INAUTERIAK-CARNAVALES

2012EGITARAUA—

otsailaren 16an, herrian ohitura den bezala “ Oilarraren eguna” ospatzen denez, nahi duzuenok (gurasoen ardurapean) parte hartzeko aukera izango duzue. Irakasle batzuk ere han izango gaituzue. Plazara ez doazen ikasleak gelan ere jolastu dezakete.

Otsailaren 21ean“Inauteri Eguna” ospatuko dugu eskolan, .

Otsailaren 22-23-24a Jai egunak.

Ondo pasa!

El día 16 de febrero, como es tradición, se celebrará en la Plaza “El día del gallo”, en el cual podréis tomar parte (con vuestros padres/madres). Algunos profesores estaremos allí para animaros. En la escuela se continuará con la jornada habitual, aunque esa tarde se organizarán actividades lúdicas.

El día 21 de febreo, “Martes de Carnaval”, lo celebraremos en la escuela.

Los días 22-23-24 de febrero, serán jornadas festivas.

Otsailaren 21ean, asteartea.

10´30 gelako argazkiak atera.

11.– Jolastoki handian denok elkartu, taldeko aurkezpena eta dantza egin.

11´30.-12´30-Kalejira auzotik zehar.(Errotabarri Enparantzan dantzen ekitaldia aurkeztuko dizuegu)

14´30-16.Play-back eta musika Lehen Hezkuntzako patioan

16´00 Txokolatada (AMPAko guraso taldeak prestatuta) patio handian.

Martes 21 de febrero

10´30.Sesión de fotos por grupos.

11´00.-Nos reuniremos en el patio grande para representar los bailes preparados.

11´30-.12´30- Desfile por el barrio (en la Plaza Errotabarri volveremos a realizar la representación de bailes)

14´30-16.Play-back y música en el patio de E. Primaria.

16´00 Chocolatada (en el patio grande) preparada por el grupo de madres y padres de la AMPA.