www.imbil.com.br 11

www.imbil.com.br 33

INTRODUCCIN

En este catlogo estn descriptos todos los modelos de bombas de la lnea BP de nuestra fabricacin. Enl constan informaciones tcnicas de construccin, y de curvas caractersticas de cada modelo. IMBIL ysus revendedores estarn siempre disponibles para dar informaciones adicionales y ofrecer asistenciatcnica.

NOTAS

Reservamos el derecho de efectuar modificaciones en nuestros productos, siempre que sea necesariosin que, incurran en obligaciones de cualquier naturaleza. Las ilustraciones contenidas en este catlogoson indicativas, cualquier duda de interpretacin, por favor consultar al revendedor autorizado.www.imbil.com.br

www.imbil.com.br 44

EJES Y SUS CLAVIJASLos ejes fueron proyectados y fabricados de tal forma que garantizan la estabilidad para los rotores y larigidez capaz de proporcionar larga vida a los cojinetes y a las empaquetadura. Con la finalidad de protegerlos ejes contra el desgaste, fueron previstas las clavijas protectoras, fijadas a travs de tuercas de apretar.

EMPAQUETADURASLas cajas de empaquetadura son de gran profundidad con la finalidad de impedir la succin de aire. Losanillos de empaquetadura de amianto grafitado de seccin cuadrada, son normalmente usados en todaslas bombas, excepto para atender las condiciones particulares de servicio.Los apreta-empaquetadura son apretados por tuercas, a travs de presiones fijadas en las carcasas.En general, las cajas de empaquetadura llevan, un anillo en el fondo y un anillo candado. Cuando se usalquido de lacre, ste acostumbra a ser recogido en la voluta de descarga de la propia bomba. En el caso enque el lquido bombeado es incompatible con la funcin lacre se recurre a una fuente externa.Nota: A pedido del cliente el cierre hermtico puede ser hecho por Sello Mecnico.

COJINETESTodas las bombas son suministradas con cojinetes dimensionados para el servicio pesado y pueden serdotadas de un Rodamiento de Esferas en cada uno de los lados, o de un Rodamiento de Rodillos en ellado activado y un Rodamiento de Esferas en el lado libre, dependiendo de las exigencias de cadabomba. En cualquier caso, los anillos externos de los rodamientos son apretados entre un diente internodel cojinete y una saliencia de la tapa, evitndose as, cualquier deslocamiento axil de los mismos. En lasbombas con apoyos de cojinetes integrados con las cascasas, los cojinetes son puestos a travs de pinoscnicos. La lubricacin del cojinete es a base de grasa en algunos modelos y en aceite en otros.

TCNICAS DE CONSTRUCCIN

CARCASAEs bipartida horizontalmente a lo largo del eje, lo que permite el fcil acceso al rotor para la inspeccin omantenimiento, no siendo necesario tocar en las tuberas de succin y descarga.Posee los pies y bridas de succin y descargas fundidos integralmente con la carcasa.

ROTORES Y ANILLOS DE DESGASTETodas las bombas usan rotores cerrados, enchavetados a los ejes. La fijacin axil de los rotores es hecha pormedio de clavijas protectoras y tuercas de apretar fijadas por tornillos de trabamiento.Las bombas poseen anillos de desgastes sustituibles en la carcasa, variando el tipo y el sistema de fijacinde los mismos en funcin de las exigencias particulares de cada bomba. Las bombas de mayores dimensionesutilizan, normalmente anillos de desgaste en L, y en las bombas menores normalmente se usa anillo dedesgaste cilndrico.Algunas bombas BP, poseen como equipo original, anillos de desgaste sustituible, cilndrico o en formatode bridas apretados en los rotores.

APLICACIN

Las bombas de la lnea BP son indicadas para abastecimiento de Agua, Grandes Irrigaciones, Drenajes,Combate a Incendio, Enfriamiento de Lquidos en Industrias Qumicas, Petroqumicas, Papel y Celulosa,etc.

www.imbil.com.br 55

CARTA DE APLICACIN

www.imbil.com.br 66

DATOS TCNICOS

Presin de prueba hidrosttica:

De acuerdo Hydraulic Institute.En la lubricacin de aceite indicamos:Hasta 3000 rpm Castrol Hyspin AWS 68Ms que 3000 rpm Castrol Hyspin AWS 46o similares.

Temperatura mxima105C

En la lubricacin de grasa indicamos:Castrol LM2 o similar

Sentido de RotacinLa bomba puede ser acoplada por ambaspuntas, entonces el sentido de rotacin puedese horario o antihorario. El eje puede serinvertido sin cualquier adaptacin especial.

Accesorios- Pueden ser suministrados opcionalmente:Acoplamiento padrn IMBIL o de otrosfabricantes.- Protector de acoplamiento padrn IMBIL- Base padrn IMBIL

AccionamientoEl accionamiento es hecho a travs deacoplamiento elstico, por Motor Elctrico,Motor a Combustin, Turbina, etc.

Reserva de Potncia

Potencia Requeridapor la Bomba

Hasta 30 CV

Hasta 75 CV

Arriba de 75 CV

Reserva dePotencia parael Motor de

Accionamentoaprox. 30%

aprox. 15%

aprox. 10%

Rotacin

Horaria

RotacinAntihoraria

Velocidad Perifrica (m/s)Al determinar la rotacin de operacin debomba, adems de presin mxima desuccin, debe ser considerada tambin lavelocidad perifrica mxima del rotor segnsu material de construccin.

ASTM A48 CL30 40m/sASTM A536 65.45.12 60m/sSAE 40 60m/sCF 8M 80m/s

www.imbil.com.br 77

DATOS TCNICOS

Datos

Datos

www.imbil.com.br 88

DIMENSIONES PRINCIPALES

www.imbil.com.br 99

MEDIDAS PARA CONEXIONES

www.imbil.com.br 1 010

NORMAS PARA BRIDAS

www.imbil.com.br 1 111

LISTA DE PIEZAS

Cdigo

CA

TP

EX

RO

MN

TM

TVE

AG

ADCA

ADRO (1)

BP

POAP

PEX

AC

AF

ANCE

PI

ROL

GAXE

TORN

Descrio

Carcasa

Tapa de Presin

Eje

Rotor

Cojinete

Tapa de Cojinete

Tapa de Sellado

Apreta-empaquetadura

Anillo de desgaste de la carcasa

Anillo de desgaste del Rotor (1)

Clavija protectora

Tuerca de Apretar

Tuerca del eje

Anillo Candado

Anillo del Fondo

Anillo Centrifugador

Vstago

Rodamiento

Empaquetadura (Amianto Grafitado)

Grifo

(1) No utilizado en todos los modelos

www.imbil.com.br 1 212

VERSIONES MATERIALES

LMITE REFERENTE A LA UTILIZACIN DE ROTORES EN HIERRO FUNDIDO:

1 - COMBATE A INCENDIOSSi la funcin fuera apenas combatir el incendio, no hay restricciones. En el caso de que la bomba tenga lafuncin de captacin de agua tambin, lo que es comn en barcos y plataformas martimas, proceder comoel tem 3.

2 - CIRCULACIN DE TORRE, AGUA DE ENFRIAMIENTO Y ALIMENTACIN DE CALDERA.No usar el rotor en hierro fundido. Utilizar preferentemente el rotor en CF 8M. Se puede utilizar rotor enbronce desde que el NPSH disponible sea el doble o mayor que el NPSH requerido.

3 - CAPTACIN DE AGUASe puede usar el rotor en hierro fundido solamente en las siguientes condiciones:- NPSH disponible sea el doble o mayor que el NPSH requerido.- Potencia instalada sea menor que 500 cv.- Salida sea menor que 3000 m/h.

4 - HIDROCARBUROS, ACEITE Y ETC.Se puede usar rotor en hierro fundido desde que el NPSH disponible sea por lo menos 50% mayor que elNPSH requerido.