1UA

JT 369

www.whirlpool.com

2UA

ІНСТАЛЯЦІЯ

ПЕРЕД ПІДКЛЮЧЕННЯМ

ПЕРЕКОНАЙТЕСЯ, ЩО ПРИСТРІЙ НЕ ПОШКОДЖЕНО. Пе-ревірте, чи дверцята пічки надійно приля-гають до відповідної частини дверцят, і чи не пошкоджена внутрішня ізоляція дверцят. Вийміть все з пічки і очистіть її зсередини вологою м'якою тканиною.

ПІСЛЯ ПІДКЛЮЧЕННЯЗАЗЕМЛЕННЯ ПРИСТРОЮ є обов'язковим. Виробник не несе відповідальності за травмування осіб, тварин або предме-тів через невиконання цієї умови.

Виробник не несе жодної відповідаль-

ності за будь-які проблеми, які виникли

через невиконання користувачем цих ін-

струкцій.

НЕ КОРИСТУЙТЕСЯ ПРИСТРОЄМ , якщо пошко-джені його шнур живлення або штеп-сельна виделка; якщо він не працює як слід; якщо він був пошкоджений або падав. Не занурюйте у воду шнур жив-лення або штепсельну виделку. Три-майте шнур подалі від гарячих повер-хонь. У протилежному випадку існує загроза удару електрострумом, виник-нення пожежі або інших небезпек.

НЕ ЗНІМАЙТЕ ЗАХИСНІ ЕКРАНИ ВХОДУ МІКРОХВИЛЬ , які знаходяться збоку на стіні пічки. Вони не дають жиру та часточкам їжі по-трапляти до каналів входу мікрохвиль.

ПЕРЕКОНАЙТЕСЯ, ЩО НАПРУГА ЖИВЛЕННЯ, вказана у таблиці характеристик, від-повідає напрузі електромережі Вашо-го будинку.

КОЛИ ПРИСТРІЙ вперше увімкнено до мережі, або після відсутності живлення у мережі, дисплей порожній. У разі необхідності пічка може пока-зувати цифровий годинник на 24 години. Коли функція годинника не запрограмована, дис-плей лишатиметься порожнім, поки не буде встановлено час приготування їжі або таймер. ПІЧК А МОЖЕ ПРАЦЮВАТИ ЛИГЕ ТОДІ , коли її дверцята надійно закриті.ПОГАНИЙ ПРИЙОМ ТЕЛЕСИГНА-ЛУ та радіо-інтерференція можуть виникнути через те, що пічка розташована поруч із телевізором, радіо або ефірною антеною.

РОЗТАШУЙТЕ МІКРОХВИЛЬОВУ ПІЧ НА

СТІЙКІЙ РІВНІЙ ПОВЕРХНІ, яка ви-тримає вагу пічки та посуду з їжею, який ставиться до пічки. Обережно поводьтеся із пічкою під час переміщення.ЦЯ ПІЧКА НЕ ПРИЗНАЧЕНА для встановлення і ро-боти на поверхні, розташованій нижче ніж 850 мм над підлогою.

РОЗТАШУЙТЕ ПІЧКУ НА ВІДСТАНІ від інших джерел тепла. Для достатньої вентиляції над піч-кою мусить бути щонайменше 20 см вільно-го простору. Переконайтеся, що під, над і з боків від пічки достатньо вільного місця для достатньої вентиляції пічки. Мікрохвильову пічку неможна розташовувати у шафі з двер-цятами.

3UA

ДОЗВОЛЯЙТЕ ДІТЯМ користуватися пристро-єм без нагляду дорослих тільки після того, як детально розкажете їм про поводжен-ня із пічкою так, щоб діти змогли безпеч-но користуватися нею і розуміли, до яких небезпек може призвести неправильне ко-ристування пічкою. Необхідно наглядати за дітьми, коли вони користуються інши-ми джерелами тепла (якщо такі є) окремо або в поєднанні із мікрохвильовими пічка-ми через те, що виділяється висока тем-пература.ЦЕЙ ПРИСТРІЙ НЕ ПРИЗНАЧЕНИЙ ДЛЯ експлуата-ції особами (включаючи дітей) із обмежени-ми фізичними, сенсорними або розумовими можливостями, або особами, яким бракує досвіду та знань, окрім випадків, коли за їх-німи діями наглядає і дає їм поради людина, відповідальна за їхню безпеку. За ДІТЬМИ СЛІД НАГЛЯДАТИ , щоб не дати їм гра-тися обладнанням.

ВАЖЛИВІ ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ

НЕ НАГРІВАЙТЕ І НЕ ВИКОРИСТОВУЙТЕ ЛЕГКОЗАЙМИС-ТІ РЕЧОВИНИ у пічці або поруч із нею. Випари можуть спричинити пожежу або вибух.

НЕ КОРИСТУЙТЕСЯ МІКРОХВИЛЬОВОЮ пічкою для того, щоб сушити тканини, папір, спеції, трави, дерево, квіти, фрукти або інші горю-чі матеріали. Це може спричинити пожежу.

НЕ ГОТУЙТЕ ЇЖУ НАДТО ДОВГО, НА НАДТО ВИСОКІЙ ТЕМПЕРАТУРІ. Це може спричинити пожежу.

НЕ ЗАЛИШАЙТЕ ПІЧКУ БЕЗ НАГЛЯДУ, особливо коли користуєтеся папером, пластиком або іншими горючими матеріалами в про-цесі приготування їжі. Папір може обвугли-тися або загорітися, а деякі пластики мо-жуть поплавитися, якщо користуватися ними під час розігріву їжі. Не лишайте пічку без нагляду, якщо Ви ви-користовуєте багато жиру або олії, оскіль-ки вони можуть перегрітися, і це спричи-нить пожежу!

ЯКЩО МАТЕРІАЛИ ВСЕРЕДИНІ/ЗОВНІ ПІЧКИ ЗАГОРІ-ЛИСЯ, АБО З'ЯВИВСЯ ДИМ, , тримайте дверцята закритими і вимкніть пічку. Вийміть шнур живлення з розетки і вимкніть живлення на запобігачі або панелі автоматичного ви-микача.

УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ І ЗБЕРІГАЙТЕ ДЛЯ ПОДАЛЬШОГО КОРИСТУВАННЯ

НЕ КО РИ С Т У Й Т ЕС Я М І К Р ОХ В И- ЛЬО-ВОЮ пічкою для розігріву будь-чого, упаковано-го у запечатані вакуум- ні упаковки. Збільшується тиск, і це може викликати пошкодження або ви-бух при відкриванні.

ЯЙЦЯНЕ КОРИСТУЙТЕСЯ МІКРОХВИЛЬОВОЮ піч- кою для приготування або розігріву ці-лих яєць у шкарлупі або без неї, оскільки яйця можут ви-бухнути навіть після закінчен-ня нагрівання у мікрохвильовій пічці.

ІЗОЛЯЦІЮ ДВЕРЕЙ І ДІЛЯНКИ ДОВКОЛА НЕЇ слід регу-лярно оглядати, щоб вчасно виявити мож-ливі пошкодження. Якщо ці ділянки пошко-джені, пристроєм неможна користуватися доти, доки його не полагодить кваліфікова-ний технік.

НЕ ЗАСТОСОВУЙТЕ ДО ЦЬОГО ПРИСТРОЮ химіч-ні речовини, які спричиняють корозію, або їхні випари. Цей тип пічки спеціально ство-рений для розігріву і приготування їжі. Він не призначений для промислового або ла-бораторного використання.

НЕ ВІШАЙТЕ І НЕ РОЗТАШОВУЙТЕ важкі пред-мети на дверцята, оскільки це може пошкодити дверцята і петлі. На ручку дверцят неможна вішати речі.

4UA

ЗАГАЛЬНІЦЕЙ ПРИСТРІЙ СТВОРЕНИЙ ЛИШЕ ДЛЯ ДОМАШНЬОГО

ВЖИТКУ!

ЦИМ ПРИСТРОЄМ НЕМОЖНА КОРИСТУВАТИСЯ без їжі. Подібне користування може пошкодити при-стрій.

ЯКЩО ВИ ТРЕНУЄТЕСЯ ПРАЦЮВАТИ з пічкою, по-ставте в неї склянку води. Вода вбере у себе енергію мікрохвиль, і пічка не буде пошко-джена.

ЗНІМІТЬ ДРОТИНКИ ДЛЯ ЗАКРИВАННЯ ПАКЕТІВ з плас-тикового або паперового пакету, перш ніж покласти пакет у пічку.

ФРІТЮРНЕ ВИКОРИСТОВУЙТЕ МІКРОХВИЛЬОВУ пічку, щоб смажити продукти у фрітюрі, тому що температуру олії неможли-во контролювати.

РІДИНИНАПРИКЛАД, НАПОЇ АБО ВОДА. Рідина може на-грітися до температури кіпін-ня навіть без видимих ознак кипіння (бульбашки). Це може спричинити опіки гарячою рі-диною.Щоб запобігти цьому, виконуйте наступне:

1. Не користуйтеся посудом із прямими стінками та вузьким горлом.

2. Розмішайте рідину, перш ніж постави-ти посуд в пічку, і залиште чайну лож-ку в посуді.

3. Після нагрівання дайте рідині трошки постояти, і, перш ніж обережно вийня-ти посуд із пічки, знову розмішайте рі-дину.

ОБРЕРЕЖНОЗАВЖДИ ДІЗНАВАЙТЕСЯ ПРО ВСІ НЮАНСИ з кулінар-ної книги для мікрохвильової пічки. Особли-во це стосується розігріву або приготування страв з алкоголем.

ПІДІГРІВШИ ДИТЯЧЕ ХАРЧУВАННЯ або ріди-ни у дитячій пляшечці чи баночці, завжди розмішай-те їхній вміст і перевірте температуру їжі/напою, перш ніж давати їх дитині. Це розповсюдить тепло рівномірно. Завдяки цьому можна уникнути опіків.Перш ніж нагрівати, обов'язково знімай-

те з посуду кришки і соски!

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

КОРИСТУТЕСЯ ПРИХВАТКАМИ АБО РУКАВИЧКА-

МИ , щоб запобігти опікам, коли після приготування їжі торкаєтеся посуду, частин пічки і форми. Доступні части-ни можуть розігрітися під час користу-вання. Маленьким дітям не слід набли-жатися до пічки.

НЕ ЗБЕРІГАЙТЕ всередині пічки жодних пред-метів.

ВЕНТИЛЯЦІЙНІ ОТВОРИ на пічці неможна закрива-ти. Якщо блокувати вхід повітря або отво-ри для виходу повітря, це може пошкодити пічку, а їжа може погано приготуватися.

НЕ ЗБЕРІГАЙТЕ І НЕ ВИКОРИСТОВУЙТЕ цей пристрій просто неба.

НЕ КОРИСТУЙТЕСЯ цим приладом поруч із ку-хонною мийкою, у вологому підвалі або по-руч із басейном тощо.

5UA

АКСЕСУАРИ

ЗАГАЛЬНЕ

ЯКЩО АКСЕСУАРИ З МЕТАЛОМ контактують із вну-трішніми стінками пічки під час її роботи, можуть з'явитися іскри, а пічка буде пошко-джена.

КОРИСТУЙТЕСЯ СКЛЯНОЮ ПІДСТАВКОЮ, ЩО ОБЕРТА-

ЄТЬСЯ, під час будь-якого приготування їжі. Вона збирає сік, який крапає, і часточки їжі, які, у протилежному випад-ку, можуть забруднити і лиши-ти плями на внутрішніх стін-ках пічки.

� Розташуйте скляну підставку, що оберта-ється, на рухому опору, що обертається.

КРИШКА

КРИШКОЮ накривають їжу під час приготування і розігріву, щоб зменшити забруднення пічки всередині, зберігти під криш-кою вологу і зменшити час на приготування їжі.КОРИСТУЙТЕСЯ кришкою для на-грівання на двох рівнях.

ДРОТЯНИЙ ГРИЛЬ КОРИСТУЙТЕСЯ ВИСОКИМ ДРОТЯНИМ ГРИЛЕМ для функції грилю або комбінованого грилю.КОРИСТУЙТЕСЯ НИЗЬКИМ ДРОТЯНИМ ГРИЛЕМ , коли готуєте із нагні-танням повітря або з функцією комбінованого нагнітання по-вітря.РУЧКА БЛЮДА ДЛЯ ХРУСТКОЇ СКОРИНКИРУЧКОЮ ДО БЛЮДА ДЛЯ СТРАВ ІЗ ХРУСТ-КОЮ СКОРИНКОЮ виймайте це блюдо з піч-ки, коли воно гаряче.

ПЕРШ НІЖ ГОТУВАТИ ЇЖУ, ПЕРЕКОНАЙТЕСЯ, ЩО ПОСУД,

ЯКИМ ВИ КОРИСТУЄТЕСЯ , витри-має вплив мікрохвиль і пропустить їх крізь себе.

КОЛИ ВИ РОЗМІЩУЄТЕ ЇЖУ ТА АКСЕСУАРИ в мікро-хвильовій пічці, переконайтеся, що вони не контактують із внутрішніми стінками печі. Це особливо важливо для аксесуарів з

металу або з металевими частинами.

ЩОРАЗУ, ПЕРШ НІЖ УВІМКНУТИ ПІЧКУ, ПЕРЕСВІДЧУЙ-

ТЕСЯ , що рухома підставка може вільно обе-ратися. Якщо рухома підставка не може вільно обертатися, слід використовувати менший посуд.

БЛЮДО ДЛЯ СТРАВ ІЗ ХРУСТКОЮ СКОРИНКОЮРОЗТАШУЙТЕ ЇЖУ ПРОСТО НА БЛЮДО ДЛЯ СТРАВ ІЗ ХРУСТКОЮ СКО-

РИНКОЮ. Користуючись блюдом для страв із хрусткою скоринкою, завжди використовуйте скляну підставку, що обертається.НЕ РОЗТАШОВУЙТЕ ЖОДНИХ КУХОННИХ ПРИБОРІВ на блюді для страв із хрусткою скоринкою, тому що вони швидко розжарюються і можуть зіпсуватися.БЛЮДО ДЛЯ СТРАВ ІЗ ХРУСТКОЮ СКОРИНКОЮ можна нагріти пе-ред користуванням (макс. 3 хв.). Для попереднього на-гріву завжди користуйтеся функцією Crisp (Із хрусткою скоринкою).

ПАРОВАРКАКОРИСТУЙТЕСЯ ПАРОВАРКОЮ ІЗ СІТ-

КОЮ для риби, овочів і карто-плі.КОРИСТУЙТЕСЯ ПАРОВАРКОЮ БЕЗ КО-

РОБКИ для рису, макаронів та білих бобів.ЗАВЖДИ РОЗТАШОВУЙТЕ пароварку на скляній підставці, що обертається.

ІСНУЄ багато кухонних аксесуарів. Перш ніж купувати аксесуар, переконайтеся, що він підходить для мікрохвильових пічок.

РУХОМА ОПОРАПІД СКЛЯНОЮ ПІДСТАВКОЮ, ЯКА ОБЕР-

ТАЄТЬСЯ , використовуйте рухому опору. Ніколи не ставте жодного іншого посуду на рухому опору.

� Вставте рухому опору до пічки.СКЛЯНА ПІДСТАВКА, ЩО ОБЕРТАЄТЬСЯ

ЛИСТ ДЛЯ ВИПІЧКИКОРИСТУЙТЕСЯ ЛИСТОП ДЛЯ ВИПІЧКИ

, лише коли готуєте із нагнітан-ням повітря. Ніколи не вико-ристовуйте його у комбінації із мікрохвилями.

6UA

ЗАХИСТ ВІД УВІМКНЕННЯ/БЛОКУВАННЯ ВІД ДІТЕЙ

ЦЯ АВТОМАТИЧНА ФУНКЦІЯ БЕЗПЕКИ АКТИВУЄТЬСЯ ЧЕ-

РЕЗ ХВИЛИНУ ПІСЛЯ повернення в "режим очікування". (Пічка знаходиться в ре-жимі "очікування", коли показано годинник на 24 години, або, якщо го-динник не було налаштовано, то коли дисплей порожній.)

ПЕРШ НІЖ ЗНІМАТИ БЛОКУВАННЯ БЕЗПЕКИ, двері слід відкрити і закрити, наприклад, щоб по-ставити їжу в пічку. У протилежному випад-ку на дисплеї буде показано “DOOR“ (Двері).

(DOOR) Двері

ПАУЗА У ПРИГОТУВАННІ АБО ЗУПИНИТИ ПРИГОТУВАННЯ

ЩОБ ЗРОБИТИ ПАУЗУ В ПРИГО-

ТУВАННІ:

ПРИГОТУВАННЯ МОЖНА ПОСТА-

ВИТИ НА ПАУЗУ, щоб пере-вірити, перегорнути або розмішати їжу, відкривши дверцята. Налаштування лишатиметься 10 хвилин.

ЩОБ ПРОДОВЖИТИ ПРИГОТУВАННЯ:

ЗАКРИЙТЕ ДВЕРІ і ОДИН РАЗ натисніть кноп-ку Start (Старт). Приготування відновиться з того часу, як зупинилося на паузу. ЯКЩО НАТИСНУТИ КНОПКУ START (СТАРТ) ДВІЧІ, це збільшить час на 30 секунд.

ЯКЩО ВИ НЕ БАЖАЄТЕ ПРОДОВЖУВАТИ ГОТУВАТИ:

ВИЙМІТЬ ЇЖУ, закрийте дверцята і натисніть на кнопку STOP (Зупинити).

КОЛИ ПРИГОТУВАННЯ ЗАВЕРШИЛОСЯ, щохвилини впродовж 10 хвилин лунатиме звуковий сиг-нал. Натисніть кнопку STOP (Стоп) або відкрийте двер-цята, щоб скасувати сигнал.ЦЮ ФУНКЦІЮ можна увімкну-ти або вимкнути, натискаючи на кнопку Stop (Зупинити) 3 секунди, поки не пролунає гу-док.ПРИМІТКА: Пічка утримуватиме налаштування протягом 60 секунд, якщо двері відкриють і закриють після закінчення приготування.

7UA

КУХОННИЙ ТАЙМЕРКОРИСТУЙТЕСЯ ЦІЄЮ ФУНКЦІЄЮ, коли Вам знадобиться кухонний таймер, щоб точно виміряти час для різних цілей, таких як приготування яєць, або щоб дати дріжджовому тісту зійти перш ніж випікати його.KITCHEN TIMER (КУХОННИЙ ТАЙМЕР) цілком незалежний від усіх інших функцій, ним можна корис-туватися коли завгодно, незважаючи на те, чи готуєте Ви зараз їжу.

q НАТИСНІТЬ НА КНОПКУ CLOCK (ГОДИННИК).

w ПОВЕРНІТЬ РУЧКУ РЕГУЛЮВАННЯ , щоб встановити час , який слід відміряти.

e НАТИСНІТЬ НА КНОПКУ START (СТАРТ).

ЗВУКОВИЙ СИГНАЛ пролунає, коли таймер закінчить відлік часу.

ЯКЩО ОДИН РАЗ НАТИСНУТИ НА КНОПКУ (ГОДИННИК), буде показано, скільки часу таймера лишилося. Час, що лишився, буде показаний 3 секунди, а потім повернеться на показ часу приготування (якщо зараз готується їжа).

ЩОБ ЗУПИНИТИ КУХОННИЙ ТАЙМЕР, коли він працює одночасно з іншою функцією, слід спершу ви-кликати таймер, натиснувши на кнопку Clock (Годинник), а потім зупиніть його, знову натис-нувши на кнопку Clock (Годинник).

q

we

8UA

ГОДИННИК

КОЛИ ПРИСТРІЙ ВМИКАЄТЬСЯ ВПЕРШЕ, або після зникнення живлення в електромережі, дисплей буде порожнім. Якщо годинник не налаштований, дисплей лишатиметься порожнім, доки не буде встановлено час приготування.

q НАТИСКАЙТЕ КНОПКУ CLOCK (ГОДИННИК) (3 секунди), поки не почнуть мерехтіти цифри ліво-руч (години).

w ПОВЕРНУТЬ РУЧКУ РЕГУЛЮВАННЯ , щоб встановити години, і НАТИСНІТЬ ЙОГО , щоб підтвердити. (Цифри праворуч (хвилини) мерехтять.)

e ПОВЕРНІТЬ РУЧКУ РЕГУЛЮВАННЯ , щоб встановити хвилини.

r НАТИСКАЙТЕ РУЧКУ РЕГУЛЮВАННЯ або CLOCK (Годинник) або КНОПКУ START (СТАРТ).

ГОДИННИК ВСТАНОВЛЕНИЙ і працює.ЯКЩО ВИ БАЖАЄТЕ ЗНЯТИ CLOCK (ГОДИННИК) з дисплею, коли його налаштували, просто натискайте кнопку Clock (Годинник) 3 секунди, доки цифри ліворуч (години) не почнуть мерехтіти, потім натисніть кнопку Stop (Зупинити).

ЩОБ ПОВЕРНУТИ CLOCK (ГОДИННИК) , виконуйте вищевказану процедуру.

ПРИМІТКА: ПІД ЧАС НАЛАШТУВАННЯ ГОДИННИКА ТРИМАЙТЕ ДВЕРЦЯТА ВІДКРИТИМИ. На налаштування го-динника Вам дано 10 хвилин. У протилежному випадку кожен крок слід виконати за 60 се-кунд.

q

we

r

rr

9UA

ГОТУВАННЯ І РОЗІГРІВ МІКРОХВИЛЯМИ

КОРИСТУЙТЕСЯ ЦІЄЮ ФУНКЦІЄЮ для звичайного приготування і розігріву їжі, такої як овочі, риба,

КОЛИ ПРОЦЕС ПРИГОТУВАННЯ ПОЧАВСЯ: Час приготування можна регулювати, обертаючи ручку регулювання. Потужність мікрохвиль можна регулювати, натиснувши на ручку регулювання, а потім повернувши її. Якщо під час приготування їжі натиснути на ручку регу-лювання, цифри-значення потужності мікрохвиль мерехтітимуть. Нове налаштування потужності мікрохвиль буде дійсне після того, як Ви натиснете на ручку регулювання, або коли пройде 3 секунди без руху ручки регулювання. Коли цифри-значення потужності мікрохвиль світяться без мерехтіння, дійсне нове налаштування.

ЧАС МОЖНА ЛЕГКО ЗБІЛЬШУВАТИ КРОКАМИ ПО 30 секунд, натисненням на кнопку Start (Старт). Кожне натиснен-ня збільшує час на 30 секунд. Ви також можете змінити час, повертаючи ручку регулювання, щоб збіль-шувати або зменшувати час.

ВИБІР РІВНЯ ПОТУЖНОСТІ

картопля і м'ясо.

q НАТИСНІТЬ НА КНОПКУ MICROWAVE (МІКРОХВИЛІ) .

w ПОВЕРНІТЬРУЧКУ РЕГУЛЮВАННЯ , щоб встановити потужність мікрохвиль і НАТИСНІТЬ ЙОГО на підтвердження вибору. (Цифри, які показують час, мерехтітимуть.)

e ПОВЕРНІТЬ РУЧКУ РЕГУЛЮВАННЯ , щоб встановити час приготування.

r НАТИСНІТЬ НА КНОПКУ START (СТАРТ).

q

wer

ЛИШЕ МІКРОХВИЛЬОВІ

ЖИВЛЕННЯ ПРОПОНОВАНЕ ВИКОРИСТАННЯ:

JET РОЗІГРІВ напоїв, води, рідких бульйонів і супів, кави, чаю або іншої їжі, яка містить ба-гато води. Якщо їжа містить яйця або вершки, виберіть нижчу потужність.

750 Вт ПРИГОТУВАННЯ риби, м'яса, овочів тощо.

650 Вт ПРИГОТУВАННЯ страв, які неможливо перемішувати.

500 Вт РЕТЕЛЬНІШЕ приготування , напр., соуси із високим вмістом білків, страви з сиру та яєць, закінчення приготування запіканок і жюльєнів.

350 Вт ПОВІЛЬНО ПРИГОТУВАТИ тушковані страви, розтопити масло.160 Вт РОЗМОРОЖУВАННЯ.

90 Вт РОЗМ'ЯКШИТИ вершкове масло, сири і морозиво.

10UA

ЦЯ ФУНКЦІЯ ВИКОРИСТОВУЄТЬСЯ для швидкого розігріву їжі із високим вмістом води, такої як рід-кі супи і бульйони, кава або чай.

РЕАКТИВНИЙ СТАРТ

q НАТИСНІТЬ НА КНОПКУ START (СТАРТ).

ЦЯ ФУНКЦІЯ АВТОМАТИЧНО ПОЧИНАЄТЬСЯ з максимальної потужності мікрохвиль, і час приготуван-ня встановлено на 30 секунд. Кожне додаткове натиснення збільшує для час на 30 секунд. Ви також можете змінити час, повертаючи ручку регулювання, щоб збільшувати або зменшува-ти час, коли функція вже почала працювати.

РОЗМОРОЖЕННЯ ВРУЧНУ

ВИКОНУЙТЕ ПРОЦЕДУРУ для "приготування і піді-грів їжи мікрохвилями" і виберіть рівень по-тужності 160 Вт, коли розморожуєте вручну.

РЕГУЛЯРНО ПЕРЕВІРЯЙТЕ ЇЖУ. Ви набудете досвід і зможете оцінювати, скільки часу необхідно на різні обсяги продуктів.

НА СЕРЕДИНІ ПРОЦЕСУ РОЗМОРОЖУВАННЯ розгор-ніть великі суглоби.

ЗАМОРОЖЕНУ ЇЖУ В ПЛАСТИКОВИХ ПАКЕТАХ, пластико-вій плівці або картонних коробках можна класти безпосередньо до пічки, якщо упаковка не міс-тить металевих частин (напр., металевих дротинок для закривання пакетів).

ФОРМА УПАКОВКИ впливає на час розморо-жування. Неглибокі упаковки розморо-жуються швидше за товсті бруски.

РОЗЄДНАЙТЕ ШМАТКИ, коли вони почнуть розморо-жуватися.

ОКРЕМІ ШМАТКИ РОЗМОРОЖУЮТЬСЯ ЛЕГШЕ.

ЗАКРИЙТЕ ЧАСТИНИ ПРОДУКТІВ неве-ликими клаптиками алюмініє-вої фольги, якщо вони става- ти-муть теплими (напр., курячі гомілки та кінчики крил).

ВАРЕНІ, ТУШКОВАНІ СТРАВИ ТА М'ЯСНІ СОУСИ розмо-рожуються краще, якщо під час розморо-жування їх перемішувати.

ПРИ РОЗМОРОЖУВАННІ краще дати продук-там злегка відтанути, і дозволити проце-су завершитися, просто лишивши продукт

постояти.

ОЧІКУВАННЯ ПІСЛЯ РОЗМОРОЖУВАННЯ ЗАВЖДИ ПО-

К Р А Щ У Є р е з у л ьт а т, о с к і л ь - ки температура буде рівномір-но розподілена у продук- ті.

q

11UA

РЕАКТИВНЕ РОЗМОРОЖУВАННЯ

КОРИСТУЙТЕСЯ ЦІЄЮ ФУНКЦІЄЮ для розморожування м'яса, птиці, риби, овочів та хліба. ЩОБ СКОРИСТАТИСЯ ФУНКЦІЄЮ РЕКАТИВНЕ РОЗМОРОЖУВАННЯ, слід знати масу продукту, і клас-ти до пічки продукти, які важать від 100 г до 3 кг. Див. таблицю "Рекативне розмороження".ЗАВЖДИ КЛАДІТЬ ПРОДУКТИ на скляну підставку, що обертається.

q НАТИСНІТЬ КНОПКУ JET DEFROST (РЕАКТИВНЕ РОЗМОРОЖЕННЯ) .

w ПОВЕРНІТЬ РУЧКУ РЕГУЛЮВАННЯ , щоб вибрати групу продуктів, і НАТИСНІТЬ НА НЕЇ, щоб підтвер-дити вибір. (Цифри маси мерехтітимуть.)

e ПОВЕРТАЙТЕ РУЧКУ РЕГУЛЮВАННЯ, щоб встановити масу продукту.

r НАТИСНІТЬ НА КНОПКУ START (СТАРТ).

ПОСЕРЕДИНІ ПРОЦЕСУ РОЗМОРОЖУВАННЯ пічка зупиняється і пропонує TURN FOOD (Перегорнути продукт).

� Відкрийте дверцята. � Перегорніть продукт. � Закрийте дверцята і поновіть процес, натиснувши на кнопку Start

(Старт).ПРИМІТКА: Пічка продовжує працювати автоматично через 2 хв., якщо продукт не перегорнули. У такому випадку розморожування триватиме довше.

ew

q

r

12UA

ЗАМОРОЖЕНІ ПРОДУКТИ: ЯКЩО МАСА МЕНША АБО БІЛЬША ЗА РЕКО-

МЕНДОВАНУ: Виконуйте процедуру для "приготування і підігрів їжи мі-крохвилями" і виберіть рівень по-тужності 160 Вт, коли розморожує-те вручну.

ЗАМОРОЖЕНІ ПРОДУКТИ: ЯКЩО ПРОДУКТ ТЕПЛІШИЙ за температу-ру глибокого холоду (-18°C), , вибе-ріть для нього нижчу масу продукту.ЯКЩО ПРОДУКТ ХОЛОДНІШИЙ за темпера-туру глибокого холоду (-18°C), , вибе-ріть більшу масу продукту.

РЕАКТИВНЕ РОЗМОРОЖУВАННЯ

ГРУПА ПРОДУКТІВ КІЛЬКІСТЬ ПІДКАЗКИ

q М'ЯСО 100 Г - 2 КГ М'ясний фарш, відбивні, стейки або ростбіфи.

w М'ЯСО ПТИЦІ 100 Г - 3 КГ Ціла курка, частини або філе.

e РИБА 100 Г - 2 КГ Ціла, стейки або філе

r ОВОЧІ 100 Г - 2 КГ Овочеві асорті, горох, броколі тощо.

t ХЛІБ 100 Г - 2 КГ Буханці, булки або рогалики.

ПРОДУКТИ, НЕ ВКАЗАНІ У ТАБЛИЦІ, і ті, маса яких є більшою або меншою за рекомендовану, слід готувати за вказівками з "Готування і розігрів мікрохвилями", а розморожувати на потуж-ності 160 Вт.

13UA

ГРИЛЬ

КОРИСТУТЕСЯ ЦІЄЮ ФУНКЦІЄЮ , щоб швидко підрум'янити поверхню страв.

q НАТИСНІТЬ НА КНОПКУ GRILL (ГРИЛЬ).

w ПОВЕРНІТЬ РУЧКУ РЕГУЛЮВАННЯ , щоб встановити час приготування.

e НАТИСНІТЬ НА КНОПКУ START (СТАРТ).

НЕ ЗАЛИШАЙТЕ ДВЕРЦЯТА ВІДКРИТИМИ протягом тривалого часу, коли працює гриль, оскільки від цього понизиться температура.

ТАКІ ПРОДУКТИ ЯК сир, тости, стейки та ковбаски розкладайте на високому дротяному грилі.

КОРИСТУЮЧИСЬ ЦІЄЮ ФУНКЦІЄЮ, ПЕРЕКОНАЙТЕСЯ, ЩО КОРИСТУЄТЕСЯ жаростійким кухонним прилад-дям.

НЕ ВИКОРИСТОВУЙТЕ ДЛЯ ГРИЛЮ пластикове приладдя. Воно розплавиться. Також не підхо-дять дерев'яні та паперові предмети.

БУДЬТЕ ОБЕРЕЖНІ, НЕ ТОРКАЙТЕСЯ покриття під елементом грилю.

w

q

e

14UA

КОМБІ ГРИЛЬВИКОРИСТОВУЙТЕ ЦЮ ФУКНЦІЮ, ЩОБ готувати запіканки в сирі та сухарях, лазаньї, птицю та пече-ну картоплю.

q НАТИСНІТЬ НА КНОПКУ GRILL COMBI(КОМБІ ГРИЛЬ).

w ПОВЕРНІТЬ РУЧКУ РЕГУЛЮВАННЯ , щоб встановити потужність мікрохвиль і НАТИСНІТЬ НА РУЧКУ , щоб підтвердити вибір. (Цифри годинника мерехтітимуть.)

e ПОВЕРНІТЬ РУЧКУ РЕГУЛЮВАННЯ , щоб встановити час приготування.

r НАТИСНІТЬ НА КНОПКУ START (СТАРТ).

МАКСИМАЛЬНО МОЖЛИВА ПОТУЖНІСТЬ МІКРОХВИЛЬ для функції грилю обмежена налаштованим на фабриці рівнем.ГОТУЮЧИ З ЦІЄЮ ФУНКЦІЄЮ, ПОКЛАДІТЬ ПРОДУКТИ на високий дротяний гриль або на скляну підстав-ку, що обертається.

ВИБІР РІВНЮ ПОТУЖНОСТІ

МОЖНА вимкнути мікрохвилі, знизивши їхню потужність на рівень "0 Вт", просто натиснувши на ручку і повернувши її. Коли досягнуто 0 Вт, пічка переходить у режим виключно грилю.

НЕ ЗАЛИШАЙТЕ ДВЕРЦЯТА ВІДКРИТИМИ протягом тривалого часу, коли працює гриль, оскільки від цього понизиться температура.

КОРИСТУЮЧИСЬ ЦІЄЮ ФУНКЦІЄЮ, ПЕРЕКОНАЙТЕСЯ, ЩО ЗАСТОСОВУЄТЕ жаростійке кухонне приладдя.НЕ ВИКОРИСТОВУЙТЕ ДЛЯ ГРИЛЮ пластикове приладдя. Воно розплавиться. Також не підходять дерев'яні та папе-рові предмети.

БУДЬТЕ ОБЕРЕЖНІ, НЕ ТОРКАЙТЕСЯ покриття під елементом грилю.

ewq r

GRILL COMBI (ГРИЛЬ КОМБІ)ПОТУЖНІСТЬ ПРОПОНОВАНЕ ВИКОРИСТАННЯ:

650 Вт ПРИГОТУВАННЯ овочів у паніровці з сиру і сухарів

350 - 500 Вт ПРИГОТУВАННЯ лазаньї та м'яса птиці

160 - 350 Вт ПРИГОТУВАНЯ риби і заморожених страв у паніровці

160 Вт ПРИГОТУВАННЯ м'яса 90 Вт ФРУКТИ у паніровці

0 Вт ПІДСМАЖИТИ ДО КОРИЧНЕВОГО лише під час приготування

15UA

ІЗ ХРУСТКОЮ СКОРИНКОЮ

ЦІЄЮ ФУНКЦІЄЮ підігрівайте і готуйте піцу та інші вироби з тіста. Вона також добре підходить для того, щоб смажити бекон і яйця, ковбаски, гамбургери тощо.

ПЕРЕКОНАЙТЕСЯ , що блюдо для страв зі скоринкою правильно розташоване посередині скляної підставки, що обертається.

КОРИСТУЙТЕСЯ РУКАВИЧКАМИ або особливою ручкою для блюда з комплекту, коли виймаєте блюдо для страв зі скоринкою.

БУДЬТЕ ОБЕРЕЖНІ, НЕ ТОРКАЙТЕСЯ внутрішньої частини пічки під елементом нагрівання гри-лю.

НЕ СТАВТЕ ГАРЯЧЕ БЛЮДО ДЛЯ СТРАВ ЗІ СКОРИНКОЮ на будь-яку чутливу до тепла поверхню.

ПІЧКА ТА БЛЮДО ДЛЯ СТРАВ ЗІ СКОРИНКОЮ дуже сильно нагріваються під час застосування цієї функції.

q НАТИСНІТЬ НА КНОПКУ CRISP (ІЗ ХРУСТКОЮ СКОРИНКОЮ).

w ПОВЕРНІТЬ РУЧКУ РЕГУЛЮВАННЯ , щоб встановити час приготування.

e НАТИСНІТЬ НА КНОПКУ START (СТАРТ).

НЕМОЖЛИВО ЗМІНИТИ АБО ВМИКАТИ І ВИМИКАТИ рівень потужності або гриль, коли користуєтеся функцією Crisp (Із хрусткою скоринкою).

ЗАСТОСОВУЮЧИ ЦЮ ФУНКЦІЮ , користуйтеся лише комплектуючим блюдом для страв зі скорин-кою. Інші доступні у продажу блюда для страв зі скоринкою не дадуть правильного результа-ту під час користування цією функцією.

ПІЧКА АВТОМАТИЧНО використовує мікрохвилі та гриль, щоб підігріти блюдо для страв зі ско-ринкою. Таким чином блюдо для страв зі скоринкою швидко досягає робочої температури, щоб їжа почала підрум'янюватися і ставати хрусткою.

wq e

16UA

НАГНІТАННЯ ПОВІТРЯ

КОРИСТУЙТЕСЯ ЦІЄЮ, щоб готувати безе, солодку випічку, торти, суфле; птицю та смажене м'ясо.

q ОДИН РАЗ НАТИСНІТЬ КНОПКУ FORCED AIR (НАГНІТАННЯ ПОВІТРЯ). (Цифри температури мерехтіти-муть.)

w ПОВЕРНІТЬ РУЧКУ РЕГУЛЮВАННЯ, щоб вибрати бажану температуру, і НАТИСНІТЬ НА НЕЇ, щоб під-твердити вибір. (Цифри годинника мерехтітимуть.)

e ПОВЕРНІТЬ РУЧКУ РЕГУЛЮВАННЯ, щоб встановити час приготування.

r НАТИСНІТЬ НА КНОПКУ START (СТАРТ).

ПОКЛАДІТЬ ПРОДУКТИ НА НИЗЬКИЙ ДРОТЯНИЙ ГРИЛЬ, щоб довкола продукту правильно циркулювало повітря.КОРИСТУЙТЕСЯ ЛИСТОМ ДЛЯ ВИПІЧКИ , коли печете маленькі вироби, такі як печиво або рогалики.

ПРОТЯГОМ ПРИГОТУВАННЯ час приготування можна регулювати, обертаючи ручку регулювання, а темпера-туру можна змінювати, натиснувши на ручку регулювання і обертаючи її. Якщо на ручку натиснути під час приготування, почнуть мерехтіти цифри, які вказують температуру. Нове налаштуваня температури стане дійсним після того, як натиснути на ручку регулювання, або через 3 секунди, якщо ручку регуля-ції не рухати. Коли цифри температури підсвічені постійно, дійсне нове налаштування.

ПРИМІТКА: Натиснувши двічі на кнопку Forced Air (Нагнітання повітря) на початку, Ви увійдете до функції Quick heat (Швидке нагрівання). Якщо Ви знову натиснете кнопку Forced Air (Нагнітання повітря), Ви зно-ву увійдете до функції нагнітання повітря, і ці дві функції можна змінювати, натискаючи на кнопку Forced Air (Нагнітання повітря). Детальний опис функції швидкого нагрівання подано у відповідному розділі.

ПЕРЕКОНАЙТЕСЯ, ЩО КУХОННЕ ПРИЛАДДЯ, яким Ви користуєтеся, є стійким до дії мікрохвильо-вої пічки.

e

q

w r

17UA

КОМБІНОВАНЕ НАГНІТАННЯ ПОВІТРЯПОТУЖНІСТЬ ПРОПОНОВАНЕ ВИКОРИСТАННЯ:

350 Вт ПРИГОТУВАННЯ птиці, картоплі в мундирі, лазаньї та риби

160 Вт ПРИГОТУВАННЯ ростбіфів та фрук-тових пирогів (тортів)

90 Вт ПРИГОТУВАННЯ тортів та солодкої випічки

КОМБІ НАГНІТАННЯ ПОВІТРЯ

q ОДИН РАЗ НАТИСНІТЬ КНОПКУ FORCED AIR COMBI (КОМБІ НАГНІТАННЯ ПОВІТРЯ). (Цифри температури мерехтітимуть.)

w ПОВЕРНІТЬ РУЧКУ РЕГУЛЮВАННЯ, щоб вибрати бажану температуру, і НАТИСНІТЬ НА НЕЇ, щоб підтвердити вибір. (ЦИФРИ ПОТУЖНОСТІ МІКРОХВИЛЬ МЕРЕХТІТИМУТЬ.)

e ПОВЕРНІТЬ РУЧКУ РЕГУЛЮВАННЯ , щоб встановити потужність мікрохвиль І натисніть на ручку , щоб під-твердити вибір. (Цифри годинника мерехтітимуть.)

r ПОВЕРНІТЬ РУЧКУ РЕГУЛЮВАННЯ , щоб встановити час приготування.

t НАТИСНІТЬ НА КНОПКУ START (СТАРТ).

ПОКЛАДІТЬ ПРОДУКТИ НА НИЗЬКИЙ ДРОТЯНИЙ ГРИЛЬ, щоб довкола продукту правильно циркулювало повітря.

ПРОТЯГОМ ПРИГОТУВАННЯ час приготування можна регулювати, обертаючи ручку регулювання, а темпера-туру можна змінювати, натиснувши на ручку регулювання і обертаючи її. Нові налаштування темпера-тури і потужності будуть дійсні після того, як налаштування потужності будуть підтверджені натиснен-ням на ручку, або після того, як пройде 3 секунди без зміни положення ручки регулювання. Коли цифри температури підсвічені постійно, дійсне нове налаштування.

МАКСИМАЛЬНО МОЖЛИВА ПОТУЖНІСТЬ МІКРОХВИЛЬ для функції комбі нагнітання повітря обмежена налаштова-ним на фабриці рівнем.

ПРИМІТКА: Натиснувши двічі на кнопку Forced Air Combi (Комбі нагнітання повітря) на початку, Ви увійде-те до функції Quick heat (Швидке нагрівання). Якщо Ви знову натиснете кнопку Forced Air Combi (Ком-бі нагнітання повітря), Ви знову увійдете до функції нагнітання повітря, і ці дві функції можна змінюва-ти, натискаючи на кнопку Forced Air Combi (Комбі нагнітання повітря). Детальний опис функції швидкого нагрівання подано у відповідному розділі.

ЗА ДОПОМОГОЮ ЦІЄЇ ФУНКЦІЇ готуйте м'ясну печеню, птицю, картоплю в мундирі, заморожені на-півфабрикати, торти, солодку випічку, рибу та пудінги.

КОРИСТУЮЧИСЬ ЦІЄЮ ФУНКЦІЄЮ, ПЕРЕКОНАЙТЕСЯ, ЩО ЗАСТОСОВУЄТЕ кухонне приладдя, яке витри-мує вплив мікрохвильової пічки.

ВИБІР РІВНЮ ПОТУЖНОСТІ

ewq r t

18UA

w

q

q

ШВИДКЕ НАГРІВАННЯ

КОЛИ ПОЧАВСЯ ПРОЦЕС НАГРІВАННЯ, температуру можна легко регулювати ручкою регулювання.

ПІД ЧАС НАГРІВАННЯ символи на дисплеї рухаються, показано PRE- HEAT (Попереднє нагрівання), а поточна температура показана цифрами, які мерехтять доти, доки піч не досягне встановленої температури.

КОЛИ ДОСЯГНУТА ВСТАНОВЛЕНА ТЕМПЕРАТУРА, пічка автоматично перемикається на функцію нагнітання повітря або комбі нагнітання повітря - залежно від того, на яку кнопку натиснули, щоб увійти до функції швид-кого нагрівання. У стані End (Кінець) вона залишається 10 хвилин, перш ніж вимкнеться. Протягом цього часу пічка "чекатиме", поки Ви покладете продукти, встановите потрібний час приготування і натиснете на кнопку START (Старт), щоб почати готувати.

ПРИМІТКА: До функції швидкого нагрівання можна увійти, тільки якщо двічі натиснути кнопку Forced Air (Нагнітання повітря) або Forced Air Combi (Комбі нагнітання повітря). Якщо Ви натиснете ще раз Forced Air (Нагнітання повітря) або Forced Air Combi (Комбі нагнітання повітря), Ви знову увйдете до функцій на-гнітання повітря або комбі нагнітання повітря і так далі.

q ДВІЧІ НАТИСНІТЬ КНОПКУ FORCED AIR (НАГНІТАННЯ ПОВІТРЯ) АБО FORCED AIR COMBI (КОМБІ НАГНІТАННЯ ПОВІТРЯ).

(Цифри температури мерехтітимуть.)

w ПОВЕРНІТЬ РУЧКУ РЕГУЛЮВАННЯ, щоб встановити бажану температуру.

e НАТИСНІТЬ НА КНОПКУ START (СТАРТ).

ЦІЄЮ ФУНКЦІЄЮ виконуйте попередній нагрів порожньої пічки.НЕ КЛАДІТЬ ПРОДУКТИ до або під час попереднього нагріву пічки. Вони можуть обгоріти від ін-тенсивного нагрівання.ПОПЕРЕДНІЙ нагрів завжди виконується тоді, коли пічка порожня.

e

19UA

w e

ГРУПА ПРОДУКТІВ КІЛЬКІСТЬ ПІДКАЗКИ

q КАРТОПЛЯ-ФРІ 250 Г - 600 Г

Рівномірно розкладіть картоплю-фрі на блюді для страв із хрусткою скоринкою. Посипте сіллю, якщо бажаєте зробити картоплю хрусткі-шою. Картоплю-фрі можна перемішувати, коли буде показано час це робити.

wПІЦА ІЗ ТОНКОЮ

ОСНОВОЮ250 Г - 500 Г Для піци з тонкою основою.

e ПІЦА У ФОРМІ 300 Г - 800 Г Піца з тонкою основою.

r КІШ 400 Г - 800 ГПокладіть кіш просто на блюдо для страв із хрусткою скоринкою.

t КУРЯЧІ КРИЛЬЦЯ 250 Г - 600 ГРівномірно розкладіть курячі крильця на блюді для страв із хрусткою скоринкою.

ПРОДУКТИ, НЕ ВКАЗАНІ В ТАБЛИЦІ, і ті, маса яких менша або перевищує рекомендовану, слід готу-вати за вказівками для функції "вручну" для страв Crisp (З хрусткою скоринкою).

6TH ПОЧУТТЯ ХРУСТКОГОКОРИСТУЙТЕСЯ ЦІЄЮ ФУНКЦІЄЮ, ЩОБ швидко розігріти заморожені продукти до температури по-дачі на стіл. Ця функція застосовується лише до замороженої кулінарії.

q НАТИСНІТЬ КНОПКУ 6TH SENSE CRISP (6 ПОЧУТТЯ ХРУСТКОГО).

w ПОВЕРНІТЬ РУЧКУ РЕГУЛЮВАННЯ, щоб встановити групу продуктів.

e НАТИСНІТЬ НА КНОПКУ START (СТАРТ).

НА БЛЮДО ДЛЯ СТРАВ ЗІ СКОРИНКОЮ можна класти лише їжу.

НЕ РОЗМІЩУЙТЕ жодних упаковок або обгорток на блюді для страв зі ско-ринкою!

ДЛЯ ЦЬОГО КОРИСТУЙТЕСЯ ЛИШЕ тим блюдом для страв зі скоринкою, яке входить в комплект. Інші до-ступні у продажу блюда не підходять і дадуть поганий результат під час користуван-ня цією функцією.

КОРИСТУЙТЕСЯ ЦІЄЮ Ф ператури по-

ВИЙМАЮЧИ ГАРЯЧЕ БЛЮДО ДЛЯ СТРАВ ЗІ СКОРИНКОЮ, КОРИСТУЙТЕСЯ КУХОННИМИ РУКАВИЧКА- МИ або спеціальною ручкою до цього блюда.

НЕМОЖНА ПЕРЕРИВАТИ ПРОГРАМУ, доки показано “ ”.

ПРОГРАМУ МОЖНА перервати, коли показано час.

q

20UA

we

q

ЗАВЖДИ НАКРИВАЙТЕ ПРОДУКТИ КРИШКОЮ. Перед користуванням переконайтеся, що посуд і кришка витрима-ють вплив мікрохвиль. Якщо у Вас нема кришки до вибраного посуду, можна замість кришки користува-тися блюдом. Його слід розмістити дном всередину посуду.

НЕ закривайте продукти пластиковими або алюмінієвими обгортками.

ПОСУД мусить бути наповнений не більш, ніж до половини. Якщо Ви збираєтеся варити велику кількість продуктів, слід вибрати більший посуд, щоб забезпечити наповнення не більш, ніж до половини. Так Ви уникнете перекипання.

ПРИГОТУВАННЯ ОВОЧІВ

Покладіть овочі в контейнер. Налийте 50-100 мл води у нижню частину. Накрийте кришкою і встановіть час. М'які овочі, такі як броколі та цибуля-порей потребують 2-3 хвилин приготування. М'які овочі, такі як броколі та цибуля-порей потребують 4-5 хвилин приготування.

ПРИГОТУВАННЯ РИСУ

Виконуйте поради на упаковці щодо приготування, обсягу води та рису. Розташуйте інгрідієнти на ниж-ній частині, накрийте кришкою і встановіть час.

ЗАСТОСОВУЙТЕ ЦЮ ФУНКЦІЮ ДО таких продуктів, як овочі, риба, рис або макарони. ЦЯ ФУНКЦІЯ ПРАЦЮЄ У 2 ЕТАПИ.

* ПЕРШИЙ КРОК швидко і нагріває продукти до температури кипіння.* ДРУГИЙ КРОК автоматично регулює температуру, щоб підтримувати повільне кипіння без перекипання.

6ПАРА "ШОСТЕ ПОЧУТТЯ"

q НАТИСНІТЬ КНОПКУ 6TH SENSE STEAM (ПАРА 6-ГО ПОЧУТТЯ).

w ПОВЕРНІТЬ РУЧКУ РЕГУЛЮВАННЯ, ЩОБ встановити час приготування. (Якщо час не встановле-но, програма лише дійде до точки кипіння перед вимкненням.)

e НАТИСНІТЬ КНОПКУ START (СТАРТ).

ПАРОВАРКА для використання лише із мікрохвилями!НІКОЛИ НЕ КОРИСТУЙТЕСЯ НЕЮ із будь-якою іншою функцією.

КОРИСТУВАННЯ ПАРОВАРКОЮ із будь-якою іншою функцією може викликати пошкодження. ПЕРШ НІЖ УВІМКНУТИ ПІЧКУ, ЗАВЖДИ ПЕРЕВІРЯЙТЕ, чи може скляна підставка вільно обертатися.ЗАВЖДИ СТАВТЕ пароварку на скляну підставку, що обертається.

ЗАСТОСОВУЙТЕ ЦЮ ФУН

21UA

6ПІДІГРІВ ШОСТЕ ПОЧУТТЯКОРИСТУЙТЕСЯ ЦІЄЮ ФУНКЦІЄЮ для підігріву готової їжі - замороженої, охолодженої або кімнатної температури.Покладіть продукти на блюдо або тарілку, стійкі до мікрохвиль і нагрівання.

КОЛИ ВИ КЛАДЕТЕ страву в холодильник або розкладаєте її на тарілці для підігріву, розташовуй-те щільні шматки зовні, а тонші або менш щільні продукти - посередині.

КЛАДІТЬ ШМАТКИ м'яса один на інший або переміжуйте їх.ТОВЩІ ШМАТКИ, такі, як сальтісон ("заєць") та ковбаски слід класти щільно один поруч із одним.

ЧАС ОЧІКУВАННЯ

1-2 хвилини очікування завжди покращують результат, особливо що стосується заморожених продуктів.

ДЛЯ ЦІЄЇ ФУНКЦІЇ ЗАВЖДИ КОРИСТУЙТЕСЯ КРИШКОЮ З КОМПЛЕКТУ, окрім підігріву охоло-джених супів - у цьому випадку кришка не потрібна! Якщо продукт упакований таким чином, що його неможливо накрити кришкою, упаковку слід розрізати у 2-3 місцях, щоб через ці отвори виходив надмірний тиск під час підігрівання.

ВИВІЛЬНЕННЯ ТИСКУ

ПЛАСТИКОВУ ПЛІВКУ слід прорізати або проколити виделкою, що полегшити тиск і запобігти ви-буху упаковки, оскільки пара збирається всередині під час приготування.

ДЛЯ ЗАСТОСУВАННЯ ЦІЄЇ ФУНКЦІЇ маса нето мусить бути у межах 250 - 600 г. Якщо маса інша, будь ласка, користуйтеся функцією "вручну", щоб отримати найкращий результат.

ПЕРЕКОНАЙТЕСЯ , що пічка має кімнатну температуру, перш ніж користуватися цією функцією, щоб отримати найкращий результат.

q НАТИСНІТЬ НА КНОПКУ 6TH SENSE REHEAT (ПІДІГРІВ ШОСТЕ ПОЧУТТЯ).

w НАТИСНІТЬ КНОПКУ START (СТАРТ).

wq

КО Й Ю Ф ної температури

ПРОГРАМУ НЕМОЖНА переривати, поки показано “ ”.

ПРОГРАМУ МОЖНА перервати, коли показано час.

22UA

ДОГЛЯД І ЧИЩЕННЯЧИЩЕННЯ ЗВИЧАЙНО Є ЄДИНИМ способом догля-ду. Це слід робити, відключивши мікрохви-льову пічку від мережі.ЯКЩО НЕ ПІДТРИМУВАТИ ЧИСТОТУ ПІЧКИ, це зіпсує її корпус, і, таким чином, зменшить робочий строк пічки та може спричинити небезпеч-ні ситуації.

НЕ ЗАСТОСОВУЙТЕ ПОДУШЕЧКИ З ДРОТ У АБО СКЛО-

ВАТИ, АБРАЗИВНІ ЗАСОБИ ДЛЯ ЧИ-

ЩЕННЯ, грубі губки тощо, які можуть пошкоди-ти контрольну панель і внутрішні та зовнішні поверхні пічки. Користуйтеся ганчіркою з м'яким розчинником або паперовим рушни-ком із засобом для скла у спреї. Побризкайте засіб для скла на паперовий рушник.НЕ БРИЗКАЙТЕ просто на пічку.

РЕГУЛЯРНО - особливо якщо розли-валася і бризкала їжа - вийміть скляну підставку, що оберта-ється, та її опору, і начисто ви-тріть дно пічки.ЦЯ ПІЧКА ЗРОБЛЕНА ТАК, щоб працювати, коли рухома підставка на місці.

НЕ КОРИСТУЙТЕСЯ мікрохвильовою пічкою, коли рухому підставку зняли для чи-щення.

КОРИСТУЙТЕСЯ М'ЯКОЮ ВОЛОГОЮ ГАНЧІРКОЮ із м'яким розчинником, щоб очистити внутрішні поверхні, дверцята - зовні та з середини - і місце на корпусі, до якого притуляюстья дверцята.

НЕ ДОЗВОЛЯЙТЕ ЖИРУ або часточкам їжі накопичуватися довкола дверей.

ЩОБ ВИДАЛИТИ ЗАСТАРІЛІ ПЛЯМИ, , кип'ятіть у піч-ці склянку води протягом 2-3 хвилин. Пара розм'якшить забруднення.ЩОБ ПОЗБАВИТИСЯ НЕПРИЄМНОГО ЗАПАХУ В ПІЧЦІ, додай-те до склянки води трохи лимонного соку, по-ставте її на скляну підставку і кип'ятіть декілька хвилин.

МОЖНА МИТИ В ПОСУДОМИЙНІЙ МАШИНІ:

ОПОРА СКЛЯНОЇ ПІДСТАВКИ.

СКЛЯНА ПІДСТАВКА, ЩО ОБЕРТАЄТЬСЯ

РУЧКА ДО БЛЮДА ДЛЯ СТРАВ ЗІ СКОРИНКОЮ

ОБЕРЕЖНЕ ЧИЩЕННЯ:БЛЮДО ДЛЯ СТРАВ ЗІ СКОРИНКОЮ слід мити водою з м'яким розчинником. Сильно забруднені ділянки можна очистити жорсткою ганчір-кою та м'яким розчинником.ЗАВЖДИ давайте блюду для страв зі скоринкою охолонути

перед чищенням.НЕ занурюйте у воду і не ополіскуйте це блюдо, коли воно гаряче. Швидке охолоджен-ня може пошкодити його.НЕ КОРИСТУЙТЕСЯ ПОДУШЕЧКАМИ ЗІ СКЛОВАТИ. Вони подряпають поверхню.

НЕ ЗАСТОСОВУЙТЕ ПРИСТРОЇ ДЛЯ ЧИЩЕННЯ ПАРОЮ, щоб очистити мікрохвильову пічку.

НАГРІВАЛЬНИЙ ЕЛЕМЕНТ грилю не потребує чищен-ня, оскільки висока температура спалює будь-які продукти, що потрапляють на нього. Проте по-верхня під елементом потребує регулярного чи-щення. Це слід робити вологою м'якою ганчіркою з м'яким розчинником.ЯКЩО ГРИЛЕМ КОРИСТУЮТЬСЯ НЕРЕГУЛЯРНО, його слід запускати по 10 хвилин на місяць, щоб очистити будь-які забруднення і, таким чином, зменшувати ризик пожежі.

ДРОТЯНИЙ ГРИЛЬ

ЛИСТ ДЛЯ ВИПІЧКИ

ПАРОВАРКА

КРИШКА

23UA

УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙЯКЩО ПІЧКА НЕ ПРАЦЮЄ, не дзвоніть до служби під-тримки, поки не перевірете:

� Скляна підставка, що обертається, та її опора знаходяться на місці.

� Штепсельна виделка правильно вставле-на до стінної розетки.

� Дверцята зачинені як слід. � Перевірте запобіжники і переконайтеся,

що у розетці є струм. � Перевірте, чи достатньо вентилюється

пічка. � Почекайте 10 хвилин, постім спробуйте

знову користуватися пічкою. � Відкрийте і закрийте дверцята, перш ніж

повторити спробу. � Під час роботи деяких функцій, може

бути показаним символ “ ”. Це нормально і означає, що пічка робить певні обчислення, щоб досягти найкра-щого кінцевого результату.

ВСЕ ЦЕ СЛІД ВИКОНАТИ АБО ПЕРЕВІРИТИ, щоб не робити непотрібних платних дзвінків. Коли Ви дзвоните до служби підтримки, будь лас-ка, надавайте серійний номер і номер типу пічки (див. ярлик служб підтримки). Детальніше про це дізнайтеся з гарантійного буклету.

ЯКЩО НЕОБХІДНО ЗАМІНИТИ ШНУР ЖИВЛЕННЯ, його слід замінити на оригі-нальний, який можна отри-мати в нашій сервісній установі. Шнур живлення може замінювати лише ква-ліфікований технік.

ОБСЛУГОВУВАННЯМ МОЖЕ ЗАЙМА-

ТИСЯ ЛИШЕ КВАЛІФІКОВАНИЙ ТЕХ-

НІК. Ремонт і обслуговуван-ня, для яких потрібно знімати будь-які захисні покриття, що утримують мікрохви-лі, можуть бути небезпечними для всіх, крім кваліфікованих техніків.НЕ ЗНІМАЙТЕ ЖОДНИХ ПОКРИТТІВ.

ТУРБОТА ПРО ДОВКІЛЛЯ

КОРОБКУ, В ЯКУ УПАКОВАНО ПІЧКУ, можна повністю переробити, про що свідчить значок пе-реробки. Виконуйте місце-ві вказівки щодо переробки. Тримайте потенційно небез-печні упаковки (пластикові па-кети, пінопласт тощо) у недоступних для ді-тей місцях.ЦЕЙ ПРИСТРІЙ позначений відповідно Євро-пейської директиви 2002/96/EC про відхо-ди електричного та електронного виробни-цтва (WEEE). Правильно утилізуючи виріб, Ви допомогаєте захищати природу і людське здоров'я від негативного впливу, який, у разі невиконання правил переробки, може спри-чинити цей спрацьований виріб.

СИМВОЛ на виробі або в су-провідних документах озна-чає, що із пристроєм не-можна поводитися як із по-бутовими відходами. Нато-мість його слід відправити до пункту прийому спра-цьованого електрично- го або електронного об-ладнання. УТИЛІЗАЦІЮ слід виконати згідно відповідних місцевих правил.ДЕТАЛЬНІШЕ про поводження із виробом, його ремонт і переробку дізнайтеся у мерії Ва-шого міста, місцевій службі утилізації побу-тового сміття або в магазині, де Ви придба-ли виріб.ПЕРШ НІЖ ЗДАТИ ПІЧКУ В БРУХТ, відріжте шнур живлення, щоб пічку неможливо було під-ключити до електромережі.

24UA

UA W 1 0 4 1 9 6 9 9

ЗГІДНО 60705.

МІЖНАРОДНА ЕЛЕКТРОТЕХНІЧНА КОМІСІЯ розробила стандарт порівняльної перевірки нагрівання різних мікрохвильових пічок. Радимо для цієї пічки наступне:

ОСОБЛИВА ПРИМІТКАЩОБ ЗАХИСТИТИ пічку та дисплей від перегрівання, контролюється температура дверцят. Та-ким чином пічка може виконати процедуру охолодження, якщо існує ризик перегрівання. Працюють вентилятор, рухома скляна підставка і освітлення. Це нормально. Після процеду-ри пічка автоматично вимикається. Процедуру охолодження можна перервати, не спричи-нивши шкоди пічці, відкривши дверцята.

Тест Кількість Прибл. час Рівень потужності Контейнер

12.3.1 1000 Г 11 ХВИЛИН 750 ВТ PYREX 3.22712.3.2 475 Г 5 ХВИЛИН 750 ВТ PYREX 3.82712.3.3 900 Г 15 ХВИЛИН 750 ВТ PYREX 3.83812.3.4 1100 Г 28 - 30 ХВ. НАГНІТАННЯ ПОВІТРЯ 200°C + 350 ВТ PYREX 3.82712.3.5 700 Г 25 ХВИЛИН НАГНІТАННЯ ПОВІТРЯ 200°C + 90 ВТ PYREX 3.82712.3.6 1000 Г 30 - 32 ХВ. НАГНІТАННЯ ПОВІТРЯ 225°C + 350 ВТ PYREX 3.82713.3 500 Г 2 ХВ. 12 СЕК. РЕАКТИВНЕ РОЗМОРОЖУВАННЯ

Whi

rlpoo

l є

заре

єстр

ован

ою т

орго

вою

мар

кою

Whi

rlpoo

l, U

SA