.

En total, más de 600,000pesos fueron repartidos en-tre los ganadores de la com-petencia. f

Más de 100 pilotos estarán clasificando

KENNEDY VARGASk.va rg a s @ h oy.co m .d o

M ás de cien pilo-tos se estarándisputando hoysábado en horas

de la tarde, la posición delargada en las distintas ca-tegorías, durante las clasi-ficaciones oficiales con mi-ras a la Gran Final del Cam-peonato Nacional de Au-tomovilismo, evento a ce-lebrarse el domingo 30 denoviembre, en las facilida-des del Autódromo Mobil1.

Desde la pasada semana yla presente, los pilotos y susescuderías han trabajando

afanosamente en la puesta apunto de sus bólidos paralas clasificaciones, durantela cuales optarán por lasposiciones de privilegio pa-ra la largada del domingo,en las cuatro categorías delcer tamen.

En el evento se compiteen las categorías Turismo

Eve n to.Ca m p eo n a toNacional deAu to m ov i l i s m o2014, en suúltima fecha.

Las clasificaciones serán celebradas hoy sábado en horas de la tarde en el Autódomo Mobil 1.

Nacional (TN), Street Tou-ring (ST), Racing Sedan (RS)y Dominican Touring Series(DTS, esta última la de ma-yor rango de la justa, en lacual accionan los mejoresvolantes nacionales e invi-tados extranjeros de calidady nivel incuestionables.

La categoría reina (DTS)

ya tiene definido el cam-peón 2014 en la persona delnorteamericano Chip Heer(equipo Sarraf Racing),quien en la pasada fechaaseguró la segunda coronaseguida para esa escudería.

Heer, quien tiene comoco-equipero al veterano pi-loto dominicano Máximo

Sarraf, mentor y ‘Cre wChief ’ del equipo, dominó asu antojo la DTS a lo largodel certamen, por lo que enlas clasificaciones de estesábado y en la prueba oficialdel domingo, saldrán sin lapresión de estar batallandopor el título al final de lacontienda. f

ZO O M

Herr y SarrafRetando a Heer y Sarraf estaránlos hermanos José Ricardo y JorgeLeroux, quienes lideraron el pó-dium del pasado evento, los cua-les junto a su hermano mayorJuan Carlos (Leroux), no sólo bus-carán liderar la largada, sino ocu-par los tres primeros lugares enesta competencia.

Otros pilotosTambién estarán por los primeroslugares John e Ileana Fernández,Ruddy Pérez, Alfredo Najri, KikoCabrera y Tony Canahuate.

FUENE EXTERNA

9BSábado 29 de n o vi e m b rede 2 014 H OY

El Mundo, E D ITO R: JOSÉ NÚÑEZ U j . n u n ez @ h oy.co m .d o 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXT: 459 I FA X : 809 567 2424

México llora la muerte del comediante RobertoGómez Bolaños “Ch esp i rito”, pero celebra ellegado de un grande que logró colarse enmillones de hogares de América Latina. Pág. 10B

Muere comediante“Ch esp i rito”, Elchavo del Ocho

Se hunden los precios delpetróleo tras reunión OPEPLas monarquíasse impusieronesta semana ylograron que laOPEP no reduzcasu producción

El derrumbe de los precios del petróleo ha creado incertidumbre, en especial en Venezuela, cuya economía depende mucho del crudo.

AP

Mueren 120 personas en ataquecontra una mezquita en Nigeria

KANO, NIGERIA. A FP. Al menos120 personas murieron yotras 270 resultaron heridasen un atentado contra laGran Mezquita de Kano, di-rigida por uno de los másimportantes dignatariosmusulmanes de Nigeria,quien llamó hace una se-mana a luchar contra losislamistas nigerianos de Bo-ko Haram.

Un doble atentado sui-cida, seguido por disparos

Unas 270p e rs o n a sresultaron heridas

de hombres armados, tuvolugar en Kano, la mayor ciu-dad del norte musulmán delpaís, hacia las 14H00(13H00 GMT) durante eltradicional rezo de los vier-nes. En un primer momen-to, se produjeron dos aten-tados suicidas delante de laGran Mezquita, declaró a laAFP el portavoz de la policíanigeriana, Emmanuel Oju-kwu. A continuación, "hom-bres armados abrieron fue-go contra quienes intenta-ban huir", añadió.

La mezquita se encuentracerca del palacio del emir deKano, Muhamad Sanusi II,el segundo clérigo musul-

mán más importante delpaís. De los quinces hom-bres armados, cuatro mu-rieron a manos de la mul-titud enfurecida y los otroslograron huir, precisó la po-licía. f

Parientes socorren un herido.

Te m p o ra d aciclones pasóen calma

MIAMI (EE.UU.). E FE . La tempo-rada de huracanes de esteaño en la cuenca atlántica,que termina oficialmentemañana domingo, ha sido“relativamente tranquila, talcomo se predijo”, y suponenueve años consecutivossin que un ciclón azote Flo-rida, algo que sí resulta “ex -traordinar io”, resaltó un me-teorólogo. “Ha sido unatemporada relativamentet ra n q u i l a”, pero lo que sí es“s o r p re n d e n t e” es que enlos últimos nueve años nin-gún ciclón haya impactadolas costas de Florida. Eso es

todo un récord”, dijo hoy aEfe Dennis Feltgen, meteo-rólogo y portavoz del CentroNacional de Huracanes(CNH), en Miami, depen-diente de AdministraciónNacional de Océanos y At-mósfera de Estados Unidos(NOAA). En junio pasado, alcomienzo de la temporada,los cálculos de la NOAA pre-veían una actividad menorde lo normal. f

No hubo grandes fenómenos.

PA N O R A M AMUNDIAL

ANKARA. A FP. El papa Franciscopidió ayer en Turquía un"diálogo interreligioso" paracombatir "el terrorismo" ytambién solicitó respeto pa-ra los derechos de los cris-tianos ante el presidente Re-cep Tayyip Erdogan, quien asu vez denunció la islamo-fobia. Francisco elogió los"generosos esfuerzos" deTurquía en acoger a refu-giados de Siria e Irak, y con-sideró que la comunidad in-ternacional tiene obligaciónmoral de ayudar.

TU RQ U I A

Papa pide diálogopara combatirt e rro ri s m o

CARACAS. A P. Afectados poruna sobredosis de fármacos35 presos murieron y unos100 reciben tratamiento porintoxicación después de to-mar por asalto la enfermeríade una prisión, informóayer una comisión legisla-tiva. El diputado oficialistaWilliam Ojeda, presidentede la Comisión Permanentede Cultos y Régimen Pe-nitenciarios de la AsambleaNacional, declaró que “aldía de hoy van 35 fallecidos”por la ingesta de fármacos.

VENEZUEL A

Aumenta a 35 cifrade reos muertospor intoxicación

MADRID. E FE . El ex presidentede la República Dominica-na, Leonel Fernández, visitóayer en Madrid la AcademiaWayra, de la empresa es-pañola Telefónica, y Aérea31, iniciativa del IE BusinessSchool, acompañado de un

grupo de empresarios de supaís. La coordinadora de in-formación del ex presidentedominicano, Annie Valdez,destacó el interés de Fer-nández por estas institucio-nes como “aceleradoras dee m p re s a s” que brindan ajóvenes emprendedores fi-nanciación, espacios de tra-bajo, apoyo tecnológico yasesoramiento para desa-rrollar sus proyectos. En laAcademia Wayra, que formaparte de la red de 14 “ace -leradoras de empresas” queposee el Grupo Telefónicaen Europa y Latinoamérica,Fernández fue recibido porGonzalo Martín-Villa y An-drés Saborido, presidente ydirector, de la institución.

ES PA Ñ A

Leonel Fernándezvisita centros deformación negocios

PA R Ï SA FP

L os precios del petró-leo se hundieronayer, viernes, tras ladecisión de la OPEP

de no reducir su produc-ción, acuerdo impuesto alcartel por las petromonar-quías del Golfo para con-trarrestar la expansión delpetróleo de esquisto y quegeneró incertidumbres, enespecial, en Venezuela.

Tras el desplome del pre-cio del crudo el jueves por latarde poco después de ladecisión de la Organizaciónde Países Exportadores dePetróleo (OPEP), el barril sehundió de nuevo en unmercado caracterizado porla ausencia de algunos ope-radores a causa del puentede Acción de Gracias en Es-tados Unidos.

El barril de "light sweetcrude" (WTI) para entregaen enero bajó 7.54 dólaresen el New York MercantileExchange (Nymex) con re-lación al último cierre oficial

del miércoles (el jueves fueferiado en EEUU), y se co-locó en 66.15 dólares, sunivel más bajo desde 2010.Al momento del cierre enNueva York este viernes, elbarril de petróleo Brent enLondres pasó el viernes bajola cota simbólica de 70 dó-lares, por primera vez desdehace cuatro años y medio,hasta los 69.78 dólares en elIntercontinental Exchange(ICE).

Al cierre terminó en 72.32d ó l a re s.

Ante ese derrumbe de lascotizaciones, que han caídoun 35% desde junio, algunospaíses del cartel, entre ellos

Venezuela, pidieron en vanouna reducción de la pro-ducción para volver a hacersubir los precios.

Pero las petromonar-quías del Golfo -con ArabiaSaudita y Kuwait a la ca-beza-, que tienen grandesreservas en divisas, se ne-garon a ello. Además, conun objetivo claro: soportarprecios bajos el tiempo ne-cesario para competir con elemergente petróleo de es-quisto, masivamente pro-ducido ahora en EstadosUn i d o s.

"Los productores de pe-tróleo de esquisto van a te-ner que hacer frente cadavez a más problemas con unbarril por debajo de los 70dólares", consideran losanalistas de Commer-

zbank.

Venezuela en aprietos.- Elpresidente venezolano, Ni-colás Maduro, ordenó ayerrecortar el presupuesto na-cional tras la reunión de laOPEP que mantuvo las cuo-tas de producción y acentuóla caída del precio del pe-tróleo. "He ordenado hacerun conjunto de recortes enel presupuesto de la na-ción", dijo el mandatario enun evento con trabajadorespúblicos. Venezuela, quecuenta con las mayores re-servas petroleras del mun-do, obtiene del crudo el 96%de sus ingresos. f

LA CIFRA

6 6.1 5El barril. . El petróleo de Texas(WTI) vivió ayer una dramá-tica caída del 10.23 % y cerróen 66.15 dólares el barril, loque le devuelve a su preciomás bajo desde septiembre de2009 a causa de la crisis deexceso de oferta.

TE LES CO PI OJOSÉ NÚÑEZelre dactor@ho tmail.com

Esclavitud moderna.-Aunque cadenas, grilletesy otras parafernalias íco-nos de la esclavitud des-cansan en museos, re-siduos del cruel sistemahan adornados sus fa-chadas y germinan en elmundo civilizado. El es-tudio Índice de Esclavi-tud Global publicado amediado de mes revelóque 35.8 millones de per-sonas en el mundo vivencomo “esclavos moder-n o s”. La investigación esobra de Walk Free Foun-dation una organizaciónsin fines de lucro cuyo fines erradicar la esclavitud.Walk Free fue fundadapor los filántropos aus-tralianos Andrew y NicolaForrest, y define la es-clavitud “como el controlo la posesión de personascon intención de explo-tarlas para obtener be-neficios a través de la vio-lencia o engaño”. Se agre-ga la servidumbre porcontrato, los matrimo-nios forzosos y el uso deniños en guerras.

Países con más esclavos.-Según el informe de WalkFree Foundation entre lospaíses con más “e s c l a vo smoder nos” figura Qatar.Se estima que tiene29,400 personas en con-diciones de esclavitud,un 1.4% de su población.Sigue la República Cen-troafricana con 52,200 es-clavos, y muchas vícti-mas forzadas al comerciosexual y al matrimonioinfantil. Mauritania tiene155,600 personas en estacondición, un 4% de supoblación. La lista siguecon Haití con 237,000 in-dividuos, un 2.3% de lapoblación, en esta con-dición. Muchos niños po-bres son entregados a fa-milias pudientes que losobligan a realizar laboresforzadas. Siria aparececon 258,000 esclavos.

Un gran negocio.- Otro in-fierno es Sudán con429,000 individuos encondiciones de esclavi-tud. Niños y mujeres sonexplotados en trabajosdomésticos, comercio se-xual y matrimonios for-zados. En la RepúblicaDemocrática del Congose estima hay 762,900 es-clavos, un 1% de la po-blación. Le sigue Uzbe-kistán con 1.2 millonesde personas, un 3.9% desu población, esclaviza-das, sobre todo en la co-secha de algodón. En Pa-kistán hay 2.06 millonesde esclavos, muchos obli-gados por deudas atra-sadas. Y en la cima de lalista de Walk Free Foun-dation aparece India con14.3 millones de esclavos(Una RD y media). Lamano esclava genera, se-gún la Organización In-ternacional del Trabajo(OIT), 150,000 millonesde dólares al año. Grann e g o c i o.

EL MUNDO10B Sábado 29 de n o vi e m b rede 2 014H OY

Muere Roberto Gómez Bolaños “Chespirito”

EFE/ HOY

1970

1973

1978Su paso por el cine

Como escritor2000

2006

Sus comienzos

Su vida privada

21 de febrero 1929 28 de noviembre 2014

El nombre ChespiritoDebido a su talento, el realizador mexicano Agustín P. Delgado lo bautizó como "Chespirito", derivado del diminutivo de William Shakespeare

Comenzó la transmisión del programa "Chespirito", de donde nacieron sus personajes más polulares; "El Chavo del Ocho"y "El ChapulínColorado

Creativo en la publicitaria D'Arcy, cuando tenía 22 años En los años 60 escribió los

programas semanales "Cómicos y Canciones"y "Estudio de Pedro Vargas"

Tras 25 añosde transmisión ininterrumpida en la televisión mexicana, actualmente ha sido renovado en una serie animada

Creador de simpáticos personajes como el Chómpiras, el Doctor Chapatín, Vicente Chambón y Chaparrón Bonaparte

El programaempieza a tener carácter internacional

Produjo, escribió y protagonizó “El Chanfle” un gran exito en México

En Teatro

La obra "11 y 12", se mantuvo durante 7 años ininterrumpidosen taquilla

Protagonizada por ély Florinda Meza

En este año lanzó"El Diario del Chavo"

Lanzó sus memorias "Sin querer queriendo" Título que hace alusión a una de

las populares frases del Chapulín Colorado

Se divide en 16 capítulos, en donde su autor, además de contar su vida, hace gala de su sentido del humor

Fue director de Televisa cine en los años 90

Da a conocer el "nacimiento" de sus personajes

Narra su episodio como escritor de otros programas humorísticos

El comediante tenía seis hijos de

su primera esposa, Graciela Fernández

El 19 de noviembre de 2004Roberto Gómez Bolaños se casó con la actriz Florinda Meza, tras más de 27 años de unión libre

El actor, escritor, productor y comediante mexicano Roberto Gómez Bolaños quien murió a la edad de 85 años en Cancún, se ganó un lugar de honor en la historia del entretenimiento latino gracias a la creación de sus personajes "El Chapulín

Colorado" y "El Chavodel ocho".

El adiós del Chavo del 8 y el Chapulín ColoradoAnoche sedesconocían lascausas de sumuerte y ningúnfamiliar se habíap ro n u n ci a do

M E XI COE FE

E l cómico mexicanoRoberto Gómez Bo-laños “Chespir ito”,que falleció ayer a

los 85 años pero hasta elfinal de su vida se sintiócomo un niño, deja comolegado unos personajeseternos que hicieron reír amillones de latinoamerica-nos. Gómez Bolaños, quemurió en su casa del bal-neario de Cancún, fue elChavo de la gorra con ore-jeras que dormía en un ba-rril, el Chapulín colorado, elsúper héroe torpón vestidode rojo y un gran corazónamarillo, y el doctor Cha-patín, un médico olvidadizoque siempre cargaba unabolsa de comida.

Por esos personajes, quesin duda le sobrevivirán,Gómez Bolaños siempre se-rá recordado en México y enotros países latinoamerica-nos. El apodo de “Chespi -r ito”, una forma castellani-zada del nombre del dra-maturgo inglés Shakespea-re, se lo puso el director decine Agustín Delgado por suinagotable imaginación y supequeña estatura, de pocomás de 1,60 metros.

Gómez Bolaños nació el21 de febrero de 1929 enCiudad de México. Era hijode Elsa Bolaños-Cacho, se-cretaria, y Francisco Gómez,

pintor, dibujante e ilustra-dor de diversos diarios de sutiempo. Estudió ingeniería,pero nunca acabó la carrera.Comenzó a trabajar en unaagencia de publicidad a los22 años y años más tardecomenzó su actividad comoguionista escribiendo pararadio, programas de tele-visión o guiones para cine.En 1968 consiguió tener suprimer espacio televisivopropio, media hora los sá-bados por la tarde, dondehizo sus primeras aparicio-nes televisivas y nacieronsus primeras series- “Los

Supergenios de la MesaCu a d ra d a” y “El CiudadanoGómez". Para 1970 su es-pacio se duplicó con la serie“Chespir ito”, donde se in-cluían diferentes escenas dehumor y fue allí cuando na-cieron personajes como elChapulín Colorado y el Cha-vo del Ocho.

Tanto el personaje del sú-per héroe ocurrente y torpe,como el del niño travieso,tuvieron tanto éxito que pa-saron a protagonizar suspropias series en México.

En 1973 ambos progra-mas se transmitían en casi

toda América Latina y fue-ron doblados a otros idio-mas. Llegaron para GómezBolaños los años de viajarpor toda América Latina y

de llenar estadios de fútbol yfamosos auditorios como elLuna Park de Buenos Aires oel Madison Square Garden

de Nueva York, en el quehizo dos espectáculos en1983. El comediante tam-bién fue creador de variospersonajes más, como elChómpiras, el Doctor Cha-patín, Vicente Chambon yChaparrón Bonaparte.

En 1978, Gómez Bolañosincurrió con éxito en elmundo del cine escribiendoy protagonizando la película“El Chanfle”, en la que in-terpretó a un aguador delequipo de fútbol de susamores, el club América,cinta que tuvo un gran éxitode taquilla. f

LAS CLAVESHabla Peña NietoAtravés desucuentade Twitter,elpresidente Enrique Peña Nieto la-mentó la muerte y envió sus con-dolencias a la familiadel tambiénguionista. “México ha perdido aun ícono, cuyo trabajo ha trascen-dido generaciones y fronteras”, se-ñaló el mandatario.

Gómez Bolaños en foto de 2011.

EEUU vive “viernes negro”más tranquilo que otro añoWASHINGTON. E FE . Estados Uni-dos vivió ayer su “vier nesn e g ro” (“black Friday") encalma y con menos aglo-meraciones en los centroscomerciales que otros años,debido, en parte, a que ya escostumbre que las comprascomiencen el jueves tras lacelebración de Acción deGracias y a un aumento delcomercio digital.

El “black Friday” da inicioa las rebajas y a la mayortemporada de consumo delaño, que se prolonga hastalas navidades y en la que losminoristas estadounidensesllevan a cabo, en promedio,un 20 % de sus ventas anua-les. Pero desde hace algunosaños el “black Friday” nocomienza el viernes, sino el

jueves tras la celebraciónfamiliar de Acción de Gra-cias. Los grandes almacenesdel país como Walmart yTarget abrieron sus puertasa media tarde del jueves y enmuchos establecimientosse vieron más aglomeracio-nes que el viernes. f

Tienda Walmart, Bentonville EU

Haitianos semanifiestancontra MartellyPUERTO PRÍNCIPE. A FP. Miles dehaitianos volvieron a ma-nifestarse ayer en PuertoPríncipe para exigir la di-misión del presidente Mi-chel Martelly, el primer mi-nistro Laurent Lamothe yelecciones libres. "AbajoMartelly, abajo Lamothe jefede la corrupción. Se tienenque ir", decian manifestan-tes. El mandato del parla-mento actual -99 diputadosy 10 senadores- concluye el12 de enero y la no ce-lebración de eleccionescrearía un vacío político, de-jando la puerta abierta aque Martelly gobierne solo.Hace más de 3 años que elpresidente no logra orga-nizar elecciones para reno-var el parlamento. f

1CSábado 29 de n o vi e m b rede 2 014 H OY

¡ Vi v i r!, EDITORA JEFE: JACQUELINE VENTURA , E D ITO R A : MARGARITA QUIROZ U v i v i r @ h oy.co m .d o 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXTS : 401 Y 580 I FA X : 809 567 2424

No videntes. Con ayuda del Patronato Nacional de Ciegos logran su formación, su inserción socialy laboral. Esta institución lleva 50 años trabajando para beneficio de las personas que no ven

Superando lafalta de visión...LILY LUCIANOl . l u ci a n o @ h oy.co m .d o

E studian, trabajan yforman familia ven-ciendo el impedi-mento de uno de los

sentidos más importantespara desenvolverse: la vista.

En nuestro país los ciegosadultos pueden romper labarreras gracias a la ayudadel Patronato Nacional deCiegos que desde hace 50años los facilita formaciónpara poder vivir plenamen-te aun sin poder ver la luzdel sol.

La labor original del Pa-tronato, que nació bajo laidea del arquitecto RafaelAguayo, es la acción social,dando apoyo oftalmológicoa los más necesitados. Perocon el tiempo, su labor se

fue ampliando, cuenta Jo-sefina Morfa de Kotun, pre-sidenta de esta entidad.

Su función más impor-tante es la rehabilitación, lacual se amplió hace más de30 años. Se-gún Morfa deKotun, la re-habilitaciónconsiste enhacer queaquellas per-sonas adultasque se vuel-ven no viden-tes logren ha-cer una vidanormal. “No -sotros prime-ro les enseñamos a caminar,luego, en un espacio quetenemos preparado, los en-señamos a realizar activi-dades sencillas como arre-glar la cama, cocinar y ves-

t i r s e”, explica la presidenta.También son alfabetiza-

dos con el sistema Braille.“Muchos de ellos van a launiversidad y se hacen deuna profesión”, dice.

De su lado, Wilfredo Ma-yén, vicepresidente del pa-tronato, dijo que su función

OSI MÉNDEZ Y FUENTE EXTERNA

Del propósito a la acción

ZO O M

Pre m i o sCada institución recibirá el dineroque genere la venta de las agendasque le han asignado. Adicional-mente obtendrá una cantidad ex-tra aquella entidad que más ejem-plares venda y también la que ob-tenga más votos en Facebook.

Hasta el momento el Patronato Nacional de Ciegos lleva la delantera en ventas de agendas. Este fin de semana estará en Ágora Mall para seguir aumentando sus ventas.

y aporte en este centro esbásicamente ayudarlos a in-sertarse en el mercado la-b o ra r.

“Doy la cara por ti”. Este2014 el Patronato Nacionalde Ciegos figura entre lasseis instituciones sin fines

de lucro escogidas por Pin-turas Tropical para ser be-neficiadas con la venta delas agendas.

Para esta segunda versiónPinturas Tropical escogió,nuevamente, doce persona-lidades locales, quienesprestaron su rostro total-mente gratis. En el caso deeste patronato , la madrinaes la periodista Alicia Or-tega, y el padrino el me-renguero Sergio Vargas.

La madrina solidaria. AliciaOrtega manifestó que esteproyecto le parece maravi-lloso y que aceptó en cuantola llamaron.

“Yo estoy convencida deque uno se debe interesar einvolucrarse en este tipo decausas de manera desinte-re s a d a”, dice.

Destaca que su recom-

pensa es ver como el simplehecho de prestar su imagenpuede ayudar a una insti-tución que la necesita.

“Y estoy feliz de que através de mi rostro gentenecesitada puede recibir unae s p e ra n z a”.

Esta entidad, como todaslas de su género, recibe muypocos recursos por parte delEstado. En ese sentido la pe-riodista refiere que estas per-sonas voluntarias suplenmuchas necesidades a gentecon carencias, “porque yoentiendo que desde el Go-bierno se debería asignaruna mejor ración presupues-taría en vez de darle tantorecursos a esas institucionesque despilfarran deberíandarle más dinero a estas per-sonas que trabajan de ma-nera desinteresada a favor delos necesitados”, dijo. f

Josefina Morfa de Kotún, Alicia Ortega, Wilfredo Mayén y Rudy González.

El gran “tour” deAgatha ChristieLa escritora Agatha Christie, una delas más leídas de la historia, seembarcó en 1922 con su esposo enun gran “to u r ” que recorrió lasposesiones del Imperio Británico,fruto del cual dejó una colección defotografías tomadas por ella misma yde cartas, ahora publicadas enespañol. EFE

.En el

ce nt rode masajesTacto del Pa-tronato Na-cional deCiegos, doceno videntesse desempe-ñan comom a s a j i s ta s

¡ V I V I R!2C Sábado 29 de n o vi e m b rede 2 014H OY

Cu l t u r @

La exposición del artista Willy Pé-rez, “Paisajes de la luz”, estará abier-ta al público hasta el 20 de di-ciembre en la galería de arte LaColección, desde las 10 de la ma-ñana hasta las 7 de la noche.

ABIERTA DE LUNES A SÁBADOS

N o t asEN LA WEB

www.banrepcultural.org/muse o-del-oro/El Museo del Oro es parte de la Subgerencia Cultural delBanco de la República de Colombia, al igual que laBiblioteca Luis Ángel Arango y los museos de Arte yNumismática en Bogotá. Tiene como misión preservar,investigar, catalogar y dar a conocer sus coleccionesarqueológicas de orfebrería, cerámica, lítico y otrosmateriales, como un patrimonio cultural de lasgeneraciones actuales y futuras de colombianos.

La exquisita “Exposición retrospectiva”de la maestra visual dominicana Soucyde Pellerano se puede disfrutar en elLaboratorio Evolutivo de Arte Contem-poráneo, en la calle El Conde no. 105,Ciudad Colonial.

LA AUTORA ERA ESCULTORA, DIBUJANTE, PINTORA

De interés

A ge n d amHoy sábado 29 de noviembre,es la clausura de la exposición“Multiversos, panorámica de laobra de Domingo Liz”, en la co-lección Alberto Cruz (1962-2011).EN LA GALERÍA ASR CONTEMPO-RÁNEO ARTE SAN RAMÓN.

m Exposición individual delmaestro del dibujo Aquiles Azar:“Las coralinas de Aquiles”, ENGALERÍA 360.

m Los artistas de la “G e n e ra ci ó ndel 70” con la exposición co-lectiva en el Colegio Dominicanode Artistas Plásticos (CPD).

mLa Quinta Trienal Mundial delTile Cerámico (elit-tile 2014), en elMUSEO DE ARTE MODERNO.

m Presentan la exposición co -lectiva titulada “Papeles sobre elOza m a”, en la que participarán 6artistas dominicanos: Jesús De-sangles, Freddy Javier, Luz Se-verino, Remberto Rondón, ElvisAvilés, Rafael de Lemos y AmadoMelo, quienes muestran sus di-bujos en homenaje al maestroDomingo Liz, EN AMICUS.

m Presentan la exposición“Sembradores en evaporación”,de Dionisio Blanco, EN LA GALERÍADE ARTE SHANELL.

m Engel Leonardo presenta susobras hasta el 30 de noviembre,en el MUSEO DEL HOMBRE DO-M I N I CA N O.

m Presentan la exposición“4+5=9 artistas”, curada por losartistas Thimo Pimentel e IrisPérez, y en el marco de la VTrienal Mundial de Tile, en elLaboratorio Evolutivo de ArteContemp oráneo.

CLARA SILVESTRE

clarasilve stre.cultura@gmail.com

Óscar Abreu en MiamiRiver Art Fair

P revio a presentar supróxima exposición,Óscar Abreu expre-sa: “Trato de repre-

sentar en mi trabajo los nu-merosos aspectos y maticesde una emoción humanasingular. Exploro muchosestados emocionales dife-rentes de la mente. Estoyparticularmente interesadoen la lucha interna del hom-bre moderno. Creo que elcaos natural de la vida co-tidiana y la lucha del hom-bre por la supervivenciadentro de ese caos es unaparte esencial de la evo-lución humana”.

La inauguración está pau-tada para el 4 de diciembre alas 6:00 de la tarde, y espresentada por la Oficina deTurismo y el Consulado deRepública Dominicana enMiami. Se trata de la ex-posición individual de lasrecientes obras del escultory pintor dominicano ÓscarAbreu en la tercera edición

de Miami River Art Fair, arealizarse en el Centro deConvenciones de MiamiDowntown, dentro del Ja-mes L. Knight InternacionalCe n t e r.

¿Cómo Abreu define su pro-pio arte? Como “un refe-rente personal de memoriasy vivencias con el que in-tenta despertar un estadode conciencia social en elespectador, en esta agitadaera de la globalización”. A su

E x p os ic i ó n .S e ráinaugurada eljueves 4 dediciembre a las6 de la tarde

Una de las obras de Óscar Abreu.

E n cu e n tro

entender, sus ideas se pre-sentan a través del uso detexturas, manchas y araña-zos en la superficie del lien-zo para crear emoción ysignificado, y estas explorandiversos aspectos de la con-ducta humana, como la vul-nerabilidad del hombre consu mundo exterior y la evo-lución de la memoria.

La directora de la Oficinade Turismo de RepúblicaDominicana en Miami,Wendy Justo, dijo que la pre-

sentación de las obras deeste artista dominicanoforma parte de la estra-tegia de promoción paramostrar que “n u e s t ropaís cuenta con una ri-queza artística y cultural,con artistas de la talla deÓscar Abreu, y que comodestino vamos más alláde sol y playa... tenemost o d o”, destacó.

La muestra estaráabierta hasta el 7 de di-c i e m b re.

El gran "tour"de AgathaCh ri s t i e

SEVILLA. E FE . La escritoraAgatha Christie, una delas más leídas de la his-toria, se embarcó en1922 con su esposo enun gran “t o u r” que re-corrió las posesiones delImperio Británico, frutodel cual dejó una co-lección de fotografías to-madas por ella misma yde cartas, ahora publi-cadas en español.

“El Gran Tour alrede-dor del mundo con lareina del misterio” ha si-do el título con el que laeditorial malagueñaConfluencias ha publi-cado esta colección defotografías y cartas, quesupone la crónica de unavuelta al mundo tradu-cida por José Jesús For-nieles y con un prólogode Mathew Prichard,quien es nieto de la es-cr itora.

Agatha en traje de baño.

Arte al día

Ocho artistas dominicanos exponen sus obras en Londres

La Embajada Dominicanaen Londres inauguró la ex-posición “Arte DominicanoHoy ”, en el Instituto Cer-vantes, donde se muestranobras de ocho artistas crio-l l o s.

Los artistas dominicanos,

Altagracia Carrasco, Radha-més Mejía, Richard MoretaCastillo, Luis Muñoz, Yolan-da Naranjo, Rafael PérezConcepción, Juan CarlosReyes e Inés Tolentino,muestran sus obras.

En cinco salas de la pres-tigiosa institución que di-funde, en la capital britá-nica, la cultura y el artehispánicos, se presentan di-bujos, pinturas, esculturas yvideo instalación.

La muestra tuvo la cu-

Muestra. “A r teDominicano Hoy”estará abierta hastael 12 de diciembre

La exposición es en el Instituto Cervantes, en Londres.

FUENTE EXTERNAraduría de la exposición,que estará abierta hasta el12 de diciembre, estuvo acargo de la crítica de arteMarianne de Tolentino.

El Embajador FedericoCuello Camilo destacó laimportancia del evento, lacreatividad del pueblo do-minicano a través de susartistas, el reconocimientoque ameritan sus talentos yla demostración de unaidentidad nacional. Ponde-ró la significación de los

intercambios culturales ycómo reflejan el carácter delas naciones participantes.

En nota de prensa se dijoque fue la Embajada de laRepública Dominicana, cu-ya competencia cubre elReino Unido e Irlanda delNorte, la que auspició y pre-paró la exposición colectiva,dando así inicio a la SemanaDominicana, celebrada enLondres por segunda vez,con una intensa programa-ción económica y cultural.

¡ V I V I R! 3CSábado 29 de n o vi e m b rede 2 014 H OY

Google desarrolla “cuchara inteligente” para ayudar a enfermos de ParkinsonWASHINGTON, EFE.- Una empre-sa del gigante tecnológicoGoogle ha desarrollado una“cuchara inteligente” p a raayudar a las personas quesufren temblores asociadosa la enfermedad de Parkin-son, según un comunicadodivulgado ayer.

“Queremos ayudar a lagente en su vida cotidiana yesperamos aumentar lacomprensión sobre la en-fermedad a largo plazo”, ex-plicó en un comunicado Ka-telin Jabbari, portavoz de lacompañía californiana.

Google adquirió recien-

temente la empresa Lift Lab,encargada del desarrollo dela “cuchara inteligente”.

La tecnología empleadaen el diseño de la cucharadetecta cuando la mano es-tá temblando y hace ajustesinstantáneos para mante-ner el equilibrio y reducir Esta es la “cuchara inteligente”.

esos temblores hasta en un76 %, según lo observado enlos ensayos clínicos.

Se calcula que más dediez millones de personasen todo el mundo viven contemblores asociados al Par-kinson, entre ellas la madredel cofundador de Google

Sergey Brin.El Parkinson es la segun-

da enfermedad neurodege-nerativa más frecuente trasel Alzheimer y se caracterizapor la pérdida progresiva deneuronas que producen do-pamina en una región delc e re b ro. f

Inicia laFeria delLibro deG u a d a l a j a raMEXICO, AFP - Con Argen-tina como invitado de ho-nor, la Feria del Libro deGuadalajara en México, elmayor encuentro literarioen español, invita este sá-bado a un viaje desde lasnuevas tendencias digitaleshasta la memoria de losgrandes autores fallecidoseste año, como Gabriel Gar-cía Márquez.

“Hay una oferta culturalmuy sólida, muy amplia,que se expande a toda lazona metropolitana de Gua-dalajara (oeste)”, la segundaciudad más importante deMéxico, adelantó a la AFPMarisol Schulz, directora deeste evento que va más alláde las letras para ofrecer-hasta el 7 de diciembre-“arte plástico contemporá-neo, música, cine y unamuestra gastronómica”.

Las puertas de la FeriaInternacional del Libro deGuadalajara (FIL) se abriráncon la entrega de su premiode Literatura en LenguasRo m a n c e s2014 al escri-tor y ensayistaitaliano Clau-dio Magris,quien luegosostendrá unencuentro conjóvenes y pre-sentará sunuevo libro“El conde yotros relatos”.

El festín li-terario incluye más de 650autores de 32 países, entrelos que destacan el britá-nico Ken Follett, autor deléxito mundial “Los pilaresde la tierra”; el periodista yescritor estadounidense Jo-hn Katzenbach, así como eleconomista francés ThomasPiketty, quien traerá bajo elbrazo su exitoso y contro-vertido “Capital en el sigloXXI”.

Más allá del tango. La cos-mopolita Buenos Aires, latransparente pampa y elnostálgico Río de la Plataserán los paisajes recurren-tes de esta 28 edición de laFIL, en la que Argentina es elinvitado de honor. Más deochenta escritores argenti-nos de todos los géneros,músicos y artistas plásticos,harán una fiesta, aunque lapresidenta Cristina Kir-chner canceló su asistenciapor motivos de salud.

Feria del Libro de Guadalajara.

.S e rá nhomena -

jeadas figu-ras argenti-nas comoJorge LuisBorges, Ro-berto Arlt,Ro dol foWalsh y Ju-lio Cortázar

¡ V I V I R!4C Sábado 29 de n o vi e m b rede 2 014H OY

“Testimonios de un combatiente revolucionario”

El libro “Testimonios de uncombatiente revoluciona-r io”, de José Daniel ArizaCabral será puesto en cir-culación el próximo jueves 4de diciembre a las 7:00 de la

noche, en el Archivo Ge-neral de la Nación, insti-tución que auspició la pu-blicación. Hablarán los doc-tores Luis Gómez Pérez, his-toriador, abogado, catedrá-tico universitario, autor delprólogo de la obra, y Ro-berto Cassá, director del Ar-chivo General de la Nación,así como el autor del ejem-plar. Ariza Cabral es uno de

los pocos sobrevivientes dela guerrilla de Manaclasdonde estuvo junto a Ma-nolo Tavárez Justo, líder del14 de Junio. El volumen re-lata con amplitud el hecho,acompañado de la repro-ducción de su diario y de lainterpretación que ofrecedel acontecimiento 51 añosdespués de ocurrido. Narra,además, su actuación en el

AG N. Presentará ellibro de José DanielAriza Cabral

José Daniel Ariza Cabral

A RCH IVO

Priprí o merengue de palo echa’o debe celebrarse

A unque algunos in-vestigadores con-sideran que el pri-prí no debe lla-

marse merengue de paloe c h a’o, sino “palo ameren-g u e a o” porque no lleva labase rítmica de la tambora,como en el merengue tra-dicional, la primera direc-tora nacional de Folklore,Xiomarita Pérez, consideraque este ritmo festivo debeincluirse en las celebracio-nes del Día Nacional delMerengue (que se celebrael 26 de este mes de no-viembre) por ser una mú-sica y baile que todavía tie-ne vigencia en Villa Mella yzonas aledañas.

Emilio Rodríguez Demo-rizi, en su obra “Lengua yfolklore de Santo Domingo”,reporta los mismos instru-mentos del conjunto mu-sical que acompaña a ladanza.

“La diversión favorita delcampesino en el baile, quese efectúa en espaciosas en-ramadas fabricadas a pro-pósito. La rústica orquesta,que se compone de güira,balsié y acordeón entonamerengues y jaleos (refi-riéndose al priprí) que sonlas delicias de la concurren-c i a”. (Diciembre 1921.“Apuntes de las costumbresde los habitantes del Dis-trito Escolar No. 12, comu-nes de Villa Mella, La Vic-toria y Yamasá”).

El investigador y coreó-grafo costumbrista RenéCarrasco, en el “Álbum de lacueva colonial”, escribe “Elmerengue de tambora, a pe-sar de haberse originado enel Cibao, ha cruzado lasfronteras provinciales….”, lo

G é ne ro.Quieren quesea incluido enla celebracióndel Día delM e re n g u e

El merengue de palo echa’o o “palo amerengueao” no lleva tambora.

ARCHIVO HOY

que significa, según Pérez,que existía, en ese entonces,otro tipo de merengue to-cado con balsié.

Otros investigadores se-ñalan que el nombre de pri-prí no tiene su origen en el

conjunto que lo acompaña,sino por el sonido del balsié.Sin embargo, dice, que ha-bría que seguir investigan-do, en vista de que dentro dela música que recogió EdnaGarrido en el año 1947 en

1J4, la tenebrosa experienciaen La 40, el asesinato de suhermano Rafael en la cárceldel kilómetro 9 y de su pa-dre, José Daniel Ariza Sán-chez, desaparecido en lasmazmorras de Nigua. Todoseran opuestos al régimen deTrujillo. Cuenta, además,importantes sucesos deotros familiares, como de sutío Máximo Cabral, caído en

La Barranquita donde com-batió a los norteamericanos.Y refiere la historia de suagitada vida en los diferen-tes pueblos y países donderesidió, pues fue desterradopor diferentes gobiernos,desde Trujillo.

Dedica capítulos a su ac-tuación en el convulso pe-riodo de la destrujilliza-ción. f

Estebanía, Azua y que re-posa en el Archivo de Et-nomusicología de la Biblio-teca del Congreso, en Was-hington, se encuentran gra-baciones de priprí (música ybaile), con esos instrumen-tos, interpretadas por Ra-món Amadory su orquesta,las cuales hansido identifi-cadas por lai n ve s t i g a d o rafolklórica y re-colectora ded a t o s.

Al escucharesas grabacio-nes, Xiomari-ta se percatóde que Ra-món Amador, además detocar priprí con el conjuntohomónimo, también tocabamangulina, carabiné, me-rengue, y no duda la es-pecialista, que también in-terpretara ‘va l s e’ y contra-danza.

Este conjunto de priprí enel sur, integrado por güira,

acordeón, balsié y pandero(muchas veces tambora),que interpreta merenguemangulina, carabiné, valse,comarca, hasta ranchera yguaracha, es el mismo con-junto folklórico llamado“perico ripiao”, (güira, tam-bora, acordeón y marimba),que interpreta merengue,pambiche, etcétera, que an-tes acompañaba la polka,mazurca, valse, etc. en elCibao. Considera de igualmanera, que es el mismo“perico ripiao” que en VillaMontellano, Puerto Plata yotras zonas aledañas le de-cían “güir i-güir i” y “guribal -sié”. Este último término deorigen haitiano.

Los únicos priprí que Xio-marita conoce y que fuerongrabados por dos meren-gueros populares son “Lasm u j e re s” de Dionisio Mejía(Guandulito) y “Ma ro l a”, porJoseíto Mateo, porque el“Ma ro l a” que interpreta Isi-doro Flores, es -según dice-un merengue tradicional,no un priprí. f

.Cu a n doLu i s

Días expresóen el 1999en una en-trevista, que“d es c ub ri ó ”el abuelo delm e re n g u e,priprí, ya seco n o c í a

5CSábado 29 de n o vi e m b rede 2 014 H OY

¡ A l e grí a !, EDITORA JEFE: JACQUELINE VENTURA , E D ITO R: JORGE RAMOS C. U j . ra m o s @ h oy.co m .d o 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXT: 466 I FA X : 809 567 2424

YAMIRA TAVERASSANTIAGO, RD

C árceles repletas desindicalistas, dehombres y mujeresinocentes, miles de

dominicanos en el exilio, fuela realidad que sirvió de basea que, bajo la bandera de “lanueva canción”, el pueblodesafiara el régimen de Joa-quín Balaguer e hiciera sen-tir su voz.

Esa reflexión fue dada aconocer en un conversato-rio organizado por el Mi-nisterio de Cultura para re-cordar la presentación ar-tística “7 Días con el Pueblo”en el 1974, el cual es con-siderado como “siete díasi r re p e t i b l e s”, hoy, 40 añosd e s p u é s.

Enrique de León y NélsidaMarmolejos, antiguos repre-sentantes de la Central Ge-neral de Trabajadores (CGT),quienes encabezaron el con-versatorio conjuntamentecon Víctor Víctor y Dago-berto Tejeda, compartieronsus experiencias en el CentroLeón, donde la sala quedopequeña para la cantidad depersonas que asistió.

“A partir de ‘7 Días con elPu e b l o’, el gobierno de Ba-laguer no fue el mismo. Elpueblo se desahogó. Duran-te esos días el país se con-virtió en la capital de la‘nueva canción’, con tantasestrellas al mismo tiempo.Fue vínculo del MovimientoClubístico y otras cosas másque aún valoramos y es in-tangible para el país”, dijoDe León.

Ese espectáculo se hizo sindinero. “No teníamos recur-sos ni de dónde sacarlos”. DeLeón sostiene que esa idea,traída de su experiencia enun viaje a Grecia, tomó fuer-za cuando todo el grupo dela CGT dijo sí.

“Las boletas las vendimosa un peso y los artistas nocobraron, solo teníamosque pagar sus pasajes y esedinero lo conseguimosprestado con un amigo por

Impacto y trascendenciaConve rs a to r io.En el marco decelebración delos 40 años delfestival de lanueva canción

LLLaaa ppprrriiimmmeeerrraaa nnnoooccchhheee rrreeeuuunnniiióóó aaa uuunnnaaasss111777 000000000 pppeeerrrsssooonnnaaasss,,, yyy lllaaa úúúllltttiiimmmaaannnoooccchhheee eeennn eeelll EEEssstttaaadddiiiooo OOOlllííímmmpppiiicccooo dddeeeSSSaaannntttooo DDDooommmiiinnngggooo,,, aaasssiiissstttiiieeerrrooonnn aaalllmmmeeennnooosss 666000 000000000 pppeeerrrsssooonnnaaasss eeennn 111999777444...

Gran celebración

Belly dance“Los colores de lad a n za” es el show queencabeza mañanaRosanna Valera en elClub Libanés SirioPalestino a las 7:00 dela noche. Es undespliegue de lasalumnas del programa“Rosanna Raks 2014”.

la intervención de un san-tiaguero comprometido co-mo es Huchi Lora, y uncrédito de 2 000 pesos deotro amigo; con eso pudi-mos armar el muñeco deese espectáculo. Pero el ver-dadero protagonista fue elpueblo con ese gran res-p a l d o”, comenta De León.

Víctor Víctor agregó queen ese momento había unajuventud comprometida yen la mayoría militantesconscientes que querían uncambio. “Esto me dejó unagran enseñanza; ¡bueno!..nos dejó una gran enseñan-za, el ímpetu y el coraje delos jóvenes. Nosotros tenía-mos un objetivo político. Yopienso que todo lo que su-cedió en el lado cultural ypolítico en ese momento fueuna gran coincidencia quenos hizo descubrir el poder

que tiene el pueblo cuandosus artistas lo acompañan”.

Finalmente, dijo que con-trario a ese momento, hoylos jóvenes no se sientenmotivados a la política porimpulsos culturales, sinopor otra naturaleza.

Luis Felipe Rodríguez, ge-rente de programas cultu-rales del Centro León, pro-nunció las palabras de bien-venida y entregó el desa-rrollo de la actividad al vi-ceministro de creatividad,Tommy García, quien fue elmoderador del encuentro.

Los interesados pudieronpresenciar el conversatorioen el que hubo anécdotas yrelatos vivos, a través delportal web y las plataformassociales del Centro León,mediante las que se trans-mitió el encuentro en tiem-po real y se canalizaron laspreguntas que surgieron en-

tre los presentes y segui-d o re s.

Covi Quintana y VíctorVíctor interpretaron trovacubana y la nueva cancióndominicana en un ambien-te académico y recreativo.

Este conversatorio formaparte de la lista de accionesy esfuerzos con los que sebusca reconocer el lideraz-go de los dominicanos queconvocaron la realizacióndel encuentro internacionalque contó con la partici-pación de intérpretes y can-tautores del país y del ex-tranjero como Mercedes So-sa, Silvio Rodríguez, Ana Be-lén, Danny Rivera, El Topo,Lucecita Benítez, Los Gua-raguao, Johnny Ventura, Cu-co Valoy, Expresión Joven,Convite, Nueva Forma ymuchos más. f

LA FRASE

Nélsida Marmolejos

‘‘ 7 Días con el Pueblofue exitoso antes deiniciarse por la red deapoyo que nos dio lagente, los periodistas,los periódicos, losartistas, los miembros dela Central deTrabajadores, en finpromo tore s… el exiliodominicano, los artistasinternacionales, todo,como ese evento, nada”

ZO O M

El conciertoHoy a las 8:00 de la noche en lafortaleza Ozama de la Ciudad Co-lonial de Santo Domingo, será elgran concierto con entrada libreen homenaje al festival en su 40aniversario de ejecución. Entrelos artistas participantes figuran:Aura, Bobby Delgado, Henya Teje-da, Víctor del Villar, Covi Quinta-na, Cristal Marie, Giorgio Siladi,Janio Lora, Carolina Solís, LennyAbreu, Marel Alemany, Gnómico,Nathalie Hazim y Pamel, con la di-rección musical de Juan FranciscoOrdóñez, bajo la producción ar-tística de Aidita Selman.

Hubo cancionesCovi Quintana y Víctor Víctor interpretaron canciones propias, denacionales e internacionales que revivieron los recuerdos.

El salón resultó pequeño

Cientos de personas llenaron el salón del Centro León para escuchar

a los exponentes del conversatorio de “7 días con el pueblo”.

Enrique de León, Víctor Víctor, Tommy García, Dagoberto Tejeda y Nélsida Marmolejos encabezaron el conversatorio “Impacto y trascendencia de 7 Días con el Pueblo”.

FUENTE EXTERNA

¡ A LEG R Í A !6C Sábado 29 de n o vi e m b rede 2 014H OY

Ca r t e l e ra

PALACIO DEL CINE (SAMBIL )1 LOS JUEGOS DEL HAMBRE J/V/L/M/MI 6:45, 9:15 (S/D 4:45, 7:05, 9:25) R/142 LOS JUEGOS DEL HAMBRE 6:15, 8:45 TODOS LOS DIAS R/143 LOS PINGUINOS DE MADAGASCAR (3D) J/V/L/M/MI 6:30, 8:30 (S/D 5:30, 7:30, 9:30)4 THE BOOK LIFE: EL LIBRO DE LA VIDA J/V/L/M/MI 7:15 (S/D 5:15, 7:15)4 DRACULA: LA HISTORIA JAMÁS CONTADA 9:15 TODOS LOS DIAS R/185 PRIMICIA MORTAL J/V/L/M/MI 7:00, 9:15 (S/D 5:00, 7:10, 9:20) R/166 NO HAY MÁS REMEDIO J/V/L/M/MI 7:45, 9:45 (S/D 5:45, 7:45, 9:45)7 DOS TONTOS TODAVIA MÁS TONTOS J/V/L/M/MI 7:20, 9:35 (S/D 5:10, 7:20, 9:35)8 DOLARES DE ARENA J/V/L/M/MI 6:45, 8:45 (S/D 4:45, 6:45, 8:45) R/149 INTERSTELAR J/V/L/M/MI 7:00 (S/D 5:00, 8:15) R/1410 ALEXANDER Y UN DIA TERRIBLE J/V/L/M/MI 7:25 (S/D 5:25, 7:25)10 CODIGO PAZ 9:25 TODOS LOS DIAS R/18PALACIO DEL CINE (AGORA MALL)

1 LOS JUEGOS DEL HAMBRE J/V/L/M/MI 6:30, 9:00 (S/D 5:15, 7:35, 9:55) R/142 PRIMICIA MORTAL J/V/L/M/MI 6:00, 8:30 (S/D 5:10, 7:20, 9:40) R/163 DOS TONTOS TODAVIA MÁS TONTOS J/V/L/M/MI 6:15, 8:45 (S/D 5:15, 7:30, 9:45)4 INTERSTELAR J/V/L/M/MI 7:30 (S/D 5:15, 8:30) R/145 CODIGO PAZ J/V/L/M/MI 7:45 (S/D 5:45,7:45) R/185 DRACULA: LA HISTORIA JAMAS CONTADA 9:45 TODOS LOS DIAS R/186 NO HAY MAS REMEDIO J/V/L/M/MI 7:00, 9:00 (S/D 5:00, 7:00, 9:00)7 LOS PINGUINOS DE MADAGASCAR (3D) J/V/L/M/MI 6:15, 8:15 (S/D 5:15, 7:15, 9:15)PALACIO DEL CINE (BLUE MALL)

1 INTERSTELAR (IMAX-2D) 5:30, 8:45 TODOS LOS DIAS R/142 THE BOOK LIFE: EL LIBRO DE LA VIDA 5:15 TODOS LOS DÍAS2 DOLARES DE ARENA 7:15, 9:15 TODOS LOS DÍAS R/143 LOS JUEGOS DEL HAMBRE: SINSAJO 5:00, 7:20, 9:40 TODOS LOS DÍAS R/144 DOS TONTOS TODAVIA MAS TONTOS 5:30, 7:45, 9:55 TODOS LOS DÍAS R/145 NO HAY MAS REMEDIO 5:25, 7:25, 9:25 TODOS LOS DÍAS6 LOS PINGUINOS DE MADAGASCAR (3D) 5:00, 7:00, 9:00 TODOS LOS DÍASVIP NIGHTCRAWLER: PRIMICIA MORTAL 5:30, 7:40, 9:50 TODOS LOS DÍAS R/16PALACIO DEL CINE (BELLA VISTA MALL)

1 LOS JUEGOS DEL HAMBRE J/V/L/M/MI 7:00, 9:30 (S/D 4:45, 7:15, 9:45) R/142 OCHO APELLIDOS VASCO J/V/L/M/MI 7:30, 9:30 (S/D 5:30, 7:30, 9:30)3 NO HAY MÁS REMEDIO J/V/L/M/MI 7:45, 9:45 (S/D 5:45, 7:45, 9:45)4 THE BOOK OF LIFE: EL LIBRO DE LA VIDA S/D 5:00 UNICAMENTE.4 NIGHTCRAWLER: PRIMICIA MORTAL 7:05, 9:15 TODOS LOS DIAS R/165 DOLARES DE ARENA J/V/L/M/MI 6:45 (S/D 4:45, 6:45) R/145 INTERSTELAR 8:30 TODOS LOS DIAS R/146 LOS PINGUINOS DE MADAGASCAR (3D) J/V/L/M/MI 7:15, 9:15 (S/D 5:15, 7:15, 9:15)PALACIO DEL CINE (AV. VENEZUELA)

1 THE BOOK OF LIFE: EL LIBRO DE LA VIDA J/V/L/M/MI 7:00 (S/D 5:00, 7:00)1 CAMINANDO SOBRE TUMBAS 9:00 TODOS LOS DIAS R/162 CODIGO PAZ J/V/L/M/MI 8:00, 9:50 (S/D 6:00, 8:00, 9:50) R/163 DOLARES DE ARENA J/V/L/M/MI 7:30, 9:30 (S/D 5:30, 7:30, 9:30) R/144 PRIMICIA MORTAL J/V/L/M/MI 7:10, 9:20 (S/D 5:00, 7:10, 9:20) R/165 DOS TONTOS TODAVIA MAS TONTOS J/V/L/M/MI 7:15, 9:35 (S/D 5:05, 7:15, 9:30)6 NO HAY MAS REMEDIO J/V/M/MI 7:45, 9:45 (S/D/L 5:45, 7:45. 9:40) R/187 LOS PINGUINOS DE MADAGASCAR (3D) J/V/L/M/MI 7:15, 9:15 (S/D 5:15, 7:15, 9:15)8 LOS JUEGOS DEL HAMBRE J/V/L/M/MI 7:00, 9:30 (S/D 4:45, 7:15, 9:45) R/14ACRÓPOLIS CENTER

1 DOS TONTOS TODAVIA MAS TONTOS LUN-VIE 7:00,9:20/ SAB-DOM 4:40,7:00,9:202 NO HAY MAS REMEDIO LUN-VIE 7:20,9:35/ SAB-DOM 5:05,7:20,9:353 LOS JUEGOS DEL HAMBRE LUN-VIE 6:55,9:30/ SAB-DOM 4:20,6:55,9:30 R/14

4 LOS PINGUINOS DE MADAGASCAR LUN-VIE 6:50/ SAB-DOM 4:45,6:254 LOS JUEGOS DEL HAMBRE LUN-DOM 8:35 R/145 LOS PINGUINOS DE MADAGASCAR LUN-VIE 6:55,9:00/ SAB-DOM 4:40,6:50,9:006 INTERSTELLAR LUN-VIE 7:00/ SAB-DOM 4:35,7:30 R/147 INTERSTELLAR LUN-VIE 8:30/ SAB-DOM 5:45,9:00 R/14CINEMA CENTRO MALECÓN

1 LOS PINGUINOS DE MADAGASCAR LUN-VIE 6:50,9:00/ SAB-DOM 4:40,6:50,9:002 LOS JUEGOS DEL HAMBRE LUN-VIE, 6:55,9:30/ SAB-DOM 4:20,6:55,9:30 R/143 NO HAY MAS REMEDIO LUN-VIE 7:20,9:35/ SAB-DOM 5:05,7:20,9:354 LOS PINGUINOS DE MADAGASCAR LUN-VIE 6:50/ SAB-DOM 4:45,6:254 LOS JUEGOS DEL HAMBRE LUN-DOM 8:35 R/145 KHUMBA SAB-DOM 5:305 INTERSTELLAR S LUN-VIE 7:00/ SAB-DOM 7:30 R/146 CODIGO PAZ LUN-VIE 7:10/ SAB-DOM 4:45,7:10 R/166 ANNABELLE LUN-DOM, 9:20 R/187 DUMB AND DUMBER TO LUN-VIE 7:10,9:25/ SAB-DOM 4:55,7:10,9:258 INTERSTELLAR LUN-VIE 8:30/ SAB-DOM 5:45,9:00 R/14CORAL MALL

1 NO HAY MAS REMEDIO LUN-VIE 7:20,9:35/ SAB-DOM 5:05,7:20,9:352 LOS JUEGOS DEL HAMBRE LUN-VIE, 6:55,9:30/ SAB-DOM, 4:20,6:55,9:303 LOS PINGUINOS DE MADAGASCAR LUN-VIE 6:50,9:00/ SAB-DOM 4:40,6:50,9:004 INTERSTELLAR LUN-VIE 7:00/ SAB-DOM 4:35,7:30 R/145 INTERSTELLAR LUN-VIE 8:30/ SAB-DOM 5:45,9:00 R/146 DUMB AND DUMBER TO LUN-VIE 7:10,9:25/ SAB-DOM 4:55,7:10,9:257 LOS PINGUINOS DE MADAGASCAR LUN-VIE 6:50/ SAB-DOM 4:45,6:257 LOS JUEGOS DEL HAMBRE LUN-DOM 8:35 R/148 ALEXANDER Y UN DÍA TERRIBLE LUN-VIE 7:05/ SAB-DOM 4:55,7:058 CAMINANDO ENTRE LAS TUMBAS LUN-DOM 9:10 R/189 KHUMBA LUN-VIE 7:30/ SAB-DOM 5:30,7:309 DRACULA LUN-DOM 9:30 R/18FINE ARTS CINEMA CAFÉ AT NOVO-CENTRO

1 AND SO IT'S GOES LUN-VIE 6:35,8:50/ SAB-DOM 4:20,6:35,8:502 GUTEN, TAG RAMON LUN-VIE 4:55,7:00,9:25/ SAB-DOM 4:30,7:00,9:25 R/163 BIRDMAN LUN-VIE 4:50,6:55,9:30/ SAB-DOM 4:25,6:55,9:304 YO SOY LA SALSA LUN-DOM 5:30,7:254 TRES BODAS DE MÁS LUN-DOM 9:205 OCHO APELLIDOS VASCOS LUN-DOM 5:05,7:20,9:35GALERÍA 360

1 LOS JUEGOS DEL HAMBRE LUN-VIE 4:45,6:55/ SAB-DOM 4:15,6:55 R/141 LOS PINGUINOS DE MADAGASCAR (3D) LUN-DOM 9:302 INTERSTELLAR LUN-VIE 4:45,7:40/ SAB-DOM 4:20,7:40 R/143 BOOK OF LIFE (EL LIBRO DE LA VIDA) SAB-DOM 3:303 INTERSTELLAR LUN-DOM 5:40,9:00 R/144 LOS PINGUINOS DE MADAGASCAR LUN-VIE 6:05,8:15/ SAB-DOM 3:55,6:05,8:155 NO HAY MAS REMEDIO LUN-VIE 5:05,7:20,9:35/ SAB-DOM 3:00,5:05,7:20,9:356 LOS PINGUINOS DE MADAGASCAR (3D) LUN-VIE 5:05,7:20/ SAB-DOM 3:00,5:05,7:206 LOS JUEGOS DEL HAMBRE LUN-DOM 9:35 R/147 LOS JUEGOS DEL HAMBRE LUN-VIE 5:50,8:30/ SAB-DOM 3:10,5:50,8:30 R/148 KHUMBA LUN-VIE 5:05/ SAB-DOM 3:00,5:058 CAMINANDO ENTRE LAS TUMBAS LUN-DOM 7:00,9:30 R/189 DUMB AND DUMBER TO LUN-VIE 5:05,7:00,9:20/ SAB-DOM 4:40,7:00,9:2010 THE JUDGE (EL JUEZ) LUN-VIE 6:00,8:50/ SAB-DOM 3:10,6:00,8:50 R/16HOLLYWOOD DIAMOND

1 LOS JUEGOS DEL HAMBRE LUN-VIE 6:55,9:30/ SAB-DOM 4:20,6:55,9:30 R/142 LOS PINGUINOS DE MADAGASCAR LUN-VIE 6:55,9:00/ SAB-DOM 4:40,6:50,9:003 INTERSTELLAR LUN-VIE 7:00/ SAB-DOM 4:35,7:30 R/144 DUMB AND DUMBER TO LUN-VIE 7:10,9:30/ SAB-DOM 4:50,7:10,9:305 KHUMBA SAB-DOM 5:005 CAMINANDO ENTRE LAS TUMBAS LUN-DOM 7:00,9:25 R/186 INTERSTELLAR LUN-VIE 8:30/ SAB-DOM 5:45,9:00 R/147 NO HAY MAS REMEDIO LUN-VIE 7:20,9:35/ SAB-DOM 5:05,7:20,9:358 LOS PINGUINOS DE MADAGASCAR (3D) LUN-VIE 6:50/ SAB-DOM 4:45,6:258 LOS JUEGOS DEL HAMBRE LUN-DOM 8:35 R/14MEGA PLEX 10

1 ANNABELLE LUN-VIE 7:05,9:20/ SAB-DOM 4:50,7:05,9:20 R/182 KHUMBA LUN-VIE 7:10/ SAB-DOM 5:10,7:102 CAMINANDO ENTRE LAS TUMBAS LUN-DOM 9:10 R/183 TONTO Y RETONTO 2 LUN-VIE 7:10,9:30/ SAB-DOM 4:50,7:10,9:304 INTERSTELLAR LUN-VIE 7:00/ SAB-DOM 4:35,7:30 R/145 LOS PINGUINOS DE MADAGASCAR LUN-VIE 6:50/ SAB-DOM 4:45,6:255 LOS JUEGOS DEL HAMBRE LUN-DOM 8:35 R/14

P ROV I N CI AS

PALACIO DEL CINE “BELLA TERRA MALL” (SANTIAGO, R.D.)1 LOS PINGUINOS DE MADAGASCAR (3D) J/V/L/M/MI 7:15, 9:15 (S/D 5:15, 7:15, 9:15)2 CAMINANDO SOBRE TUMBAS J/V/L/M/MI 7:05 (S/D 5:05, 7:25) R/162 DOLARES DE ARENA 9:35 TODOS LOS DIAS R/143 PRIMICIA MORTAL J/V/L/M/MI 7:10, 9:20 (S/D 5:00, 7:10, 9:20) R/164 NTERSTELAR J/V/L/M/MI 7:30 (S/D 5:15, 8:45).- R/145 NO HAY MAS REMEDIO J/V/L/M/MI 7:30, 9:30 (S/D 5:30, 7:30, 9:306 LOS JUEGOS DEL HAMBRE J/V/L/M/MI 7:00, 9:30 (S/D 4:45, 7:15, 9:45) R/14PALACIO DEL CINE (SAN FRANCISCO DE MACORÍS, R.D.)

A LOS PINGUINOS DE MADAGASCAR (3D) J/V/L/M/MI 7:15, 9:15 (S/D 5:15, 7:15, 9:15)B NO HAY MAS REMEDIO J/V/L/M/MI 7:30, 9:30 (S/D 5:30, 7:30, 9:30C LOS JUEGOS DEL HAMBRE J/V/L/M/MI 7:00, 9:30 (S/D 4:45, 7:15, 9:45) R/14PALACIO DEL CINE (HIGUEY, R.D.)

1 LOS PINGUINOS DE MADAGASCAR (3D) J/V/L/M/MI 7:15, 9:15 (S/D 5:15, 7:15, 9:15)2 NO HAY MAS REMEDIO J/V/L/M/MI 7:30, 9:30 (S/D 5:30, 7:30, 9:30)3 EL APRENDIZ: NOVEMBER MAN J/V/L/M/MI 7:20 (S/D 5:05, 7:20) R/163 DRACULA: LA HISTORIA JAMAS CONTADA 9:45 TODOS LOS DIAS R/184 LOS JUEGOS DEL HAMBRE J/V/L/M/MI 7:15, 9:45 (S/D 4:45, 7:15, 9:45) R/14PALACIO DEL CINE (MULTIPLAZA HIGUEY, R.D.)

1 NO HAY MAS REMEDIO J/V/L/M/MI 7:45, 9:45 (S/D 5:45, 7:45, 9:452 CAMINANDO SOBRE TUMBAS J/V/L//M/MI 7:20, 9:35 (S/D 5:10, 7:20, 9:35)3 LOS JUEGOS DEL HAMBRE J/V/L/M/MI 7:00, 9:30 (S/D 4:30, 7:00, 9:30) R/144 LOS PINGUINOS DE MADAGASCAR (3D) J/V/L/M/MI 7:30, 9:30 (S/D 5:30, 7:30,9:30)PALACIO DEL CINE (BAVARO, R.D.).

1 LOS JUEGOS DEL HAMBRE J/V/L/M/MI 7:00, 9:30 (S/D 4:45, 7:15, 9:45) R/142 LOS PINGUINOS DE MADAGASCAR (3D) J/V/L/M/MI 7:15, 9:15 (S/D 5:15, 7:15, 9:15)3 NO HAY MAS REMEDIO J/V/L/M/MI 7:30, 9:30 (S/D 5:30, 7:30, 9:30CINEMA OASIS (BONAO, R.D.).

1 DOS TONTOS TODAVIA MAS TONTOS 7:15 TODOS LOS DIAS R/141 CAMINANDO SOBRE TUMBAS 9:30 TODOS LOS DIAS R/182 AMIN 7:30, 9:30 TODOS LOS DIAS

A ri e s(21 marzo - 20 abril)Tu jornada estará presidida hoy porlos sentimientos, ya sea con tu parejao con los amigos, ya que un cúmulode circunstancias hará que te acer-ques más de lo que imaginabas.

Ta u ro(21 abril - 20 mayo)Si quieres lograr la notoriedad quequieres en el trabajo, tendrás quemostrar la actitud que se espera de ti.Intenta despejarte y relajarte paraestar a la altura de lo deseado.

Géminis(21 mayo - 21 junio)No te dejes rodear por cosas opersonas negativas continuamente,de acuerdo que puedes tratar deresolver algunos problemas o hablarsobre temas serios, pero hoy ne-cesitas un poco de diversión.

Cá n ce r(22 junio - 22 julio)Un deseo se complicará por motivoseconómicos. Quizás tenga que vercon el amor y es probable que lacausa sea tu afán por idealizar a laspersonas que no conoces.

Le o(23 julio-22 agosto)Necesidad para los Leo de disfrutarintensamente y con plenitud de todolo que tienen más cerca: la pareja, lafamilia y los amigos, tal vez porquepasará algún tiempo hasta que pue-dan hacerlo nuevamente.

Vi rg o(23 agosto - 21 septiembre)Un reencuentro marcará tu jornada ytal vez tu futuro inmediato. Alguiende quien te alejaste por motivos nosentimentales reaparecerá en tu vidade forma positiva.

L i b ra(22 septiembre – 22 octubre)Te favorece el momento, ya quepercibes una sensación de optimis-mo y autoconfianza. Durante estosdías recuperarás la armonía perdida.Las ideas que surgen son positivas ytodos los estudios que realices seránde beneficio.

E s co rp i o(23 octubre - 21 noviembre)Estás en buena racha, y además uncoro de voces cantan tus excelenciasalrededor. Ideal para el total re-forzamiento de tu ego y la búsquedade nuevos retos para los que aún note sentías preparado.

S a g i t a ri o(22 noviembre – 22 diciembre)Ante las adversidades de un díacomplicado como el de hoy, nadamejor que tomar fuerzas del amorque te rodea, ya sea de tu pareja o dela familia. Tomate el final del día concalma y disfruta de quienes te quie-re n .

Ca p ri co rn i o(23 diciembre – 21 enero)Tu relación de pareja no pasa por losmejores momentos. Dedica mástiempo al cuidado de los que quieres,a ti el primero, y libérate de las cargaspesadas para afrontar el amor sinprejuicios ni inseguridades. Tomarásdecisiones importantes en el tra-b a j o.

A cu a ri o(22 enero – 21 febrero)Tendrás tendencia a pensar que hayque aprovechar los buenos momen-tos y el dinero va a volar de tusmanos. No te encuentras en un mo-mento apretado en ese sentido, asíque no debes darle importancia.Buen momento para conocer a genten u e va .

Pi s ci s(22 febrero – 20 marzo)La precipitación no te vendrá nadabien a la hora de tomar decisiones entemas relacionados con el trabajo, lomás fácil es que te equivoques, yademás tendrás el tiempo necesariopara estudiar bien las ofertas.

H o ró s co p o

Silvio Rodríguez2 9.1 1

Cantautor cubano nacido en SanAntonio de los Baños en 1946. Esuno de los exponentes de la llamada“nueva trova cubana” que compartecon Pablo Milanés, Noel Nicola yVicente Feliú.

Juegos

Solución de ayer

Cru ci gra m a

Solución de ayerS u d o kuEl objetivo delSudoku es relle-nar una cuadrícu-la de 9x9 celdasdivididas en sub-cuadrículas (tam-bién llamadas“ca j a s” o “re gio-ne s”) de 3x3, delas cifras del 1 al9. No se debe re-petir ninguna ci-fra en una mismafila, columna os u b cu a d rí cu l a .

H o ri zo n t a l e s1. Remedio que se aplica exteriormen-t e.7. (José…) Presidente del Uruguay (foto1).8. Carente de pies (f.).10. Octavo hijo de Jacob.11. Timbre oficial que se usa en el fran-queo de cartas.16. Árbol del que se obtiene el liqui-

d á m b a r.20. Que tiene mucho aceite (f.).21. Árbol grande leguminoso de las is-las Filipinas.24. Corriente (abr.).25. Relativo a la retama.27. Apóstol que reemplazóa Judas trasla muerte de Cristo.30. Ponen una cosa sobre otra.31. Dícese del testamento escrito a ma-

n o.33. Organización de las Naciones Uni-das.34. (...Barnacle) Esposa del escritor Ja-mes Joyce.35. Aparato inútil y desvencijado.38. Arre drar41. Labráis la tierra con el arado.42. Cu e rn o.44. Dícesedel terreno quenosirvepa-

ra sembrar.46. (...Estefan) Cantante cubana (foto4).47. En los templos antiguos, pórtico de-lante del santuario.

Ve r t i c a l e s1. Señora de familia.2. Erupción en los labios.3. Que tiene los ojos grandes (pl.).4. Asiento lateral adosado a una moto-ci cl e t a .5. Hijo de Dédalo.6. Tantalio (símb.).9. Pieza del buque.11. Pez teleósteo comestible (foto 2).12. Comunidad Europea (sigla, inglés).13. Que lee o tiene el hábito de leer.14. Pleitear, disputar en juicio sobreuna cosa.15. Escudriñar desde un lugar alto.

17. Última letra del alfabeto.18. Relativo al umbral o a la entrada.19. Nativa de Siria.22. Cabellera artificial (foto 3).23. Correa larga con que se ataba al hal-cón (pl.).26. Aminora, reduce.28. Alondra (arc.).29. (George...) Escritora francesaamante de F. Ch o p i n .32. Causa omotivoporque sehaceal-g o.36. Hierro con el que es marcado el panal ir al horno.37. 9ª y 10ª letras.39. Glicoproteína que estimula la prod.de glóbulos rojos.40. Desmenuzo algo con el rallador.43. Especulación abusiva.45. Grupo paramilitar francés.46. Grecia (dom. I n t e rn e t ) .

¡ A LEG R Í A ! 7CSábado 29 de n o vi e m b rede 2 014 H OY

Medina y Stone hablan de cine

SANTO DOMINGO

E l destacado directory guionista de cineestadounidense Oli-ver Stone, quien

ofreció en el país una con-ferencia sobre cine, estuvovisitando el pasado jueves alpresidente de la República,Danilo Medina, con quienconversó sobre los planeseducativos que realiza elGobierno y los proyectos decine de República Domi-nicana.

En el encuentro que sellevó a cabo en el salónOrlando Martínez del Pa-lacio Nacional, el tres vecesganador del Óscar y de cin-co Global Awards destacó laimportancia que tiene parael desarrollo de la industriacinematográfica dominica-na la Ley de Fomento al

Cine, Ley 108-10. Ademásconsideró favorable el planque tiene el Gobierno do-minicano para la creaciónde una escuela de cinema-t o g ra f í a .

A su salida del encuentrocon el jefe del Estado do-minicano, Stone se mostrócomplacido con la impre-sión que le provocó su con-versación con Danilo Me-dina, a quien calificó comoun presidente muy progre-sista, con visión de futuro yque le hizo saber su interésen la realización de pelí-

culas también progresistasen la gestión del actual mi-nistro de Cultura, José An-tonio Rodríguez.

“Mi entrevista con el se-ñor presidente Medina fuebastante interesante, habla-mos sobre sus iniciativaspara construir nuevas es-cuelas en República Domi-nicana y me impresionóporque es un presidente su-mamente progresista, y es-pera que su ministro de Cul-tura desarrolle un programaprogresista a nivel de ci-n e m a t o g ra f í a”, expresó. f

Visita. Eldirector decine conversócon elp res i d e nteDanilo Medina

ZO O MEl cineasta no llegó sóloA Stone lo acompañaron su espo-sa Sun–Jung Jung, el ministro deCultura José Antonio Rodríguez, eldirector de cine Héctor Valdez yJosé Ramón Alama, productor deci n e.

Co nfe re n ci aEl coloquio “Maestro del cine: Oli-ver Stone en República Domini-ca n a” se desarrollo ayer viernesen el auditorio del Banco Central,a las 7:00 de la noche.

Sun–Jung Jung, Oliver Stone, el presidente Danilo Medina, José Antonio Rodríguez y Celinés Toribio.

Programa “Locos ys u e l t o s” por Unikradio

SANTO DOMINGO. RD. Du ra n t eun encuentro de prensa ce-lebrado en el local de laAsociación de Cronistas deArtes (Acroarte), un grupode jóvenes dio a conocer elespacio radial “Locos y suel-t o s”.

Enrique Medina, Ylde-maro Desangles, José Mon-tes De Oca, Ángela Luna,Elsie Cruz, Francisco Mon-tero y Germania Ceballo, in-formaron que el programaarranca el próximo lunes 1de diciembre a través de laemisora digital Unikradio( Un i k ra d i o. n e t ) .

“Estaremos en contactocon el mundo con una pro-ducción fresca y bien va-riada de lunes a viernes enhorario de 1:00 a 2:00 de lat a rd e”, indicó el periodistaEnrique Medina.

El joven comunicadoragregó que “Locos y sueltos”es un concepto radial pen-sado para crear una expe-

riencia, que aparte de en-tretener, informe de manerajocosa sin perder el apegode la realidad, donde el cho-que de los diferentes puntosde vista de sus conductoresincentive a la reflexión delos patrones culturales quese viven en la actualidad.

Durante la hora del pro-grama tendrán contacto di-recto y abierto con la au-diencia a través de llamadastelefónicas y de sus redessociales: Facebook Locos ysueltos, Instagram @Loco-sysueltos, Twitter @Locosy-sueltosrd. También contarácon personajes fuera de se-rie y colaboradores en dis-tintos segmentos. f

Inicio. El espacioarranca el próximolunes de 1:00 a2:00 de la tarde

Enrique Medina, periodista.

¡ A LEG R Í A !8C Sábado 29 de n o vi e m b rede 2 014H OY