IDE Información del Envase y Embalaje

LA REVISTA MENSUAL DE HABLA ESPAÑOLA DEL ENVASE, EMBALAJE, TÉCNICAS GRÁFICAS Y LOGÍSTICA.(Fundada en Mayo de 1959)

Redacción, administración y publicidad:Mavican Ediciones, SL - Murallas de Lugo, 19 - 28300 ARANJUEZ Madrid (España)Tel.+34 918 929 947 - Fax +34 911 894 310 [email protected] Comercial: Víctor Alonso Tel. 655 963 182 [email protected] Jefe: Eloy Maestre [email protected] Internacionales: Samuel Santiago Tel.+34 615 388 563 [email protected] periodística núm. 1.406 ISSN:0300-4171 Depósito Legal: M-7552-1959 Volumen LIIDiseño y Maquetación: Marta Diego. Coloratura Diseño Gráfico, SL [email protected]

ÍND

ICE

DE

AN

UN

CIA

NTE

S

ANAPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

CERMEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

DOMINO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

ECOEMBES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

EMPACK 2011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

GRIÑÓ ROTAMIK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

HAVER & BOECKER IBERICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

MARKEM IMAJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Portada

PRIMERA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

PTM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

RPC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

SAMOVI RICART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Contraportada

SAPPI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Encarte

SIL 2011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

TREBOL GROUP - HITACHI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

VALCO MELTON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Editorial

2

Opinión

Noticias

Novedades y productos

Anuncios clasificados

8

41

44

El EPS en el embalado y envasadode productos hortofrutícolas

4

Premios “Productos del año 2010”para Ingersoll Rand

11

Salud a las latas

Agenda 38

40Calendario

Premios

Interpack 2011,todo a punto

14

. ADEPT

. AMEC-ENVASGRAF

. BOSSAR

. CERMEX

. DIDAC MÉNDEZ

. DOMINO

. EMBALLAGE

. HAVER & BOECKER

. MARKEM-IMAJE

. METTLER TOLEDO

. MOSCA

. MULTIVAC

. PROCARTON

. RPC

Metpack 2011,del 10 al 14 de mayo 29

Publicaciones 12

Empresas

Sappi, un fabricante de papel global6

1 REVISTA IDE Información del Envase y EmbalajeMayo 2011 - nº591

Sumario

Visto en Graphispag 2011 30

. COMEXI

. EPSON

. GRINÓ-ROTAMIK

. MÜLLER MARTINI

. ROBATECH

Visto en ID Track 2011 35

. ASTI

. ZETES

revista IDE MAYO 591:octubre 05 revista.qxd 29/04/2011 15:25 Página 1

Salud a las latas

2REVISTA IDE Información del Envase y EmbalajeMayo 2011 - nº591

La Revista IDE no se solidariza necesaria-mente con las tesis mantenidas en los artí-culos de colaboración que publica. Tampocolas noticias que inserta en sus páginas, delas más variadas fuentes, significa toma depostura de nuestra publicación en favor decualquier material, maquinaria, método osistema de envasado/embalado. IDE es unaRevista de Información del Envase yEmbalaje, que comprende a todos lossectores industriales, y abarca todas lastecnologías existentes en el mercado, por loque debe hablar de todo ello, a disposición ycomo servicio a la empresa usuaria y consu-midora.

Las latas de bebidas gozan de buena salud y de un pres-tigio bien ganado como envases de bebidas que seconsumen en acontecimientos sociales de toda índole:

conciertos y otros espectáculos al aire libre, reuniones deamigos ya sea en casa o fuera de ella. El mayor volumen delatas de bebidas que podríamos llamar sociales correspondea cerveza y refrescos, pero también se envasan en latas lasbebidas energéticas para deportistas, e incluso vino. Su redu-cido peso y fácil manejo, unido a las amplias posibilidades dedecoración, hacen de ellas un valor seguro para los consumi-dores.

Algunos países como España favorecidos por un climabenigno, que cuentan con una población fija de 46millones de habitantes y flotante de 56 millones de

turistas al año, lo que suma más de 100 millones de personas,resultan especialmente favorables para el consumo de latas alaire libre, ya sea de personas solas o acompañadas. Por sudoble condición de clima benigno y receptor de millones deturistas, el mercado español se mantiene como el segundo deEuropa (sin ser el segundo en población ni mucho menos) y elprimero en latas de refrescos.

T ambién debe considerarse el valor económico elevado delenvase usado de lata, sea de aluminio o de acero, quefavorece su recogida y reciclado inmediato, con tasas

elevadísimas en Europa y en España. La recogida se ha vistoaumentada día a día por los sistemas automáticos de selec-ción de latas en plantas de recuperación, tanto de acero comode aluminio, y por ciertos sistemas de recogida como elimplantado en Alemania y otros países, que valoran el residuode ciertos envases (latas y botellas) y devuelven a los consu-midores su importe, retenido en la compra, una vez ingerido sucontenido.

Eloy Maestre Avilés


Opinión

Las frutas y hortalizas son productos sólidos,voluminosos, no uniformes y de geometríasmuy dispares. Estas características vienen defi-nidas por la variedad del producto, las prác-ticas agrícolas, el clima, las condiciones de latierra de cultivo, etc.

Desde el momento en que son recolectados,este tipo de productos sufren una serie detransformaciones físico-químicas debidas aprocesos metabólicos internos que van acondicionar tanto el tipo de almacenamientocomo el tipo de embalaje que los va acontener, proteger y distribuir.

VENTAJAS DEL EPS

El EPS es reciclable, conserva las caracterís-ticas organolépticas de frutas y verduras. Se hacomprobado, avalado por estudios científicos,

que las frutas y verduras envasadas en estematerial conservan mejor el contenido vitamí-nico y otros indicadores de calidad.

Por su carácter aislante, con él se mantienenlas bajas temperaturas, evitándose la interrup-ción de la cadena del frío. El EPS no es absor-bente de la humedad y el producto envasadoen el mismo admite rociado con agua. Protegefrente a los golpes que pudieran dañar alproducto, no necesita montaje y se facilita elenmallado del palé.

Es un material que puede combinarse conotros para formar un envasado y embalado mixtoque reúna las propiedades del EPS unidas a lasdel otro material con el que se combina. Resultaperfecto para envasado de pequeñas cantidadesde producto y permite la diferenciación clara delproducto en el punto de venta.

Anape, la Asociación Nacional de Poliestireno Expandido, nos ofrece el siguiente artículoque trata del uso del EPS en envasado y embalado de productos hortofrutícolas.

El EPS en el embaladoy envasado de productoshortofrutícolas

ESTUDIOS CIENTÍFICOS AVALAN AL MATERIAL

Diversas investigaciones científicas handemostrado la capacidad de los envases de EPSpara mantener intactas las características orga-nolépticas y físicas de distintos productos horto-frutícolas.

El Instituto de Investigación Alimentaria deCorea ha llevado a cabo un estudio analizando lainfluencia de distintos envases en la extensiónde la frescura de productos hortofrutícolas. Enconcreto, el estudio demostró una menor pérdidade peso en peras, manzanas y uvas en productosenvasados en EPS en comparación conproductos envasados con el material tradicional.

También se evidenció una menor pérdida devitamina C a lo largo del tiempo en productoscomo calabazas, pepinos, tomates, peras,manzanas y uvas. La pérdida de vitamina C enuvas envasadas en EPS después de una semanade recolectadas fue de sólo el 14 por 100, frenteal 55 por 100 que perdieron las uvas envasadasen otro material.

Otro estudio, realizado por la Universidad deMichigan, en Estados Unidos, recoge los efectosde la vibración simulada de un camión sobre eldeterioro de manzanas en cuatro tipos diferentesde envases. El ensayo se efectuó en una mesavibratoria, en condiciones normalizadas y con lascajas apiladas en columnas de cinco. Trasevaluar distintos parámetros: tanto por ciento demanzanas dañadas, daños por manzana y áreadañada por manzana, los resultados mostraronque las manzanas envasadas en EPS mostrabanmenores daños.

CONCLUSIÓN

Por tanto, puede concluirse que el EPS es unmaterial óptimo para el envasado de productoshortofrutícolas, tanto por sus propiedades físicasen cuanto a protección y conservación de la fres-cura de los productos, como por su versatilidad yligereza.

Más información:AnapeTel. 913 140 807www.anape.es

DIVISIÓN EUROPEA

La división europea de la compañía, llamadaSappi Fine Paper Europe, es el principal fabri-cante europeo de papel estucado para su apli-cación en revistas, catálogos, libros y publicidadimpresa de gran calidad. Su sede se encuentraen Bruselas, Bélgica, y se distingue por la inno-vación y la calidad.

Sus marcas incluyen los papeles gráficosMagno, Tempo, Quatro, Royal, Allegro, Era, Euro

Art Plus, Furioso, Galerie, además de los papelessin estucar Cento y Tauro. Las marcas Algro,Leine y Parade corresponden a sus papelesespeciales para envases y etiquetas, y lasmarcas Top y Jaz para impresión digital.

Los papeles de Sappi se producen en fábricaseuropeas acreditadas con los certificados ISO9001, ISO 14001 y EMAS. Sus fábricas euro-peas cuentan con un certificado de cadena decustodia para todas sus operaciones en Europaa través de los sistemas Forest Stewardship

Empresas

Sappi, un fabricantede papel global

Sappi es una compañía global fabricante de papel con sede enJohannesburgo, Sudáfrica, con más de 17.000 empleados y operaciones defabricación en nueve países repartidos por cuatro continentes. Cuenta conoficinas de venta en 50 países y posee clientes en más de 100 países de todoel mundo.


Council (FSC) y/o Programme for theEndorsement of Forest Certification (PEFC).

FUSION, UN PAPEL PARA ENVASES

La compañía ha presentado reciente-mente Fusion, un papel diseñado espe-cialmente para cartón ondulado con elque los proveedores de envases puedencontribuir a realzar el impacto de lasmarcas y aumentar las ventas. Ofrece unmayor impacto en el lineal y permite quelas marcas aprovechen las nuevas posibili-dades de envasado.

Es un papel muy válido en distintosmercados, como empresas de cartónondulado, empresas de laminado, fabri-cantes de expositores, transformadores decajas plegables, empresas especializadasen material de publicidad directa, diseña-dores, agencias y envasadores a terceros.

Su alto brillo y blancura es muyadecuado para marcas que requieran unareproducción muy precisa de los colores.Abre nuevas oportunidades para losenvases creativos ya que es compatiblecon todas las técnicas de acabado, desdeal gofrado al estampado en caliente y elbarnizado.

Holbox, fabricante holandés de envasesy displays, ha sido una de las primerasempresas en Europa en utilizar Fusion. Elnuevo papel ondulado ha tenido granaceptación entre sus clientes, por lo que laempresa va a cambiar la mayor parte de sudemanda a Fusion de 180 g/m2.

Más información:Sappi Fine Paper EuropeTel. +32 267 697 42www.sappi.com


Noticias

El Instituto Químico de Sarriá, IQS, y el CentroTecnológico Leitat han creado el BarcelonaInstitute of Packaging, BIP, que se presentópúblicamente el pasado 18 de marzo enBarcelona.

El BIP nace con la voluntad de ser un espaciode referencia, de vinculación y de colaboraciónde la industria del sector, impulsando proyectosde investigación, desarrollo e innovación, espe-cialmente en el ámbito de las pequeñas y medi-anas empresas.

Cataluña es la sede del mayornúmero de fabricantes deenvases y embalajes de España,y predomina en el sector deconstrucción de maquinaria,procesos de fabricación, deenvasado y acondicionamientode productos, y en el sector deenvasado de productos alimen-tarios, bebidas, cosmética,farmacia y droguería, con cifrasde negocio que superan los

16.000 millones de euros. Cataluña es referenteinternacional del packaging por las feriasHispack y Graphispag de Fira de Barcelona.

Con ese entramado industrial y ferial nace elBIP con garantías de éxito futuro.

Más información:IQSTel. 932 672 000www.iqs.es

Barcelona Institute of Packaging

Nuevo convenio de EcoembesEcoembes ha firmado un convenio con la

Universidad de La Laguna de Tenerife para larecogida selectiva de envases ligeros, y de papely cartón.

Con el sistema se prevé recoger anualmentemás de 100 toneladas de envases ligeros y 325toneladas de papel y cartón en los cinco campusque componen la Universidad de La Laguna.

Se colocarán alrededor de 900 papeleras:460 azules para envases de papel y cartón, y414 amarillas para envases ligeros. Además, seinstalarán 143 contenedores, de los que 99serán para recogida de envases ligeros y 44 parapapel y cartón. La Universidad contará tambiéncon dos puntos de reciclaje, cada uno con uncompactador para el papel y cartón, y otro paralos envases ligeros.

Del acuerdo entre ambas entidades se podránbeneficiar más de 24.000 miembros de lacomunidad universitaria tinerfeña.

Más información:EcoembesTel. 902 281 028www.ecoembes.com

Crece el reciclaje de papel y cartón

Aspapel, la Asociación Española de Fabri-cantes de Pasta, Papel y Cartón, informa delcrecimiento del reciclaje de papel y cartón enEspaña, que ha alcanzado los 4,6 millones detoneladas en el año 2010. Esto supone que enel pasado año recuperamos para su reciclaje el72 por 100 del papel y cartón que consumimos.Esa cifra sitúa a nuestro país en segundo lugardentro de Europa, tras Alemania, en uso depapel recuperado como materia prima.

El reciclaje en Europa de papel y cartón crecióel año pasado el 8 por 100, frente al 11 por 100

en España, con un crecimiento inigualado en elcontinente.

La industria papelera española utilizó elpasado año 5,1 millones de toneladas de papely cartón usado como materia prima para fabricarpapel nuevo, con lo que alcanza una tasa del 82por 100 en uso de papel recuperado. Con ello,nuestra industria es líder en reciclaje en Europa,no sólo en porcentaje sino en volumen total.

Más información;AspapelTel. 915 763 003www.aspapel.es

Diez años de SIG Combibloc Obeikan

La empresa de riesgo compartido SIGCombibloc Obeikan, formada por ObeikanInvestment Group, un grupo de inversiones de

Arabia Saudí y SIG Combibloc en 2001, hacumplido diez años a plena satisfacción deambos socios. Con una producción inicial en2001 de 362 millones de envases de cartón, lasventas de SIG Combibloc en la región han alcan-zado los 2.800 billones de envases en 2010.

SIG Combibloc Obeikan comercializa envasesde cartón asépticos y máquinas llenadoras parabebidas y alimentos de larga duración comozumos y leche. La sede se encuentra en Dubai ysu mercado engloba todos los estados miembrodel Consejo de Cooperación del Golfo: ArabiaSaudí, Kuwait, Emiratos Árabes Unidos, Bahréin,Omán y Catar, la región del Mediterráneooriental, África y el sur de Asia. Cuenta con ofic-inas de venta y servicio en varios países yatiende a 70 países.

Más información:SIG CombiblocTel. 914 841 330www.sig.biz

Alción Plásticos presenta su nuevapágina web con mayores contenidos yservicios a los usuarios y un diseñoelegante, que facilita el acceso y labúsqueda de información de los distintosproductos que la compañía desarrolla.

La web muestra la extensa gama de estefabricante de envases de plástico para lossectores de cosmética, farmacia, alimenta-ción y productos agroquímicos. Es unespecialista en envases multicapa concapa barrera Evoh o Poliamida.

La página hace especial hincapié en potenciarla información sobre los productos estándar delcatálogo de la empresa, y cada uno de elloscuenta con detallada información sobre material,

medidas del envase, medidas del cuello ydemás, de cada uno de los productos.

Más información:Alción PlásticosTel. 961 501 704www.alcion.com

Alción Plásticos estrena página web


Premios


Esta distinción, con veintitrés años de pres-tigio, es una de las más relevantes en reconocernuevos productos en el sector industrial. Losequipos de la compañía fueron seleccionadospor un grupo de ingenieros de planta ypremiados en la categoría de Plata para la SerieR y de Bronce para el compresor C1000 por loslectores de la revista. Fueron considerados degran ayuda a la hora de manejar sus plantas deforma más fiable y eficiente.

Los compresores de Ingersoll Rand hanlogrado diversos premios en los últimos años.En 2010 recibieron el premio Frost & SullivanBest Practices en la categoría: “Global Rotary

Oil-Free Compressors Customer ValueEnhacement Award” por su excelencia en eldesarrollo de estrategias que crearon valor ensus clientes.

En 2009, la compañía recibió por segundoaño consecutivo la mención a “La mejor marcaglobal de compresores de aire” después de unavotación entre los técnicos de la industria auto-motriz de Estados Unidos.

Más información:Ingersoll RandTel. 916 277 400www.ingersollrandproducts.com

Ingersoll Rand ha logrado los premios “Productos del año 2010”, otorgados por loslectores y suscriptores de la revista Plant Engineering, para sus compresores Serie Ry C1000.

PREMIOS“PRODUCTOS DEL AÑO 2010”

PARA INGERSOLL RAND


ECOETIQUETADO DE BIENES

Y SERVICIOS PARA

UN DESARROLLO SOSTENIBLE

Con el título completo: Ecoetiquetado de bienes y servi-cios para un desarrollo sostenible, edita AENOR un libro deAdolfo Carballo Penela sobre el sector del medio ambi-ente. El libro presenta un método de cálculo fácil de manejarincluso para los que no estén demasiado familiarizadoscon la gestión ambiental, para comunicar la informaciónambiental de productos a los consumidores y a las partesinteresadas.Permite calcular de forma simultánea la huella ecológica yla huella de carbono de los productos, sintetizando los

resultados en un único índice. Es de aplicación en cualquier tipo de organización, tamaño y comple-jidad.

Más información:UniversiaTel. 902 575 182www.libros.universia.es

COLOR

HARMONY PACKAGING

Universia publica, de la editorial Rockport Publishers, ellibro en inglés titulado Color Harmony Packaging.

Incluye 800 ilustraciones y más de 1.000 variaciones deaplicaciones del color en el proceso de diseño. Concedefacilidades al profesional con el apoyo de un CD interactivo.

Ayuda el libro a seleccionar los colores correctos para eldiseño de los envases y embalajes, un asunto fundamentalen el ámbito de las tiendas, donde se compite con miles deproductos en el lineal.

Más información:UniversiaTel. 902 575 182www.libros.universia.es

Publicaciones


Un total de 2.700 expositores procedentesde 60 países diferentes mostrarán sus servi-cios, accesorios, maquinaria y productos amiles de visitantes. Los expositores ocuparán174.000 m2 de superficie neta, la totalidad delos 19 pabellones del recinto ferial deDusseldorf.

La mayor parte de la superficie estará ocupadapor empresas que ofrecen procesos y máquinaspara envases y embalajes, con diez pabellones,seguida de materiales para envases y embal-ajes, medios para envases y embalajes y fabri-cación de medios para envases y embalajes, conmás de cuatro pabellones.

Los procesos y máquinas para confitería yproductos panificados registran un crecimientorespecto a la edición de 2008 y ocupan comple-tamente los pabellones 1 al 4.

Como principal tema innovador, la feria ofreceel Innovation Parc Packaging 2011, que se corre-sponde directamente con el comportamiento delos consumidores y con ello resulta especial-mente relevante para el sector de los envases yembalajes, los artículos de marca y el comercio.

Más información:Interpack 2011 – Messe DusseldorfTel. +49 211 4560 464 598www.interpack.com

Interpack 2011,todo a puntoInterpack 2011, la gran feria mundial del envase, embalaje y procesos, a celebrar enDusseldorf, Alemania, entre los días 12 al 18 de mayo, está al completo y dispuesta arecibir a expositores y visitantes de todo el mundo.


Adept va a presentar sus productos en la feria Interpack, entre ellos sus nuevos robots Quattro dealta velocidad. La serie consta de dos modelos que incorporan elementos novedosos que potenciansu utilización en las modernas instalaciones automáticas de manipulación.

El robot Quattro s800H es un robot de alta velocidadcon un alcance de hasta 1.600 mm de

diámetro, lo que le permitetrabajar en entornos de

cintas de recogida muyanchas y dejada encajas de alta capacidad.También resulta muyadecuado para usarse

en entornos multicintas.

El robot Quattro s600HSha sido homologado de

acuerdo con las normas USDApara el trabajo en industrias de

alimentos crudos. Es el primer robotparalelo para las aplicaciones de

manipulación y envasado de carnes ypescados.

La gama de robots Quattro puede incorporarla nueva generación de plataformas de alta

inercia para el trabajo a alta velocidad enproductos pesados o en aplicaciones que necesitan

pinzas multiproducto.

Más información:Adept

Tel. 935 747 253www.adeptiberica.com

ADEPT Pabellón 8b, Stand H60

EMPRESAS EN INTERPACK 2011

Publicamos a continuación una relación de empresas por orden alfabético,que van a estar presentes en Interpack, y que al cierre de esta edición noshan enviado sus notas de prensa con fotografías en alta resolución para su

inclusión gratuita en este número.

Amec Envasgraf, la Asociación Española deMaquinaria para Envase, Embalaje, Embotellado,Cartonaje y su Grafismo, coordina la participaciónagrupada de empresas españolas que van a presentarsus productos y maquinarias en Interpack. La acciónforma parte del Plan de Promoción Sectorial apoyadopor el Instituto Español de Comercio Exterior, Icex.

Las empresas que participarán son las siguientes:And&Or, Antonio Mengibar, AVE TransmisionesMecánicas, Bossar Packaging, Carugil, Eficiencia yTecnología, Inever, J.Bonals, Lloveras, Martín Lloveras,Maquinaria Industrial Dara, Mespack, MobepackSistem, Pack Service, Packfeeder, Payper, PlásticosRetráctiles, Posimat, Prodec-Equipos de Envasado,Radar Process, Reisopack, Rusan Construcción deMaquinaria, Sommetrade, Synchropack, Talleres Pupar,Tavil-Indebe, Técnica del Tapado, Técnicas MecánicasIlerdenses, Ulma, Urola, Varpe Control de Peso.

Más información:Amec EnvasgrafTel. 934 150 422www.amec.es

AMEC-ENVASGRAFPabellón 8a, Stand D17


Bossar va a ofrecer en la feria su amplia gama de máquinas envasadoras horizontales, con las quellena volúmenes desde 0,5 cc hasta 15 l de productos sólidos, líquidos, granulados, pastosos y en polvo.

La serie BMK de envasadoras horizontales tiene un concepto modular y domina por su versatilidad.Su tecnología se ha aplicado a la máquina envasadora horizontal más grande que se ha diseñadonunca y que se presenta en Interpack 2011.

Este nuevo modelo alcanza los 550 mm de anchura del sobre y cumple con las más estrictasnormas sanitarias de la industria alimentaria mundial. Presenta un diseño sanitario ergonómico parafacilitar el trabajo de los técnicos y operarios, y utiliza los sistemas de control operativo másmodernos para simplificar tanto su instalación como su mantenimiento.

Permite ajustes HMI con una nueva plataforma de control sin necesidad de personal cualificadopara las operaciones diarias. La bancada abierta y el diseño limpio aportan accesibilidad y visibi-lidad, y reducen el número de piezas de la máquina.

Más información:Bossar PackagingTel. 902 406 090www.bossar.com

BOSSAR Pabellón 8b, Stand F40

Cermex va a presentar en la feria su máquina finalde línea que integra el nuevo robot delta 6 ejes deFanuc. El monobloc de encajado-paletizaciónSD/P5 está preparado para trabajar con bolsas depie, una aplicación totalmente inédita con resul-tados innovadores en los movimientos realizados yen el peso que puede levantar.

Con dos ejes suplementarios, el nuevo robot seacerca a los movimientos de una mano humana.Puede levantar o tumbar productos según lleguen y efectuar su colocación en la caja. Integrar un robotdelta 6 ejes le permite levantar un peso de 6 kg.

Con este robot se puede instalar un sistema de visualización Fanuc para reemplazar los sistemasde alimentación mecánicos tradicionales. Su envoltura de trabajo cilíndrica ocupa sólo 1.350 mmde diámetro y 500 mm de alto. El tiempo de ciclo puede llegar hasta 0,3 segundos. El peso redu-cido y su compacidad permiten concebir células robotizadas que ocupen poco espacio.

Más información:CermexTel. +33 380 707 128www.cermex.fr

CERMEX Pabellón 13, Stand C47/D48

Didac Mendez va a presentar sus productosen la feria Interpack dentro del stand deGabrielis. Allí expondrá su línea de etiqueta-doras DML Compact para etiquetado autoadhe-sivo. Su facilidad de uso y su diseño permiten eletiquetado de todo tipo de envases: rectangu-lares, cilíndricos, ovalados y cónicos.

Es un producto que aprovecha lamodularidad de sus componentes paraajustarse a cualquier necesidad. Suproducción máxima es de 6.000 bote-llas la hora.

La empresa ofrece a sus clientes un conjuntode accesorios adicionales para asegurar que susnecesidades queden por completo cubiertas. Elmodelo que expondrán en la feria irá equipadode un centrador de envases ovales (Line MotionSystem), que asegura un perfecto etiquetado de los mismos. Incorpora un sistema de base ycolumna para situar y orientar perfectamente los cabezales etiquetadores, un solo motor paraaccionar todos los elementos de sujeción del envase y un panel de mandos integrado con visuali-zador Touch Screen.

También ofrecen a sus clientes una amplia gama de etiquetadoras autoadhesivas lineales y rota-tivas que pueden colocar hasta cuatro etiquetas por envase, y alcanzar producciones de 20.000botellas a la hora.

Más información:Didac MendezTel. 937 142 415www.didacmendez.com

DIDAC MENDEZ/GABRIELIS GMBH Pabellón 16, Stand E41


Domino ofrecerá su gama de productos de la gama i-Tech en Interpack. Estos productos se handiseñado para ofrecer la máxima productividad y valor añadido, gracias a numerosas tecnologíasinteligentes que reducen la necesidad de mantenimiento, disminuyen los costes y aumentan laeficacia de las líneas de producción.

El láser vectorial D620i 60W es unmodelo de alto rendimiento. Es el máspotente de la empresa hasta la fecha ytodos los componentes de su sistemamodular son muy compactos lo que faci-lita su integración en la línea de produc-ción.

El D620i ofrece una opción nueva dealta velocidad que permite a los usuariosaumentar la productividad en un 20 por100. Su cabezal de lectura i-Tech estásituado en un ángulo de 45º respecto a ladirección de avance de las cajas en lalínea de producción, lo que amplía la zonadisponible de marcaje lineal. Estoaumenta el espacio y el tiempo paragrabar información codificada compleja.

Más información:Domino Amjet IbéricaTel. 902 400 090www.dominospain.com

DOMINO Pabellón 15, Stand B04

La feria Emballage 2012, que abrirá suspuertas entre los días 19 al 22 de noviembrede 2012 en el recinto ferial de Paris NordVillepinte de la capital francesa, se presen-tará en Interpack para mostrar su ampliaoferta de exposición.

En su anterior edición de 2010, la ferialogró la presencia de 1.250 expositores ymás de 85.000 visitantes de 47 países. Sepresentaron 243 novedades en PackInnovation, de las que se seleccionaron 109productos, máquinas y servicios, que obtu-vieron el sello de Novedades 2010. En elespacio Pack Innovation se expusieron losmás novedosos de ellos escogidos por unjurado de prensa internacional.

Más información:Emballage 2012 – PromosalonsTel. 914 119 580www.emballageweb.com

EMBALLAGEPabellón 5, Stand A35


El Grupo Haver se presentará enInterpack con las innovaciones deHaver & Boecker y de sus socie-dades filiales Behn + Bates Feige.

Una de los puntos a destacar desu oferta es la ensacadora Adams2000, con la que se llenan enbolsas herméticas de PE productosde tipo polvo, con protecciónóptima del producto, extensión deltiempo de almacenamiento,limpieza a lo largo de la ruta desuministro y un embalaje resistenteque los mercados aprecian. Susistema de rotación continua y la

compactación del producto mejorada, a lo que se añade su sistema de peso bruto y el de bolsa-control, contribuyen a un aumento significativo del rendimiento de la máquina.

Behn + Bates, por su parte, ofrece su máquina Integra, que funciona con el concepto “plug & pack”para la válvula de llenado, con bolsas para polvo fino y productos granulados como el cacao, harinade trigo o almidón de maíz. Con ella se superan las expectativas de la industria de productos alimen-ticios. Las mejoras en la accesibilidad del producto, la limpieza en áreas de llenado y la limpieza bajoel polvo de llenado, así como detectores de metales montados directamente en la máquina dellenado ofrecen a los clientes claras ventajas.

Más información:Haver & Boecker IbéricaTel. 932 476 190www.haverboecker.com

HAVER & BOECKER Pabellón 12, Stand D8


Markem-Imaje ofrecerá sus productos en la feria, entre ellos el codificador de transferencia térmicaSmart Data X40.

Ofrece una gestión óptima y transparente de todas las actividades de impresión, y como resultadoun mejor control de costes, un impacto reducido en el medio ambiente, una impresión de mejorcalidad y superiores prestaciones en las líneas de producción. Esto se consigue con una nueva cinta,más eficaz para reducir los residuos, un nuevo cabezal de impresión inteligente para optimizar lacalidad de impresión y un completoservicio al cliente.

El Smart Data X40 cuenta con ampliagama de anchos de cinta, de 20 a 55mm, para optimizar el uso de la cinta.Incluye el programa Colos Create 5.0 connueva funcionalidad automática demáximo aprovechamiento de la cinta.Nuevo cabezal de impresión de 32 mm ybajo coste, para las aplicaciones querequieren un ancho de cinta inferior a los35 mm. Nueva cinta estándar de 1.100metros para reducir las operaciones desustitución y mejorar el coste de laimpresión.Más información:Markem-Imaje SpainTel. 937 123 990www.markem-imaje.com

MARKEM-IMAJE Pabellón 16, Stand D29

Mettler-Toledo va apresentar sus productosen Interpack, comen-zando por su soluciónProd X, un programa deconectividad de gestiónde datos que integra larecogida de datos paralas tecnologías decontrol de peso, detec-ción de metales einspección por rayos X.Está basado en cuatroprincipios: protección,claridad, productividad

y seguridad, y es una plataforma centralizada que permite efectuar la supervisión del rendimiento entiempo real desde varias ubicaciones.

La empresa mostrará sus últimos avances en los sistemas de inspección por rayos X, detectores demetales, controladores de peso y básculas estáticas. También dará a conocer su última línea deproductos CI-Vision, sistemas de inspección por visión de alta velocidad, que ofrece una inspeccióntotal de la etiqueta, la impresión, el cierre y el envase acabados para garantizar el estado óptimo delproducto envasado.

Además, presentará su solución de programa Freeweigh.Net, un sistema integrado para el controlestadístico de la calidad y la nueva serie de básculas comerciales e industriales (ICS) compactas.

Más información:Mettler-ToledoTel. 902 320 023www.mt.com

METTLER TOLEDO Pabellón 11, Stand B55



Mosca presentará en la feria sus productos, entre ellos la máquina número 100.000 de laempresa, libre de corrosión, modelo SoniXs TR-P-VA. Otro modelo a presentar será la prensa flejadoraKCK 131-26, que lleva el sello de la tecnología GET Inside. Por su construcción, especialmente desus componentes extremadamente duraderos, la máquina es capaz de flejar 200 palés cargados enuna hora.

Incorpora esta máquina la tecnología de sonido SoniXs, de baja energía, por lo que se incrementala rapidez de las flejadas. La energía empleada en la operación de cantoneras de protección requieremenor energía y tiempo que los sistemas neumáticos. La unidad de corte y empalme incrementa laseguridad del operador y reduce los costes en el uso de materiales sin crear residuos en las bandas.La unidad de alta velocidad incluye dos sistemas independientes de frenado, así como un modo deconfiguración especial que permite al operador definir individualmente hasta 200 programas dife-rentes.

Mosca también va a presentar la serie de máquinas RO-M, fáciles de usar y muy adecuadas paraagrupar pequeñas cantidades de mercancías que deben empaquetarse individualmente.

Más información:MoscaTel. +49 627 493 20www.mosca.com

MOSCA Pabellón 16, Stand E38


Multivac estará presente en Interpack donde presentará sus soluciones de envasado, entre ellas latermoformadora R 095, muy fácil de usar, que no precisa conexión de alimentación y que ocupa unespacio muy reducido, tan sólo 2,10 m de longitud.

Está diseñada para producir envases de productos frescos y envases primarios como los queencontramos en los mostradores de productos frescos de supermercados y carnicerías.

Se trata de una termoformadora de envases al vacío y de envases MAP de lámina flexible. Laconformación de la lámina se realiza en el interior de la máquina, lo que permite que ofrezca unaamplia superficie con espacio suficiente para la carga manual.

El uso en ella de accionamientos eléctricos para el mecanismo de elevación y para la realizaciónde cortes logra una alta eficiencia energética y reduce los costes de producción. Como la R 095 noprecisa conexiones de aire comprimido ni de agua de refrigeración su flexibilidad de instalación esmáxima, lo que supone una gran ventaja para los clientes que se inicien en el termoconformado deenvases.

Con una altura de termoconformado de 40 mm, la máquina abre una gran variedad de posibili-dades de diseño para el envase. La producción de envases con gases protectores permite aumentarla duración de los productos.

Más información:MutivacTel. 916 706 991www.multivac.com

MULTIVAC Pabellón 5 , Stand E23/E37

Pro Carton va a participar enInterpack y lo hará junto con laAsociación alemana de Fábricasde Papel (VDP), con la AsociaciónComercial de Transformación delPapel (WPV) y la AsociaciónComercial de Especialistas enTecnología del Papel (PTS).

El stand de Pro Carton constarásólo de envases blancos decartón, de diferentes tamaños, con un diseño creado por una empresa premiada. Todos los trabajosganadores del concurso Pro Cartón / Ecma 2010 se expondrán en este entorno.

Habrá una gran cantidad de información y muchas nuevas publicaciones sobre el material deenvase más sostenible. El equipo al completo de la asociación estará disponible para dar todo tipode informaciones a los visitantes.

Más información:Pro Carton EspañaTel. 934 813 165www.procartonspain.com

PRO CARTÓN Pabellón 7a, Stand B31


El grupo RPC va a presentar sus productos en Interpack junto con los de la empresa recién incor-porada Superfos en dos stands.

En el stand de RPC Superfos se ofrecerán los envases de pared delgada Superlight, que son un 30por 100 más ligeros que los envasesconvencionales. Con él se reduce lahuella de carbono, ya que requieremenos combustible para el trans-porte. Se ofrecerá Super Lock, quecuenta con un tornillo de la tapa queasegura el perfecto cierre y la posiblereutilización, con ellos ofreceproductos con una vida útil de hasta24 meses.

RPC Bramlage-Wiko está presen-tando varias de sus gamas deproductos que le convierten en líderen el mercado de dispositivos dedistribución y tarros. Entre ellos seencuentra Magia Lock, que utiliza unmecanismo único de inflexión quebloquea el sistema cuando la tapa seactiva para mejorar la estabilidad.Con el sistema Twist basta con girar laparte superior del envase paramostrar la salida del café y lograr unrápido acceso al producto.

Más información:RPC UKSCTel. +44 1933 411 221www.rpc-raunds.co.uk

RPC Pabellón 9, Stand E14/F13


En ella estarán representados los fabricantesde máquinas e instalaciones de latas, tapas,bases, barriles y tubos metálicos, al igual que losproductores de instalaciones de llenado yenvasado de productos. Se incluye también ensu oferta las empresas de pintura e impresión,equipos de almacenamiento, materias primas yconsumibles, además como las de tratamientode superficies.

Metpack se celebra cada tres años, y estáorientada al ciclo de innovación en el sector. Al

premio Metpack Innovación podrán postularselos expositores con sus productos, y sus premiosde oro, plata y bronce se entregarán en una cere-monia el 11 de mayo.

El transporte en autobús entre Interpack yMetpack es gratuito.

Más información:MetpackTel. +49 2017 244 532www.metpack.de

Metpack 2011,del 10 al 14 de mayo

Los recintos feriales de la ciudad alemana de Essen acogerán la feria internacionalMetpack 2011 dedicada al sector de envases metálicos, entre los días 10 y 14 de mayo.En la internacionalidad de los expositores se ha llegado a un récord en esta edición dela feria, porque el 79 por 100 del total procede del extranjero.


Un total de 268 expositores directos halogrado esta edición de la feria, con 668 marcasrepresentadas. La satisfacción ha sido la notapredominante entre ellos por el nivel decontactos realizados a lo largo de Graphispag.Los visitantes profesionales han sumado casi39.000, con un buen número de visitantesextranjeros, con Portugal a la cabeza en cuantoa la procedencia de los mismos, seguida deFrancia, Italia, Alemania, Andorra, Reino Unido,Bélgica, Países Bajos y Marruecos.

Casi la mitad de los visitantes ha acudido paraconocer las novedades y tendencias del

mercado y más de una cuarta parte ha acudidoen busca de nuevos proveedores.

Más de 5.500 estudiantes de artes gráficas yde diseño de toda España han acudido a laúltima edición de Graphispag, que sigue apos-tando porque la feria mantenga un fuerte nexoentre el mundo educativo y la empresa.

Más información:GraphispagTel. 932 332 250www.graphispag.com

Con Graphispag se recuperala industria gráfica

La feria Graphispag 2011, recientemente clausurada en Barcelona, según palabras desu presidente, Miquel Heredia: “Ha sido un revulsivo, una inyección de optimismo parareactivar la industria gráfica española que ya ha iniciado la recuperación.”

Comexi Group ha estado presente en la duodé-cima edición de Graphispag a la que ha acudido entodas sus ediciones de forma fiel para dar apoyo ala industria gráfica nacional, y por ello ha sidopremiado por parte de la feria.

En ella se ha presentado la nueva marca dehuecograbado Acom dentro de la gama deproductos del grupo. Se ha notado mucho interéspor la impresora F4 Flexo Efficiency, presentadadurante el verano pasado, y por la nueva cortadorade doble torreta e-Turret. Ambas máquinas formanun paquete orientado a las necesidades actualesde los convertidores flexográficos que buscan altasrentabilidades en los tirajes cortos con elevadacalidad de impresión y conversión en el productofinal.

La idea del grupo Comexi es continuar apostandopor la feria en los próximos años: “Ya que nos hademostrado su voluntad de ayudar al sector pormedio de la celebración de eventos adecuados anuestras necesidades”, según afirmó AgustíCombis, director de marketing de Comexi Group.

Más información:Comexi GroupTel. 972 477 744www.comexigroup.com

COMEXI


Epson ha presentado en la feria sus productos, en especial la prensa digital de impresión deetiquetas de tirada corta modelo Sure Press L-4033A. Va dirigida a los convertidores de etiquetasque se inician en el mundo de la impresión digital o quieren ampliar su capacidad de impresión, y aquienes hacen uso de la impresión digital de etiquetas entre su oferta de servicios.

La impresora utiliza la tecnología de inyección de tinta Micro Piezo de su propiedad y tinta pigmen-tada de seis colores y base acuosa para garantizar los mejores resultados.

Imprime sobre una gran variedad de papeles comerciales y películas de hasta 330 mm de ancho,con velocidades de hasta 5 m/min.

La tecnología Micro Piezo proporciona gradaciones homogéneas y una calidad de color inmejo-rable. Con ella se reproducen con gran precisión tanto códigos de barras como textos de tamañoreducido y trazados.

Mejora la productividad de las empresas al transferir los trabajos de tirada corta a esta prensa ydar mejor servicio al cliente. Se logran menos desperdicios porque no precisa productos químicos niplacas en el proceso de preimpresión y se usan menos sustratos y menos tinta durante la produc-ción de trabajos de tirada corta.

Más impresión:EpsonTel. 935 821 589www.epson.es

EPSON


Griñó – Rotamik ha presentado sus productosen Graphispag, entre ellos su nueva gama debombas de tornillo serie VSI.

Entre sus características destaca su trabajo encontinuo, entre 0,1 y 1.000 mbar (abs), su funcio-namiento sin fricción exento de aceite, la máximacapacidad a un alto nivel de vacío.

Con ellas se logran intervalos de servicio muy prolon-gados, un coste de mantenimiento mínimo y máximahigiene, al no existir vapor de aceite en el área de enva-sado ni en su entorno. Bajo nivel sonoro.

Más información:Griñó – RotamikTel. 935 889 748www.grino-rotamik.es

Müller Martini ha presentado sus productos enla feria Graphispag comenzando por la etiquetaServices, con la que ha estandarizando su ofertade servicios a escala mundial. Los siete módulosdistintos que componen su oferta de serviciosrespaldan a las empresas en productividad,seguridad de producción y mantenimiento.

El núcleo de este paquete de servicios es lanueva conexión en línea Remote, que conecta alservicio técnico con el mando de la máquina ypermite el uso de webcam para analizar y solu-cionar fallos a distancia. Con esta herramienta

se reducen los costes derivados de los tiempos de paro de máquinas,mantenimiento y prestación de servicios.

El sistema de flujo de trabajo Connex permite enlazar en red todos lossistemas Müller Martini, desde la máquina individual hasta las líneas de

producción complejas, con el sistema de gestión de información (MIS) del cliente. Se puede instalarcomo solución global integrada con MIS y preimpresión, o también como solución independientetotalmente funcional, sin MIS.

Más información:Müller MartiniTel. 934 808 800www.mullermartini.com/es

GRIÑÓ – ROTAMIK

MÜLLER MARTINI

Robatech ha presentado en Graphispag sus nuevos equipos y sistemas para las diferentes aplica-ciones y tipos de aplicadores de adhesivo de cola caliente y cola fría.

Para la industria de artes gráficas ha ofrecido sus soluciones como los aplicadores de cola calientede la serie Concept Greenline, con una capacidad desde 5 a 30 litros.

La pistola de laminación FK-SX para aplicaciones de cola caliente rehumectable en máquinasplegadoras. La pistola SX Diamond para aplicaciones de cola caliente totalmente aislada y queofrece muchas ventajas y la máxima seguridad, y un ahorro de energía de hasta el 60 por 100.

Otros productos presentados fueron el equipo fusor con tanque Multi Melt para trabajar con dife-rentes aplicadores de cola caliente. El equipo se ha pensado para fundir cola caliente PUR reactivos,y también para otros tipos de adhesivos como EVA, PSA, Apao, etc. Gracias a la facilidad para limpiarel tanque y la parrilla de fusión se puede cambiar de un tipo de cola caliente a otro.

Finalmente, ofreció el sistema de inyección de cola fría compacto que incorpora todos los compo-nentes necesarios para una rápida integración en la máquina y un control preciso del disparo de cola.

Más información:Robatech EspañaTel. 916 838 214www.robatech.es

ROBATECH



Con más de 440 participantes y más de 35patrocinadores y colaboradores se haclausurado con éxito en Madrid el SegundoCongreso Nacional de las Tecnologías deIdentificación y Trazabilidad, ID Track 2011.

De los siete seminarios en donde se tratarontemas de actualidad en cada sector, destacóLogistrack dedicado a alimentación. Este fue elevento de referencia en el sector alimentario yaque recogió en un solo día las últimasnovedades logísticas y de identificación apli-cadas en las empresas. Logró un enfoque muypráctico, con lo que los ponentes pudieronmostrar sus experiencias.

La moderadora del seminario: Nuria Arribas,directora adjunta del departamento de inno-vación y tecnología de la Fiab resumió el semi-nario diciendo: “Se han tratado temas nece-sarios para entender la mejora que puede teneruna empresa alimentaria si utiliza aplicacionesde soluciones de trazabilidad, reciclaje y gestiónde recursos que pueden ayudar en la mejora dela gestión de la cadena.”

En el seminario participaron empresas comoSSI Schäfer, Asti y Zetes entre otras.

Más información:ID TrackTel. 931 797 473www.idtrack.org

Completo éxito de ID Track


Asti estuvo presente en el Congreso ID Track donde presentó dos conferencias en dos de los sieteseminarios que comprendía el congreso. En Logistrack alimentación con la ponencia que llevaba portítulo: Automatización de procesos, control de producción y trazabilidad en la industria alimentaria yen Automatización track con la ponencia: Automatización de procesos en logística interna. ¿Cómoafrontarlo?

En las ponencias se hacía especialhincapié en el empleo de los AGVs, oVehículos de Guiado Automático. Estosvehículos se caracterizan porque sonvehículos industriales que no precisan laintervención directa del hombre parallevar a cabo las tareas para las quefueron concebidos.

Asti es la única empresa española quedesarrolla esta tecnología y por elloexplican su funcionamiento y sus múlti-ples aplicaciones en la industria. Esteproducto es un gran desconocido en

nuestro país donde su introduc-ción ha sido lenta y tardía.

Los sistemas de AGVs se tratancomo soluciones individuali-zadas, totalmente adaptadas alas necesidades concretas decada cliente.

Más información:AstiTel. 902 120 523www.asti.es

ASTI

Zetes participó en ID Track en el seminarioLogistrack, donde se recogieron las últimas nove-dades logísticas aplicadas al sector de la alimen-tación. José Fanego, director de consultoría yproyectos de la compañía, expuso en su confe-rencia titulada: Visibilidad y trazabilidad a travésde tecnologías AIDC, en donde dio a conocer lasdistintas tecnologías de identificación, captura dedatos y movilidad que pueden aportar una traza-bilidad de extremo a extremo en toda la cadenade suministro y una completa visibilidad de lamisma para obtener en todo momento cualquierinformación relacionada en tiempo real.

También José Fanego expuso en Voztrack lasnovedades de la compañía en sistemas de voz enuna conferencia con el título: Tecnología de voz:más aplicaciones y sinergias. En ella mostró losavances de las soluciones de voz aplicadas a laindustria, a la logística, al transporte y al sectortiendas, y explicó con detalle las nuevas aplica-ciones desarrolladas por la empresa no sólo enel tradicional picking o preparación de pedidospor voz.

Más información:Zetes EspañaTel. 937 415 100www.zetes.es

ZETES

Los recintos feriales de Milán, Italia, acogerán una vez más las ferias Simei y Enovitis, dedicadasa sistemas y procesos de embotellado de vino y bebidas.

Simei presenta como novedad para la próxima edición el Premio a la innovación vitícola enológica,realizado por ambas ferias en colaboración con Unione Italiana Vini.

Es un concurso que premiará las mejores innovaciones en productos y procesos presentadosdurante los eventos feriales. Las premiadas recibirán el certificado de Innovación, pudiendo exponerdicho reconocimiento en la feria. Los premios serán concedidos formalmente en una ceremoniaespecial que se realizará durante el evento.

A la fecha presente sigue aumentando la lista de expositores.

Más información:SimeiTel. +39 02 722 228 25www.simei.it

El Salón Internacional de laLogística y de la Manutención,abrirá sus puertas del 7 al 10 dejunio próximo en los recintos feri-ales de Gran Vía de Fira deBarcelona.

Entre las actividades paralelas ycomplementarias a la exposiciónferial destaca el ForumMediterráneo de Logística y Transporte que cumple con esta su novena edición. Se celebrará elmartes 7 de junio. A lo largo de sus ediciones pasadas ha logrado consolidarse como la plataformaanual del sector y un referente de debate sobre los temas de interés y las nuevas políticas del sectorde la logística y el transporte en el Mediterráneo. Esta novena edición del Forum abordará lasperspectivas para el sector del transporte y la logística en el Mediterráneo y la emergencia del sectorferroviario mediterráneo, al pasar del transporte de mercancías a la alta velocidad.

Más información:SIL 2011Tel. 932 638 150www.silbcn.com


Simei 2011,del 22 al 26 de noviembre

SIL 2011,del 7 al 10 de junio

Agenda

Anuga Food Tec, la Feria monográficainternacional para tecnología deproductos alimenticios y bebidas, cele-brará su sexta edición del 27 al 30 demarzo de 2012 en Colonia, Alemania. Afalta de menos de un año, se han inscritoya más de cien empresas.

Este es el único certamen monográfico del mundo que presenta que abarca a todos los sectoresy para cualquier tipo de materia prima, de una forma orientada a los procesos, todos los aspectosde elaboración, envasado, higiene, almacenamiento y distribución relacionados con el proce-samiento de productos alimenticios.

Los resultados de la anterior edición de 2009, con 34.000 visitantes profesionales de 114 países,el 43 por 100 de ellos procedentes del extranjero, avalan la próxima feria. Participaron 1.194empresas expositoras de 30 países.

Más información:Anuga Food Tec 2012Tel. +49 221 821 2960www.anugafoodtec.com

Anuga Food Tec 2012,en Colonia


ENERO FEBRERO MARZOABRIL MAYO JUNIO JULIOAGOSTOSEPTIEMBRE OCTUBRENOVIEMBRE DICIEMBREENERO FEBRERO MARZOABRIL MAYO JUNIO JULIOAGOSTOSEPTIEMBRE OCTUBRENOVIEMBRE DICIEMBRE

LABELEXPO EUROPE 201127 -30 SeptiembreBruselas (Bélgica)

www.labelexpo-europe.com

METPACK 201110-14 MayoEssen (Alemania)

www.metpack.de

INTERPACK 201112-18 MayoDüsseldorf (Alemania)

www.interpack.com

SIL 20117-10 JunioBarcelona

www.silbcn.com

EXPOQUIMIA 201114 -18 NoviembreBarcelona

www.expoquimia.com

SIMEI 201122-26 NoviembreMilán (Italia)

www.simei.it

EQUIPLAST 201114 -18 NoviembreBarcelona

www.equiplast.com

EMPACK MADRID 201126 -27 OctubreMadrid

www.easyfairs.com

ICE EUROPE 20118-10 NoviembreMunich (Alemania)

www.ice-x.com/europe

VINEXPO 201119-23 JunioBurdeos (Francia)

www.vinexpo.com

FRUIT ATTRACTION 201119-21 OctubreMadrid

www.ifema.es/web/ferias/fruit/default.html

LOGISTICS 201126 -27 OctubreMadrid

www.easyfairs.com/logismad

c a l e n d a r i o 2 0 1 1

IPE, Innovaciones para Etiquetajes, ha creado el sleeve plata metálicoa través de su marca Sleeve Direct. Este espectacular material crea unefecto metálico con el que se puede cubrir la totalidad o parte delenvase.

El sleeve metálico puede montarse en plata o en oro y resulta muyadecuado para aquellos productos que quieran generar un gran impactoen el lineal de venta, porque su particular efecto espejo genera unaspecto muy diferenciador respecto al resto de los productos delanaquel.

Más información:IPE, Innovaciones para EtiquetajesTel. 937 860 647www.ipe-innovaciones.com

Sleeve plata metálico

Novedades y Productos



SSI Schäfer ha realizado una insta-lación especial de estanterías para elMuseo de Ciencias Naturales deBerlín, Alemania. Con más de 30millones de objetos, este museoposee una de las colecciones mássignificativas del mundo.

Basándose en el sistema de estan-terías de paneles R 3000, laempresa diseñó una solución dealtillo adaptada de forma óptima.

Los casi 6 m de altura de las salas del edificio se subdividieron en tres niveles. En total, la superficiede los tres pisos supone unos 1.150 m2. En cada nivel se han instalado estanterías en dos pisos,adaptadas al espacio y a la finalidad de uso.

El nuevo almacén de colecciones alberga cerca de un millón de objetos de la colección zoológica,que por sí sola comprende 260.000 recipientes de vidrio, conservados en 81.000 litros de alcohol.Desde septiembre de 2010, el ala oriental del edificio ha abierto al público, donde se expone apenasun tercio de los preparados líquidos.

Más información:SSI SchäferTel. 902 109 669www.ssi-schaefer.es

Estanterías para museo de Ciencias Naturales

Rovebloc presenta su nueva versión de la prensaneumática para test de materiales. Esta máquina desobremesa permite fijar las tres variables: presión, tempe-ratura y tiempo de soldadura. Se trata de un equipo queoptimiza el trabajo con un determinado material.

Cuenta con puertas de protección. El control de presiónse realiza con un manorreductor con manómetro escalade 0 a 10 Kg. La temperatura se regula de forma inde-pendiente en cada una de las mordazas (escala de 5 a300º C).

En los calefactores se sitúa un termómetro visual de 0 a300º C. La regulación del tiempo de soldadura se lleva acabo mediante un temporizador electrónico con controldigital del mismo. La máquina se suministra con un elec-trodo de 150 x 20 mm, pudiendo solicitarse otros elec-trodos diferentes de manera opcional.

Más información:RoveblocTel. 932 988 840www.rovebloc.com

Prensa neumática Rovebloc


Las etiquetas de RFID, identificación por radio-frecuencia, que antes sólo podían imprimirse enmonocromo, pueden imprimirse ahora en colorcon la impresora RX 900e de Primera.

Con ella se pueden añadir la codificación poli-cromática, gráficos e incluso imágenes decalidad con fotos a las etiquetas RFID mientrasque se están imprimiendo.

La impresora se ha diseñado para usos quenecesitan color y para RFID, donde se incluyen:seguimiento de la carpeta de archivo, venta al por menor yetiquetas de la ropa, seguimiento de la cinta de datos,etiquetas farmacéuticas de RFID para impresión de fotos depíldoras y para anti falsificación, y para divisas fuera de la medida normal para imprimir fotos a colory permitir la identificación con el acceso electrónico en convenciones y ferias profesionales,conciertos, maratones y otros eventos.

Más información:Primera Technology EuropeTel. +49 611 927 770www.primeralabel.eu

Trébol Group – Hitachi ha abierto una delegación enAndalucía, en concreto en San Fernando, Cádiz, que

se une a las tres que ya contaba en España,ubicadas en Madrid, Cataluña y Valencia.

Además de estas zonas, la empresa cubre elresto de España y Portugal desde las siguientesbases: Porto, A Coruña, Navarra, Logroño, Bilbao,Murcia y Canarias.

Con esta red de delegaciones, distribuidores yred de comerciales y técnicos, la empresa

asegura un servicio impecable en Españay Portugal, gran capacidad de respuesta ytrato directo y personal con todos susclientes.

Más información:Trébol Group – HitachiTel. 915 398 142

www.trebolgroup.com

Delegación en Andalucía de Trébol Group – Hitachi

Etiquetas en color RFID

ANUNCIOS CLASIFICADOS

Formato Anuncios:JPG o TIFF - 300 ppp

575 € anualSencillo

54 x 70 mm

725 € anualDoble horizontal112 x 70 mm

725 € anualDoble vertical54 x 158 mm

850 € anualTriple horizontal170 x 70 mm

850 € anualTriple vertical54 x 248 mm

Módulo color, 11 inserciones

1.160 € anualDoble + Doble112 x 158 mm

1.360 € anualTriple + Triple horizontal

170 x 158 mm

1.360 € anualTriple + Triple vertical

112 x 248 mm

2.000 € anualPágina entera

170 x 248 mm

Tarifas de publicidad

Mavican Ediciones, S.L. Murallas de Lugo, 19 - 28300 ARANJUEZ MadridTel: 918 929 947 Fax: 911 894 310 [email protected]

20112011

IDE Información del Envase y Embalaje

Documents

Transcript of IDE Información del Envase y Embalaje