II Exposición Internacional de Aire Acondicionado ... · Refrigeración, Aire Acondicionado,...

www.expofriocalorchile.com

14 AL 16 DE MAYO DE 2014CENTRO CULTURAL ESTACIÓN MAPOCHO

SANTIAGO DE CHILE

II Exposición Internacional de Aire Acondicionado, Calefacción,Ventilación, Refrigeración y Agua Caliente Sanitaria

Estimados visitantes:

Les damos la bienvenida a la II Edición de EXPO FRIO CALOR CHILE 2014, la

exposición de Productos y Servicios del Sector de Climatización, Refrigera-

ción y Calefacción, que tiene como objetivo principal mostrar las novedades

del sector, acercando las empresas con sus clientes y proveedores.

Junto a la Feria, el visitante podrá participar de las Charlas Magistrales,

Técnicas y Comerciales en los Salones Auditorios, destinados para este

efecto, con disertantes Nacionales e Internacionales, tanto de productos

como institucionales, con un excelente nivel académico, difundiendo temas

esenciales como son las construcciones sustentables, el ahorro de energía,

el cuidado del medio ambiente, las políticas gubernamentales, entre otros.

En esta segunda versión, hemos superado con amplitud tanto la cantidad de

expositores como la de metros de exhibición respecto de la primera versión

de hace dos años, con la presencia de Empresas de distintos países que

muestran su interés en tener presencia en la Región.

En un mercado en constante crecimiento y evolución, las empresas par-

ticipantes dan a conocer las últimas novedades de productos, servicios, y

nuevas tecnologías, EXPOFRIOCALOR CHILE 2014, junto a la Cámara Chi-

lena de Refrigeración y Climatización es el ámbito ideal para capacitarse,

establecer lazos y potenciar alianzas comerciales, y mejorar la profesiona-

lidad del sector.

Nuestro agradecimiento a los visitantes, a los socios expositores de la Cá-

mara, a todas las demás empresas participantes y a las Instituciones que

patrocinan este evento, por su esfuerzo e inversión, y especialmente por

su apoyo a este gran objetivo de mantener viva y mejorar nuestra segunda

exhibición de productos, hoy hecha realidad.

Gracias a todos y nos volveremos a encontrar en Expo Frío Calor Chile 2016!!

Alejandro Requesens P.

Presidente Cámara Chilena de Refrigeración y Climatización

CARTA DE BIENVENIDA

AUSPICIAN Y ACOMPAÑAN EXPO FRIO CALOR CHILE 2014

AlumaireIndustria para el aire acondicionado. Fabricantes de difusores y rejillas en aluminio. Fabricantes de ductos flexibles.

Calle Los Ebanistas #264Urb. El Artesano AteLima - PerúTel.: (511) 628 2683 / (511) 628 2684ventas@acproductsperu.comwww.acproductsperu.comwww.alumaire.com

ACESOL Asociación Chilena de Energía SolarAcesol es la Asociación gremial chi-lena que reúne a todos los públicos y empresas interesadas en promover el desarrollo de esta energía renova-ble en nuestro país, con el fin de re-presentarlos, mantenerlos informa-dos y colaborar en el posicionamiento de esta energía de la cual tenemos un tremendo potencial.

LISTADO DE EXPOSITORES

ABRAVAAsociación Brasileña de Refrigeración, Aire Acondicionado, Ventilacióny CalefaccíonLa Asociación Brasileña de Refrige-ración, Aire Acondicionado, Ventila-ción y Calefacción tiene por misión contribuir por el crecimiento de todos los agentes del sector, promoviendo el desarrollo sostenible, económico y social, y la calidad de vida.

Vitacura 2939, piso 10, Las Condes - Santiago – ChileFono: (56 2) 2431 [email protected]

ACHEGEO Asociación Chilena de Energía GeotérmicaDesde su creación el objetivo princi-pal de esta entidad gremial es fomen-tar la investigación y el desarrollo de recursos geotérmicos en todo Chile a través de la recopilación, publicación y difusión de datos científicos, técni-cos y de mercado

EXPO FRIO CALOR CHILE 2014

Avenida Rio Branco, 1492 – Bairro Campos ElíseosSão Paulo – SP - CEP: 01206-001 - BrasilTel: +55 11 3361.7266 Ext. 120/121Fax : +55 11 [email protected]

Augusto Leguía Sur 79 Of. 411Las Condes, SantiagoRegión MetropolitanaChileTel: [email protected] www.acesol.cl

Gama Comercial

Gama MVD-VRV Climatización por Agua

Calle Nueva 1661 – HHuechuraba – Santiago – ChileFono (56-2) 2656 9099I M P O R T A D O R A

aire acondicionado

Distribuidor en exclusiva para Chile:

Tecnología y ConfortGama Doméstica

0

5

25

75

95

100

0

5

25

75

95

100

0

5

25

75

95

100

0

5

25

75

95

100

Presidente Eduardo Frei Montalva 6001-51, ConchalíMetropolitanaChileTel: 56-2-23455200Fax: [email protected]

Patricia Viñuela N.578-B - Lampa -Metropolitana - ChileTel: +56 2 27385208/+56 2 27386738Fax: +56 2 27386626 Anexo [email protected]

Airolite S.A.Casals, KDK, Elicent, Vents Soluciones integrales de ventilación doméstica, comercial, industrial. Ventiladores axiales, centrífugos, tejado; cortinas de aire, aire acondicionado.

Aislantes y Recubrimientos S.A.Aislantes Volcan y Compañía Industrial El Volcan.Aislación Térmica para altas y bajas temperaturas, Recubrimientos Me-tálicos, fabricación de piezas espe-ciales y accesorios de instalación y montaje.

LISTADO DE EXPOSITORES EXPO FRIO CALOR CHILE 2014

Hegui Industral Lishui, NanhaiGuangdongChinaTel: +8675785126627Fax: [email protected]

ACL Exp & Imp Co.,LTDACL Exp & ImpACL se especializa en la fabrica-ción y desarrollo de la maquinaria y equipos en las industrias de la metalurgia ferrosa, la petroquími-ca, la energía nuclear, el tráfico de buques, los vuelos espaciales y la aviación, proyecto militar, maqui-naria de ingeniería, calefacción, ventilación.

Estado 213 Of 305 Curicó, SéptimaChileTel: 75-2543212Fax: 75-2543215rac@adelantostecnologicos.clwww.adelantostecnologicos.cl

Adelantos Tecnológicos S.A.ATECNos dedicamos a la Climatización evaporativa. Enfriamos cualquier recinto no importando el volumen. Usamos tecnología de baja inversión inicial, bajo consumo energético y ecológico. Podemos disminuir 10°C respecto del exterior, manteniendo la temperatura en el rango de con-fort.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

avisopagina.pdf 1 16-04-14 17:37

CHILEGeneral del Canto 105, Of. 408, Providencia, Santiago.TEL: +56.2.2946 6022Cel. +56.2.6132.2289

ARGENTINAJuan B. Alberdi 224, CABA.TEL:+54911.36460281info@armaproductora.com.arwww.armaproductora.com.ar

ArmaProductoraArmaProductora, es una empresa dedicada a la Organización de Eventos Corporativos. Organiza y realiza Ferias Internacionales del sector HVAC-R en distintos países: Argentina: www.expofriocalor.com.arChile: www.expofriocalorchile.comParaguay: www.expofriocalorparaguay.comUruguay: www.expofriocaloruruguay.com


Av. Nueva Providencia 1363 Of. 1404 - Providencia, Santiago de ChileTel: +562 2433 4406Fax +562 2264 [email protected] www.anescochile.cl

Anesco ChileNuestra asociación de empre-sas tiene como objetivo crear e impulsar negocios de eficiencia energética

Andrés Eduardo Picker GantzALI-CURACalefactores eléctricos de panel con cuerpo de piedra laja natural, mármoles, granitos y otras piedras.Bajo consumo, eficientes, Diseño único, Vida útli estimada de 15 a 20 años. Certificados SEC.

Antumec Ingeniería y Servicios Ltda.Antumec, Standard – Xchange, Radiadores Cerezo, Wattco.Diseño, fabricación, reparación y comercialización de Intercambiadores de Calor y Radiadores Industriales.

Teatinos 251 Of 901Santiago, ChileTel: +562 2628 [email protected] www.antumec.com

Gerónimo de Alderete 1311, Vitacura (c/o Betterlife)Región Metropolitana, ChileTel:+56 2 [email protected]

El logotipo de Emerson es una marca registrada y una marca de servicio de Emerson Electric Co. © 2014 Emerson Electric Company.

La nueva tecnología CoreSenseTM es capaz de interpretar la información que genera un compresor Copeland, anticipándose a posibles problemas antes que sea tarde, ahorrándole mucho dinero.

Todos los gerentes de supermercados comparten las mismas preocupaciones relacionadas con el deterioro de los productos frescos almacenados, ocasionado por fallas en los sistemas de refrigeración. La nueva tecnología CoreSense, presente en los compresores Copeland, es capaz de elevar los niveles existentes de diagnóstico y protección, además de mejorar el rendimiento y la confiabilidad de sus equipamientos.

www.EmersonClimate.com/espanol

AHORA MISMONuevas ideas para ayudar a crecer su negocio.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

ECT-1152-SP-FY14-CoreSense-Ad-SCone.pdf 1 3/25/2014 3:13:02 PM


Rodovia dos Minérios, 4578, Almirante Tamandaré, PR. BrazilTel: [email protected]

Bry-Air / Desiccant Rotors InternationalEcofresh, Ecodry,EcoCool, EcoScrub, EcoplastBry-Air es un proveedor de soluciones globales para el control ambiental completa con una especialización en control de humedad, deshumidificación, secado, filtración en fase gaseosa y plásticos auxiliares.

Av. João Paulo Ablas, 777 – Jd. da Glória Cotia – São Paulo - BrasilTel: 55 (11) 4617-9100Fax : 55 (11) [email protected]

Bitzer Compressor LtdaBITZERCon más de 80 años de mercado, líder mundial en soluciones de refrigeración, BITZER se ha convertido en una referencia en tecnología de compresores, el corazón del frío.

[email protected]

Breezair ChileBreezairImportadores y Distribuidores de Seeley International Pty Ltd. (Australia) para su línea de Climatizadores Evaporativos Breezair.

Gran Avenida 9626 . Santiago ChileMetropolitana - ChileTel: 27831200Fax : 27831230 [email protected] www.biomass.cl

Biomass Technology CT- Pasqualicchio - Artel - Piazzetta - Superior Piazzetta - Eva CalorEspecialistas en distribución y soporte técnico de las mejores marcas Italianas de estufas y calderas pellets, junto con los accesorios para la instalación.


Capmetal Indústria e Comércio Ltda.CapmetalCapmetal es especializada entratamiento del aire; Precipitadores Hidrodinámicos, Control de contaminantes; Depurador Físico, Químico y Biológico; Desalinización de aire.

Rua Dr. Garnier, 315 - RochaRio de Janeiro – RJ - CEP: 20975-000BrasilTel: +55 21 3860-1261 Ext. 204Fax : +55 21 [email protected]

El Bosque Norte 0440, Of. 601,Las Condes, SantiagoTel:02-2203 5320Fax : 02-2203 [email protected]

CAMCHALCámara Chileno-Alemana de Comercio e IndustriaServicios comerciales para estable-cer contactos entre empresas ale-manas y chilenas en temas de ener-gía, capacitaciones.

Auditorías BEMS Realización proyectos BEMS Realización de obra nueva y rehabilitaciones Suministros de material Mantenimientos (preventivo, correctivo, 24/7) Ahorros energéticos y gestión

www.inmotechnia.cl

Soluciones BEMS(Building Energy Management Systems)

Av. Bustamante 16, Oficina 2-C.Providencia. Metropolitana, Chile. Tel: 22048805 - [email protected]

Cámara Chilena de Refrigeración y Climatización A.G.

Carmen Sylva 2306, ProvidenciaMetropolitana - ChileTel: +562 2231 7160Fax : +562 2233 [email protected]

Cámara Oficial Española de Comercio de Chile A.G. La Cámara Española de Comercio es una asociación gremial, fundada en 1919 para representar los intereses económicos de la relación hispano chilena a través de la organización de empresas y de la prestación de servicios, potenciando los objetivos legítimos de sus asociados.


Avenida Santa María 0508Providencia, Santiago de ChileTel: 570 1900Fax: 570 [email protected] www.ingenieros.cl

Colegio de Ingenierosde Chile

Avenida Eduardo Frei Montalva 17001, Colina Tel: [email protected]

Comercial Anwo S.ABaxi, Cipriani, Cordivari, Ivar, Lapesa, Ocean 10, Riello, Rinnai, Sime, Roth, AquaflowSystem, AqualineSystem,Bulmeyer, Frankische, Ivar, Pexgol, Polipex, Isoline, Imera, Cilit, Zenner, Honeywell, Kaori, Rhoss, Baumann, KBB, Valentin, Sorel, Ciat, Systema, K-Flex, Kamstrup, Atmos.

Chile Green Building CouncilChile Green Building Council -Miem-bro Establecido del World Green Building Council- es una organi-zación sin fines de lucro, que tiene como objetivo promover y estimular la construcción y el desarrollo sus-tentable en el país; la innovación tecnológica y la certificación de construcciones sustentables; ener-gías renovables.

Coimbra 110, oficina 1301Metropolitana - ChileTel: [email protected]

Avda. Libertador B. O`Higgins Nº115Santiago de ChileTel: (56 2) 353 2321Fax: (56 2) 353 [email protected] www.colegioarquitectos.com

Colegio de Arquitectosde Chile


COPAC LTDACOORING / CHINAFORE / ELGEN / ELSIE / FANSHUNCOPAC, somos una empresa Comercializadora de Insumos para HVAC y Artículos de Ferretería. Además ofrecemos venta de Máquinas y Equipos relacionados al rubro del aire acondicionado.

14 de la Fama 2790 - A Galpon 1MetropolitanaChileTel: (56) 2 27723447 – (56) 2 [email protected]

Comercial Rheintek Chile LimitadaCONDAIR / NORTEC HumidityRepresentante de CONDAIR en Chile; fabricante de equipos para humidificación comercial e industrial y sistemas de refrigeración por evaporación.

Pérez Valenzuela 1098, Of. 83 – Providencia. Santiago, Región, Metropolitana - ChileTelé: 22640754Fax : [email protected]

Avda. Irarrázaval Nº2821 Of. 1220Torre B - Metropolitana - ChileTel: 2792 [email protected]

Comercial Belimo Chile Ltda.BelimoBelimo, es líder mundial en tecno-logía de Actuadores para Dampers y válvulas motorizadas en sistemas de calefacción, ventilación y aire acon-dicionado.

El Totoral 351-A - Parque Indus-trial Buenaventura - Quilicura, Santiago. Tel: 2733 5433Fax: 2733 [email protected]

Comercial Rentaclima S.A.Generadores de Aire Caliente Indirectos/KROLL/AlemaniaCalefactores Radiantes Infrarrojos a gas/ROBERTS GORDON/Estados UnidosColectores Solares, Acumuladores de Agua/SOLIMPEKS/TurquíaMedidores de Agua Caliente y de energía/ROSSWEINER/Alemania


Diaterm LtdaAAF International, Marley, Bell & Gossett, Hepa, Dwyer, Sauter, Flowcon, Klingenburg, AlsidentDiaterm desde 2006, ofrece elemen-tos y accesorios de climatización, asociado a un servicio integral de venta. Especializandose en filtracion de aire, torres de enfriamiento y bombas para agua, entre otros.

Rengo 1355, Ñuñoa, Santiago, CPRegiónMetropolitana, ChileTeléfonos: 56-2-23432746Fax : [email protected]

Santa Elena 1596, Santiago - Santiago de Chile, ChileTel: +56 2 2729 2300 / +56 2 2620 0200Fax : +56 2 2556 [email protected]

Distribuidor de Materiales de ConstrucciónDimaflow, DimAntu, Resol, Mecalia, Vesbo, King Bull, HailiangDistribuidora de materiales de cons-trucción especialista en los rubros Sanitario, de Climatización y Refri-geración y ERNC la cual ofrece a sus clientes la mejor relación Precio/Calidad/Innovación del mercado.

Metropolitana - ChileTel: 25987000Fax: [email protected]

Cosmoplas S.A.Khone, Caleffi, Giacomini, Thermocold, Chaffoteaux, Samsung, Fer, McQuayImportación y distribución de equipos y productos de climatización y calefacción a lo largo de todo Chile.

CYPE ARGENTINA S.A.Software para Ingeniería, Arquitectura y Construcción

Av. San Martín 1621, PB (CP 1416)Buenos Aires, ArgentinaTel: (+54) 011 5032-1566Fax : (+54) 011 [email protected]


Avenida Maipú 660,Florida - B1602AATProvincia de Buenos Aires,Argentina Tel/Fax: [email protected] www.emersonclimate.com.ar

Emerson ClimateEmerson es el líder mundial en la fabricación de compresores, válvulas, protectores de sistemas, controles electrónicos y termostatos para refrigeración y aire acondicionado, brindando la más alta tecnología para aplicaciones residenciales, comerciales e industriales.

DPMG Hong KongANTON ECO – MOTECH – ISATECH - AIRMONIEDistribucion / exportacion de productos de refrigeracion, aire acondicionado y gas refrigerante.

Room 2105 – HZ2273 Trend Center 29-31 Cheung Lee StreetChai Wan – Hong KongChinaTel: (0054 11) 4139 6500/6501 [email protected] www.refrigerantesanton.com.ar

Disfrío Laminaire, Tuttle & Bailey, Lloyd Industries, VIMCO, Prihoda, PirAlu, Ultratape, Atco, Bell & Gossett, Koch Filter, Polaris, Ultraflow, Munters, Urecon, Big Ass Fans, Vents-US, Air King, Penn Barry, KMC, RGF, HOLIP.Distribuidores y representantes de importantes y reconocidas marcas de equipos y accesorios para el aire acondicionado y la ventilación.

Calle 7 sur No. 50c-36, Antioquia, ColombiaTel: (57 4) 255 04 22Fax : (57 4) 255 50 [email protected]

Disclim, Distribuidora de ClimatizaciónDISCLIM, Distribuidora de clima-tización, comercializa equipos de climatización, ventilación, insumos y ferretería industrial.

Centro de empresa Lo Echevers. Módulo A-7. Lo Echevers nº 891. Quilicura. Santiago de Chile.Teléfonos: +56953935360 [email protected]


Exequiel Fernandez 2339, Local3, Macul, Santiago de ChileTel: [email protected]

Flowtech Ventilación LtdaNICOTRA-GEBHARDT / NOVOVENT / RECUPERATOR / AIRBRAVO / CHICAGO BLOWER ITALIASomos una empresa especializada en ventilación doméstica, comercial e industrial. Nuestro rango de productos es: ventiladores domésticos de baño, centrífugos y helicoidales hasta 850.000 m3/h y presiones hasta 22.000 Pa.

No.1 Qiaodan Inductrial District, Qiaodan Road, Danzao, Nanhai, Foshan - Guangdong, ChinaPhone:+86 -757-85407023Fax :[email protected]

Foshan Nanhai Nanyang Electric Appliance & Motor Co. Ltd - NanyooDurante más de 2 décadas desde su fundación, se ha convertido en una empresa tecnológica que se especia-liza en la investigación y el desarro-llo, producción y venta de cortinas de aire, ventilador de conducto, los ven-tiladores y productos de motor.

Quillota 175, Oficina 1011, Los LagosChileTel: 56-65 2250138 [email protected]

Energía y Calidad Ambiental Ltda.Eficiencia Energética - Climatización - Calificación Energética de Viviendas - Energía Solar.

Carretera General San Martín 9340 Galpón P, Quilicura, SantiagoMetropolitana - ChileTel: 02-23765071michael.schmidt@energiadelsur.comwww.energiadelsur.com

Energía del Sur LimitadaKWB, Binder, Rika, Generación de energía térmica con biomasa para la industria y particulares. Desarrollo de proyectos, venta de estufas, calderas, pellet y accesorioedilks.


Almirante Zegers 814 Of. C, Providencia, SantiagoRMChileTel: +56 2 289 50 [email protected]

Grammer Solar Chile SpAEmpresa alemana, sucursal en Chile, 35 años de experiencia en el rubro de energía solar, especializada en fotovoltaica y colectores solares de aire

Julio de Castilhos, 250Canoas / Rio Grande do Sul-BrasilTel: +5551-3778.3434Fax:[email protected]

Full Gauge Eletro Controles LtdaFull Gauge Controls y SitradFull Gauge Controls ofrece solucio-nes para sistemas de refrigeración y climatización con su variada línea de instrumentos digitales y el software Sitrad.

Las Garzas 930 Galpon E. QuilicuraMetropolitana - ChileTel: 2-8969340 / 2- 8969342Fax :[email protected]

Franklin Electric Chile LtdaLittle Giant

Av. Parque Antonio Rabat Sur N°6165, Vitacura - RM - ChileTel: 22400300Fax: [email protected]

Fundación Chile


IDAPI S.A HITACHI – HONEYWELL – DANFOSS - KAIMANNNuestro objetivo es satisfacer globalmente los requerimientos de nuestros clientes. Representando marcas de calidad mundial y con el respaldo técnico comercial que el mercado exige

Los Ceramistas 8625Parque Industrial La Reina,Santiago, Chile Tel: [email protected]

Los Alerces N° 2618 ÑuñoaMetropolitanaChileTel: 56 - 02 - 2 -29637775Fax : 56 - 02 - 2 [email protected]

Huella de Carbono - ChileMUNTERSEmpresa de Ingeniería que desde 1996, esta dedicada al desarrollo de proyectos enérgicamente eficientes, e inspección técnica en: climatización, calefacción y ventilación tanto comercial como industrial.

Alonso de Córdova 5710 Of. 202SANTIAGO - LAS CONDESCHILETel: +56 2 2461 1054Fax : +56 2 2461 [email protected]

Av. Del Parque #4265, Ciudad Empresarial de Huechuraba, SantiagoRegión: Metropolitana Santiago, ChileTel: [email protected]

GRUPO INMOTECHNIA GESTIONES ENERGÉTICAS CHILE LTDA.HONEYWELL - TRENDINMOTECHNIA + TREND By HONEYWELL = Proyectos de Control, Gestión Energética, Formación Técnica, Auditorías Energéticas y de Control, Mantenimiento.

Grupo Mathiesen S.A.C.MathiesenMathiesen, empresa con más de 70 años, líder en el comercio global y en el abastecimiento de insumos para la industria, en químicos, plásticos, minería, materiales de construcción. Mathiesen participa a nivel mundial, con presencia en 3 continentes, a través de su holding de 8 empresas y 20 centros de abastecimiento.


Av Kennedy 5600 Of 503, Santiago, [email protected]

Importadora Kensei S.A.HITACHI - JAGAImportadora de equipos de clima. Representantes oficiales de Hitachi para VRV, Chillers y Splits invertir. Distribución de JAGA, radiadores y fancoils de alta eficiencia

Ik-Interklimat S.p.A.INTERTECNICAHerrajes y accesorios para puertas y camaras frigorificas; cierres, bisagras, sistemas de correderas, valvulas de compensaciòn, enganches para paneles isolantes.

Importadora y ComercialNVL Ltda. CLARK, CLIMAVENETA, LENNOX, SITALKLIMAEquipos de aire acondicionadoindustrial, comercial y residencial.

Via R. Paone 2 - 20153 MilanoLombardia, ItaliaTeléfonos: +39 02 4528171Fax : +39 02 [email protected];www.intertecnicarefrigeration.com

Av. Suecia 3243, MetropolitanaSantiago, ChileTel: (56-2) 2840 [email protected]

Calle Nueva 1661 – H, Huechuraba, Santiago, Metropolitana, ChileTeléfonos: (+562) 2656 90 [email protected]

Importadora GC LimitadaMundoclima de Salvador Escoda, España. Industrias Vermont, Mexico Aire Acondicionado, Comercial, VRV, Compactos, Chiller, Distribución, Rejillas, Difusores y Mangas Ventilación Comercial y DomesticaAccesorios para Aire Acondicionado


La Concepción 322, oficina 902, piso 9, Providencia, Santiago, Metropolitana, ChileTel: (56-2) 2235 0605Fax: (56-2) 2235 [email protected]

Instituto de la ConstrucciónEl IC es una Corporación de Derecho Privado, sin fines de lucro, creada por las principales instituciones públicas y privadas relacionadas al sector de la construcción, contando actualmente con 25 socios y su misión es “Identificar, acordar, promover y coordinar iniciativas para mejorar la competitividad de la construcción nacional”.

Intercal S.A.Intercal Intercambiadores de Calor S.A. con sus productos es la más grande fábrica chilena dedicada a proveer soluciones de intercambio térmico para sus proyectos de refrigeración, climatización y aplicaciones industriales.

San Ignacio 051.Quilicura, Santiago, Metropolitana, ChileTel: +56 2 27140900Fax: +56 2 [email protected]

Instaplan S.A.Somos una empresa Certificada ISO 9001:2008

Los Industriales 2781, Macul,Santiago-ChileTel: 56-2-2792-7000Tel: 56-2-29234057Fax: 56-2-2792-7035 [email protected] www.instaplan.cl

INRA Refrigeración Industrial S.p.A.INRAFabricación, mantención y reparación de enfriadores de agua, cámaras frigoríficas, equipos de Climatizacion precisa, proyectos.

Santiago, ChileTel: [email protected]


JARAGUÁ EQUIPAMENTOS LTDA.FrigokingTransporte refrigerado mercaderías perecederas; Transporte refrigera-do para lácteos, flores.

Av. Prof. Waldemar Grubba, 5130 – CentenárioJaraguá do Sul – SC – CEP: 89256-502, BrasilTeléfonos: +55 47 3276-0777Fax : +55 47 [email protected].

Santiago, Metropolitana, ChileTel:24339196 - 24339197Fax :[email protected]@mymhvac.comwww.carel.com

KSB Chile S.AAMRI, SISTO, GIW, MIL, KSB ITUR, AJAX y KAGEMA.KSB Chile S.A. ofrece una amplia gama de servicios y actividades, desde el diseño de un proyecto, pasando por la adaptación para bombas especiales, diseño y producción de sistemas a la medida, hasta los servicios de post venta.

M&M Hvacres Solutions spaCarelCAREL ofrece innovadores sistemas de humidificación y de control en el mercado de HVAC / R continuamente tratando de anticipar las necesidades de los clientes que les permite alcanzar resultados superiores a través de soluciones a medida,

LG Electronics Inc Chile LtdaLGSistemas de Aire Acondicionado Comerciales de Alta Eficiencia Energética, VRV, Geotérmicos, Chillers y Otros.

Isidora Goyenechea 2800, Piso 10, Santiago Las CondesTel: 29419415Fax: [email protected]/cl

Santiago de ChileTel: +562- 26778300Fax : [email protected]


Av Carlos Valdovinos 440, San Joaquín, Metropolitana, ChileTel: [email protected]

Midea Carrier Ltda.Midea / CarrierMidea Carrier Chile tiene la gama más completa de aire acondicionado del mundo, ya quecuenta con productos que satisfacen desde necesidades residenciales hasta las degrandes proyectos industriales. Líderes mundiales en HVAC.

Av Nueva Industria 200. QuilicuraTel: (02) 438 75 00Atención a clientes 600 420 0000Fax: (56-2) 438 [email protected]@metecno.clwww.metecno.cl

Metecno S.A.Paneles aislados con poliuretano para cámaras frigoríficas.Metecno es especialista en la fabricación de paneles de acero aislados con poliuretano de alta densidad. Los paneles FRIGOWALL de Metecno otorgan una máxima aislación térmica y promueven el ahorro energético, adicionalmente una rápida instalación.

Mar del Sur S.p.A.Kendal - Prihoda.Nuestra empresa está dedicada a la importación de productos de calidad tanto para el hogar como para la industria y comercio.Aire Acondicionados Split muro, Ventana, Portátiles, Piso Cielo, Ductos textiles Prihoda hechos en Europa, Fittings de Electro y Termo Fusion.

Av. Cristobal Colón 4863 Las CondesTel: 38708000Fax: [email protected]

Via Moratello, 5/6/7 - 37045. San Pietro di Legnago, Verona, ItaliaTel:0039 0442 23289 Fax :0039 0442 [email protected]@gmail.comwww.madas.it

MADAS S.r.l. MADASEmpresa italiana líder en el mercado internacional de dispositivos de seguridad, filtración y regulación para gas, aire, gasóleo y combustible. Han desarrollado un Sensor Sísmico para Electroválvulas.


Rua Othão, 368 – Vila LeopoldinaSão Paulo – SP - CEP: 05313-020BrasilTel: +55 11 3835-6600Fax : +55 11 [email protected]

Multistar Indústria e Comércio Ltda.MultivacSistema de conductos de ventilación; Ventiladores centrífugos en línea; Conectores para conductos de aire en chapa.

Mueller RefrigerationStreamline, Westermeyer, Fabricated Tube ProductsMueller Refrigeration es un líder global en el diseño y fabricación de válvulas de alta calidad en el rendimiento, dispositivos de protección y accesorios de latón para diversos clientes OEM en la industria HVAC / R comercial.

21 Rogers Street - Hartsville, TN 37074 - USATel: +1-615-374-2124Fax:+1-615-374-2080Mobile:+1-614-296-5248jhughes@muellerindustries.comwww.muellerrefrigeration.com

Multicontrol S.A.Westric Acondicionadores de AireEquipos de Aire Acondicionado de Precisión y Telecomunicaciones – Chillers y Fan Coils – Fan Coil de Precisión

Austria Norte 1456[1617) Troncos del Talar - TigreBuenos Aires, ArgentinaTel: 5411 4715-2522 Fax: 5411 4715-2522 [email protected]

Teatinos 254/258, Santiago, ChileRecepción (56-2) 2405600Oficina de Información: (56-2) 2411800Fax: (56-2) 2405758.www.mma.gob.cl

Ministerio del MedioAmbiente


Protec Inc. Protec, Inc.6935 NW 50 StreetMiami, FL 33166Tel: 305.594.3684Fax: [email protected]

Alonso de Cordova 2611-34 VitacuraMetropolitana, ChileTel: [email protected]

Nueva EnergíaBiocalora, Torbel, Froling, BMax, Weishaupt, Calux, Bronpi, Dinak, Uniconfort, World Energy, Risen, Distribución a profesionales y empresas instaladoras de equipos de alta eficiencia para generación de calor, frío y electricidad. Abarca-mos tecnologías en base a energías renovables y alta eficiencia de com-bustibles convencionales.

Avda. El Cortijo 2410 – Conchalí - Santiago, Metropolitana - ChileTel: 56-2-23520000Fax: [email protected]

Nicolaides S.A.ISOVER, KFLEX, 3M, ECOLIFENICOLAIDES S.A. dispone de productos para aislación; Lana de vidrio, Lana Roca Basáltica de Isover; Espuma elastomérica K-flex; Adhesivos Industriales 3M; además de Iluminación LED.

Rua Alvaro Chaves, 149 - Bairro FlorestaPorto Alegre – RS - CEP: 06465-130BrasilTeléfonos: +55 51 3323-3600Fax: +55 11 3323-3644 [email protected]

Novus Produtos Eletrônicos Ltda.NovusSensores de estabilidad (medición de temperatura y humedad relativa); Sistema adquisición de datos; Instru-mentación (mercados de construc-ción y automatización industrial)


Ríos Hermanos S.A.BENDEREmpresa está especializada en la venta de maquinaria para fabricación de conductos en el sector de la climatización-ventilación.

C/Bierzo 16 Pol.Cobo CallejaRegión: 28947 FuenlabradaMadrid, EspañaTeléfonos: +34916420494 // +34916420863Fax : + [email protected]

Refrigeración y Repuestos S.A.C.Qingdao TianyiCoolIntercambiadores de Calor, Evaporadores, Condensadores, Unidades Condensadoras, Equipos Compactos, Fabricadoras de Hielo.

Revista Refrinoticias al AireLa revista con mayor prestigio en el medio HVACR en México desde 1986, hoy cubriendo toda Latinoamérica.

Casilla 13609 Correo 21, SantiagoMetropolitana, CHILETeléfonos: 2635178428103700Fax: [email protected]

Playa Revolcadero 222México DF, MéxicoTel: +52 (55) 57404476 Ext 105Fax +52 (55) 57404476 Ext [email protected]

Roberto Peragallo 5390 – Las Condes – Santiago. Metropolitana, Chile Tel: +56 2 – 2475 29 [email protected]

Rojo y Azul Ingeniería y Proyectos Ltda.ROJO Y AZULEspecialistas en refrigeración y climatización. Ingeniería, instalación, mantención, reingeniería, auditorías, diseño y construcción de máquinas especiales. Refrigerantes sintéticos y amoníaco.


C Jose Celestino Mutis 4 2IMadrid - SpainTeléfonos: +34 91654300Fax : +34 911230308German@sanhuaeurope.comwww.sanhuaeurope.comwww.sanhuaclimate.com

SANHUA ClimateSANHUA, RANCO, AWECOSanhua fabrica componentes de línea y control para la industria global HVAC&R (Climatización y Refrigeración). Es uno de los principales productores mundiales de Válvulas de Expansión, Válvulas Solenoides y Válvulas Inversoras, con ventas anuales superiores a las 100Millones de unidades.

Rua Deputado Miguel Petrilli, 81 – Pq. Rincão, Cotia – São Paulo - BrasilTel: 55-11-4615-4330Fax : + 55-11-4615-4330 Ext. [email protected]

Sedes Elbac Ind. de Resistencias LtdaSedes ElbacFabricante de Resistencias eléctricas blindadas, flexibles, cartuchos autoregulantes, ultraplanas flexivels, solar, calefactores industrial y comercial

Tel: 2 3063000 [email protected]

S&P Chile SpA S&PFabricación y distribución de extractores y ventiladores para el sector habitacional, comercial e industrial con más de 50.000 mil productos en stock para su dispo-sición.

Samsung Electronics Chile SAMSUNGLos sistemas de Aire Acondicionado Samsung son una solución de alta eficiencia energetica para distintos tipos de edificaciones, esto gracias a su gran capacidad y adaptabilidad. Samsung al igual que en todas sus lineas esta a la vanguardia de la tecnologia en Aire Acondicionado.

Cerro El Plomo 6000 Piso 6,Las Condes, SantiagoRegion Metropolitana, ChileTeléfonos: +562 [email protected]/cl


Shuangliang Industry Park in Ligang, Jiangyin City,JIANGSU, CHINA0086-510-866388240086-510-86634678acc@shuangliang.comwww.shuangliang.com

Shuangliang Eco-Energy Systems Co., LtdSHUANGLIANG ECO-ENERGYShuangliang Eco-Energy Systems Company Limited es una filial de Shuangliang Group, y se dedica a brindar soluciones integrales de ahorro energético y ahorro de agua fresca.

SF. Servifrio Ltda.Bitzer – Carel - TeklabEmpresa de refrigeración industrial con servicio técnico (taller de repa-ración) autorizado para compreso-res Bitzer, fabricación de centrales frigoríficas con compresores de tor-nillo y de pistón.

Avda. Matta #325Metropolitana - SantiagoChileTeléfonos: +56 26 35 30 08m.garcia @sfservifrio.clwww.sfservifrio.cl

Rua Verbo Divino, 1547 – 4º andar – Chácara Santo AntonioSão Paulo – SP - CEP: 04719-002 - BrasilTel: +55 11 3576-2000Fax : +55 11 [email protected]

Semco Equipamentos Industriais Ltda.SemcoTorres de enfriamento; Enfriadores de fluidos; Equipos de refrigeración y aire acondicionado; Condensado-res; Tanques de termoacumulación de hielo

NINGBO, CHINATeléfonos: 0574-87348868Fax : [email protected]

Sinochem Ningbo LtdICOOL Proveedor profesional de Refrigera-ción, Ventilación y las partes A / C, y la más conocida en la fabricación y exportación de la empresa en Indus-tria HVACR.


Trespi Ltda.BLAUBERG-PISAC-SACATEC-DOMOVENT-ROS-SODECA-SOLER&PALAU.TRESPI Ltda es importador directo de las mas afamadas marcas de extractores de aire y ventiladores del mundo, todas de fabricación Europea., nuestra gama la componen mas de 3.000 modelos en stock.

Concon, Quinta región, Chile.Además sucursales en Santiago Centro.Teléfonos:En Santiago:25442040 y en quinta región:32-2814648.Fax :2-5442040 Santiago32-2814648 Quinta regió[email protected]

T&O Tecnología SpaJolly, Anapont, Heatscope, FenixJolly: La nueva Generación en calefacciónAlta eficiencia, bajo consumo, sin emisiones y de simple instalación, son las premisas básicas de Jolly, empresa que lleva más de 2 años en Chile y que ha revolucionado el mercado con sus modernos sistemas de calefacción.

Raul Labbé 12613 oficina 411, Lo Barnechea, Región Metropolitana, ChileTel: +56-2-29515600 [email protected]

Región Metropolitana, ChileTel: 02 2226 1073 - 02 [email protected]

Av. Caminho do Mar nº 2652, complemento 2700 – Rudge RamosRegión: São Bernardo do Campo - SPPaís: BrasilTel: +55 11 4366 9788Fax: +55 11 4366 9722Celular: + 55 11 9 8781 [email protected]/es

Suministros y ServiciosGS LimitadaThermal TechnologyUnica calefacción por fibra de carbono de origen italiano y cuya principal característica es la NO generación de campo electromagnético al margen de las características generales de una calefacción eléctrica.

Termomecanica São Paulo S.A.TermomecanicaTermomecanica, clasificada entre las mayores industrias privadas brasileñas, es líder en el sector de transformación de metales no ferrosos - cobre y sus aleaciones


Systemair Chile SpASystemair, Frico, FantechFabricante presente en 65 países con 19 unidades de producción de ventiladores, UMAS, recuperado-res de calor, templadores UL 555, cortinas de aire, rejillas, difusores, calefacción radiante, fan heater, chiller y climatización de precisión. 5 Laboratorios certificados AMCA e ISO.

Región Metropolitana, ChileTel: +22575040Fax:+22576030frederic.cousquer@systemair.clwww.systemair.clwww.frico.se

Avda. Puerta Sur 03380,San Bernardo, SantiagoTel: (0056 02) [email protected]

Sodeca Ventiladores Ltda.SodecaSodeca centra su actividad en la producción de ventiladores para usos industriales y comerciales, desde su fundación el 1983. En tan corto período de tiempo, los productos SODECA están presentes en todos los países europeos, gracias a su alto nivel de calidad y tecnología de vanguardia.

C/ BARROS ARANA 04878TEMUCO, CHILETel:045 [email protected]

Sistemas Tecnicos Europeos SpaEDILKAMINImportador y distribuidor para Chile de la marca Edilkamin que se dedica a la fabricación de equipos a pellets (calderas, estufas, termo estufas, fuego cerrados, etc.)

San Isidro 1745, Región Metropolitana, ChileTel: (56-02) 25542672 / [email protected] www.asemaq.cl

Sociedad Asemaq S.A.Empresa monotemática, especializada en mantenimiento y reconstrucción de compresores de REFRIGERACIÓN y A/C, tanto pistón como tornillo, en Freón y Amoniaco.


HUCHU,WUYI COUNTYZHEJIANGCHINATel: 0086-579-87641888Fax: [email protected] www.sanmeichem.com

ZHEJIANG SANMEI CHEMI-CALIND CO.,LTDSANMEI CHEMICAL

W4G LimitadaW4G, Caleo y BVF HeatingNuestras principales soluciones son la calefacción por losa radiante eléctrica. Adicionalmente ofrecemos paneles infrarrojos y soluciones de optimización para temperaturas de dúctos y condiciones construcciones en zonas extremas.

Moneda 2750 - 4, Metropolitana, ChileTel: + 56 2 2897 [email protected]

SANCHI YAO, DAXI, WENLINGZHEJIANGCHINA+8657581684288+8657681684088salesone@santongpump.comwww.santongpump.com.

ZHEJIANG SANTONG PUMP CO.,LTDSANTONG PUMPBombas sumergibles 4 “y 6”. Bombas de aguas residuales.

Av. Vicuña Mackenna 3864, Macul, Metropolitana, ChileTel: (02) 2 652 69 [email protected] www.inacap.cl

Universidad Tecnológica de Chile INACAPINACAP ofrece los grados de Técnico de Nivel Superior en Climatización e Ingeniero en Climatización y Técnico de Nivel Superior en Refrigeración e Ingeniero en Refrigeración

Av. Roque Petroni Junior, 1089 – cj. 808 – Jardim das AcáciasSão Paulo – SP - CEP: 04707-900BrasilTel: +55 11 3542-3473Fax : +55 11 [email protected]

TROX LATINOAMÉRICATroxSistemas y componentes para aire acondicionado y ventilación; Difusores, Unidades de tratamiento de aire; Unidades de control; Vigas frías.

2 de cada 3 unidades de Aire acondicionado en el mundo están equipados con una válvula inversora SANHUA

ANUALMENTE SANHUA SUMINISTRA MÁS DE 50 MILLONES

DE VÁVULAS INVERSORAS DE CUATRO VÍAS A LA INDUSTRIA DE HVAC RESIDENCIAL Y COMERCIAL

EN TODO EL MUNDO.

SANHUA INTERNATIONAL [email protected] IDEAS WORLDWIDE

DESCUBRE POR QUÉPOR QUÉPOR QUÉ

www.sanhuaclimate.com

150x210_AC_español.indd 1 21/04/2014 17:52:57

II Exposición Internacional de Aire Acondicionado ... · Refrigeración, Aire Acondicionado,...

Documents

Transcript of II Exposición Internacional de Aire Acondicionado ... · Refrigeración, Aire Acondicionado,...