I. Principado de Asturias - Mieres...Disposición final única.—entrada en vigor El presente...

13-ii-2009 BOLETÍN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS núm. 36 1/27

I. Principado de Asturias

Disposiciones Generales ●Consejería de Cultura y turismo

Decreto 9/2009, de 4 de febrero, por el que se determinan los topónimos oficiales del concejo de Mieres.

la ley del Principado de asturias 1/1998, de 23 de marzo, de uso y promoción del bable/asturiano, respecto a la to-ponimia, establece que los topónimos de Asturias tendrán la denominación oficial en su forma tradicional, atribuyendo al Consejo de Gobierno del Principado de asturias la competencia para determinar los topónimos de la Comunidad autóno-ma sin perjuicio de las competencias municipales y estatales y conforme a los procedimientos que reglamentariamente se determinen en desarrollo de la ley, previo dictamen de la junta asesora de toponimia del Principado de asturias.

Cumplimentados los trámites reglamentados en el sobredicho Decreto 98/2002, de 18 de julio, procede culminar el procedimiento mediante la aprobación de la presente disposición.

en su virtud, a propuesta de la Consejera de Cultura y turismo, previo acuerdo del Consejo de Gobierno en su reunión de 4 de febrero de 2009,

d i s P o n G o

artículo 1.—Determinación de los topónimos.

Se determinan las formas toponímicas correspondientes al Concejo de Mieres, figurando los correspondientes listados de topónimos en el anexo, que se incorpora al presente Decreto formando parte del mismo.

artículo 2.—Denominaciones oficiales.

Los topónimos determinados en el presente decreto tienen la consideración de denominaciones oficiales, sustituyen-do a las anteriormente vigentes, si las hubiere.

disposición adicional única.—Aplicación progresiva

A partir de la entrada en vigor del presente decreto, las Administraciones Públicas adecuarán de manera progresiva, de acuerdo con sus disponibilidades presupuestarias y, en todo caso, al momento de su renovación, las rotulaciones en vías públicas y carreteras así como en mapas y planos oficiales a las formas toponímicas establecidas en el presente decreto.

Disposición final única.—entrada en vigor

El presente decreto entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del Principado de Asturias.

Dado en Oviedo, a 4 de febrero de 2009.—El Presidente del Principado, Vicente Álvarez Areces.—La Consejera de Cultura y Turismo, Mercedes Álvarez González.—4.285.


Determinación de los topónimos oficiales del concejo de Mieres

CÓDIGO NOMBRE OFICIAL HASTA AHORA

NOMBRE OFICIAL DESDE AHORA

37 01 00 BAÍÑA BAÍÑA 37 01 01 Baíña Baíña 37 01 02 La Barraca La Barraca 37 01 03 Los Barreros Los Barreros 37 01 04 Barrial El Barrial 37 01 05 Boca del Túnel L’Ortigal 37 01 06 Cardeo de Abajo Cardeo Baxo 37 01 07 Cardeo de Arriba Cardeo Riba 37 01 08 La Casuca La Casuca 37 01 09 La Escalabada La Escalabá 37 01 10 La Gatera La Gatera 37 01 11 Molino de Arriba El Molín 37 01 13 La Muela La Muela 37 01 14 El Navalín El Navalín 37 01 15 El Padrún El Padrún 37 01 16 Peñule Peñule 37 01 17 Puente de la Pereda El Puente 37 01 18 Pumardongo Pumardongo 37 01 19 La Tejera La Teyera 37 01 20 Traspalacio Trespalacio 37 01 21 El Tunelón El Tunelón 37 01 22 Valmurián de Arriba Valmurián Aguilar L’Argayón La Boza El Caliyu Cardeo El Carrilón El Castiellu Les Cuestes El Guitón Peñalta Los Piricuetos El Puzu La Reguerina


La Retoral Rozaes Rozallonga Solebre La Tiyera Valmenor Valmenor de Baxo Valmenor de Riba Valmurián de Baxo Valmurián del Medio Valmurián de Riba La Viña

37 02 00 FIGAREDO FIGAREO 37 02 01 Agualestro Agualestro 37 02 02 Aprocedorio L’Aproceúriu 37 02 03 Arriondo Arriondo 37 02 04 Cabojal Cauxal 37 02 05 Cortina Cortina 37 02 06 La Cuesta La Cuesta 37 02 07 Cutiellos Cutiellos 37 02 08 Felguerúa Felguerúa 37 02 09 Figaredo Figareo 37 02 10 Formiguera La Formiguera 37 02 11 La Lavandera La Llavandera 37 02 13 Nandiello Nandiel.lo 37 02 14 La Pena La Pena 37 02 15 Peña del Padrún La Pena’l Padrún 37 02 16 Peñule Peñule 37 02 17 Pumarín Pumarín 37 02 18 Quemadero El Quemaeru 37 02 19 Repipe Repipe 37 02 20 La Riquela La Riquela 37 02 21 Santa Marina Santa Marina 37 02 22 Sarabia Sarabia 37 02 23 Sobre las Vegas Sobrelesvegues 37 02 24 Vega Piqueros Vegapiqueros 37 02 25 Vegalafonte Vegalafonte 37 02 26 Las Vegas Los Cuarteles 37 02 27 Villa Dominica Villadominica L’Arena Bustroso


El Caleyu El Campón El Cantuxu Les Cases de la Biná Les Cases de Ginio La Casona El Caxil Les Colomines El Daniellu La Escribana La Estación El Molín Pasao’l Río La Piniella La Pontoná La Quinta Rebustiello El Reguerín La Rondiella La Traviesa El Xalé

37 03 00 GALLEGOS GAL.LEGOS 37 03 01 Cangas de Abajo Canga Fondera 37 03 02 Cangas de Arriba Canga Cimera 37 03 03 Cenera Cenera 37 03 05 Forniellos Los Forniel.los 37 03 06 Foz Foz 37 03 07 Gallegos Gal.legos 37 03 11 Villaestremeri Vistrimir 37 03 12 Villar de Gallegos Vil.lar 37 03 13 La Fabariega La Fariega 37 03 14 Llandebustio L.landegustio El Camiyenu El Candasín Canga La Casarriba Casaviedra Les Cases del Medio L’Era La Escontriel.la Güéñiga


L.longuera Miruxeo El Molín La Pandiel.la Les Pedroses La Pila El Punticu Recaxuelo La Ribaya Vil.loreo Vistrimir de Baxo Vistrimir de Riba

37 04 00 LOREDO LLOREO 37 04 01 Ablaña de Abajo Ablaña Baxo 37 04 02 Ablaña de Arriba Ablaña Riba 37 04 03 Barrio de Pachón El Barrio Pachón 37 04 04 El Bullidoso Bulloso 37 04 05 Casas de Arriba Encimalavilla 37 04 08 El Corión El Curión 37 04 09 El Costón El Costón 37 04 10 Las Cuestas Les Cuestes 37 04 11 La Falcuedra La Falcuedro 37 04 12 Fenosa La Fenosa 37 04 15 Las Laviades Llaviaes 37 04 16 Llamas Llames 37 04 17 Llaneces Yaneces 37 04 18 Lleros de Abajo La Llerosa de Baxo 37 04 19 Lleros de Arriba La Llerosa de Riba 37 04 20 Llosa Alfonso La Llosa Alfonso 37 04 22 La Paraxa La Paraxa 37 04 24 La Pereda La Perea 37 04 25 El Perío El Períu 37 04 26 Las Quintanas Les Quintanes 37 04 27 La Rociella La Rociella 37 04 28 La Roza La Roza 37 04 30 Tablado Tablao 37 04 32 Vallín El Vallín 37 04 33 Vega de San Pedro La Vega San Pedro 37 04 34 Casas del Molino Les Cases del Molín 37 04 35 Los Paredones Los Pareones 37 04 36 San Martiniego Samartiniego


37 04 37 Loredo Lloreo 37 04 38 Nicolasa Nicolasa Ablaña Los Averinos L’Aviru les Sebes Les Barraques Los Botaminos La Braña La Cábila El Cagaritiru El Cantiquín El Cantuxu La Carba La Casa Bulloso Casa Coto Casa Cuesta La Casa la Estación La Casa Riba La Casanueva El Cerezalero Conforcos La Costarapa Entrevíes La Felguera Fondosdevilla Los Fontanes El Galián La Güertiquina La Llerosa El Mayaín El Mayéu L’Omeal Pando La Panera La Parrocha El Piperón El Pontón de Llames El Porrón Quentugalán Quenturruzu El Rincón


La Rocina El Setal Tablao Cimiru Tablao Fondiru El Tixu El Trabanquín El Turnu

37 05 00 MIERES MIERES 37 05 01 Mieres Mieres del Camín (capital) Arroxo Barreo El Barrio’l Pilar El Batán Bazuelo La Cantarilla Les Cases Barates Les Cases de Molina La Felguerosa La Guareña L’Hachu Los Llerones La Mayacina Oñón La Paraxuela La Pasera Requexu San Pedro Santa Clara Santa Marina El Tocote Ventamoyá La Villa

37 06 00 MIERES (EXTRARRADIO) MIERES (EXTRARRADIO)37 06 01 Les Abeyes Les Abeyes 37 06 02 Aguaín Aguaín 37 06 03 Arriondo Arriondo 37 06 04 La Barca La Barca 37 06 05 La Belonga La Belonga 37 06 06 Brañanoveles Brañanoveles 37 06 07 Bustiello Bustiello 37 06 08 Camino de la Mariana El Camín de Mariana


37 06 09 Camino de la Quinta El Camín de la Quinta 37 06 10 La Campeta La Campeta 37 06 11 El Cantiquín El Cantiquín 37 06 13 Carbonero El Carboniru 37 06 14 Cargadero Viejo El Cargaeru 37 06 15 El Carrilón El Carrilón 37 06 16 Las Casetas Les Casetes 37 06 19 La Coca La Coca 37 06 20 Corujas Les Curuxes 37 06 21 Cuarteles de Mariana Cuarteles de Mariana 37 06 22 Cuestavil Costabil 37 06 23 La Depata Laipata 37 06 24 Depósito del Agua La Ferraúra 37 06 25 Fuente de les Xanes La Fonte les Xanes 37 06 26 Ladredo Lladreo 37 06 27 Llana Argüello La Yana’l Güiyu 37 06 28 Mariana Mariana 37 06 29 La Matinada La Matiná 37 06 31 Murias Muries 37 06 32 Pedrazos Pedrazos 37 06 33 Pedrova Pedroba 37 06 34 El Plano El Plano 37 06 36 La Quinta La Quinta 37 06 38 La Raíz La Raíz 37 06 39 El Requintín Requintín 37 06 40 Resenche Resenche 37 06 41 Rosamiana Rosamiana 37 06 42 La Rotella La Rotella 37 06 43 Rozada de Bazuelo Rozaes de Bazuelo 37 06 44 Salto del Agua El Saltu l’Agua 37 06 45 Somerón El Somerón 37 06 46 Tablado Tablao 37 06 47 La Tejera de Bazuelo La Teyera Bazuelo 37 06 48 Terceros de Mariana Terceros de Mariana 37 06 49 Les Vallines Les Vallines 37 06 50 Villaconejos Les Villes de Riba 37 06 52 Polear El Poliar El Barracón El Bolero La Braña Les Cabanielles


La Campera La Cantera El Canariu Castiello El Centenal [de Brañanoveles] El Centenal [de Cuarteles de Mariana]

Les Cruces Entelascuela Entelesgüertes Les Escampes Espines Estayes Les Felgueres La Fontona El Foxecu Fueyo La H.uécara El Molín El Molín del Mayu Les Moriques Muries de Baxo Muries de Riba La Parrona El Penón Poquito El Prau Picón El Prau Porrón El Quentu El Quentu la Presa Quentufermusu Quintos de Mariana El Ranchu La Rasa El Reguerín Sétimos de Mariana El Socavón La Terrona La Teyerona El Tiyiru El Vallín La Vega


La Yana La Zagala El Zarramín

37 07 00 LA PEÑA LA PEÑA 37 07 02 Arzolar L’Arzolá 37 07 03 El Barrio El Barrio 37 07 04 El Bravo El Breu 37 07 05 El Cabanín El Cabanín 37 07 06 La Canterona La Canterona 37 07 07 Caño de la Salud El Cañu 37 07 08 La Carba La Carba 37 07 09 Carba de Arrojo La Carba d’Arroxo 37 07 13 La Caseta La Caseta 37 07 14 Cimielles Cimielles 37 07 15 Corras del Canto La Corra’l Quentu 37 07 16 Las Cruces Les Cruces 37 07 18 Cutiellos Cutiellos 37 07 19 La Escalada Escalá 37 07 20 Las Escuelas Les Escueles 37 07 22 La Fuentiquina La Funtiquina 37 07 23 La Infestal La Festal 37 07 24 Juan Cabrito Xuancabritu 37 07 25 Las Laviades Les Llaviaes 37 07 28 El Nozal La Nozal 37 07 29 La Peña La Peña 37 07 30 El Pradón El Praón 37 07 31 La Pría La Pría 37 07 32 La Rampla La Rampla 37 07 33 Rozadas de la Peña Rozaes de la Peña 37 07 34 El Rucio El Ruciu 37 07 36 San Tirso San Tiso 37 07 37 La Tejera La Teyera 37 07 38 El Terronal El Tarronal 37 07 39 La Vara La Vara 37 07 40 Arrojo Arroxo 37 07 41 Barri Alperi Les Cases d’Alperi 37 07 42 Despeñaperros Espeñaperros 37 07 43 Santa Ana Santana El Caburniu El Cantón Les Capielles


El Carapal La Casa Baltesar La Casa Cion La Casa’l Mieo Les Cases d’Arniella Les Cases de Baxo Les Cases de Candamo Les Cases de Severa Cutaranes Escalá de Baxo Escalá de Riba Estayes El Ferriru La Frecha La Güeria San Tiso El Mercurio Morgao El Muntón Nales L’Ortigal L’Ortigal de Baxo L’Ortigal de Riba Pedrazos El Preu Bexu El Preu Cimiru El Pullíu El Quentu El Quentu la Cruz El Quentu Tarriñu Quenturreúndu Roíles Los Rueldos La Unión Les Viñes

37 08 00 REBOLLADA LA REBOLLÁ 37 08 01 Aguilar Aguilar 37 08 02 La Calleja La Caleya 37 08 03 El Carrilón El Carrilón 37 08 06 El Collado El Colláu 37 08 07 Copián Copián 37 08 08 El Corredor El Correor


37 08 09 La Blanca La Escombrera 37 08 11 La Maletería La Malatería 37 08 12 La Peraleda La Peralea 37 08 13 Las Piezas Les Pieces 37 08 14 La Piperona La Piperona 37 08 16 Prados de Copián El Prau’l Conde 37 08 17 La Rebollada La Rebollá 37 08 18 Repitaneo Repitaneo 37 08 19 El Rollo El Rollu 37 08 20 Santa Lucía Santa Llucía 37 08 21 Los Tendejones Los Tendeyones L’Acebal de Baxo L’Acebal de Riba El Cabaré La Campona El Cañu La Casanueva Les Cases de Don Fermín Les Cases de Fábrica Les Cases d’Oliva La Casona L’Escarmientu Maravidís El Montiquín El Padrún El Pilón El Praiquín El Riquixíu El Talamiru Les Viñes

37 09 00 SANTA CRUZ SANTA CRUZ 37 09 01 La Alameda L’Alamea 37 09 02 La Barraca La Barraca 37 09 03 Bustiello Bustiello 37 09 04 Canto la Vallina El Quentu la Vallina 37 09 05 La Casona La Casona 37 09 06 La Collada La Collá 37 09 07 Collanzo Collanzo 37 09 08 La Corraína La Corraína 37 09 09 Cruz de los Caminos La Cruz de los Caminos 37 09 11 Los Figares Les Figares


37 09 12 La Fontona La Fontona 37 09 13 La Forcada La Forcá 37 09 14 Forniellos Forniellos 37 09 15 Fresnedo Fresneo 37 09 16 Gramedo Grameo 37 09 17 Grillero Grillero 37 09 18 La Llama La Llama 37 09 19 Las Llanas Les Yanes 37 09 20 La Llinar La Llinar 37 09 21 Oriella Oriella 37 09 22 El Pedroso El Pedroso 37 09 23 La Pomar Pomar 37 09 24 El Préstamo El Préstamo 37 09 25 Puente Vieja La Puentevieya 37 09 27 Revallines Revallines 37 09 28 San Salvador Les Colomines

37 09 29 Santa Bárbara Los Cuarteles de Santa Bárbara

37 09 30 Sovilla Sovilla 37 09 31 Los Tableros Los Tableros 37 09 32 Taruelo Taruelo 37 09 33 Valdeciego Valdeciego 37 09 34 Valdeoreyo Vandoreyo 37 09 35 Valdesenche Valdesenche 37 09 36 Virgen de la Luz Les Cases del Viesgo 37 09 37 Vista Alegre Vistalegre 37 09 39 La Florida La Floría Cimavilla La Corralá Los Cuarteles de Taruelo El Fielato El Gurugú L’Infierno Les Llamargues El Quentu La Reguerona El Sanatorio Uxo Taruelo Villaconsuelo Vistahermosa

37 10 00 SANTA ROSA SANTA ROSA


37 10 01 Acebedo L’Acibíu 37 10 02 Acebo L’Acíu 37 10 03 Agradiellos Agradiellos 37 10 04 Baltasara Baltesara 37 10 05 Barrio Solano El Barrio Solano 37 10 06 El Cabanín El Cabanín 37 10 10 El Campo El Quempu 37 10 11 La Cantera La Cantera 37 10 12 Cantiquín El Cantiquín 37 10 13 Canto El Quentu 37 10 14 Canto Serrón Quentuserrón 37 10 15 La Carba La Carba 37 10 16 El Carbayón El Carbayón 37 10 17 Carraspientes Carrespientes 37 10 18 Casa Cima La Casacima 37 10 19 La Casería La Casería 37 10 20 El Collado El Colléu 37 10 22 Cotoperal Cutuperal 37 10 23 El Cruce El Cruce 37 10 24 Entrerríos Entelosríos 37 10 25 La Felguera La Felguera 37 10 27 Fresnedal El Fresneal 37 10 28 Insiesta La Insierta 37 10 29 La Invernal La Envernal 37 10 30 La Longa La Llonga 37 10 31 Llana les Duernes La Yana les Duernes 37 10 32 Llavaera La Llavaera 37 10 35 La Mosquita La Mozquita 37 10 36 Los Nadales Los Nadales 37 10 37 El Peñón El Peñón 37 10 40 Piedrafita Piedrafita 37 10 41 La Planta Planta 37 10 42 Polio Polio 37 10 43 Los Pontones Los Pontones 37 10 44 Prado Redondo El Prurriúndu 37 10 45 Los Quintanales Los Quintanales 37 10 46 Rebollo El Rebullu 37 10 47 Redespines Respines 37 10 48 Rioturbio Returbiu 37 10 49 Santa Rosa Santa Rosa 37 10 50 Santo Emiliano Santu Miano


37 10 51 La Segada La Segá 37 10 52 El Sordán El Sordán 37 10 53 Los Torneros Los Torneros 37 10 54 Vegadotos Vegaotos 37 10 55 Vescón El Vescón 37 10 56 La Xagosa La Xagosa 37 10 57 El Campizu El Campizu 37 10 58 La Corranuxa La Corranuxa 37 10 59 El Cabo El Cau L’Arévalo La Borná La Brañaloro El Cabal El Caleyón El Caliyu La Campacimera El Campón La Cantera [de Los Pontones] El Cantumilín El Cantuxu La Carbuca Carrespientes de Baxo Carrespientes de Riba La Casa’l Perrexilu La Casa’l Preu El Casar El Castañíu La Cerezal El Colléu de Baxo El Colléu de Riba La Costona El Cuitu El Curullu Les Duernes La Escaldaína La Escaldaona Los Fatos El Fonderón El Fontanín El Gastayu La Granera


La Granxa La Güeria San Xuan La Llosa la Fonte El Llumbu Runcín La Matona Los Matones El Mayaín Los Mayaones Les Meloneres El Molín de Riba El Molinucu La Ordaliega La Payega Les Peruyales La Piedra Pocacosa Quentumolín La Tiyera La Trapa Los Valles

37 11 00 SANTULLANO SANTUYANO 37 11 01 Brañanocedo Brañanoceo 37 11 02 La Cantera La Cantera 37 11 03 Cuarteles de Dóriga Los Cuarteles del Maragatu 37 11 04 La Estación La Estación 37 11 05 Reguerona La Reguerona 37 11 06 San Bernardo La Pedrera 37 11 07 Santullano Santuyano 37 11 08 La Sierra La Sierra 37 11 09 La Venta La Venta 37 11 10 Villarejo Villareo 37 11 11 Villasola Villasola 37 11 12 Vistalegre Vistalegre Les Cases del Visu La Ferrera El Puquín La Reguera La Vega Santuyano

37 12 00 SEANA SIANA 37 12 01 Barrio Gonzalín El Barrio Gonzalín 37 12 04 Carretera de Seana La Carretera


37 12 05 Carricachos Carricachos 37 12 06 Castañéu El Castañíu 37 12 07 El Disco El Discu 37 12 08 Espinedo Espineo 37 12 09 Estación La Estación 37 12 10 Faidosa La Faidosa 37 12 11 La Fonda La Fonda 37 12 15 Llano la Tabla El Yenu la Tabla 37 12 16 Maricasina Maricasina 37 12 19 El Norte El Norte 37 12 21 Los Pares Los Pares 37 12 22 Peña del Cuervo La Peña’l Cuervu 37 12 24 Pradón El Praón 37 12 25 Puente la Luisa El Puente la Luisa 37 12 26 La Quinta La Quinta 37 12 27 Reimeses Rimeses 37 12 28 Requejado El Requexéu 37 12 29 Ribono Ribono 37 12 30 Sueros Sueros 37 12 31 El Vescón El Vescón 37 12 32 Seana Siana 37 12 33 Llano la Cuba El Yenu la Cuba 37 12 34 Panizales Panizales 37 12 35 El Prau Regueru El Preu Riguiru 37 12 36 La Costona La Costona L’Aserraíru La Barrera El Barrio los Andaluces La Bermiga Brañacastañar La Cabanina El Caliru El Cantiquín La Carbina La Casería Mallada Les Cases de Villamil La Forqueta La Fuente Goyo La Picarúa El Pilaspa


El Preu Cimiru El Preu Fontán Les Quintanes La Reguera La Teyera El Turturiu Utrera

37 13 00 TURÓN TURÓN 37 13 01 Ablanedo Ablaneo 37 13 02 Argaxo Argaxo 37 13 03 Armiello Armiel.lo 37 13 04 Arnizo Arnizo 37 13 05 Artoso L’Artusu 37 13 06 Bárcena Bárcena 37 13 08 La Braña La Braña 37 13 09 La Caba La Cava 37 13 10 La Cabana La Cabana 37 13 11 La Cabritera La Cabritera 37 13 12 La Caleyina La Caleyina 37 13 13 Campo la Tabla Quempulatabla 37 13 14 Canabatán Canabatán 37 13 15 El Candanal Candanal 37 13 16 Cantera de Repedroso La Cantera Repedroso 37 13 17 Canto San Pedro El Cantiquín 37 13 18 Carcarosa Carcarosa 37 13 19 La Casillina La Casil.lina 37 13 20 Castañeri Castañir 37 13 21 Castrillón Castril.lón 37 13 22 La Ceposa La Ceposa 37 13 23 Los Corrales Los Corrales 37 13 24 Cotarente Cotarente 37 13 25 La Crucina La Crucina 37 13 26 La Cuadriella La Cuadriella 37 13 27 Cuesta de Villabazal La Cuesta Vil.labazal 37 13 28 Cuesta del Lago La Cuesta’l Llegu 37 13 29 El Cueto El Cuitu 37 13 30 Enverniego Enverniego 37 13 31 El Escobal Escobal 37 13 32 La Faya La Faya 37 13 33 La Felguera La Felguera 37 13 34 Follerón El Fol.lerón


37 13 35 Fortuna Fortuna 37 13 36 Fresnedo Fresneo 37 13 37 La Fuente La Fuente 37 13 38 La Fuentona La Fontona 37 13 39 Fuexo de Abajo Fuexo 37 13 40 El Gabito El Gabitu 37 13 41 La Granja La Granxa 37 13 42 El Lago El Llegu 37 13 43 Linares L.linares 37 13 44 La Llama La L.lama 37 13 45 Llana Palacio La Yana Palacio 37 13 46 Llanacedo La Yanaceo 37 13 47 La Llera La L.lera 37 13 48 Misiego Misiego 37 13 49 Ordaliego L’Ordaliigu 37 13 50 Pandel de Berruga Pandel 37 13 51 Pandiello El Pandiil.lu 37 13 52 Pervaca Pervaca 37 13 53 Piedrafita Piedrafita 37 13 54 La Pila La Pila 37 13 55 Preximir Presimir 37 13 56 El Prubiz El Prubiz 37 13 57 La Pruvía La Pruvía 37 13 58 Sobrepuenes Sobrepuenes

37 13 59 Puente Villandio La Puente Vil.laño / La Puente Villandio

37 13 60 La Rasa La Rasa 37 13 61 La Rabaldana La Rebaldana 37 13 62 Reguera de Fuexo La Reguera Fuexo 37 13 63 El Reguerón El Reguerón 37 13 64 Repedroso Repedroso 37 13 65 Requejo El Riquixu 37 13 67 Rozadiella Rozadiel.la 37 13 68 San Andrés Santandrés 37 13 69 San Benigno Samenino 37 13 70 San Francisco La Ribaya / San Francisco 37 13 71 San José Los Barracones 37 13 72 San Justo San Xusto 37 13 73 San Pedro San Pedro 37 13 74 Santo Tomás Santu Tomás 37 13 75 Sesnendi Sesnendi


37 13 76 Tablado Tablao 37 13 77 La Tejera La Teyera 37 13 78 Trechorio El Trichuru 37 13 79 Los Valles Los Val.les 37 13 80 La Veguina La Veguina 37 13 81 Vera del Camino La Vera’l Camín 37 13 82 Las Viescas Les Viesques 37 13 83 Villabazal Vil.labazal 37 13 84 Villafría Villafría 37 13 85 Villandio Vil.laño / Villandio 37 13 86 Villapendi Vil.lapindi / Villapendi 37 13 87 Vistalegre Vistalegre 37 13 88 La Berruga La Verruga 37 13 89 El Collaón El Col.laón 37 13 90 Llana del Monte La Yana’l Monte 37 13 91 El Pindal El Pindal 37 13 92 El Xirru El Siirru L’Ablenu El Berriu La Biná El Bosque La Cabanina El Cabanón La Calá’l Quentu La Caleya [de L’Artusu] La Caleya [de Carcarosa] La Caleya [de San Xusto] La Caleya [de Vil.laño / Villandio] Los Caleyos La Caliyina [de Tablao] La Campa La Cantera [de La Felguera] La Carba L.linares La Carlota La Carpintería La Cas Quemá La Casa Cima La Casa la Fragua La Casa Riba La Casa’l Río La Casabaxo [de Tablao]


La Casabaxo [de Vil.laño / Villandio]

La Casanueva Les Cases de Castel Les Cases de Cul.lá Les Cases de L.lusicu Les Cases del Quintu Les Cases del Sestu La Casona El Casqueyu La Casuca Cesnil.li La Cimera El Col.léu [de L’Artusu]

El Col.léu [de Carcarosa] El Col.léu [de Los Val.les] El Cordal El Corral Cotarexo La Cruz La Cruz Col.léu La Cuadra Espinos Cuel.lo La Cuesta Niana La Cuestona La Escandal.longa La Escombrera Escucha Espinos El Fabar La Fayona Felgueres El Fixuicu El Fontanón La L.labanera El L.leu La L.licavá La L.losa La L.losona La L.lusica [de Misiego] La L.lusica [de Rigaceo –Carcarosa–] Marreonda


La Mata Lo Mecío Les Melandreres Mesuries La Nozalera El Nozalón Pandel de Verruga Papera La Payareta La Pedrera Piedresblanques La Pila Fondera Pinocasquero Podrizos La Pontoná La Posisión Puenes El Pul.liscal La Pumará Pumarín El Quempu [de Santandrés] El Quempu [de Vil.laño / Villandio] El Quentu [d’Enverniego] El Quentu [de Piedrafita] El Quentu Baxo [d’Armiel.lo] El Quentu Baxo [de Castril.lón] El Quentu Cul.laín El Quentu l’Escubiu El Quentu’l Forno El Quentu’l Molín El Quentu Riba El Quentu les Tables Quintos El Rasón El Rebol.lal Rebustiel.lo Recolines El Ribeyu Rigaceo El Rincón Rosalabián


Santa Marina El Sel.lón La Sienra La Sierra Solapena Tablao de Baxo Tablao de Riba La Teyera [de Santandrés] Les Teyeres Torones Trescasa El Tropezón La Vega Xuntolmolín La Yaneza El Yenu

37 14 00 UJO UXO 37 14 02 Barredo Barreo 37 14 03 Barrio Nuevo de la Estación El Barrio la Estación 37 14 06 Casares Casares 37 14 07 Conforcos Conforcos 37 14 08 Cortina Cortina 37 14 09 Embaralado L’Envaralao 37 14 13 El Pedrisco El Pedriscu 37 14 14 Pontarrón El Puntarrión 37 14 15 Rebollo El Rebullu 37 14 16 La Reigosa La Reigosa 37 14 17 Ribayón El Ribayón 37 14 20 Senriella Sanriella 37 14 21 Sierru El Siirru 37 14 22 Los Tapios Los Tapios 37 14 23 La Tejera La Teyera 37 14 24 Ubriendes Uriendes 37 14 25 La Urdiera La Urdiera 37 14 27 Villar Villar 37 14 28 Las Viñas Les Viñes 37 14 30 Vistalegre Vistalegre 37 14 31 Reicastro Ricastro 37 14 32 Ujo Uxo El Cabanón La Carrera


La Carretera Les Colomines Los Cuarteles La Estación Les Lleres El Llugarín El Naval Les Pedreres La Quinta San Esteban Santolaya La Vega El Vescón La Viñuela

37 15 00 URBIÉS URBIÉS 37 15 01 Argalladas Les Argayaes 37 15 02 Boyalvendi Buyalbendi 37 15 03 El Caborno El Caburnu 37 15 04 Campa la Estrecha La Campa les Treches 37 15 05 Cantiquín El Cantiquín 37 15 06 Casa el Cantu La Casa’l Quentu 37 15 07 La Colladiella La Col.ladiel.la 37 15 08 El Collado El Col.léu 37 15 09 Corral de Ujo El Corraldusu 37 15 10 El Dochal El Dochal 37 15 11 Entrerríos El Quentu los Ríos 37 15 12 La Escosura La Escosura 37 15 13 La Fabucosa La Faucosa 37 15 14 La Faya Verde La Fayaverde 37 15 17 La Granda La Grande 37 15 18 La Jamonda La Xamonda 37 15 19 Lago de Arriba El L.leu 37 15 20 Llano Peral El Yenu Peral 37 15 21 Llano Pomar La Yana’l Pumar 37 15 22 Llano Reguera El Yenu la Reguera 37 15 23 La Lláscara La L.láscara 37 15 24 La Llomba La L.lomba 37 15 25 Les Matielles Les Matiel.les 37 15 26 La Molinera La Molinera 37 15 27 El Palacio El Palacio 37 15 28 El Parador El Paraor


37 15 29 El Pedrero El Pidriru 37 15 30 Peruyal La Peruyal 37 15 31 El Pindal El Pindal 37 15 32 Las Porqueras Les Porqueres 37 15 33 El Reconco El Ricuncu 37 15 35 Santa Eulalia Santolaya 37 15 36 El Sobedorio El Subiúriu 37 15 37 El Soquetu El Suquitu 37 15 38 La Tejera La Teyera 37 15 39 Urbiés Urbiés 37 15 40 Valerina La Valdriana 37 15 41 La Vallicuerra La Val.licuerra 37 15 43 La Vega La Vega Ría 37 15 44 La Vegona La Vegona 37 15 46 Canto la Flecha El Quentu la Frecha 37 15 47 El Cantu El Quentu L’Arteal La Caleyona La Caleyuca La Caliza El Campón La Canga La Canga’l Quespiu La Casa’l Campón El Casqueyu La Castañar La Castiyá Les Colomines Les Corraínes La Farnosueria La Frecha La Frechuca La Guariza La Güeria La Güeria Medio La Güerta’l Retu El Gumial La L.lera La L.losica La L.losona El L.lugar


El Mayéu Carril El Mosquil La Obrapía El Pandiil.lu La Pará Les Parés La Pedriña El Picu la Sierra Pisones La Prael.lona La Praerona El Prurrío La Pumará El Quempu El Quentu l’Aguilera La Recusa El Ribeyu Les Segaes Solafrecha Solagrande Solailesia Les Tazaes Trescaecía La Val.linozal La Vega Baxo La Venta El Veyu El Xuilabola El Yenu El Yenu Peral [d’Urbiés]

37 16 00 VALDECUNA CUNA 37 16 01 Cabojal El Coxal 37 16 02 La Caseta La Caseta 37 16 04 Xinales Xinales 37 16 05 Insierto Insierto 37 16 06 Llerón El L.lerón 37 16 07 Paxío Paxío 37 16 08 El Pedroso El Pedroso 37 16 09 El Pradón El Praón 37 16 12 La Tazada La Tazá 37 16 13 Valcenera Valcenera


37 16 14 Valdecuna Cuna 37 16 15 El Valleto El Val.litu / El Valletu 37 16 16 Viade Viade 37 16 17 Viesca Viesca 37 16 18 Villamartín Vil.lamartín 37 16 19 La Viña La Viña 37 16 20 Casaviedra Casaviedra 37 16 21 Sobrovio Sobrobio Arbexe La Braña Cabustio El Fabal La Fariega Fresneo La Güerta L.landeloso La L.lera Lloseyu La Mereal El Molín La Pandiel.la La Pedrosa La Segá La Sesma Sibil Los Sierros Sobrobio Cimiru El Trechuriu L’Utiru

Topónimos supraparroquiales:

El Val.le de Cuna Territorio formado por las parroquias de Cuna y Gal.legos.

El Val.le Turón Territoriu formado por las parroquias de Turón y Urbiés.

I. Principado de Asturias - Mieres...Disposición final única.—entrada en vigor El presente...

Documents

Transcript of I. Principado de Asturias - Mieres...Disposición final única.—entrada en vigor El presente...