IGLESIA SAGRADO CORAZON DE JESUS

MINISTERIO HISPANO DE LA DIOCESIS DE NASHVILLE 2800 McGavock Pike. Nashville, TN 37214

Director del Ministerio Hispano Pbro. David Ramírez

Vicario Pbro. Alejandro Godínez Asistente de Director Anabell Trevino Director de Educación Religiosa Diacono Anselmo Ambriz Asistente de Director de Educacion Liliana Woods Religiosa

Horario de oficina: Lunes a Viernes 8:30 am a 4:00 pm Telefono: (615) 391-3714 Fax: (615)730-9952

Si o web: iglesiasagradocorazon.com

HORARIO DE MISAS

MARTES 7:30 pm San Lucas en Smyrna, San Ignacio en An och MIERCOLES 7:30 pm Sagrado Corazón de Jesús, San Juan Vianney en Galla n. JUEVES 7:00 pm El Buen Pastor en Winchester. VIERNES 7:30 pm Sagrado Corazón De Jesús.

SABADO 7:30 pm Sagrado Corazón De Jesús y San Lucas en Smyrna.

DOMINGO 7:00 am Sagrado Corazón De Jesús . 10:00 am Sagrado Corazón De Jesús. 1:00 pm Sagrado Corazón de Jesus, San Ignacio en An och, La Na vidad en Spring Hill. 3:00 pm Santa Catalina en Columbia. 6:00 pm Sagrado Corazón de Jesus .

LECTURAS DOMINICALES Lectura del Profeta Isaias(58, 7-10) Esto dice el Señor: “Comparte tu pan con el hambriento, abre tu casa al pobre sin techo, viste al desnudo y no des la espalda a tu propio her-mano. Entonces surgirá tu luz como la aurora y cicatrizarán de prisa tus heridas; te abrirá camino la justiciar y la gloria del Señor cerrará tu marcha. Entonces clamarás al Señor y él te responderá; lo llamarás y él te dirá: ‘Aquí estoy’. Cuando renuncies a oprimir a los demás y destierres de ti el gesto amenazador y la palabra ofensiva; cuando compartas tu pan con el hambriento y sacies la necesidad humillado, brillará tu luz en las tinieblas y tu oscuridad será como el mediodía’’.Palabra de Dios

Salmo responsorial El justo brilla como una luz en las tinieblas Lectura de la primera carta del apóstol san Pablo a los Corintios (2, 1-5) Hermanos: Cuando llegué a la ciudad de ustedes para anunciarles el Evangelio, no busqué hacerlo mediante la elocuencia del lenguaje o la sabiduría humana, sino que resolví no hablarles sino de Jesucristo, más aún, de Jesucristo crucificado. Me presenté ante ustedes débil y tem-blando de miedo. Cuando les hablé y les prediqué el Evangelio, no quise convencerlos con palabras de hombre sabio; al contrario, los convencí por medio del Espíritu y del poder de Dios, a fin de que la fe de ustedes dependiera del poder de Dios y no de la sabiduría de los hombres. Palabra de Dios Lectura del santo evangelio según San Mateo (5,13-16) En aquel tiempo, Jesús dijo a sus discípulos: “Ustedes son la sal de la tierra. Si la sal se vuelve insípida, ¿con qué se le devolverá el sabor? Ya no sirve para nada y se tira a la calle para que la pise la gente. Ustedes son la luz del mundo. No se puede ocultar una ciudad construida en lo alto de un monte; y cuando se enciende una vela, no se esconde debajo de una olla, sino que se pone sobre un candelero, para que alumbre a todos los de la casa. Que de igual manera brille la luz de ustedes ante los hombres, para que viendo las buenas obras que ustedes hacen, den gloria a su Padre, que está en los cielos’’.Palabra del Señor. LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: 1 Re 8:1-7, 9-13; Sal 132 (131):6-7, 8-10; Mc 6:53-56 Martes: 1 Re 8:22-23, 27-30; Sal 84 (83):3-5, 10-11; Mc 7:1-13 Miércoles: 1 Re 10:1-10; Sal 37 (36):5-6, 30-31, 39-40; Mc 7:14-23 Jueves: 1 Re 11:4-13; Sal 106 (105):3-4, 35-37, 40; Mc 7:24-30 Viernes: 1 Re 11:29-32; 12:19;Sal81(80):10-11ab,12-15;Mc 7:31-37 Sábado: 1 Re 12:26-32; 13:33-34;Sal 106 (105):6-7ab,19-22;Mc 8:1-10 Domingo: Eclo 15:15-20; Sal 119 (118):1-2, 4-5, 17-18, 33-34; 1 Cor 2:6-10; Mt 5:17-37 [20-22a, 27-28, 33-34a, 37] EL LLAMADO DE DIOS La persona que ha sido “salvada” y que ha “oído la buena noticia de salvación” sigue viviendo en un mundo que no ha sido salvado, un mun-do tristemente inconsciente de la presencia de Dios. Las lecturas de hoy bosquejan cómo el discípulo se hace presente al mundo. Ese perfil se inicia con Isaías: “Comparte tu pan con el hambriento. . . abre tu casa al pobre sin techo. . . viste al desnudo” (Isaías 58:7). Los que escuchan la palabra de salvación no son insensibles a las urgentes necesidades de los demás. Pablo le recuerda a su rebaño que él le trajo a Cristo no con elocuencia o sabiduría, sino que permaneció con ellos “débil y temblando de miedo” en medio de su trabajo diario (1 Corintios 2:3). Finalmente, Jesús dice a sus discípulos que vayan a la desesperanza y oscuridad de las calles del mundo y dejen que la luz de Dios brille a través de sus obras buenas. Los discípulos no salvan el mundo. Sin embargo, si nosotros hemos escuchado la Palabra de Dios y hemos empezado a discernir su presen-cia, podemos proclamar esa Palabra y traer esa presencia a los demás. LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES Domingo: Quinto Domingo del Tiempo Ordinario; Día Mundial del Matrimonio Lunes: Santa Escolástica Martes: Nuestra Señora de Lourdes; Jornada Mundial de los enfermos Miércoles: Nacimiento de Lincoln Viernes: San Cirilo y san Metodio; Día de san Valentin Sábado: Bienaventurada María Virgen

«No juzguéis, y no seréis juzgados; no condenéis, y no seréis condenados; perdonad, y seréis perdonados.»

Lc 6, 37

SANTA ECOLASTICA El Papa San Gregorio Magno que nos referirá el maravilloso diálogo mantenido entre San Benito y su hermana Sta. Escolástica, dice que nuestra santa "estuvo dedicada desde su infancia al Señor Dios todo-poderoso". Al pie del Apenino Central, en la ciudad de Nursia -Italia- a finales del siglo V, nacía esta hermana gemela de San Benito, Padre del monacato Occidental. Parece ser que sus padres se llamaron Eutropio y Abundancia y que pertenecían a las familias más distinguidas de aquellas montañas. Sabemos pocas cosas de su infancia. No hay duda de que caminaría al unísono con la de su hermano gemelo Benito, unidos ya antes de nacer y hermanos gemelos también en su alma... Nos podemos preguntar: ¿Quién de los dos influyó más en el otro? Parece ser que después Es-colástica, imitando a su hermano que ya había dado vida y forma a los benedictinos, también ella fundó el primer monasterio femenino para benedictinas. Lo cierto es que ambos aprendieron de sus padres la virtud y la fe cristi-ana. Ya adolescente Benito fue enviado a Roma para perfeccionar sus estudios. Esta separación hubo de costarle muchísimo a la jovencilla Escolástica ya que ambos eran una misma cosa. Tendría unos veinte años cuando Benito, después de empaparse bien de la vida y doctrina de los famosos eremitas de Oriente, San Atanasio, San Jerónimo, etc... trató de imitarles en Roma... Para ello se retiró y huyó del mundanal ruido. No fue fácil la fundación y los primeros pasos - como suele suceder a casi todos los fundadores, - se vieron cuajados de abrojos y espinas que muchas veces procedían de sus mismos discípu-los... Mientras, Escolástica rumia y medita el Testamento que su buena ma-dre, que murió siendo ella muy niña, le dejó: "Sabe, hija mía, que los adornos postizos, los ricos vestidos y los collares de perlas, no valen nada delante de Dios. El mayor elogio que puede hacerse de una don-cella es su modestia y piedad"... Nunca olvidó Escolástica tales con-sejos... Trató de llevarlos a la práctica desde su más tierna edad. Renun-ció a cuantas lisonjas le ofrecía el mundo, su belleza y su alta alcurnia, y se entregó de lleno a su Amado, a Jesucristo, a quien consagró toda su vida y para siempre... Inspirado por Dios, Benito, y ayudado por su hermana, fundó el primer convento de religiosas benedictinas pero un poco distante del de los religiosos. A pesar de estar tan cercanos habían puesto un muro volun-tario de separación y tan sólo una vez al año se veían, y aun separados de ambos Monasterios, en una casita que había entre ambos. Cuenta San Gregorio esta admirable entrevista: Era por el año 543. Escolástica prevé que va a ser esta la última entre-vista que va a tener con su hermano, con el que compartió su vida desde la niñez. Pasan todo el día hablando de cosas espirituales. Al atardecer ya, se levanta su hermano y le dice: - "Adiós, hermana. Hasta el año que viene". - Hermano mío -le suplica Escolástica no te marches. Pasemos toda la noche hablando de cosas de Dios... - ¿Qué dices, Escolástica? ¿Ignoras que no puedo pasar la noche fuera de la clausura del Monasterio? Escolástica no responde. Baja la cabeza, la coloca entre sus manos y ora fervorosamente al Señor. En un santiamén se encapota el cielo y se oyen truenos y cae una copiosa lluvia como nunca se había visto en aquellos parajes. "¿No te vas? - ¿Qué has hecho, hermana mía? - Te lo pedí con insisten-cia y no me escuchaste. Se lo pedí a Dios y me ha escuchado en se-guida. Hermano mío, Dios ha preferido el amor a la Regla..." Y pasaron toda la noche en pláticas espirituales... Tres días después Benito veía subir una paloma desde el monasterio hacia el cielo. Era el alma de Escolástica.

Oh Dios, que nos mostraste hacia donde la inocencia conduce, Tú hiciste que el alma de la virgen Santa Escolástica se elevara al cielo como una paloma en vuelo. Obtenedme a través de ella por sus méritos y sus oraciones que podamos así vivir en la ino-cencia para lograr las alegrías eternas. Te lo pedimos a través de

Nuestro Señor. Amén. Padre Nuestro, Ave María, Gloria

ACTIVIDADES DEL CENTRO SAGRADO CORAZON • MARTES: .REUNION DEL TRIDUO DE LA SANTISIMA TRINIDAD A

LAS 6:30 P.M. Y REUNION DE GRUPO DE RENOVACION CARIS-MATICA A LAS 7:00 P.M.

• MIERCOLES: MISA A LAS 7:30 PM, REUNION DE GRUPO DE JOVENES A LAS 7:00 P.M. Y CLASES DE BIBLIA A LAS 7:00 P.M. (SR. MARTIN ALEGRIA 615-707-0611)

• JUEVES: REUNION DE GRUPO DE MATRIMONIOS A LAS 7:00 P.M.

• VIERNES MISA A LAS 7:30 P.M. • PRIMER VIERNES DEL MES: HORA SANTA A LAS 6:30 P.M. • CLASE PARA QUINCEANERA: SE OFRECEN EL SEGUNDO MARTES

DE CADA MES A LAS 6:00 P.M. LLAMAR A LA OFICINA PARA REGISTRARSE.

• PLATICAS PRE-MATRIMONIALES: CONTACTAR LA OFICINA. CONFESIONES DE CUARESMA 3 DE MARZO LA NATIVIDAD EN SPRING HILL A LAS 7:00 P.M. 5 DE MARZO SAN IGNACIO EN ANTIOCH A LAS 7:00 P.M. 10 DE MARZO SAN LUCAS A LAS 5:00 P.M. 11 DE MARZO SAN JUAN VINANNEY A LAS 5:00 P.M. 12 DE MARZO SANTA CATARINA EN COLUMBIA A LAS 5:00 P.M. 19 DE MARZO SAGRADO CORAZON A LAS 5:00 P.M. Father Ryan Gala Save the Date for Father Ryan's Legacy Gala, when the school will honor Chris (McCann) and Bubba '69 Donnelly at the 41st Annual Legacy Gala on February 22 at the Omni Nashville Hotel. Visit fatherryan.org/gala for more information.

“La sal es buena, pero si deja de ser salada, ¿cómo le pueden volver a dar sabor?”

(Marcos 9:50 - NVI).

BAUTISMOS Los bautismos son el primer o el tercer Sabado del mes a las 10:00 a.m. Los requisiitos son:

• Presentar copia del acta de nacimiento del Niño

• Presentar comprobante de Matrimonio por la Iglesia de los padrinos (en caso de que sean matrimonio).

• Si los padrinos son solteros deberan llenar la solicitud de elegibilidad para ser padrino o madrina o traer el certificado de elegibilidad de la parroquia donde son miembros y asisten regularmente.

• Puede ser un padrino o una madrina o si son 2 personas deberan ser un hombre y una mujer. No pueden ser dos padrinos hombres o dos madrinas mujeres

• No pueden ser padrinos los papas del Niño). NO PUEDEN SER PADRINOS LAS PERSONAS QUE VIVEN EN UNION LIBRE O ESTAN CASADOS UNICAMENTE POR EL CIVIL. LAS PLATICAS PRE-BAUTISMALES Son el Segundo o el cuarto Sabado del mes a las 10:00 a.m. Deben obtener el pase para las platicas durante los horarios de Oficina antes de asistir a las platicas.

“NO TRAER NINOS EL DIA DE LAS PLATICAS” MATRIMONIO • Presentar Certificado de Bautismo de los contrayentes que debera

de ser al menos seis meses reciente. • Presentar copia del Certificado de Matrimonio civil (si ya estan

casados). • Solicitar cita para la Presentacion Matrimonial en la cuales sera

necesario que asista la pareja con sus debidos testigos. • Asis r a las pla cas pre- matrimoniales para mas infmacion

comunicarse a la Oficina. • Se empiezan los tramites con seis meses de an cipacion.

SOUTH NASHVILLE FAMILY RESOURCE CENTER 4928 Edmonson Pike, Suite 204 Nashville, TN 37211 Telefono (615)445-8310 o (615)834-1944

OFRECE LOS SIGUIENTES SERVICIOS

∗ AYUDA LEGAL: ABOGADOS DE INMIGRACION (PRIMER VIERNES DEL MES) Y ABOGADOS CIVILES (CUARTO SABADO DEL MES)

∗ APLICACIONES PARA: INMIGRACION, PASAPORTES, SEGURO MEDICO, ESTAMPILLAS DE COMIDA.

∗ CLASES DE INGLES (LUNES 9:00 A.M. A 11:00 A.M. Y DE 1:00 A 3:00 P.M. Y MIERCOLES 9:00 A.M. A 11:00 A.M. Y 6:00 P.M. A 7:00 PM.)

∗ TRADUCCIONES: ACTAS DE NACIMIENTO, MATRIMONIO Y OTROS DOCUMENTOS.

∗ GRUPO DE APOYO PARA MUJERES (MIERCOLES DE 10:00 A.M. A 11:00 A.M.)

∗ CLASES DE NUTRICION: MIERCOLES DE 11:30 A.M. A 1:00 P.M.

∗ PROGRAMA APRENDE JUGANDO PARA NINOS DE EDAD PRE-ESCOLAR (93-5) Y PAPAS PARA PREPARARLOS PARA LA ESCUELA.

∗ GRUPO “CABECITAS BLANCAS” (MAYORES DE 55) LOS VIERNES DE 10:00 A.M. A 12:00 P.M.

∗ DISTRIBUCION DE COMIDA(TERCER VIERNES DEL MES) EN LA IGLESIA DE GUADALUPE DE 11:00 A.M. A 2:00 P.M.

∗ CAJAS DE COMIDA LUNES A VIERNES DE 8:00 A.M. A 4:30 P.M.

∗ MANEJO DE CASOS Y REFERIDOS

∗ CLASES DE COCINA UNA VEZ AL MES

∗ PROGRAMA DE AYUDA DESPUES DE LA ESCUELA PARA ESTUDIANTES DE KINDER A CUARTO GRADO DE LUNES A JUEVES 3:30 P.M. A 5:30 P.M.

∗ BODAS CIVILES EL PRIMER JUEVES DEL MES

∗ AYUDA DE RENTA Y SERVICIOS PARA QUIENES CUMPLAN LOS REQUISITOS.

∗ CONSEJERIA FAMILIAR, INDIVIDUAL Y DE MATRIMONIOS (615)760-4431

CHURCH NAME AND ADDRESS Sacred Heart Center #103378 2710 Old Lebanon Rd., Ste. 22 Nashville TN 37214

CONTACT PERSON

Anabell Trevino

TELEPHONE 615-391-3714

SOFTWARE

MSPublisher 2013 Adobe Acrobat DC Windows 7

TRANSMISSION TIME

Tuesday 10:30

SUNDAY DATE OF PUBLICATION August 2, 2015

NUMBER OF PAGES SENT 1 through 6 SPECIAL INSTRUCTIONS