www.ajsoller.net

Carlos Simarro VicensBatle de Sóller

Benvolguts sollerics i solleriques:

Ja hi tornam a ser, ha passat un any i el poble torna a respirar i sentir ambient de festa. L’arribada del

mes de maig ens porta olors i sentiments arrelats al cor dels sollerics des de fa més de quatre cents anys.

Poder viure i sentir la nostra Fira i el Firó és un fet que ens omple d’orgull i ens agermana a tots durant

quatre dies, alhora que s’obri el poble cap a una nova temporada turística que esperam tots sigui tan

satisfactòria com els altres anys precedents; no de bades, visitants d’arreu del món han elegit Sóller com

un dels deu millors municipis turístics d’Espanya.

Entre els dies 8 i 12 de maig, els sollerics obrirem les nostres portes, treurem les nostres millors gales per

passejar pel centre, cuinarem els nostres famosos caragols i ens prepararem per viure el colofó d’aquesta

joia col·lectiva que és el simulacre dels gloriosos fets de l’11 de maig de 1561. Podeu estar segurs que tots els

implicats en la festa (Regidoria de Cultura, Col·lectius, Policia, Protecció Civil, Guàrdia Civil i participants),

al quals vull donar un agraïment especial, ho tenen tot preparat per fer-nos viure i sentir un Firó com

mai. Per part nostra, m’adhereixo totalment a les campanyes de conscienciació alhora de consumir begudes

alcohòliques i demano que tothom tengui seny i respecti les nostres normes i la nostra manera de viure

la festa sense aldarulls.

Des de l’Ajuntament, i especialment des de la Regidoria de Cultura i Festes hem preparat un programa

que ens permeti gaudir a tots, d’una manera o d’altre d’aquests dies de celebració. Malgrat seguir la línia

d’austeritat d’altres anys s’ha dissenyat un programa imaginatiu, divers i ric, amb el desig que tots, sollerics

i visitants, el gaudeixin el màxim possible.

Sols hem queda, doncs, en nom meu i de la Corporació Municipal que presideixo, desitjar-vos a tots un

bona Fira 2014.

Visca la Fira, visca el Firó i molts d’anys.

Portada: Cartell guanyador de Salvador Martínez

fires i festes 2014programadijous 8 de maig20,00 h a la Parròquia de Sant Bartomeu INVESTIDURA DE LES VALENTES DONES Sra. Cristina Rios Bauzá Sra. Mar Bauzá Juàrez Durà la barra: Víctor Arbona Bauzá PERSONATGES HISTÒRICS: Capità Angelats:

Bernat Reynes Trias, Sergent Soler: Juan Far López, Virrei de Rocafull: Toni Bernat Sastre, Capità de Santa Maria: Joan Oliver Ramon, Capità de Bunyola: Bartomeu Bernat Sastre, Capità d’Alaró: Javier Martínez Núñez.

Acompanyats per Magdalena Deyá Miró, flabiol i tamborí i Juan Estarelles Paris, xeremia.

VALENTES DONES INFANTILS: Júlia Colom March i Caterina Francina Cabot Colom

PERSONATGES HISTÒRICS INFANTILS: Virrei: Xim Rodríguez Forteza; Capità Angelats: Lluc Sosa Oliver, Sergent

Soler:Toni Jaume Rotger Coll; Batle: Marc Hauf Servera; Capellà: Marc Enseñat Sureda; Frare: Lluís Roig Mingorance;

Ajuntament: Juan Estarellas Crespí, Tomeu Bauzá Abrines, Toni Miquel Puig Garau, Lucas Vidal Llabrés, Guillem Mayol Frau.

Trabucaire: Tolo Marco Martí.

Tot seguit, PREGÓ DE LES FIRES I FESTES a càrrec de la Sra. MARIA DEL MAR

PUIGSERVER MASSANET Presentació a càrrec d’Elena Estarellas Dols

divendres 9 de maig A LA CAFETERIA “VITRALL”, Avinguda

d’Astúries cantonada Joan XXIII EXPOSICIÓ DE PINTURES DE CATALINA

BAUZÁ I FOTOGRAFIES D’AURORA BAUZÁ Romandrà exposada fins dia 18 de maig.

I RALLY DE PRIMAVERA HOMENATGE “ALMIRANTE DON MARCIAL SÁNCHEZ BARCAIZTEGUI”

Registre de participants i entrega d’instruccions.

Lloc: Real Club Nàutic de Palma Organitza: Real Club Nàutic de Palma, Club Nàutic Sóller i Base Naval de Sóller. Col·labora: Ajuntament de Sóller

10,00 h a la Residència Bell Entorn. EXPOSICIÓ DEL MATERIAL EL·LABORATS PELS RESIDENTS

i fotografies de les activitats realitzades. Horari de visita de 10,00 a 19,00 h. Romandrà oberta fins dia 18 de maig. Coordina: Esperança Cifre

10,00 h al Local de l’Associació Tercera Edat de Sóller EXPOSICIÓ DE BRODATS, RANDA, CERÀMICA

I PINTURA Horari de visita de 10,00 a 13,00 i de 16,00 a

20,00 h. Romandrà oberta fins dia 17 de maig.

17,00 h al Local de la Creu Roja INAUGURACIÓ DE L’EXPOSICIÓ “DESASTRES SILENCIOSOS” per sensibilitzar

a la població dels desastres o catàstrofes que succeixen arreu del mòn que passen desaper-cebuts pel públic en general.

Horari de visita de 10,00 a 18,00 h. Romandrà oberta fins el 18 de maig. Organitza: Creu Roja de Sóller.

17,00 h JOCS INFANTILS. Organitza: Consell de Mallorca

18,30 h A la Sala Magna de l’Ajuntament de Sóller LLIURAMENT DELS PREMIS del Concurs del

Cartell, Concurs del Programa, Concurs del Dibuix Infantil i Concurs de Camisetes de les Fires i Festes 2014.

Organitza i col·laboren: Ajuntament de Sóller, Col·lectiu de Moros 11 de maig, Col·lectiu de Pagesos St. Ponç 1561 i Col·lectiu de Pageses

19,00 h al carrer Vicari Pastor, 11 INAUGURACIÓ DE L’EXPOSICIÓ DE

FEDERICA CHARBONNEAU I LIBBY PICKETT. Camises, bufandes de seda pintades, joies,

llums, escultures,.... peces úniques fetes a mà. Romandrà oberta fins el 12 de maig. Horari de visita: de 11,00 a 13,00 h i de 16,00 a 20,00 h.

19,00 h A la Capella de les Escolàpies INAUGURACIÓ DE L’EXPOSICIÓ D’EN TONI GARAU “FIL BLAU”. Obres realitzades a partir del fil

de les nostres fàbriques tèxtils. Romandrà oberta els dies 10 i 11 de maig Horari de visites: de 10,00 a 14,00 h i de

17,00 a 20,00 h.

19,30 h a la RECTORIA, Gran Via, 1 INAUGURACIÓ DE L’EXPOSICIÓ de ceràmiques

i confitures d’ESTEL NOU - ASANIDESO Romandrà oberta fins dia 12 de maig. Horari de visita: dia 10 i 11 de 10,30 a 14,00 h i

de 16,30 a 20,30 h, i dia 12 de 11,00 a 13,00 h.

dissabte 26 d’abril De 15,00 h al Poliesportiu SON ANGELATSa 19,00 h DIADA DE NATACIÓ SINCRONITZADA Organitza: Aqua Escola-Natació Sóller Col·labora: Club Mediterránea-”Sincronitzada”

i Ajuntament de Sóller

dissabte 3 de maig10,00 h Club Nàutic del Port de Sóller I RALLY DE PRIMAVERA HOMENATGE

“ALMIRANTE DON MARCIAL SÁNCHEZ BARCAIZTEGUI”. Sortida del Port de Sóller i arribada al Port de Palma.

Organitza: Real Club Nàutic de Palma, Club Nàutic Sóller i Base Naval de Sóller.

Col·labora: Ajuntament de Sóller

16,00 h a Plaça Constitució. GRAN JOC. Jocs Populars. Organitza: Agrupament Escolta i Guiatge

Capità Angelats.

17,00 h al Camp Municipal d’Esports “Jaume Oliver” TIR DE PASSETJA: “TIRADA SA FIRA”

(competició + tirada popular) Organitza: C.C.D.S. Col·labora: Ajuntament de Sóller

dissabte 4 de maig09,00 h a la Plaça Constitució XV CURSA DE MUNTANYA VALL DE SÓLLER Organitza: Secció Muntanya Círculo

Sollerense Col·labora: Ajuntament de Sóller

11,30 h Poliesportiu Son Angelats II TROFEU WATERPOLO FIRES I FESTES Organitza: C.E. GYMAPOLIS Col·labora: Ajuntament de Sóller

de 10,00a 14,00 h ide 16,00a 20,00 h

A continuació, actuació musical: duo de violí i flauta a càrrec de l`Escola de Música de Sóller.

divendres 9 de maig19,30 h al Museu modernista de Can Prunera INAUGURACIÓ DE L’EXPOSICIÓ “ BROGLIA “ (1942-2013). Romandrà oberta fins dia 10 d’agost. El diumenge de la Fira ENTRADA GRATUÏTA

al Museu.

20,00 h al Local de l’Associació de la Tercera Edat de Sóller. CONCERT DE LA CORAL DE LA TERCERA

EDAT DE SÓLLER.

20,00 h Al Centre Cultural Can Dulce, Gran Via, 15 INAUGURACIÓ DE L’EXPOSICIÓ D’OLIS “LUZ MEDITERRÀNEA” DE CONCHA CAMARERA. Romandrà oberta fins el 12 de maig. Horari de visites: dia 10 i 11 de maig de 10,00

a 21,00 h i dia 12 de 10,00 a 14,00 h.

20,30 h A l’Esglèsia de l’Hospital CONCERT INUSUAL DE QUINTA JUSTA.

23,00 h L’ ALAMEDA, NIT JOVE amb els grups:

de 23,00a 00,45 h REPLEGATS

de 01,00a 02,45 h SA CABRA QUE SOPA

de 03,00a 6,00 h DJ TOITO & SKALASDJ

Organitza: Ajuntament de Sóller Muntatge: TRUI ESPECTACLES

dissabte 10 de maig11,00 h Sortida de la 1ª Etapa del I RALLY DE PRIMAVERA HOMENATGE

“ALMIRANTE DON MARCIAL SÁNCHEZ BARCAIZTEGUI”

Sortida des de Palma al Port de Sóller. Organitza: Real Club Nàutic de Palma, Club Nàutic Sóller i Base Naval de Sóller. Col·labora: Ajuntament de Sóller

12,15 h al Camp d’en Maiol FUTBOL ALEVÍ U.D. Sollerense – San Cayetano A Organitza: Futbol Base Col·labora: Ajuntament de Sóller

12,15 h al Camp d’en Maiol FUTBOL ALEVÍ Circulo Sollerense B – Son Caliu Organitza: Futbol Base Col·labora: Ajuntament de Sóller

11,30 h A Plaça i voltants PASSACARRERS AMB ELS CAPARROTS DE LA VILA Organitzen: Ajuntament de Sóller, Xeremiers

de Sóller, Esclatabutzes i Estel Nou.

16,00 h al Camp d’en Maiol Futbol: Sóller B – Santanyí Organitza: C.F. Sóller Col·labora: Ajuntament de Sóller

17,00 h a Plaça SOLEMNE PROCESSÓ: Trasllat de la Mare de Déu de la Victòria a la

Parròquia de Sant Bartomeu OFRENA DE FLORS a la Mare de Déu de

la Victòria, a l’atri de la Parròquia de Sant Bartomeu.

Concentració: Carrer Victòria, a l’altura del carrer Bàlitx

Recorregut: Bàlitx, l’Hospici, Sa Lluna, Plaça, per davant l’Ajuntament i arribada davant l’atri de la Parròquia de St. Bartomeu

Col·laboren: Col·lectius de Moros 11 de maig, de Pagesos St. Ponç 1561 i Pageses, Estol de Tramuntana, Aires Sollerics i Xeremiers de Sóller.

Per una millor organització i fluïdesa es demana el màxim ordre.

Es prega eviteu dur cotxets d’infants i protegiu els rams que duguin espines.

No es permetrà l’accés al Carrer Bàlitx pel C. de l’Hospici, es prega accedir-hi pel C. Victòria.

Ballada Estol de Tramuntana. Col·labora Aires Sollerics

18,00 h al Camp d’en Maiol C.F. Port de Sóller – Serverense Organitza: C.F. Port de Sóller Col·labora: Ajuntament de Sóller

19,30 h Al Casal de Cultura – Museu de Sóller INAUGURACIÓ DE L’EXPOSICIÓ PLANTES I

FLORS. Horari de visita: Dissabte de 19,30 a 21,30 h., Diumenge de 10,00 a 14,00 h. i de 17,00 a

21,30 h. i Dilluns de 10,00 a 19,30 h. Organitza: Foment de Cultura de la Dona Col·labora: Ajuntament de Sóller

20,00 h a Can Pintxo INAUGURACIÓ DE L’EXPOSICIO “ATANDO

CABOS” D’EVA PANADERO.

20,00 h al Camp d’en Maiol FUTBOL JUVENIL C.F. Soller - Esporles Organitza: C.F. Sóller Col·labora: Ajuntament de Sóller

a Plaçade 22,00a 23,45h ORQUESTA CHA CHA CHA

de 00,00a 03,00h LA EDAD DE ORO DEL POP ESPAÑOL

de 03,00a 06,00h DIRTY JOBS

Organitza: Ajuntament de Sóller Muntatge: TRUI ESPECTACLES

fires i festes 2014 fires i festes 2014programa programa

C. Jeroni Estades, 3C . Born, 1. Sóller

Tel. 971 63 82 38info@forndecanfrau.comwww.forndecanfrau.com

Bona Fira i Bon Firó C/ Rectoria, 13 · 07100 Sóller

Tel. +34 971 633 901 · Mov. +34 639 988 103

info@miquelmorell.com · www.miquelmorell.com

US DESITJA BONES FIRES Y FESTES

C. Rectoria, 13 · Sóller, Mallorca · Tel. +34 971 633 901info@xcproperties.es · www.xcproperties.es

Vos desitja una bona Fira i bon Firó

Bones Festes!C/ La Luna, 41, Sóller/A.P.I. -502

Tel. 971 638 011 · Móvil 626 480 534www.casasmallorca.comimmo@casasmallorca.com

BONA FIRA I BON FIRÓ

“Visca Sóller, Visca sa Fira, Visca es firó” www.som2.com

diumenge 11 de maigDe 9,00 Al carrer de CETREa 14,00 h EXPOSICIÓ DE COTXES Organitzen i participen: Agrupació de Tallers

Oficials de Sóller.

De 9,00 A l’aparcament del carrer de Cetrea 14,00 h EXPOSICIÓ RAMADERA Organitza i patrocina: Sa Mostra Ramadera

de Sóller i Ajuntament de Sóller Col·labora: Cajamar

De 10,00 A Plaçaa 15,00 h MOSTRA D’ARTESANIA amb la participació

dels artesans de Sóller Organitza: Artesans de Sóller i Ajuntament

de Sóller.

10,30 h Carrer de Sa Lluna MATINAL D’ESCACS Organitza: Secció Escacs Círculo Sollerense Col·labora: Ajuntament de Sóller

10,30 h Al Camp d’en Maiol FUTBOL INFANTIL Circulo Sollerense - Manacorins Organitza: Futbol Base Col·labora: Ajuntament de Sóller

11,00 h A la Parròquia de Sant Bartomeu MISSA MAJOR, amb l’assistència de les

Valentes Dones, personatges històrics i autoritats. Ball d’ofrena a càrrec d’Aires Sollerics

12,00 h A plaça CONCERT de la Banda Municipal de Música,

tot seguit, actuació de la “BATUCADA” de l’escola Municipal de Música de Sóller.

12,00 h Al Port de Sóller. 12ª REGATA A VELA HOMENAJE AL

“ALMIRANTE D. MARCIAL SÁNCHEZ BARCAIZTEQUI”. Senyal d’atenció

En acabar la Regata: lliurament de premis a l’Estació Naval del Port de Sóller.

Organitza: Real Club Nàutic de Palma, Club Nàutic Sóller i Base Naval de Sóller. Col·labora: Ajuntament de Sóller

13,00 h al Círculo Sollerense LLIURAMENT PREMIS TORNEIG PARXIS,

BILLAR I MATINAL D’ESCACS Organitza: SD Círculo Sollerense Col·labora: Ajuntament de Sóller

13,00 h al Casal de Cultura – Museu de Sóller LLIURAMENT DE PREMIS DEL CONCURS DE

PLANTES I FLORS Organitza: Foment de Cultura de la Dona Col·labora: Ajuntament de Sóller

17,00 h al Camp d’en Maiol PARTIT DE FUTBOL amb treta d’honor de les VALENTES DONES C.F. Sóller – Esporles Organitza: C.F. Sóller Col·labora: Ajuntament de Sóller

18,30 h a l’Alameda BALLADA POPULAR animada per Aires

Sollerics amb la participació Estol de Tramuntana.

22,00 h A L’ALAMEDA VICTOR URIS QUARTET Organitza:Ajuntament de Sóller Muntatge: TRUI ESPECTACLES

20,30 h al Centre Cultural Can Dulce, Gran Via, núm. 15

RECONEIXEMENT DE MÈRITS Organitza: Associació Sollerica de Cultura

Popular

23,30 h A la Plaça del Mercat REVETLLA D’ARMES. Cremada de rom,

música i cançons populars a càrrec d’Aires Sollerics i Xeremiers de Sóller.

dilluns 12 de maig10,00 h En el Monument, OFRENA DE CORONES AL MONUMENT

ELEGIT ALS HEROIS DE L’11 DE MAIG i sonada de la Jota de Can Tamany, a continuació, MISSA A CAN TAMANY amb l’assistència de les Valentes Dones, Personatges històrics i Xeremiers. Ballada de Aires Sollerics.

ES FIRÓ

15,00 h Toc de campanes. S’han divisat naus enemigues. Els pagesos s’arrepleguen a la plaça dels Estiradors per anar a la lluita.

15,30 h Plaça de la Constitució. El Capità Angelats s’encomana a la Mare de Déu de la Victòria i anima els pagesos: a la lluita sollerics! Arriben els bandolers per ajudar a defensar els sollerics i les solleriques. Rebran després l’indult Reial.

17,00 h Platja de Can Generós. Les tropes sarraïnes intenten desembarcar però després d’una dura lluita, són rebutjades pels sollerics.

18,15 h Platja d’en Repic. Els sarraïns intenten de nou el desembarc i aconsegueixen el seu objectiu.

19,00 h Pont d’en Barona. Un cop replegades les tropes solleriques es tornen enfrontar amb els invasors en una dura batalla.

20,30 h Les tropes sarraïnes que han desembarcat a Ses Puntes i entren a la Vila pel Camp de s’Oca, saquegen les cases i l’església.

20,50 h El Rei Moro, que es creu vencedor, arriba a la Plaça per prendre possessió de les Cases de la Vila i així proclamar la seva victòria.

21,00 h Els pagesos que tornen es troben la Vila presa i saquejada, però reagrupats en el carrer de sa Lluna i animats pel Capità Angelats, amb les forces que els queden lluiten valerosament i, a la fi, vencen definitivament l’enemic. (Respectau els espais de les batalles)

21,30 h El Capità Angelats proclama la victòria dels sollerics i fa l’acció de gràcies a la Mare de Déu de la Victòria (Cant de la Balanguera)

Tot seguit, trasllat de la Mare de Déu de la Victòria a l’Església de l’Hospital

acompanyada dels Personatges Històrics

I per acabar les festes, actuació musical de MEDIATERRANEANS DJ’S

fires i festes 2014 fires i festes 2014programa programa

Servei Oficial Poetessa Francesca Alcover, 70

Tel. 971 63 02 35

TALLER PAU I MARCE C/ de Sa Mar, 128Tel. 971 63 34 50

TALLER GRAN VIA Gran Via, 12

Tel. 971 63 09 96

AUTOS LLADÓAgent Oficial Peugeot

Camp Llarg, 2 Tel. 971 63 12 43

PEP COLOMTaller, exposició i venda

GARAJE J. COLOMTaller mecánico

C/ Sa Mar, 162 · Tel. 971 63 22 01

Servicio Oficial Citroën

OLIVER CORTES, S.A.C/ Sa Mar, 134

Tel. 971 63 07 37 · Fax 971 63 82 28

TALLERES TÒFOL MARTÍTaller autorizado

Ctra. Desviament nº 1Tel. 971 63 19 31

Vos desitjam bones festes

Calle Bélgica s/n, 07108 Port de Sóller, MallorcaTelf: 971 637 888

jps@jumeirah.comjumeirah.com/mallorca

En el nostre segon aniversari us desitgen una bona Fira

i un bon Firó

C. Antoni Montis s/nPort de Sóller

Tel. +34 971 63 16 50 Fax +34 971 63 16 62info@hotelesport.com

www.hotelesport.com

US DESITJA BONES FIRES Y FESTES

Aparcaments gratuïts

Bars col·laboradors de les festes

Ca les ÀnimesSa Calatrava

Aparcament de l’Eroski

Gràcies per la vostra col·laboració•BaresFiró

•CaféAro

•BarNadal

•RestaurantSaCova

•Hotel-RestaurantLaVila

•Restaurant16

•Snack-BarCírculoSollerense

•BarBini

•CaféSóller

•BarEsPlanet

•EsPont

•HeladeríaGiovanni

•BarSaGranja

•CafeteriaCentral

•RestauranteCipriani’s

•BarSaBotigueta

•GelateriaCa’nPau

Ajuntament de Sóller

DISSABTE 17 DE MAIG 09,30 h al Poliesportiu Son Angelats. TORNEIG POPULAR DE VOLEI 4X4 Organitza: CV Sóller Col·labora: Ajuntament de Sóller

10,00 h al local de l’Associació de la Tercera Edat de Sóller TROBADA DE RANDERES

11,00 h al Port de Sóller. Sortida 2ª Etapa del I RALLY DE PRIMAVERA

HOMENATGE “ALMIRANTE DON MARCIAL SÁNCHEZ BARCAIZTEGUI”

Sortida del Port de Sóller i arribada a Palma.(Real Club Nàutic de Palma)

Organitza: Real Club Nàutic de Palma, Club Nàutic Sóller i Base Naval de Sóller.

Col·labora: Ajuntament de Sóller

DIUMENGE 18 DE MAIG

20,30 h a la Capella de Les Escolàpies, CONCERT DE TUBA I PIANO A CÀRREC

DE JOSÉ VICENTE FRANCO I SUZANNE BRADBURY.

Obres de Stevens, Spillman, Cheetham, Plog i Crespo.

Col·lectiu de pagesesCol·lectiu de moros 11 de maigCol·lectiu de pagesos Sant Ponç 1561Valentes Dones 2013 i 2014 i personatges infantilsParròquia de Sant BartomeuAssociació de la Tercera EdatM. Antònia Oliver i Bel EstevaMarí Carmen GómezIsabel CamiñaMaria OliverFoment de Cultura de la DonaCasal de Cultura – Museu de SóllerAires SollericsEstol de TramuntanaXeremiers de SóllerEstel NouEsclatabutzesASCP Can DulcePropietaris dels llaüts de la batallaEquips i clubs esportius de SóllerArtesans de SóllerElena Estarellas DolsMaria del Mar Puigserver MassanetRamaders de SóllerEscola Municipal de MúsicaAgrupament Escolta Capità AngelatsVeïnats de Can TamanyFerrocarril de SóllerCajamarComandància de la Base Naval de SóllerCreu Roja LocalProtecció CivilPolicia LocalBombers de SóllerGuàrdia CivilPersonal de l’Ajuntament de SóllerI a totes aquelles persones que anònima i desinteressadament col·laboren per a què les festes es puguin fer cada any, a tots, moltes gràcies i molts anys!!

DIUMENGE, 04 DE MAIG: A partir de les 08:00 hores, tancament ZONA

CENTRE amb motiu de la XV CURSA DE MUNTANYA VALL DE SÓLLER.

DILLUNS, 05 DE MAIG: A partir de les 19:00 hores no es podrà estacionar

a la PLAÇA TEIXIDORS, entrada de rulots i remolcs de les atraccions de la Fira. Es prega especial atenció i respectar la senyalització dels carrers: Adela Oliver Llinàs – Camí de Cas Jurat, per circulació de camions de grans dimensions.

DIJOUS, 08 DE MAIG: A partir de les 19:00 hores, Reserva

Estacionament a la Plaça Espanya i Plaça Antoni Maura.

DIVENDRES, 09 DE MAIG: A partir de les 07.00 hores Reserva

d’Estacionament a l’Aparcament del Carrer Cetre per a muntatge de la Fira Ramadera.

A partir de les 15:00 hores no es podrà estacionar ni circular pels carrers: AVINGUDA JERONI ESTADES, CARRER ROMAGUERA I C/ JOAN BTA. ENSEÑAT, per entrada i instal·lació de rulots, remolcs i paradetes dels firaires.

Es recorda que a partir d’aquesta data i fins el dimarts, 13 de maig, no es podrà

circular amb vehicles per les zones ressenyades.

DISSABTE, 10 DE MAIG: Es recorda que el Centre Ciutat persistirà tancant

al trànsit fins el dimarts 13 de maig. A partir de les 16:00 hores es tancarà el trànsit

dels carrers Bàlitx, Sa Lluna, Victòria, amb motiu de la Processó de la Mare de Déu de la Victòria i l’Ofrena de Flors.

DIUMENGE, 11 DE MAIG: A partir de les 06:00 hores no es podrà estacionar

al CARRER GRAN VIA, també es tancarà el C/ CETRE, amb motiu de la Fira.

A partir de les 14:00 hores es recorda que no es podrà estacionar a la Plaça del Mercat, amb motiu de la REVETLLA D’ARMES.

FIRÓ 2014DILLUNS, 12 DE MAIG: A partir de les 14:00 hores, reserva estacionament

a l’Aparcament de Can miró. A partir de les 15:00 hores, reserva estacionament

a l’aparcament de l’Escola Pere Cerdà. Concentració Moros.

A partir de les 15:30 hores, es tancarà l’accés de la primera línia del Port de Sóller i a partir de les 17:00 hores a la Platja d’en Repic, fins la finalització dels actes del Firó.

A partir de les 17:00 hores, reserva estacionament a l’aparcament de la Gran Via.

** Es recorda que dins les zones de circulació restringida no es permetrà la circulació de cap vehicle que no estigui pertinentment autoritzat i que presenti de forma visible, el corresponent distintiu. **

A partir de les 18:00 hores es tancarà la circulació del trànsit rodat a la zona del Pont d’en Barona.

A partir de les 19:00 hores es tancarà l’accés al trànsit rodat pel carrer Isabel II, fins finalització d’actes.

NOTES: Els tancaments dels carrers tenen per finalitat poder gaudir d’un espai lliure de vehicles per a aconseguir un millor desenvolupament de la nostra Fira i Firó 2013, així com garantir la seguretat dels vianants, per aquest motiu, es prega anar a peu a la Festa.

L’ORGANITZACIÓ recomana encaridament que NO S’ESTACIONIN VEHICLES DINS ELS CARRERS PER ON TRANSCORRIN ELS ACTES DEL FIRÓ, principalment Carrer de Sa Mar, Poetessa Fca. Alcover i Carreró d’en Figa.

Per motius de Seguretat o canvis de programació dels actes, poden variar els horaris i llocs de tancament i reserva d’estacionament.

Un pensament: Participar d’aquesta festa es gaudir el moment formant part de la nostra petita-gran història com a Poble; que aquest dia sols el recordem com un moment d’alegria.

Molts d’Anys!!!!

Informació de tancament de carrers i reserves d’estacionament fira - firó 2014Passat festes

Agraïments als grups, entitats, col·lectius i persones que han col·laborat a les FIRES I FESTES DE MAIG 2014

Dibuix guanyador de Aina Sánchez Rullan