Gipuzkoako Foi-u Aldu ndiaO g ,",SUtl e ta fi n .7lt,l1.I'JOcparramú!1t u<1D-Jprd .::rnt nl0 de j l ~,C i on dr.. 'i f lnant,es

IFA I OF I 1 O1 2 I 2013 I

FORU AGINDUA ORDEN FORAL

DonostiaSan Sebastián 2013 AZA. 2 6NOV.

Gipuzkoako Foru Aldundiko DiputatuenKontseiluak 2013ko apirilaren 23an egindakobatzarraldian baimendu zuen Araba , Bizkaiaeta Gipuzkoako foru aldundientzat bingoizeneko jokoaren kartoien moldaketa,inprimaketa eta banaketa zerbltzuenkontratazioa, tramite arrunteko prozedurairekia erabiliz, epea: 4 ' urteko eperako,luzapenik gabe.

Erreferentzia-kontratua esleitzeko deialdiirekiari erantzuna emanez honako enpresahauek aurkeztu zuten eskaintza :

El del Consejo de Gobierno Foral de laDiputación Foral de Gipuzkoa, medianteAcuerdo de 23 de abril de 2013, autorizó lacontratación de los servic ios de composición ,impresión y distribución de cartones deljuego denominado bingo, a las DiputacionesForales de Álava, Bizkaia y Gipuzkoa, porprocedimiento abierto y tramitación ordinaria ,para un plazo de cuatro años, sin posibilidadde prórroga .

En respuesta a la convocatoria pública delicitación del contrato de referenciapresentaron oferta las siguientes empresas:

- IMPRENTA UNIVERSAL, SL.

- EMFASIS BILLING & MARKETING SERVICES .

- SIGNE, SA.

"C" kartazalen eskaintza teknikoari zegozkiondokumentuak agertu behar ziren , eta kartazalhori irekitzeko ekitaldian atzeman zenEMFASIS BILLING & MARKETINGSERVICES enpresak "C" kartazalean sartuzituela formula baten bidez ebaluatu beharzen irizpide bati buruzko dokumentazioa, hauda "A" kartazalean agertu behar zendokumentazioa. Horrek berekin dakar ez delabete Sektore Publikoko Kontratuen Legea aldibatean garatzen duen 2009ko maiatzaren 8ko817/2009 Errege Dekretuaren 26. artikuluanezartzen dena; eta ondorioz, aipatu enpresakaurkeztutako eskaintza kanpoan uzteaerabaki zen.

2013ko irailaren 13an Kontratazio Mahaiaktxosten-esleipen proposamena egin zuen nonlizitatzaileen eskaitzek lortutako balorazioaaintzat hartuta , kontratua SIGNE, SAenpresari esleitzea proposatu zen. Hau da

En el acto de apertura de proposiciones delsobre "C" se constató que, en el caso deEMFASIS BILLING & MARKETINGSERVICES , uno de los criterios evaluablesmediante fórmula que servía para adjudicarel presente contrato y que debería haberseexplicitado en el sobre "A", figuraba expuestoen el sobre "C" que recoge la oferta técnica ,lo que implica que se incumple lo previsto enel artículo 26 del Real Decreto 817/2009, de8 de mayo, por el que se desarrollaparcialmente la Ley de Contratos del SectorPúblico , por lo que se acordó excluir la citadaoferta del proceso de licitación.

Con fecha 13 de septiembre de 2013 la Mesade Contratación emitió informe-propuesta deadjudicación proponiendo a la empresaSIGNE, SA como adjudicataria del contratoen base a los resultados de las valoraciones

aipatu balorazioa: obtenidas, que han sido las siguientes :

Enpresa / Empresa Imprenta Universal , SL Signe, SA

Formulen bidez ebalua daitezkeen irizpideak 48,25 58,38Criterios evaluables por fórmulas

Formulen bidez ebalua ezin daitezkeenirizpideak 34,15 27,25

Criterios no evaluables por fórmulas

LORTUTAKO PUNTUAK 82,40 85,63TOTAL PUNTOS OBTENIDOS

2013ko urriaren 31n errekerimendua eginzitza ion SIGNE, SA enpresari 39.540,38euroko behin betiko bermea aurkez zezan; etabermearen gordailua Arabako Foru Aldundianegin zen 2013ko azaroaren 8an .

Sektore Publikoko Kontratuen Legearen testubateginaren 151. artikuluan ezarritakoarijarraituz, egokia da kontratuaren esleipenaegitea.

Gauzak horrela, 2013ko apirilaren 23koDiputatuen Kontseiluaren Erabakiarenlaugarren puntuan emandako baimenaerabiliz, honako hau ,

EBAZTEN OUT

Lehena.- Berrestea Kontratazio Mahaiakhartutako erabakia EMFASIS BILLING &MARKETING SERVICES enpresakaurkeztutako eskaintza kanpoan uzteko, ForuAg indu honen azalpen zatian jasotakoarrazoiengatik.

Bigarrena.- SIGNE, SA enpresari (IFZ: A11029279) esleitzea Araba, Bizkaia etaGipuzkoako foru aldundientzat bingo izenekojokoaren kartoien moldaketa, inprimaketa etabanaketa zerbitzuen kontratua, kartoikohonako banakako prezio honetan:

Con fecha 31 de octubre de 2013 se requirióa la empresa SIGNE, SA la presentación deuna garantía definitiva por -lmporte de39.540,38 euros , garantía que fue depositadaante la Diputación Foral de Álava siendo eldía 8 de noviembre de 2013 .

En base a lo dispuesto en el artículo 151 deltexto refundido de la Ley de Contratos delSector Público, procede realizar laadjudicación del contrato.

Por lo expuesto, actuando conforme a laautorización conferida en el punto cuarto delAcuerdo del Consejo de Gobierno Foral de23 de abril de 2013,

RESUELVO

Primero.- Ratificar la exclusión de la ofertapresentada por la empresa EMFASISBILLING & MARKETING SERVICESacordada por la Mesa de Contratación porlos motivos enunciados en la parte expositivade la presente Orden Foral.

Segundo.- Adjudicar el contrato para laprestación de los servicios de composición ,impresión y distribución de cartones deljuego denominado bingo , a las DiputacionesForales de Álava, Bizkaia y Gipuzkoa a laempresa SIGNE, SA (NIF: A 11029279), porel siguiente precio unitario por cartón :

Prezioa / Precio

O,004864€

BEZ / IVA

0,001021€

GUZTIRA / TOTAL

0,005885€

Hirugarrena.- Kontratua enpresaesleipendunak eta hiru foru aldundieksinatuko duten administrazio-agirian

Tercero.- El contrato se formalizará endocumento administrativo a suscribir entre laempresa adjudicataria y las tres diputaciones

Oípuzkoako .FOl'U Aldundiao g\'lS' Jn N~ Fin.t1n lza O~p.;)rt <un ::; nhw

~,3¡J:\ ~:;O: l.' ! ! 10 d f.-:" ?: ·z ,(.; t"d~, ~ !'"¡nan(.i"s

IFA I OF [

formalizatuko da.

Foru agindu hau behin betikoa da eta amaieraematen dio administrazio bídeari. Interesatuekforu agindu honen aurka zuzeneanADMINISTRAZIOAREKIKO AUZIERREKURTSOA aurkez dezakete DonostiakoAdministrazioarekiko AuzietarakoEpaitegietan, jakinarazpenaren biharamunetikhasita BI HILABETEKO EPEAN.

Hala ere, aukera izango dute horren aurretikhautazko kontratazio-arloko errekurtsoberezia aurkezteko Kontratazio alorrekoerrekurtsoetarako Foru AuzitegiAdministratiboan, jakinarazpenarenbiharamunetik hasita HAMABOSTLANEGUNEKO EPEAN. Hori guztia, SektorePublikoko Kontratuen Legearen testubateginaren 40. eta hurrengo artikuluetan; etaKontratazio alorreko errekurtsoetarako ForuAuzitegi Administratiboa sortu eta arautzenduen 2010eko irailaren 28ko 24/2010 ForuDekretuan ezarritakoari jarraituz. Dena dela,egoki iritzitako beste edozein errekurtsoaurkez daiteke.

1 01 2 I 2013 Iforales .

La presente Orden Foral es definitiva y ponefin a la vía administrativa. Las personasinteresadas podrán interponer directamentecontra ella RECURSO CONTENCIOSO­ADMINISTRATIVO ante los Juzgados de loContencioso-Administrativo de Donostia-SanSebastián, en el plazo de DOS MESES, apartir del día siguiente al de su notificación.

No obstante, con carácter previo, podráninterponer potestativa mente recurso especialen materia de contratación ante el TribunalAdministrativo Foral de RecursosContractuales plazo de QUINCE DíASHÁBILES a partir del día siguiente al de sunotificación. Todo ello de conformidad con lodispuesto en los artículos 40 y siguientes deltexto refundido texto refundido de la Ley deContratos del Sector Público y el DecretoForal 24/2010, de 28 de setiembre, decreación y regulación del TribunalAdministrativo Foral de RecursosContractuales, y sin perjuicio de lainterposición de cualquier otro recurso que seestime pertinente.

Departamentuko foru diputatua I La diputada foral del departamento

Helena Franco Ibarzabal