Ilya Ehrenburg

La fábrica de sueños

025-FABRICA SUENO 29/2/08 15:04 Página 3

Título original: T`aphj` qmnb

© De la traducción del ruso: Jorge Ferrer

© Editorial Melusina, s.l., 2008www.melusina.com

Diseño: David Garriga

Reservados todos los derechos de esta edición.

Depósito legal: B.3505-2008isbn-13: 978-84-96614-44-4isbn-10: 84-96614-44-1

Impreso en España

025-FABRICA SUENO 29/2/08 15:04 Página 4

Contenido

Nota del editor 7

El cine 111. Una idea de Zukor 132. El inicio de una era 183. ¿Guerra? ¡Pues, guerra! 264. Los Estados Unidos y Adolph 315. La ley de la existencia 356. Vanidad de vanidades 457. El ascenso al trono 568. Un tierno petirrojo 719. El encuentro con Herriot 79

10. ¡Hablaba! 8411. Un aficionado a Shakespeare 9012. ¡Bienvenidos! 9413. ¡A Europa! 10214. Un Hollywood para Europa 10715. El descubrimiento del Viejo Mundo 11716. Un saludo a los bárbaros 12617. Alfred Hugenberg 12918. Los negocios son los negocios 13619. Un alma de antaño 139

025-FABRICA SUENO 29/2/08 15:04 Página 5

20. ¿Qué es el patriotismo? 14421. El consejero secreto se adora a sí mismo 14822. El gallo de los galos 15223. Una película aburrida 161

Los proyectores 1711. ¿Qué es el cine? 1732. América contra Europa 1833. Ellos se repartieron el mundo 191

La película 2071. Kodak 2092. La primera alarma 2213. agfa 2244. Bajo la oscura luz roja 2295. El huevo de la avestruz 232

Postscriptum 237

025-FABRICA SUENO 29/2/08 15:04 Página 6