Idioma en Viena - iesbernardodebalbuena.es · fueron los celtas. ... y le obligaron a renunciar al...

43
1 ¿Por qué visitar Viena? Viena, Palacio Belvedere Ópera de Viena Viena tiene algo que engancha, antigua y moderna a la vez; Viena es gastronomía, su mezcla de culturas genera una gran variedad de platos procedentes de todas las cocinas del mundo, sus deliciosos pasteles y un buen café completan la oferta; Viena es música, cuna de grandes compositores como Strauss, Beethoven o Mozart y morada de la afamada ópera; Viena es cultura, tiene más de 100 museos entre los que elegir. Viena es una ciudad con un encanto especial que será el escenario de muchos recuerdos que no podréis olvidar; en vuestro viaje podréis disfrutar de una tarde tranquila en la ópera, un paseo por su casco antiguo bajo la atenta mirada de la catedral o bien tomar un café vienés acompañado por un pedazo de la deliciosa tarta Sácher. Idioma en Viena Como ya sabréis, el idioma oficial de Viena es el alemán. Probablemente no tengáis problemas para que os entiendan en inglés, aunque en algunos restaurantes la carta no está traducida y los camareros sólo hablan alemán. Como aprender alemán sería una tarea demasiado complicada, otra opción es que os imprimáis nuestro listado de expresiones básicas, por si fueran necesarias, o por si en algún restaurante toca consultar lo que lleva cada plato. Cortesía Hola Guten Tag ¿Cómo estás? Wie geht’s? Bien, gracias Danke, gut Por favor Bitte Gracias Danke sehr Ja No Nein Adiós

Transcript of Idioma en Viena - iesbernardodebalbuena.es · fueron los celtas. ... y le obligaron a renunciar al...

1

¿Por qué visitar Viena?

Viena, Palacio Belvedere

Ópera de Viena

Viena tiene algo que engancha, antigua y moderna a la vez; Viena es gastronomía, su mezcla de culturas genera una gran variedad de platos procedentes de todas las cocinas del mundo, sus deliciosos pasteles y un buen café completan la oferta; Viena es música, cuna de grandes compositores como Strauss, Beethoven o Mozart y morada de la afamada ópera; Viena es cultura, tiene más de 100 museos entre los que elegir.

Viena es una ciudad con un encanto especial que será el escenario de muchos recuerdos que no podréis olvidar; en vuestro viaje podréis disfrutar de una tarde tranquila en la ópera, un paseo por su casco antiguo bajo la atenta mirada de la catedral o bien tomar un café vienés acompañado por un pedazo de la deliciosa tarta Sácher.

Idioma en Viena Como ya sabréis, el idioma oficial de Viena es el alemán. Probablemente no tengáis problemas para que os entiendan en inglés, aunque en algunos restaurantes la carta no está traducida y los camareros sólo hablan alemán.

Como aprender alemán sería una tarea demasiado complicada, otra opción es que os imprimáis nuestro listado de expresiones básicas, por si fueran necesarias, o por si en algún restaurante toca consultar lo que lleva cada plato.

Cortesía

• Hola

• Guten Tag

• ¿Cómo estás?

• Wie geht’s?

• Bien, gracias

• Danke, gut

• Por favor

• Bitte

• Gracias

• Danke sehr

• Sí

• Ja

• No

• Nein

• Adiós

2

• Auf Wiedersehen

En el restaurante

• Soy vegetariano

• Ich bin Vegetarier

• Desayuno

• Frühstück

• Almuerzo

• Mittagessen

• Cena

• Abendessen

• Pollo

• Huhn

• Ternera

• Rindfleisch

• Pescado

• Fisch

• Jamón

• Schinken

• Salchicha

• Wurst

• Queso

• Käse

• Huevos

• Eier

• Ensalada

• Salat

• Vegetales

• Gemüse

• Fruta

• Obst

• Pan

• Brot

• Tallarines

• Nudeln

• Arroz

• Reis

• Café

• Kaffee

• Té

• Tee

• Zumo

• Saft

• Agua mineral

• Mineralwasser

• Agua

• Leitungswasser

• Cerveza

• Bier

Días de la semana

• Lunes

• Montag

• Martes

• Dienstag

• Miércoles

• Mittwoch

• Jueves

• Donnerstag

• Viernes

• Freitag

• Sábado

• Samstag

• Domingo

• Sonntag

Números

• Uno

• Eins

• Dos

• Zwei

• Tres

• Drei

• Cuatro

• Vier

• Cinco

• Fünf

• Seis

• Sechs

• Siete

• Sieben

• Ocho

• Acht

• Nueve

• Neun

• Diez

• Zehn

Otras expresiones útiles

• Medicina estómago • Magentabletten

3

• Aspirina

• Schmerzmittel

• Izquierda

• Links

• Derecha

• Rechts

• La mitad

• Die Hälfte

• Menos

• Weniger

• Más

• Mehr

Horario comercial en Viena El horario comercial de Viena es bastante limitado y, si estáis interesados en visitar algunos museos, los horarios son bastante incompatibles con los de las tiendas.

Tiendas

La mayoría de las tiendas de Viena abren generalmente de 09:00 a 18:00 horas de lunes a viernes y los sábados de 09:00 a 17:00 horas.

Algunas tiendas extienden su horario de apertura los jueves hasta las 20:00 horas.

Museos

El horario de los museos es bastante variable, pero la mayoría abren de martes a domingo de 10:00 a 17:00 horas. Los jueves, el horario se amplía en algunos de ellos hasta las 21:00 horas.

Los lunes son pocos los museos que se pueden encontrar abiertos, pero siempre hay alguna opción.

Tiendas de recuerdos y alimentación

Viena es una de las pocas ciudades en las que es prácticamente imposible encontrar una tienda abierta 24 horas o que cierre tarde.

Historia de Viena

Stephansplatz

Los primeros pobladores de la zona, cinco siglos a.C., fueron los celtas. En el siglo I a.C. los romanos la incorporan a su imperio dándole el nombre de Vindobona "ciudad blanca".

4

Para defender aquella región, los romanos construyeron una fortaleza a la que llamaron "la Panonia". Vespasiano la eligió como sede de la Legión XIII y, en tiempos de Caracalla, en el año 213 Vindobona se convirtió en municipio. En ella murió el emperador Marco Aurelio.

Situada en el Danubio, límite natural del imperio hacia el norte, fue escenario de continuas luchas con los pueblos germánicos. La paz no llegaría hasta el siglo V, al caer en poder de los avaros.

A finales del siglo VIII la Panonia fue conquistada por Carlomagno que la agregó a su imperio, denominándola "Marca del Este", hecho éste considerado como el nacimiento de Austria. Hasta el año 996 no se la empieza a denominar como Austria.

La Dinastía Babenberg

Su situación estratégica en la ruta del Danubio, en el camino entre las fuertes economías de Venecia y Germania, atrajo la atención de la poderosa familia de los Babenberg, que lograron que Otón II les concediese el Ducado de la Marca. El primer duque, Leopoldo I el Ilustre, consiguió que Viena no dependiese de los húngaros.

Ayuntamiento de Viena

Viena jugó un papel importante en las guerras de las Cruzadas. En el 881 aparece por primera vez el nombre de Viena.

En 1156 Federico I Barbarroja trasformó el Ducado en hereditario, dentro del Sacro Imperio Romano Germánico. El duque Enrique II Jasomirgott trasladó la capital de Pochlarn a Viena. Con la capitalidad Viena inicia una época de fuerte crecimiento económico y se convierte en el centro del comercio de la sal, el cobre y la plata entre Italia y Oriente.

En 1237 Viena fue declarada ciudad imperial. En 1246 Federico II el Belicoso recibió del emperador Austria como reino hereditario.

La casa de Austria: Los Habsburgo

Al morir sin descendencia Federico II el belicoso en una batalla contra los húngaros, se extinguió la familia Babenberg. Ottokar II, rey de Bohemia, y Rodolfo I de Habsburgo se disputaron el trono de Austria, imponiéndose el Habsburgo y comenzando la dinastía más larga, de 1278 a 1918, y con más poder de la historia de Europa.

5

Palacio Hofburg

Durante dos siglos Austria fue el baluarte de la cristiandad contra el imperio otomano. Fue atacada por los turcos en dos ocasiones, una en 1529 y otra en 1863 por el gran visir Kara Mustafa. Para conmemorar la victoria sobre el segundo asedio turco, con los cañones abandonados por los turcos en su huida se fundió el Pummerín, la famosa campana de la Catedral de Viena.

Las luchas contra los turcos debilitaron el poder de Austria dentro del Sacro Imperio comenzando una decadencia que continuaría con las Guerras de Religión y la de los Treinta años.

Durante el gobierno de los emperadores Leopoldo I y Carlos VI, el pretendiente al trono de España, Viena vivió un gran auge embelleciéndose por doquier; el barroco y la música conquistaron la ciudad.

A la muerte de Carlos VI, a pesar de la Pragmática Sanción que permitía acceder al trono a los miembros femeninos de la dinastía, tuvo lugar la Guerra de Sucesión, tras la cual llegó al poder su hija, la emblemática emperatriz Maria Teresa de Austria.

Maria Teresa y José II

Los dos reinados, ejemplos del despotismo ilustrado europeo, supusieron grandes cambios sociales y políticos y marcaron la personalidad de los vieneses durante mucho tiempo.

Maria Teresa, la emperatriz de fuerte carácter que gobernó durante cuarenta años es, por meritos propios, uno de los grandes personajes femeninos de la historia. Casada con el inepto Francisco de Lorena, demostró su valentía y capacidad política reorganizando su imperio e introduciendo importantes reformas administrativas. Simplificó el gobierno central y disminuyó el poder de sus estados. Implantó el catastro y con él subió fuertemente la recaudación. Impuso el reclutamiento forzoso y organizó el ejército. En lo religioso persiguió a judíos y protestantes.

José II, el prototipo de déspota ilustrado, sucedió a su madre Maria Teresa. De estricta educación religiosa y dramáticos avatares en su vida, hicieron de él un lunático resentido. Sus reformas abarcaron todo. Abolió la servidumbre de los campesinos y éstos aprovecharon tal circunstancia para iniciar un levantamiento. Prohibió el éxodo de los protestantes, hasta entonces perseguidos. Promulgó la igualdad social, el matrimonio civil y suavizó el rigor de las penas. Impuso el alemán como idioma oficial. Aniquiló el poder papal en su imperio, instauró la libertad de cultos, suprimió numerosas órdenes religiosas. En 1773 expulsó a los Jesuitas que habían llegado a Viena en 1551 para evitar el avance del luteranismo. Su brutalidad acabó en un descontento general, los Países Bajos se independizaron, los húngaros amenazaron con sublevarse y terminó su gobierno de diez años eliminando gran parte de sus reformas.

El Imperio de Austria 1806-1867

En 1805 los franceses derrotaron, en las batallas de Austerlitz y de Presburgo, a las tropas del emperador Francisco II y le obligaron a renunciar al trono del Sacro imperio. Este hecho da lugar al nacimiento del Imperio de Austria.

En 1809 las tropas napoleónicas ocuparon Viena, tras derrotar de nuevo a los austriacos en la batalla de Wagram.

6

Palacio Belvedere

En 1813 Napoleón es derrotado y las potencias vencedoras convocan el importantísimo Congreso de Viena de 1815. Austria, gracias al gran Metternich, desempeñó un papel fundamental en la restauración del orden prenapoleónico y consiguió mantener un gran poder dentro de Europa.

Viena fue una de las ciudades mas implicadas en la Revolución de 1848. Aplastada la revolución por las tropas del Imperio, se nombró a Francisco José I nuevo emperador (que se casó con la llorada emperatriz Sisi). Su imperio, que duraría hasta 1916, estuvo marcado por el mantenimiento de los valores imperiales.

El imperio Austro Húngaro

En 1867 nace el Imperio Austro Húngaro. Los reinos de Austria y Hungría pactan su igualdad en el famoso "Compromiso de 1867" y Viena se convierte en la capital del nuevo Imperio.

Tras el Compromiso, Viena siguió siendo el centro cultural de Europa y capital política de un imperio que no dejó de expandir su territorio hasta la llegada de la I Guerra Mundial. En 1916 ya tenía más de dos millones de habitantes.

En 1873 Viena fue la sede de la Exposición Universal y para conmemorarlo se construyó el Teatro de la Ópera.

Viena, capital de la República de Austria

Tras la Gran Guerra, Austria quedó arruinada y sus territorios se dividieron. En 1919 nació la República de Austria con el territorio actual y Viena se convirtió en la macro capital de un minúsculo estado.

Incorporada al III Reich, durante la II Guerra Mundial fue semidestruida por los bombardeos aliados. Tras la contienda quedó dividida en cuatro sectores gobernados por cada una de las potencias vencedoras.

En 1955 las cuatro potencias dejaron la ciudad y Austria alcanzó su independencia definitiva, tras la cual declaró su neutralismo.

Su reconocido neutralismo ha favorecido que Viena se convierta en sede de numerosas conferencias internacionales y de numerosos organismos de la ONU. Hoy es una ciudad que vive de los congresos, de las sedes internacionales y del turismo.

Qué ver en Viena Viena es una ciudad muy monumental con una gran variedad de lugares que hay que visitar. Estas son las principales visitas que ver en Viena:

Tres lugares que caracterizan Viena

7

Ringstrasse La Ringstrasse es la avenida más importante de la ciudad y se construyó en el mismo lugar en el que se encontraba la antigua muralla. En ella se encuentran los edificios más famosos de Viena.

Ópera de Viena ¿Hay alguna ópera más conocida en el mundo que la Ópera de Viena? No hay duda, la respuesta es no. Conoce todo sobre el teatro de la ópera y cómo visitar su majestuoso interior.

Parlamento de Austria El Parlamento Austriaco fue construido en el siglo XIX en estilo clásico y es el edificio más notable de la Ringstrasse.

Los tres palacios más famosos de Viena

Palacio Schönbrunn Construido en el siglo XVII, el Palacio Schönbrunn sirvió durante años como residencia de verano de la familia imperial de Viena. Tanto el interior como sus jardines merecen una visita.

Palacio Hofburg El Palacio Hofburg ha sido durante más de 600 años el lugar de residencia de los Habsburgo. Actualmente es el lugar más visitado de Viena y una visita imprescindible.

8

Palacio Belvedere El Palacio Belvedere fue construido como residencia de verano del Príncipe Eugenio de Saboya. Hoy en día alberga un museo de arte, de su interior palaciego ya no queda nada.

Otros lugares interesantes que ver en Viena

Prater El Prater es un popular espacio de recreo en el que se sitúa el parque de atracciones más antiguo del mundo. Su noria, de 60 metros de altura, es uno de los símbolos de Viena.

Hundertwasserhaus Hundertwasserhaus es un bloque residencial construido por Friedensreich Hundertwasser, un artista austriaco que a mucha gente le recordará a Gaudí.

Stadtpark Abierto al público desde 1862, el Parque de la Ciudad (Stadtpark) es el parque preferido tanto por los vieneses como por los turistas que visitan la capital.

Cripta Imperial de Viena La Cripta Imperial (Kaisergruft) es el lugar en el que descansan los restos de la realeza austriaca. En ella hay más de 150 sarcófagos, el más visitado, el del emperador Francisco José.

9

Escuela Española de Equitación La Escuela Española de Equitación, creada en 1572, forma parte del Hofburg y constituye una de las instituciones más destacadas de Viena. Sus caballos son conocidos en el mundo entero.

Biblioteca Nacional Austriaca Construida en el siglo XVIII bajo el mandado del Emperador Carlos VI, la Biblioteca Nacional Austriaca es una de las bibliotecas históricas más bonitas del mundo.

Otras visitas en Viena

Casa de Mozart Entre los años 1784 y 1787, Mozart, el compositor más reputado de todos los tiempos, vivió junto con su familia en este apartamento de la calle Domgasse.

Torre del Danubio La Torre del Danubio (oficialmente, Donauturm) es una torre de 252 metros de altura desde la que se puede contemplar gran parte de Viena. Cuenta con un restaurante giratorio.

Naschmarkt Flores, carne, pan y todo tipo de alimentos se dan cita en Naschmarkt, el mercado más conocido de Viena, un mercado que lleva celebrándose desde el siglo XVI.

10

Además de estas visitas, no te pierdas las iglesias y los museos de Viena.

Ringstrasse La Ringstrasse es una avenida circular que rodea el centro de Viena separando los barrios del Hofburg y Stephansdom del resto de la ciudad. Esta avenida acoge gran parte de las obras arquitectónicas más significativas de la ciudad.

Ayuntamiento de Viena

Ópera de Viena

Un poco de historia

La ciudad de Viena se encontraba protegida por una muralla desde el siglo XIII, hasta que, a partir del año 1850, la ciudad fue creciendo y se formaron varios barrios en el exterior de los muros.

En 1857 comenzó el derribo de la muralla para dejar más espacio a la ciudad y en su lugar se construyó un gran bulevar, la Ringstrasse.

Se trata de una prestigiosa avenida en la que se construyeron numerosos edificios como el Palacio Real Hofburg, el Ayuntamiento, la Bolsa, el Parlamento, el Burgtheater, la Iglesia Votiva, la Universidad, el Museo de Historia del Arte o el Museo de Historia Natural.

Partes de la Ringstrasse

La Ringstrasse no es sólo una calle, sino que está formada por diferentes tramos que incluyen la palabra ring (anillo) en sus nombres: Stubenring, Parkring, Schubertring, Kärntner Ring, Opernring, Burgring, Dr. Karl-Renner-Ring, Dr. Karl-Lueger-Ring y Schottenring.

Un bonito paseo

Ringstrasse es una de las calles más atractivas de la ciudad y el lugar en el que se ubican la mayoría de los puntos turísticos más importantes de Viena. Si no queréis andar, otra opción es recorrer la avenida en tranvía.

11

Localización

Rodeando la parte antigua de la ciudad.

Lugares próximos

Museo de Historia Natural (149 m) Museo de Historia del Arte de Viena (164 m) Palacio Hofburg de Viena (333 m) Parlamento de Austria (386 m) Biblioteca Nacional Austriaca (402 m)

Ópera de Viena La Ópera Estatal de Viena es la compañía de ópera más importante y conocida a nivel mundial, además de constituir el centro neurálgico de la vida musical vienesa.

Ópera de Viena

Ópera de Viena durante la visita guiada

12

Ópera de Viena, sala de Francisco José

Un poco de historia

El Teatro de la Ópera de Viena (Straatsoper) fue el primer edificio del proyecto de la Ringstrasse en verse finalizado.

Inaugurado en 1869 con la presentación de una obra de Mozart, el edificio de diseño renacentista fue una decepción para los vieneses que esperaban algo más de él. El arquitecto del edificio se quitó la vida, desolado ante la idea de que su obra no hubiera triunfado. El segundo arquitecto que fue contratado tampoco puedo aguantar la presión y murió de un infarto.

En 1945, una bomba dañó gravemente el edificio de la ópera, hecho que los ciudadanos tomaron como una agresión simbólica a la ciudad. Diez años después del incidente, la ópera volvió a abrir sus puertas con los daños reparados y dotada de las tecnologías más avanzadas.

Visitar la Ópera de Viena

La visita a la Ópera de Viena se realiza necesariamente formando parte de las visitas guiadas organizadas en grupos de diferentes idiomas.

Durante el recorrido veréis el hall de entrada y subiréis por la escalera principal para conocer el auditorio con espacio para 2.800 personas, el escenario, el salón de té en el que Francisco José descansaba durante los entreactos o la Sala de Mármol, entre otras estancias.

La ópera para todos los bolsillos

Es normal creer que las entradas para la ópera son muy caras, e incluso inalcanzables para algunas personas. En el caso de la Ópera de Viena esto no es así, ya que, aunque las mejores butacas suelen costar a partir de 150€, se pueden comprar entradas para verla de pie por 3 y 4€.

La desventaja de las entradas más rentables (además de no tener asiento) es que no están disponibles para la venta anticipada, sino que hay que hacer cola un par de horas antes de la obra para comprarlas.

Una de las visitas más importantes de Viena

La Ópera de Viena es tan conocida que no se puede concebir una visita a la ciudad sin visitarla. Además de esto, las visitas guiadas son bastante interesantes, narradas en español y bastante económicas, por lo que no podéis perder la ocasión.

Otra opción igual de interesante es comprar entradas de las más baratas para poder ver el edificio por dentro. Cuando os canséis, podréis iros sin remordimientos ya que las entradas habrán cumplido con su cometido.

El Museo de la Ópera

13

A no ser que visitéis la ópera un lunes, el resto de los días la entrada está obligatoriamente combinada con la del Museo de la Ópera (Staatsopern Museum). Nuestra recomendación es que evitéis el museo aunque tengáis incluida la entrada, es una pérdida de tiempo y no tiene el mayor interés.

Localización

Opernring, 2.

Horario de visita

Variable, normalmente entre las 13 y las 15. (Consultar)

Precio

Visita guiada + Museo de la Ópera (de martes a domingo) Adultos: 7,50€. Tercera edad: 6€. Estudiantes: 3,50€. Museo de la Ópera (martes a domingo) Adulto: 3€. Tercera edad: 2,50€. Estudiantes: 2€.

Transporte

Metro: Karlsplatz, líneas U1 y U2. Tranvía: Wien Oper, líneas 1, 2, 62 y D. Autobús: Wien Oper, líneas 3A, 59A, 360 y L.

Parlamento de Austria El Parlamento de Viena se construyó como parte del proyecto de renovación de la Ringstrasse. El enorme edificio de estilo neoclásico comenzó su construcción en 1874 y se vio terminado diez años después.

Parlamento de Austria

14

Interior del edificio del Parlamento

La sala más imponente del Parlamento

Arquitectura

El Parlamento de Austria fue diseñado con un estilo denominado Historicismo, con la intención de que su construcción recordara a la antigua Grecia como cuna de la democracia.

El edificio cuenta con dos grandes salas de sesiones unidas por un gran pórtico central; una de ellas es la sede del Consejo Nacional y la otra es ocupada por el Consejo Federal.

Conociendo el Parlamento

Tras su construcción, el edificio fue sede del Parlamento de la parte austríaca del Imperio Austrohúngaro pero, a lo largo de sus más de cien años de historia, el Parlamento ha albergado diversas instituciones parlamentarias.

Tras la caída del Imperio de los Habsburgo, en 1918, el Parlamento de Viena pasó por uno de sus momentos más importantes, cuando los diputados proclamaron la transición a la República.

Durante la II Guerra Mundial, la mitad del edificio del Parlamento quedó destruido debido a los bombardeos. Las obras de reconstrucción se prolongaron hasta 1956, dando al edificio un aspecto similar al original, excepto a la sala de sesiones del Consejo Nacional, que fue rediseñada para otorgarle un aspecto más moderno y funcional.

Visita al Parlamento

Si estáis interesados en ver el interior del Parlamento, podéis hacerlo participando en una de las visitas guiadas. Las explicaciones las realiza el mismo guía en diferentes idiomas y puede resultar bastante pesado para la mayoría de los visitantes.

Si disponéis de poco tiempo y no queréis aburriros, lo mejor es ver el Parlamento sólo desde el exterior.

Localización

Dr Karl Renner Ring, 3.

15

Horario de visita

Desde mediados de septiembre hasta mediados de julio: (visitas guiadas en inglés y alemán) De lunes a jueves: 11:00, 14:00, 15:00 y 16:00 horas. Viernes: 11:00, 13:00, 14:00, 15:00 y 16:00 horas. Sábados: 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00 y 16:00 horas. Desde mediados de julio hasta mediados de septiembre: (visitas guiadas en español, inglés, francés, italiano y alemán) De lunes a sábado: 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00 y 16:00 horas. Cerrado a las visitas: días

Precio

Adultos: 4€. Estudiantes menores de 25 años y tercera edad: 2€. Menores de 6 años: entrada gratuita.

Transporte

Metro: Volkstheater, líneas U2 y U3. Tranvía: Stadiongasse/Parlament, líneas 1, 2 y D; Dr. Karl Renner-Ring, líneas 46 y 49. Autobús: Dr. Karl Renner-Ring, línea 48A.

Palacio Schönbrunn de Viena Construido en el siglo XVII, el Palacio Schönbrunn (Schloss Schönbrunn) es la enorme residencia de verano que utilizaba la familia imperial.

El interior del palacio

Palacio Schönbrunn

16

Vistas de Schönbrunn desde la Gloriette

Fuente de Neptuno

Durante el recorrido por el palacio, la audioguía en español (incluida con la entrada) os acompañará narrando multitud de detalles interesantes sobre los diferentes acontecimientos que tuvieron lugar en el palacio durante la época en la que la corte disfrutaba al máximo de su esplendor.

Las habitaciones, decoradas con un estilo rococó, llaman la atención por su suntuosidad, como es el caso de los salones oficiales, o por la sencillez de las habitaciones que pertenecieron a Francisco José y la emperatriz Isabel.

Algunas de las estancias más llamativas del palacio son la Gran Galería, utilizada para celebrar los banquetes imperiales, el Salón Chino Circular, utilizado por Maria Teresa para mantener conversaciones privadas con su canciller, el Salón del Desayuno, utilizado para tal fín, o el Salón Chino Azul, que vio abdicar a Carlos I en el año 1918.

Después de la visita al palacio

Con el interior del palacio no termina la visita al Schönbrunn ya que, justo al lado del palacio, se encuentra situado el interesante Museo de Carruajes Imperiales además del Tiergarten, el zoo más antiguo del mundo.

Merece la pena recorrer los infinitos jardines hasta llegar a la Glorieta, que corona una colina desde la que se logran preciosas vistas del palacio.

Imprescindible

El Palacio Schönbrunn, junto con el Hofburg son visitas prácticamente imprescindibles a la hora de conocer Viena.

El museo ofrece varias opciones a la hora de comprar las entradas, cada una de ellas da acceso a diferentes zonas dentro del recinto del museo, como son los jardines privados o el laberinto.

Localización

Schönbrunner Schloss Strasse, 47.

17

Horario de visita

Desde el 1 de abril hasta el 30 de junio: de 8:30 a 17:30 horas. Desde el 1 de julio hasta el 31 de agosto: de 8:30 a 18:30 horas. Desde el 1 de septiembre hasta el 31 de octubre: de 8:30 a 17:30 horas. Desde el 1 de noviembre hasta el 31 de marzo: de 8:30 a 17:00 horas.

Precio

Grand Tour; Adultos: 14,50€, de 6 a 18 años: 9,50€. Imperial Tour; Adultos: 11,50€, de 6 a 18 años: 8,50€. Acceso gratuito con Vienna Pass.

Transporte

Metro: Schönbrunn, línea U4. Tranvía: Schönbrunn, líneas 10 y 58. Autobús: Schönbrunn, línea 10A.

Palacio Hofburg de Viena El Palacio Hofburg ha sido durante más de 600 años el lugar de residencia de los Habsburgo; se trata de un enorme conjunto arquitectónico que abarca una amplia zona, desde los antiguos aposentos imperiales, pasando por varios museos, una capilla y una iglesia, la Biblioteca Nacional Austriaca, la Escuela de Invierno de Equitación, hasta el despacho del Presidente de Austria.

En este apartado nos centraremos en la visita más importante, que es la que incluye los Apartamentos Imperiales (Kaiserappartements), el Museo de Sisi y la Platería de la Corte. La visita del Palacio Hofburg se realiza con una audio guía en español y resulta bastante interesante.

Platería de la Corte

Palacio Hofburg

18

Palacio Hofburg iluminado

Apartamento de Sisi del Palacio Hofburg

Con el fin de la monarquía de los Habsburgo, los objetos de la platería de la corte pasaron a ser propiedad de la República de Austria.

En el museo se exponen lujosas cristalerías, objetos de plata y porcelana, utensilios de cocina y mantelerías procedentes de la cocina imperial.

Museo Sisi

Durante el recorrido por las seis salas del museo en compañía de la audio guía, se llega a comprender una pequeña parte de la intensa vida de la excepcional emperatriz.

Podréis escuchar relatos sobre su rebeldía ante la vida en la corte, su obsesión por la belleza y la extrema delgadez y el estado de profunda melancolía en el que se encontraba sumida.

La emperatriz, en un intento de huida de los demás y de sí misma, no dejó de viajar por todo el mundo hasta que en 1898 fue asesinada en Ginebra.

En la exposición se ven múltiples objetos de Sisi, algunos vestidos, retratos y muchas otras pertenencias.

Apartamentos Imperiales

Durante el recorrido se visitan 19 habitaciones del que ha sido durante más de 600 años el lugar de residencia de los Habsburgo. Se recorren las estancias oficiales, además de las privadas, en las que vivieron el emperador Francisco José y la emperatriz Elisabeth.

Las habitaciones se encuentran perfectamente decoradas y amuebladas, dejando testimonio del esplendor de la monarquía de los Habsburgo, además de su historia personal. La audio guía narra detalles muy interesantes durante el recorrido a través de los despachos, salones, tocadores y dormitorios.

Imprescindible

19

Aunque la parte de la platería no es demasiado interesante, la visita al Museo Sisi y a los Apartamentos Imperiales del Palacio Hofburg es una de las mejores visitas de toda Viena. Las explicaciones de la audio guía son realmente interesantes mientras se observan lugares, tan cargados de historia, conservados a la perfección.

Localización

Michaelerplatz, 1.

Horario de visita

Todos los días de 9:00 a 17:30 horas (julio y agosto hasta las 18:00 horas).

Precio

Adultos: 11,50€. Estudiantes, Vienna Card: 10,50€. Niños de 6 a 18 años: 7€. Acceso gratuito con Vienna Pass.

Transporte

Metro: Herrengasse, línea U3. Tranvía: Burgring, líneas 1, 2 y D. Autobús: Burgring, líneas 2A, 57A.

Palacio Belvedere de Viena El Palacio Belvedere (Schloss Belvedere) fue construido como residencia de verano del Príncipe Eugenio de Saboya. El conjunto lo forman dos palacios unidos mediante un enorme jardín francés.

El Alto Belvedere

Palacio Belvedere

20

Viena, Palacio Belvedere

En el punto más alto del jardín se encuentra situado el Alto Belvedere, edificio principal del conjunto arquitectónico que disfruta de una fachada más elaborada.

El interior del Belvedere decepciona bastante a los visitantes que esperan ver un palacio. Sólo se pueden ver decoradas la capilla, el hall de entrada y el Salón de Mármol. El resto de las estancias, faltas de decoración, muestran colecciones de pintura de la Galería Austríaca, desde la Edad Media hasta nuestros días, como si se tratara solamente de un museo.

En la planta baja se pueden ver obras maestras del barroco y arte medieval, además de la capilla. En la primera planta, se pueden contemplar obras Vienesas realizadas durante los años 1880 y 1900. La segunda planta está repleta de muestras del neoclasicismo y del romanticismo, además de la colección Biedermeier.

El Bajo Belvedere

De menor tamaño y fachada menos llamativa que la del Alto Belvedere, en el edificio del Bajo Belvedere se encuentran las exposiciones de arte barroco austriaco, donde se exhiben las obras de los artistas que dieron forma a la ciudad durante la Edad de Oro de Viena.

Algunas de las salas más importantes son la Sala de los Grotescos, la Galería de Mármol y el Salón de los Espejos, todos ellos dotados de un diseño barroco.

La Orangery

Junto al Bajo Belvedere se encuentra situado el elegante edificio que era utilizado como invernadero. Hoy en día alberga diferentes exposiciones temporales.

Mejor por fuera

Si no disponéis de demasiado tiempo en la ciudad, es mucho más interesante visitar los Palacio Hofburg y Schönbrunn, con una preciosa decoración interior. El Palacio Belvedere es interesante para verlo por fuera y pasear por sus jardines, pero su interior no es demasiado palaciego.

Localización

Entrada principal en la calle Prinz Eugen.

Horario de visita

Alto Belvedere: todos los días de 10:00 a 18:00 horas. Bajo Belvedere: todos los días de 10:00 a 18:00 horas. (miércoles hasta las 21:00 horas). Establos de palacio: todos los días de 10:00 a 12:00 horas.

Precio

21

Adultos: 19€. (Alto y Bajo Belvedere y Orangerie) Estudiantes hasta 26 años: 16,50€. Tercera edad: 16,50€. Menores de 18 años: entrada gratuita. Acceso gratuito con Vienna Pass.

Transporte

Tranvía: Schloss Belvedere, línea D; Unteres Belvedere, línea 71.

Prater El Prater es un popular espacio de recreo en el que se sitúa el parque de atracciones más antiguo del mundo.

Noria Wiener Riesenrad en el Prater

Carrusel de 1897

Moderna atracción en el Prater

22

El Prater de Viena había sido utilizado durante siglos como coto imperial de caza hasta que, en 1766, fue abierto al público. En 1895 se inauguró allí un parque de atracciones del que se conservan en perfecto estado muchas de las atracciones, envueltas en un aire antiguo y con encanto que domina todo el lugar.

La Noria Gigante

Desde su inauguración en 1897, la Noria Gigante de Viena es uno de los emblemas de la ciudad. Se trata de una obra monumental, de 60 metros de altura, que se inauguró durante la celebración del 50 aniversario de la coronación de Francisco José I.

A lo largo de su historia, la noria ha logrado sobrevivir a las grandes catástrofes naturales y conflictos bélicos. Fue testigo de la I Guerra Mundial, durante la cual tuvo que dejar de funcionar durante dos años.

Fue durante los últimos días de la II Guerra Mundial, en 1945, cuando los bombardeos y el fuego destruyeron gran parte de la noria. Aunque fue reconstruida en tiempo récord, sólo pudieron ser colocadas 15 de las 30 cabinas que tenía en sus inicios.

Las cabinas que no pudieron ser colgadas, están colocadas en la parte de debajo de la noria a modo de exposición, a través de la cual se puede viajar por diferentes épocas del pasado de la capital: el Imperio Romano, la Edad Media, las guerras contra los turcos, la Exposición Mundial de Viena o las catástrofes ocurridas durante las guerras mundiales.

Un día divertido en el Prater

Si tenéis suerte y pilláis días de buen tiempo, una visita al Prater es más que recomendable. Además de ser un lugar con mucha historia y encanto, la entrada es gratuita y podréis disfrutar paseando por sus avenidas llenas de atracciones antiguas y puestos de comida rápida.

Si estáis hambrientos y viajáis con un presupuesto poco ajustado, podréis cenar a la luz de las velas en una de las cabinas de la noria, bajo la atónita mirada del resto de turistas.

Localización

3 kilómetros al noreste del centro de Viena.

Horario de visita

Del 15 de marzo al 31 de octubre, todos los días desde las 10:00 hasta las 24:00 horas. Las tiendas, los restaurantes y algunas atracciones como la noria permanencen abiertas durante todo el año.

Precio

Entrada al parque gratuita. Acceso gratuito a la noria y otras atracciones con Vienna Pass.

Transporte

Metro: Praterstern, líneas U1 y U2. Tranvía: Praterstern, líneas 5 y O. Autobús: Praterstern, línea 80A.

Hundertwasserhaus

23

Hundertwasser House

Hundertwasser Village

Hundertwasserhaus es un complejo residencial con un aspecto muy original construido entre 1983 y 1986.

La construcción, obra del pintor Friedensreich Hundertwasser, parece un colorido puzle, obra de un niño, en la que los suelos no son rectos, sino ondulados, y donde en el interior de las habitaciones crecen árboles cuyas ramas asoman por las ventanas.

En el exterior, todo son colores y formas fantasiosas que deleitan a los turistas, poco acostumbrados a una arquitectura tan especial.

Imprescindible

Hundertwasserhaus es una de las principales atracciones de Viena y forma parte del patrimonio cultural austriaco.

La forma y los colores de los inimaginables edificios invitan a soñar que es posible cambiar el mundo.

Junto a los edificios también se puede visitar un coqueto centro comercial realizado en el mismo estilo (Hundertwasser Village), además del Museo Hundertwasser donde se exponen las obras del original artista.

Localización

Kegelgasse, 34-38.

Transporte

Tranvía: Hetzgasse, línea 1.

Stadtpark

24

El Parque de la Ciudad (Stadtpark) es el preferido tanto por los vieneses como por los turistas que visitan la capital. Abierto al público desde 1862, es uno de los parques más antiguos de Viena.

Un paseo por Stadtpark

Stadtpark, el parque más famoso de Viena

Estatua de Johann Strauss en el Stadtpark

El parque, dotado de un estilo inglés, posee una extensión de 65.000 metros cuadrados a lo largo de los cuales florece una amplia variedad de especies vegetales. El río Wien divide el parque en dos, mientras que algunos pequeños puentes se ocupan de unir ambas partes.

Uno de los lugares más fotografiados del parque es el monumento a Johann Strauss, una estatua de bronce dorada que fue inaugurada en 1921 para rendirle homenaje a uno de los violinistas más importantes de todos los tiempos, Johann Strauss (hijo).

Durante el paseo es recomendable pararse a contemplar uno de los edificios más importantes del Stadtpark, conocido como el Kursalon. Se trata de un edificio que fue inaugurado en 1867 para la realización de tratamientos hidroterapéuticos, pero que desde 1868 es un renombrado lugar en el que se celebran importantes conciertos y bailes.

Una ubicación ideal

Stadtpark posee una situación privilegiada en pleno centro de la ciudad, a escasa distancia de lugares tan importantes como la Ópera, por lo que resulta muy cómodo y agradable acercarse hasta el parque para perderse en la inmensidad de su verdor.

Localización

Landstraße 1030.

Transporte

25

Metro: Stadtpark, línea U4. Tranvía: Weihburggasse, línea 2. Autobús: Stubentor, línea 1A.

Cripta Imperial de Viena La Cripta Imperial (Kaisergruft), situada debajo de la Iglesia de los Capuchinos, es el lugar en el que descansan los restos de la realeza austriaca.

Sarcófago en la Cripta Imperial de Viena

Tumba de Francisco José en la Cripta Imperial

En la Cripta de los Capuchinos (o Cripta Imperial) se guardan las sepulturas de los miembros de la nobleza desde el año 1633, entre ellas las de 12 emperadores y 18 emperatrices.

Entre los casi 150 sarcófagos de la cripta, algunos de los más destacados son el de María Teresa o los de Francisco José I, la Emperatriz Sisi y el príncipe heredero Rodolfo.

La Iglesia de los Capuchinos

La Iglesia de los Capuchinos (Kapuzinerkirche) fue construida entre los años 1622 y 1632 en un estilo barroco. Se trata de una pequeña iglesia muy sencilla a la vez que agradable. Una vez en el interior sorprende la escasa decoración, formada solamente por varios cuadros colgados en sus claras paredes.

Una visita sorprendente

Los féretros de la Cripta de los Capuchinos son verdaderas obras de arte que muestran el poder de los personajes que descansan en su interior. Resulta especialmente sobrecogedor ver el gran número de minúsculos féretros en los que descansan los niños que sufrieron muertes prematuras.

26

Localización

Tegetthoffstrasse 2.

Horario de visita

Todos los días de 10:00 a 18:00 horas. Cierra el 1 y el 2 de noviembre.

Precio

Adultos: 5,50€. Tercera edad y estudiantes: 4,50€. Niños hasta 14 años: 2,50€. Acceso gratuito con Vienna Pass.

Transporte

Metro: Stephansplatz, líneas U1 y U3. Autobús: Plankengasse, línea 3A.

Biblioteca Nacional Austriaca La Biblioteca Nacional Austriaca es una de las bibliotecas históricas más bonitas del mundo. El emperador Carlos VI encargó la construcción de esta joya arquitectónica del barroco en el siglo XVIII, para utilizarla como biblioteca de la corte.

Biblioteca Nacional Austriaca

Biblioteca Nacional Austriaca

27

La Sala Imperial

La sala principal de la Biblioteca Nacional Austriaca es la Sala Imperial (Prunksaal), una estancia imponente con una longitud de más de 70 metros.

Allí, en un ambiente idílico, rodeados de estatuas de mármol, pinturas y frescos en el techo, se encuentran las estanterías de madera de castaño en las que se conservan más de 200.000 libros impresos entre los años 1500 y 1850.

Entre tantos libros, se encuentra la colección de 15.000 volúmenes del Príncipe Eugenio de Saboya, además de diversos libros procedentes de bibliotecas monásticas que fueron cerradas durante las reformas religiosas de José II.

Una gran colección

La Biblioteca Nacional Austriaca tiene más de ocho millones de libros y otros objetos que se exponen, además de en la biblioteca, en el Museo del Papiro y el Museo del Globo Terráqueo, colecciones que la convierten en una de las bibliotecas más importantes del mundo.

Una biblioteca que sorprende

La Biblioteca Nacional Austriaca es, más que una biblioteca, un elegante museo decorado con gusto. Está situada en el centro de la ciudad y no es necesario demasiado tiempo para la visita, razones añadidas para no dejar pasar la oportunidad de conocer una de las bibliotecas más bonitas del mundo.

Localización

Josefsplatz, 1.

Horario de visita

Todos los días de 10:00 a 21:00 horas.

Precio

Adultos: 7€. Estudiantes y Vienna Card: 4,50€. Acceso gratuito con Vienna Pass.

Transporte

Metro: Herrengasse, línea U3; Stephansplatz, líneas U1 y U3. Autobús: Albertinaplatz, línea 3A.

Casa de Mozart en Viena Entre los años 1784 y 1787 Mozart vivió junto con su familia en un apartamento situado en la primera planta del edificio número 5 de la calle Domgasse. Hoy en día, se puede visitar el que fuera el hogar de este gran genio de la música.

28

Casa de Mozart

Interior de la Casa de Mozart

La visita

En el edificio se pueden visitar cuatro pisos; el recorrido comienza en la tercera planta, en la que se dan a conocer datos interesantes sobre los años que pasó Mozart en Viena, los lugares en los que actuaba, quiénes eran sus amigos, su relación con los masones o la gran pasión que tenía por los juegos.

En la segunda planta, se presentan los trabajos operísticos de Mozart, y en la primera se puede ver cómo era el hogar del artista. En el sótano de la vivienda se encuentra instalado un centro de aprendizaje en el que los interesados pueden aprender lo que deseen sobre el maestro Mozart.

No es imprescindible

Aunque Mozart es un personaje muy importante en la historia de la música, la visita a la que fuera su casa durante algunos años resulta realmente decepcionante.

En la mayoría de las estancias sólo se exponen algunos cuadros de la época mientras que, en el que fuera el apartamento de Mozart, no se sabe cuál era cada una de las habitaciones y no se conserva ningún tipo de mueble.

La audio guía narra la historia de la vida de Mozart mientras los visitantes pasean por la desolada casa sin demasiadas cosas interesantes que ver. Hay mejores cosas que ver en Viena como para perder el tiempo.

Localización

Domgasse, 5.

Horario de visita

Todos los días de 10:00 a 19:00 horas.

29

Precio

Adultos: 10€ (Combinado con Casa de la Música, 17€). Estudiantes: 8€. Menores de 14 años: 3€. Acceso gratuito con Vienna Pass.

Transporte

Metro: Stephansplatz, línea U1; Stubentor, línea U3. Tranvía: Stubentor, línea 2. Autobús: Zedlitzgasse/Riemergasse, línea 1A

Torre del Danubio

Parque Danubio y Torre Danubio

Vistas desde la Torre del Danubio un día lluvioso

Situada en el parque del Danubio, en la orilla norte del río, la Torre del Danubio (Donauturm) es una estructura de 252 metros de altura desde la que se puede contemplar gran parte de la ciudad de Viena.

Inaugurada en 1964, la torre no es solamente un mirador sino que es también un lugar para relajarse en el restaurante giratorio mientras las vistas van cambiando constantemente.

Al igual que en la Torre de Macao, los más arriesgados podrán realizar "bungee jumping" desde lo alto de la torre, una buena forma de descargar adrenalina.

No son las mejores vistas

30

A pesar de la altura de la torre, las vistas desde su mirador no son demasiado buenas, ya que se encuentra algo alejada del centro de la ciudad. Otro punto en contra es que se tarda bastante en llegar, ya que es necesario tomar un autobús después del metro.

Para ver la ciuad desde las alturas creemos que es mejor idea subir a la torre de la Catedral de Viena.

Localización

Donauturmstraße, 4.

Horario de visita

De lunes a domingo: de 10:00 a 00:00 horas.

Precio

Adultos: 7,40€. Menores de 14 años: 5,20€. Acceso gratuito con Vienna Pass.

Transporte

Autobús: Parada Donauturm, línea 20B. (Salida desde la parada de metro Kaisermühlen, línea U1)

Naschmarkt

Mercado Naschmarkt

Mercado Naschmarkt

Naschmarkt es uno de los mercados más conocidos de Viena; en él se pueden encontrar coloridos puestos de flores, carne, pan y todo tipo de alimentos.

31

Además de ver los puestos y hacer algunas compras también es posible comer en la zona, ya que los puestos comparten espacio con decenas de restaurantes internacionales a precios asequibles.

Echando la vista atrás

El mercado callejero más conocido de Viena lleva celebrándose desde el siglo XVI, cuando se vendían principalmente botellas de leche.

Desde 1793 lo normal era que todas las frutas y vegetales que llegaban a la ciudad en carro se vendieran en el Naschmarkt, mientras que las que llegaban en barco se vendían en otros puntos de la ciudad.

Discrepamos

Lejos de las recomendaciones de la mayoría de las guías, que opinan que el mejor día para visitarlo son los sábados, para nosotros es mejor cualquier otro día de la semana, ya que los sábados está lleno de turistas y no se puede caminar.

Localización

Saliendo del metro Kettenbrückengasse.

Horario de visita

De lunes a viernes: de 6:00 a 18:30 horas. Sábados: de 6:00 a 14:00 horas.

Transporte

Metro: Kettenbrückengasse, línea U4. Autobús: Verkehrsbüro, línea 59A.

Catedral de Viena (Stephansdom) Situada en Stephansplatz, en pleno corazón de la ciudad de Viena, la Catedral de San Esteban (Stephansdom) es la sede principal de la archidiócesis de Viena.

Catedral de Viena

32

Vistas desde la torre norte de Stephansdom

Interior de la Catedral de Viena

Púlpito de la Catedral de Viena

Stephansdom, el símbolo religioso más importante de Viena, se levantó sobre las ruinas de una iglesia románica dedicada a San Esteban construida en 1147, aunque del antiguo templo sólo se conservan la Puerta de los Gigantes y las Torres de los Paganos.

El exterior de Stephansdom

La catedral está coronada por una gran torre con forma de aguja (Steffl) construida en estilo gótico que, con sus 137 metros de altura, puede verse desde diferentes puntos de Viena. Después de una ardua subida en forma de escalera de caracol, desde el mirador de la torre se obtienen unas preciosas vistas del centro de la ciudad.

En la parte posterior de la catedral se puede ver el Tejado de los Azulejos, formado por más de 250.000 azulejos que tuvieron que ser restaurados tras quedar seriamente dañados durante la II Guerra Mundial.

En la parte derecha de la catedral hay una entrada llamada Puerta de los Cantores, que no podía ser utilizada por las mujeres.

El interior de Stephansdom

33

Una vez dentro de la catedral se pueden observar diversos estilos arquitectónicos provenientes de diferentes épocas; la nave central, las capillas laterales y el coro proceden de una de las reconstrucciones realizada en estilo gótico y algunos de los edificios laterales fueron reconstruidos en un estilo barroco.

El interior de la catedral alberga los restos mortales de gran parte de los miembros de la familia Habsburgo y fue el lugar de boda y posterior funeral del magnífico Mozart.

Las bóvedas de Stephansdom guardan innumerables obras de arte procedentes de diferentes siglos. Algunos de los puntos más interesantes de la catedral son los siguientes:

• La Campana Pummerin: la campana que cuelga de la torre norte se fundió con los cañones que dejaron las tropas turcas al retirarse de la capital en 1683. Durante el gran incendio de 1945, la campana se cayó y quedó destrozada. Los vieneses volvieron a fundir los restos para crear la campana actual. Se encuentra situada en la inacabada torre norte, a la que se accede en ascensor.

• Púlpito de Pilgram: un precioso púlpito gótico tallado con gran precisión.

• Las catacumbas: excavadas a mediados del siglo XVIII, recogen en sus osarios los restos de más de 10.000 ciudadanos vieneses. A medida que se recorren los húmedos pasadizos, un gran escalofrío recorre el cuerpo de los visitantes.

• Imagen de Cristo crucificado: situada en la capilla Tirna, junto al sepulcro del príncipe Eugenio de Saboya, se encuentra una imagen de Cristo que, según la leyenda, tiene una barba de pelo humano que continúa creciendo.

Museo de la Catedral (Dom und Diözesanmuseum)

El Museo de la Catedral alberga pinturas religiosas del siglo XVIII, tallas rústicas de los siglos XVI y XVII y algunas tallas medievales que representan a la Virgen con el Niño, aunque sin duda, la parte más importante del museo es el Tesoro.

El corazón de Viena

La Catedral Stephansdom es una de las visitas más importantes de Viena y la ciudad gira en torno a ella. La catedral se convierte en el punto de partida y finalización de los días que pasan los turistas en Viena ya que, en las cercanías se encuentran una gran cantidad de monumentos y lugares para visitar, además de restaurantes y cafeterías.

Localización

Stephansplatz, 3.

Horario de visita

De lunes a sábado: de 6:00 a 22:00 horas. Domingos y festivos: de 7:00 a 22:00 horas.

Precio

Catedral: entrada gratuita. Acceso zona central con audioguía Adultos: 4,50€. Menores de 14 años: 1,50€. Catacumbas: (Hay visitas guiadas cada 30 minutos hasta las 16:30 horas) Adulto: 4,50€. Niños de 6 a 14 años: 1,50€. Torre Sur Adultos: 3,50€.

34

Niños de 6 a 14 años: 1€. Campana Pummerin (Torre Norte) Adultos: 4,50€. Niños de 6 a 15 años: 1,50€. Todo incluido con audioguía Adultos: 14,50€. Acceso completo gratuito con Vienna Pass.

Transporte

Metro: Stephansplatz, líneas U1 y U3. Autobús: Stephansplatz, líneas 1A, 2A y 3A.

Iglesia de San Carlos Borromeo Durante la epidemia de peste de 1713, el Emperador Carlos VI prometió al pueblo que cuando la ciudad fuera liberada de la enfermedad, construiría un templo dedicado a San Carlos Borromeo, patrono de la lucha contra la peste. La construcción de la iglesia fue un lento proceso que se vio finalizado 25 años después.

Exterior de Karlskirche

Karlskirche

Probablemente lo que más llama la atención al ver la iglesia son las dos columnas del exterior, inspiradas en la Columna de Trajano de Roma, con una decoración en espiral que representa escenas de la vida de San Carlos Borromeo.

Interior de Karlskirche

Una vez en el interior de la iglesia, al dirigir la mirada hacia el techo se pueden observar los preciosos frescos pintados en la cúpula que representan la apoteosis de San Carlos Borromeo.

Entre las más importantes de Viena

La iglesia de San Carlos Borromeo es una de las iglesias más interesantes de la ciudad. Aunque se puede subir hasta la cúpula para verla de cerca, actualmente y debido a las obras no nos parece

35

demasiado recomendable ya que la estructura temporal de andamios es muy poco estable y las "vistas" no merecen demasiado la pena.

Localización

Karlsplatz

Horario de visita

De lunes a sábado: de 9:00 a 18:00 horas. Domingos y festivos: de 12:00 a 19:00 horas.

Precio

Adultos: 8€. Estudiantes: 6€. Menores de 10 años: entrada gratuita.

Transporte

Metro: Karlsplatz, líneas U1 y U2. Tranvía: Gußhausstraße, línea D; Wien Resselgasse, líneas 1 y 62. Autobús: Schwarzenbergplatz, línea 4A.

Iglesia de San Pedro (Peterskirche) Situada en pleno corazón de Viena, muy cerca de la catedral, la Iglesia de San Pedro está inspirada en la Basílica de San Pedro de Roma. El edificio actual data del siglo XVIII, aunque se tiene constancia de que hubo una iglesia en el mismo lugar desde hace más de 1.600 años.

Iglesia de San Pedro

En el mismo lugar se levantó la primera iglesia cristiana de Viena, aunque tuvo que ser sustituida en varias ocasiones por diversos motivos.

La iglesia original se convirtió en una iglesia románica. Posteriormente, la iglesia fue arrasada por dos incendios, tras los cuales, en 1733 se consagró la iglesia barroca que podemos ver en la actualidad.

36

San Pedro por dentro

El interior de la iglesia es uno de los más recargados de la ciudad, repleto de estatuas y una ostentosa decoración basada en detalles dorados.

La iglesia presenta una planta ovalada coronada por una cúpula en la que destacan los frescos que ilustran la Asunción de la Virgen.

Merece una pequeña visita

La iglesia de San Pedro es una de las iglesias más importantes de la ciudad, su entrada es gratuita y se encuentra situada en pleno centro de Viena, junto a la catedral. Son razones más que suficientes para acercarse a conocer un edificio con tanta historia.

Localización

Petersplatz 1010.

Horario de visita

De lunes a viernes: de 7:00 a 20:00 horas. Sábados, domingos y festivos: de 9:00 a 21:00 horas.

Precio

Acceso gratuito.

Transporte

Metro: Stephansplatz, líneas U1 y U3. Autobús: Petersplatz, líneas 1A, 2A y 3A

Iglesia Votiva de Viena

Iglesia Votiva

37

Interior de la Iglesia Votiva

La majestuosa Iglesia Votiva (Votiv Kirche) es una de las construcciones sacras de estilo neogótico más importantes del mundo. Una de sus principales características exteriores son sus dos torres gemelas de 99 metros en forma de aguja.

Historia de la Iglesia Votiva

En 1853, el emperador Francisco José fue atacado por un hombre que intentó asesinarlo con un estilete. Tras el frustrado intento de asesinato, se abrió una colecta para construir un templo en el lugar en el que ocurrió el atentado.

Las obras comenzaron en 1853 y fue inaugurada en 1879 con motivo de las bodas de plata de la pareja real.

El interior de la iglesia

Como se puede advertir por su apariencia exterior, la Iglesia Votiva tiene un interior formado por altos techos que le aportan un aspecto estilizado y elegante. Se trata de un templo muy claro y lleno de luz proyectada por sus enormes vidrieras.

En el interior del templo se conserva el sarcófago renacentista de Nikla Salm, comandante al mando de las tropas austriacas durante el asedio turco de 1529.

Otra de las partes interesantes en el interior es el altar de la Virgen de Guadalupe, construido en conmemoración del emperador de México, el hermano de Francisco José, donde destaca la llamada "Vela Bárbara" que, con sus cuatro metros de altura, tres de ancho y un peso de 264 kilos, se dice de ella que podría llegar a durar cien años encendida.

Localización

Rooseveltplatz, 8.

Horario de visita

Lunes: de 9:00 a 13:00 horas. De martes a sábado: de 9:00 a 13:00 y de 16:00 a 18:00 horas. (Museo sólo abre por las tardes)

Precio

Iglesia: entrada gratuita. Entrada museo: 3,90€.

Transporte

38

Metro: Schottentor, línea U2. Tranvía: Schwarzspanierstraße y Schottentor, líneas 37, 38, 40, 41 y 42; Landesgerichtsstraße, líneas 43 y 44.

Museos en Viena Si ya conocéis las iglesias y las principales visitas en Viena, ya es hora de conocer sus museos, algunos de los cuales merecen mucho la pena.

Museos más importantes de Viena

Museo de Historia del Arte Tanto el contenido como el continente del Museo de Historia del Arte merecen la pena ser visitados. Con más de un millón de visitantes anuales, es el museo más visitado de Viena.

Museo Albertina Monet, Renoir, Cezanne, Matisse, Miró y Picasso son algunos de los artistas que se dan cita en el Museo Albertina de Viena, uno de los museos de arte más conocidos de Europa.

Museo de Historia Natural Situado en el barrio de los museos y con un aspecto idéntico al Museo de Historia del Arte, el Museo de Historia Natural posee exposiciones a través de las cuales se puede observar la diversidad de la naturaleza y viajar a través de la historia de nuestro planeta.

Tres museos sorprendentes y recomendables

Museo de Carruajes Imperiales

39

El Museo de Carruajes Imperiales de Viena contiene una de las mejores colecciones de vehículos históricos del mundo. Su pieza estrella, es probablemente el carruaje fúnebre de Sisi.

Museo del Reloj El Museo del Reloj de Viena contiene una de las colecciones de relojes más destacables de toda Europa. En su exposición se encuentran relojes desde el siglo XVII.

Museo del Globo Terráqueo Con una sorprendente colección de globos terráqueos, este museo es el único museo del mundo en su temática. Algunas de las piezas tienen varios siglos de antigüedad.

Otros museos de Viena

Museo de Historia del Ejercito El Museo de la Historia del Ejército acoge exposiciones que ilustran los éxitos del ejército austriaco desde el siglo XVI, desde el asedio turco de 1683 hasta las Guerras Napoleónicas.

Museo de la Ciudad de Viena El Museo de la Ciudad narra la historia de Viena desde sus inicios hasta la época actual. Contiene desde restos prehistóricos hasta maquetas de la Viena del siglo XX.

Museo de Muebles Imperiales

40

El Depósito de Muebles Imperiales fue creado en 1747 por la emperatriz Maria Teresa como almacén de muebles de la familia Habsburgo. En este museo se exponen más de 6.000 objetos.

Museo Hundertwasser El Museo Hundertwasser presenta la colección de obras de arte del pintor Freidrich Hundertwasser, nacido en Viena en 1928. Sin duda, ofrece un arte muy diferente.

Museo Freud Esta casa museo es el lugar en el que residió y trabajó Sigmund Freud, el padre del psicoanálisis, durante más de 30 años.

Dónde comer en Viena Al pensar en la comida austriaca, es muy común imaginar salchichas y tarta de chocolate. Aunque este hecho no está alejado de la realidad, la cocina vienesa es mucho más rica y variada gracias a las influencias de algunos países vecinos, como Hungría, Alemania, República Checa y también de Italia.

La cocina de Austria es conocida en todo el mundo sobre todo por sus bollos y dulces, como es el caso de los strudel, trozos de tarta que suelen acompañarse con una buena taza de café vienés.

Platos típicos

Al ver la carta de algunos restaurantes puede que sea complicado decidir; en esos casos, puede que os venga bien llevar a mano este listado con algunos platos típicos vieneses:

• Wiener Schnitzel: escalope de ternera empanado, normalmente acompañado de una ensalada tibia de patatas. Es el plato más típico de Viena.

• Tafelspitz: carne de buey cocida con verduras, vinos y especias.

• Forelle nach Müllerin Art: trucha a la molinera.

• Tiroler Gröstl: patatas con jamón frito.

• Rindsuppe: sopa de carne.

• Selchfleish: carne ahumada.

• Gulash: estofado de carne con cebolla y pimentón.

• Powidl: guiso de ciruelas.

• Beuschel: ragout con vísceras de vaca (el corazón y los pulmones).

• Wienerbrød: pan vienés.

41

• Marchfeld: espárragos.

• Knödel: albóndigas hechas a base de sémola de trigo, patatas o miga de pan.

• Käsespätzle: Spätzle (pasta de huevo), queso, cebolla a la parrilla y mantequilla.

• Kasnudeln: pasta rellena de queso, hojas de menta o ciruelas.

• Schweinebraten: asado de cerdo con ajo.

• Topfenkolatsche: un rollo de hojaldre relleno de queso.

• Buchteln: bollo relleno de mermelada de albaricoque.

• Krapfen: masa dulce con relleno.

• Vanillekipferl: galletas de vainilla y avellana.

• Sachertorte: tarta de chocolate negro con mermelada de albaricoque (Tarta Sácher).

• Palatschinken: creps.

• Apfelstrudel: pastel de manzana.

• Salzburger Nockerl: soufflé de claras de huevo.

Cafés

• Konditorei: cafeterías y pastelerías.

• Kleiner Brauner: café cortado.

• Melange: café con leche.

• Schwarzer: café expreso.

• Moka: café solo.

• Kapuziner: café vienés, con nata montada.

Bebidas

• Vino: En Austria se elaboran muy buenos vinos; Viena está rodeada de viñedos que abastecen de vinos jóvenes a los Heurigen (bodegas) de la ciudad. Uno de los vinos austriacos más famosos es el Grüner Vetliner, un vino blanco con sabor fresco y afrutado.

• Cerveza: En Viena se producen cervezas de Malta desde hace más de 150 años. Las cervezas rubias, como la Gold Fassl, son muy dulces; para los que prefieren las cervezas fuertes, una buena opción es la Eggenberger Urbock. La cerveza más solicitada suele ser la de la marca Gösser, que se puede encontrar en todos los bares y restaurantes.

Tarta Sácher

Tarta Sacher

42

La tarta Sácher (Sachertorte) es uno de los postres más famosos de Viena. Se trata de una tarta de bizcocho de chocolate rellena con una fina capa de mermelada de albaricoque y recubierta de chocolate.

Un aprendiz de repostería creó la tarta en 1832 y desde entonces no ha dejado de venderse. Cuarenta años después, el hijo del creador fundó el Hotel Sacher, en el que hoy en día se forman colas interminables para degustar la famosa tarta.

En la cafetería del hotel la tarta está igual de buena que en cualquier otra pastelería de la ciudad, pero al ser un local tan conocido, el precio es el doble que en cualquier otro lugar.

Heuriger

Heuriger y beisl

Una de las mejores formas de conocer la comida típica vienesa, es comer en un heuriger. Son locales rústicos que sirven vinos jóvenes de su propia cosecha junto con platos típicos vieneses, todo ello amenizado con música tradicional en directo. La mayoría de los locales están situados en las afueras de la ciudad, aunque también se pueden encontrar algunos en pleno centro.

Los beisl también son una opción interesante a la hora de comer en Viena. Los beisl son restaurantes sencillos con un ambiente informal que ofrecen una gran variedad de especialidades locales.

Precios

Viena no es una ciudad demasiado barata pero, en cuanto al tema de la comida, es posible gastar prácticamente lo que cada uno considere oportuno.

Para los más ahorradores, existen múltiples opciones, como comer un perrito caliente, un kebab, un trozo de pizza o un filete empanado en cualquier puesto callejero. Cualquiera de estas opciones suele costar entre 2,50 y 3€.

Si lo que queréis es sentaros tranquilamente en un restaurante y degustar platos típicos vieneses, podréis hacerlo desde 20€ por persona; el límite máximo sólo lo podéis poner vosotros.

Horario

Los vieneses suelen comer y cenar antes que los españoles. El desayuno se sirve entre las 7:00 y las 10:00, la comida suele ser entre las 12:00 y las 14:00. Las cenas comienzan a servirse a las 18:00 pero, acostumbrados a los turistas, suelen abrir hasta las 23:00 horas aproximadamente.

Zonas

En todas las zonas de la ciudad se pueden encontrar restaurantes de casi todos los tipos, aunque una de las zonas destacables es el barrio de la catedral. En las cercanías de Stephansdom se encuentra la mayor cantidad de pastelerías y restaurantes de todo tipo, incluso algunos heuriger.

43

Compras en Viena Aunque Viena no es un destino típico para ir de compras, sabiendo hacia dónde debéis dirigiros podréis encontrar algunos productos típicos y souvenirs.

A continuación destacamos algunas de las zonas más importantes en cuanto a tiendas se refiere.

Bombones de Mozart

Principales zonas comerciales

• Kärntnerstraβe, Graben y Kohlmarkt: Estas calles situadas en pleno centro histórico, se encuentran repletas de tiendas de marca y boutiques exclusivas.

• Mariahilfestraβe: Se trata de una enorme avenida en la que se pueden encontrar todo tipo de tiendas, además de algunos restaurantes y cafeterías.

• Naschmarkt: El mercadillo más conocido de Viena, ofrece a diario sus frutas y verduras entre muchos otros productos.

Si queréis comprar algo de artesanía o hacer algún regalo especial, no podéis dejar de lado las tiendas de Hundertwasser Village.

Productos típicos

Probablemente, el regalo más típico de Austria sean los bombones decorados con un retrato de Mozart, conocidos como Mozartkugel. Aunque existen diferentes modalidades de bombones, los más tradicionales están hechos a base de bolitas de mazapán empapadas en praliné y bañadas con una capa de chocolate.

La Tarta Sácher, creada en la ciudad en 1832, es un producto muy típico de Viena, aunque es difícil transportarla como regalo.