IGLESIA SAGRADO CORAZON DE JESUS

MINISTERIO HISPANO DE LA DIOCESIS DE NASHVILLE 2800 McGavock Pike. Nashville, TN 37214

Director del Ministerio Hispano Pbro. David Ramírez Vicario Pbro. Alejandro Godínez Vicario Pbro. Rodolfo Rivera Asistente de Director Anabell Trevino Director de Educación Religiosa Diacono Anselmo Ambriz Asistente del Director de educación Religiosa Liliana Woods

Horario de oficina: Lunes a Viernes 8:30 am a 4:00 pm

Telefono: (615) 391-3714 Fax: (615)730-9952 Si o web: iglesiasagradocorazon.com Pagina de Facebook: iglesia sagrado Corazon de jesus@dioceseofnashville.com

HORARIO DE MISAS MARTES 7:00 pm San Ignacio en Antioch MIERCOLES 7:00 pm Sagrado Corazón de Jesús, JUEVES 7:00 pm Sagrado Corazon de Jesus (Misa carismatica) 7:00 pm El Buen Pastor en Winchester. VIERNES 7:00 pm Sagrado Corazón De Jesús. SABADO 7:30 pm Sagrado Corazón De Jesús DOMINGO : 7:00 am Sagrado Corazón De Jesús . 10:00 am Sagrado Corazón De Jesús. 1:00 pm Sagrado Corazón De Jesús, San Ignacio en Antioch, La Natividad en Spring Hill. 3:00 pm Santa Catalina en Columbia. 6:00 pm Sagrado Corazón de Jesus

ACTIVIDADES EN SAGRADO CORAZON • MARTES: .REUNION DEL TRIDUO DE LA SANTISIMA TRINIDAD A LAS 6:30 P.M., REUNION DE GRUPO DE RENO-

VACION CARISMATICA Y REUNION DE GRUPO DE MATRIMONIOS A LAS 7:00 P.M. • MIERCOLES: MISA A LAS 7:00 PM, REUNION DE GRUPO DE JOVENES A LAS 7:00 P.M. Y CLASES DE BIBLIA A LAS

7:00 P.M. • PIMER JUEVES DEL MES: ASAMBLEA CARISMATICA A LAS 6:30 P.M.

• CLASE PARA QUINCEANERA: SE OFRECEN EL SEGUNDO MARTES DE CADA MES A LAS 6:00 P.M. LLAMAR A LA OFICINA PARA REGISTRARSE.

• PLATICAS PRE-MATRIMONIALES: CONTACTAR LA OFICINA.

• CONFESIONES: LOS DIAS MIERCOLES, JUEVES, VIERNES Y SABADOS A PARTIR DE LAS 6:30 P.M.

BAUTISMOS Los bautismos son el primer o el tercer Sabado del mes a las 10:00 a.m. Los requisiitos son: • Presentar copia del acta de nacimiento del Niño(a) en la Oficina • Si los papas no son miembros registrados de aqu y estan registrados en otra

parroquia deberan presentr carta permiso para bautisar aqui. Si no estan registrados en niguna parroquia deberan llenar el Certificado de asistencia a las misas (que se les prove en nuestra Oficina) por 3 meses antes de poder bautisar.

• Si no estan registrados en niguna parroquia deberan llenar el Certificado de asistencia a las misas (que se les prove en nuestra Oficina) por 3 meses antes de poder bautisar.

• Presentar comprobante de Matrimonio por la Iglesia de los padrinos (en caso de que sean matrimonio).

• Si los padrinos son solteros deberan llenar la solicitud de elegibilidad para ser padrino o madrina o traer el certificado de elegibilidad de la parroquia donde son miembros y asisten regularmente.

• Puede ser un padrino o una madrina o si son 2 personas deberan ser un hombre y una mujer. No pueden ser dos padrinos hombres o dos madrinas mujeres

• No pueden ser padrinos los papas del Niño. NO PUEDEN SER PADRINOS LAS PERSONAS QUE VIVEN EN UNION LIBRE O ESTAN CASADOS UNICAMENTE POR EL CIVIL. LAS PLATICAS PRE-BAUTISMALES Son el Segundo o el cuarto Sabado del mes a las 10:00 a.m. Deben obtener el pase para las platicas durante los horarios de Oficina antes de asistir a las platicas.

“NO TRAER NINOS EL DIA DE LAS PLATICAS” MATRIMONIO • Presentar Certificado de Bautismo de los contrayentes que debera de ser al

menos seis meses reciente. • Presentar copia del Certificado de Matrimonio civil (si ya estan casados). • Solicitar cita para la Presentacion Matrimonial en la cuales sera necesario

que asista la pareja con sus debidos testigos. • Asistir a las platicas pre- matrimoniales para mas infmacion comunicarse a

la Oficina. • Se empiezan los tramites con tres meses de anticipacion. LECTURAS DOMINICALES Lectura dei libro de Isaias (62, 1-5) Por amor a Sión no callaré, por amor de Jerusalén no descansaré, hasta que rompa la aurora de su justicia, y su salvación llamee como antorcha. Los pueblos verán tu justicia, y los reyes tu gloria; te pondrán un nombre nuevo, pronunciado por la boca del Señor. Serás corona fúlgida en la mano del Señor y diadema real en la palma de tu Dios. Ya no te llama-rán «Abandonada», ni a tu tierra «Devastada»; a ti te llamarán «Mi predi-lecta», y a tu tierra «Desposada», porque el Señor te prefiere a ti, y tu tierra tendrá un esposo. Como un joven se desposa con una doncella, así te desposan tus constructores. Como se regocija el marido con su esposa, se regocija tu Dios contigo. Palabra de Dios. R. Contad las maravillas del Señor a todas las naciones Lectura de la Primera carta de San Pablo a los Corintios (12, 4-11) Hermanos, hay diversidad de carismas, pero un mismo Espíritu; hay diversidad de ministerios, pero un mismo Señor; y hay diversidad de actuaciones, pero un mismo Dios que obra todo en todos. Pero a cada cual se le otorga la manifestación del Espíritu para el bien común. Y así uno recibe del Espíritu el hablar con sabiduría; otro, el hablar con inteli-gencia, según el mismo Espíritu. Hay quien, por el mismo Espíritu, recibe el don de la fe; y otro, por el mismo Espíritu, don de curar. A éste le ha concedido hacer milagros; a aquél, profetizar. A otro, distinguir los bue-nos y malos espíritus. A uno, la diversidad de lenguas; a otro, el don de interpretarlas. El mismo y único Espíritu obra todo esto, repartiendo a cada uno en particular como él quiere. Palabra de Dios Lectura del Santo Evangelio según san Lucas (2, 1-11) En aquel tiempo, había una boda en Caná de Galilea, y la madre de Jesús estaba allí. Jesús y sus discípulos estaban también invitados a la boda. Faltó el vino, y la madre de Jesús le dice: «No tienen vino». Jesús le dice: «Mujer, ¿qué tengo yo que ver contigo? Todavía no ha llegado mi hora». Su madre dice a los sirvientes: «Haced lo que él os diga». Había allí colocadas seis tinajas de piedra, para las purificaciones de los judíos, de unos cien litros cada una. Jesús les dice: «Llenad las tinajas de agua». Y las llenaron hasta arriba. Entonces les dice: «Sacad ahora y llevadlo al mayordomo». Ellos se lo llevaron. El mayordomo probó el agua convertida en vino sin saber de dónde venía (los sirvientes sí lo sabían, pues habían sacado el agua), y entonces llama al esposo y le dice: «Todo el mundo pone primero el vino bueno y, cuando ya están bebidos, el peor; tú, en cambio, has guardado el vino bueno hasta ahora».Este fue el primero de los signos que Jesús realizó en Caná de Galilea; así manifestó su gloria y sus discípulos creyeron en él. Palabra del Señor.

SAN SEBASTIAN (MARTIR) Sebastián, hijo de familia militar y noble, era oriundo de Narbona, pero se había educado en Milán. Llegó a ser capitán de la primera cohorte de la guardia pretoriana. Era respetado por todos y apreciado por el emperador, que desconocía su cualidad de cristiano. Cumplía con la disciplina militar, pero no participaba en los sacrificios idolátricos. Además, como buen cristiano, ejer-citaba el apostolado entre sus com-pañeros, visitaba y alentaba a los cris-tianos encarcelados por causa de Cris-to. Esta situación no podía durar mucho. Fue denunciado al emperador. Max-imino lo llamó, le afeó su conducta y le obligó a escoger entre ser su soldado o seguir a Jesucristo. Sebastián no dudó,

escogió la milicia de Cristo. Desairado el emperador, le amenazó de muerte. El cristiano Sebastián, convertido en soldado de Cristo por la confirmación, se mantuvo firme en su fe. Entonces, enfurecido Max-imino, lo condenó a morir asaeteado. Los sagitarios lo llevaron al esta-dio, lo desnudaron, lo ataron a un poste y lanzaron sobre él una lluvia de saetas. Y lo dejaron allí por muerto. Según el relato de su martirio, sus amigos que estaban al acecho, se acercaron y al ver que aún estaba vivo, lo recogieron, y lo llevaron a casa de una noble cristiana romana, llamada Irene, que lo mantuvo es-condido en su casa y le curó las heridas hasta que quedó restablecido. Le aconsejaban sus amigos que se ausentara de Roma, pero no quiso Sebastián, pues ya se había encariñado con la idea del martirio. Se presentó inesperadamente ante el emperador, que quedó desconcer-tado, pues lo daba por muerto. Sebastián le reprochó con energía su conducta por perseguir a los cristianos. Maximino mandó que lo azotaran hasta morir. Los soldados cumplieron esta vez sin errores el encargo y tiraron su cuerpo en un lodazal. Los cristianos lo recogieron y lo enterra-ron en la Vía Apia, en la célebre catacumba que lleva el nombre de San Sebastián. El culto a San Sebastián es muy antiguo. Es invocado contra la peste y contra los enemigos de la religión. Es uno de los santos más populares y de los que tiene más imágenes y más iglesias dedicadas. Es llamado el Apolo cristiano, uno de los santos más reproducidos por el arte, pues como el martirio lo presenta con el torso desnudo y cubierto de flechas, tenían los artistas más campo de acción. Pero la belleza estaba sobre todo en su alma, en su inquebrantable fidelidad a Cristo, que él prefirió a todas las ventajas y prestigios humanos, que le ofrecía el emperador. San Ambrosio, que luego sería arzobispo de Milán, fue su gran panegi-rista: «Aprovechemos el ejemplo del mártir San Sebastián. Era oriundo de Milán y marchó a Roma en tiempo en que la fe sufría allí una terrible persecución. Allí padeció, mejor dicho, allí fue coronado». En el cielo goza de doble aureola de mártir, pues padeció doble martirio, suficiente cada uno de ellos para alcanzar la corona de la gloria. Su generosidad en arrostrarlo por segunda vez es un ejemplo para todos.

LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: 1Sm 15:16-23;Sal 50(49):8-9, 16bc-17, 21, 23;Mc 2:18-22 Martes: 1 Sm 16:1-13; Sal 89 (88):20-22, 27-28; Mc 2:23-28 Miércoles: 1 Sm 17:32-33, 37, 40-51; Sal 144(143):1b, 2, 9-10; Mc 3:1-6 Jueves: 1 Sm 18:6-9; 19:1-7; Sal 56 (55):2-3, 9-13; Mc 3:7-12 Viernes: 1 Sm 24:3-21; Sal 57 (56):2-4, 6, 11; Mc 3:13-19 Sábado: 2 Sm 1:1-4, 11-12, 19, 23-27; Sal 80 (79):2-3, 5-7; Mc 3:20- 21, o cualquiera de lecturas para el Día de Oración Domingo: Neh 8:2-4a, 5-6, 8-10; Sal 19 (18):8-10, 15; 1 Cor 12:12-

LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES Domingo: Segundo Domingo del Tiempo Ordinario Lunes: Día de Martin Luther King, Jr. Martes: Semana de Oración por la Unidad Cristiana Miércoles: La Teofanía en el calendario juliano (la epifanía) Jueves: San Fabián; San Sebastián Viernes: Santa Inés Sábado: Día de Oración por la Protección Legal de la Criatura en el Vientre Materno

CENTRO DE RECURSOS FAMILIARES

UBICACIONES • C.E Mcgruder Center, 2013 25th Avenue North, 37208; 615-242-1554 • Casa azafrin, 2195 Nolensville Pike, 37211; 615-834-1944 • Clarksville, 357 Dover Road, 37042; 931-542-6233 • Columbia, 1501 Hatcher lane, suite a, 38401; 931-223-5444 • Lewisburg, 1280 South Ellington Parkway, suite 101, 37091; 931-422-2128 • Shelbyville, 210 S. main Street, 37160, 931-735-6240 • Tullahoma, 103 S.E. Atlantic street, 37388; 931-563-7770 OFRECE LOS SIGUIENTES SERVICIOS

• Acceso a alimentos • Pagos de alquiler e Hipoteca • Utilidades • Desafio de Vivienda • Asesoramiento individual y familiar con profesionales con licencia • Ayuda para solicitor programas gubernamentales • Clases de preparacion para trabajo • Capacitacion en habilidades de la fuerza laboral

2800 McGavock Pike Nashville, TN 37214 Entrada # 6 o # 7 (615)352-3087 Correo electronico frc@cctenn.org

103378 Sacred Heart Center www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-838-5941

• LeafGuard® is guaranteed never to clog or we’ll clean it for FREE*

• Seamless, one-piece system keeps out leaves, pine needles, and debris

• Eliminates the risk of falling off a ladder to clean clogged gutters

• Durable, all-weather tested system not a flimsy attachment

Get it. And forget it.®

Say Good-bye to Clogged Gutters!

Call today for your FREE estimate and in-home demonstration

CALL NOW 615-645-0737LeafGuard operates as LeafGuard of Nashville in Tennessee

under license number 00008036

*Guaranteed not to clog foras long as you own your home,

or we’ll clean your gutters for free.

End of theYear Sale!

75% OFFLABOR!

Offer does not include cost of material. Discount appliedby representative at time of contract execution.

Offer ends 12/31/2021.

Call during this program & receive a$50 restaurant gift card with in-home

estimate & free gutter inspection!Consumer Disclosure/Award Rules: All participants who attend an estimated 60-90 minute in-home product consultation will receive a $50 gift card. No purchase is necessary. Retail value is $50. Offer sponsored by LeafGuard Holdings, Inc. Limit one gift card per household. LeafGuard procures, sells, and installs seamless gutter protection. This offer is valid for homeowners over 18 years of age. If married or have a life partner, both cohabitating persons must attend and complete presentation together. Participants must have a valid photo ID, understand English, and be legally able to enter into a contract. The following persons are not eligible for this offer: employees of LeafGuard or affiliated companies or entities, their immediate family members, previous participants in a LeafGuard in-home consultation within the past 12 months and all current and former LeafGuard customers. Promotion may not be extended, transferred, or substituted except that LeafGuard may substitute a gift card of equal or greater value if it deems it necessary. Gift card and terms and conditions (https://www.darden.com/gift-cards/terms-and-conditions) of such gift card will be mailed to the participant via first class US Mail within 21 days of receipt of promotion form provided at consultation. Not valid in conjunction with any other promotion or discount of any kind. Offer not sponsored or promoted by Darden Restaurants and is subject to change without notice prior to reservation. Offer ends 12/31/2021. **FOR BALT/DC GIFT CARD AMOUNT IS $25**

¿Pensando Comparar o Vender Su Casa?The Flor Melgar Team

¡Sus Agentes De Confianza!417 Welshwood Dr. #201, Nashville, TN 37211

Office: 615-928-8284

Flor: 615-593-4936 | flor@micasarealty.com Maria: 615-579-6030 | maria@micasarealty.com

www.MiCasaRealty.comCompre Con: Seguro Social • I-TIN (W-7) • Permiso de Trabajo (TPS, Asilo; DACA, etc.)

¡Cuando Ud. Compra o vende su casa con nuestro equipo, nosotros donamos $250 a su organización preferida sin lucro!

¡Impulsando Vidas Una Familia A La Vez!

Flor Melgar & Maria Alfaro, CRS, Realtors®

• Sublimación• Rotulación de

Vehiculos Comerciales• Rotulos Para Negocios

615-473-9935Infinya Graph

infinyagraphics@gmail.com

Get this weekly bulletin delivered by email - for FREE!Sign up here:

www.jspaluch.com/subscribe

Courtesy of J.S. Paluch Company, Inc.

Grow in your faith,find a Mass, and

connect with yourCatholic Community

with OneParish!

Download Our Free App or Visit

https://www.oneparish.com

The Most Complete

Online National

Directory of

Catholic ParishesCheck It Out Today!

$29.95/Mo. billed quarterly• One Free Month• No Long-Term Contract• Price Guarantee• Easy Self Installation

Call Today! Toll Free 1.877.801.8608

Medical Alert System

CATHOLIC RADIOPart of the Guadalupe Radio Network

www.grnonline.com ~ AM 1430

Catholic Cruises and Tours and The Apostleshipof the Sea of the United States of AmericaTake your FAITH ON A JOURNEY.

Call us today at 860-399-1785 or emaileileen@CatholicCruisesandTours.com

www.CatholicCruisesandTours.com

(CS

T 2

1179

90-7

0)Thank you for advertising in

our church bulletin.I am patronizing your business

because of it!

Please Cut Out This “Thank You Ad”and Present It The Next Time YouPatronize One of Our Advertisers

✂