Iluminación LED - Guía de usuario · PDF fileEl sistema de control de...

Iluminación LED - Guía de usuario

Iluminación LED - Guía de usuario

CONTENIDO

3 Introducción 3 Descripción general del sistema 3 Unidad de control principal (MCU) – suministrada a

determinados sitios 3 Interruptor de clic manual (clicker) – suministrado a todos los

sitios 3 Unidad de control de matriz LED (CU) – utilizada en todos los

sitios 3 Matrices LED 3 Accesorios

4 Descripciones de componentes 4 Unidad de control principal (MCU) 5 La aplicación de iPhone 5 Interruptor clicker 5 Unidades de control de matriz LED (CU) 7 Descargar y confgurar la aplicación de control de iluminación

para iPhone 11 Confgurar Pantalla de ajustes 1 11 Confgurar Pantalla de ajustes 2 (solo usuarios avanzados) 12 Ajuste de los temporizadores

14 Programación del sistema 14 Unidad de control (CU) 15 Programación de una CU para responder al clicker 16 Programación de una CU para responder a la MCU y a la

aplicación de iPhone 17 Desprogramación de una CU 17 Proceso de reinicio de CU 18 Función de repetidor de CU

Todos los derechos reservados. © Allied Publicity Services (Manchester) Limited 2013. Ninguna parte de esta publicación se puede reproducir ni transmitir de forma alguna ni por medio alguno, ni almacenarse en ningún sistema de recuperación de la naturaleza que sea sin el permiso por escrito de Allied Publicity Services (Manchester) Limited (APS).

Iluminación LED - Guía de usuario 2

El sistema de control de iluminación se instalará en todos los concesionarios principales de Ford para proporcionar un esquema de iluminación coherente que sirva de complemento al material de marketing adaptado a los requisitos del local. En algunos lugares, la iluminación de pantallas se gestiona automáticamente por medio de una unidad de control principal (MCU) y una aplicación para iPhone, en otros emplazamientos se controla manualmente mediante una pequeña unidad de conmutación.El término “iPhone” en este documento debe entenderse como equivalente a iPhone, iPad o un dispositivo Android sujeto al próximo lanzamiento de la aplicación para Android.

Descripción general del sistemaEl sistema consta de cinco elementos funcionales:

Unidad de control principal (MCU) – suministrada a determinados sitiosUn controlador basado en procesador conectado a Internet a través de la red de área local (LAN) existente en el concesionario. La MCU dispone de dos tomas USB (cuatro en los modelos más recientes) que alojan un dongle de radio para transferir comandos de encendido/apagado a los elementos de iluminación del sistema y un dongle Wi-Fi para comunicarse con iPhones dotados del sofware de aplicación de control Ford Lighting citado (la aplicación).En la MCU se ejecuta de forma continua un programa para encender y apagar las luces en horarios defnidos por el usuario durante los días de la semana. En caso necesario se pueden confgurar horarios similares o diferentes durante los fnes de semana.Mediante la aplicación, el personal del concesionario puede anular la programación de iluminación para atender eventos de ventas fuera de los horarios laborales normales.La conexión a Internet se utiliza inicialmente para sincronizar el reloj de hora interna de la MCU con una fuente de hora de Internet precisa. Una vez que se ha sincronizado la hora del sistema, la MCU utiliza un chip de reloj de hora real para mantener la hora exacta.La aplicación se descarga de Internet utilizando la conexión Wi-Fi o 3G/4G habitual del iPhone.La aplicación requiere una contraseña para acceder a la conexión Wi-Fi de la MCU local y se confgurará durante la visita de instalación inicial.

Interruptor de clic manual (clicker) – suministrado a todos los sitiosAdemás de las características de la MCU señaladas con anterioridad, se confgurarán todos los elementos de iluminación del sistema para que respondan a un comando de encendido/apagado emitido por una unidad de conmutación portátil. Se facilitará un interruptor a cada concesionario para utilizarlo conjuntamente o en lugar de la MCU.Tenga en cuenta que no es posible controlar de forma selectiva matrices de iluminación individuales con el clicker.

Unidad de control de matriz LED (CU) – utilizada en todos los sitiosEste elemento del sistema recibe comandos de encendido/apagado de la MCU o del clicker y activa el circuito de forma correspondiente. Hay una CU por matriz de iluminación, así que un sistema que conste de Halo, Wall y Totem constará de tres CU.

Matrices LEDSe suministran diversos diseños distintos de paneles de iluminación para adaptarse a las necesidades concretas de cada concesionario.Entre ellos podrían incluirse efectos de iluminación superior “Halo” individuales o múltiples, paneles de pared de varios tipos y pantallas totem. En lo que respecta al presente manual, todas las matrices se controlan mediante el mismo tipo de unidad de control por tanto las instrucciones sobre el montaje y la confguración de las unidades de pantalla se documentan en otro lugar.

AccesoriosCada uno de los elementos funcionales consta de un kit de instalación que engloba todos los conmutadores, fuentes de alimentación, cableado e interconexiones.Un kit típico constará de: l Cables de alimentación con el enchufe específco del país correspondiente l Alargaderas de alimentación l Cables separadores de alimentación multidireccionales l Sistemas de alimentación LED (controladores) l Juegos de cables de interconexión de baja tensión l Cables de extensión USB l Cables temporales para LAN l Carretes o tiras de LED

INTRODUCCIÓN

3 Iluminación LED - Guía de usuario

Unidad de control principal (MCU)La MCU está dotada de dos módulos de conexión USB o “dongles”. El dongle mayor proporciona una conexión de radio a las unidades de control de matriz LED (CU); el dongle Wi-Fi más pequeño crea un punto de acceso para la aplicación para iPhone utilizada para confgurar y controlar el sistema de iluminación. Consulte la Figura 1 siguiente.

Figura 1

Los dongles pueden estar conectados a cualquiera de los dos conectores USB o a cualquier conector en caso de que el controlador disponga de cuatro.

El sistema operativo de la MCU se carga desde una tarjeta SD que está insertada con los contactos hacia arriba y en dirección a la ranura para tarjeta SD en la parte posterior de la MCU. Consulte la Figura 2 siguiente.

Figura 2

Para la MCU también se requieren conexiones de alimentación y de red de área local (LAN).

Ambos dongles, la tarjeta SD y el cable LAN se deben insertar en la MCU antes de conectar la fuente de alimentación.

A veces, es posible que sea necesario instalar la MCU en una posición en que el trayecto radioeléctrico entre la MCU y las pantallas de iluminación queda obstruido por paredes, puertas u otros paneles. Se suministran cables de extensión USB en cada kit para permitir colocar los dongles en una posición más adecuada a poca distancia de la MCU, preferiblemente sin que queden dentro del bastidor de acero de ninguna de los paneles de visualización.

Como regla general, la distancia de la línea de mira desde el dongle de radio a la CU más lejana debe ser de 30 metros como máximo.

DESCRIPCIONES DE COMPONENTES

Radio

MCU2 or 4USB

Connectors

RadioDongle

Wi-FiDongle

LANConnector

MCU

SD Card

PowerConnector


La aplicación de iPhoneDado que el MCU no está dotado de un teclado local o de una pantalla de visualización, se ha desarrollado un programa de aplicación (la aplicación) para que iPhone de Apple que realiza la función de pantalla y teclado de forma remota utilizando una conexión Wi-Fi.

La aplicación se debe descargar de Internet e instalar en el iPhone mediante el método normal de acceso a internet del terminal (3G/4G o Wi-Fi). Una vez que la aplicación se ha instalado se debe asociar a cada una de las unidades de control de matriz de LED del emplazamiento.

Interruptor clicker Figura 3

El clicker se puede utilizar en el caso improbable de que una MCU o aplicación no pueda controlar todas las matrices LED; no obstante en algunos lugares es posible que el clicker sea el único método suministrado para controlar la iluminación.

La unidad no requiere batería, ya que extrae energía sufciente de la acción de pulsación para alimentar el transmisor de radio integrado durante el tiempo necesario para transmitir el comando.

El interruptor normalmente está en la posición media y transmite un comando de encendido cuando se pulsa el lado [1] del balancín y un comando de apagado cuando se pulsa el lado [o].

El clicker se debe tratar con cuidado y no se debe exponer a humedad.

Unidades de control de matriz LED (CU)Hay diversas variantes de este dispositivo, cada una de ellas con distintas combinaciones de cables de entrada y salida para adaptarse a una característica de iluminación particular.

El componente activo dentro de cada CU es un módulo de conmutación programable controlado por radio PEHA de 868 MHz que está colocado de forma holgada dentro de una caja protectora de plástico con clasifcación IP56.

Figura 4

El cable de suministro eléctrico a la CU termina en un enchufe BS1363 con fusible para instalaciones en Reino Unido o un enchufe europeo estándar “Schuko tipo F” para emplazamientos en Alemania.

Es posible que se fabriquen otras variantes ya que hay otros países en el programa.


Unidades de control de matriz LED (CU) continuaciónPara personalizar la CU para que funcione con la unidad de control principal y el interruptor “clicker” es necesario afojar los cuatro tornillos de fjación de la tapa y retirar la cubierta de la CU para dejar a la vista los botones de programación e indicadores.

Consulte la Figura 5 siguiente.

Figura 5

Una vez que la CU se ha programado la unidad se puede poner a prueba mediante el conmutador “clicker”. Si la prueba del “clicker” falla, la alimentación eléctrica y la matriz de LED se pueden probar presionando el lado [1] del interruptor de anulación.

En todos los demás casos el interruptor de anulación debe permanecer en la posición [o]


Descargar y confgurar la aplicación de control de iluminación para iPhoneEste etapa se puede repetir para tantos terminales como sea necesarios para cubrir los patrones de trabajo del equipo del concesionario.

Será necesario descargar la aplicación en cada iPhone individualmente y cada uno de los iPhones seleccionados se debe conectar a Internet a través de 3G/4G o a través de una conexión Wi-Fi local.

Se deben llevar a cabo los pasos siguientes en todos los dispositivos:

Paso 1: Acceda al sitio web de APS Paso 2: Seleccione el idioma

Abra el navegador en el iPhone y escriba:

https://theapsgroupapps.com/ford-app/

y pulse “Ir”

Seleccione el idioma de trabajo entre:

Inglés

Francés

Español

Italiano

Alemán


Paso 3: Acceda al sitio web de descarga Paso 4: Descargue e instale la aplicación

Seleccione

“Descargar la aplicación LED Lights”

para conectar al servicio de descarga

Pulse el botón “Instalar” para descargar e instalar la aplicación

El iPhone está ahora preparado para unirse a la red Wi-Fi

Paso 5: Active el punto de acceso Wi-Fi MCUCompruebe que la tarjeta SD y los dos dongles estén instalados en la MCU. No importa qué conector USB se utiliza para cada dongle, no obstante es preferible tener el dongle de “radio” más grande en el conector más bajo para minimizar el riesgo de daño accidental.

El cable de red Ethernet se debe insertar en el conector LAN, garantizando que el pestillo encaje de forma segura.

Conecte la fuente de alimentación de la MCU a la unidad y encienda la alimentación. Se iluminará el indicador rojo en la MCU para confrmar que la unidad está encendida.

Tras dos minutos debe haberse completado la secuencia de encendido y la Wi-Fi MCU está lista para su uso.


Paso 6: Conexión a la red Wi-Fi Paso 7: Iniciar la aplicación de iPhone

Desde la pantalla INICIO del iPhone seleccione

“Ajustes” y, a continuación, “Wi-Fi”.

Asegúrese de que Wi-Fi está ACTIVADO (se muestra en verde)

En la sección “SELECCIONE UNA RED” pulse la entrada etiquetada como “LightingControl”

En el campo de contraseña introduzca la contraseña que aparece en la etiqueta fjada a la carcasa de la MCU.

Compruebe que el nombre de la red “LightingControl” se desplaza al inicio de la lista y que tiene la marca de comprobación de red activa 3 a la izquierda del nombre de red.

Si la aplicación se ha cargado correctamente, aparecerá el icono de Ford Lighting en la pantalla de inicio del iPhone.

Toque el icono para abrir la página de inicio de sesión de la aplicación.

Si la aplicación no se abre o se abre muy brevemente antes de volver a la pantalla de inicio, es probable que el iPhone haya permitido la conexión a la red Wi-Fi “LightingControl”.

Compruebe que la luz roja sigue encendida en la MCU y compruebe además que “Ajustes”/“Wi-Fi” en el iPhone muestra que la conexión está activa.

Tenga en cuenta que si se pierde la conexión entre el iPhone y la MCU, el iPhone puede volver a conectarse a otra red “conocida” en lugar de hacerlo a la red “LightingControl”.


Paso 8: Inicio de sesión en la MCU Paso 9: Pantalla de Inicio de la aplicación

Cuando se abre la aplicación por primera vez aparece un menú desplegable de selección de idioma. Acepte el valor “English” predeterminado o elija otro idioma.

Pulse “iniciar sesión” e introduzca la contraseña temporal para acceder a la pantalla de inicio de la aplicación.

Tenga en cuenta que el iPhone recordará la contraseña de la aplicación. Si el usuario cambia o actualiza el terminal será necesario volver a introducir la contraseña.

La contraseña de la MCU está impresa en la etiqueta fjada en la carcasa y se incluye en el pack suministrado con cada kit de instalación.

La pantalla Inicio de la aplicación consta de dos pestañas “control” y “temporizador” y una opción de ajustes.

Debajo de las dos pestañas están los iconos para los controles de iluminación.

Cada elemento de iluminación dispone de su propio icono de control y hay además un icono “todos” que emite comandos de encendido y apagado a todas las CU del emplazamiento.

El temporizador también ejecuta la función “todos” (consulte la descripción más adelante).


Paso 10: Confgurar Pantalla de ajustes 1 Paso 11: Confgurar Pantalla de ajustes 2 (solo usuarios avanzados)

Las opciones de ajustes se distribuyen entre tres pantallas. La primera pantalla mostrada más arriba se utiliza para determinar cómo se aplica la hora del día a la MCU. Normalmente, el interruptor “automático” se dejará activado para indicar a la MCU que sincronice la hora desde una fuente externa de hora de Internet.

Si se sabe que no habrá disponible una conexión a Internet, se podrá ajustar la hora manualmente desplazando el interruptor “automático” a la posición de “apagado” y ajustando los parámetros individuales según corresponda. La lista desplegable de “zona horaria” puede seleccionarse a GMT +/- 1-12 para facilitar las instalaciones en otros países.

La segunda pantalla de ajustes determina si la MCU aceptará automáticamente una dirección IP asignada por la LAN.

Si el interruptor está en la posición “encendido” la MCU generará una solicitud de dirección IP a la LAN.

Si el interruptor se coloca en la posición “apagado” se abrirá una tercera pantalla de ajustes como se muestra en la imagen y se podrán introducir manualmente los parámetros de red.


Paso 12: Confgurar Pantalla de ajustes 3 (solo usuarios avanzados)

Paso 13: Ajuste de los temporizadores

La tercera pantalla de ajustes se utiliza cuando no se dispone de DHCP en el emplazamiento o es necesaria una dirección IP estática.

En circunstancias normales se debe intentar primero la confguración automática y utilizar el proceso manual en buena medida como último recurso.

Será necesario ponerse en contacto con el administrador de red del emplazamiento para obtener los cuatro parámetros necesarios en este paso de confguración.

Una vez introducidos los parámetros, se debe pulsar el botón ”ajustar” para hacer efectivo el cambio.

Cuando todos los ajustes se hayan completado pulse el botón “<lights” de la esquina superior izquierda de la pantalla para volver a la pantalla de inicio.

En la pantalla Inicio pulse la pestaña “Temporizador” para abrir la pantalla mostrada (derecha).

El par de teselas superior hace referencia a las horas TODOS ENCENDIDOS y TODOS APAGADOS de lunes a viernes. La tesela naranja defne el horario de TODOS ENCENDIDOS. La tesela azul defne el horario de TODOS APAGADOS.

El par de teselas inferior hacer referencia al horario TODOS ENCENDIDOS y TODOS APAGADOS para sábados y domingos. Las teselas naranja y azul tienen la misma función que antes.

Las horas se pueden modifcar respecto a las horas predeterminadas que se muestran al pulsar la fecha desplegable a la derecha de las horas mostradas en cada tesela.


Ajuste de los temporizadores (continuación)

Las horas predeterminadas que se muestran se pueden modifcar para adaptarlas a los horarios de apertura del concesionario pulsando la fecha desplegable a la derecha de las horas que se muestran en cada tesela.

Por ejemplo, al tocar la fecha en la tesela superior TODOS ENCENDIDOS se abrirán las ruedas de ajuste tal como se muestra en la ilustración (derecha).

Los ajustes en el horario TODOS ENCENDIDOS se realiza girando las ruedas hasta que se muestre la hora deseada en la barra central de las ruedas de ajuste.

Los botones “Siguiente” y ”Anterior” permiten desplazarse por los cuatro horarios ENCENDIDO/APAGADO y el botón “Terminado” cierra las ruedas de ajuste para permitir que el usuario compruebe que las cuadro horas se han defnido correctamente.

Cuando todos los ajustes de hora se hayan completado y confrmado, pulse el botón “ajustar” en la esquina inferior derecha de la pantalla para cargar los horarios de conmutación automática a la MCU.

El botón cambia momentáneamente de “ajustar” a “guardado” como se muestra en la ilustración (derecha) para indicar que las horas TODOS ENCENDIDOS y TODOS APAGADOS tanto de días entre semana como de fn de semana se han transferido correctamente al calendario de la MCU.

Estos ajustes se conservan si se apaga la alimentación de la MCU.

Paso 14: Finalizar la ConfguraciónUna vez completados todos los pasos de confguración requerida, la aplicación se debe reiniciar y volver a conectar a la red Wi-Fi “LightingControl”.

La aplicación está lista ahora para asociarla a las unidades de control.


Unidad de control (CU)Cada matriz de iluminación del sistema se ENCIENDE/APAGA mediante un módulo accionador electrónico “Easyclick” dentro de la unidad de control de matriz LED (CU).

La programación de cada CU solo se puede llevar a cabo cuando el módulo de accionador Easyclick está conectado a una fuente de alimentación conectada, por tanto tenga cuidado de no colocar los dedos o herramientas cerca de los conductores con tensión.

Las programación solo puede ser realizada por personal que cuente con la formación apropiada.

Cada módulo accionador Easyclick puede memorizar hasta 32 dispositivos controladores y en el sistema de iluminación de Ford tales dispositivos pueden ser clickers o comandos de interruptor generados por la aplicación transmitidos por la MCU.

Los módulos de accionador Easyclick se programan mediante una secuencia de activaciones breves (1 segundo) o largas (3 segundos) de los botones [MODE] o [LRN] (consulte la vista ampliada a la izquierda). La respuesta a las acciones de programación viene indicada por el estado de las luces incorporadas en los botones de programación. Es posible operar los botones por medio de la punta de un bolígrafo, un destornillador pequeño o un objeto similar acabado en punta. Una ligera presión es sufciente para operar los botones.

Cada etapa de programación se debe completar en el plazo de 30 segundos desde la pulsación del primer botón, de lo contrario se supera el tiempo permitido para la operación.

Necesitará los elementos siguientes para programar completamente el sistema:

l Destornillador Pozidriv l 2 x instrumentos con punta (capucha de bolígrafo,

destornillador, etc) l El conmutador clicker específco del emplazamiento

(suministrado a todos los sitios) l Una MCU, iPhone y aplicación completamente operativos

(solo en emplazamientos seleccionados)

Botones de programación Easyclick

PROGRAMACIÓN DEL SISTEMA


Programación de una CU para responder al clickerEsta secuencia de operaciones se debe llevar a cabo en cada CU del sistema.

a. Asegúrese de que dispone del clicker que se dejará al cliente

b. Compruebe que la alimentación está conectada a la CU

c. Compruebe que la matriz de iluminación está conectada a las salidas de la CU

d. Compruebe la matriz de iluminación encendiendo el interruptor de anulación (pulse el lado [1] del interruptor)

e. Si la prueba tiene éxito desplace el interruptor de anulación a la posición apagado (pulse el lado [o] del interruptor. Si la prueba falla, compruebe el cableado y la conexión de alimentación.

f. Quite la tapa de la caja del accionador para dejar a la vista el módulo Easyclick

g. Pulse el botón [LRN] en el módulo una vez durante 1 segundo; compruebe que el indicador rojo esté parpadeando (modo de aprendizaje)

h. Opere brevemente el clicker (bien [1] o [o] – no importa cual)

i. Compruebe que el indicador rojo cambia de intermitente a encendido de forma continuada durante unos 3 segundos.

j. Cuando el indicador rojo empiece a parpadear, pulse el botón [LRN] una vez durante 1 segundo para completar la secuencia de programación y se apagarán todos los indicadores.

k. Pulse el lado [1] del clicker para confrmar que la matriz de iluminación se enciende.

l. Pulse el lado [o] del clicker para confrmar que la matriz de iluminación se apaga.

Si en este punto no hay ningún requisito para programar la CU para trabajar con la MCU y la aplicación de iPhone, se debe volver a colocar la cubierta de la CU y se deben apretar los tornillos de forma segura.

Si es necesario programar la CU para que funcione con la MCU y la aplicación de iPhone continúe en la página siguiente.


Programación de una CU para responder a la MCU y a la aplicación de iPhoneEsta secuencia de operaciones se debe llevar a cabo en cada CU del sistema. Si la CU se acaba de programar para que responda al clicker, se debe ejecutar el proceso siguiente desde el paso f. en adelante.

a. Compruebe que la alimentación está conectada a la CU

b. Compruebe que la matriz de iluminación está conectada a las salidas de la CU

c. Compruebe la matriz de iluminación encendiendo el interruptor de anulación (pulse el lado [1] del interruptor)

d. Si la prueba tiene éxito desplace el interruptor de anulación a la posición apagado (pulse el lado [o] del interruptor. Si la prueba falla, compruebe el cableado y la conexión de alimentación.

e. Quite la tapa de la caja del accionador para dejar a la vista el módulo Easyclick

f. Asegúrese de que la MCU esté alimentada y de que el iPhone esté conectado al punto de acceso Wi-Fi de la MCU

g. Abra la aplicación “Ford Lighting” en el iPhone.

h. Asegúrese de que el iPhone muestra la pantalla Inicio y que todos los iconos de iluminación estén visibles (véase izquierda)

i. Pulse el botón [LRN] en el módulo una vez durante 1 segundo; compruebe que el indicador rojo esté parpadeando (modo de aprendizaje)

j. Pulse el icono “todos” en la pantalla del iPhone

k. Compruebe que el indicador rojo cambia de intermitente a encendido de forma continuada durante unos 3 segundos

l. Cuando el indicador rojo empiece a parpadear, pulse el botón [LRN] una vez durante 1 segundo para completar la secuencia de programación y se apagarán todos los indicadores.

m. Pulse el icono “todos” en el iPhone para confrmar que la matriz de iluminación se enciende y que el icono cambia de color azul a naranja

n. Vuelva a pulsar el icono “todos” de nuevo para confrmar que la matriz de iluminación se apaga y que el icono vuelve al color azul.

Además de la función ENCENDIDO/APAGADO “todos” confgurada con anterioridad, cada CU se debe programar dentro de su grupo de función de iluminación respectivo según los iconos visibles en la pantalla de la aplicación de iPhone.

Los pasos anteriores se deben repetir en cada CU pero sustituyendo “totem”, “vignale”, “hello”, “halo” o “discover” por “todos” en los pasos j, m y n.


Desprogramación de una CUOcasionalmente y quizás cuando se desplaza una CU de una matriz de iluminación a otra, es posible que sea necesario desprogramar un comando de interruptor de iPhone o clicker específco.

Se debe tener en cuenta que esto solo se puede realizar solo cuando la CU y el clicker o el iPhone y la MCU se encuentren en la misma ubicación que la CU que se va a desprogramar.

Si el clicker o iPhone y la MCU no están disponibles se deberá adoptar el proceso de reinicio de CU que se detalla más adelante.

a. Confrme que el clicker o el iPhone y la MCU están programados en la CU encendiendo y apagando la CU.

b. Abra la caja de la CU para dejar a la vista los botones de programación en el accionador Easyclick.

c. Asegúrese de que la MCU esté alimentada y de que el iPhone esté conectado al punto de acceso Wi-Fi de la MCU

d. Abra la aplicación “Ford Lighting” en el iPhone.

e. Asegúrese de que el iPhone muestra la pantalla Inicio y que todos los iconos de iluminación estén visibles.

f. Pulse el botón [LRN] en el módulo una vez durante 1 segundo; compruebe que el indicador rojo esté parpadeando (modo de aprendizaje).

g. Pulse el icono “todos” en la pantalla del iPhone.

h. Compruebe que el indicador rojo cambia de intermitente a apagado de forma continuada durante unos 3 segundos.

i. Cuando el indicador rojo empiece a parpadear, pulse el botón [LRN] una vez durante 1 segundo para completar la secuencia de programación y se apagarán todos los indicadores.

j. Pulse el icono “todos” en el iPhone para confrmar que el panel de pared o Halo ya no se ilumina.

Los pasos siguientes se deben repetir sustituyendo las operaciones del clicker u otros iconos de la aplicación del iPhone según corresponda.

Proceso de reinicio de CUEs posible que en ocasiones resulte más sencillo restablecer la CU que borrar dispositivos individuales de la memoria de la CU. Un restablecimiento también puede resolver problemas provocados por una incorrecta programación como, por ejemplo, que se hayan confgurado demasiadas CU en modo de repetidor o que un dispositivo que haya confgurado en un modo de repetidor incorrecto.

a. Asegúrese de que la CU esté conectada a la alimentación eléctrica operando el interruptor de anulación y comprobando que la matriz de iluminación conectada se ilumina.

b. Quite los tornillos de fjación y la cubierta de la CU para exponer los botones de programación del accionador Easyclick.

c. Con una herramienta con punta adecuada en cada mano, pulse simultáneamente los botones MODE y LRN durante 3 segundos.

d. Los indicadores MODE y LRN se iluminan en rojo durante 3 segundos y después se apagan para confrmar que la memoria se ha borrado.

Si la CU se va a reutilizar de inmediato, se debe llevar a cabo alguna de las rutinas de programación anteriores. De lo contrario, se debe volver a montar la cubierta de la caja y devolver la CU a la tienda.

17 Iluminaci—n LED - Gu’a de usuario

Función de repetidor de CUEs posible que haya situaciones en que la distancia entre la MCU y una o varias de las CU provoquen un funcionamiento poco fable. La siguiente ilustración sugiere que las CU B y C podrían estar demasiado alejadas de la MCU o que la trayectoria radioeléctrica se vea afectada por una pared u otro obstáculo.

En este ejemplo existe una trayectoria radioeléctrica de confanza entre la MCU y las CU A y D. Mediante el clicker como transmisor móvil se puede determinar si existe una buena trayectoria radioeléctrica entre las proximidades de la CU A o CU D a las CU B y C.

Las trayectorias a las CU A y D son correctasLa trayectoria a la CU C es impracticableLa trayectoria a la CU B es intermitente

La prueba de clicker ha identifcado que hay una trayectoria radioeléctrica de confanza de la CU D a las CU B y C, por tanto se ha seleccionado la CU D para que actúe como repetidor para retransmitir los comandos de conmutación de la MCU a las CU B y C.

CU D confgurada como repetidorCU B y C ahora son fables


Función de repetidor de CU (continuación)La CU D se ha confgurado para que funcione como repetidor del siguiente modo:

a. Mediante el clicker, asegúrese de que la CU D recibe alimentación y está activa.

b. Quite la cubierta de la caja de la CU para dejar a la vista los botones de accionador Easyclick.

c. Mediante una herramienta adecuada en cada mano pulse brevemente (menos de un segundo) de forma simultánea los botones MODE y LRN.

d. Los indicadores MODE y LRN parpadean de forma alternativa en verde y naranja.

e. Pulse brevemente el botón LRN dos veces.

f. El indicador LRN parpadea en naranja en grupos de dos fashes. Si se ven 1 o 3 parpadeos entonce pulse brevemente MODE una vez y repita el proceso desde el paso c.

g. Pulse brevemente el botón MODE para salir del modo de confguración.

Compruebe el funcionamiento del repetidor mediante el iPhone y la MCU para emitir comandos a las CU B y C.


Guía de solución de problemas

Guía de solución de problemas

Descripción del fallo Componente sospechoso Acción de diagnóstico Solución

Todos los LED están encendidos permanentemente y no responden al clicker o a la MCU

El interruptor de anulación de la Unidad de control (CU) está activado

Mover el interruptor a la posición (o). Si los LED se apagan, compruebe que se haya restaurado la función normal del clicker/MCU.

Si se ha restaurado la función normal el problema se ha resuelto. De lo contrario, vea a continuación.


Avería electrónica del módulo CU Easyclick

Apague la alimentación de la CU, espere 30 segundos, vuelva a encenderla.

Si se ha restaurado el funcionamiento normal el problema se ha resuelto. De lo contrario, vea a continuación


Relé del módulo CU Easyclick atascado

Abra la tapa de la CU y toque el módulo Easyclick con un lápiz o con el mango de un destornillador pequeño.

Si se ha restaurado el funcionamiento normal el problema se ha resuelto; vuelva a colocar la tapa. No obstante, si el problema se produce una segunda vez se debe instalar una CU de sustitución.

No se enciende ninguno de los LED cuando el clicker o la MCU envía un comando “Encendido”

Unidad de control (CU) Desplace el interruptor de derivación de la CU a la posición encendido (1).

Si los LED se activan, la CU está averiada o ha perdido la memoria.

Vuelva a programar el módulo Easyclick de la CU (consulte la Guía de usuario de la página 16 en adelante).

Si la reprogramación no soluciona la avería, cambie la CU.

No se ilumina una sección de los LED en una matriz de pantalla alimentada por una CU

Controlador o cableado de interconexión

Algunos componentes de la pantalla utilizan una única CU para controlar dos controladores LED (módulos de suministro de energía). Un controlador averiado provocará que los LED que le corresponden no se enciendan.

En primer lugar intercambie los controladores para comprobar si el fallo cambia de lugar con el controlador. Si el problema cambia de lugar con el controlador, el controlador está averiado. Si el problema sigue afectando a los LED originales entonces el cableado de interconexión de baja tensión entre el controlador y las tiras de LED o las interconexiones más cortas entre las tiras de LED son la causa probable.

Si el controlador está averiado se debe sustituir por una unidad de repuesto.

Si se sospecha del cable de interconexión de baja tensión y ambos extremos de dicho cable disponen de enchufes/conectores, el cable se debe sustituir por uno nuevo de repuesto.

Si cualquier extremo de la interconexión averiada está soldado a las tiras de LED, se debe sustituir toda la tira de LED por otra de repuesto.

No se enciende un panel completo de los LED alimentados por una CU

Cable separador (Y) de red eléctrica

Cuando se utiliza una única CU para controlar varios paneles de pared, una avería en uno de los cables en “Y” afectará al panel único alimentado por dicho cable en “Y” o bien a todos los paneles aguas abajo.

Si solo hay un panel afectado, sustituya el cable en “Y” que alimenta al controlador LED en dicho panel.

Si hay varios paneles afectados, sustituya el cable en “Y” en el panel adyacente “aguas arriba”.

El clicker no hace funcionar ninguna CU en el emplazamiento

El clicker Si el clicker ha funcionado con anterioridad con todas las CU en un emplazamiento es probable que dicho clicker esté averiado.

Renueve el clicker; póngase en contacto con la línea de asistencia para solicitar un recambio.

Nota: dado que cada clicker tiene una dirección única, será necesario programar todas las CU del emplazamiento para que respondan al nuevo clicker.

2 Guía de solución de problemas


El clicker no hace funcionar un CU pero lo hace correctamente con el resto en el emplazamiento. La misma CU se puede hacer funcionar mediante la MCU y la app de iPhone

Trayecto radioeléctrico defciente del clicker a la CU

Acérquese a la CU y vuelva a intentarlo con el clicker. Si sigue fallando, vuelva a programar la CU con el clicker.

(véase la página 16)

Al utilizar el clicker para encender y apagar el sistema, colóquese en una zona con una mejor señal de radio.

Si la reprogramación de la CU soluciona la avería, el problema está resuelto.

El MCU/iPhone no hace funcionar un CU pero lo hace correctamente con el resto en el emplazamiento. La misma CU se puede hacer funcionar mediante el clicker.

Trayecto radioeléctrico defciente entre la MCU y la CU afectada.

Confrme que la CU está funcionando correctamente mediante el clicker.Si la prueba del clicker es correcta, entonces se debe programar una de las CU funcionales para que actúe como repetidor.

Compruebe el trayecto radioeléctrico desde cada una de las demás ubicaciones de CU utilizando el clicker desde dicha posición. Si todas las trayectorias son satisfactorias, seleccione la CU más alta (generalmente la CU Halo) y prográmela para que funcione como repetidor.(consulte las páginas 20-21 de la guía de usuario)

El emplazamiento ha estado funcionando satisfactoriamente con una CU confgurada como repetidor pero la MCU/iPhone parece haber perdido contacto con una o varias CU.

La función de repetidor ha fallado o el trayecto radioeléctrico entre el repetidor y las CU afectadas ha dejado de ser fable a causa de una obstrucción o de otra interferencia.

Identifque la CU repetidora existente (normalmente tiene una letra “R” pintada con rotulador en la carcasa).

Confrme que la CU está funcionando correctamente mediante el clicker.

Si la prueba del clicker es correcta, entonces es probable que la función de repetidor haya fallado y haya que volver a programarla.

Reinicie la CU repetidora existente (consulte la página 20 de la guía de usuario).

Vuelva a programar la CU con el clicker y para todas las funciones requeridas de la MCU/iPhone (páginas 17-18 de la guía de usuario).

Reprograme la función de repetidor (consulte las páginas 20-21 de la guía de usuario)

La MCU/iPhone no controla el sistema de iluminación.

El indicador de alimentación de la MCU está apagado

Se ha apagado la alimentación de la MCU

Compruebe que la unidad de alimentación eléctrica de la MCU esté enchufada a una toma de corriente y que esté encendida. Si el interruptor está encendido en la toma de corriente, compruebe que haya suministro eléctrico enchufando otro aparato a la toma de corriente.

Si no hay suministro eléctrico, llame al electricista del sitio para buscar una solución.

Si el electricista del sitio soluciona la avería, el problema está resuelto.

La MCU/iPhone no controla el sistema de iluminación

El indicador de alimentación de la MCU está apagado

Se ha apagado la alimentación de la MCU

Si la toma de corriente es correcta pero el indicador de alimentación de la MCU sigue apagado, la alimentación del conector falla.

Póngase en contacto con la línea de asistencia para solicitar un recambio para la alimentación del conector.

La MCU/iPhone no controla el sistema de iluminación.

El indicador de alimentación de la MCU está encendido

Uno o varios de los dongles han fallado o se han sacado de la MCU.

El posible que la MCU se haya bloqueado.

Compruebe que ambos dongles estén conectados de forma segura a la MCU. Si se han utilizado cables de extensión para dongles compruebe que todos los enchufes estén acoplados de forma segura.

Apague la alimentación de la MCU en la toma de corriente. Espere 30 segundos y, a continuación, vuelva a encenderla. Si el servicio no se restaura pasados 2 minutos, la MCU está averiada.

Póngase en contacto con la línea de asistencia para solicitar un recambio para la MCU.

Guía de solución de problemas 3


No se puede descargar la app para iPhone

Es posible que se haya introducido incorrectamente la dirección del sitio web de descarga o que el iPhone esté conectado a una red Wi-Fi (SSID) incorrecta

Pruebe: https://theapsgroupapps.com/ford-app/

Si no se puede acceder al sitio web (o a cualquier otro sitio web bien conocido) es probable que el iPhone esté conectado al punto de acceso de MCU “LightingControl”.

Desde la pantalla de inicio del iPhone seleccione “Ajustes”, a continuación “Wi-Fi”.

Si se accede de forma normal a Internet mediante 3G/4G, apague el Wi-Fi.

Si se accede a Internet de forma normal mediante un punto de acceso Wi-Fi público o privado, seleccione dicha red desde la lista “SELECCIONE UNA RED”.

Descargue la appNo se puede iniciar la app para iPhone “Ford Lighting”

La Wi-Fi no está activa o el iPhone está conectado a una red Wi-Fi (SSID) incorrecta

Desde la pantalla de inicio del iPhone seleccione “Ajustes”, a continuación “Wi-Fi”

Si la Wi-Fi está desactivada, actívela.

Si la Wi-Fi ya está activada, seleccione “LightingControl” desde la lista “SELECCIONE UNA RED”

Compruebe que aparezca el símbolo de Wi-Fi en la línea superior de la pantalla del iPhone.

Cuando “LightingControl” sea la red activa, reinicie la app “Ford Lighting”.

En el iPhone no aparece la red Wi-Fi “LightingControl” en la página de ajustes “SELECCIONE UNA RED”

El iPhone está fuera del alcance Wi-Fi de la MCU

Acerque el iPhone a la MCU y vuelva a comprobar la página de ajustes “SELECCIONE UNA RED”.

Si esto soluciona el problema, es posible utilizar un cable de extensión USB para desplazar el dongle Wi-Fi a una mejor ubicación.

Para evitar daños, la MCU debe estar apagada antes de conectar el cable de extensión, a continuación vuelva a encenderla una vez hechas las conexiones.

En el iPhone no aparece la red Wi-Fi “LightingControl” en la página de ajustes “SELECCIONE UNA RED”

La MCU ha fallado o el dongle Wi-Fi no está operativo

Realice un ciclo de desconexión en la MCU apagándola durante 30 segundos y, a continuación, vuelva a enchufarla a la toma de corriente.

Si el ciclo de desconexión de la MCU no resuelve el problema, apague la MCU y:

1. Retire los cables de extensión (si los hay) entre la MCU y el dongle Wi-Fi.

2. Conecte el dongle Wi-Fi directamente a la MCU.

Asegúrese de que el dongle Wi-Fi no esté apantallado por una superfcie metálica o el armazón de un panel de iluminación. Vuelva a encender la MCU.

Con el iPhone cerca del dongle Wi-Fi, la red “LightingControl” debe ser visible ahora en la página de ajustes “SELECCIONE UNA RED”.

Aléjese de la MCU con la página de ajustes abierta para confrmar que la red sigue siendo visible en toda la zona de trabajo normal.

Si la red no es visible, la MCU está averiada y debe cambiarse llamando al help desk.

4 Guía de solución de problemas

Iluminación LED - Guía de usuario · PDF fileEl sistema de control de...

Documents

Transcript of Iluminación LED - Guía de usuario · PDF fileEl sistema de control de...