I. · nacional del Sistema armonizado de designación y codificación de mercandas. hecho en...

convienen 10 .i()liente:

o.do ea InloMl... el 110 de Junl0 ele 1.913

'-\'.\'::";~ .,-.~~,J

,.;. ·;Oo.

:.;.' .;,>;':T~ .. ~:.~~<~'j '.' ~ .:': .•..,..:~:~\~~

;.1... '~.~ .

)H~~;$.~~:~.~;~{i

,;,,"¡::'J;

r~t~¿~~

f;:~~~~

BOE núm. 310

El Ministro de Asunlos EX1eriOTeS.IFRANCISCO FERNANOU ORDONEZ

designación y codificación de mercancías. hecho en Bruselas el 14de junio de 1983.

Vistos y examinados los veinte artículos de dicho Convenio, asícomo su anexo Que forma parte del mismo,

Concedida por las Cortes Generales la autorización prevista enel artículo 94.1 de la Constitución,

Vengo en aprobar y rat~ficar cuanto en él se dispone, como envinud del presente lo apruebo y ratifico, prometiendo cumplirlo,observarlo y hacer que se cumpla y observe puntualmente en todassus partes, a cuyo fin, para su mayor validación y firmeza, mandoexpedir este Instrumento de Ratificación firmado por Mí, debidamente sellado y refrendado por el infrascrito Ministro de AsuntosExteriores.

Dado en Madrid a 18 de septiembre de 1987.

JUAN CARLOS R.

Lunes 28 diciembre 1987

I. Disposiciones generales

1.11. p.rte. C'ontratantea 4el pre_t. Coownl0. ebbor.do e Irusel.. to.lJo los .u.piclos cidCon.eJo de Cooper.c16n M\lMlera.

con el lIueo de f.ciUt.r .1 _rdo ifttemaclond.

con el lIe.eo (le faeUltar el rep.atro, b el;llllpar.ei6D. , el wUsh (le ln >!.t.lIísdc:a•• espec:ld_nte de lu del eOl:lerel0 1nternac:ioa.al,

con el cieno de ndlKlr lo. pito' ~ oc:ulC1r1a en el eurl50 de las transa<:ciones 1nternac:l00..alesl. oec:esll1lu1 de ...tribuir a 1.. _re.od.. una. ouev. Oe.1grlac:i6G, lUI' nuev,) el.¡¡siii<:.ci6n yun nuevoc:&l11O .1 puar de UD' e1uUic:ae:l6G • otra y de f.cULtar l .....Uormldad de io, éocu.enc.o. co.-ercla1••••.1 e_ l. tr.s.a1.i6r! de d.tu.

cond4er.nckl que l••voluc16D. lk 1&1 t6caleaa y eEtnlCturu del comercio intern,¡¡cional reclaNM1dlf1c.tiOZle. t.port.nte. del Convenio ele 1. N_el.tur. p.ara 1. el.sifieaei6n de _reanci.. en los.rancelu de ..duan.. , d.Oo en 3nJ.Sel•• el IS 4e dlc:l..-bre 6f 19S0.

coo.lder.ndo 1&wo11llente que el ludo de det.Ue requerido por 10$ gobiernos l' los medice _rcielea p.r. filie••rancaurlO1o y e.t.adiaUeoa .obrep.ua .-pliuetlte .1 q;;e ofrece la NOIIlI!ncliicur,¡¡_Ja .1 Coaven1o cltado.

.IIlIIClrlD 1

DEf'lN1ctOllES

con.tder.néo que el prec:180 4hpa.r -de da~o. eucto. y ca.pa!".ble. par. l.a negoc:1-=1_._Rule••

condderando que el Si.t... At'IIIOhUado aer' ineorpor8do, eD. lo posible•• los lIlatel\l.. comerct.le. de dedlll.ei6n ., e1.a'ifie.e16a de _Ranc!...

COIla1der~do que el Sbt.... "n.oD.iu4c pretende f.vonur el e.t.blee1llliento de \1:1.1 eorrel.:i6n,lo .h ."trech. poaible, entre 1....tadhtic... del colllereio de ~ruc16n y ell:porU<:lun, por \In,parte, y l.s eSCadbcie.. lI de prod\lee1óD.. por otr.,

con.lcler-ando qt.le debe ..atener.. ua.a eltrem., eOITe1ac.i.6n entre el Si'teca AnDonludo y 1& Cla• 1fic.ci6n lmiforDe par. el comereio 1ntel"l:l"eion;¡1 de NIlCi.oDC. tlnié....

eca.liéer.ando qlH! conviene d.r n.p_.-e... 1... nec:e.illades antes aIudidu mediante una NOIlIl!nelatur. arancelaria y e.tadístic. c:c:.bina4.1 que pueda .er atll1uóa por cuanco. 10tl!TVi_n en elcCIIerC10 int.rnac:10D01.1.

cOQSlderan& que e. 1IDport~te lboIntmer al día .1 Sut_ Anaoni~ado .1guiendo l. evolue16n de1.. t4en1e.. y eatrlJetur..s del cOllOlllrc10 iD.ternae1onal.

coulderando lo. tratlajos Y' efec:tuaGoll en e.te campo por .1 Comitf esel Sistem.. At'1Ilonlu4c establecido por el Consejo de Cooperación Ád~"

conalder.n<lo que, llf blen el Convenl0 de 1. NOlllend.tura .e 1'1. re'lehéo <:0lIl0 WI 1nstn.anenteef~1f. rollr. conseguir éeterminad-o núMro de esto. objetivos. el SlCjor lIleéio de llegar. los resultaéosdeaeados c:orldste ea cOD.clu1r un nuevo conveD.l0 Últern.t<:ional.

INSTRUMENTO de Rat!ficadón del Convenio Inter·nacional del Sistema armonizado de designación ycodificación de mercandas. hecho en Bruselas el 14 dejunio de 198j, e Instrumento de Aceptación de Españadel Protocolo de Enmienda al Convenio Internacionaldel Sistema armonizado de designación y codificaciónde mercancías, hecho en Bruselas el 24 de juniode 1986.

CDKV!NIO IWttJUt.,'.ClClto\L DEL 5rS!'O-:A AlU«lHlZADODE nESIGMACION Y aDUI.C.\Clo:.I tE: ~AltCIAS

JUAN CARLOS 1REY DE ESPAÑA

P.ra la apl1e.aei6n éel praente ConveD.10 l. entender':

.> por istell\' AMIOn1tl:~O (le Desir:na<:16n ... Codificaeión « !'IerCMld.s. llCllllllo en adel_te 518r_ArlllOn1:l:.aéo: .a llCJ:lel'lCl,¡¡tur. Que eompre:ld••s p.rtUlas, slll)~artid.1S y les e6digml numérieos eorrupondientes. 1.:11 Notes ele l.' .eceiones. ée los e.pítulos y ele l'G ,u::.pólr:i.us, asi e(lllO t...s R.egl,¡¡s....r.le. para 1D~'l'retac1ÓftCS.l Siat.... AnKIlU:Aéo t¡v4I f~r'fl en 81 ~ al pr..",nte Con_oto;

ti) por nOllll!ncl.tura Iran<:l!lari.s: 1. 1l0!llE'nela~ur,- e,t.ablecida según l. leg1slaei6n de lIlla p.rte contr.·tante p,u U pereepc::i&í a. los dereehos .r&llcdarios I 11 icportllei6a¡

JEFATURA DEL ESTADO28517

37948

Por cuanto el día 10 de junio de 1985, el Plenipotenciario deEspaña, nombrado en buena y debida fonna al efecto, firmó enBruselas el Convenio Internacional del Sistema armonizado de

37949

..;..;

.i~


o

..o

i~•

BOE núm. 310

. .=!~

.!"o-.o •..

BOE núm. 310

:!~

•o.1io

..;

••

.:"

z.:····t~~•

3·!!·o1o


t~ ~<o _

~-;;..~>·000°u

37950

BüE núm. 310 Lu~es 28 diciembre 1987 37951

c •~~

ce-:egwu

'c"c

~

t~~:~ .'~:

~t;;~l;¡;:';>~~t:f';;

íJY:

~!~~~__ .\o. "

~~'~;~i.¡(.,:.,;,'."LW;-t~;i,,~,(.,~;:

l>;V~

~.;r~t

BOE núm. 310

o

SsS


BOE núm. 310 Lunes 28 diciembre 1987 37953

~

"o

Io

~ ~ ':]

; g ~ g

o.o

~

o•li .5~

Io

o

~ 2 g

~ ~ ~

o

'i

o

··jli·~

•~

~

~

o

•~o .. .!

~ t ii ~ ~

~

o

o

o

"o

"J 'J ':] ~

~ ~ ~ ~

!'

1

BOE núm. 310

Q

á

~.

t'.,~,

··· .I ~; ]

~ : 3~


::: ;:: ::a a ~

37954

0303.102 •• Atunes de aleta amarilla (rabUes) (!b,!:!.n!!u! !l!!.afa!e!).

0303.43 - - Linados o bonitos d... vientre rayada.

0303.49 - - Los demás.

0303.50 Arenquea (9!:!p!a_h!r!n¡u! I 9!:!p!'a..p!1!a.!i!), con exclusi6n de los hIg.ados,huevas y lechas.

0303.60 • Bacalaos <'~a!!U! ~!h~... 2a!!u! 28!.cy G!d,!:!.s !Sfr~!p!!a!U!},con exclusi6ri de losbi¡ados, huevas y bchas.

• Lo. delllia pescado., con exclusión de los higados, huevas y lechu:

Ol03.7l

0303.12

0303.13

OJ03.74

0303.15

0303.16

• - Sardinas (Sard!n! ~i!c!!ard!!s y ~ard!n2P! !P~.), satdlnelu (~aid!n~.u! !P~·) yujladines r~r!t~u~ !p!:.a~t.!:!.sl.

.. - !glefino. (t!e!a!!.o!r!,=~_.!g!e!i!!.u!).

- Carboneroa (!o!l!c!!i.!:!.,_v!r!n!).

- ~ballu (§.c~1!er !C2J'l~f},!s.... §.c2'D~! !1.I!tra!a!ifU! y §.c2"'!,:er j.,20!!.is.u!).

• E.cualo••

• • An¡uU.. (!n!u!1111_'2(l.l..)

03.06 CRUSI.(CEOS, INCLUSO PELADOS, VIVOS, FRESCOS, ItEFTUG'ERADOS, CONCELADOS, SECOS,SALADOS O EN SALMUtRA; CRlJSUcrOS SIN PEl..AA COCIDOS CON AGUA O VAPOR, INCllJSOREFRIGERADOS, CONGELADOS, SECDS, SAUOOS O EN SALtlUtRA.

- Coo¡elados:

0306.11 ~ Lango.tas <,~a!i!!.~! '!p~.,]!n!:!.I!I'!!._al!P.t.1 ~• .!u.! !PE..)'

0306.12 • Bog"v.ntes (!!oma.rt'! !PI!'>'

OJ06.U 4 - e_rones, liUlgo.tino., quhqull1as , laabt.s.

0306.14 ... CangrejOll de ur.

0306.19 4 _ LOlI delÚs.

• Sin congelar:

0306.21 • -Langostas (!alf!!.!:!.r~...s81.:.,_P!".!!.I!r!:!.s_s.eP' 1. :!a!u! !PI!..).

.306.22 - - Iogavantel (!!~r"! !Pp.,),

0306. B .. - ClI.IISronea, langNltioos, quisquillas y ¡lIlIIba••

0306.24 - - Cangrejos de llar.

0306.29 - - Los demás.

~"c:.?wO

03.04

0303.17 •• Robalo. (~ife!!t!arc!!.U! !a!':r!x y ~if."'!!trarc!!U! p'U!!c!a!u¡).

0303.18 • - Herluu. (t!erl!!cc!U! !pp.'J_Uroenl.c!s_'.eP.L

0303.19 •• Loa deu••

0303.80 • Higadoa, huevas y lechas.

FILETES Y DEM,(S CARNE DE PESCADO (INCLUSO PICADA), FRESCOS, REFRIGERADOS OC<lHGELAOOS •

0304.10 - Fruco. o refrigeradoa.

0304.20 _- FUetes congelado,.

0304.90 - Lo. delláa.

03.01 MOLUSCOS, INUUSO SEPARADOS DE LAS VALVAS, Vl\'OS, FRESCOS, RtFI'.1GER:.OCS,CQNGE!..ADOS, SECOS, SALADOS O EN SAUflJIRJ.j INvtlU'EDRADQS AClJAncos, txCEPrO LOSCRlJSIAcros y K:lLlJSOOS, VIVOS, FRESCOS, R,EFRlGERA!>OS, CONGEUDOS, SEOOS, SALADOS ODi SALKU1RA.

0307.10 • Ostras.

• Yenera¡ (vidru), volanddras y otro. 1Ill)1U5co, de los ¡'nHOS fes.t!n... !:.h!'~·.! 2tl!c~c!e!!:

0307.21 - - ViVos, frescos o rdrtgerados.

0301.29 4. Los demás.

- MejUlones (!!y!i!u.! !P1!.'J...P!~...s~... ):

0307.31 • 4 Vivos, frescos o refrigerados.

t'"e:""~NOC

~~.

O;¡

03.05

0305.10

0305.20

PESCADO SECO, SAlADO O EN~; PESCADO AHUMADO, INCLUSO COCIDO ANTES O OllRANTEEL AHltIAOO; HARINA OE PESCADO APIA PARA lA ALII1ENTACION Il1.II'WlA.

- Harina de pescado apta para la al1mentaci6n huaana.

.. Hlgados, huev.. y 1ectLa., aeeoa, ahwnados, salados o en sallllUer&.

0307.39 LOI demAs.

• Jibias (Se,Eia off1c1nsl1s Ic:alSllares- y- poti"."'lfoD_.só!e,El2ie.!!.t!!l! !.pp.·l:

Ronla lNerosOllla) y globitos (SeE.lola !.p.2.);!PI!.:'- ~aitieE.h!:'.IJ2P·, ~.oS0.t~..!.U! -.pp. l.

'DOC...,

0305.30 - PUete, leco., salados o en salmuera, dn ahUlllar.

• Pescado atlllllado, lncluido' lo. fUete'l

0307.99 -. Lo. delú••

0301.,$9 - - Los delll.ts.

0307,91 • - V1vos, frescos o refrigerldOl.

- V1vos. fresco. o refrii"'l'sdoa.

• Lo. demb.

Pulpos (Octopus spp.) 1

0301.51 - Vivo., frucol o refrigerados.

0.301.60 • Caracolea, Vl.cepto lo. de IDSf.

• Loa deú'l

0301,41

0301./09

- SallllOnes del Pacífico (Onfo!:hlflfhU!. !P2..) , salmones dd Atlint1co f§.a!""? E.,!r)y ullllOnes del Danubio T!!ufh.2. !!ufh2)'

- Arenques (f.l!:!p~a...h!r!n¡u! 1 f.l!:!P!a"p!I!a!i!l.

- Loa demás.

• PI!Kado ..co, incluso s.lado¡ sin ahtJllar:

• Bacalaos (Qa!i!.u! !.orh!:!.a.a Qa!!u! .2.8'f l Qa!!u! !a~t'2C!.P!la!u!).

4 Loa dl!lllJs.

0305.51

OJ05.S9

0305./01

0305.42

0305.49

Pe-.ctdo salado sin secar n1 akll.lllar y pescado en ullllueral

0305.61 - - Arenques (!:.lYPta_h!r!n¡u! Z f1!:!'p!'a_p!l!8!f~).

0305.62 - - Baeahos (Qa!!us !!Orh!:!.a... Qa!!U! .2.lt!cy...G!d!!S !!!a.sr2C!P!!a!U!.).

0305.63 _. Anchoas (~n&r!u!i! !P.2.)'

OJ05.69 _. Lo. demb.w...,'Du.u.

• • •:g 8 ; 8~ O' Ó' O'

~

O

i

g

i

BOE núm. 310

•>.e."3

si

~

•':•~••l

~

·>

NO

i


si

l':i

.~

t:

o

i

37956


"..;"o

8

~o

s.o

g

~o

.o.o

o

i

g.e

.0

o

o

~ ~ ~ ~

* ~ i io

i

.•o

o.o

i~ .u~~..~~,..>

o

."

,

el) 1& harina y sémoh, de legtlllbres secas de la partida al,U (p. 11.06).

lo, los pimiento. del gO!m'.!'l"o ~.1p.s!.c:~ o del género fi!e!!.ta. ucos, trituudO$ o pul~thado. (ptJtent6n)ae uc1uyen, Sin embargo, del presente capit'llo (p. O"lj;.(4).

0702.00 TOMATES FRESCOS O REFRIGERADOS.

0701.10 - P.n lielrlbra.

0701. 90 • Lu dem'••

0111.20 • Ace1tu.nal.

0111.30 - Alcaparr...

0711.40 - Pepino. y pepinillo••

w-..'DV.00

'D00-..

r~

"~N00

5:"El;r

- truf...

Le.pbr.I, inclulo delvamadas:

Lal delllJ. 1eg\llllbrea y hortalitl6.

Mucl" de le.sumbres ylo hortlUzal.

Pimiento. del linero f.a.23!c~_o del Ifnero !i!l!Qt!.

E.pintc.. (incluida 11 de. Nuev. Zelanda) yaOlue.lle.t.

Lu de..h.

• Apto, e.xce.pto el apian.bo.

SUa. y trul.. =

- Set...

Lal du4s legumbres '1 bortalhul IIl!tcl .. de legulllbrtl ylo hortalh..

LEGUMBRES Y HORtALIZAS, SECAS, INCLUSO EH !ROZOS O EN ROOAJAS O BIEN Tll.lIURAllAS OPULvtRlZADAS, PERO SIN OIRA PRtPARACIOH.

- GulJanuI o arVej.. (t1!U!! !.Illru!!)

- Alubia. <~iJn! !P.E' ! !h!a!p!u! !P1!.).

- Las deeál.

• ElpiJllcal Uncluida h de Hueva Zehnda) y It1D\Iellu.

- Maíz dulce.

LEGtJt{BRES y RORtM.llAS, HfCLUSO COCIDAS CON ACUA O VAPOR, OONGEUOAS.

- ht.ta. (p.pas).

onl.90

1.tGUMBIlES y 1I0JW.l.lZAS CONSERVADAS PRO'.'1SIONALHI:N'TE (POR &JE!1PLOr CON GAS SlJU1JROSOO OON AGUA SAlADA, SUU1.1'lIOSA O ADICIONADA DE OtRAS SUSTANCIAS PARA DICHA CONSERVACIOH). PERO roDAVIA IMPROPIAS PARA LA Al.lHElI'IAClON.

0111.10 - Cebollas.

0109.40

0109.S1

0709.52

0109.60

07011.10

0109.90

01.10

0710.10

0710.21

0710.22

0710.29

0110.30

0710./00

OnO.80

0710.110

V7.12

01.11

PAIAUS (PAPAS) FRESCAS O REFRIGEIWlAS.

COtES, COLInORES, COUS RIZADAS, COLINABOS Y PRODuerOS COKESTIBLES SIMILARES DELCENtRO !~S2.IfA, FRESCOS O REFRIGERADOS.

• CoUflores 1 brécoles ("broc::c:ol!").

~boll., Y ehalotes.

Ajos.

Puerros y dem.i.s hortaUzu aliácea••

• Lo. demás.

LECH1XAS (I.ACT\JCA S"r¡VA) y ACIIlCORT,t,g (COMPRENDIDAS LA ESCAROLA Y lA ENDIVIA)(fIfHg,R!ut! !P2.l; mscA:s O REflUGERr..""S.

- Leehug.as =

• Repolladss.

- Las de...".

CEBOLUS, CHALarES, AjOS, PUERROS Y llEm HORIALIZAS ALI.¡,':EAS. rRESaJS OREF1UGEJWX)S.

• Colea de Bruselas.

Achicoriu (cOGlpre.ndidu la esc4rola y 14 endivia) =

- Endivh "Witloof" (fl~hQr!1J!!! !n!y.!!.u.! :!::'.a!._fQl1.o!~).

- Las de•.Iis.

0703.90

0703.10

0703.20

Partida C6dlgodel SA

01.01

01,04

0704.10

0704.20

0104.90

07.05

010'.1l

0705.19

OJOS. a0705.29

07.02

07.03

01.06 ZAHAHORIAS. /iA1l0S, REMOLACHAS PARA ENSALAD.~, SALSIF!Es,' APIQNAllOS, RABANCS y RAlCESCOHtSIlBLES SIMILARES, fRESCOS O REFRIGERADOS.

0106.10 ZalW1orl85 y nabos.

0106.90 Lo. dUlas.

0112.10 - Pltatas (papas), ioclulo en tratos o en roo.Ja', pero 11n otrl preparad6n.

0112.20 - Ceboll...

071.2.30 • Setq 1 truE...

0112.90 - L.. duú leSl.IIJlbre.a y hortal itas; mezclas de legurobres ylo hortalit...

01.01

01.08

07.09

0101.00 PEPUlOS y PEPINILLOS, FRESCOS O REFRIGERADOS.

LEGlJKBRES, INa.USO DESVAINADAS, FRESCAS O REFRIGERADAS.

0108.10 - Guiaantea o arveja, (~1!ll!! g~iYU!).

0108.20 - Alubias (Yigo! .!P1!.y_P~a!e.Ql~_s.2P.:.).

0708.90 - Las delllás legumbres.

LAS DE.H.4.S HORJALlZAS FRESCAS O REFRIGERADAS.

0109.10 • Alcachofas o dtauclles.

0709.20 • ElIIphugo••

0709.30 • Berenjenas.

07.13 LEGUHBRES SECAS DESVAI/W)AS. INCWSO J«>HDADAS O t'ARI'IDAS.

0113.10 • Guiaante. o af\'~Jal (!i!lI! !.I!i~).

0113.20 • ~rbanzOI.

• Alubt.. <YiJ!l! !pp'.J'_I'!!'!e.Ql.!:!l_sJ!P.s.) I

0113.31 • Alubia. de la. eapecttl Yi!fl!.!U!!S2 (L) !!emr_o_ Yi1i"! !'!l.'-!.t! (L) !:!l!qet·

0113.32 ... Alubi...dzuki <.!Jl!s,!O!U! 2 ~iS1! !D¡u!a!h).

01lJ.3J •• Alubia COIIIÚn <th!s~.o!U! YU!8:!.r!ll.

On3.39 •• tu dUlb.

07lJ.40 • Lentej...

g;'"~".?w~

O

:~~W~}t{1~~~:~~~~c~R~~~~}~f:5t1'f~~i;\;~~!X;2.~·-[&'1·:Ift~W~~.;?;(;;~Kt~:.:X1T;h~.i)Fi,:~i~~'¡?;.h~:>lZ,~(:10B~¿?;f~?:;':;;m~~\(1~·}:~,:\.{f;~,E¡5.¡l~:;·~~r:'1.~~~j;~?rJ;l~;{;;~t- ..

BüE núm. 310 Lunes 28 diciembre 1987 37959

o

;:: ~ ~ ~ &

~ i ~ ~ ~

si

"e

···!•

•".0 •

~t ~w ,;

:: .·."~• •

1~i- -... • E.: j 8

¡i

~

•? :- ~-uit "

8

•l

g ~ ~

~ ~ ~

37960 Lunes 28 diciembre 1987 BOE núm. 310

::: ~ ~ ~ ~

~ ~ ~ ~ i

o

¿.~

~ ~ g

~ ~ ~8og

~ ::: ~

~ ~ ~

!:¡

o

i§

§

~~;c't;;

~~~~¡~~~.~~

~~~~~_:

lo. ~,;~ ., ;

.o:

.o

!o...o.

oo >l

~.

··~

.'i

i·

~ ~ g ~ ~

~ ~ g g g

37961

N •

il~H.§11

:¡•;

s ~ ~ ~

~ ~ § ~

• o;¡. . ... ::~,-. ~. . "2 e ti ~ , · ~ , ,:te': ~ ...........

0_ ilal.!!il!~I...~~.., .o;¡~ .. ~

~§e ~ .. :: §..... § § § ~ i~"'J

.. :::tlo~ •"'u ........~ &.. ~iiJ..!.,

•~~

~ ~ ~ ~¡ :gvi ~" ~" M" ..; .;U~. 5

•::: Jj ~ ~ ,• :3 :1': :1':,·.~ ~

~ ~ ~:::'V;¡ • • • • •Il O;

g~

~.••• i~ ,g

~~ . ~. ~• ~ • .. • .2• J i 2

~ 2 E Il ~ H la :¡

~ ti: ~ ~

§ § § §

o

:i


··~N

'i

•

i

····5·g· .·.·.--.0;

~~.0--~g~.

: .~::.~::~.·..-~tii;:~-.

BOE núm. 310

37962 Lunes 28 diciembre 1987 BOE núm. 310

..o

~

~

o .:: .,;

:; .2 .2:J ~

i i ~~ z

..~

g:i

.!

g::i

.5

]

:::l ::: :::: ~ :::

~ g ~ g ~

¡¡::i

.,v

J .... ,;.. ~:t •

,.

:::: ::: :: ~ = 2

~~'~~~3

~ 2 ~ ~

~ 33 3

~

o

o

::i

o

::i


·o

~•···..~

3~

!.~~

=o•~

~':o

i

1Ei

o;: ~ :::: ~ ... oc ~ ~

~~3~~~~~

.".l

~

oo

: ... ::~ ~ ~

::; ~ ~ ~ s.: 2

~ ~ 3 ~ ~ ~

~

o

::i¡¡::i

o

..

BOE núm. 310

¡;:i

~ g3. ~

~ "¡1: ,., .. -:; ~

~ ..:

~

, .3•:.c'

..i;

cc •-..c •..H


él;::¡

~ :a 5t

i ! ~

37964

II

\¡

37965

I

~ ~ g ~ ~ :2 ~

§ 9ggggg

8:i


I

BOE núm. 310

lS.18

15.19

1518.00 CRASAS Y ACEInS, AHUW.ES O VEGf:IAL.ES, y SUS FRACCIONES, COCIDOS, OXIDADOS, DESHI·DRAIAOOS, SUlF'UJW)()S, SÚPUOOS, POL1!'<ERIZADOS O ~DlFICADOS QUIHICAHUIIE DE aIRAFORMA, CON EXCLUSlON DE LOS DE LA. PARTIDA 15.16; MEZCLAS O PREPARACIONES NO ALI~!W·

TIeIAs DE GRASAS O DE ACEItrs, ANIMALES O ~'ECEIALES, O DE FR,ACCIOl>ES DE DIF'ERENTESGRASAS O ACEITES DE &SIt. CAPITULO, NO EXPRESADAS NI COKl'RENDIDAS t.."I OI'RAS PARIIDAS.

AClOOS GRASOS HJNOCAIUlOmlCOS lNDUSIlUAI.ES. ACEITES AClOOS DEL IlEfINADO¡ ALCOHOLESGRASOS lNDUSnIALES.

• Ac:ldO.l grua. eonourboldUcQS induttrbIe,1

1519.11 •• Actdo esteárico.

1519.12 • - leido oUico.

Notu de .ubparUda.

l. En 11 ,ubpartida 1602.10 le entended por J!:nJ'!r!c!~e! !!0!!!O,Se!!e!!!d1S, lu prepar.cione. p.rs laa11.lle.ot.ct6n inC.ntU o para u,o, dietético. cOnltltuldas por came, despojo. o sangre, finamentehOlDOlenebado', .condicionad.. par. la venu d por Ilenor en f'eciplentes con un contenido m.br.1JDo de250 l. Par. la apuc.c:16n de esta definici6n .e hadi .bstucc16n, en ,u .::eso, de los diversosiJlgredientel .Aadidol • la pnpar.ci6n en pequeña cantidad para el .azoo.do, ·la con.erv.ci6n uotros fine•• E.u. preparaclone' podr'n contener rqUeñal cantid.del de fragllll!nto. Yi&1ble' dec.arne o de de.pejo•• La lubp.arUd. 1602.10 tendr prioridad labre 1.. de..h .ubp.rUdas de. lapartida 16.02•

2. Loa pelcado' y eruat'ceo. e1tadol en la1 .ubputidal de 111 partidas 16.04 y 16.05 1610 con lo.nombre. wll.res corre.ponden a 1.. aill!ll' e.pec1es IDl!ncion.da' en el capitulo 3 COll el aiSllOnc.bre.

W-J'O

'"'"

16.02 LAS Q.tH,(S PREPARACIONES Y CONSERVAS DE CARNE, DE DESPOJOS O DE SANGRE.

P.rtid. C6di.¡odal SA

1519.13 •• ,(cido, IU'o, del "taU 011".

1.519.19 - - Lo. dellb.

1S19.20 • Aceites 'cido. del refinado.

1519.30 • Alcohole. IrllDa indu.triales.

16.ot 1601.00 EMBUTIDOS Y PRODUCTOS SIKILARES, DE CARNE, DE DESPOJOS O PE SANGRE; PREPARACIONESALIHtNIIClAS A BASE DE ESTOS PRODUC1'OS.

U.20 GLICERINA, INClUSO PUJU.1 AGUAS T LEJIAS GLleERlHOSAS.

1520.10 • Glicerina en bruto; ag\lll' y lejía. IUcerioo''''

1520.90 • tas dea", incluida la alicerina .intétic.a.

1602.10 • Pnpar.c:1onu haaogeneh.d...

1601.20 De Mpdo de cualqUie.r an1Nl.

• De avel de la partid. 01.0S1

1602.39 •• La. 111_,... 'lle l. e.pech pOrcinll

}601.41 ... J&IlIOlIeI Y trolos de j.laÓa.

1602.4.1 •• PaleUo' Y trotol de paleta.

1602.49 •• La, du"., ibCl~id" laI aud...

1602.50 • De la upede bovina.

1601.90 - 1.&. deú" iJlcluid" 1.. preparaciones de '.nlre de cualquier lIIimal.

15.21

15.22

CERAS VECE'IALES (EXCEPTO LOS IlUGLICERIDOS). CERA DE ABtJAS O DE O'IROS INSEcroS yESPERl1o\CITI, llletUSO REfINADOS O COWRtAOOS.

1521.10 • Cera. veaet&1u.

1521.90 - Lo. dob.

1522.00 DEGR.<S1 RESIDUOS DEL TRArAMIENro DE u.s GRASAS O DE LAS CEltAS AIHMALES O VEGEIALES.

SECCIOH IV

1602.31 • De paYo.

r""~IV00

e:~.

~

!fota.

Pro:!ucto. de In indUltria, a11mentariu¡ bebldas, líquldos alcohólicosJ vin'lrel t.baco y ,ucedáneos del tabaco e.laborado,.

16.03

16.04

1603.00 txIRACIOS y JUros DE CARNE, DE pESCADO O DE eJl.USIACEOS, DE H:JLUSCOS O DE OTROSlNVERItBRAOOS ACUAnCOS.

PIUJ'AJlAClONES y CONSERVAS DE PESCADO; CAVIAR Y SUS SUCEDAHEOS PRLPARAOOS CON HUEVASDE PESCIJJO.

'O00-J

l. En esta .ecc:16n la plll.abu "pellet" design. los productos en fot"llla 3e cllindros, bolita., etc., IaglOlllefldos por .imple prut6n o con un IIg1utio.nte en una proporción que 00 exceda del J\ en peso. • Pe.cadol entero. o en ttO!o,l, e~epto el peacado pie.dol

1604.11 •• Salmone••

C.pítulo 16

Preparaciones de carne, de pese.do o de crustieeos, de lIlOluseoso de otrol invertebrado, acuátieos.

16010.12 •• Arenque••

16010.13 •• Sardio.., nrdinelas y upadiJIu.

16010.14 •• Atune., UstadOl "1 bonitol (Sarda 'pp.).

16010.20 • L.. de..... prep.radonn '1 CO!'\llerv.n de peludo.

1604.30 • Caviar y .us lu~dáneOI.

Not...

l. Este capítulo no comprende la carne, despojos, pe,eado y crust.!ceos, IIIOluseos y demb invertebrados'cuáticos, prepandos o conserv.llo' por 101 proce41J1lientol enUlleudo, en 101 capítulo, 2 y 3.

2. tu preparaciones lIlimentic1as le claslficar.!n en este capítulo sil!lllpre que contengan más del 2~

In peso de embutidos, carne, despojos, sangre, pe,cado o crustáceos, lII()lu,eo, o de otrosin",=rtebradol acuJtlcos, o de una mezcla de UtO, productol. Cuando estas preparaciones contengando' o ah productos de lo, menclol'.•dos, se clu1ficu~n en la partida del capítlllo 16 que eorres·ponda .1 cOlllponente que predOllllne en peso. Estas dl$podelones no se aplican a lo' productosrelleno. de 1. partida 19.02 ni a las pup.neionn de las partidas 21.036 21.04.

1604.15

16011.16

1604.19

• Caballu.

Anchas••

Loa ......

~'""".i3v.o-O

;f~\~d&':~~~~;~I~~~"~~i;i.~i;l~~i:g~~:lt~;~5~~?~~~ii:;::S(;}~i:~'f~;:;j·~·;;~i:~Wf.{;T~?;::~~'}'~)ó;';Xn~E~';;~;;;~~i~JYE::):\~gt::t5fcS~Jt;~::',::~:~\iifi:~~:s;Ji~}~~;¡S¡E~:(?:;;::·,.."'·

16.0S ClUS'tACEOS, t«:lLl1SCOS y DEH,(S JIM:RIEalAOOs ACtIATICOS, PREPARADOS O CONSEll.VAOOS.

16OS.10 - Can¡rejo••

UOS.20 • Call1llrOIU!'' hnaOUL"lOs, qullqui11.. y ¡&IIIh...

160S.30 • Bopvantn.

160S.40 - Lo. deú. c:.ruadc:.eo••

1605.90 - Lo. dn.i ••

C.pftulo 17

u.Gc:.&rU ., artfc:.ulo. dI! cont1teti.

17.03

17.04

MELAZA DE U. EXI'RACCION O DEL REnHADO DEL AZOCAl.

1703.10 • Helu. de ur...

1103.90 • La. ckd,.

IJU1CULOS DE a>HFlTERIA SIN CACAO (INCLUIDO EL QlOCOLAtE 8UHCO).

1704.10 • Cou. de ...ear (c:hic1a>, Inclulo nc:ubierta de núc:.r.

1704.90 .. Lo. de.h.

CapItulo 18

Cac:.ao 1 IU' praparaciones.

txIOm"",.

¡Jwo

Iot...

1. Elte c.pitulo 1'10 eoaprende:

.) 10. articulo, de ccnfiterl. que contenaan cac:.ao (p. 18.06);

b) lo. u:<ícaru qullllicftlente puroa (exceptO l...carosa, hecod, Mito.. , glucou. y fructosa •"Ievulo'a") ., 10'- delllis producclJ' de la p,lrtld.tl 29.1001,

c) lot .die_Dto. 7 demál ptoductot del tapítulo 30.

Not...

L bte capitulo DO comprende 1.. prepn.eionu de 1•• JlIrtidal 04.03, 19.01, 19.04, 19.05, U.OS,22.01. n.oo, 30.03 6 JO.()I¡.

2. La partida 18.06 comprende 10' .rtieulos de eonfiterla que tontengllll cacao y, ..ha 10 dilpuuto en1. Not. 1 de e.tt c.pítulo, b. dtlllás preparaciones .liDlentle1u que. eontengan c:ac:ao.

P.rtid' C6dlgodel SA

pASIJ, DI CACAO, INCLUSO DISGRASAIlA..

1803.10 "Un dugru.r.

1803.20 • Dup'....d. total o pardal_nte .

Moc. de .ubpartida.

l. En la. ,ubpartldas 1',01.11 y 1101.12 s. tnunder' por !t1Íc:!r_".!!. .!!ryt~, el que cont"na8 en pe.o, en•• tado leca, \lB pere"neaJe d••ac.roaa eOf'n'pondlente • una leceura polntllllitrica inferior 1.

99,59.

'.rtida C6<!l80del $A

17·.01 UDCAJI. DI CARA O DE RE~lJ.O{A Y SACAROSA W1M1CAMEtm:. PURA,. EN EStADO SOLIDO.

.. ArUc:1l' en bruto '1n uoaat1t.r ni c:.olonar:

)8.01

18.02.

18.03

1801.00

1802.00

CACAO EH GRANO. ENTERO O PAR'l'IOO, CRUDO O TOstADO.

CASCARA, PELlcuu.s y DEtl.(S RESIDUOS DE CACAO.

r<"'""~N00

e:n

ª:f

18.06 OIOCOLAtE Y DI:H4S PREPARACIONES ALlHEHIIClAS cm cotm:NGAH CACAO.

1701.11 •• De c.da.

1701.U • - De ruolachl;.

• Lo. dedil

1701.91 •• Aroucit.do. o coloreado'.

18.010

18.0S

1604.00 HANttCA, CIU.SA Y ACEIrE DE CACAO.

1805.00 CACAO EH POLVO S11I AZUCARAR NI fIllJlCORAR DI 0'I1l.0 l«lOO.

'O00...,

1701.99 •• Lot dell.l••

17.02 LOS DE~ AZOCARES, INCLUIDAS lA U.C!OSA, LA KALTOSA, lA GLUCOSA y LA FRt:C!OSA(UVULOSA) ~IHICA.'1ENTE PURAS, EN ESVJXl SOLIDO; JARABE OC AlOCAR SIN AROMAIHAR '11COLOREAR; SUCtDA.'iEOS Dt: lA !'(JEt, INO.USO MUCu.ooS CON MIEL NAItJRAL; AlCCAR ytIELAZA CARAMELIZADOS.

1702.10 • wetoll y J.r.be da l.Ict08"

1702.20 • Atútar 7 jaUbl de .re••

1701.30 "Clueo•• 7 Jarabe de Ilueo•• , .ln frul::to•• o que contengan en pe!o, en estadoNCO, Hno. dal ZO\ de fruetosa.

1701.40 .. Cluc:oa. 7 J.nbe de gluco.a que conten,an en pesó. en ut.do seco, desde el ZO\,1AelulÍvw, ",.ta el SO'\, exclu.sive, de Eruet08,.

170Z.50 .. Fructot.. quflaie_nu pura.

11OZ.60 .. W. du.... Eructos.. 7 J.rabe de fr'uctosa, que c:onten¡'l\ en peso, en e,tado seco,... dal SO'\ de fruc:to...

170Z.tO • Lo. oeai' l Jneluido 111 .,Gc:.r 1nVertidO.

1806.10 "C.cao en polvo .tucarado o edulcorado de otro lIOdo.

1806.20 ..... ~. preparadonu en bloquu ton un pelO 'up<erlor • 2 kg. o bien líquidA.,paaco... , en pol'o, grAnulo' o fOl1ll" liJan are,. efl re.:ipiant" O env""J.n,medi.to. coa un tontenido .uperior • 2 ka.

Lo. delDi., en bloque•• en tablet.. o en barral!

1806.31 •• lellenoa.

UlO6.32 ... Su rellenar.

1806.90 • Loa 6eú••

(Continuará.)

w...,'O

""...,

~~~!I:!¿!t1;~[~~f{J~:~~~f)~'~~&B\~it8~~{~;~t¡'f:~~~~~:~ ¡i~:.~::Y~·~ ¡;:~~:'~~:T.;~~.:.:~~~~ .--~iS}; .~;-~Sf,~~(·~{.~~~{:t};~~:~.~~;~~~. ~~~~;;~.:::;2{~·.:~_;}~~~f~:~i~:?~~C:{3:.~~~;~~~j-~~;~~~~~;~~;-~',

Notal.

Martes 29 diciembre 1987

(Continuación.)

.~.t .

-.~.~:~;~,. '~,

:Ni2

t~t(l", .• \.'.

~1,t:·:~~::,. .•. ,,..r(·t,:''f-...:.'~'

::i;}~'" .

~.¡;},

li~:~~>'f,,'L:~: .-t~~

(;~S~'~;\'\

n~f;;'::~~':l~~.:~;:~.~!;::.;~ ..",;'~;~ .'l.,' ':.~:>

"";','

~i'~ .:"¡., ',.....: ..

~~~ij~::~:;L>~; :;,.....:,.:•..

~~~~:~

~~l~~~:~..%,'t>: ~~';¡'

~.! "~'•• '

¡'''".t.".', .. ;''-¡':-? .

~ 0;-- "~

r~~~:':t

BOE núm. 311

PRODUCTOS A BASE DE crREAUS OB'IENIDOS POR. INSUn.ADO O XOSUOO (POR EJEMPLO, HOJUELAS O COPOS DE !\lIZ)¡ a:lE.tIiLES EN GU.'iO PRECOCIOOS O PREPAlUOOS DE: O!RA F'C*:!'lo\,EXC!PtO EL HlIZ.

tAPIOCA Y SOS SUCl:OANEOS PREPARADOS CON FECULA, EN COPOS, GRl1KlS, GRANOS PERl..AOOS,CEIUIIDIIUS O fORMAS SIMIl.ARES.

• Las demás pa.tas al1Jllent1c1aa.

~ CuscGa.

- Panas al:lme.nticia. rellena" Incluso cocida' o preparadas de otra fOnM.

PUtu al1JDentic1,as s1n cocer. rellenar ni p"parar de otn fof'llla:

• Que contengan huevo.

EXl1V.cTo DE MA.LtA¡ PREPARACIONES ALll1EI\'1'ICIAS DE RARIHA, SE..'1OL.A, AL."illXlN, FECULA OEX1'RJ.CIO DE HALTA. SIN POLVO DE CACAO O CON EL EN UNA PROPORCION INFERIOR AL 50\ ENPESO, NO EXPRESADAS NI COMPRENDIDAS EN OIRAS PARTIDAS ¡ PREPARACIONES ALlMEN'tICIASilE PRODUctOS DE LAS PARrIDAS 010.01 a 04.04 SIN POLVO DE CACAO O CON n. EN UNA PROPORtION INFERIOR AL 10\ EN PESO. NO EXPRESADAS NI CO~RENIlItlAS EN arRAS PAJcrIDAS.

• Prepanc::1onés para la aUlIentaci.6n infantil acondiciOlWldalS para la 'venta al porIIener.

~ Mezclas y pastas para la preparac16n de prod=toB de panadería, p.aatelll!lda o,aUeter!a de la part1da 19,05.

• Los deIaáa.

• Las dw..

PASTAS ALlMEN'tIClAS, INCLUSO COCIDAS O II.ELl.ENAS (DE CARNE. O OTRAS Sl1STAl'ICUS) OBIEN PREPAll.A/lAS DE 0'I1<A FOR.MA, 'IAUS CO!'() ESPAGI1EnS, FIDEOS, MACARRONES, 'IAU.AlUHES, LASANAS, ~IS, RAVIOl.ES O CANUONESj cuseus, INCLUSO PREPARADO.

INSTRUMENTO de Ratificación del Convenio Internacional del Sistemaarmonizado de designación y codificación de mercancías, hecho en Bruselasel 14 de junio de 1983. e lnstrnmento de Aceptación de España del ProlOcolode Enmienda al Convenio Internacional del Sistema armonizado de designación y codificación de mercanc{as, hecho en Bruselas el 24 de junio de 1986.(Continuación.)

JEFATURA DEL ESTADO

1901.20

1901.90

1901,10

19010,10

1904.90

1902.U

1902.19

1902.20

1902,30

1902,40

19,03 1903.00

Partida C6digo"ISA

19.02

1',01

1. Disposiciones generales

Prep.neiocel .. b,ase di! ce",.h:~1 h&r1n.a••1Ir.ldÓll,féeula o leche; produetos de ~.astelerh..

CONVENIO INTERNACIONAL DEL SISTEMA ARMONIZADODE DESIGNACION y CODIFICACION DE MERCANCIAS

·1. ~te capitulo no cOllIpnmde:

.) .. Iva en el CASO lie los producto' relleDOB de la partida 19.02, las preparaciones .. UmentlciastOO más del 20\ en J"e'o ~ e.-butidoll, e.me, despojos, sangre, pescado o crustáceos, moluscos ode otros invenebn.dos aclO.iticos, o de uo..a lIlezch de estos prodllctos (capítlJlo 16)¡

b) los productos a base de h.airtna. a1lB1dón o fécub (g¡¡lletos. etc.) espee1almente preparados p..ral. a11.lrlentact6n de los animales (p. 23.09)¡

dIo. tledic::amentos y deajs productos del capitulo 30,

2, Eo est. capítUlo se entender. por !:!'4!i!!.sJ !~o!•• las de cereales del capitUlo II y las dem.ásh.ar1naa. &émolaa y polvo, (le or~ _¡¡retal, cualquiera que sea el capitulo en qllE! se clas1fiquen,

3. L. p.artil1ll 19.04 no comprende las prepazactomes que cotlteJ'llitiln más de 8\ en peso de polvo de ~cao oe.tén recubiertu, de chocolate o de otr.as preparacioaes &1llieotici.as de la ~rt1d'" 18.06 quecc.t~ caea<:l (p. 18.06),

lo, In la ~rt1da 19.r-;', la upresi6n 'p:r~!'&dCls de otra forma significa que lo. cereales .e h.n.omerido a un trataniento o a una preparaci6o-DiU- avañzido.-q¡¡e lo. previstos en las part1d<l.a o enlaa Notas de los capitulo. 10 u ll,

28517(ContinUBción)

38046

BüE núm. 311 Martes 29 diciembre 1987 38047; ~ ...,

~ 5: g

~ ~ ~

Io

o

I

j.3•

~.-,.,"'"

[~~;~~i;.".:,~rl'-_'J

:,~:~t~'i~\:'7:<;~!<.

~<~r~..~'" ~.'.-.'.'

:\<Zi··~ 2;;'-;.~~~,~

..

BOE núm. 311

g~

.!i~..:: -; :; ~ ';

.."~

o

S 2 ~ g

ª ª ª ~o

:i

S 2 ~

~ ~ ~

~ ~ 2 g ~ ~ g ~ 2 ~

~ ~ § i ~ ~ ~ ~ ~ ~

No

:i

..~ .o."~..-"""oc~~~6..


;! * g:

~ ~ i

e8

,;~

=··

··i··",~

··

E:i

..O •

]

:l ~ 2 g ~ ~ ~

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

··!

É, .."~~.·

38048

BüE núm. 311 Martes 29 diciembre 1987 38049

j~ ~--";' '.0,·

~ 2 5it ~ ~

~ ~ ~ a ~

o

o

go

i.a

oo.::~

i:~.·0•o.1°~!

•~j~

··

BOE núm. 311Martes 29 diciembre 1987

~ 2 i

~ ! ~

38050

BOE núm. 311 Martes 29 diciembre 1987 38051

~

~

f

I

2 ~ ~ ~ s: :¡ ~

~ ~ ! ~ ~ ~ ~~ ~ ~

~ ~ ~

o

8 ~~ ~

i

~ ~ ~

aa g

BOE núm. 311

8i.~

o

NN

:<i

o


o

38052

26.03 260].00 HIHElJJZS DE COBAE y SUS~.

26.04 2604.00 MINERALES DE N1Ql1EL Y SUS CONCEN'I'RAOOS.

26.05 260S.00 HIfiERALES DE COBAUO y SUS CDlCEtmWlOS.

26.06 2606.00 KDmW.ES DE ALl'KINIO y SUS COfCEN'DWlOS.

26.07 2607.00 KlNERALES DE PW() Y SUS CONCENtltAOOS.

26.08 2608.00 HINERALEs DE CINC i SUS COtfCENIR.AOOS.

26.09 2609.00 MlHUALES DE !SIA~ Y SUS OON~.

26.10 2610.00 MIHERALES DE CROKl Y SUS CClt«%HI'lWlOS.

26.01

Partid' C6digodel SA

26.21 2621.00 LAS nEMAS ESCORIAS y CENIZAS, INCLUIDAS u.s CENIZAS DE ALGAS.

~

g"".p'"--

::::~'"~N

'"¡¡,O.'"g.

eata .nI-'"00.....

2619.00 ESCORIAS (EXCEPTO LAS GJWfULADAS). 8A!IDURAS T DEH.(S DESPERDICIOS DE LA SIDERURGIA.

CENIZAS Y RESIDUOS (t;XCEPTO LOS DE LA SIDERURGIA) ~ COHIENGAN HEIAL O COMPUESTOSHE'ULICOS.

2617.90 - Lo. de.h.

2618.00 ESCORIAS GR.AmJUDAS (ARENA DE ESCORIAS) DE LA SIDERURGIA.

~ Que contengan prlnclpallllente c lnc:

2620.U • - Hatu de galvanLuc:l6n.

2620.19 - - Lo. de• .h

2620.20 • Que contengan pr1nc:lpalmeQt~ plOllo.

2620,30 - Que contengan princ:lpalaente cobre.

2620.40 ,. Que conteng"n prlnclpslmente alumlnio.

2620.S0 • Que contengan prinelpalmente vanadlo.

2620.91: - Lo. (fu".

26.20

26.19

26.18

Capírulo 27

Mot...

l. E.te capítulo no cOlllprl!llde:

a) 101 productol orgAnices de c:onstituctón quhlica deflnida presentados aislad_nte;exc:lul6n no afecta al metano ni al propano puroa, que .e clastfic:an en la parUda 27.11,

b) 101 _dle_nros de 1.. partid., 30.03 6 30.04;

e) 1...~c:las de hidrocarburos no utuudos, de lal partid.. 33.01, 33.02 6 ]8.0S.

2. La upruión aceites, de ~tr6leo o de llIineraIu bitUIDlnosos empleada en el tellto da la partida27.10, SI apIrc; ño-sófo- .-lOs- ..¡celt;s-de ~trO:1eo-0- de -minerales bituminosos slno t3l11bién a losaceitu anUogos, así cano ,1 los constltuldo, prineipalllll!nte por t;oezc1u de hidrocarburos no..turedos en hs que los CODlpueStos no arolllátlcos pred04llnen en peso sobre 101 arolllÍticos, cl,¡¡llquiera que sea el procedimiento de obtenci6n.

Sin U1bugo, dicha expresión no se aDíiea a lu poUo1eHnu slntitieu liquidu que destilenIIl!flOS del 60\ en voll,lllleo a 300 2C 1 1.013 lIilibares por un lllétodo dI! dl!StUaciÓl\ a baja pnsLón(capitulo. ]9).

ColIbustlble. minerales, aceites alneralu y productos de su destilaciÓD;Jlaterl.. bltumlnosas; cerM mtneralu.

MI.NtRALES DE lIIttRO Y SUS CONCEN'1RADOS, INCLUIDAS LAS PIlUIAS DE HIEARO toStADAS(CENIZAS DE PIRIUS).

MINERALES DE tomUDENO Y SUS CONCEN1'RADOS.

KDlEIW.tS DE URANIO O DE fORIO· T SUS CONCF.HIIWlOS.

2614.00 KDlEIW.tS DE rttANIO y SUS CONCEfmW)OS.

2611.00 KIHERALES DE VOLJ'1WOO (nmcsn:ttO) y sus CONCDl'DWlOS.

2612.10 • Minerale. de urcio 1 'Uf c:onceatradOll.

2612.20 • Minerale. de todo y 'UI conc...tradoa.

2613.10 • toatado••

2613.90 .~. 4ea1a.

2602.00 MINERALES DE MA.NGA.NESO y SUS CONCEHIRADOS, INCUJn>ClS IDS HINrRALES DE HIERRO HANGAflESIFEROS Cal UN CONI'tNIDO DE HAHGAHESO DEL 20%, EN PESO, :,.0 HAS, SOBRE PRCIlUCIOSECO.

• Mlnenlelf ele hierro y .u c.onc:entradN, ue:epto lu pirit•• de hierro toatad..(e:-nius de pirita.) 1

2601.U •• Sin 8¡tomenr.

2601.12 • - Aglomerado••

2601.20 • Piritas de bierro tostadu (ceniul de piritas).

26.U

26.12

26.13

26.14

26.02

2615.10 • MiDerale. de elreonio ., 'UI concentrados.

26.15 HINEJW.tS DE NIOBIO, DE UM'I:ALO O rANtALIO. DE VIJWlIO O DE CIRCONIO Y SUSlXlOCEIIIRAIlOS.

26.16

26.17

2615.90 • r.o. deab.

mHERAlIS DE LOS l€nLES PRECIOSOS Y SUS CXlIrICElIDADOS.

2616.10 • H1Deralu de plata J 'UI coocentr.dcn.

2616.90 .. Lot: deah.

LOS llEMAS MIREJW.ES Y SUS CONCENl'IWlOS.

2617.10 .. Kl..rll1u di: arat18c:Glo J 'UI CODCeDtrldo••

!fot.. de subparri4a.,

l. En la lubpsrtUa 2701.11, se considerad antneiu, 11 hulla con un eootenido IlJllite de IlIteri..volátiles que no exceda del 1/0%, calculado .ohié piOducto seco sln lllaterlas ..inerales.

2. En la .ubplrtida 2701.12, se conslderlrf hulla bltWflin09l, 11 bulla con un contenido UlIllu de..teria. volátllu superior al 1/0'\, calculado 'obre producto seco sln llIaterias Illinerdu, y cuyovalor caloriflco lÚlitl sea Igualo SUperior a S.833 kcal/kg, calculado sobre producto hÚllledo sin..terl...t.nerales.

3. En las subparti~. 1707.10, 2107.20, 1707.30, 2707.40 1 2101.60, se conslderartn benloles,!.0!U21!s, ll:1!o!e!, .!!a!t!len~ 1 !t.!!ole!, los prooucto. que contengan, relfpectiv,1l11l!nte, lIIÍ' leC 3~In P"O deblioceoo, de tofueno, de x11eno, de naftaleno o de feDOl.

'"ggV>

'"

2711.U ... e.. nuut"d.

2711.12 - Pl"opano.

2711.13 - Bue.no••

Part ida c6d!ro..ISA

27.01

2701.U

2701.U

BtJI.LAS¡ IRI(J1EtAS, O\\:)IDE$ 1 OOHBUSTIBLES SOLIIXIS SIMILARES, OBTDUIlOS DE LA 1I1L.U..

.. ifuU.., ltlclu.o pulvet"lQd40', puo .in ealeanu:

.. Anuac:it...

• Bulla bit_iDo...

2m.H.

2711.1t

• lUleno, propUeno. buttleno 1 butadiéno.

• Lo. deÑ••

~~....

2701.19 •• La. doú bulla••

2701.20 • IdqUetll•• ovoidu 7 cc.bunible••611do••1.IIihre. obtenidOJ de h bulla.

.. la e.tado I'aec.o:

UU.21 • - e,u neturll.

2111.29 •• Lo. dlJllis.27.02

27.03

27.04

LIGNItoS, UICLUSO AGl.OHDl.ADOS, CC»f EXCLUSIOM DEL AZABACHE.

2702.10 • UsnltOJ. 1JK:IQO pulnrhadOJ, p*ro dn 1&IOllerar.

2702.20 • U¡nitoe a&191!r.doe.

2703.00 111R&A, 1lfCLUIDA LA UInlZAno\ PARA CIJM DE AMIHALES T LA AGLOMERADA.

2704.00 COWES y stMICOWES DE HULLA, D! LIGNll'O O DE nnw., INCLUSO AGLOMERADOSI CARION DERE'IOR7A.

27.12 VASELINA; PARAfINA, CERA DE PEmOLEO HICROCRIST,lJ.INA, "SU.CX IoIAX", OZOWERlIA, CERADE LIGNITO. CERA DE TURBA Y DEMA.S CERAS KINEIW.ES y PRODUCIOS SUULARES 08TENlooSPOR S!NTESIs o POR OI'ROS PROCEDIMIENTOS, INCLUSO COWREADOS,

HU.1D .. V"ellna.

zn2.20 • Pnafllla l¡Uf1 contenga IlJI!M' de O,7S\ en pelO de aceite.

2711.90 - Lo. demá••

HU.20 - Betún de petróleo.

21.13 CO<;Uf: DE PETROUO, BETON DE PEIRílLEO y DEKo{S RESIDUOS DE LOS ACEITES DE PEIROLEO ODE Hll(ERA1.ES BII1JMINOSOS.

.. Coque de petrOleo:

2114.10 • PizsrT., 7 anmas bitUllino.as,

2113.90 .. Los deda residuoa de loa .ee1tel de petrOleo o de Illneralea bit\UlrlnoSo~.'"'"

¡¡::

~

&

ª'[

~ Cakin.do.

.. Sin ealelrlar.

27IJ.12

B.EtlJNES y ASFALtOS NA11JRAl.ES¡ PIZAAAAS y AR,ENAS BITUMINOSAS; ASFAUITAS y ROCASASFllTICAS.

27lJ.1l

27.14

ACEITES Y DtH.(S PRODUCTOS bE LA ;¡tsnU.CION DE LOS ALWI1lW/ES DE HULLA DE ALtAtEMPERAlURA¡ PRODUC'IOS AHALOCOS EN LOS QJE WS COMPUESTOS AROMlJlCOS PREDOtIINEN EHPESO SOBRE LOS NO ARCtLUICOS.

2107.10 • Benzol .

2707.20 • Ioluol .

2107.30 - lUole••

2706.00 ALllIInJ,NES DE 1fI.ILLA, DE LIGNII'O O DE 'IURBA T DEMAS AL~'IRANES MINERALES,Il'fCUIl1lOS LOS DESHIDR.UJ.DOS O DESCABEUDOS, y LOS RtcOHSII11JIDOS.

2705.00 GAS DE HlJLLA, GAS DE AGUA, GAS POBRE T GASES SIMILARES, EXCEPTO EL GAS DE F'E1ROLEOT DEHAS HIDROCJJUIUll.OS GASEOSOS.

27.06

27.07

27.05

2107.40 • Ndtdeno.

2701.SO • La. demI.. lIucl.. de hidroclt'buro~ IrClÚtlc:ol que deltiten 65\ o ab de IU"l-.en (inc:luld.. 1.. p'rdida.) a 2S0 QC••egú¡t la nonaa ASTIl D 86.

2707.60 • renole••

27.H

2714.90 • Loa delÚ.,.

2715.00 MEZClJIS BITl)MINOSAS A MSt bE: ASFALto O b¡:: 8tl'\!N NATl1RAUS, DE BETON DE PEIRClLEO.DE AL~lTRA:N HINER.ti. O DE BREA DE A.l.~ITllA.~ ffiNERAL (POR EJEMPLO: I1A.STI(jVES BI!U!1I·NOSOS y ''CIIT BAOO").

-'"00--l

• Lo. deaJll21.16 2716.00 ENERe!A EUCIRlCA (PARTIDA DISCRECIONAL).

2707.91

2707.99

• Aceite. da crLO'l)ta.

• Lo. deah.

27.08 BREA Y axm bE BJlEA DE ALWltRbI lit IMJ.A O DE OTROS ALllII1JWIES KINEiwLS.

2708.10 .. lna.

2108.20 • Coque de brea.

SECCIOH VI

Produc:to, de 1.. lmlUltrlll. qu.lllliell o de la, industrias coneu.s,

Notu.

27.09

27.10

n.u

2709.00 ACEIIES CRUDOS DE PE'mOLEO O DE KINERALES BInJMIlIOSOS.

2710.00 ACEnES DE PETROLEO O..DE MINtIl:ALES BITUMINOSOS, EXCEPTO LOS ACEITES CRUDOS; PREPA~

RACIONES NO EXPRESADAS NI COMPRENDIDAS EN OTRAS PARTIDAS. QUE CONTEHGAN 70'\ O MÁS,EN PESO, DE ACEItES DE PEtROLEO O DE MINERALES BIIUHINOSOS Y EN lAS <;uf ESIOS ACEIn:s CONSU1'l1YAN EL E1DENl'O BASE.

CA! lE PE%ROLEO 1 WROS HIDROCARBUROS Go\SEOSOS.

• ticlUldot 1

1. a> Con exc:epet6n de loa lIinerllU de lIlet.les rad1aetivo.l:, cu.alquier producto que rl'spooda al textoespedfieo de oo. de 1., partida' :l1l,44 6 211.'-5, ,e dasificará en dic:h. partida, y no en otrade 1. NCIIHlnchtura.

b) S.ho lo dispuesto en '!1 apartado a) .nterior, cualquier prodUCtO que rl!Sponda al texto u~<;[·

fico de oo. de las partidas 28.43 6 28.Jo6, le clasificara en dicha partida y no en otra de 11.ecci6u.

2. Sin perjulelo de lés dhposid.onu de la Nota '1. ."terior, cuaiquler proouceo que por 9U presenta·c:16n en fonll de dosis o por su acondicionamiento pan la venta al por menor, debA incluirse en unade 1" pntidas JO,QI., JO.OSI 30.06, Ji.u., 1),03, n.Olo, )3,05, ,)3.06, n.01, 35.06, 37.01, 638.08, .e clasificará en dicha p.rtid. y no en oer. de U. !follll!ndatur"

!:xl~

"".?w--

<~\. ~...",,".~'-~~'"/" :

~j:',.j'''";,,

f.:~\;<:'

38055Martes 29 diciembre 1987BOE núm. 311

28.07 2807.00 ACIDO SULFOl.ICO; OLrUH.

• G"eI IIOblut

2808.00 A.CIDO NIDUCO; ACIOOS SULPONIDI.ICOS.

2806.10 & Cloruro de bidrógeno <ácIdo elorbf.drlco).

2&06.20 & Addo e1orolulfdri~o.

f

'"'"....

1MggV>

'"

~

i

OXtoo DE ALUMINIO (lNCWIDO El. CORINOON ARtIfICIAL); HlDROXIOO DE ALtlMWIO.

2817.00 clXlOO DE emc; PEROXIOO DE nNC.

III. DEIllVADOS H.A1.OCtHAOO$, OXIHALOGENADOS O SUU't/RADOS DE LOSEJ.DlENIQS NO I1EIALICOS •

Stn.FtllWS DE LOS tLEHtHrOS HO MEL{LICOS. tRISULFURO DE rclSFORO COHERClAL.

2815.11 - En disolución aeucsa (lejía de sosa c:'¡ustical.

2e15.20 HidróxIdo de potado (potas. cáustica).

2I1LS.30 & hr6xid05 d' .odio o de potallo.

Hidróxido de sooio (soea c",Wltiea.):

HImoXIOO DE SODIO (SOSA CAUSTICA); HIDR::lXIOO DE POTASIO (PotASA C'<l.tSlICA) I PEIl.OU·DOS OE 50010 O DE POTASIO.

AMJHtACO A!'IHIDRO O ltl t11SOI.llC:ION ACUOSA.

IV•• BASES lNORG.c.NICAS y clXIDOS. HIDROXIOOS y rEROXlOOS METALICOS.

2814.10 ......oniaeo anhidro.

2814.20 - AlrIoníac:o en dholución ac:uou.

'28LS.ll - - S6lido.

281).10 ~ Dhulfuro de cnbono.

2813.90 - LoI dem.h.

~ y OXIHALOCENUROS DE LOS ELEMENTOS NO HEULICOS.

21112.10 & ClorurOl '1OJllcloruroe.

2812.90 & Loe de"s.

28.18

.. Lo. de.... c..puesto. OJtiltnado. tnorpnIeo. de 101 ele_nto. no _dUcos:

28lL21 .. & Di6a.1do de cubano.

2IU.22 & .. Dtóa.1do de I1Ilcio.

2811.13 .. & Dlóll.ido lile AZufre.

211ll.19 &. Lo. d<l!llÚ.

2/1.17

28.15 IIItlRclXtbO y PEROxIOO DE ~QlESIOI OXIDOS, ¡HDROXIDOS y PF.ROXIOOS. DE ESTRONCIO O DEIAJUO,

2816.10 ·~idr6xldo y I'U6l!.ido de 1lI;trn6s1o.

2816.20 - Oxido hidróxido y peróxido de utrontio.

2816.30 & Ollido, hidróxido y per6lUdo de bario.

211.110

28.15

28.U

211.11

II. & ACIDOS INORG»lICOS y COMPl/ESTOS OXIGENADOS IlfORG,uUCOSDE LOS n.E/iENI'OS Ha tEL(].ICOS.

& EstrontI0 y b.rio.

Hetalea de 111 tierr.' ruu. eleandio le itrio, lndw:o toeitelado8 o Iludo6 l"ntre.1.

loIereurio.

& ~tfI1el .1eal1no'l

& • Sodio.

& Anénieo.

• Sdenio.

.. 101'01 tllur6.

KETAllS ALCALINOS O ALC4LINOIERRtOS; MEtALES DE lAS nERRAS RARAS, !SClJ/DIO EITRIO, INCLUSO HEZCLAOOS O AlL\OOS EN'IRt SI; MERCURIO.

.... Lo. demb.

HUalu alcaUnotlrreo. t

& Caldo.

.. IUidol

.. & Que eont~ un .f.n1llo de 99.99\ etl pelO de .IUeio.

& & Lo' cleú••

& t6lforo.

• • Aro&>.

• • Lo' 4ea&a.

• II'ltt6seno.

• Oxf.aeDO•

CLORURO DE HIDl.OGENO (ACIOO a.oRHIDRICO) ¡ ACIoo CLOROSULF'DRICO.

PEMI.Al1X1DO DE DIFóSFORO¡ ACIDo rosrolllCO YACIDoS POI.IFOSf"óRICOS.

2809.10 & 1'e1lta6x.1do de d1f6aforo.

2809.20 & A.eido fOllf6rico '1 leidoa pol1fod6ricoll.

28.08

2804.21

2804.29

28010.30

2804.40

28010.50

28G1o.61

2801l.69

2804.70

2804.80

2801,.~0

28.0S

250'.11

280'.19

2805.21

280S.2~

280S.l0

2905.1,0

28.06

28.09

28.10

28.U

2810.00 OXIDOS DE IORO¡ '<'CIDOS !(JUros.

LOS DEl4AS "CIDOS I!IORCANICOS y LOS DEHAS COMPUEstos OXIGEMOOS INOllGANlCOS DE LOS!L!liEH'lOS NO )f;L(LIcOS.

.. Lo. ded. 'ddo. lnorPnicOl:

:l8n.ll &. Fluoruro de bldr6aeno (.ícIdo fluorhídrico).

28U.l9 .... Le. deú••

28.19

2818.10 - Corlnd6n artificial.

2818.20 .. Loa d'l!lllu6xido. de alUllllnio.

2818.30 • Hldr6J<ido de dWllinto.

OXIDOS E HIDIUlXlQOS DE CROHJ.

2819 .10 - tri6J<ido de crOlllll.

2819.90 - Lo. dellb .

g"",~....-

.cf0'~;2.~T!§;!;;¡f$.~:~~~,~f~:~t;;~~!.0~~~:~·%I!~I:-:;¡!t;7;~~:i~:~;i: 0~oj?:l;0;0;~:r[{"~'X;:.:~:~;F~,~::,:~r::~8}!:~~X'Y!ft~¡;tiJE;'i~;1.:'J~r~I'~>fi::YiJ:~f¿P0:~,i'::~~r~f¡';:'~~~~f:~~:;~~~~:\~~;S'

38057

..

..I

f


~ 2 ~

~ i ~

o

BOE núm. 311

•

:~:·;·i;~',.

t;&t

~~~~.~~~:;~... ~"."~'(!'i'~',,·

¿";::~:;.. ".~

;iT~}}' ; ..~~~~:~~:..~,.i"~.:-.':"

t~~;'~,. '¡'. ::',

f~~'~(;'\'.::.>:::-.-~

~:-~.; '~~;'

li,,-.~ ~.¡r

t::}·:~~~~.1~~~~:::-~:~

~~~;O"""'''';,'''

~~~;~l'\;~\'

I~"X;~

~~~

BOE núm. 311

~ ~ ~ ~ ~ ~ g i ~

~ ~ i i i i ¡ i ~


38059Martes 29 diciembre 1987

::: ~ ~ :;..; .... ..; ..;

= ! ! ~

BOE núm. 311

.~

D

BOE núm. 311

tD_~ .• D~~

D

~e.u."> D~;;

&<:

f

I~

e

;

:;l ~ :::: 1.: ~

ª! ~ ~ ~


~~:j~~:2:i

! ~ ~ ! ! ~ ~ ~::1 = la ~

~ i ! ~

38060

38061

Izo

.o

:i

.j~..

: ,;¡:

o

= ~ ::;~ ~ ~

I

;:: :;:. ~ ~ ~

~ ~ ~ ~ ~


Izo

~

!

o:i

fil

BOE núm. 311

BOE núm. 311

;:::: ~ ~ ~ ~

g ~ gª g

;;1 ~ ~

gg ~


8g

;;;l~;:-~~

~ ~ ~ ~ ~

f•

38062

,,' .

;:\~~L~·,ót· ..·,·•..~:;;, '::

38063

!:~~

]

I~

Martes 29 diciembre 1987BOE núm. 311

: : .. . _..... .- ~ :••

~ ~. :: ....

f -.' •; ~'el ! :

.l!•~

~

·:

·l!•~

8~

BOE núm. 311

If

8•ª•

1.Eo

~..:

.:~


NN

~..

~

~ ~ ~

5 gE

38064

~

.¡

2'9•.3:5 21135.00 ~.

ZI. PROVI%AKDlAS. VlnKDlAS Y BOtltDUS.

29.36 PROVIIAHlNJ.S y VITAHlHA.S. fIAX1JRALES O REl'ReDUCIDAS POR SI""'I'ESIS (INCUlmos LOSCOHCE'NDl:ADOS NA!tlRALES) Y SUS DERI"'ADOS IJ1:n.IZADOS PRINCIPAI.MENIE COKl VITANIfIAS.MEZCLADOS O NO ENIRE 51 O tN DISOLUCIc.¡s DE CUAlGtJ1ER CLASE.

2936.10 • ProVitlllln.. 11rl IM:zda.r.

• Vitamina.l 1 1111 derivadOlo. l:tn .zcU::

2936.21 •• Vitalllnal A 1 lua l)erha40s.

2936.22 •• Vitalllu, al 1 IUS dert"cIol.

2936.23 •• Vitaaina a 2 '1 .la c1ert..~.

2936.24 ··.kido D- o DL JNUl.tQt6zdco (Yluaiu '3 o vitlaf.DI as) 1 1111 derivadOl.

BOE núm. 312

Palacio de la Zarzuela, Madrid, a 26 de diciembre de 1987.

JUAN CARLOS R.

El Presidente del Gobierno,FELIPE OONZALEZ MARQUEZ

Por tanto,Mando a todos los españoles, paniculares y autoridades que

guarden y hagan guardar esta Ley.

Miércoles 30 diciembre 1987

• Lact_:

• • 6-Uexanollctlllla (!p!.1!6!!. .s.'E.r'21!c~>.

• - Lall delllob lactlllll'.

• Lo. dUll.s.

• Compue.to' con un ciclo de U.zol Undu.o hielrogenado) ••in conden••r.

• CocIlpueato& que preaentea una e.tructurs con cicloa de benzotiazol (inclu.o hidro·,enacloa>. sin otras coadenaaclonel.

• COIIIpuest05 que prellenteD UDI •• tructurl con ciclos de fenotiazin., Cinchao hldroJ«1aeloa. 11rl otra. cODOensaclones.

• COlllpuutO' con un ciclo de tr1.zina (iDcllllo hidro¡enldo), .in coDclen••r:

• 1.01 deJllÚl.

• -. 11B1I.lllw.

• • Lo. delDi••

LOS DEMAS COMI'tlESIOS HIIDoetCLICOS.

INSTRUMENTO de Ratificación del Convenio Internacional del Sistemaarmonizado de designación y codificación de mercanc(as, hecho en Bruselasel 14 de junio de 1983, e 1nstrumento de Aceptación de España del Protocolode Enmienda al Convenio Internacional del Sistema armonizado de designa.ción y codificación de mercancías. hecho en Bruselas el 24 de junio de 1986.(Continuación.)

• CoIIpueatM Cotl urI ciclo- t..iclazol (:lacl_ hidroa-dOll). dll. C~I

2933.21 ... Hl4antoIna y ala d.rivado••

2933.29 •• Lo. duú•

COtIPtl!S1'OS RtnRocrcucas COIf D:I:EJlO.D:Ott'(S) DE flInOGENO EXCLOSIVA.HEfIIE¡ "CIDOSWCUICOS y SUS SAU:S•

.. CoIIIpue.t05 COD \111. ciclo p1r1dina (iacl\&SO tl14¡:dr<_"'_~). 11.11. condeou.r:

2933.31 •• Plridi_ 1 alll I&l.a.

2933.39 •• Lo. delDÚ.

2933.40 .. Compul!StM con \ID ciclo quiDolelna o ÑoOqu1noleÍDa UndUlo hidrogenael08) ••1rlcoadeal&t'.

• Compue,tOll con \ID dclo de p1r1miellAa (lacll11o h1e1ropn.llelo) o pipuaz1n'l leido.Duclé1cOlo y '1&11 1&1u.:

.. - KalonUure. (¡cielo bañ1tdrico) y IU;I deriv.dOll¡ ..1ao ele ea~ prodlK:toa.

• • L08 demá8.

CONVENIO Il'<lERNACIONAL DEL SISTEMA ARMONIZADODE DESIGNACION y CODIFICACION DE MERCANCIAS

(Continuación.)

.. CoIIpueatot: COJI urI delo plruol (1acl_ hiCropnadoa). do coo4eftMr:

2933.U FenuoM (atItipid,Aa) 1 atUI der1~.

2933.19 Lo. daú.

2933.51

2933.59

2933.61

2933.6'

2933.71

2933.19

2933.90

29.34

2934.10

2934.'20

2934.30

2934.90

29.13

28517(Continuación)

38146

DISPOSICION DEROGATORIAQuedan derogadas cuantas normas o disposiciones de igual o

inferior rango se opongan a lo establecido en la Ley.

DISPOSICIONES FINALESPrimera.-La presente Ley entrará en vigor el dia de su publica

ción en el «Boletín Oficial del Estado».Segunda.-Se autoriza al Gobierno para dictar cuantas disposi

ciones sean necesarias para el ejercicio de las facultades contenidasen la presente disposición.

1936.25 Yltu:IM 16 J .u d.rh'.40'.

2936.26 'It..lna BU '1 .u. derivadoa.

29.16.21 Vitala. e '1 .u. derlv.do'.

29.16.28 Vlt..IM E '1 .u. dertvldos.

29.16.29 Las de":. vitallla.. '1 .u. derlv.do••

29.16.90 .. Loa dtlli•• incluidoa loa concentr.do. natuflle••

29•.101 AN'1'IJIOTICOS.

29101.10 • Penlcillnal '1 .u. derl"..d~ eon 11 eltruc:tur. del 'eido penidUnieOI ,,1.. d."tos producto••

2941.20 • EureptQllid.tl.u y .u. deriv.do" ••le. de utos produeto••

29U.JO • Tetraclcltnas '1 'UI derlvldo.) lalea de estos productoa.

2941.100 .. CIOranfe!llCOl'1 'UI 4ertvldo'l .lI1e. de estoa productos.

2941.50 • Eritroaidna ., 'UI artvadoil .11&1 de ..toa producto••

tJj

¡?,"",?...,N

29.31 IIORK)fi'AS, NATURALES O REPROOOCmAS POR SlHItSIS, SUS DEJUYADOS UTILIZADOS PRINCIPALKEffIE 0Jl0D HQJl.H)l(AS; LOS DEH.(S EstEROmES I1IILIZAOOS PRIHCIPALtENIE COlt:J HOIUtJNAS.

2931.10 • 80r.0na. dal 16bulo IIltedar de la hip6f1.d" y .1JIUaru. '1 su. deriv.dos:.

.. !ofllOn" tortko·.uputrenalU '1 'UI uri..dou

2937.21 .... Cortisona. hldroc:ortbona. pre4nbona (dehldroc:ortiacn.) y pudnll010Nl(dehldrollLdrocortiBoaa) •

2931.22 ... Deriv_o. halOluadoa da 1.. b011llorl1l cortlco-supraf"renalu.

2937.29 •• Lo. deIIh•

29.102

2941.90 .. Lo......

2942.00 LOS DEM.<S CXlKPUEsros ORG.ANIOOS.

Capítulo 30

Produe.tos f'nlCiutleos.

ALCALOIDES VEGETALES, NAJ:lDW.ES O REPRODUCIDOS POR S1'lITESIS, SUS SALES, EIERES,lStERlS y DEMAS DERIVADOS.

DI. HETEROSIDOS y ALCALOIDES VEGETALES, NAI'URALES O REPRODUCIDOS POR SIN'I'ESIS¡SUS SAL.ES, tIERES. ESIERES y DOOS DERIVADOS.

.. t .. dbl. hol'1llOD.t. y .u dertv,do'l 101 d6lb e.terolde. utl1ludol princlpallDl!nte co.o b011ll0nu 1

2931.91 .... In.ulina '1 'UI IIlu.

2931.92 oo. E.tr6aeno. '1 pro¡e.t6genos.

2937.99 ... tOl de....

'"00-.1

¡::ñ:~"~...,oe,Q.

'"3[

...,00...-.1

Nota••

1. E.te Uipítulo DO r.omprende:

a) los al1mento. dietihlco., .11mentos enriquecido., .11mento. par. di.b'tlcos, collplUllnto...IlmentidOl. bebldu_ t6nic.. y el qua lIiner.1 (secel6t! IV);

b) lo' Je'o, ("uyol.. ) eapecia1JDente ellciflldo. o finaJlente lI011do. pare tillO en odontología(p. 2~.20)1

el lo' deltll.do. ,cuo.o, .roútiCOI '1 las dleolucioae. 'CUOII' de .celtll esenclal... IM!dldnal..(p. 33.01):

d) lu prepsrlleion.. de 1.. partid.. 33.03 • 33.01. 1.Ilc1uao Ii timen propled.del ter.pfuti~s oprofilácticasJ

e) los Jabonu , de'" produetoa de l. ptrtld. 310.01. eotI 'U.tanei" _dicaJDl!nto... ;

f) lis prepar.cione' • b..e de yeJO (e.ea,ol') ¡>arA odontolo,ÍI (p. 34.01);

1) 11 .lbQb¡in. de 11 s.nITe 11ft prepuer par. uaos ter.pfutl~ o profU'etlcoa (p. 35.02).

2. ED 1.. partid.. 30.03 '1 )O.Oto '1 en l. Nota 3 d) del capítulo••e cOMidlrerb:

.) produetM 'iD '"tcl.r:

1) 1.. dholuciooe. 'CUO'" de productOl .in lIlUclar¡

2) todM 10' productol de 1M eap{tulo. 28 6 29•

3) lo. extr.ctos vegetal .. '1IIplet de la partidli 13.02, .illp1l!1l1nte Dor.albado. o dllutlt08 encualquier dholvente.

b) producto. Iludados:

1) 1,. diloluclon" y 'Ulpeollone. eoloidl1es (con vu:IUll6t! dd atufre coloidal)¡

2) 101 utr.ctOl ve¡etal.. obtenido. por tr.tulmto de .nctas de 'Ultlndu ve¡etales I

J) 1.. "1", '1 1fUI.' eotIcentr.dll obtenld.. por .v.poraci6n d. qua. ll1Der,l.. naturales.

3. ED 11 partid. 30.06 .610 uún comprendidos lo. productDl .f.guientea que le dallf1e.dD eD ..taptrUda '1 DO en otrll de l. Haoe.ocl.tur••

.) lo. c.tgut. y 1.. dellli. l1gaduru dllU.res, esdrUes, par. luturu qulrórglCl' '1 lo••dhe.ivo.e.térllea pera tejido. or¡áDlcol utiUu.dOl en ciru¡ÍI par. cerrar las b.tldlll

b) 1.. 1a1narial e.ttrll.'1

e) 101 buo.t.ltlcOl rubsorbiblu ..t'ril.. pu. clruaf. 11 odontolola;

4) lu Pnlpal"lc1oo.. opaeU1C.IDteI par. uáetM. fldlo!6¡lcOl, ad C080 loa ruCtlvOl de diap6su-AZttCAA!S cmMlCAMEHtE PUROS, .cON EXC!PCIO« DE LA SACAROSA, UCIOSA. HALtoSA,GLUCOSA y FRCcroSA, (LEVULOSA); [ItUS y ESTERES DE LOS AZtICARES Y SUS SALES.EXCEPTO LOS PRODUc:roS DE LAS pJJtTIDAS 29.31, 29.386 19.39.

un. LOS tlDUS COMPUESTOS OlGANICOS•

2939.10 .. Alcaloides del opio '1 '111 derivadosJ ..Iu de euoa producto••

.. Alcaloidu de 1. quina (cinchoaa) J .u. derlv.dOl; salu de litO' produetos:

2939.21 .... Quinin. y .111 .. le••

2939.29 - - Lo. deú.••

2939.30 • Cafe!na '1 Slll IIlu.

2939./00 .. EbdrLnu ., .111 IIles.

2939.50 • Teofl1in. y ..l.J¡ofUlna (teofUln.-etUendlullll) '1 .u. derivado.; ..lea de estoaproducto••

2939.60 • Alcaloides del come:rue1o de centeno '1 'UI deriv.do.; .. lea de ••to. producto••

2939.10 • Hicotina J 'UI 111...

2939.90 .. Lo......

BmROsIDOS, tl,uIJRALES O REPROOUCIOOS POR SINTESIS, SUS SALES, EIERES, ESTERES yIlEMo(s DERIVADOS.

2938.10 • Rut6lldo (rutina) y 1111 derlvadoa.

2938.90 .. Loa demi••

2940.00

29.J8

29.39

29.40

.,¡,

~~:;:}~~~~~:t;~:~:;·M{f.':~:}~~.1:¡f.:;~:P:J'W%¡(~;0'~~fJ\~~X;:{::-?i;;l,~;;?f; ;;~}::::i}}r,'ij\;F:'-0:\?:;\L~}?;~,;;?,':T;t;~,t;h:~:~!.t:.{~·U~g;~·:~!;¡;}'t~~\~~;:e,~i:r(\';f~~}i~;z::·,

co concebido. p.ra usar en el P41ciente. que .ean producto. 'in mezclar dodUc.do., o bien pro·ductOlll .ud.dos con.tituido. por dos o .b ingrediente•• pan lo. lliSlDO' U'05;

e) lo. reactivo. p.r. 1. detenlinacUia de 101 1t'JPO' o di 101 factores IIngulneo.;

f) lo. C_ntos , dell.6. prodUctOl de obturac:i6D derltal. 101 ce.enttW par. 1. refecct6n de lo.hue.os;

,) los estudie. y c.Ju de rlruct. lquipado. p.ra clll'.ctOftel de urgenc:iI.

ti) lu prepar.ctOflu quÚlicu IDticonceptiVII • bu. de honona' o de elpemicidll.

300'0.31 •• Que COlltenllD in.uUDa.

)004.31 •• Que cOtltenl_n hOnlOCl" e6rtico-.upr.rrenale••

JOl)fI.39 _. Lo. cte.b.

3OQlIo.40 • Que contengan alcaloide. o IV' derivado•• lin bo,.oau ni otro_ prodatto. 4e 1.partid. 29.31, ni antibiótico••

300't.SO • Lo. dea" .dica-entos que conteng.n YitlllinlS ti otra- productos de 11 p.rtid.29.36.

3004.90 • Lo. d•••

w00

~

Putidll C6cligoJO.Ol del SA

3002.20 ~ V.cunas par. l. IlI!dicin. hl&lna.

3002.10 Suero. especifico. de snÚllalel o de penan" inINnizado. y delllá. cCXDpOrlentes de1...ngre.

V.cuna. par. la _dici", veterinarLu

3002.31 ~ V.cuna••nU.fto....

wO

e,~.

~

w-N

'O00....

g"".13

a::o:

i

(Continuará.)

PREPAltACIOtlES y ARI1CULOS FAR.HACf:tJtICOS A QUE SE REFIERE LA NO'L\ J DEL CAPf'IULO.

3006.10 ·1::0. e.tlUta y delllb lil.duru .tanarel, e.tEriles, p.r••uturu quirúrgica. ,Ildhel1vos e.tiriles para tlllJido. org6nicos utiliz.do. en cirU8i, para cerr.r luheridas; l ..inari" a.t4rUe.¡ helloetJticos re.b.orbihlu utll!!rUes p.r. ciru¡i." odontologÍl.

3006.20 - Reactivo. par. l. detemtn.d6n de lo. ¡:rupo. o de 101 flctore•••nguineo••

3006.30 • Preparaciones op,dfic.nte. p,ra eJthene. radiol6licc.; reactivos de dugn6sticoc:oocebtdo' para usar en el paciente.

)006.40 • C_nto. '1 deú, productos de obtlll'.ci6n dental; ce-ento. para l. refecci6n dalo. buesoa.

3006.50 • Eetuclte. '1 caJ•• de f'lIIlacil equip.dOl para curacione. de urlend••

3006.60 • Preparacionu qU(llica. anticonceptiva•• b'le de hormon.. o de espenaicidllS.

CUAtAS. CASAS, VENDAS Y AR11CUl.OS AN.wx:os (POR UEMPLO: AroslTOS, ESPARADRAPOS, O&I1l'APISMOSl, IMPREGNADOS O /l.ECUBIERIOS DE SUstANCIAS FARIW:(tTIICAS O ACONDIClOtíAJ;,()SPARA LA VENTA AL POR tlElfOR COIt FINES Ht:DlCOS, QUIRtiRGlCOS. ODOtíTOLClCICOS OVEIERlNARlOS.

C.p(tulo JI

AbOllO'

3OOS.10 - Ap6sit. , de-J.. art!culo" con un. cap••dbel1,...

3OOS.90 • Lo. delllb.

') 1...ale. doblel UndUlO puru) O laa Ilfizcla. entre 11. de nitrato de calcio y de nitr.to de..pe'1.o;

lIot...

l. Elte cspltulo DO cmprende;

.) l. lIi'ngre antUl de la partida OS.11;

b) 10' producto' de constitución qulllliea definid. present.do' aisl.d_ente, exeepto lo' descritoaen IlIS nota. 2 A). 3 A), /o A) 6 S I1guientu¡

c) lo. cristal•• cultiv.d. de. cloruro de pot"io (exeepto 10' alellentos de 6ptica), de un pesounitario .uperior o i&\l&l • 2,S l. de l. partid. 38.2]1 101 el_nto. de óptica de cloruro depotlllio (p. 90.01).

2. Salvo qua .a pre.enten In la. fOl1llll' previ.tllen la partid. 31.0S, 1. p.rtida 31.02 ctlllprencle6nic.lltntet

4) el .ulfato de 1IIlOn10. inclu'o puro;

S) la••ale. dobla. UnclUlo puras) o 1.. lIezcl.. entre IÍ. de nitrato de caldo J de nitnto de..onio;

A) 101 productol slguientelt

1) 1-1 nitrato de .odio. indUJO puro;

2) el nitrIto de 1lIIOI110, incluso PUrol

3) IaI IIlu doblel de .ulf.to de .000to '1 de nitnto de lIIOfIio, incluso pur",

3O.0S

JO."

- Que contengan alcaloides o sUl derivados, sin hormon.. ni otro. producto, de 1.partid. 29.37. ni I.llUbiótlco,.

- Lo, d.s.

- Que conteng,n penicilina! o deriV.do. de estos productos con la estructura delJ.cido penicil'nico, o elltreptOlllicin.. o deriVf,do. de elItos productos.

~ Que conten¡an otro. ,ntibiótico•.

Que contengan hOl1lOnas u otro. producto' de la partida 29.31, 91n antibi6ticos:

- Que contengan in.u1in••

• Lo. deÚl.

MEDICAMENTOS (CON EXClUSION DE LOS PRODuctOS DE LAS PAR1IOAS 30.02, 30.05 6 ]0.06)CONSIIruIDOS POR PRODt:CIOS !1EZCUOOS O SIN MEZCUR, PREPARADOS PARA USOS TtIW'EUTI·COS O PROFIUCIICOS, DOSIFICADOS O ACONDICIOtíADOS PARA LA VENIA AL POR MENOR.

MEDICAMENTOS (CON EXCLUSIClN DE LOS PROOUCl'OS DE LAS PARIIDAS ]0.02, 3O.0S 6 30.06)COtiSTIl1JIDOS POR PRODUerOS ~ZCLAOOS ENTRE SI PREPARADOS PARA USOS .tERAPEUTICOS OpRl)FIU.erlcOS, SIN DOSIFICAR NI ACOHDICIONAR PARA lA VENTA AL POR HENOR.

~ Que contengan penicilinllS o deriv.do, de estos productos con la estructura del·J.cido peDiciUnico, o estreptOlllicin&s o derivados de estos productoa.

.3004. 20 ~ Que contenld otro. antibiótico••

• Que ConUDS'Q hOrJICXIas u otros producto' de t. partida 29.31••in antibiótico.;

SANGrE HlJMANA; SANGRE AlHHAL PREPARADA PARA USOS IERAPf:tJTICOS, PROnIACTICOS O DEDlAQ;OSTICO; SUEROS ESPECIFICOS DE ANIMALES O DE PERSOf,'AS INMUNIZADOS y DEMAsCOHPONEtfIES DE LA SANGRE; VACUNAS, TOXINAS, ClILnvos DE MICROORGANIS!1OS (CON EXCWSION IlE LAS LEVADUlV.S) .y PRQDUcroS SIHIIJJl.ES.

3002.39 • ~ Las dllll:,.

3002.90 Los deús.

CUNDUUS T DEM.(S OR.~OS PARA USOS OPO"I'ERAPICOS, DESECADOS, INa.USO f'ULVERIZAOOS;!XDtACIOS DE ClANDUUS O DE OTROS ORGANOS O DE SUS SECRECIOflES, PARA USOS OPOIERAPICOS; HEPARINA y SUS SALES; LAS DEH.(S SustANCIAS HUMANAS O ANIMALES PREPARADAS PARAUSOS ttRAPEurlCOS O PROFIUCIlCOS. NO EXPRESADAS NI CaiPRENDIDAS EN OTRAS PAJUIDAS.

3001.10 ~ Glindulal y deú. órsanos, desecado•• incluso pulverhados.

3001.20 - Extractn de ,Undulas o de otro. 6rllnO' o de .ua .ecreciones.

3001. 90 ~ Lo. ded••

30.02

JO. O]

]00].10

]00].20

]00].]1

3003.39

3003./00

]003.90

JO.04

]004.10

3102.10 - Ur.., il1CIWlo en d1&0luc16o aCuo.a.

JlO2.29 ... Loa dal••

1!

11

J1,

1

1

1•,

1j

I,!

38237

JEFATURA DEL ESTADOINSTRUMENTO de Ratificación del Convenio Internacional del Sistemaarmonizado de designación y codificación de rnercancias. hecho en Bruselasel 14 de junio de 1983. e Instrumento de Aceptación de España del Protocolode Enmienda al Convenio Internacional del Sistema armonizado de designación y codificación de mercancias. hecho en Bruselas el 24 de junio de 1986.(Continuación.)

3101.00 ABONOS DE ORIGEN ANlHAL o VEGEtAL, INCLUSO MEZcu.ooS ENIRE SI O !RAUDOS<m:HlCAMENTE; ABONOS PROCEDENTES DE LA ~ZCLA o DEL TRAtAKIEtlto ~tMICO DEP1lDDUCIOS DE OIUGEN AfHHAL o VEGEIAL.

n.o!

'lIttld.1 C6diaodel'"

)l.02 ABONOS MINERALES o QUtI'lICCiS tUrROGENADOS.

- Sulfato de amonio; sale' doblea y IIIt!I:c1aa entr" d, d" lultato de _io y deoltr.ro da &lIlODio:

3102.30 .. Nitrato da _io, inclUID el. dboluct6a .cuo....

3102.100 Helllcla. de nitrato dtI amonio con csrllollato de c.lcio o coa otras ..tsl'l... iltOrpnic•••in poder fertiliZaate.


(Contlnuacldn.)

4. S.190 que .a pr••enten en ba torau prevlllt..a eo la partid.. 31.05, la partida 31.04 COlSprena.6nicUlBnt'l:

A) loe procluctoa d¡:uientea:

1) la...le. de pot.sio n.turale. en bn>to (camalita. ka1nita, .1lvinita y otra.) ¡

2) el cloruro de PQtuio, incluM puro, salvo lo diapue.to en l. Not.l 1 d;

3) el '\lUaro de potado, incluso puro;

It) el auUato da Ila¡nelio y de 9Ot..sl0. incluso puro;

1) loe abono. que: consistan era me:ac1a. entre .í de lo. productoa del ap.rtado A) precedente.

5. Se el••1Uce en l. partida 31.0'/ el hidrol'!nDorrofoaf&to de diamoaio (toefato di&lIÓDico) y eldlhldrol'!noortofost.to da .-anio foafatO lIlOnoam6nico).. incluao PUira.. y l •• IIIt!tcla. de a.to.pl'ocIuctoa eDtre .í.

l. ID 1_ partlda 31.0S, la axpresi&l lO! s.e!'! !~n2a s610 tOlllprende lo. producto. del tipo da loatltiliudos COllO abQtlos que contengan como cOlllpOnentu .Iencialea, por lo _noa. uno da loaal_toa fertilizantea: nitr6¡eno. toatoro o potalio.

Jueves 31 diciembre 1987

1. Disposiciones generales

7') h C~lM cákka. fIIlC1_ ,..•• -.- etU~ c_ .cef:te;

.) la .... l.1IclllSO pura;

1) 101 .boftOl que eondat-.:l en _zet.. entre 8Í de' lo. produetOll .1 aparudo A) precedente;

e) loa abanOI que cm.btar! eD mezelu de cloruro de ..cato o dI produetol de 1011 apartado. A) y B)precedlntl.ll coa creta, YI.lO u otr•• IIltel;'UI lnorpnJ,Q11 d.n poa.r fert1liuntel

D) loa abonoa U.~Uido. que: conaiSun en disolucionea ACUDSU o _iac.alea de loa productoa d. 10.. .partadoa A) 2) o A) 8) precedentel. o de lD1a ..:acla 4e ates produc::eo..

3. Salvo que le presenten en 1... fona. prevtlt.. en la partid.. 31.05~ 1. p.rUda 31.03 coarprendaGDic_nte:

A) loe procluctol dguientel:

1) 1.1 escort.. de dllsfoaforadón;

2) 1ft foaf.tol Il.Iturale. da la partida 25.10. tost.dos. caldnacloa o tratados t6raicslllente ...• lo aece..rio par. el1ainsr l.I. ialpureza••

3) loa sUplrfollfatoa CI1lIplfll, dobles o triples).

4) el hidrolenoortofo3fato de caldo CQtl un. proporcióo de fllior auparior o i¡ual • 0.2'\."lculad. sobre producto anhidro secol

a) loa abonoa que constaun eo Duclll entre do de 101 productoa del .partado A) precedente perohaC1endo .bstracci6n del contenido líllite de flúor.

e) loa abonos que conllilltan en IDezcl.. de producto. ds los ,IpartMo. A) y 8) precedentes. concnta, yeso u otr•• llIater1.ll. tnorgintcaa tin poder tertiliumte, pairO h&ciellllo abstr.cci60 delcontenido líllit. de fl60r.

28517(Continuación)

BOE núm. 313

BOE núm. 313Jueves 31 diciembre 1987

s::i

•p~ .• >."..••

2 ~ ~

~ ~ ~

,.;

..!1:

:¡ ~ i ~

~ ~ ~ ~

33238

38239

~ ~ ~

i ~ i

.j


o

i3

!¡¡•

BOE nUm. 313

¡

1!

•

BOE núm. 313

Ix.

a::i

~ .-

I1••

a::i


d) h' cer•• IIelchd•• , d1.perl" o diaueltu en un -ecI1o l{quido (p" )/0.05, 38.09, etc.). 3405,30 • Luttn. y'puparacion•••ialil.re. par. e.noced•• , e.xc.pto 1.. prep.racton••part lU1tT.r .atdu.

Partid. C&1i¡odelSA

"'.01 J~[Si PRODuctOS Y P!W'AllACIOHES ORG.<N1COS ID!SOAcnVOS uSADOS CCH) JABOO, ENIAAAAS, EH PIEZAS IRO~El.ADAS O ~LDEAOAS O EN PANES, AUN~E COHTEMCAN JABOO¡~:':i~AS, FIELTROS J tEUS SIN IEJEIl. IMPREaiAOOS O RECUBIERIOS DE JA.8()i O 34.06

3405.40 - Paat... polvo. y deal. preparacionu p.ra frelar.

3405.110 • Lo. de-.h.

3406.00 VIW~ CUlOS r AlIICULOJ SlHIUltES.

tl:lOm

"~'

....-....~ Jabone., produc:to.s '1 prepnr.don•• or¡jnico. tenso.ctivo., en barras, .n p1eza¡

troquelad.. o .aldead.. () en panes, y papele" ¡u.tat, fieltro. '1 telas ,l.tIt.Jer, tapreanHO' o recubltrtoa d. J.bón o de deter¡ente,:

)ItOl.ll •• o. toc.dor Cindu,o lo. -edidn.1e,).

3At.07 3407.00 PASTAS PARA J«lDEl.AJl, INCLUIDAS LAS PRESENTADAS PARA EJmtE.TENUIlENIO DE LOS !tIRoS;PREPARACIONES LUMADAS "CERAS PARA CllONIOLOGIA" PRESENTADAS EH CONJUNl'OS O E!tSURTIDOS, EN ENVASES PARA LA VENTA AL POR MENOR O EN PUQJlIAS. IIlRRADlIRAS¡8ARJUIAS O FOiU'IlS Sua:uJlES¡ LAS DEIUS PREPARACIONES PARA OOONtoLOGlA A lAS! DYESO (ESCAYOLA).

J.loOl.19 .... Lo. ded••

3401.20 • J.bocle. lIl'I ntta. fonllO'. C.pítu10 35

34.02 AGENTES DE SUPERFICIE OJlC.(NlCOS (EXCEPTO LOS JABOHES); PREPARACIONES TENSOACTIVAS,P!lEPARACIONES PAllA LAVAR (INCLUIDAS LAS PREPARACIOlíES AUXILlAltES DE LAVADO) YPREPüACIOflES DE LII'lPIEZA, AU!lWE CO!'l1'tH~ JABON, EXCEPTO LAS DE LA PARrlDA 34.01.

~ Apnte. de luperficle or¡inico., indu.o .condiciOMdo. p.ra 11 venta .1 por~,

Hot•••

Hatel"i.. &1b~in6(deas; pr04ucto. a base de ah:id6n o de f'tul. IIlOdlflcado.¡col ... ) cnÜ.....

JItO~.ll 1.a160icoa.

34O~.12 CAtt60ico.,

J40~.U No i6ako••

3402.19 Lo. daú••

3501.10 ~ Cue{na••

3501. \lO - Lo. dUlb.

Lo. productoll I.nterloret con \In conten1do .uperlor al 10\ de u6c.ru reductor.. te cl.. lfic.nen la partida 11.02.

1. Ette.cap!tulo no tOllpnndCl:

.) 1.. lev.duaI (F. 2l.Q~)1

ti) 101 tc.ponentea di le unlre (ueepto la albc1all.tl<l d. la IInSre .1n preparar pera 11.'0' terapé\lti-~oa o profUáctlco.). ~o. lIedicllDento. y de.eh prl)duo::tos 4e1 capitll10 JO;

e) la. preparacione. endll't1c:a. p.ra preGUTtldo (p. 32.02)¡

d) 1.. preparaciones endlloliticaa p.ra el lIvado o prelav.do y de.., productol del capítulo )l¡¡

e) la. pronín", endurecidu (p. 39.13)¡

f) lo. product,ol de 1...rte. ¡rUlc.. con .oporte de ..latina (up{tulo 109).

~. El t"'!1Il1no dutrlns empleado en la partid" 35.05 .e apUca a 10. pl"oductOI de la degrad.ción de lo.a1.idones o ilcüislI, con un conten1do inferior o l11Ull al l0", sn pe'o, de uúcares reductor",expresado en dextro•• , .obre l:l8.teria lleca.

rr~....-

'D00

'"

5:Elcr;:¡

CMErNA, WEItlAtOS y DEMAs D!RIVADOS DE LA CASErNA¡ eoUoS DE CASUHA.

Partida C&llgodel SA

35.01JIt03.19 - - L.. dea".

PREPARACIONES LUBRICANTES (INCLUIDOS LOS ACUrIS DE COR:rE, LAS pREPARACIOHES PARAAfl.OJAR TUERCAS, LAS PREPARACIONES ANTIIlERRUtlBRE O ANTICORJl.OSION y LAS PREPARACIONES FAllA EL DESKlLDEO, A BASE DE, LUBRICANTES) Y PREPARACIONES DEL TIPO DE USUI'ILIZAOA,S PARA EL tNSIHAlJO DE MAiERIAS rtxtILES O EL ACEIIADO O ENGRASADO DECUEROS, PIELES, PELETERIA U OTRAS HA1U.IAS, EXCEPTO LAS ~E COHIEllGAN COf'l) COI'lPONElfIE BASICO 7~ O H,(S, EH PESO, DE ACEIIES DE Ptl'ROLEO O DE HINERALES !lITlIMINOSOS.

.. (jue cont.nsan .cdtu de P8tr61eo o de _inera1u bitu.lino.o.:

3403.11 • ~ Pt'CIP<'racionu para .1 tratut.nto de ..ter1" textUe., c\lero., phlu,pll1eterh \1 oU" _ur!.. ,

.. La. de.":

340~.20 .. Pl"ep.r"dooe. acondicion.d.. ~u 1. venta al por menor.

J401.90 .. Lo. d.....

31003.91 • - Preparacionel panl el trata:liento de .aterl<1$ tu:tllu, e\lero., pielu,pel.ud. 11 otru ..tedu.

SiI.03

3403.911 .... L.. duJ.••3S.0~ ALIOKIw.s, AL~A!OS J DVW DERIVADOS DE LAS AL~AS.

3/0.04 aRAS ARIIFIC1ALES y CERAS PREPARADAS.

3404.10 - De Upito .edific.do qU!lIic_nte.

3404.20 • De poUetilen¡Ucol.

3404.90 .. La. da".35.03

3S02.10 • OvoalbÚDItna.

3502.90 - Lo. deab.

3503.00 GELATINAS (AUNQ.1E SE FItESEJITE EN HOJAS CUADRADAS O RECTANGULARES, I"CLUSOtllABJJAOAS Etl LA Sl1PERFICIE O COLOREAOAS) y SUS DERIVADOS¡ Ic:IIOCOU¡ US DEMASmus DE ORIGEN MlIHAL, CON EXCLUSIQN DE u.s COLAS DE CASErNA DE u. PARrIDA 35.01.

14.05 aEMES y ClWtAS PARA EL CAlZADO. !HC.(USIICOS, LUSTRES PARA CARROCERIAS, VIDRIO Ottt:tAL. PASTAS Y POL~·OS PARA fREGAR Y PIl.EPARACJONES SIHIl.AJl.ES (INCLUSO EL PAPEL.GUAIA. FIELTRO, TELA SlH TEJER, pUSTICO O CAUCHO CELUl.ARES, IMPREGNADOS J _REVESn·DOS O RECUBIERtOS DE EstAS !'REPARACIONES), ~ EXCLUSION DE LAi CERAS DE lJo POOlDA3/o.0It.

35.010 3504.00 PEProHAS Y SUS DERIVADOS¡ US DEHAS l1IJEIUAS pROTtICAS J SUS DERIVADOS, NOEXPRESADOS NI CQMPREmJIDOS EN o!ll.AS PAJaIDAS¡ POLVO DE PIELES, ~CLUSO TRA:tADO AL"'OItO,

31005,10 .. a.tune., u·_ y pup.racione. dan.ru par. el calu.dC' O pa.rt cuno.

J40S.~O .. IncaUltlcotl '1 prep.rac:ton...taUaru p.r. 1. coa.ervac:16n de .\lebl•• d. Udera,parq\IÚ 11 otn...nubct\lu, d. hilera.

35.05 DEXI'RINA Y DEH.l:S ALl'IIDONES Y FtClJU.S, ~!)IFICAOOS (POR EJEMPLO t ALMIDONES Y FEClIlASPRECEu.IINIZAOOS O ESrERIFlCADQS) j COLAS A BASE DE ALKlDOtl, DE n':cuu., Di DUIRlAAO 111 O!ROS A1.I'll1lCit4ES o FECULAS, l'r,)DIFICoUlOS.

'.<00

'""..._---_.~.- •._.

·i";~á~¿~~:;,;i~!0~;~:~,'%i.;,~{j~~~;t~f:j~;:;~t;;;i;Xi::XTD;~·:r?i&~HNlY::;~JJ.t;:~~;~~g;}:j~j~S:};H%;I~~H~;f@S~~~~;i~~:~:m;~t:¡n~~;~';i~~~t:~tl~;i~1~~~%~j;g~~\~ªf~7k;¡;.

35.07 ENZIMAS; PREPARACIONES ENZIHA.nCAS NO tlG'RESADAS NI COMPRENDIDAS EN OTRAS PARrIDAS.

~507 .10 • Cliljo y ~UI cOClcentradol.

3507.90 • L.. delÚs.

»."

3.50S.10 .. Dextrina 1 deal. ,¡a[done- 7 Uculal, lI04iflclodOJ.

3SOS.20 .. Cola,.

cou.s y DEt«S ADHESIVOS PREPARADOS, NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTIlAS PIJt1'lDAS.PRODuctOS DE Cu.u.~lER CLASE UTILIZADOS CO~() COLAS O ADHESIVOS, ACOHDICIONAIlOS PARAU VEHL\ AL POR HENOR CO(1) tALES, DE UN PESO NETO INFER.ICll. !) IGUAL A 1 Ita.

3506.10 - Producto. d. cualquier c1&Ie utilizado. co.o col.. o adhesivo. acoadlclonado.pn. la ~nt. d por lIlenor eo.a talu, de un pelO :Ulterior o iaua1 .. 1 kl •

• Lo. demd'u

3506.!ll •• Adhesivo•• b..e de caucho o de ..teri... pUstic.. (incluid... la. Rain..artiUcidel).

3506.99 •• Lo. de.áI.

'606.10 • eo.buat1bl•• llqu1dos J ..... COlIbUtt1bl.. Hcuada. IG nclp....u. de lo. ti,.uttliudoe par. carpr o recargar laUIldaclotes o -.:buOll. de .. upeddad in".

1'101' o lpl • 300 al'.3606.90 • Loa daaú.

Capitulo )7

ProdIact. fotoarffico. o ci..... t ..dlic••

Mot...

1. I.c. capitulo 00 CO!IPl'anH loa ...,.I'd1ci. 11.1 1....tnl.l•• de daNCho.

2~ !Il f. t. capitulo••1 Ú"'ioo fo1...!fJ.c,2 la nll.ra • WI proc:edislllllto •• ,.raClt l. fOlMC1&l datalpna. Viaibla. lob... luparliclu .... ib1... directa o 1adiractuaat., por 1. IICci60 d. 1. lua od. otra. fo ..... da radilci6n..

..nida C6dlpdel 54

....00.....t

'"00....

.....

~....

~S;r

'LACAS Y 'lLtCULAI PLNW, fO'lOORUTCASLI.J!tSllILIZADAI, '1' DfPUSItJ:N.~,-~W DI ,APIL. CAItGft O tIlTIUI, ,ILICULAI fOl'O(;ll4rlCAI Pl.MWI AIII\IIlIllVlLAJlLU,IltfSllnlUDM, 'IN 1MPUIIOHAl, lNCI.tJ1O 11 CAIIGADOIlQ.

· "1" r.,.. l.

3701.20 • '.Uc~•••utorrav.labl•••

3101.30 • La. d..... plllC" J "lleull' pI...... l•• _ WI lado, por 10 _OH. ac.d. d.155 ••

• La. d .

3701.91 •• , foco,...fta MI color (poUcr_d.

3101,99 _. 1..-. d....

31.01

]7.01

nOl.10

C.pitulO 36

P6lvor.. y explolivo.; ndculo. de pirotecni., f6sfora. (cerillls);de.clones pirofóric,u; IIlIterias influlbles.

l. Este eap[tulo no eomprende loe productos de constitución qu!llliel definida presenudo. alsllaa.ente,con eJlcepción. ,in emb.r¡o, de 10. citado, en la Notl 2 a) 6 2 b) siguientes.

2. lo 11 pertida 36.06. 11 entended por !t"!.!E.U10!. .!!.e_.!t~r!a! !ntl!",!ble!. exclusivallente =

a) el _taldehido, la hexaaetllenotetramina y producto' .1JnUares, en tableta., barrlt.. o fo~análog.. , que impliquen su utilización COlllO cOIIIbustibles, as[ corno 105 c(llllbustiblu a bue dealcobol y los cOlllbUlltlbles preparado. Hllilares, .ólido. o en paata;

b) loa COIlIbusUblu líquidos y los gues cOlllbwaibles licuados en recipientes de lo. tiposutllit.ados para cargar o recargar los encendedoru o Ilecheroa, de una capacidad inferior o i&\lal• 300 cm3; y

el lu .ntorchu y hachos de resina, las teas y sUlilares,

Ifot...

PIL'faJLA8 fO'1'OGUrIW 11 I«.LOS/ SEMSlltLlZADAS, 11M IHPUSIOllAl. PCIP10 W DE'APIL. CAIttON O 1'U%1LU1 ra. CULAS FOl'OGa.UIW AI11'OU.EVIUIW, U 1il.LOI,SaSlllLIUDJJI. ItI IMPllUlOiI4l.

3702.10 .. 'ara rayoa l.

3102.10 .. ',Ucuha autoruvelabl...

Partida C6dlgo I . La. de'" ,.1(cul.. , I1n puforn, eSe andlura Infartar o 1.,.1 • IOS_,del SA

36.01

36.02

36.03

3601.00 POlVORAS DE PROYECCIl'lN.

3602.00 E.lPLOSIVOS PREPARADOS, EXCEPTO LAS POLVORAS OE PROY'ECCI~.

I3603,00 HECl:iAS DE SEGURIDAD; CORDONES DEtmlAHrES¡ CElIOS \' CAPSuu.S rULHIHANTES;

INFLAMADORES; DElOUADORES ELECIRICOS.

3702.31 •• ',11" 10t0p'aUa en color (,oUcr....).

3102.32 •• La. d••b, coa _latón da tIalopourlMl da plat••

3702.19 _. L•• d..áI.

• Lal daú. paUcul••• aln perforar. da andlur••uperiOl' • 105 .,

3102.41 •• Da anchul" .upu1or • 610 • J 10Cll1t~ lupariol' a 100 •• pna 10toaraUa encolor.. (polier_')' •

3702.t.236.04

36.05

36.06

A1U'1cutOs PARA FUEGOS ARTIFICIALES, COHE'IES DE SEIW.ES O C;RANIFllCOS \' SIMILARES,PEIAROOS \' DEM,(S AR:rICULOS DE PIRO'IECNIA,

3604.10 • Artículo. p.r. fuegol ntificialee.

3604.90 - Loe deDlh.

3605.00 FOSFOROS (CERIUAS), EXCEPTO LOS ARTICULOS DE PIROTECNIA DE LA PARIID! 36.04.

FEAAOCERlO \' OEM.(S ALEACIONES PIROF'ORICAS EN CUALQUIER FORMA; ARTICl/LOS DE tlAIDUASINFUMAlILES A QJE SE REFIERE LA NOli. 2 DE ESTE CAP1nn..o.

• na anchur. 'upsrtor a 610 • ., lon¡itud .upartor • 200 ., exc.pto 1•• defotolflU. 1ft colana.

3702.43 •• D. IllcbUfl .uparior • 610 • ., da 10ftl1tud lnf'riOl' o t.¡ual • 200 ••

3702."" •• Da anehura .upartOl" • 105 •• PftO int.rtor o i,.,.l • UO _.

• Laa deú. ,.u.cul.. par. loto....ff..a MI cola.... (pOUCI'<-I)'

3702.51 - Da andlul'a inferior o i ....l • 16 • .,lCll:lI1tud intariol' o iI\l.l1_. 14 ••

3102.S2 •• De anchura iof.rior a 1tuIl • 16 _ J lonaftud .uparlor. 14 ••

3702.S3 • Da anehuu luptrtor • 16 _. paro inferior a 1....1 • l' _ J lonll:itud 1nful',ro i,"11 • JO ••

(Continuará.)

8tT1

"<:.p....-W

4 Viernes 1 enero 1988

I. Disposici9nes generalesJEFATURA DEL ESTADO

BüE nÚ¡ll.

.28517/,COhlit ., J

INSTRUMEI;TO de Ratificadon del Convenio Internacional dá Sistemaarmonizado d~ designación y codificación dI' mncancias. It«ho ni Bnlsnasel 14 de jimio de 1983•• lnslrumt1tlo de Aceptación de Espmla del Protocol"de Enmienda al Convenio IRlerPUlCional del SisJema armonizado de designación y codifi=ión de mercwlcÍ4S. heclw en Bruselas el 24 de jwlio de 1986.(C01tl i nuación.)

CONVENIO INTEIlNAOONAL DEL SISTEMA ARMONIZADODE DESlGNAClON Y CODlFlCACION DE MERCANOAS

(CoaliDBKklL)

~ -- &a-. pI'N 1.f..1or. t...a. ,,_y~ .....s.• ~ • JI 4S..,eNI1U.....

lM._ - - .. lIIIIpn1Dr • u _. ,... I.Dfer1ol' 11 "-1 • ~ _ y 10Cll1tud 11"..-1.01'• tcuala JI a.

na.56 - - h -.dI"A -..11.01" • ]S ••

-Lu--'I

JJ02.tl - - Da Uldlun inferior o I.Pld • 16 _ ~ lonaU'"~ o ta-J. • ],.lo ..

3102.lJ2 - - De andnU"a lAferio.. o lpt.f11 • 16 ... , lonlltQl1! awpertol' • lit ••

J78!.," - - Da lftCIMIra ~.. • 16 ... ,.ro inf... ler o 1.....1 • 15 _ J 14m1101d iDf_,*,.!.-ta» ..

3702.94 - - De utCtll,ll'a .uperlor , 16 _. pero lnf~lor o taual .. lS _. 1~1b111 .uperi.« ,.. )O ••

3702.95 - - 1le -maa wpnow .. » ....

31.03 PAPEL, CAR70ff y TtI:II1.ES. POEOQtI.FJCOS. SENSIBILIZADOS. SU! llrJt!SI~

3703.10 - ED rallOll de andlura .uperior a UO ••

3703.20 - Lo. deaa.. para fotap'afCa en colores <pol1cr_>.

37.or. 37Oft.OO Pl..ACAS, .PiLIafLAS. P'..lPIL.- CAR.1'OfI Y TUrIU5. FCm2R1COS. ItII"e~ ,.. $111.........37.05 PL\CAS Y P!LIeuus. FO'I'CCllAFlCAS. IMPRESIONADAS Y REIfrUDAS. EXCEPTO LAS

C:umt.\ItlGR,(FlCAS •

370S.10 - Pua la reprocNcc:i6n oUut.

3705.20 • I11crofUlIle••

3705.90 - La. deú••

37.06 P!LtCULAS CINEMA!OCRAfICAS, Il1PRES!ONADAS y REVEL.ADAS, CON REGI~l1l.0 DE SONIOO O SUI'n. O oo!'l Ilf.GlSIItO DE SONIDO SOUoMENIE4

3706.10 - D. CKh\lra superior o i,ua1 • 35 ••

3706.9Q - Lu duú.

37.07 PllEPARACIOHES l1JfKICAS PARA USO FO!OClV.fICO, EXCEPTO LOS ~ICES. COL\S, ADHESIVOST P1l.E?ARo\CIONES SIHIt.ARtS ¡ PRODUCOS SIN MEZCLAR, DOSIFICADOS PARA esosroIOGAAncos o ACONDICIONADOS PARA LA VElfiA AL POR 11E.>,W)R PARA USOS Foro~RAFlCOS yLIsroS PAItA SU EKPLW.

3107.10 - Elwllionu sendblu pna ••rfkw..

3707.90 - Lo" deSli..

lo....

1. Este e.pltula no eOllprl'lldet

a> loa productos d. conn1tlKl6n qut-iea _Unida pr.......... ~d~·~)...__....,....... __ ri~"f

1) el p'afito -nifiU.al c.. lLGL)¡

1) 1~ 1l:IMUlc1~.... raticidU. ftmp.eJ.daa. berW.d..... iMÜIt4It~ .. ' se' • ., npl......del ereeillienta de 1.. pI.C1t.... desinfectantes y procNcto••!aLIar.., prc.ent.aclos en 1..~ • -.... preT1&W1 .-o la put1111 JI.ot¡

2. le ct..Ulcaa en la part1de 38.23• ., DO en otra de l. If...ncl.tur'l

• ) los crbUlh. culUv.dOl (exceptO l••IMentos d. 6pt1c.) de Wdo de "lI'"io o da ..1.. halO"'pnada. de 1011 _t.l•••lcal~ o 'lcal1l\Otfrreo., de pilO unitario .1I,.rlor o 1111'1 • 2,5 "

b) 1. aeelt.. ,. fuel ~ el ~lte ,. Dlppell

e) ICMI productoa borradon. de t1!lU en en..... para h ""'t' .1 por _lIOrl

d) 1011 prodUCtOll pan l. correccl& de ••tfracll.. ., deú.. cometen. !lqu.ldol par. la'Veata al por _nor J

•• ) loa indlcadore' c:erú1co. fusible. par. el c:orItrol de l. talperatur. de loa Ml'ftCMI (por .J.-plo:COIIOI de S.pr).

]) l•• c...... ,.n .par.to' extintores ., l •• 11''''''' O tM*ta. extintor•• (p. JI.13)1

4) 1011 produCtos e!udos en 1.. llot•• 1 .) 6 2 c> .l.¡ulente'f

ti) 1•••"la. de productOl químico, con .usUnd...l.ntid•• u otr•• que ten,.n v.lorautrltivo. de 10. tipos utiliz,do, en 1. prepar.d6n de al.ntos ,.r. el COM...-G tluaano (p.11.06 pnenl.ntel;

c) 1011 -.dicpento' (p•• .30.0] 6 30.04).

!SEltCIAS DE tRtHEHrlNA. DE MADERA D! PINO, DE ,AStA C!UJLOSICA AL SUU'oU'D y ~S!SEHClAS TERPEMlCAS DE LA IESTlLACIOH O DE OTROS tRAUMl:itl'1'OS DE U MUlERA DE CONIFDAS; DlPENIENQ EN BP.:.JIO; ESENCIA Dt PASTA ClLULOSICA AL IISlJU'ITD y DL'tAS PARACItDOS EIt aRUIO¡ ACEIIE DE POO COH ALFA·¡WUECI,. DJtI) lXlHI"OnN'IE PRIllCIPAL.

3805.ID .. IHDC1.. eh tnMl'ltioa. de ..den cM pino o de ,..t. ~1ul6aica .1 sulf.to.

3805.20 .. Ac:a:tCl de pino.

)805.90 .. Loa .....

~tTI

"¡:.

p

~n

~~

-.o0000

~el

.. Ad1t1voa para Keltn IUbrt.e.ftt.at

3111.21 QuII CGGtenaaa .ceite. ,. petróleo o de .m.r.... bi~1noaOI.

)111.29 1.- di....

3111.90 .. Loe d__•

3ItO.ID .. Preparaclonel par. el d.upado _ 1" Mul"l pa.UI '1 polvo. par••oldar,cClDltitu1dN por _t.l '1 otroa productos.

3101.90 - Loa ....

APl!StOS Y PlttlDOCIOS DE ACAIADO. ACELElWlORES DE nlfIURA O DE nJAtIOIf DI!: K\'ID.lAICOLORAM'1ES Y DEMAS PRODUC'l'OS y PREPARACIOtfES (POR EJEMPLOI APRESTOS PREPARADOS YKJlU)IENTES). D! LOS nros urn.IZAOOS EtI LA INDUSTRIA IE_~I.L.1 DEL PAPEL. DEL CV!IlO OlNDUSIR1AS SIKlUlES, )lO EXPRESADOS NI COKPIWIDlDOS EN W'JtA.:i PARIID4S.

3809.10 .. t.bue de _t.rl•• _U"ce...

-1;" ""3809.'1 -. De lot tipos .t1Uudoa 111 la industria taxtU.

3109.92 .. -..De 101 tipo. ut1Uu.dOl SIl l. iadlUltl'ia _1 papel •

.)809.99 .... Loa ......

lllSECIlCmAS, WIClDAS, FUNCICIDAS, HERIlICIDAS, INHUIIDORES DE CEItHIIlACIOM y RECU"1.ADORES DEL CREClKIEtfTQ DE LAS PIJ.NtAS, DESINFECTANTES y PJlODUC1'OS SIKILARES, pu..SElIIADOS 1ft I'OR!'M.S O ENVASES PARA LA YENTA AL POR I1EtfOR. o Cota) P1IEPWCIOHES O 1MAIaICULOS. tALES COH) CINIAS, HECHAS. 8lJJIAS AZUFRADAS Y PAPELES MArAI'DSCAS.

)801.10 .. In:lectidcla••

)108.20 .. FUflI1ciu••

3101•.10 - &e11l1cidaa, lnllibldorel de aeninaci6n '1 re¡ul.ctorel del cteet-lerlto •• la.plantaa.

3101.40 .. D..1ftfectaa.t,l.

PREPARACIONES ANIlDE'IOOANTES, INHI81DORES DE OXIDACION, ADIt'lVOS PEPnZA/ftES, fl:JO..IADORES DE VISCOSIDAD, AHIICORROS1VOS y DEHAS ADITIVOS PREPARADOS PAIU ACEITES HIN!"JW.!S C1HCL11IDA LA CASOLINA O NAFtA) O PARA otROS Lt~IDOS I1IILIZADOS PAAA LOSHISf«)S FIIfES ~ LOS ACEIttS HINEIW.IS.

.. PreparKtCIDH aatidetODollltea I

38ll.11 A. b&M .. cc.pue.tOll 6a ple-o.

3&11.lt La ......

3107.00 ALQt1I1'RAHES DI MDEJtA; ACEmS DE ALQJl'1.'R:AN DE MADERA; CREOSOTA DE HmERA; METIUllO(NAt"IA DE ttADERA)/.c' PEZ VEGEIAL, PEZ DE CERVECERIA y PREPAR,ACIOfES SIHILARES A lAS!DE COLOFOHIA, DE Iros IlESIHlCOS O DE PEZ VEC.ETAL.

3810.90 .. Loe ÑÚI•

PREPARACIOIIIS 'ARA EL DEeAPADO DE LOS I€'IALES ¡ FLUJOS ! D!MAS PREPARACIONESjUXII.lAJl.ES PAlA SOUlAlt LOS HEIALES. PASTAS Y POLVOS PARA SOLDAR, COHsnlllIDOS PORtErAL Y otIlOS PROOUC1OS; PREPARACIONES DEL nPO DE u.s urnlZADo\S PW REalWR OlIl.1J)IAR ti ECIll:ID15 O YAIl.I.I.US DE SO!JMDVRA.

38.07

31."

"...

31.11

".10

.. Lo8 deú••

"ULL OIL", UCLUSO REFINADO.

LEJIAS RESIDUALES DE LA FAlRlCAelatt DE ,AS'I'AS DE CELULOSA. COfI:EImV.DAS,

~~ ..'i~~.:'SDE ~H:~~Í8.::WIDOS LOS LlCNOSUU'ONArOS, PERO catt

.. Carbone••ctiv.d05.

CIAFlIO AJttInCIAL¡ CRAPITO COLOtUN. O S!MICOLOlDALI I'UPARAC:ICIfIS A lAS! DEGRAFI1'O O DE CIIROS CARBONOS. D4 PASTA, B~, ru.~IIAS U anos SDlIPMlOOCI'O'S.

.. Grafito artlfLc1al.

.. Ik'aflto c:oloi.clal o MIlic:olo1cSa1.

.. Paltu carbonad.. par. .Iec:trodol 1 pata .1II11.n. para .1 .....u ..ientoloterior di bornoa.

.. 1.01 ..-:••

CARBONES AC'l'IVADOS, HA.IERIAS MINEAAUS ItAnJIW.IS AcrtVADAS¡ lf!GllOS DE ORIGENANIMAL. I.NCLU1IlO EL IIIGRO ANIl1o\L AC;O'IADO.

]804.00

"03.00

"...31.05

'artida C&tiaodel 5&

'''''3801.ID

3801.20

3801.30

3101.90

38.02

3802.ID

3102.",...,

"... C1:l.OFQIlAS y ACIDOS US:l:lfICOS. y SUS DERIVADOS. ESENCIA y ACEItE, DI C01OFOtl1A¡CiiOMS nJlIDlDA.S.

3806.10 .. Colofoa1all.

3806.20 .. Iat.. da colofonia o de ieid~ Ndnic:~,

)806.)0 .. e:aua faur.

3106.90 .. 1M Mah.

31.11

.12.10

3112.20

3W.,.

NTJ nADORES 111 VULCA!l'IZACI(lIf PREPARADOS; PUSTIP1CANiES COMPUES!OS ,AlA CA1JQIO OPAIlA HAIERIA.S PU.SIlCAS, tlO EXPRESADOS NI cotIPRlNDIDOS Eft O'l'RAS pmlDAS,PllEPARACIOlfES AlltIOXIDAIItES y DEI1AS ESIABILlZAN'IES COHPUESIOS PAlA GWCBO O PAIlAIIltElUAS PI.ISl'IW.

.. acelaradores 1M ftlcaab.ct&l. pnp....d••

• Pl.n1f1caDte. c..,..tc- par. cauchO o par...terta. pU.tic:...

• Pnparect_ aatloxidaftt.. '1 -.aa e.tab1l1untu c~nlM p.r. caucho o pu,.tIIl'.... ,IAlU",.

_.1J 311).00 1IIIIPAUCtMI y e:-:M ,.u. APAIA1'QS 11I:umNI¡ CRAIlADAS Y lCttUS !IIINttaAS.

(Conlinuard.j '"

60 Sábado 2 enero 1988


JEFATURA DEL ESTADO

BOE núm. 2

28517tConrírlu«idnJ

INSTRUMENTO de Ratificación del Convenio Internacional del Sistemaarmonizado de designación y codificación de mercandas. hecho en Bruselasel 14 de junio de 1983, e,Instrumento de Aceptación de España del Protocolod~ Enmlen.da aJ, Convemo Internacronal del Sistema armonizado de designaCIón y codificacIón de mercancías. hecho en Bruselas el 24 de junio de 1986.(Continuación.)


(ContID_.)

JO...

- C.Wludor.. .abre lopor~.

3Il5.U • - Coo .1qud o aua c~totI~ autaneLa acUva.

JIlS.U - - CoD ..tal.. pncllMOa o IUII e:e-pIJ..tOl cc.o ,UUolQCU aetlW1.

3815.19 • - w. .....3115.90 - ~ ~.

38.1' 3816.00 CEtEMTOS. to1lUaOS. PMIGOfIS T PllPAlACIONU SDIlLAIlIS. REnACtAUOS. UCEP'JI) LOSPIdlOCI:OS lE LA PAUIDA 38.01.

SI. 17 MEZCLAS DI WJJ1LUIfC!f«)S Y Mf:ta,As DI ~OS. uanv US Il& W,AJaDWI 27.01 o 29.02.

3Il7.1O - Ikac:l.. de .1qu.U~.

)111.20 - Meael... de &14dluftalllDOfo

JO...

JO....

JO.U

JO.22

JO.23

3820.00

1121.00

3822.00

)113.10

3823.20

,..,.,........_.501123.60

'1123.90

WMI!aOS ~M1COS IMPUI.IFlCADOS ,AlA USO DI ELIC1:ROH1CA. !J DISCOS, PUOJI'IAS O10IHM .uI&LOG4S¡ CQ5Pl1ESIOS c:mM1COS lHPUUlICAIlOS PMA USO 11I EL&craOiuCA.

Ltc;..'IDOS PARA FRENOS HltIW!tlCOS t .DiIl'IllS PUPARACI(J(IS LIQUIDAS PAJA tRANSMISlaftS1I1D1WJLlCAS. _SIll ACEI1'ES DI pEXJl(UO NI DI KINUALES BI'ItJttlOOSO$ O COI ~ DEL70' 11 PESO DI DICHOS AC1IIES.

l!ACfIVOS <X»D'tlESIOS IIE DlAQtOS1'1O) G DI l..AIOI.UORIO. uano LOS DI US PARnDd)0.02 6 JO.06.

I'IEPAIAClOftlS AGLU't:rtWaES PARA IIX.OU O PARA lfDCLIOS DI ruRDICIOK; PROOtlC1'OSQJ1KlCOS Y PREPARACIOtlES DI U UIlUSDL\ ~IHICA. O DE W l.NDUSTRIAS CONEXAS(IlI'CLUIDAS LAS HUCUS DJ. PI\ODUC'lOS KAIUIALIS), NO UP1I!:SJ.DOS JI COMPRENDIDOS EH0'1'RAS pmIDASt PRODUCIOS RESlDUALIS DE U umusnu ~!HICA O 111 W umustJUAScotCUAI. J«) IXPUSADOS IIl.CO!lPREMDlllOS Uf amAS PARrIDAS.

• PTepar.cica.. aalutiDant.. pan .les.. o paf& .1.... f1DIlte~.

- Addol utté1CM. tu. .al.- iuolubld _ qua 7 na Inare_.

o. CaI'bUnI .tf,lko& .. iD ..1.... _acladoe 1Iltn: d o CCIIlI ..llltiAaat., _t'u,CG&.

• Ad1tl..- ,,..,.,,adoa para ~to. _rtaroa III bo~.

• tIortaroa 7 borlli¡aaa 'IlIO refractarto-.

• Soñlto1. aacapto .1 da la ."bpartiú 290J.......

• Loa .s..ú.

BOE núm. 2

..

fI3I3

: i1i..

!~..

Sábado 2 mero 1988

..

ii.3

i

••

..

61

· ~E,,,,,.. I ~8 - §l-! 1 ._:; i a! ! ~

i ~· ¡i .!!•

102 Lunes 4 enero 1988

l. Disposiciones generalesJEFATURA DEL ESTADO

BOE núm. J

28517(ContinUadónl

INSTRUMENTO de ratificación del Convenio Internacional del Sistemaarmonizado de designación y codificación de mercanclas. hecho en Brnselasel 14 de junio de 1983, e Instrumento de Aceptación de España del Protocolode Enmienda al Convenio Internacional de! Sistema armonizado de designación y codificación de mercancfas, hecho en Bruselas el 24 de junio de 1986.(Continuación.)

CONVENIO INTERNACIONAL DEL SISTEMA ARMONIZADO DE DESIGNACION y CODIFICACION DE MERCANCIAS

(Continuadón.)

b) .1_tM anructunlel utUiu4o& pr1adpdMltlta pIIu la eoutnac:cl6n de suelos, paredes,Ubique., techoa o tejadoa¡

el uoal_. '1 .1Iti KClIlOrlCl11J

d) ,.n.u. wac_. 1 _ -.rcoa. buc:idor.. '1 _bnl.s;

el u.r.cuaUl balauatr..a. ,.a&MIlN 7 bUTtlrM .!anarel;

f) coatr&veot pe:ni... Cinclui4u la, venecUnd) y ut!culoa .laUaA•• '1 IU parta. y.ce.IG1'!oa;

al •• talted.. de l"..ao.l daendoa.. pu. -mt. 1 fijar per-nent_nta, por eje.plo en Uadu,tal lera. o al..c:enel;

lj) ac:c:eHlnOl y I\J.ImiciCJrllI pira fijar perll&!lil!nt_nta a lu puertu. YI!Intanu. I.ealerl', ""redel1 ded. p.arte. de un edificio. principalllf!nte tiradore., perilla. o "nij.. , pncha., .oporte.,totlUarotl. plec.. de intarruptor.. y deaí.. plac.. de protecc1óa.

he. di .ubpartlda.

1. DentrO di IIQ& ,.rUda del pn'lOta cap!wlO. 1011 copol!aero. (incluido. loa pol1conden.adoa, lo.prod\tCtol di copoUldici6n. loa copol!..~ an bloque y 101 copolÍlll!lra. da injerto) ae cluificlfteft 18 .i aullparticla qua loa bolIIopol1.llerOll del cOllCln6aoero qll4l predo.iM y loa poUlIlerOl IllOdUica~

doa qu!.ic oce da loa tipo. lIl!nc.ionadoa en la flota 5 del capítulo .e claaifiun en l. lIIi .... lub~parUdIi qua el polÍllero 11n lIOd1flcar••1..,ra que uto. copalÍlHroa o a.coa palÍlleroa lIodiftcadOlquÍJIteaMnta no e.t'n ee-prendid08 .a eepac(He_nu an otU aubpartldl o DO piata un.a IUbpU'''tidl nl1(1I1I1 "lo. d...... 111 h .arta de lubplnW.. eonaiduld... L.. llI4!'zcl .. de <loa o .ú poU~

_roa I1 cluUlcln ea la m ...UbparUda qua 10' eopoU8IllrOl (o 101 hcIIlopol!merOI, aa. 101caca) obtea1ckl1 I ,.rtir da loa .I-.oa __ro. 111 1...1.... prClpOl"clOftu.

hnichl C6d1.JO..1SA

39.01 JOLnGos DI mIZNd 11 JtlUoIA5 PRDWtlAS.

3901.10 - PolktUallO de danaidad inferior I 0,94.

3901.20 • PoliatUano da deutd.d ip.al o 'uplnor • 0,94.

3901• .)0 - CopoU_1'OI cM ItUecO 7 .cuato di vinUo.

3901.90 • Lo4I ~.

39.02 POLtHmJ$ DI PIClIItlHO O DE 01'W ou:ruu.s. IR fOlItfWl P1tU1ARIAS.

)902.10 - PollpropUIftO.

3902.20 • PoUiaobutU.no.

3902.30 • Copolt:.roa d. propU.DO.

3902.90 - LOlI a-.I••

3'.03 POL1I'tJlOS DE ES1'11WKl Di F.:IU'IAS PlDWUAS •

• PollaaUreoor

3903.U •• bpCIdibl"

3903.19 - - Lo. de....

3903.10 - CopolfMl'OI da lSt1rano-ecrllon1trilo (SAN).

3903.JO • Copolt.rol cta .crUoQitrilo-buta41eDO~ ..UreDO (W).

3903.90 - Lo. d-'-.

B.O. I'(1nt!:ROS DI a.oRtJR) DI VIIIILO O DI otRAS 0LEnl'IAS HALOGEtWWi. Di FORMASPR1lWWS.

.ItD't.10 • 'oUc:lorvro ele .,1n1l0 dn _zcl.,. con otr.. 'Ultand•••

• 1M deIIIú pol1eloruro. de ~Uo:

Stolt.21 oo. Sin planificar.

]tofo.22 .. 'O PlutificadOt:.".10

)909.40 • ".lDa fh6lleu.

S909.50 • Pol1un:taDo-.

3910.00 SILICOIIAS 11I POItIAS PIDWUAS.

tll

~..".?l]9OlI.JO .. CopoHllero. de cloruro de dnUo 7 .cet.to de .,inflo.

SfOlt.1tO .. Lo. dellÚ eopol!llero. de cloruro de vinllo.

Stolt• .50 .. PolÍJleroa: de cloruro dII "t'inilideno.

.. 'oUaero. filaOr.de.1

S9.11 USI!US DE PE'DtCLEO. USIMAS DI ctItWlONA-IICDEf«). POLITnJ'EIfOS. POLISULFUROS. PU.I·SULFOIfAS y DooS PROOUCTOS PREVIstOS EH LA I'KltA 3 DE !STE CAPItuLO. NO WR!SADOI11 o»I'RIMDlDOS EN O'IRAS PAnIDAS EN FORMAS I'J,IIQJIUS.

3911.10 .. Ies1Du de JMltr6leo, reliD.. de a.erou, r..inas d. ind-eD. nsbll d. e..rona··Indeno ., pol1terpeno••

)9LL 90 .. LoI ....

'"

.....

S904.61 .. .o 'oUtetrafluoroetUeno.

S90't.69 .o. Loa d.-b.

Jtolt.fO • Lo. deaú.

POLI!EROS DE AmATO DE VnULO O DE OTROS tsttRlS VIIfO.Ie05,!JI F<*MAS PltItl.U1ASIlDS DDlo(S POLIHEROS VIHlLIroS EN FOJlHAS PRll1IJtlAS.

.. Poltlle~ de K.tatO de vil1ilol

3905.U .... ID dilperdcSn aeuou.

S9.12 CILULOSA Y SUS DERIYADCiS ~DlIC:OS, ., uPR!SADOS III cotlPIENDlDOt !I 0DtAS PARrlllo\S,!JI ftIlKU PllHU.lAS.

.. Acetatol de celuloul

)912. U .... S" pla.tif1ear•

1912.12 .. .o Plutiflcadol •

'91.2.20 .. Illtr.tM de celulou Uoc:luidoa lOll eoloc1iCIH').

.. Itere. di: celuloh'

-o0000

o'"

§"~...'""a

(Continuará.)

3912.31 c.rboJts-tUe.luloa. 7 lue ..le••

3912.39 1M .

.. LoI .

l'OLtISIOS IW'UIW.ES (POR !.JEnpLO: Ar.uJO ALetlfICO) y Ptt.1'MR05 M.U'OML!S M>DInCADOS(POR KJEMPLOI rRmINAS ENOORICIDA! O DUlVAOOS wtHlCOS DEL CAUCHO KAtURAL). NOElPUSADOS 111 ~R!HDlOOS EH ODAS PARtIMS, EN FOJUoIAS PRIHo\RIAS.

3913.10 • .kido .la!Dieo, '1Ia .de. 7 .ue 'It.r...

INtERCAHBIADORES DI IOHIS A WI DI PCUtOOS DI LAS 'AnIDAS 39.01 • 39.13. DIFORHAS PlUHARlAS.

11. DISEQIOS, REcxaus y D!SP!RDICIOSJ SEMIPROOUCtOS¡ MAHUFACtUIlAS.

39U.90 • LoI ......

MOIIOnLAtENnls CUYA MAYOR DI!'EHSIOIf DtL CORrE ftAIIlSV'ERSAL UC!DA DE 1 _, IAWS.VARILLAS y PERFILES. lllCLUSO 'l'UBoUADOS UI LA SUPERFICIE PERO SIM ~ LABOR, DIPUStICO.

)916.10 • o. pol1llaroa de etUeno.

3916.20 • De poI_ro. dti cloruro • yiaUo.

)916.90 • De IN '-'1 plbdeo••

)9.17 tuIOS Y ACCESORIOS DE 1VBD.IA (POI EJFJlpLOI JUNtAS. CODOS O IACORES ). DE PUstlCO.

'917.10 .. trip...rtlfidal.. de protdna. endur.cid.. o • ,1bt1ce. eelu16licoa.

• tu_ r1alGOliI

39.16

39.15 DESIQIOS, RECOIlrIS Y DESPERDICIOS, ,DI PUS'l'ICO.

3915.10 • De poi_rOl de .tiluo.

3915.20 • De poU..rM di: lII.tlnrlO•

3915.30 • Da polt.re. de cloruro de vla110 •

3915.90 • o. lOl dUh plhtiee..

39.11,

39.13

3907.10 • PolLleet.l•••

3907.20 • Lo. "-b poli6terel.

3907.)0 • le.in...poxi.

3907.100 • 'ollearbon.toI'.

3907.50 • Re'inal alddie...

3907,60 .. Tereftal.to d' poli.tUello.

.. Lo. Mal. poUéateu" 1

)907.91 • .. No aatura40••

3907.9' • • Lo. deds.

1909.JO • Lal dcds nl1n'l p(nical.

3909.10 • Redn.. udle.. ; red"" de tioure••

3909.20 • RUin.. Del..fnie...

POLIACtvJ.!S, LOS DEMÁS POLltl'ERES y RESINAS tPOXI. tIt FORMAS PRlMA.lUAS; POLleAR~=zAs .RfSlNAS ALCIDlCAS, POLIESIERES ALILICOS y DEM,o!;S POLl!sn:R.ES. EN FORMAS

RESINAS AHtNlCAS, RlSIIfAS Ftf«]LICAS Y POLIURItANOS, IN PClIl*S PItDWUAS.

.ttOS.9O • Lo. deDi••

3905,19 '=' ". LoI de....

"05,20 .. Alcohole. polivinlUco., :lftcIUlo cC!'! ¡rupDI ac.tato .iD hidroUClr.

3906.10 • Pol1.lletlerU.to de _tUo.

3906.90 .. Lo. demI.••

POL1AKIDAS EN F<.1lMS 'IWWlIAS.

3908.10 .. PoUuid.. ·6, -U, ,,12. ·6,6, -6, 9, -lO. 10 6 -6, 12.

3908.90 • L.. d•••

POLnaos ACl1LICOS EN ratK\S PIl.nwuAS •

39.09

19.08

39.07

.....

28517(Con_

202 Martes 5 enero 1988


JEFATURA DEL ESTADOINSTRUMENTO de ratificaci6n del Convenio Internacional del Sistemaarmonizado de designtlCión y codificacidn de mercancfas. hecho en Bruselasel U de junio de 1983, e Instrumento de Aceptaci6n de España del Protocolode Enmienda al Convenio Internacional del Sistema armonizado de designaci6n y codificaci6n de mercancías. hecho en Bruselas el 24 de junio de 198ó.(Continuación.)

CONVENIO INTERNACIONAL DEL SISTEMA ARMONIZADO DE DESIGNACION y CODIFICACION DE MERCANCIAS

(Continuaci6n.)

BOE núm. 4

39.19

'9.2.

)111.21

Jtl7.22

3917.23

3911.29

1917.31

3917.32

3911.33

St17.3t

3917.~

...... Da pou"l"DÍI .. etU_.

..... De polt.ro. .. propll_.

...... De pou..~ .. cloruro de '1iaUo.

o. .. De 1" ..... plútt.eo..

... ... dah t'1IboIIl

...... 1'IabM fiuiblu pU'a uaa '1'''1.6a 1pl o ....riOl' • 27,' HPa•

.. .. Lot -.ú, dJII NIor ni eabillar coa otrM ..ted.... da _aod~.

.... Loa ...... ata nlor Di. c:c.b1Dllr coa otr.. ut.r1u. toa accelOrle-o

..... Lo. -.&..

.. .&cClMWloa.

II'IISrDlIENTOS DE PUST'ICO PAlA SUELOS, tNa.USO Al1'tOADR!SIVOS, lit ROU.OS O LOSEtAS;IlVESrIKIElIIOS DI I'USIlOO PARA PARlDES O 'Il.C*lS DEFIHIDOS EIt LA MO'I4 9 DI ESTE...mn.o•.. h poU"1'CMI .. eloruro • YlD110•

.. De 1M 4.. plút1co.o

PUCAS. IIOJAS, 1AII:lAS, CIlITAS. PELICULAS y lE!tU rtIJlHAS PLANAS. AU'l'OADB!SIVAS. DEI'I..UIICO. 1IfCLUSO El R:CILLOS•

.. la rollo. dlt .-cbura .lDfar1D1' o i&Ual • 20 _.

·Lu .....

W Jl!Ma PUCAS. RO.JAS, PlUan.AI, BAIIMS T lAMINAS, DI PUSTICO NO CE:LULAl. SIl'lIElCRZAA MI ES'l'U:rUICAJl 11 COtlBUlAl DE FOIMA SIfIlUl OJJ 0'lItAS HAtERUS, SIH_.

)920.20

3920.10 - De poU"rH d••eUeno.

.. De poI_ro. _ propUeao.

• De poU_rOl _ ..ti~.

• De poI_ro. d. c1on&ro de '1111110'

.J92O.U ... R1¡idOll.

3920.42 ... nexibl...

.. De pol!Hr08 KdUce.1

3920.51 De poliMtrauU.ttl d. _tilo.

3920.59 De le. deú••

• De poUCUboa.t08. d. ru1nu alc{cU.c:.. , de poli4uu-u .HUco. o de otre.pou.&ter.r

3920.61 •• De polLurilalatoa.

3920.62 o. pouteraftwto ,. .tUeao (pa).

3920.63 De pou'ateru ao Ntu.rado••

3920.69 De lo. dHú polU.terea•

.. De c.lul08. o de •• der1,'1.c1ol1 qu.la1c:f»1

3920. n •• De c:eluloea re,eaareda.

3'20.n ... De fUlr. wJ.can1u4a.

3920.73 •• De .utato de c:elulo...

3920.19 ... De 1_ d.-h derivadoa de la ctllulou.

BOE núm. 4 Martes 5 enero 1988 203

•

8r..Il!

ji

fl'i

i

•II~

oS

EI

..

l'i

i

..

;; ;: ;l ¡l =~ ~ i t ~

3R pla.ttfieatltu o cllluyutu <-aho 1M aeeit.. a1Derll•• ea el ca., ,. uuchol extedldoa caaaceite)...ter1., " carp 1Mrtel o ,cUy.., dlaolventu orPaicot o cllol.1qu1ara otra..UDC1a. CClII ucepcUo de 1.. pera1tldu -.1 el I¡w.rt.ldo b);

b) el calX.ho '1 l •• _Iel.. de caucho que contenaa 1.. lusuncl" ItpdeDtd IN -.nU..... en lapartldU 40.01 /) 100.02.... 101 CUOII, dapre que taatD al caucho c:c.o 1.. -.el.. de caucboCOOH"*' d carheet eMDC1&1 de ..teria el! brutol

11 ..,¡.UicaAt.. '1 qeDt.. _tádbenDtrUJ

21 ........ CUltiadd .. producteNI .. 111 ~lel6a de •• ~.iftc.tuJ

H taNoHUtblUzantea (pul obtener, ....r.1-.Ite. latu. CemoHUlbUtudo). qentel deauperfid.. c&t16Dtcoe (para obtener, paeralM1lc•• letea elect~ltt1ftl). eoUOa1c1aDtel,eoqu1aGte., dua1&aJadoru. qecua arttlcot1ae1antea, peptl&aDCU. c:auer.-ate8...Wblltanta, COQtI'oladoru .. Yi&N1Ud '1 ... adltlve» ..pedal.. -Uop, _ .ay peque_cutJ.dadu.

l. ID la partlda 4O.0ll .. _ti.... por ..-.cho.... demrdletOl I nc:ort.. loa que proceda de ~fabr1.c.ld6a o del na.Jo ..1 callCbo i T" Mauf.ctÜr"CJ.-caw:1io- 0Ú1ll"1.uv.-ate SautUl&abl..ee-o. te'" •CODaacuolDCU dI cort.., .......C. u otr.. u.u.

7. 1M hilo. demudOl de uucbo 'IIIlcataado de cul1quflr NCci6n. en loa .. 1• ..,aI' d~16a de laMed6a tran.ver... PCed.II de S .... c.l..Uluo en la pan!dI. 40.08.

l. u pare!dI. 40.10 c:a.pnode 1.. corru. tran.portadora. o dtI trlUllltl16D dtI tejido ~n:&Mdo, reeublerto, rev.niclo o eatntif1C&do coa caucho, al! C~ la. hbricda. coa bUadoe o C1MIreul texti·le. illprepdol,.ncubi.rtoa, ftYUt14N o enfund.csoa coa c.aucbo.

l. ED la. partida. 40.01. 40.02. 40.03. 40.05 Y 40.08. aa enUede por r1!C!I.hoja! Z ~!' 6nica·IIIbte a l.a placas, hoJa., baadaa "1 bloques de. follDa re¡ular, aÚl cortlr o aúap\e.ente cortada. 4eforal cuadradl o rectan¡ullr UDCluo 11 ena operaci6n le. confiere caraeteriltlc.. de artículoslinol pul el USO en cUcbo ..tado) I ..mque tet¡¡1D un l!JIple. tnbaJo de hIpIrfic1e (iapruióll uotros) pero dA o[ra labor.

Los rerfU.a y vuUI.. de la particLI 40.08, 1tIc.lU«l cortadoa eD loraaitudel dete.n.1Udas, aoD1011 P .oro-cfcnu -un- .-l.ple ua.Jo de wperf1<:1e.

Partida C6d1¡:odolSA

40.01 CAtr::HO KAnJRAL, BALAtA. GtltAPDlClA, GllAYULE. QUCLE Y OOK\S ll.UURAUS AJW.OClS, !IfPORKAS PaIJWUAS O EH PI..4CAS. HOJAS O JlJ.NDAS'.

4001.10 .. Utaa de caucho Dacur&l, 1Ilcluao pr.wlClJll.cado.

• Clucbo utural .. otr.. fomu:

4OOl..21 BoJ" ah.....

4001.22 Cauebol téCD1~tl .1p"1ficadoa (t5N1).

.ao1.2t •• Lof -.Aa•

"0.03

.....100.05

".06

40.01

• Caucbo cIoropnno (clo\,obutadt..o) Car.):

4002.41 .. o. UtelI..

4002.10' Oo. Lo. duú.

• Cludao acrUClIlitrUo-butadÚDD (Ql):

4002.51 Ucea.

4002.59 1.01 .....

4002.60 o. CallCbo 1aopI'.o (II).

4002.70 • Caucho etU...propUeacrdlno DO cooJvpdo (EPItC).

4002.80 • 1INc1.. ele la. prOductOl de l. partida 40.01 ce- lo... e.ta partid••

• Loa dlúaJ

ltOf2.91 •• Utu..

4002.99 ... Loa deaú.

4003.00 CAUCHO REGEIfEJWlO DI' FORHAS PJWlARIAS O !If PLACAS. !IlUS O 1AltDM.

1tOOIt.00 DESttaos. DtSPERDICIOS y REC<a7ES. DI CAUCIIO SIH ENDUREC!R, IHa.USO lIi! POLVO O ENGIWIl".:.OS •

c.AlJCIlq tIEZCUJ)O SIlf VULCANIZAR, EH FCIW.S PRIHARIAS O EN PlACAS, HOJAS O MillAS.

4005.10 • Caucbo COIl .¡ro dI h~ o du.ce.

4005.20 • Duoluctone.a; dllpen1one., eacepto 1.. di la .ubpartidl 400S.1O.

o. Lo. deúa:

4OOS.91 Oo. Plu.., boj.. y baIldu.

4005.99 •• Loa dulú.

LAS DEHAS FORMAS (POR EJEHPID: VARD.US. TUBOS O PERFILES) Y 4R1'ICULOS (J'(JtLJEKPLO: DISCOS O AIWUl!W). DE CIJICHO SU II1JLCANlZAR.

..006.10 • "rfl1e. para recaucbutar.

loOO6.90 • Lo. duú.

4007.00 HILOS Y CUERDAS, DE CMlcao VULCAlfIZADO.

N

í1

f.."

~'O0000

4002.31 •• LoI ....g"s:.¡l....

.. h. c.aucho no celwar I

• • Plac:... boj.. "1 baadae•

• • Loa ddÚ.

PUCAS. IIOJAS, BAld:lIS, VWLLAS y PEJlFltLS, DE CAUCHO vtILCAIflZAOO SIl EHOtJRECE1.

• n. c.aao cdular:

• • Placae, boj.. y band...

.. .. Loa dIIaAa.

tuBOS DE CAUCHO VULCJJtlZADO SIN ENIllRECER. IHa.U50 CON SUS ACCESORIOS (POR EJau'LOIJtIaAS. CCIlOS O IACOKES).

.. 51111 .-.forur Di COIIbinar de otro DlIdo coa otr.. _tertaa, a1lll 1«1101'101.

.. la.fonadol o cc.btoadOl da otro lIOd.o lol.-ate coa _tal, ala oleelsorioa.

• a-fonadoa o cOlllltlDIdcN de otro IlO4O sol_e. con ..tarta. teXtilel. .1tIICClICK"ioa •

• a-._OI O CCIIb1aadoa de OCro~ coa otr....terlll••la ICC"""

1tO.08

4008.11

4008.19

4008.21

4008.29

".094009.10

4009.20

4009.30

.......

.. Ialata, ¡uupercba, paJUle, chic.le "1 ao-s aaturll...11...'oOOl.30

4002.20

4002.1'

CAUOIO SDf'IttICO f (;AlJQfO FACnCIO DERIVADO DE LOS ACEnES, Di fORMA:> PRIWJUAS ODI PUCAS. BOJJ.S O BANDAS; MEZCLAS DE PROOUCl'OS DE LA PAJl.t1DI, 40.01 (XII LOS lE EStAPAR1'mA. DI PORNÁS PR1HAI1AS O EX PlACAS, HOJAS O JWmAS.

o. Cauclao eat1nDo"l:Iuta41aao (SIl) J caucho eat1raDo-lluUdluo cat'boJd.ledo (lCSBR) I

"·U~

• • too. daaIa.

o. Caucbo IMltad1eDo (BlO.

.. Cau:bo iaobuteDO'"1aopnDo (budlo) (¡Dl)¡ caucho 1Iob1ateDO"laopreDO balopudo(euJl. o Blah

4002.31 o.. Caucho b .....rt iaopnoo (bueUo) (UR).

.....u

40.02

r..lIWL\S DE CAUCHO.

4009.50 - Con accuorie-.

4Ol2.10 - le-'tlcOl rtIC1uchut.do••

J!tJfATICOS DE CAUCHO RECAlJQIlJ'IADOS O USADOS; BANDAJES. BANDAS DE RODADURA IJfIERCAKatABLES PARA NEUHoUICOS y PROIECI'ORES (''Fl»S''). DE CAlJ(B).

-'D0000

g""",¡:J....

f'"~a

SEeeION VIII

Capitulo 41

Plele. (excepto la peletlrla) , cueroa•

• Defena'I, iIlcluao infl.blea. par. el atr.que de loa ban:oa •

Loa 4eá. art{culoa lnfl.ble••

La...... :

Piele., cueroa, peleter[. 1 "lIUfactur.. de e.t....teria.; art[eul"de .....midonefÍ. o de tal.bartert., ert[culo. de viaje, bollo. de

..o y continentes .1.II.11.rellj Mnufacturas de tripa.

4016.94

4016.95

4016.99

4011.00 CAUCHO !ltOOREClDO {POR EJEMPLO: EBONl'!Al EN ctJAl4JID. FORKA. 1IfCI.tJIJlCS LOS IESPIRDIClOS y DESECtOS¡ MANUFACTURAS DE CAUCHO EltDUlEClDO.

".11

Mot...

l. late c.p{tulo Do cOflPreade:

.) loa recorte. y desperdic101 dall.". de piele••1ft curtir (p. 05.11);

b) 1.. piel•• , parte. de pide., de .ve,. COll lo pI... o el pI.&! (pa. 05.05 6 67.01, ae. 101cuc.);

c) l •• pieles en bruto. curtid.. o .doud.s. lin depilar, de 1ft_l., de pelo (capitulo 43). Sine.bergo, le clu1ficadn en el pre¡;ente capítulo, lo pides en bruto sin depller de bovinoa(incluid.. 1.. de búfAlo), de equino. ovino (excepto le. ce corde~ de ••tred.n. brehts<:hwanl:,caracul. peraas o ailllUeres y le. piele. de <:ordero de Indi." de Chi.u. de ~n8011¡ -o-dilTibet), de caprino (ellCefto 1.. pielu de ubre, cabritilla y c.brito del YelDen, de 110"1011. odel tibet), de por<:1no inc:luidas las del péearL). de ....w:•• de ¡acel•• reno, .lea. t1ervo.corzo y perro. •

2. En 11 Ifc.encl.tura l. uprui6n ~u!r~ !r!.i!i~i!l_o xele~!..!!o .e reUen • las ..teri•• cc.prendioodas en l. putida U.U•

• I.u "'14016.91 oo· ..... t1.-iento. p.... el .uelo y .1fC*bt"u.

4016.92 .. oo etc:.u de borrar.

4016.93 .. - JQllt•••

• • Laa deal••

• Con dibujo en .lto reUevtl. de t.co, en Angulo o .1II11.r, del tlpo de lall utiUzado. ea veb{culo' todo terreno...qutnaria vial o trac.tores).

.... Loa ......

ctIlREAS DANSPOItUDORAS O DE 1'IW4SHISION. DE CAtx:HO WLCAHIUDO.

- De .eccl6D tr.pezoidal.

.. L.. deIÚ':

.. - De .ncbur. pperior • 20 e..

_ Del tipo de 1011 ut11iz.do. ea aut"'11e. de tUl'lnD (1Dcl~4cM 1M bldH.ru·tipo "bruJr," o n.t.tion -¡on'" ., le- di! c.rrer.).

- Del tipo de 101 ut11izadOl eD autobuH. '1 UIIiOM'.

.. Del tipo de loa utilizadO' en .viene'.

- Del tipo de 10. utiUzado. en .otoclcletal •

.. Del tiPo de 101 utiUzadtu en bicielet...

Lo. dellÚ:

IlEtllttlCOS DE CAUCfK) IWEVOS •

4013.10 .. Del tipo de los uttlhados en autcoovile. de tur1s.o (incluidol 101 f8llliUares-tipo "break." o "st.tian wagon"· y 101 de c.rrlra). autobuses y caIIione••

4012.20 - Me-!t1col undol.

4012.90 - Lo. de.".

400.20 - Del tipo de los uttliudos en bicicletal.

4013.90 .. L.. ddi••

40.12

1t0.U

40.10

4Ol0.10

4010.91

4CI1O.99

.o.U4011.10

4Ol1.20

4011.30.............. 50

4Oll.91

4OU.99

Ito.u PREHDAS, etlAlo"ItS y DE:JotA.S COMPLEMENTOS DE VESTIR, PARA CUAL~IER USO. DE CAUCHOWLCJJllZADO SIN ENDURECtR.

40.14 .urlCULOS DE HIGIENE O DE FARMACIA (WCLlJIDAS LAS 'I'tTIMAS). DE CAUCHO \1tlLCAN1ZADOSU ENDURECER, lNa.uSO COO PAllJ:ES DE CAOCHO ElfOtJRECIDO.

4014.10 .. Preaetv.Uvo••

4G14.90 • Lo. 4eú••

.. eu..te.:

P.rtida C6diSOdelSA

41.01 CUEROS Y PIELES, EH BRUTO, DE BOVINO O DE E~NO (FRESCOS O SALADOS, SECOS.Et«:ALAOOS, PIC(jEUDOS O CONSERVADOS DE O'I'RO ~. PERO SlJtl CUJI1"IJl. IJ'ERGAMlNAA MII'REPIJWl. DE (JIRA FORHo\), INCLUSO DEPtu.OOS O DIVIDIDOS.

4101.10 .. Pillu entero de bov'l.nO con un peso unitario inferior o i¡ual • 11 ka !NII" l ••leces, • 10 k.8 par. llls 1I1ed,1$ seca. y • 1.4 Ita p.r. l •• frescas...lad•• verdeao 1•• con.ervade. de otro llOdo •

4015.11 .. - P.... ciru¡ÍI.

401S.19 _ .. Lo. deúa.

4015.90 • te. deú••

.. Loe ..... cuerOl , pieles de boViDO. f ....coa o ••IHall verdel'

4101.21 • - Enterca.

4!Dl.22 oo· Crupon.. y_lo' cntpOllea.

4101.29 - - Lo. a-ú.

100.16 LAS DEHAS MANUFAC'I'UR.AS DE CAüCHO VL'LCANlZADO SI" DlDURECER.

4016.10 - De caucbo celul.r.

"'!D1.lO .. Lo. deú:. cuero. 7 pielel. de bovloo. cONlerv.do. de otra fo.....

UOl.4O .. Cueroa '1 pi.l" d. equino.

t5'"

BOE núm. 4Martes 5 enero 1988

~.

I

206

;:: ~ st

~ ~ ~

i3

1o

o

1

::= ~ a~. ~ ~

:::1 ~ ~ ~

~ ~ ~ ~;::: ~ = ~

~ ~ ~ ~

(ConrinlJllción}28517

BÜE núm. 5 Miércoles 6 enero 1988

l. Disposiciones generales

JEFATURA DEL ESTADOINSTRUMENTO de ratificación del Convenio Internacional del Sistemaarmonizado de designación y codificación de mercancías. hecho en Bruselasel 14 de junio de 1983. e Instrumento de Aceptación de España del Protocolode Enmienda al Convenio Internacional del Sistema armonizado de designa-ción y codificación de mercancías. hecho en Bruselas el 24 de junio de 1986.(Continuación.)

CONVENIO INTERNACIONAL DEL SISTEMA ARMONIZADO DE DESIGNAClON y CODlFICAClON DE MERCANCIAS

389

,art.... Ct\lUcodo'SA

(Continuación.)

.....

4202:.11

4202.12

4202.19

1I.dLIS. NAL!'tAS e'jllJAS), NALmNlS. IHCWUlOS LOS 11: ASEO Y POR1'AIlOCtlMENrOS. CAJtnRAS DI tW'O, CálaAPAeIOS, PlJNDAS y unau PARA CArAS, GEMELOS, APARAros FO'tOGIlDICOS, CAHAlAS. INS'I'JUJMEN'lOS III HlJSICA o ADL\S. y COff'IINEHTES SIHILAAES¡ SACOSDI Vl.Ul. IOI.SAS DI ASEO, MOCHILAS. BOLSOS DE HoVOO, BOLSAS PAIVr. U. CO!1PRA. IIWtIlAS.~. f'ORIA!W'AS, PEtACAS. rnI..LLER.AS y BOLSAS PARA tAIACO. ESTUCHESPARA RIRRAMIEHtAS, BOLSAS PW AR11CULOS • Df.POUE, tslllCHES 'ARA BO'.ttU.AS JOlAS,NA.CJJ"!LU.JES T ORFEaRERIA , CONtlHENrIS SlM'IURlS, D! CtJERO NA!URAI.. AJtnFIC1AL oUGENEIWlO. DI HOJAS llE PUStlCO, Mo\IEJUAS rtxHUS. FIBRA VULCANIZADA o CARIOtl. oUCUBu:Jl1'OS 'lO'!AlJENtE o DI su lIAna 'AIn. DI EStAS MAIDlAS•

.. "dI•• , ..letu (valiju) '1 .. laUDlU, tDc:luid08 1011 de a..o '1 por'UdocWMntoa,urtar..... -..o, eartapaelO11 J coaU_...taUaraal

• • Con la ••rftde at.ar10r ... cuero ..uval. de cuero artifidal o repnerado o... cunv b&n.u..do.

~ • Col!. la a"pufien extarior 1M ,lhtLeo (1 de Uter1all textile••

. LOII ".¡,.

• Ioboa" MnO, 1Dclu.o coa bandolen o a1ll. :

4202.11 •• Coa la .uperUe1e aXUrlor ele cuero ucval euero artificial o repnarado o.. cuerO ban1.U4o.

4202.22 • .':·Coa. la _perUcte uterlcW da boj.. ,. ,l••tico o de _teri.. textUe••

4202,2t •• Lo. cte.ú .

.. Artlculoe .. bobUlo O cM bolao di _00:

.u02.31 • - Con la .uperfScta uterior de cuero Mtural, de C.r'O artificial o nae-ndo o• CQIU'O bln1&ado.

4202.12 Coa la 'upl:rf:lc1e ..arior .. boj.. da ,lbtteo o de _ler1&. tutU...

4202.H 101 ....

..... de:aú:

4202.91 - - Coa la wperflcia aacador de cuero _eural. de cuero artf,f1c:1a1 o nteneracSo ode cuero banl1udo.

4202.'2 -" Con la auperfic1e exterior fe boj.... ,U.tico o fe ..teria. l:u.tUe••

4202." ... Loa ....

42.03

1l201.10

4201.21

4201.29

4203.)0

4201•..0

42.<M. 4Z01t.00

".05 .......

PUIIDlS Y COII'lDlEHI'OS .DI ftSIU. DI aJDO llAnJJW. O DE cuno Alt7IFICIAL OUGfllERAOO.

.. PTftd.a••

• Guctaa '1 ..-pI..,

.... Di..ftMOII .....ia"-ata pan la prkt1c:& dal daporte.

•• Lot~.

.. Cintos. c"'t.-. '1 Mndolu-aa.

.. Lo.... cc.pl_toa .. 'lUClI'.

Amam.os ,Ati UIOI tlCJlIalI .. CUlItO U%t&&L O DI CUUO AJ:rlFICUL O REGEICEMDO.

42.06 1IAIIlIP.AC11aAS DI DIPA., DI VZJJGU O DI DIIll:IlES.

"".10 . Cuerda trtt-.4".90 ... w. .

r: CApítulo 43

••bead• ., eonf.c:doo.. da ,dltuía, pelecerta ...t:lfieal o fact1cu.

......4J01.19 •• La.....

4301.20 .. Ca.be.... colal. pat.. '1 tro&o., de..cboI Y RcOne., .la e05allblar•

U02.,JO .. PLel.. eoterll. troaoa 7 recort... enaublado••

""8

l. lDdependleat_nte de la pellterta en bruto d••• p.rUda 43.01, en 1. liI_nchtura, .1 t'minoplese!Í! abarca 1•• pLeI.. de codea 101 .-lu.a, curt1dal o adobad•• , de depUar.

l. a.c. capítulo DO ee-prendar

a) 1.. pLI1.. '1 puca da piel•• de ."", con la plua& o el plW16a <,.. 05.05 6 '7.01•••a& l.cuoe)¡

b) 1.. pul.. en bruto da depilar. de h Mtunleq d. 1.. el.aUteada. ea a. capítulo 41 mrireUd de .a 'ou 1 e) .. 41cbo ",[tutO)

e) 1. paat•• toaf.ccloudCMI • 1. 'fU tOQ peleted. a.cura! o '"ticl. y con '~uero (p. 42.03)¡

.) 101 ...dculOl del capítulo "'1

• ) loe artlcUl. 1M aoMbrl'Nrla ., IUI pan.., del tap[t1&lo 651

f) l. ardcvlo8 de. «,(tulo 95 0...._. Juauete. o Mtertal deptnt1Wl. por eJuplo).

J. Sa cluU1C11 .. la -,.rtld.1 43.0). 1. pelltere. '1 11. parta. d. pelltería••oa......... con cen."Uir1u, '1 la ..l~t.rí. )' putea ,. pelltnía. cOI14.. fo..-clo p..enda', putee de ,renuI,4*1,1_* .. .,..tir u otro. art1cul<».

4... cluUf.un ea la. pntid.. 43.03 6 43.0l0. teP lu C"08, 1•• prend.. J cGlllPl_tOl de ve.tir... cualquiar cI... (excepto lo. u.cluidol da ut. upitulo por ta lIot. 2), forrUOI intariorlltntecoa plleterll naturl1 o f.ctlcla, ad CC*D lal prau1&s 7 ca.pl-.ntOl • ve.tir con p.arte.....ul'ioru de pelatu1a natur.l o ntifj,c.id, cuando dicbl. puta. DO MII1 .taplea ¡u,anaic1one••

S. ID 1& lloeeftClatvre, le cona1dua ~leter1a .vUf1Cia1 o flCticb, 1.. "'itaciOM' ... peleteri.obteaida. eOll 1..... pelo u otra. fibra.;- .pnc.(io.-pOr-pépao~o-co.ido,IObre Cvtro, tejido u OU.._teri... coa uclUli60 de la. !aitadonea obtenida por Uijido (1ncluo de puIlto) (pa. 58.01 6.0.01. poeralMllce).

v.

~/TI

"e:,?

'oC0000

s::;;:

~'"!

(Continuará.)

Cf,pitulo 44

....1'.. cartl&t ,""tal J UIlUfactur.. de _ere.

_a....1'•• C8r1l& ....t.l y ......f.ctur.. de uderai corcho '1 Mnufaetur••

.. corcboi uGllfaetun. de e.partert. o da ",Iterta.

43Olt.CIO PElUDU WlnCIAl, O FACIlClA t' Al7ICULOS DE P!LE'ID.lA AUlnCw. O FACtlCIJ".

rutmAS. COtIP1DEH'1'OS DI VEStta Y D!HLS WlCULOS DE PELEIEk!A.

4301.10 .. l'nD4II '1 cu.pl.-ntoa de vestir.

4301.90 .. Loa .....

I'} 101 ....tkulOl del capítulo 97 (por .japlo I objetoa de arte);

2. In e.te capitulo H entiende por !adU&...!I!!'1f!c!d! la lidera, induo 11 con.tituidl por ch.pAS.q.. tIIy. rKibido 11ft trat_iento qülm1co o tilico len 1& lI&d"n constituid. por chapa., 4iste debe"1' .... 1qtenao que el necesario para ...¡urar la c:ohes16n) ele tal natur.leza que: produzc& un.-.nto 'l1UIibla de la dlDli4ad o de 1. dure"••11 CCIIO uyor .....laceocl•• 101 .f"to••único••",.laicos o .lktricoa.

41.04

lota••

l. Iftl c.pitulo DO cap""':

.) 1u 'firutll '1 IItUl.. di ..der. '1 l...der. tl'it\ll'ed., a111cla o pulverizada. 4e 111 upeei.¡utiUzada. principal_te ID ,.rf~r!., en -'ic1.na o par. 1,110' tn..ctidd.. , paraliticid.. o.Ja1l (p. 12.Uh

.) el '1 .......terial trenAble. lle l. pertl.4a 14.01¡

c) 1.. "rutu '1 ..till.. 6e ..den '1 1. '-'1" IlOUda o pulVU'iUd" de lu ..ped•• utUtaed..prtDcl,.1Mnte ce. tlnt6re.. o cvtlent.. (p. 14.04)J

.) loe carboola .cUy.do. (p. 3I.02)¡

e) loe .rt1culOl de 1. partida /02.01;

f) 1.. ..-.tu.....1 capít\llo /o,)

1) el ca1a1do '1 eua partea, del capitulo "'J

b) loe .zdculoa del capitulo" (por eje.,lo: 1011 pareau", 101 b..tr-a y .u parte.) ¡

SJ) 1.....ulactu.rll de la pertUa 68.0I¡

..) 1. blaUterla d. 1. ptIrtld. 71.17)

t) 101 artkuloa de 1.. ¡accione. XVI a XVII (por eJ..,101 pieu.••c:Anica., caJ... cubieru. oanuri.. par. lláqulau J apar.tDI J ,ie&&l d. c:.ureteria)¡

Il} 101 .rticulOl de la aeec1&a MIl (por .j..,lo: caj.. de apar.to. de re1ojerl. e inltt'WIento. de."te. 7 .u puc..) J

.) 1.. parcel 6e .tuI (p. 93.05);

o) 1.,. artlcul_ d.l capitulo 9ft (por .J.-plo: ...te•• aparatos de .l..brldo o COllltrucc1one.prefabrieada.)¡

p) 101 .rtle:ul'* del eapltulo 95 (por ejaplo: JllJUII:te•• JuelO' o ••teria1 deportivo);

V loa .rt1a¡loe del capitulo t6 (por ejaplol pipaa J pertea de pipal. botones o lápic:..). coae&luai60. d. 101 -Dl<» '1 DODturl•• de ..dera. par. articuloa ele 1. pt.rtide %.03 •

43.01

• Piele. enterae. incluo atD 1. c.ben. 1. col. o 1.. plt....b enlaMl.n

nLETERIA CURlIDA O AOOIlAIIA CIHCLUlDAS lAS CABEZAS, COLAS, PAtAS Y mozos, DESECHOSy llECOIl:US}. IHCWSO EHSAMIlUDA (SU 011lAS KlIEJtIAS}, EXCEPtO LA DE LA PAilIlDA43.03.

.... Da m6ft.

PlU'TDU !JI' BRutO (ll«1l1IDAS lAS CABUAS, C:OUS, PAW y nozos U'IILlWW EH1'W1EAlA). EXCEPtO US PIIUS EN IlJW1'O DE tAl PWIDAS ltl.Ol. 101.02 641.03.

.. De '11160. atar.. , ineluo lin la ClMIA, LI cola o lal paua.

.. De cooeJo o de UebA. eAtarl" incluf(l liD la cabe,.. 11 $011 o 1... PlUI.

O' De cordero. de ..tradn, ~iilfh,!!.z, caracul. pena o .SaU.re., Ita cordero. delti.tu, di: ChiAa, cM Moaaotia o elel TU.t, esaur.. , inclUfo 'in 11 cabeu, lacola o 1&. peta.

.. De CUtor, IIlter.., lncluo lla la caMA, la coll o la. ,.tII.

.. De rata It.iaclar ter... inclUID .in la Clbtlza, 11 col. Q la. ptIca••

.. De IOno, _ter inclu.o lb la cab..... ~ cola o la. patal.

.. DI 'oca o de otarla. eQc.r... lnclulO ala 11 clbeza. 11 cola o 1.. PIta.

.. L....... piele•• entera.. lncluo lin la cabeza. la cola o 1.. pata••

.. CalIa&aaI, col••• pat.. '1 trnu utUlable. ea peleteda.

.... De cor4eroa de .. tracé. breiaucbwan~ uracul. peru o .lalla.... de corderoalile lodia., • Chirl•• de tfOa¡oti& 'O ilel T1lM1t.

.... Da CODIJO o de liebn.

4302.11

4302.12

4102.1J

flJOl.lO

4)01.20

4301.)0

4••40

4>01."4)01.60

4)01.70

4J01.1O

4.J01.to

_ ... <64.......41.01

41.02

452 Jueves 7 enero 1988


JEFATURA DEL ESTADO28517 INSTRUMENTO de ratificación del Cnnvenio Internacional del Sistema(ContiflWlCiónj armonizado de designación y codificación de mercancías. hecho en Bruselas

el 14 de junio de 1983. e Instrumento de Acrptación de España del Protocolode Enmienda al Convento Internacional del Sistema armonizado de designación y codificación de mercancías, hecho en Bruselas el 24 de junio de 1986.(Continuación.) _

CONVENIO INTERo"lACIONAL DEL SISTEMA ARMONIZADO DE DESIGNACION y CODIFICACION DE MERCANCIAS

(Continuació".)1. Ea 1.. panidA. lo4.lIo • ".n. 1011 artículos 4e tableros de pardcul" o tablerOl .u.Uanl, da

tabllnMI d. Ubn. d. aadUI ..tratUlu41. o 1M -.der. ~1!!!.'!f!(;!.d!.J .... taU"" • loa art1culOlcornlpondlent•• de ....1'••

4. Le. prodUctos da 1.. partW•• 44.10, ".11 6 104.12 pueclen litar trabaJldM para obt_1' 101perfU•• ~itido. en la Illlaera de 1. partid. 1t4.00, C\irv.clOI, ondulado., perforadOll, cortados \1

clltltDido. en foma di.tinta d. la cuclrada o rectangular o trAbajados d. otro 11000, .i~n que••toa trabajOll no le. confiere l •• caracterÍlt~<lI de at'tíeuloa de otra. partida••

5. La partida ltIt.17 no cc.prende la. I'lerr.l~t.. cuya boJ., cuchUla, superficie u otra parte oper__te utf con.tUtuida por al¡una de 1.. uterw IIlQClon.du en la !leta 1. del u.pítulo 82.

6. Ea _te capftulo, ..Iyo lo dispueato en 1.. !'IOta, l b) Y 1. f) anteriores, el t'n1ino !Itera seaplica tubiál. al baablí y dew IIIUri... de natural~u ...1'1011&.

Partllk CHilO"ISA

BOE núm. 6

....wll.l0

L!IA; H#J)!:RA EIf PLAc¡rrTAS O PAll:rtr.:uus i oI.SE:IlR!N ~ DESPERDICIOS Y DESlCHOS, DEKADDA. IlriCLUSO~ EN ilOUS, BIUQJE'L\S, UNOS O FOIlJ1A.S SIKILUES.

• Le!\a•

• Mlldilra al plaquit.. o MI psrdculu.

4IIOl.n •• o. coa1fer...

4401.22 -(.., L.. dlltIIA., eJlCepto la. de; canUer....

4401.)0 A..rd.n, IXsperdiclo. y de,ectlos, de ..der., lncllWO ..1~r"OI ea bol.. ,briquet••, lenos o fo~s st.Uar.s.

.....02 41002.00 CAkBOH VEGEtAL (INCUJIOO EL DI e.tseARAS O DE HllESOS DI nurAS) • .w~ iS'J!:AGU'IlEIAIlO.

"".034403.10

4.1003.20

11403.3.1

41103.32

4403.33

4403.34

4403.3.5

4403.91

~J.92

44(13. ,.

fW)DA t1f BaUIO, INCLUSO OESCORI'EZADA, DESAUIJIW)A O ESa:ADRADl.

• Las deúa de COllUU...

• La. "ú. doI laa _der.. tropical•• l!n~r.dU a cODtt.ou.e:i6a1

• D.rlt lle4 Mlil'&fttl, Li¡bt Red Meranti 1 Her~ti !&ltau.

Iob.ite Lauan, ""-ite Her.nti, lItlte S.raya, YeU,"" K1trantl y Alan;.

J:eNUlI, 1taa1D. lapur, Tec:•• Jongkona, Herbau, Je1utona 1 remp.a.

OIr._, Obeche, S&pelli, Sipo, Caoba africana, Hakod • Iroko.

- r~, Ha!I.onla, IlOllN, Dibetou, Lt..ba 1 Alob-'.

~ Lu elellÚl

• De roble.

• o. l'1.Rya.

- La.. el.....

....._.10_.20

FLL1IS DE '1o\DER.A; I\ODRlCONES HIICDIDOS j ESTACAS Y ESTAc¡rrLLAS DE HADi.RA, APtINIAIlAS •SIN ASUlWl. LONCIIUDINAUlENIE¡ l'WiF.RA SItoU'LI:l'lEtm DESBJ..;':ADA O REllOtlOEADA, PE'l.O SINtaUlEAR., CURV.u. NI TR.A!AJAR DE arRO MOro, PARA BASTOMIS, P}.RACUAS, IUNGOS DE1WUWUEKL\S O S:ua.uatS, t!AD!RA DI IABLILl.AS. UMINAS, CIN1'AS O SIMlUJlES.

• De conU.r...

• 01.atintaa da 1_ de eoc1far.a.

44.0.5

""'.06 DAVUSAS (DUAMIIM'IU) Di. HADOA PW VW FDIi.áS O SIKI1.tUS.

4'006.10 • S1R iapT'tpU'.

4409.20 - Distintas de 1.. de confferas.

4406.90 • Lü de!aú.

""10.90 • De onu ..t.r!.. l • .....,....

UBL!JtOS DE PARrIOllAS T tABJ.E:ROS SIKILARES DE KWERA O DF. arRAS MArEJtIAS LE~,U«UISO .w-...oKE/U.OOS CON RESINA U otROS AGLtrrlNAi'fIES QRG.V.lICOS.

10410.10 • De lllden.

'"

~"c:.~

..00000

'-

~~

--'

""a

MADF.M. CXlIft'RACIW'ADA. MADDA QlAPADA Y HADlIlA ISt'MtIFlCADA SI.tClI.U.

41011.39 .... lG......

• Loa '-'11

4Ul.'1 .. - 'la h'abaJo _cblco ni I1lcobria1aDto" superfide.

4411." .. - Loa deIIb •

... Mil.... contrachspad. conltltv1Ca uclualy..ta por boj.. di .dera de , _ deeapelO1' unltario ÚJt~,

44U.U .. - Que ten..n por 10 MftlMI una hoja axtema de 1.. uderu U'OJItcal•• dauientUIDad Red Kr:ranti. Li¡bt Red Merllntl. \IIite La\MUI, Stpo. LiJItI., Ok~n. Obeche.Caoba afrtcana, Ss,.ll1. Iaboen, eaoba ..rtcaaa. (!'1!tp!- !pe.). Paliuadrodel Ir..U o Palo tou•

"'12.12 - - ........ con UDII boj. aunw. por 10 MIlC», .. ...sera diat1.Du de la d.coaUeru.

4U2.19 ... 1.&1 .....

"110.00 "'RCOS D! MADEItA PAIU CUADltOS, FOl'ClGRU'US, ISPr.JOS O OBJEroS SIKIU.RE9.

""12.91 Con UD tabl.1'O de plIrdculu. por lo _l.

.uZ." La. deItú.

'"-13.00 MADDA DD1SIFlCADo\ !JI IlLOOJiS, l'lJJIO:IAS. WW O PIUnES.

.. Lu ..... con un.a boj. uteru. por 10~. de ....... dietinu cta la deCODU.ru'

44U.n Con UD tablero de pardcul... por lo .....

I0Io12. 19 Las dellÓ.

.. tu 4elúí11

W"8. CjJITAS. JAUlAS, tAMBORIS (CILINDROS) T lHVASES SDOURES, DI': MADntAlfAl1llORES (CARRETES) DE l1ADW PARA CABLES; PALETAS, PA1.E1'AS·CUA 't O'IllAS PUI.u\Il.·MM PAlA CARGA, DE HADEAA.

Io4lS.10 • Caj.... reHu., jaul.., tDbOre. (cUlndros) , an"s"u, stallare.; tllllborea(tarn:tu) para cable••

104l.S.20 .. PaI.t.I, p.aht...oe.j. , otraS ptat.for... para c......

10416.00 IARRIL~, CUBAS, rUlAS y DEK(S MlIl'UFAC'tlJ<AS DE roND.ElIA Y SUS PAR..'tES, DE MADEIA.I1fCLUIllAS LAS DUElAS.

".110

..... 15

".16

".12

".13

.. h nlble.

.. De baya.

-t.. .,.....

MADDA ASlIUI.ADA O DESBAStADA LOffCItVDlNALn:Nn:, alRI'Al)A O DlS!NRlCl.tADA, llICUISOCUILIADA, LIJADA O llKlDo\ POR ~UiAS HCI11I..Pt.ES, DE Ho(S DE 6 _ Di ESPESO«.

• De eonUu...

.. De 1.. -..den. troptcde. eIIlMradu • COI'ltlnuact&lI

.. Dark lt'd !teraatt. Llpt Red Her~tt. Harand "bu. \faite t_, \!hite Kerant1.IItItu Seraya. YellO'l' ~raDti. AJan. keroiJI., IlaII1n. ~pur. t.c.. JOf1IltOft••Herb_, Jelutoo. , Lt.pu.

- oa.f, Obeche, Sape11t, Sipo, C.olIa africana, NUod. Iroko. 1'1_. HanlODia,Ilaba. Dtbetou, L1Ilba 1 AzoW.

.. ~n. Caoba ..r1caDII (Mel~i!. !P2.), x.bv.:pa 1 Baha.

.. tu .... ,

HCJAS 'ARA ClW"ADO T COff'lR.ACHAPAOO (INCLUSO UNmAS) T DE~ HAIlEJlAS ASERIlADASLONCITUDIHAlJo!ElfIE. CORrADAS O DESENROLUJ)AS, IlICLUSO etPlLU.DAS, UJADAS O UNIDASPCR Iro"IALl.ADURAS HtlLI'IPlLS. DE 6 _ D! ESPESOR H,uUt:l.

- DI conUer...

Da las ..derl' troplule. enlDenda. a continUltCi6n1 D.rk Red HaranH, Ll¡ht Redtlennti. ~itl! WlUa, Stpo, LiIlba, OkUll6. Obec:b., Caoba afrtcan., Sepeli. laboen.Caok _r1cena (!"!eie;.i.! .!pp..), PaUs&Qdro d.l Ira11 y Palo RON.

4/001.90 .. La. 6e11h.

MADERA (INCLUIDo\S US !.\BLILLAS T FRISOS fAllA fAR4JES, SI" ENSAMBLAR.) PERFILADALOIfCIrlJDINAL1'IEtf'[! (COH LEHGUE'IAS, IVJitJRAS, REBoUtS , ACANAl.AOOS , 11SEUDOS. CONJltITAS EN Y, ¡.l(JLDURAOOS, RIOOHDEA[lO$ O SHIILARES) Ef( UNA O VARIAS CARAS O CANTOS,lllCLUSO CFJ'lU.o\L>A, LIJADA O UNIDA Mfl ENv.LLADURA5 H1iLIIPW:S.

~.10 .. De conUerd.

44.01

~1.1O

4401.21

4401.22

4'0'.23

~1.'1

-...07.92

4407.99

....._.10-.lO

".10

.....

44.1.1 rAJt!f,OS DI PlBRA ~ MADERA U crr:u.s IiA.TERlAS LdOSAS, INa,uso ~-IE:lADOS cotlusuu.s u anos AGLUTINANl.'ES ORCAHlCUS •

.. tableroa de Ubrs d. deo.i~ .u¡:eriot • 0.8 ./c1lI3:

I14U.U .... Sta trsbaJo mecinico ni recubrt..!ento de .uperficie.

44.17

... 1.1

"'17.00 RlRUHIEH'tAS, HttmJRAS Y KUIGOS DE HEIl:RAHIDftAS, tornlRAS DE arILLOS. po.ANGQS DEESCOBAS O DE IROCIUoS, DE 1'WltRA¡ }lORhAS, ~SAIlOlADOllES y TENSORES, DE MADERA, PARAEL CAl..Z.AOO.

OBRAS Y PIEZAS DE CoUJ'tlfIlRIA PAU. COffSnwccIClIftS. lHCLUlDOS LOS rAJLEKOSCELllURfS, LOS LUUROS PARA 'AAQlItS, LAS rrJAS y LA RIPIA. DE HADEU.

41019.00 ARrICUtOS DE H!$A O DE COCIIlÁ. DI MAIlUA.

(COnlinuard.)

"la.2O .. ru.rt.. '1 sus ..reoS. y u.b..d •••

lt418.30 - tableros para parqu".

......1•• .loO • Encofrado. pu. honatg6n.

01041•• SO .. teJ" , ript••

441'.90 - Loa deMI.

4IoU.19

44U.21

4411.19

"'ll.n

- Los deú•.

- t.blarOll de Ubrl d. den.idad superior. O,S VeJ/l1 pel'O lnferi01' o t&WIl a 0,8alCJl1,

.. Sin trabajo Mcinieo nl I1lcubru.tuto de luperfic1e.

.. Loa deúI.

tabler". da Ubra df¡ deDIidac! .upartor a O,lS aleJj1 pero tnCerior o 1aua1 • 0,5aleJaJI

• '.8 trabajo ..cinlco nl I1lcubru.ieato de ....Ud•• .... 19

441&.10 Ventan... puert"-\OIlltll\l '1 Slll _reos.

..'"'"

486 Viernes 8 enero 1988 BOE núm.


JEFATURA DEL ESTADO28517(Conrinuación)

INSTRUMENTO de ratificación del Convenio Internacional del Sistemaarmonizq.do. de designación y codificación de mercandas, hecho en Bruselasel 14 de jUnJO de 1983. e InstrnmenlO de AceptacIón de España del Protocolode Enmienda al Convenio Internacional del Sistema armoni=ado de designación y codificación de mercancfas. hecho en Bruselas el 24 de junio de 1986.(Continuación.)

CONVENIO INTERNACIONAL DEL SISTEMA ARMONIZADO DE DESIGNA·CION y CODlFICACION DE MERCANCIAS

(Continuación.)114.20 :1AAQl'IIIRU. '( tARN:EA; COfRES, CAJAS Y ESTt:CHES PAlA ;oYrRIJ. U OR.~IlERIA y JoU..'fC

f"CIt'RAS !i1~IURiS, DE :-'~ElU.; ES!AIUrUAS y OE~:AS OaJ~OS DE AOOR..-.o. DE ~.AOEaA;

¿RIICULOS DE ~BH ..IAAIO. DE :-'.A.DERA, L~O CO!"P!l.ESOIDOS E.'l EL CAP!TI:LO ~Io.

/0420.10 • E&ututllu y deAú objetos d••c1o.rno. 4. IUdIU.

i0oi>20,90 • Lo. ded••

44.21 US OEMtS !WlUFAC'!t.rRAS DE KAOERA.

"21.10 Perellu p.n pnndU de vuti.r.

Io4n.9O Lis d...á..

Corcl1o Y sua ..nuI.lctIUU.

lIou.

l. Esu capítulO no cOllpriUlda:

al el ",ludo y sus p.lrtn, del c.lpÍtl,llo 64;

b) 101 .irt!culo' de so.brend. y su,s partu, del capltl,llo 6S¡

cl l~ nt{culot del u.pículo 95 (por eja.plo: juptts, jUliO' y IUter1.a1 daportivo).

Corcho natural ea bnlt.o o .l.Jlple_nU prep.ndo.

CORCHO NAn'RAL EN BRL"IO O SIMPLEHENII PREPARADO¡ DESP~RDICIOS DE CORCHO¡ CORCHOtRITtlRAOO, GlWlUUOO O PULVERIZADO.

Partida C6dilOda1 54.

45.01

4.501. \0

I,SOl.9O

45.02 4502.00 CORCHO NAIUlUL, DESCOR1"EZADO O SUlPLEXE:lTE ESCl.íADRADO, O EN CU"BOS, P'lAtlCHAS. HOJASO BJJID0t5, C1JADlWlAS O RECWlCUURES (l~!.uroos toS ESaOZOS PARA tAPONES CeN AR!5tAS\7IVAS).

105.03 MAHUFACl'URAS DE CORCHO NAt1JRAL.

4503.10 ~ I.apon...

10503.90 - I.u 4emQ.

4S04.10 Cubos, pl.acu, pLltlch.a.s, hoj.u y ba"l<4s¡ baldosu de cl:;ol(luier fof1llOl; cilindro,lW:1zos, incluidoS los disco••

C.lpítlllG 1,.6

Katufactur•• de Isp.arur!.a o di cestaría.

1.. EQ ..ti capítulO, 1.1 expresi6n !!!aEt!t!s_CIe!l.z,!blll!! se rllH~rll .1 C'..atertu en un eHoldo ,o fonu t~l<¡lJe puad.n trenuna. Int':"t1Ulrse o c':"ab.aJolrse de liadO olndo¡o. Se c:or.stderln COI'IO ca.U, pn...c,-"p.lmente, la p.j.a, llIilllbre o SIUCI, bUlbú, :1.:(',co', c.aras, C:lr.tils <l. ~derl, tH" de otros 'Ieget~les(por eJelllplo: rafu, 1l0JU e.trech.' o tit.as di hOJ'" <le fronc:lous) o de corru:u, hbras ~e-'l:~LlesC1olturale. sta bU.r, IDOnofll .._ntOI, tiru y fonUl1 s:..n:!.~olru de plbtiC:O y lu tir.al de "6~~1,pero 110 1... tirU {I1 ClJero o ptll pup.ra{lo. o al cuero .rtiHci.l o resenendo, n1 l.s de ttdtl'oo tal.a lia tej.r, c:abdlol, crin, ..ch", hU.<lo. de .. t.ti.a. t ....tU•• ni la. -.mofU_ntOl, t1r.., lomal .laU'T" 411 uph:v.lo $4.

BOE núm. 7 Viernes 8 enero 1988 487

:;

•s•

g

~•

g

g•

No

::

.•3~

~

··3~

~··~"·I

o·

··"5·"·:

o"·~•

·"

488

~ i11..' _

... !le11._ •=: .g!i~ !.:i.. .!., _.

co.-

¡¡

el'3e••.a.:1;

i8:¡

I

i..

Viernes 8 enero 1988

•

BOE núm. 7

!"3a

•

fw

•¡i

..~

i:

•

•o

o

·o~:':••

.t&~eg

gI

.o~

.io

!•o

=I

1\

.:~

o

•

:I

i•i ~.~:· ~g

e'3~a

•

•::.

¡¡I

•

.. a o.¡

BOE Dúm. 7 Viernes 8 enero 1988 489

..

~ ª~

·•~•

o

•

··"~·"~.gt••· ~¡ u:

¡ .:. !

o

."

=~

.lo .¡:~

"".-Vi..e¡~.~..

000 ..... 0.... .,. .... ...,'D........ O<c O...; ... ..;,.,;...;

00""'0"'"o "' ...... .

~~

!'ic: .... e ::

'O .. .., ..... "' ....., "... ., <J"

:: ~ ~ ¡~.'D ...

......... .., ................................

~

···..~.s••

~=

490 Viernes 8 enero 1988 BOE núm. 7

·j

·u·t

~•¡,3

3

J

! .: ,¡J i

·!••~

:i.. 3. .. •

1 .¡ ~ ii 41 ~ i. i

¡¡

SI.,;il•

•"3

l•~•~

:i:.;il•

~.~•!

.u.!

~ 3.".

~.

~

o;

BOE núm. 7 Viernes 8 enero 1988 491

t•

i;

.85•

~ ~ S ~ ~

j ; ; j j

i~í 1" .

E 3-!.3j

~ ~ 2 ~ ~

j i 5 ~ ;

s.;;•

2 2 ~~ ~

~ ; S

B•!

"¡ ~:. u


•

:

.i~

~

•

~,!l

i. ~1 1.

r !•8 ..

o

~ =::~ ~ ~

BüE núm. 7 Viernes 8 enero 1988 493

!

!•i

·ª•z

·.'l

j¡.:

f:o

~

"•z

i•

§•

•~

i:

o

o~I

•


•

~ ii

a~

o

!•~•o

]•

~

··~•

BÜE núm. 7 Viernes 8 enero 1988 495

8g

•

••o•

o

•:i!

::::i

!o

: ¡¡,a .;

•

;•1.

i

618 Sábado 9 enero 1988 BOE núm. 8


JEFATURA DEL ESTADOIN5TRlJ.WENTO de ratificación del Convenio Internacional del Sistemaarmonizado de designación y codificación de mercandas. hecho en Bruselase/l4 de junio de 1983. e Instrumento de Aceptación de España del Protocolode Enmienda al Convenio Internacional del Sistema armonizado de designación y codificación de mercancias. hecho en Bruselas el 24 de junio de 1986.(Continuación.)

CONVENIO INTERNACIONAL DEL SISTEMA ARMONIZADO DE DESIGNA·CION y CODlFICACION DE MERCANClAS

(Cominuación.j

Capitulo 52

A1aod6n

Ilota de .ubpartid&.

l. En 1...ubpartld.. 5209.102 y 5211.42, se entiende por !ei1.9.o! !!e_Jl!z.st!lla i"~~t.m"llos tejtd~de ltglJllento .afl' I:UYO curio no exceda de 4, lncluld.J la sarg,¡ quebradA o raso df' 1; de efecto porurct1.llbn en b que los hlloa de urdimbre estén telil<208 de uul y 10. de tralllll 6ean erudo', bll..,quudOll. teñlcSo. de ¡ri. o tolore...dos con un uul ab tluo que el de 101 hilo. de u.rd1.llbre.

Put1es. C6cltao"ISA

52.01 5201.00 ALGOOON SIN CAJl.DAIl NI PElNAll.

52.02 DESPERDICIOS DE 4LCODOIt (INCLUIDOS LOS DESPERDICIOS DE HILADOS Y lAS HILACHAS).

5202.10 - Duperdido. d. hib~•

.. Lo. dem.b:

5202.91 .. - HUachal.

5202.99 .... Loa dHI.••

52.03 5203.00 AIDJDON CUDo\DO O PElHADO.

52.0ll. KILO DI COSER DE ALCODClN. lNCLUSO ACONDICIONADO PAIlA LA VENTA AL POR. MINOR.

.. Su acond1donu para la venta al por _nor:

S204.11 .... Con as, o da, en pe.o. lJe algodón.

5204.19 _ .. Lo. delÚ.a.

5204.20 - kondicionado para la venta al por _nor.

52.05 HILADOS DE' ALGOOON (EXCEPTO EL HILO DE COSER) CON as," o HAS, EN PESO, DE ALGOOOl'fSDI ACOMlICIONAi PARA LA VENIA AL POR HENOR•

5205.U

S205.1"

5205.12

5205.15

.. HUadol "ndlloa de fibraa 81n peinar:

.... S,"par10r o iCual ... 71",29 dtu (tuferior o igu.al .1 n_ro m'trko 14).

.... Interior a 7110.29 dtu ;.ero auperior o irual a 232,S6 dtn <auperior al nÚlMro_trieo 110 paro inferior o i¡ual al 1'1_1'0 m'trico 43) •

.. - Infet'iOl' a 232,56 dtex pero superiot' o igual a 192,31 dtelt (lluperlor al nÚllH!ro_trito 43 pero lnfet'lot' o igual al n6met'o -"'tritO S2) •

.. .. Inferior a 192,1l dtelt pero auperior o igual a 125 dtex (superior al número_trico 52 pero infniol' o l¡ual al n_t'O m'trico 80) •

.. .. Interior a US dtex (superior al DÚMro _trico 80).

.. IUa" ..neUla- es. fibras peiruld.. :

5:ZOS.21 .... Superior o igual a 714,29 dto (lnEnior o igual al " __ro _tl'ito 14).

5205.13

S2OS.22

5205.U

5205.210

5205.15

.... Inferior a 7110,29 dtex pero superior o igwll a 232,S6 dtu (superior al nÚ:lllero-'tr1co 110 pno inferior o 19ual al n_ro rÁtr1co 43) •

.. .. Inf'rior ... 132.56 dtex pero superior o igual a 192,31 dtelt (suptr10J:' al 111_1'0"trico "3 paro 1nEerior o igual al IIÚ1le(O Ilétr1co 52) •

.. .. Inferior a 192,11 deex pero superior o i .....1 a 125 dt.. Csuper10r al a_ro.,fitr1co 52 pero 1nfulor o l¡ual al n<-ero _tr1co 80) •

.. .. IDf.r1ol' a 12S lit.. <.uperior al ~f'O _trico 10).

.. In.... ntorci4oa o ubI..4oa cM ftbru atn paiurl

BOE núm. 8 Sábado 9 enero 1988 619

•.!!~o

1:

~

".!!tg

;... o

I i ;; ; j

••

No!•

.u"•-.:t•

N~

8 ... · .¡~ o~

~ !!

o~

o

J"3i1.I

i; 1":::§ .§

1.li

~

i

~

o

•.!!i

~~

8.

.!!

J

o •

t~-.::::q¡,!io

i

•

•:::~

•:l~

8.li§b1

.!l

i•::~

8.~~

"..:u •.~~~

u~o.H~"·

~

"

•

~

".!!}.!l

!o:::~

8.

•jo

ou

~

!S•

•.1o

.!!u

j

e.Jo

o

::..2~


.;•~

i•

•o

li j .: • j&

t;;•,

j j.§ .§

.;•

.;•~"~go;•~

1•o

3 3

! } ! j!:!:!.§w•

BOE núm. 8 Sábado 9 enero 1988 62:

·.!!~~t••

•..5

:••.

!•j:::

t::i

11::i

1§11

1..

3

~ i~.! !~. ~ .:

•••

~ ~ ~

5 ~ g


~ ~ ~ i¡ ¡ ¡ ~

~ t:! ~ ;!

¡ ¡ ~ ~~ ~ q ~ ~

i ¡ ¡ ¡ ¡~ ~ ~ ~¡ ¡ ¡ ¡

si.

¿Ji¡;i

;: q:::: JI

~ ~ ~ ~

•

•

·~ie

i¡;i5l

•

•

::; ~::l '!i ¡ ¡ ¡

si.

o

55.05 DESPERDICIOS D! FIIW SImnCAS O AI1'IFICWJ:S {UCUIIDAI LAS 1OlUlAS, LOS OESPlJI.DIetOS DI: HlLADOS Y LAS KlUQIAS}.

5505.10 .. De fibr...1DdUu••

5S05.20 ... De fibr.. artiflcl.1e••

5502.00 CAIL!S DE FWIEIfIOI ARtIrlCIAUS.

5503.100 - Pe poUpropUaDO.

5S03.90 - La......

fIlRAS SIMtttICAS OISCOItIJ«JAI, SIl CARDd., ft1JWl. Ifl IJASrtIIKU DE OlIO lIIXl ,AltALA RtLArURA.

5503.10 ... Da ••Uaa o de otn. po11..1du.

00

~.."'.p- Da poU'.ter.

• Acdllc:aa o .cdaerUic:aa.

fIAAS AJtnnCL\US DI5cnat1fUAS. 'DI CAJUlAI., RDUI MI ru.C;POIMAI. .. 0'lR0 tIXIO'ARA LA HILAIUIA•

5504.10 .. De viacou.

5504.90 .. La. ~.

5503.20

5503.30

55.02

55.oc.

SS.03

!IJDlOS DE HIUDOS DE FIL\MEII1'OS AanrICIAL!S, 1IfCUIIDOS LOS fABRICADOS CON PRC:I:UC"toS DE LA ,AJlTIDA 54.05.

S/IOI.1O .. IeJidoI fabncados coa bUMlloa de alt.. tenacldad de ra76a vbco...

.. Lo..... teJIdo. que coatn... '" o .... en ,.10. de fll.-.ntM o ,. Un. ofomu "alluu. artlflc1.alul

~.21 .. - Crudo. o blanpm••

Y.08.22 .... tafildol1.

5I0OI.21 .. - Con bU.os de dl.tintOll colon••

S4OI.24 .. - tataapadoa.

.. Loa deús teJl~:

.. 1.01; chú. teJldos:

S4G7.91 .. - CI'\ICIo. o blanqueado••

5407.92 teflldo••

51107.93 Coa bUados lit dutlnt_ colOl'U.

5407." Es tup.ado••

.....

C.p{tulo SS

rtbr.. I1ntfttea. o artUlclale. dbcOll.tlnu...

JltQ8.32 teftt,dos.

~.33 Coft bUados de dl.tlntoa colore••

~.34 - - !.t.J*io••

......1. En l •• parlldo SS.Ol '1 55.02 se entl-.de por c.ble. de !U.-ent08 Ilntltlco. o .rtificl.lu, los

«ble. constituido. por un conjunto de fll..ñto.-pi'rUelo.-di tqttiid-Wii10ñii e -iP"'l-.-la de1011 eable. que ..tllf.¡aa. l., eoodic:1onu .1¡ulefttell

• ) .. la lonlltud dal c.1I1e uc:ed' de 2 _1

b) que la torll6n del uble .ea inferior a S ~lt.. por Mtrol

e) que el título Imitarto de lo' fll..ftto.... tnfer1ot' a 67 dt..;

d' .01aMnU par. 10. ubh. d_ tUuento. I1ntltlO:OII qlMl hayan .tdo eattrados ~. por _110. nopuedan al.r,ar.a •• del 100\ de 1\1 lon¡1tud¡

e) qlMl el título total del ubte uceda de 20.000 dte••

Lo. callt.. clIJa ton¡ltv.d no exceda de 2 ••e c1..Ulc.an ea l •• partid.. 55.03 6 55.04.

~.3l - Crudoa o blanquudoa.55.06

55.07

SS.08

55.09

fIBRAS SImtICAS DISCONtINUAS. CARDADAS, 'IDIADAS O tRASFORHADAS DI ano !W)D() ,AltALA. HllAIVRA.

S506.1O ... De ...Uaa o de otr.. poU_idu.

5S06.2O - De poUf.ter.

5506.30 • AcrUtea. o mlfaerUlu••

5506.90 - Las deda.

SS01.00 FIBRAS AIl:TIFICIALES DISCOHTIJft1AS. CARDADAS. PEDlADAS O nAS1'ORfW)AS DE 0'I1W PfJDO'ARA LA HII.UURA.

811.0 DE oosn DE FtlRAS SIN!tTICAS O ARrIFICIALES, DISCONTlNlJAS, INCLUSO ACotlDICIDlWlO ,AJlA. LA VENTA AL POR 1CNCIt.

Ssoa.IO - ~ fibr...lndtle.. dlaeont1.nu.u.

5508.20 • h flbra. artiU~u.le. dllcoatlo......

lILADOS DE FtlRAS SIIlT!TICAS OIscarttINUA5 (EICEnO EL HILO DE CXlSER). SIN ACOHDICIONAl PARA LA VEHtA. AL J'OR HEHOR.

• Con aR o ...... en pe.o, • f1bras dllcontlnua•• oaUon c. oe otrll po1taaid.. :

S509.U - - SencUlo••

S509.12 ..... "torcidos o cabl..d~.

.. Coa i5' o "" aa pe.o. R fibra. dlleontlnua. de poU'.url

~[o~

"..3~0000

5509.21 - 5enc:UtM.

5509.22' - - "torddos o cableado••

_ Coca as., o "" en peso. ft Ubr.. dllconttau.. acdUca. o .cdacr!l1e.. :

S509.Jl ... IeIldUM.

5JOt.32 _ .. "torcido. o c;ableadO"

.. Lo. dtaú bUado. coo aR o -a., ea pelO. de fibra. I1nt'tlc.. dlaeonttnuall

l

PartIda C&lI"odel SA •

55.01 CAlUS DE FILAMENtOS snm:ncos.

5501.10 - Da adlon o de otr.. polu.tda••

5501.20 .. Da poUl.ter.

5SOl.JO - .te:rUlcos o 1IOdaCrUlco••

5501.90 - t.o. deú••

'509.41 • - Ienc:Ulae.

5509.'2 - - "tarc.ldos o c.btQdo••(Continuara.) '"N

'"

BOE núm. 9 Lunes 11 enero 1988 713


JEFATURA DEL ESTADO28517(Continuación)

INSTRUMENTO de ratificación del Convenio Internaelonal del Sistemaarmoniz~o.de designación y codificación de mercancías, hecho en Bruselasel 14 de ¡umo de 1983. e,Instrumento de Acep~ación de Espa~a del Protocolod~,Enmlen.da al. ~onvemo Internacional del S,stema armonizado de designaelOn y codificaclOn de mercancias. hecho en Bruselas el 24 de junio de 1986.(Continuación.)

CONVENIO INTERNACIONAL DEL SISTEMA ARMONIZADO DE DESIGNACION y CODlFlCACION DE MERCANCIAS

(Continuación.)

DJIDOS QUE CClftENCAN 15' O 1IlS. lJf PESO, DE naJAS SIR'I'ETICAS DISCOllrlNUAS.

IlUDOS DE nlRAS SINII'ItCAS O AmnCIALES, DIsc:ctitIlCUAS (EXCEPTO EL HILO DICOSER). ACONDICI~ADOS PARA LA VEIaI. .u. POIl. tENOIl..

• De flbru .intAtk.. dlecontiauu coo SS, o -'a. en pelO, de ..u. flbrll.

• De fibras IIlntétlc•• diaeootinl.Lu con _. de I~. en pelO, ft ..tu Ubral.

- De flbn. artiflciale. dileODtlnUU.

- • Sencillo•.

• • letorcidoa: o catllUdoe.

_ Le- deú. bUaldoe _.dedo' taeluelvl o prillelpalMnte can laN o "lo f1DO.

• Lo. 4eM. bUado. MZe1~O' ue1ualv, o pr1Ac1pa1llellte con e1,od6n.

• Lo. e1eú.. hUadOl.

• Coo IS\ o .", NI pe;1O. de flbru artlficida dllcOl'ltlnuu:

• • He.dado...cl.... lv. o pr1oclpd-.nte coo lana o pelo Uno.

• • Hudadoll exeluei.... o principa_nte con .llodon.

•• Loe ......

• • LIM deIú.••

• Lo. dUol. hlladoa:

111,'\OOS DE FIBRAS WIFlCUUS DISCONTINUAS (UCEPTO n HIlD DI COSD), SIl' ACQfDI·ClotWl. PARA LA Vuw. Al. POIl. HEf'OR.

• w. _ ... bUno. de flbr.. dbc«ltlaua. *' poUÑtarl

__ Meacl«ct_ .acludv. o ,..1ncipal.-nu can fibr.. amfl.clal. dueoetimaa••

• • Hucladoa ucluaiva o pr1nclp.a*nte C01l 1.... 0,.10 fiDo.

• • HI&cla6oe uc:lUll". o princlpa1Mnte coa alp61.

- - Lo. deú••

_ a.o. ...... hll.dof; de f1l>ru dlleootlml.. acrílica o 8Odudllc.. :

• Headaa. ex.;:l.... l o pr1ael~~te coa lANI o pe:l0 flDo.

• Meu.l~ .xc:lual o pl'lnclpd-.nt. coo dlod6n.

SS09.51

S509.S2

5509.53

S$09.S9

5509.61

'509.'25509.69

$509.91

5509.92.......».10

SSlO,U

5510.12

5510.20

'SlO,lO

5510.90

,s.U

5511.10

5511.20

5511.30

5'.12

_ Con ,~o di, ea peso. ft fibru d1Kontln"",. de poli,.terl

5512.U •• Crlldoe o b'l&nqueldo••

5512.19 _. Loe ",ú.

_ Con '5' o ala, en pelO. de flbr.. d1Icootlnu•• acrílica o .adac:rf.11c,,'

5512.2l _. Cndo. o blanquudol.

5512.29 •• Loa dellÚ.

• Loa dula:

5SU.91

"12.99

".13

"u.u

tlJIllOS DE nBm StN'I'!tICAS DtSCON'I"aruAS ~ CONTENCAH HENOS on 15"4, EM PESO, !lEIS'IAS FIlIAS. HEZCUDAS EXCLUSIVA O PRUlCIPa\lJ'IEIiIE, CXlM AI..GOOOH. DI GRAHUE UlFEIUOR

O IGlllL A 170 1/.2•

- CndoIi o bhnquaaClO':

• _ h fibraa diac:oot1nuu de pol1.'ater de U,,-oto tal.Uo.

714 Lunes 11 enero 1988 BOEnúm.9

~

i i~ 18 .:l

!•~i1•o

:::: ::: =~ ~ i

N•~

~

1uo

g

iI

1o

i u

j¡~

j8!•

8

;~

1o

I

o

~ ~.:: :, oo "

:= I1 ":: -~ I

'" ~~ -.: ~

i i." ::

8

;u

I

iuo

BOEnúm.9

::= := :: ~

! i ! !

Lunes 11 enero 1988

•

Ii.

i

II:i

j

~ ~ ~ ~

i ¡ ~ ¡11i

715

i5t. •

Xo 1.

•• 'O ... I I~ a •• .03~ H4 ! ,

~ a .í; ,.ii..• ¡¡~ j j:l ~~o... iz·

=o~ :~ eie: ! t"~ ft i~ ~ .. :t e l~ !; ~

J~ c~a '4 :.3 3 .~~ e~

! 1'¡ -!= .:!4 i;: :3 - •• :1 • ~o

~.~ 9· ª.~1 i. ~

! ~u - i: te.: t I:~ 1:9~i

o o •, ~o.0-

H H 10:1' :3 tl~ 1i:lI ~.: o o • "'1!! ¡ga ;: :l :1 ! .. : saJ -... !o~ .

3i ::.:;;:: ~ o ... e ·e § !~ ~-• A t a s3 ~:: .!ls.. !"O • Ji l M~ "r~:! s ~ ... ~C .... 4

~'~• .: "l ~~

I~~'I~

• o • 2t t..;-z':: 8 • e_ S t~ • 1..8• ! 4. .8 4- - x~.h~ 1- o"~~ - .! .:- ~~ :1' ........;.:i Oo" ~ a I!.~

;f ~ §; !í1¡'" ·1~ u¡ iji'J 'il00 !'B!: o a st

o~ s ::~.

1 3 ""8':g~ ".:- ~'S. i l 4 -8 I .- .~

~i ~¡! o ·a .':- 11j .... 3 :o~i:! • • .. gtil r; ou.

~=: ¡¡- •• E E ~. .'lo • ::!:: !!l-lii .. • 0- ~o ~"

~o

&.~ O!,8 ..... .. • .'l.

~is· o

3 .'l 1"1 .. ~ JI,_~

':1'. .= ...... ,,;::.: .. • ". . .n 3~·,.t: ~ a o •• ] .. "9 I -. ..• ~

ii ji i ~ . ~:,g .: 1~ :::9 l~"'J8.

~3 !-

~• 3 ~

.. ... 1· ....:::~§ §:iA.:l a"'Ol:a ..: ':t:t~ H~B ::-¡ ites~ e a el! ~

o;: "" .. " lo ~! .0 .... io ~~ ! c:a. ... .o ¡. ~ -- -§'& • t o' ... 0 ....

ii- JI,ir !-

.. -. ~:l .• ía: o u...... 1ot

:; 03 a. o ti! • ~i ¡.g--: a i ·:13 oi Zii:-X. I:l~ 4oJl :i i • ..-~1 - o ~"." lo & .·0 • :~,

iP~.. ~-;, ~113": 8 ~::~ .: ~

...... ;1-:3 - 0;:1 00 l: ....... .. 1:. A

i .1 ! "":lOO!;~l

:l~A._a ~ ........ o l'l"j ....

f f "o..- loo u ..... 3 ~8 -ll'! ,.- 0'1:: ij :: ~ a" tl~ i

~ .: I~U ta~ I H !~: - " W~~1AO ov 3 1 " ~:! ; .-=:I'. ~i'Ji ~a .:.~.! • 8I , fO. • j;~~ i~ ~~

:o • i o~ : ··1.: ... :l " A .a ... ,s ~.oo-=: I ~; i i .,

~i~-coa ~I -':~" ;t 1il'. ~;jl H .: u~{!; o .. ,

:~o 13 e!~ ~

~

! 3V

1.. 11: •:: ~~§ i .. JI" i!1 I :l A ........ At: • ~s o ·e t ~o~ ..... ... ¡¡.A. 01 ¡e"ll ~~ ~ .~ .: h ~~ .....J o o ~ 1 .! .. u.t • ~-o ~.Il :J ~ e~i"5 i ~ . •• .~ ~eA. 1"• u r "~ i u::: ~.. N

~i~. -

1~ ~~3 i l- a t'4=r. o

·~:8 - -o Na• " ~- e'~ . N .. s~~...... .",. o ~~ii

o~

".N•8. , .

I !~ I " "'.. 1 .. ti c.el~! ~u.u=i~i! ~'.' z

~ • ~."-: ~ ~" ! .... t'1 .. .- N ~ : o ~"

=~ 3 ! e~· ji ....... 0"1:1 :'l• • • ¡¡ ';"'1'" :1 ~s • "" ... : lt~:= ~o~ .;.. .. i ..i:·~o l ~. 3 f 8;:8- ~~: t t .': 8 o;: ~1! :i;! ~-- :;l 1: 1 . ~ Ji ~ ii::: ::: ::: .~ 'i ¡,I!. t~: 1 ~~. ". ~ ~A

~ .3!,... l"l:l

~ .. .0 t'O a5 u ~

J~'~! .! 02'3 a lo 3 4=~: ; !i:l • • J .. :.a 19~a ~ " IN .. ..........

3 :J .. :o -;; ; .. J::S¡ 3;= .. :o .. JH.! ~ -.~ oo ..: Ñ .;

'" i '"• ~

716 Lunes 11 enero 1988 BOE núm. 9

~

i1:•

'S. .:..t3~~I

•....~ •i,. "" ~~ •Zl~" ~

ooa ;:: !al~

!•

~~~~r: e....

~ ~.~11~'5

d ,; 1111 .. i !

i.... ~

I ~§I•

i:i5j i =~~ ""B t.. :... • ¡g. 1! .- o!

~I';r¡: i!

I I!I~" .." :l~ Il: ~e

~Ue3

f'J • !• • ~ ,; ,; ,;80# f.& ¡ i • ~ 3~¡ I .3

~ :1.· I 3 • ~li' I 1:

~ :; ~

J:1i ...~ 8 u :1

~12 .. " ~ 1I ~ I ~ J ~~~ ! ~¡;:B3

~i!i

w ,.~ ~

fl~ ~ ~ •.Ii::: ~ .

ª• • " •iia ~ ti : • • ! • •.. !l:t :; 1 •.. ..,- I • " . • < • :~

;l

~il• • • · § 1 = ~~a e .l~! l e

~•

~,; : • i ,; § :1

oil ~ & 1:", l!.& · l' 1I

~ :: § ;: ~ :: •~ j • i "Il ¡• ! l . i "Il • "I! • .:

~:i .:J ~3.!: 'Il ~ • ~ ! s

I ~l!w II i ~ e j ~ s ! !;I!i¡ :l ~~ ~ ! l ~

•~~ e • • • ;loo¡- .. i ~ ~ ~ 1 ! ! • ! • ! w ~~ f· • ~3~~ • l

w ~ ~ "~8 Si; ; ! ~ " ! " ~" S ~ e• ~~ • ~ 11 i ~ 11 e ~ j i ¡~o r w, • l!l j " 1. Ie 0Il1:! a-': i ~ e il!l:j 1. ~

1. e ~1. • • 1. •

¡~ .. I:~ s i 1. • • 1I •• 8 e 1I • i e 3 i s 3 i s ! 1,; 1 lo: I ! 1I • • ~ • ! • ! • •w~ 1 >-g:1 ! • • • "1 i: .. c::. w

f ¡¡ ,; " ~

f " f j eOy ... ~ o •~ j j e ! e o!.. ~

1~

~ • 1 • .! I... .. .....10

I•

!5~~ • ~ I ~ ~ •¡ji ~~ ~ ! •i ~ I i~"'1 ~ ! . ; & & &i " _2

3 & & & 3 & & & • & & & 3§ 1 .:.g • !. ;:" ~g¡¡ <11 11 j'e " -~ ..

<1 o ill. 8:!: :ii 8 a~~ ~ .!l ;¡ :ii ;¡ o ~ ~ .. ~

~.. " l: -: " ..-'S .....

~¡J~ .. .. .. 4 4 .. .. ..

i .. § ~j"J i .. .. .; .; .; .; .; .; .; .; .;. .;R

.; ;:ii ~iji! ji! R ji! R R ji! R ji! ji! ji! ji! R.. ..

¡ui~ ~.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

lO R ir • •¡; 3 c:::;¡~ :: 1l " ~w_ w o

.,; ji .. .; : .:.. .. ..

5801.10 • De lana o de pelo fino.

• De allod6n:

5801.21 .... terciopelo y fdp por tr__, 1111 c.ortar.

5801.22 .. P..... ta1da.

5101.23 Los ••Aa tlrdopelos J felpa. per u .

5801.2" tereiopelo 1 felpa por u.rdlJlbA .in cort (riudCMI).

5801.2.5 ten:lopelo y felp por ardlJlbre. cortno..

5101.26 IeJidu • cbenUla.

• De UIIIr.. dllt'tic.. o artificlalesl

5801.31 - - terciopelo J fllpa por tra.. dn cortar.

5801.3l _ .. terciopelo 1 felpe por tr__ , corUdo., rlYacto. (pcrlla).

saol.33 .... Lo. u.¡. ttlrdopelOl ., fdpl por tr...

5101.34 • - terciopelo ,felpe por urdl.ñre, riza6o••

- I.aa d.... cut.. :

5106.]1 ... De allDd6a.

5106.12 .. De t1br...1ntftie•• o ertlf1eblu.

5106.39 ... De 1.. 4eIal teri.. textU...

"".40 • Ctlll...ta t 1t11.cloa o fibr.. penl.U.... J q1lttlDadoa.

SI.07 mq.l!tAs. ESQllOS y mran.os SIHIUlIS. DE MAIDIAS tulILES. EH PIEZA. EH ClHtASO RECORlAOOS. SIIf IORDAR.

5801.10 • reJ1doa.

1107.90 - Lo' .....

sa.os tRDfZAS !If PIEZA, mtC1lLOS tl! PASAlWi!1UA , ORlWIEfIL\LES ANALOOOS, Eft PIEZA. SIl(lOADoU. (uano LOS DE PUtm)J BELLOIAS. tWlROIlOS. POHPOtlES. BOIlLAS Y AAIXCULOSSIlUl.W!S.

5101.10 .. t"nzu ea pI....

5108.90 - Loa .....

g"~.'"

,58.03 TEJIDOS 1lf: CASA DE VtlntA, EJlCEPtO LOS ARnClJLOS DE lA PARtIllA 58.06.

5803.10 .. De allOClón.

5803.90 .. De lal deM...tui.. teatUe••

:>801.)6 .... Tejido- de chenlU••

5801. MI • De otr....teri.. laatUel.

5802.20 - tejidol con bucles para toallas, de la. de"," .. terias taatUes.

5802.30 - Superfic:1es tutUu coa 1"110 inlertado.

t!JIDOS COtl BUCLES PARA toALLAS. EXCEPTO LOS .u:rt'CULOS DE LA PAkt1DA 51.061 S11PEk"rIClES tEXIIlES CON PELO INSERIADO, EXCEP'lO LOS PRODucros DE LA PARIUlA 51.03.

• reJi40l CGO buCle. para toallas. ~ al&OCl&ll

SI02.U eructo••

5802.19 Lo. deúl. '"~'"0000

[

tu..DOS 111 RILOS DI: l€L\L , TEJIDOS DE HII-'llOS Htt(LICOS O DE II1LADOS nxtlLESHE1:J.LIZAOOS DE LA PARTIDA 56. OS. DEL nPO DE lOS tTl'ILlZAOOS PARA PRENDAS DE VEStIR.tIJIlT.lAJUO O USOS SIHILARES. Ita EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS El aIRAS PARtIDAS.

IlOIDAOOS EN PIEZA. tIW O I'IlTIVOS.

-lo.'" qufalcoa o a(lNC* '1 bonlado. coa fonckl neortado.

- Loa ...... borcLadOl:

• De al¡0d6a.

.. De flbr.. lindtieal o artlflclllea.

- De la. u.¡...tula. teatllea.

PflOOlICTOS TUnLES EN PIEZA. CONStIT1IIDOS POR UNA O \lARIAS CAPAS Il! HAIUlASttXIJLES COUlINADAS CON UNA HAIERIA DE JtE1.LENO. ACOLCHADOS. EXCEPTO LOS 8OtWADOS OELA Pü:rLDA. S8.10.

..... .......SI.I0

,5810.10

5810.91

5810.92

5810.99

58.11 58ll.00

• terdopelo 1 felpa por urdlllbrl. cortado••5801.15

51.02

51.04 tuL, m ..lOBl1KJt y tEJIllOS DE MALLAS AIfllDADAS¡ ENCAJES !If PIElAS. tIW O HorlVOS.

580".10 .. M. tul"bobinot y teJidol di ..n&l anudlclal.

.. !ac:aJel fabricado. a lIáquinal

5804.21. _ .. De ftbr'aa ,1IltfUca, o Irt1fic 'al•••

S804.29 .... De 1... deIIb ..teri.. tIJttU.a.

58Olt.lO - Ene&Je. hecho. a ..no.

58.0S

58.06

5eos.00 tAPICERfA TEJIDA A HAHO (GOBELII(OS. FLANDES. AlIBUSSON. !EAl/VAlS y SltaLAlES) ytAl'ICERIA DE AGtIJA (POI EJEMPLO: DE PllNIO l'Ecm:ilO ODE PWIO DE CRUZ). INCUISOaltITECCIONADA$ •

CINTAS, EXCEP'IO LOS ARI!et:LCS DE LA PARrIllA 58.07) CUftAS SIN DAMl. DE HILADOS OfiBRAS PARALELI!ADCS y AGLUTINADOS.

5000.10 .. Cintas d. terdopelo. de felpa. de teJidOl de ch.nllIa o teJidM COll. ~le. 'UItoalla••

5806.20 .. Lu dltÚs ch:t... qlll contenlan 5\ o W. In pelO, de bUOII de el.n.S....oa. o cMbilos d. call(:ho.

CApItulo"

teJldoa Ulpnpadoa, nc:ubiutot. re...tldol o estr.UUcadol;ardculOl tknicOl de .. terla. teatUes .

Nota••

l. Salvo di.poale1ones .. eotIuario, euartdo .. utlUetI • utl ca,ltulo la palabra !eJ.i~o! .a nfl.ra• 101 t.JidOll de lo. caphuloa SO a SS , de la. partida. se.03 y SI.06. a 1.. t"nhl', artículo. de,.....ner1l J artículOl ornaMDtalaa ...61op•• en ,leza. de la partida 58.01. Y I lo. tejiCSO.I .epunto de la part111a 60.02.

2. La pan.idaS••OJ ee.pr"MHr

a) 10. t.JidoII t.,,.audoI, racultlartOl, n"ltid.. e eltrat1flc~, COI! plútico. cualqui.r. qlJe.. el pe.o por _uo cuadrado '1 la n.tUl"al.za d.l pUstlco (ca.paeto o ululad. 'Xl::epto:

1) 101 _¡idoS cu,. l-,regudón Acubr~l.,to o re...Ualellto no HIII perceptibl•• a ••le\Olau capítulo. SO a 55. 58 6 60. lenerallllente); para la .pl1cac16n de esta dispolict6n...liad abatrace:t6n de le. ca.bto. d. color procl\lCldos por elt.s operlcl00.s,

2) Lo. productol que ltCl puedan earollarae ••ar.o 11n a.ri.tarse en un ..ndrU d. 1 - ded1JNtto a 11M t..,.rat"r. oc-prendld. entre l~ 1 3(1 I"ado. 'íIC (capitulO 39, I.nill'".~nu)¡

......

718 Lunes 11 enero 1988 BOE núm. 9

o

~ 2 t

~ ! !No

~

S $1: ai ! i

~III

..:

BOE núm. \0 Martes 12 enero \988


JEFATURA DEL ESTADO

811

28517(Contincmciónj

INSTRUMENTO de ratificación del Convenio Internacional del Sistemaarmonizado de designación y codificación de mercancías. hecho en Bruselasel 14 de junio de 1983. e Instrumento de Aceptación de España del ProLOcolode Enmienda al Convenio Internacional del Sistema armonizado de designación y codificación de mercancías. hecho en Bruselas el 14 de junio de 1986.(Continuación.)

CONVENIO INTERNACIONAL DEL SISTEMA AR.'\'IONIZADO DE DESIGNACION y CODIFICACION DE MERCANCIAS

(Continuación.)

".07 J901.00 LOS OEM&S ItJ1DOS IMPlECNADOS, UCL'!IUl'OS o RlVEStIllOS¡ LIEIZOS 'MAllOS PAlADlUJlAClacES DE tt.InO. FONDOS D! EStUDIO o esos A:W..OGOS.

)9.08 S9G1.OO MECHAS DE MAnilAS D:nIL!S nJIDlS, 1'UNZADlS o DE PlllrfTO, PARA UMPARAS. 00lUI1.UOS. !lECHEROS, V[US o SIMIUJtLS; HANCUlf')S DE UK;.\h"tESCINCIJ. Y :rtJlDOS oc PUN'rotUllI.AAES UIILIUDOS PARA SU FAB&lCACl,*. l»e:LUSO IHPRE.GIWlO$.

59.09 5909.00 IWQ/ERAS PARA 80KSAS t tuIOS IlKlUlIS. DE MAIEalAS 'IEXl'ILES, UfCLUSO COIl oW1ADUUS o ACCESORIOS DE OTIAS MAIERUS.

)9.10 5910.00 CODEAS nAfl'SPQRUOOW o DE tlWf5HISIOH. DE tIArERW n:xrtUS. lIfa.USO IlEPOJlZAD,lSCOfI !!ErAL ti 01'RAS HAIW.AS.

"9.U PIOOUC"l'OS , AUIQ/LOS ttnILlS ,.utA usos 'IEQUCOS ClIAOOS Ul U .:nA 7 DE ESIECUlnn.o•

.5911.10 .. tejido5, tieltno y tejl.dol "velUdol de fieltro, cOlllb1Dad~ s con l1li. o yui.."pIIs de caucho, cueno \1. Otr',s ..tt!!Ti.s, del tipo cle los \l.tlliz.ados paT' l.fabrlcac16rl cle IU"rtloLciones de: card.u 1 procluctoa anU~ par. otnos ua05tfa\iCOlO.

5911.20 .. (;a..s 1 tel.. para cemer, incluso confeccioa.ad.as.

- tejl6lM 7 fleltT05 ,in f1n o con dispo.ltlv05 dt!! \a:l16n, dd tipo de los ut11h.dos en l •• úquin.. de f.bricar papel o etI úqulnu s1ll11a"s (poT ejl!lDplo: PAraputa o _i.ntoc_nto) 1

59U.31 o. II''''Je lnferiar a 6:iO &1.2•

5911.)2 De cr...je .uperior o icual • 6SO &1.2 •

5911.40 .. Capachos y tejido. Ir.so. del tipo de los uUlhaclo. ea la. pren... l!e ac:e1t~ opar. UOIi técnicoa análocos, :inc:luido. los de cabello.

59U.9O .. Lo. dalá••

Capitulo 60

tejido. de puntO

1I0ta.

l. ¡ate capltlllo· DO COIIpnnde 1

a) 101 encajes de pnc:hlllo de la particla ~8.()/o¡

to) la. etiqueta., ••cudos 7 art(c.ulo••t.Uare., de punto, de la partti~ 58.07J

e) loa tejidos de punto impregnado., recubiertos, reve.tidos o utntiUcaclos del capltulo.~9. SinalbarlG, ~l terciopelo, la felp.t y loa tejiliOs con bucles, de punto, :l.Ac:luao t-pre¡na.dol,. rec:u·bartoa, ...venidos o estratificados ~ clal1flc:an ltD l. partida 60.01,

Z. Est~ upitulo cc.-prende tamblfn le. tejida. (,IbTic:a4os con hUos lIe _tal del tipo de 101 utiUita·do¡ para prendas, para IlObUbrio o usos sa.Uar~••

3. En la Ne-enc:htur., la expresi6a ~~"p!!.n~o .-'«:a los producto. obtenLdos "Uallte COllt\l.n poTClMIeMta en lo. que. l •• _n...stén coc;.ltltulda. por blla40s textU•••

60.01 :nR.CIOPELO, FELPA (INCLUIros LOS 1'EJlDOS "DE PELO LAJlGO") Y 1tJIDOS COtl BUCLES, DEflllItO.

6001.10 .. tejidos "de pelo largo",

.. Tejidos con buc:lu¡

6C01.21 .. - De allod&!..

812 Martes 12 enero 1988 BüE núm. 10

~:

o

!o

io

3I

~o • o ~

.~

e~~ ••i! • .0

~~..• • · 8- c

• ! e • ig .§~ • E u3 .! 3 i 0_ u••~ • o ~ e ~i

o·il- .~• • ~ ~;l~ ~ o ~. ..• • • .'l ~ 8..'l

-o~ o o

~8

~¡¡ ~ · u~

8~o ~• •!¡• i •!. ~ • • •• o • • ~.

li ~

~ • ~o ~j• • ..:i ~ ¿ ~ u·

.~i o c_ c~.u .~ ..!. • § 3 ~8.

u·• e.::- ~.

d e e o c.o~

.. .'l¡ ; .• • .; O~~ilI ~ •:il i o ~ ~ . ::8:~ 1 o.

S ~ oc [8o~

: .lt :!,; .; 'jo .; .; · & ~o .Ao • o • .0

3 .!: i ,J< .'l .!: ~ • o · :~ ~.o :: ~ ~ .:: i! .'l~.!: ~ ~ ., o o o u ~~.; .; :il ~ •.'l .'l o 8 ~

~.'l '8 ¡;- ! ~.:3

~. •

ª :: io co u

~ - o j¡ o u ;¡ : ."- o • .0

E • ,. 3 ..; .,. u-t ~ ¡i i J< .. ·0 ou• u8-

u u

" i ~ ., c •~~O ~ o e :: • • ·'i 00

o o~ ~

o ! o ! o i~ § .!\- 3~ ~.; ! -o " o E •! ; 00 • i ; ; ~ • :::.ll ~ °e1: ;e ; ~ ~

i! u .~ u i! o i! o 3 & o "'la: -o ~.• e e li ~3 1 ti ~ 1. .. -; N .!::'>8 ::::>, .&i ; ~ ; !. ': ~ ~ .,

~..

! • .:l ; : o•• ::8~ o.,

~0- • ~ 1• o ~~

to~ • ~ lí ~ o••• 1 t 1 .s. 3 ~

i j •

i ~-s ~0 0.; 3 • •

I • a ." :3 .~ o

i io • .t ~ g ·'1 ~.

" 1 • f ~ .E 1 1 :l -.; ~ge ~o olI.~ i

o

j • .¡ °lg ~~;'! ! t~ !i .! • I~~i! • .. - & ~ .-~ ~ • ~ ~

t ~

.,. -= a.: e~

~! " .§ ~ .§ ~o.. .. .. .. .. .. .. 8. .. .. 8. ~o o •• .". ~ ....! ! H ! r o " u_

U 3 ~ .'. ~'. :' ... tl~

,~ 3 3 ~ .. Ii .0 'ti'l:;:, • , • .

~~ 8.. to,!!o 8 I

~ "oit• ; •'il • .0 00• oII ~

~ N s: ~ il :il ~ N " • ~ N " s: o ~ .'l ~. N·O• o: <; • <; <; • • o: ! .'l .'l .'l C·~ i:: s!~..; ~ ..; ~ ..; § Ñ ..

i § N N Ñ Ñ N .. a lí lí ·. t .'lO§ § § 8 § 8 8 § § § 8 § § o¡: ~::i' & .. h! H~~ ~ ~ ~ ~ lt : 3~ ~So

~ ~ .!~ e • lit .xo

s ! • • -; :;; .. e -;.. .. ..S : ..; .. ..;

BOE numo 10 Martes 12 enero 1988 813

o

f f~ .~

~~ .~o

~ ~ ~~~

~~'i,

ll~ ~:~i ~~22 2~

~o

~§=§ =§'~Ii; i;

§I!l §I!l § ti~i :~

~~ ! ~8•.~ 8ilM

I~ ~~§~ j~ j- . ~ e~

n •li~ ,¡ .~ · 11. •~8

.!! h 3 = · · ~ · i;~t1

.:: ,¡ ,¡ • ~ 8 ::

ªS :::

~.¡¡ .!!~~

,!l~

¡¡ 11. " a~ .§ j .3 o

" ,!l ,!l g ~~w • •

U ~ ~ ~ ~ '8~ ~5~• 58 •

~ ~ ~• : ~ :! •

~ ! •~ =

:i~ i i~~

~ = ~ • :: • • • ,!l i • ::~i

'o

l~~ • 8 • 8 .s ~• ;: • ¡ ¡ ~ ¡ i ¡

8 ,!l .s i~ a 'll a .. 11. ~ a ~i " ~~~

~~ &~

a & ',!l

'H8 :; • 1 8 •• j ~ j ! ~ ~ i ~ i• • o

i•

~ • • Ji •

!4 o ~ ':: j • ··f • .t 1 i ~ll 8 •

=• ; • ; .; • ~ ~

~~.~~i

aa ~• •

~~ f •

ª• j • o ; • ~

~ • ! .! 8 ! • ~ ! i ! ;: • !~ ! §i ~

~ ! ji • ::: .: • :::

!,!l ..

~• .:.. .. ::: • & .:.~ . • • & &~ ~ & & & .. & & & & & & & & & & & .. Q

~~ & & & & n & & & & ¡; 8 : ~~~ •w• • . .~ II il it o II 51 ~

:l N ~ :l N ::l :r; M N ::l ~ M N ~ ~ :l ::l ::l;~

M M M N ~ ~ ~

~4 ~ 4

..l ..l~

..l .; .; .; ..; ..; ..; ..; á ..;~ ;i ..; ..;

ª..; ~ ..;

~ ~ ~;g- ~o ~ ~ ~ ~

o ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~o ~ ~ ~

:: M M M • •u~ • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

3 M N ~ ~

~o o o,¡ ,¡ ..l ..l

• •

814 Martes 12 enero 1988 BOE núm. 10

:= :.'! ~ 2

aaa~

!a

•!¡i

2 2 ~ ~

~ ~ ~ ~

- ti -;i /l

:= ~ :a a a

-tj -;J &

11~


.-. A$

s,;•

i;§•

..

.. t ...Je.·..ltnl

62010.11 .. .. De larae o d. ~lo filIO.

6204.12 .... De aIlod6n.I 62.07

6201t.l3 O' O' De fibru .1Dt4tlc...

6204.19 - O' De tu daú ..teria. tutl1ee.

.. CoaJuntOli I

6204.U .. .. Dt lna o de pelo fino.

6204.22 .. .. De d&od6a.

6201t.23 • O' De fib.... I1nt'tic",

6202.12

6202.13

6202.19

6202.91

6202.92

6202.93

6202."

¡1.0",

6to3.U

6203.12

6203.13

6203.21

6203.21

6203.13

620J.29

6203.)1

6203.32

6203.33

6203.39

6203.U

6203.42

6203.43

6203.49

62.04

• • De alpd6ll.

.... De flbru I1llt't1cU O el'cUlcu.lel.

• .. o. 1.. ...a. ..te"iU teaeU.............• O' o. 1... O.. pelo fiDo.

.. .. Dt elaod6a.

.... DI nk.. a"'Cku o ertUldel...

... .. o. tu .... "tt1ri.. turU•••

DAJ!S O DIMOS, CXlIlJUM'1'OS. CIU4IETAS (SACOS), PAMrAUlIC!S, ,AKrALOIIIS (DI PEtO.,AIIWJMIS (XlItl'QS (UCEP1O LOS llE IAICU. ,AlA UIIIES O Nl_.

.. tl'aj•• o t.ftIOI;l

• O' Dt 1.... o .. pela filIO.

• .. Dt ftbr'u .lot'tie...

... • De lu ... ..c.r.... taatUu.

.. CoQjuatoe I

... O' De 1-. o de pela fiDo.

- .. Dt al¡ad6n.

• O' De fibru .1IItitlcu.

• ... De l. deúa _ter1u textU."

- Qaquet.. hacoa) r

• O' De latll a dt peJo f1ao.

.. .. De a1lod6D.

.... De ftbr.. dDdticu.

.. .. De 1.. deIIÚ ..urb. totU•••

.. '&Dtalone., peatelCID..' COIl peto, peIltllClM' cortM'

O' .. De 1.... o d. ~lo Uno.

.. .. De allOd6ca.

- O' De fibre. dat4tieu.

.. O' De 1.. dMÚ _taria. textU...

tIAJIS-SASIRE, COIJUNIOS. CHAIXIEtAS (SACOS), VE:5TIIlOS, FAlDAS. FALDAS·PANL\LOH.PANIALONES, PANIALONES cotI PEIO Y PANIALCIlES CORIOS (UClPIO LOS DE B.Afk), PARAtISJERES O flI9AS.

62.0S

'2.06

".29 ... De 1 utel'u. textU...

.. a. taa (eecMh

~.n ..... Die 1.. o d. "\0 lino.

6Z01t•.)2 .. - DI al .

~.33 .. - De IIb 1IlUttc .

'''.31 ... Dt 1M dlÚl ..t.d teaUl.a •

• '''C1dol1

620ft.U De lua O de pelo fino•

6.,..42 De ala0d6a.

6204.41 De fik.. a.'clua.

'204.4ft. .. - De tik.. anlfica1•••

' ••" ... De 1.. d__ ..tery, textU•••

• r...... '1 falcSu-peatal&u

~.$1 .. - Dt laDa •• ~10 {1QC1•

i2OIt.S2 _ .. QiI alJCMS6a.

'''.S3 "O' De tibor...1At'tic...

6204.S9 ... De 1•• daM...terlu tutl1e..

• , ..al_ '1 p.-UICID.I' con peto y pioIItalcou corto'l

620\.61 ." DI! 1.. o d. pela fÚlO.

62OIt.62 ..... De alaod6ll.

6zoc..6", ." De 11IIra. alncitic...

62010.69 "O' De 1&1 d-" ..ter1a. tutti•••

CAKISAS PARA BCItIlUS O IURoS.

6205.10 .. De 1_ o de pela fino•

62OS.2O .. De allod6n •

6205.30 .. De f1bn. I1Ddtlc:. o artificl.l.e.

620S.9O .. DI! 1•• dgh ..ter1•• tutU•••

CMlISAS, ILUSAS Y BLUSAS CAM[sERAS, PAltA MUJERES O !lIRAs.

'206.10 - DlI eeda • de delperdlc:iOl d. ae41..

6206.20 • Dla lana o de pl.1o Uno.

6206.30 • De .llod6o.

6206.40 .. De fibra ellldticu a artif1clalee •

62106.90 O' De lae 4eaú ..terias textU...

CAMISEtAS. CAUOfrfCILLCS. CAMIstWES. PI..1A1Wl. ALJIORliOCES, IAIAS y ARlICI1LO¡jSIKILAlU:S. PAilA HQHBRES O NUlOS.

• C&1&oDclll0l1

.207.11 ... De alpd6a.

6207.19 - - De l.' d.......tul•• textU•••

O' CM1sone' y piJ-.;

6.7.21 .... h ellll'd6ll.

00-."

E::

~-'"~-'"0000

~t'll

"<=•?-O

'lbbAS Y o::fIPLE~ DE VESTDl, PARA IEBtS •

'209.10 .. De l&na o de pelo Uno.

6209.1.0 .. De .l¡oclon.

6209.30 • DI' fibr.. '1Dt'ttc•••

6209.90 .. DI: 1.. d_&a ..ter!.. tutll•••

6211.]] De fib.....latl!t1eU o ,rtifici.l•••

6Zll." De l. deUa NterL.. t••tUa•

61.13 ,AAt.l:ws DE IOLSIIJ.O•

6213.10 - De Mela o ele 4uperdlclo. de am.

6W.20 .. De alpan•

1213.90 .. De 1U d-'a _t.rt.. tutU...

.. Laa d-'t prendal de \futir pa... aIIjerea o nUI.. :

6Zll.41 .... o. lana o ele pelo fino •

6211.42 _ .. lIe .laocton.

6211.43 .... Da fibru dnt'tlc.. o .rtificial...

6211••' .. - Da h. deI\&...ted.. tutU•••

-O

~t:I".~

'"0000

f~....nt:Ia

QW.lS, 'dUELOS Dl CUEU.O, .~. BUFANDAS. HAIaIUAS, 9!LOS t ARr1CULOSIlKIIAUS •

1214.10 .. Da ud. o da ••perdido- da aed.a.

un.lO - De 1111. o de pelo fino.

6n4•.JO - Da fibra••inditic...

6214.40 .. De flbr.. artiflci.l•••

6n4.90 .. Ita l. daI...tarl. totUea.

62.110

U.U IOSTENIS. fAJAS, COIStS, tlJWtt!S, LIGAI Y WIQILOS SDlILUU. T SUS PAI7ES,lHCWSO DE PUNIO•

1212.10 .. lo.teMa•

1212.20 .. 'aj.. ., faJa.-lira...

6212.30 - raJa"NlItfn•

6212.90 .. Lo. dala.

.. Loe deÑI:

• • De .1aod6a.

•• De fibrll .1ntfdeu o artiUdl1u.

.. .. De l •• cSeM. aateria. tatUu.

CAKISErAS, co:1BIMACIOMtS, ElCAGUAS, BRAGAS, CAHISON!S, PIJAMAS. SALtos DE tAMA.AUOJU«lCIS, IAUS Y AR:XlCUlOS SIHILARES, PARA !'!JJD.ES O tUBAs.

.. c:o.blnadooea J .napall

.. .. h fibr•• I1neftlc.. o .l'til1ela1•••

.. - De 1.. cIed teri.. tutUe••

.. C.iloae• ., pij :

- .. De .1pd6a.

.. .. Da fDrll 110tftieu o .rt!Uc1l1•••

- .. h 1.. deM' ..terl.. teJltUe••

.. LoI .....1

.. .. De allOd6n.

.... Ubr...1Dt't1eu o .rtificial•••

.. .. De 1'. -.r• ..teril. tutU•••

.. • De Ubr•••1nt4t1cu o .rtifici.l...

.. • De lu ded. altera. teuUe••

6201.22

6201.2'

6201.'1

6201.'2

6201.99

62.01

6201.U

6201.1'

6201.21

1201.22

6201.2'

6201.91

6201.'2

6201."

.....

'1.11 LOS llUf.U ~tOS DI VESTa; PARTES DE PR!MDAS o DI COHPI.EI'ENIOS, DE VEStIR,llCEPtO LAS DE U. PARIIOA 62.12 •

6211.10 .. CoepleMhto. d. veltir.

6211.90 .. 'utu.

Iotae.

1. 11 ".p(tvlo 1, .. e.p..... artlcll1. da cual~u tUlll, 1010 .. aplica' 1....t(culoaconfacdODlClOl •

c.P(l_lo Q

.... .-. arllcu10a t.JltU•• corIfKciaudoll¡ coajulltoe o aurtidoalpnDded.. , cr.poa •

00-....

62U.OC CUANIZS.

CClIJADS T LUIlS Snm..w:s.

621S.1O .. Da MdI • de 4npmUcl.- ........

tnS.20 .. De fibru etadtic.ae o artificial•••

Im.to .. De 1M dedil ..teria. tutUe••

'1 ....6

tl.U

.. lIIIDoa ., eonjWltOll de ••qu1.

.. a.. daIIIa pnaclu de VI.tlr pa.r. tao.br.. o al60lcJ

.... lJe 1.... o de ,.10 fiDo.

.. .. De .11Od6a.

'mmAS DE ftSTIR 'A!lA DEPOIl!I (OE EImlElWIIEIf1O), HOOOS y aMUUfIOS ti! EScpt Y'IIAJES 1 PAItIALOMES DE 1AlUl. lAS DEHAS l'9.ENDo\S DE VEStlR•

.. !raJ•• ., patltllonl' da bdal

.... '.11" b_re. o oiro..

PUMD.\S (XIIFECCIOMADAS CON JlR(DUC'fOS DI LAS pmIDAS S6.02. S6.03, ".03, 59.0' 6".01.

.. Coa productoa de 1.. p.nidal ".02 6 56.03.

.. La. lIdAI JW'Il!ftda. d....tiZ' del Upo de 1.. cit.d.... 11. IlUbputid.. 6201.11 ,'201.19.

_ tu d.&a pnnd•• de .e.tlr dt:l tipo de l •• dudas en 1.. .ubpartidl. 6202.11 •6201.19.

- tu dea&. prend.. de ve.tir par. boIIbrp o alb.

.. l..I. nú. pft1'ld.. de .,..tir par. _Jera. o aUI•••

.....," ..J.......UI...

'2.10

67J.o.I0

6210.20

6210.)0

6nO.1tO

6210.10

62.11

'm.u,m.u1211.20

Iw.n6211.32

2. 11 ~pftwo I .. cc.pr......

a),lo. prochx:t.. Mi 1.. e.p(wl.. 56 • U¡

b) loa utleulo. Mi ,""dada .. l. pal'tl. U.09.

:S. La pardda 6S.09 1010 ea.pnHe 101 artrctalOl ...r.dOl lw1t.tivueAU • cont1auacl&u

.) ardculOl de ..tena. ta_tU ..

, ....... '1 c..,l_toa U .., '1 .u ,.n..¡

....ta.¡

I'Opa d. c.I....'" .. me.dor o d. coc1Ga¡

'l't(cul.. cM -.bl'J'....,to 1...1fOllbru da 1.. partido 57.01 • S7.05 '1 1& taple.n. dala partida se.OSI

b) uludo y ardc!ol1..........red. d...t.rlu dht1nt.. dal. aaLaato.

"1" que .. cluUiquan ••at. partida. 1" artlcul.. at.. en...r'" daban cu.pUr 1.. doIICOQdicioou .i.,kou'l

UNr ..fta.h' .,~bble. ,. uo. '1

,.......tar......~.l o ,11. klu, .aco. o aco.ulicionuiaot...tan.re••

r'l't1U C6diao....., .• LOI DE*S oUrtCULOS ttXrIL!S CONFECCIOffADOS

61.01 HAIrUS.

6301.10 .. HaAt...Uctl'le...

6301.20 • HaClU' de l.na o da palo fino (ucepto le. el'ctrlcu).

6301.JO .. Mant.. cte. .1a0ct6a (excepto 1.. IUctr1c..).

6301.40 • Na... de t'l1w...ill.t4!Ucu (exc.epto l•• d6etrlc•• ).

6301.90 - La. dellÚ unta••

63.02 aoJ" llE ~. DE tESA, DE toCADOR O DE alCIflA.

6302.10 .. Iopa de e.... da punto.

- La. 4eú. ropa. da c......tapc4.. ;

6302.2l Da .1Iod6rl.

6302.22 Da fibra••int'Ucu o .rtifici.les.

'302.29 h 1,. daÑ. uteri.. t.atile•.

.. La. 4PIe ropa. da e...;

6302.31 .... Da al¡qd60.

6302.31 •• DI fibra .iat.tle.. o .rtifid.l•••

6)02.39 •• Da 1.. deaú ..teru. textUe••

U02.40 • Iopl de , di punto.

• LaI ropa de IItAI

6302.s! h .lpa...

'302.U h UIIO.

'lO2.$3 h ti lflt.tlcu o artificlale••

6lO2." h 1.. da t ...l .. textU•••

.......llO2.'1

Im.'2

,.JOt.U

tJ02.tt

U.Ol

'm.116301.12

6101.1'

6lOJ.tl

OU.t2.......U."

.....U

~.1'

l104.t1

'lM.t2

6204.93

no"."'3.OS

6:J05.10

UOS.2O

'J05.)1

.....H

""'...U."

_.u' ••12

".1'_.U-.22

• Jope da toe6llol' o .. cod.., de c.JtdO ....n_ ~MIa....1.......

·LoI ....

• .. h .1¡oHa.

·"De'''_• • De fUn tIldUC&l o artUs.c1a~.

• .. De lu t ....... ~U...

nuu.os r ClOIIDUSI CDWI"f' I m' , DOIILII.

.. o..,..eoJ

- .. h alpl116a.

.. - da fi"'" .iIIt1it1.cu.

.. .. Da 1&1 ,.... _e.l"laa teat:U...

-10M""... DI; .1........

- - .. fDru aiat6tl.cU.

.. - DI hI ... _terial tlUtUal•

0'Dl0S AIl1'lan.os 01 au..JB, CCIl UCUJS1tII .. LOS .. U. p.urmt. ....Oft.

• Colehu.

• .. De p.mto•.......~..• ........1

.... Oca ,..to.

.. .. DI .1pOD. eacepto lo. de puato.

.... Da flbl''' .tnÜtlc... acepto loa de IMIto.

• .. Da 1u ,.... ...terl•• matUe•• escepto loa de puato.

lAC06 l' T.AL!GA&. PW DWAUI..

.. De fUte o .. otr.. fi..... textU.. del l!bu de la ,-rtlde S3.03.

.. Da allOd6a.

.. DI Mtll"i.. turUa. aiDt'tle:a o ut1fleial"l

.. • 111 tir" o fo......1II11.r••, de poUetUaao o de poUproplleoo.

..~ ......

.. .. 1.. ·.....tarta. tutllu.

ZOLDOI DI Cll:W4r1E1 CLASE. ftLUi PAlA ~CUI , DI' n·Ptl. JI&KDU yAUlCULOS DI AaMP....

• 101 1..1.1" cl....

- .. De al .

• .. De fUlru lindttcu.

• .. h .1aI .......tel'i.. te&tU...

• ti.........._.• .. Da U ......iat'ticu.

00

00

f-N~-'O0000

g"¡::•?-O

....." ..... DI. la• .-. _teda. teztU...

.. '.1"16306.31 ..... De fibr.. aint'ttC".

6306.39 .. .. De lal cr.ú ..tnt.. textU...

... Coldaaaea ..~tleo1l

6*.41 .. • De alJG'd6a.

'*.,,' ..... De 1...-'- ..ter1.. tutU...

• Lull",'

6)06.91 .... De allad6a.

....." .... De 1u deM'a _tert.u teJltU...

.l a. aludo ... t .... eahCterútku de Jupete r al c.lUlkl con ,.tla_ fijo. (pira bid. e leroeda.); luplaUltIf" r ..... art1eIl101 de protecd6a utl1bedo... la pr6c:t1u del deporte(capitulo 95).

2... la ,.rtidil 64.06. 80 M consldaran pare. 1.. d ••f.J", protector.., oJala., aancbot, hebilla'.plOl»', 1Iorl... conlon.. ., ... art[cul. 61: l)f'Il8ntad6a o cIe p._da, que '11'H1l .'" propionawea, Di 1.. _toM. para .1 calUdo (p. ".06)•

J. la ute ca.Itulo .. CClNll_r... tdbllG s..!!O_o-,!'!t!co IN teJldOtl '" otro- eoport•• textUe. quepuMAten IJN ca,. uter10r percept1ble ele ca\Kbo ° cIe P¡'-tico.

4. Salvo lo .u,....CO ... la lIoU , de uta ca,buloa

a) 1& Mtar'" .. le ,.rta .....ri.. (del eorte) ..d 111 .... ICOUt1tu.,a 1& auperflcle Myor da rKU'"....1IIl..to utlrl... de.prac1lDdo lo. acceaorlO1 o ..ef.uo. t.l•• Ce-» ..1bet•• , protectores datGtIillc., MonoI;, babUla, oreJ.., oJal., ° dlapoa1t1V01 aaUclo,;

') 1& ..t.ria 1M le _la .arl la ... ecIUItltuye la I1II*rUcla ..JOt' _ eont_to con el .uelo.*.....1aDdo 1M accaaorioa o nl.r_, talaa eo-, ,...t.., tir.., c11"01. protectoraa o dl,podU-.s IDilo.-.

~"c:.?-O

13.07 1.01 DDII5 AlrtCtlUlS COffFECCIOIWlOS. na.umos LOS 'AD<1t!5 ,W PItL'UlAS DI: Y!StII.

,)(17.10 .....,.td, frallel.. J ardeulOI atanan. pare ¡ ..,tu••

6J07.20 .. Cl.DtuI'oDea '1 chalecel ..lvav1da1.

6307.90 ... toa ....

lota .. aubpert14u.

l. la 1u .ubpa..UdU 6Io02.1.1, 61102.19, 6tfOl.ll. MOl.U ., 64OIt.11 le entelldarl PO" s.a!Z!d!..d! ,!e~rt!eac:lual...nul

a) al calzado conca,l'o p.... la practica de '1:11 actlvldac! depo..tiva que a.dl o pueft utar proviltodi Uavo., taco. atadur••• ti o dl.poaltiVoa dailar.. ¡

b) el calzado para paUnar, pa quler, pa... la lucha, p&ra .1 boMo y ~....1 dcU.IO.

MOl.10 • caladOll coa punt.r. di _tal.

• Lot .... u1udo11

6401.'1 •• ~ cubl'aa la rodl11••

6401.'2 • - ~ cubraa .1 tobillo .In cubrir la rodill•.

6401." •• Loa ......

~0000

f~

....""g

CALZADO~ COI SUElA , PAJI!! stJPD.I0Il. (COItt'E) DE CAUCHO O DE PUSTICO,Ct1YA ,.un; SUPERIOR NO SI: HAYA UtlIDO A LA SUElA POR COStURA O POR MEDIO DE 1WlAms, CAVOS, TOItHlLLOS. ESPIGAS O DISPOSlIIVOS SIKlUREs, NI SE HAYA FOlU1ADO CONDI1D!IfttS ,.urES UNIDAS DE LA HISHA. IWilRA.

'.rtl'a C6dt¡oDEL 5A

....,111. PUHIltIl!A y DAPOS.

11. COIU\I'ftOS O stlRTIOOS.

6308.00 COt.;OOOS O SUR!IOOS COffSTl'lV1DOS POR PIEZAS DE TEJIDO E HIUOOS. INClUSO CCIIACCESORIOS. PARA LA CONFECCIO" D! AI.F'O"BRAS, TAPra:R1A, HlHrELES O SERVILLEtASlOIlDADOS O DE AJtrtCl,lLOS TEXTILES SIMiLARES, [If ENVASES ,AAA LA VEfrl'I4 AL POR Pf.:Hal.

uot.oo AlaIQ11DS DI I'UIalEW.

ruros, CORIlEL!S, Cl'DDAS Y CORDUIS. DI NAtIllAS tUrILl5. !If DESP!JU)ICIOS O DI'AlIlan.os DE DESECIfJ.

6310.10 .. CLuU1udOll.

mO.9O ... Loa a.ú.

63.10

63.01

63."

64.02 LOS.,., CAIZADOI aII SUEU , ,AID SUPUUOI. (CORrE) lE CAUCHO O DE PU5TlCO.

'ICCIOII nI I - calUdo • depOrtal

Caludo¡ 1IOlIb.....arl•• par.p., 9oIituolel "'totll., Utiaoa, !.W., '\18 partel. plua.. prep...... y .rticulo. eh pb..... florea

artUlciaj,ea ¡ Mnufactur.. de Cliballo.

M02.U .... Da l •

6oW)2.19 •• Loa .

Capltulo 64

cahado, ,011101'. botiM. '1 ...dculo. an11op.part.. ,. ..toa ardculoa.

......

6402.20 .. Calzado eoca la parta Mlperlor di tir.. o bridu tija a 1.....11 por teton••(upl ).

6402.» .. Loa c.IU_ con punur. de Mtal.·

.1.01 cal....'

M02.91 ... ~ c•••1 tobillo.

60lI02." .. - Loa ......

1. I.te cap(tallo DO CCIIIpI'tnda*

a) 1_ .acarp..... eh ..t1r..... tutll.. 'lD ...l .. apllCIdU (capltul_ 61 , 62).

,) al cabado -.do _ 1. partida 63.0••

c} 1_ artlcwOl __tanto (p. 68.12h

.) .1 caludo ., apar.t. de ortopedia '1 .u.s puta. (p. 90.21)1

64.0J CALZADO (XJ(f SUI:LA DE CAUCHO, PUSr1CO, CUElO lIIAI1JIAL O UGEKERAOO y PAlIE SUPERIOR.{COIIE} DI a.uo NAniIAL.

- calU4lo de "portal

MOJ.l.l •• De .aqu[.

MOJ.I' •• Loa ...aa.00-~

820 Manes 12 enero 1988 BOE núm. 10

.l

.::¡

8

~•

Iªi

8

á

~••8.

...

•

1IS

j3

i


o

IIi.

Si..Si

I

ts

822 Martes 12 enero 1988 BOE núm. 10

.. t.. d pieetra. de un. o d. CONIt:1'\ICd6f1 ., IU ...gfac:tur•• a1lllple-eutec.n o ....1'..... coa IIIPlI!rf1cle pI.. o U.....I

6IOl.U !tIlntOl, tr.".nJn~ ., alabutro.

6802.22 LaII duú pudra calLtu.

6802.23 t;n".lto.

6ID2o 29 Lu~ p1ed.....

.. 10M 4-"'1

_2.91 ~, trnert:tDo. 1 alabutto.

_2.92: J.u ..... pi... ealtzu.

"2.93 ",..tto.

6I02.ft Lu -..i. ptdI'U•

_.10

..... HUlLAS Y AII%eatOS S1HILAW, SI" BA5!me.. PARA tlLD, DESPI8RAIl, lRITtIRAa AFILAR,PVL~L UCTIFlCAR. COJaAR O TROCEAR, PIWW DE Af'D...\R O PULIR A MANO, Y süS PAlIES,DE PImIl.4 ¡W:1..1W.. DE ABRASIVOS NA1'IJIWLS O .unFlClALES 4CLOKEIADOS O DE CElWUCADKUlSO CXltl FmES DE 0'rRAS l'tAIERIAS. •

.. "'lu pUl .,1.. o 'e.f1brar.

.. WI aal....1.. ., art1'cala. d..Uares.

AOtt.U DrIl dU--ta natural o linÚtLCO ql...ndo.

~.22 DI 1" 4e'" abrutvo- '11oMr~ o ,. c:erWc:a.

"".13 .... DI pudr....e.llu.

....30 .. Phdr_ ele ap.ur o de pIll1r • _no.

68.OS AllASI\IOS llAtURA1ZS O AJtnFICIALES EIf POCVO O !.N CUNt1LOS CON SOPORTE DE PRODUCIOStEUIUS. PAPEL. CAR1"OII U OIRAS IIUEIIAS. INCLUSO RECORUDOS. COSIOOS O t:IIIDOS DEODA JOIMA.

6105.10 .. eo. lopone .. teJldo1 da ..tertu texUI•• ~Dt..

6105.21 .. C. .cpor~ di papel o cart6a ..l~t••

• 5.'» .. Coa! 10Ft. .. otru ..teri...

M.06 UNAS DI ISCORlA. DE ROCA T UN4S HINElUlES SIMILARES; V!RMICULITA DILATADA.ARCIU.4. DIIJ.:rADA.. !S~ DE ESCORlIr. y PRODUCTOS SIHILAAIS DILATADOS; MEZCLAS YHAlfUFACTt.IRAS DI HA.l'ERIAS KltlEJW.ES PAlA AI5LAKIDaO I'ERMlCO O ACOSTlCO O PARA LA.&ISOIClOIl tln SOIlIIXl, EXCUllDAS US DI US i'.u:I'ID.I.S &a.U. 68.U O Da. ClJ'lIULO ig.

6106.10 • La.. ele; ••corl•• de roca y lana. et.ner.l•••u.il.n., lDclv.lo ...&cl.d.. Mltn.1., Ml ...... hoja. o rollo••

6106.20 • v.tnI1eul1u dil.t.....rdUa dilatada, ••ptsI'. ele; e.corta y proctucto. e1Deralea.t.Uans dUaude-, inclu.a I:Iezcl':1o. ent" .L

(ConJinuartJ.)

Advenidos errores en el texto del citado Real Decreto, publicado en el «Boletln Oficial del Estado» número 303, de 19 dediciembre, a continuación se formulan las siguientes rectificaciones:

MINISTERIODE ECONOMIA y HACIENDA

En la página 37420, segunda columna, se transcribe íntegro Ydebidamente rectificado el párrafo ter=<> de la exposición demotivos:

«Ciertamente, las transacciones económicas en que intervienenEntidad.. públicas. aun al margen de una actividad empresarial oprofesional. alcanzan una gran importancia, de suerte que lamformación con transcendencia tributaria derivada de estas transacciones es decisiva para la correcta gestión de distintos impues-

526(Con_""I

ORDEN de 18 <k diciembre de 1987 por la que seaprueban los modelos de declaraciones resumen anualde las retenciones a cuenta por rendimientos delcapital mobiliario del Impuesto sobre la Renta de lasPersonas Físicas y del Impuesto sobre Sociedades y dedeclaración anual de las operaciones intervenidas porlos fedatarios públicos y demás intermediarios financieros. (Continuación.)

Modelos de declaraciones resumen anual de las retenciones acuenta por rendimientos del capital mobiliario del Impu..to sobrela Renta de las Penonas Flsicas y del Impuesto sobre Sociedad..y de declaración anual de las operaciones intervenidas por losfedatarios públicos y demás intennediarios financieros. (Continuación.)

tos. Por ello, es conveniente extender la obligación de presentar unadeclaración anual de operaciones a las Entidades públicas a que serefiere el artículo 112 de la Ley General Tributaria, en cuanto a lasadquisiciones de bienes o servicios que realicen al margen decualquier actividad empresarial o profesional que puedan deSélll"Crllar. Asimismo, resulta de interés para una correcta gestión tributaria que esta declaración anual de operaciones incluya informaciónacerca de las subvenciones, ayudas O auxilios satisfechos pordeterminadas Entidades públicas.»

CORRECCION de errores del Real Decreto1550/1987, de 18 de diciembre. por el que se extiendea /Qs EnJilÚuies públicas el <kber <k presentar unadeciaracidn o relación anual de operaciones con terceras perS011Q.J.

568

1004 Miércoles 13 enero 1988


JEFATURA DEL ESTADO

BOE núm. 11

28517(Continuación}

¡fI,;STRFtlENTO de ratificación del Convenio Imernacionai del Sistemaarmoni=ado de designacion y cod{ficacíón de mercancias, hecho en Bruselasel J4 de junio de 1983. e Instrumento de Aceptución de Espafla del Protocolode Enmienda al Conrenio Internacional del Sisrema amwflf=ado de designa·ción y cod{ficación de mercancias, hecho en Bruselas el 14 de' junio de 1986.(Continuación.)

CONVENIO INTERNAnO!'lAL DEL SISTEMA ARMONIZADO DE DESIGNAnON y CODIFICACION DE !l>IERCA:"lCIAS

(Continuación.)

61.07 flW«,JfACn/lAS DE ASfALto o DE PROOUCIOS 5IKUARES (POR fJEMPl.O; PEZ DE PEIIlGLEO o!REAl.

6801.10 En rollo•.

6801.90 Lo. d....

68.08

.....6808.00 PANELES, PUtlQtAS, BALDOSAS, JlLOq;F;S y ARI1C1JLOS 5HilLARES, líE FIBRAS VECITALfS. DE

PAJA O DE VIRL'US, PLAe:;trlTAS, PARrtCL'US, A-:;EP.RIS U OrRo!> DESPERDICIOS DE MADERA,'Cl.OHERAIlOS CON CEMENTO, YESO U otROS ACt.lJ!I:lAllTES I1U'EkALES •

HAHUFACn1IU.S DE YESO O DE PREPARACIONES A BJ..SE DE YESO.

PlICa•• ¡>.Inele• ., artículos daUar•• , Jin adornos:

6809.11 ~ R..... ticlo. o reiorudos exclla!v&Mnte coo papel o cartón.

6109.90 La. d....nufacturll.

68.10 twaJFACTlJRAS DE CEHElI'l'O, DE HORMIGO" O DE PIEDRA ARIlFlCU1., INCLUSO o\RKADAS •

• leja•• NIdoSl', lo•••• 1.dr1l1~ ., artIculoll dllillre••

6810.11 aloquel ., ladrillo. p.ra 11 eon.trucei6n.

6810.19 Lo. dl!&Ú.

6810.20 • Tl,lboa.

6810.91 I:le-entc. prefabricada. p.sra la COI1.trocción o la ingeniería.

6810.99 L.. d_".68.11 KAHUFACnIRAS DE AMIAtiTO-CE."1:ENTO. CEL;JtOSA·Cf.1'lEN'IO O SH:H.ARES.

6811.10 Plae.. ofu3ula<lal.

6811.20 La. ded. pl.eall, panelea. bal<lo.... tejas y articulos .1I11ilare9.

6811.30 • Tubo., fundas y .ccesorios de tubería.

6811.90 • L.. el.... lIIM\ufactl,lral.

68.12 AMIANTO TRABAJADO EN FIBRAS; /1EZCUS A !lASE DE A.'fIA."<TO O A BASE DE AMIANTO Y CAJ\BOIfAIO DE MAGNESIO; ~.ANljFAcrL11.AS DE ESTAS MEZCLAS O DE AMIANTO (PeF. E.:EXPLO: HILADOS,TEJIDOS, PRENt>AS DE VESTIR, SO~:BRI.RERIA, CALZADO O JÜN'U.S). INCLi}SO ARMADAS, EXCEPIO!.AS DE LAS PARl"!.OAS tl8.U Ó 68.13.

6812.10 AlII1anto trabaja<lo e.l fibról5; IIII"C¡.' • b.se de él/Ilianto o dO base d.. ,¡¡aianto }'carbooato de lIlagnesio.

6812.20 • Hilado••

i8l2.JO - Cuerda. y cordonu, inclu.o trenZAda..

6812.40 - Tejt<lol, incluso de punto.

6U2.SO • Prend.a. y cOJlPIUleato. de \le.tir, calu<lo y sOlllbrereria.

6812.60 - Papel, eart6n y fieltro.

6812.70 • Hoja d. aianto y <!Last6merOI, cOlllpriDlidos, para junus, 1ncluso ;>resentada. enroUa..

6812.90 • r... deda.

68.13 CVAR:HCIOflES DE FRlCCION (POR tJE~LO: PlACAS, ROLLOS, BAlmAS, SEG:{F,.·¡TOS, DISCOS,ARANOELo'.S O PUQUIIAS) SIN l'tJN!AA, PARA rilLllOS, H'.BRAGlI"ES O Ct.:AtQJIER ORGA'lO DEfROtA.'!lEl'fTO, A BASE DE A~LANIO. DE OTRAS sm,i!ANCliS MINERALES O DE CELULCSA,~O COMBINADAS CON TEXIll.ts U 0'DWi K.U:ERIAS.

BüE núm. 11 Mién:oles 13 enero 1988 1005

-.i~·;..~ .:;: io ••

~f•• .§•

HH

o

•v

o

ii;

o

i;

8~•

o

o

i..!

i•

~ 2 = 1:

i i i i

ij .. iiú .i

1006 Miércoles 13 enero 1988 BOE núm. 11

~ ;:: ~ ~

~ ¡ ~ ~

Q

::: !: 2

~ ~ ~

Q

•

I:l.~

e

oQ

•o

~l•:l'••

:j•~3

IIo

"•:l>

BOE núm. 11 Miércoles 13 enero 1988 1007

¡j , , .~:S,;;V).. ! o •

~;~5~ ~

I~~ ~g~ij I ~;¡

~ i 'ltí . i ~~ ~~~~• ~~e ~M • l!l ~F~~

~

~~~~VJ .. ~ ~

iW S ~~ il.

ª ~!g~. ªo

~~~~ MM~

~~

O~g~ i :: ~ ~~~ Z3 .~w! .S W •~0l!: ~o~i5 8. ~~t:l?l=: •• o

i.. í ;

~~~~n··

2 ¡ ... w,;!O :~ ! •~~~ g ;; •o~~~ ~ . ~

(o~ ::: ",0_ ........ -. • i ~• I .M " o'~ ;¡~3f~~ ; ~

~o

~~~ • § .i •

~~z~

~ o~ ! i!¡~; ~au •~~:~i•

~ == • 8h~~ s o • o •W

E~~ o:s~ ~~ • o ~o >osi:> i W o ~

~~~ ~g~~ g ~~~~s ·3 !

.~~ • I :: • l<§ o '- S¡¡Mgi!~~¡ o: ... :i .,:z: -. ! o~ Io.z:~,,::> " . o~" Z ni ll~ • ·ii~.~ . • ~:~&a8 W 3I!i • Q • • ~

I~~::~ •

I~~~ .' !

o a I~~ o

~~goS '0~

~ci~ o

~~ ~ ! o g ....s~a

.. ~ ~

~~~ ~~~ !! o ~..: ,;~ ~ & ~;>o ... > 0_ • ~ • · i ~1>o~-!1 · ~ :=:~~ ~~ • ~§ ~ ~=! ~ •E,;t! & _uOll'l a o "" et

§I~~i3 ~ g ~o o .0 ¡ji! ~ o

~: ~~:g .~ !! e • •"~:3 • -;: • • • -;; l!lf't • • o

~.:::" • ~g~~~ t go~ o

~;~>~ • § ~-~ 2 8 • ~~ ~:: 0- 0 0 ~ g~~g g"'5° ~!

~"C ... u ..... oc ...

:::~ · ~:lo ~ ;'i ! o~~;~ -. • • •~~~

• •• ~ ;.~ -3 o • ~~ • o

~I~e ~g~f5 · ;: • ·- ~~~ ~ o 0_ E ~.. •

1~ · !~t! il. U ~tl~~~ .~o = ~3Ml!l~- !l. • • • s jj .- ~ 8. 1 • 1 ~3 s ~

~~ · .M g~:

o OM _.~ :: ~ JI

~~i ~ 1 :g~• l!l mw~ I!i§ i ~ ~;"~;~ . • " ii ri Io ii ~ 8~ aa:i~ H · i .!l • I0-' ~ . • j :; o., B. • _ °

So~~ .. • ;, • .'l!l:q • ~i .~g 8 d j .~ ~ .3 !i o .3¡¡~~ • .'l B. 5- a • {/u w~~e8; u~ • •;:~ o~;."" , .a

~- ~

8 o :< o i g li: i g li: lit g li: ::; ~ l'; i 8- -i

ª..; .. .. ~. ::i ::i .; .; .; .,: .,: .,: :?i

ª.,:

~~ s ~ s ~ ~ o g g ~ í1 ~ í1 ~ ~~ ~ ~

~~ ~ ~ • • ¡:- ~ - ~ -l'i l'i l'i l'i l'i l'i l'i

r ~~ " w · 8.,; : o

~ ~l!l0 G. tí .m ~

o2

~~~ · ~

~ • • 'o• o~ _o ~ •• • ~~ • -~ =• j ~ • • Jl•

~; .~~

~o

~

~ ~ °0 o •• : ~ ! !l~ -¡; ¡¡¡ íi ° •o: .~ 11M 1 1 I A~~ ~ ~3~ 11¡: ~~a ':l~ •l:i!~> ~ ~§ •

I> • :s• • § :t• ~

~ ~ .A~

~~w~ B •• ° I o.j ~ .' ::ji! =:>8 .. •o o ~~a : ~

s~ i ~ ~~ •° ~- ~l!l -

~~

0w'_ •I o u

o~ 0 ~0 • •3 ~w · • ~: ,0

S~~ ¡go § w3= ~• g ~.~'~

0~

:~•

~rl~ a 08

~il.

~o ~ ~~- .~ •~

~5 ¡¡tí •~ i e

~í! §~ • •

)5~ ~!l II • ~w •

~ ~ti • B°O: 3i o~~ ! ~ i .. s '" = :~~ .. ,,;~ ~~.~§ ~ • L ~~g · ~ ~

118 .

~r ~ . ~

~~ • •o • o .~o i 11 •o.~8 ;¡3 oC:'. ¡ : ¡g~o Q

~~

~ ••§ -8~- e~

l¡Ig~ ~:: rl ~o : =",i .g~ .2~ • E w~ .i -.~ ~ ! !l! ~~ •~

·. g .0

i~ ~o~ -. 8&o: o: w E

~~ 3 ••:; :; o z w· :l! • ! ..8

~¡ • 'it .. 'it §o

I1 =8

o=8 § Il

~i~ ~ ~• '- .

;: 2 o - •~

~ ;_.

s: B~s· ! s~

~• ~~ ~

~i• •• ; ...! i~ 8 • o: .0

~i~o

i Q Q §o§ e • • '3 ~ ~ ~i " i'l= J > • : i •• :J: > • • 1 ! g • il.~ 1 '3! ~ J. • w • i • I ~ • i !l w- o

~., ., ·. i ~w • o~ • ~~ o a o • ; ,,;~,¡¡ ~

i~·B

ji 8 .. • .. t ~s o t IIo ~ o .l\ • • 3 • ." .~ ~• ~ • ~ • ! S ;¡~i:: io • .¡j • o~ • •

~• U .'l U .'l ~ !- • e e • & .'l •• & &.:1 .'l & .'l

~• u

I~H .3 .§ 8 ~~

oS& & .'l .:: • § ~ 8.w ~

> o 13 , .l! , ,:¡ • <l :: 8 o ~ s: g i g S l'l g o ;: . ~ N • - g:~ ~ • - N ~ ~ ~ •~

.: .: ! ~ ~.,:

~ó ó ;j ;j g ti ..; M ..; ..; :i ~

~ ::i!! !! !! ~ í1 - - í1 í1 g~ o~ ~ o

~ ~ ~~ ~ ~

S l!I • g ~ ::l :::"Q f! o fi f! fi fi~ ~

1008 Miércoles 13 enero 1988 BüE núm. 11

fD

o

..;

~•3'~,

~l

"'"8,~,

.. IDdunri.le.!

1102.10 • Sin el.linear.

7102.29 .... Loa daáa.

1102.21 .... Era bruto o .l.aple-ente aluradotl, ufoUadoe o de.baltadoa.

~tT1

"".¡l--

71l1.00 CHAPADOS DE PWIHO SOBRE MEtALES cotIJNES. SOBRE PLAIA O SOIIlE ORD. EN BIWTO OSEllIl.WWlO.

.. Platino:

1110. U ... El. bRto o eft polvo.

1UO.19 .... Lo. 4-',.'aladio:

1UO.21 .. .. !Il bruto o ea poI\10.

7UO.29 .... z.o. cleúa.

.. Rocllo:

7110.31 .... Iu imito o ea polvo.

lUO.39 ... Lo......

.. Iridio. o..io y rutenio!

1110.101 .... En bruto o en polvo •

111&.409 .. .. Lo. daa.fi8 •

11.11.. l.u deDi••

.. Era bruto o aillpleMnt. a..rrad.. o dlUbaltadU.

.. Trlbaj_d.. de otro .c>do =

.. R.Ubiel, zafirol y e••nlda"

- 110 1od\IItdal.,1

... Ea bruto o sl.aple-ente a••rradoa. ufoU.doe o duba.taeto..

• .. La. deaás.

.lmus PREClOSAS Y SDliPREClOSAS, EXCEPTO LOS DIAtWftES, INa.USO tJlJJJAJAOAS OCWIntADAS, SIN ENSJ.RLU, MONTAR NI ENGARZAR; PIEPRAS PRECIOSAS 'i SEMIPRECIOSAS,EXCEPIO LOS DlNtAHIES, SIN cu.sInCAR. EHFIWAS IEHPORAIJ€tfIE PARA FACILIIAR ELrJWlSl'ORI!.

7103.91

1103.99

1103.10

1102.31

7102.39

n.03

11.010

11.05

71.06

PImRAS SINI!TICAS O RECONSTItuIDAS, INCLUSO 1'RAB.UADAS O CLASIFlCo\llAS. SIN tNn·LAR, !t}NTAR NI ENGARZAR; PIEDRAS SINl'EIICAS O RE~STIrulDAS, SIN CLASIFICAR, ENFILADAS IEMPORALMENIE PARA FACILItAR EL Ill.AlisPOm.

1104.10 .. C..Jauo piezoeléctrico.

11010.20 .. Las de_b, en bruto o .1JIplemente aserrlda. o desbastadu.

1104.90 .. Lal d..".

POLVO DE PIEDRAS PRECIOSAS, SEHIPRECIOSAS O SINttIICAS.

1105.10 .. De di...nte.

7105.90 .. Lo. cMab.

11. METAU.:S mCIOSOS y CHAPADOS DE MEtALES PUCIOSOS.

'LAIA, INCLUIDA LA PLUA DORADA Y 1.\ PWINADA, EN BRl1IO, SnaWRADA O EN POLVO.

7106.10 .. Polvo.

n.u

71.13

DESPWICIOS y RESIDUOS, DE MEtALES PRECIOSOS O DE CRAPAOOS DE !€TALES PR.EtIOSOS.

1112.10 .. De (IrQ o de chapado. de oro. con exclud6n de la. ceuiua d. orfebrert:. quecontenpn otren Iletale. precio.en.

7112.20 .. De p~at1no o de chapado' de platino, con exclUJi6n de las ceniz.. ele orfebreríaque conten,an otros llIetale. preciosos.

1112.90 - Los d"'"

111. JOnR1A y DEHo(S M.l.NUFAcn.'RA5.

ARItctn.OS DE JOY'ERIA y SUS ¡:AAttS, DE METALES PRECIOSOS O DE CRAPADOS DE HE'rALESPRECIOSOS.

.. De Hc.les preciosOI, inclUJo reve.tidos o chapadol de _tale. praciola.:

n1.3.11 .. - D. plau, inclwo revestida. o chapado. da otr04 _cales prec:i04lo,.

;11.3.19 .... De otros Hule. preciosos, inclUlo revestido. o chapados d_ Ileules precio.ol.

7113.20 .. De chapado. de mecalu precio.o••obr. Hule. ce-me••

3:ñi~

~'"i'"0000

La. de_":

1101.00 CHAPADOS DE PLAI'A SOBRE ME'IALES COMUNES, EN BRuto O SEHILABRAOOS.

ORO, lJfCLUIDO EL ORO PLAIlNADO. EN BRUIO. SEMlWRADO O EN POLVO.

11.01

71.03

7106.91

7106.92

En bruto.

SoUabrlda.

.. 'ara uo no DOottarlo:

71.1/, AUICUl.OS DE ORFEBRtR!A Y SUS PARrES, DE HtIALES PRECIOSOS O DE CHAPADOS DE ME'IAUSmelOSOS.

.. De .. talea preciosoa, lnclwo reve.tidos o chapado. de aetales precioso.:

111.40.11 De plata, inclulo reve.tidos o chapado. da .etale. preciosos.

7U,..19 De otroa Htale. pTeCiOSOl, inclUlO uve.tidos o Cl'uipad08 de Htale. precio.o••

7U".20 .. De chapado. de _talu precioso••obre .taln CODlnel,

PLAnNO E:f lIRL"IO. SEMILABRADO O El't POLVO.

1109.00 CHAPADOS Dt ORO SOBRE HELU.ES COlImES O $UBRE PUlA. EH !!WTO O SEKtLAeRADQS.71.09

n.10

1108.11

1103.12

1108.1.3

1108.20

.. '019'0.

.. Lal ded. fo~•• en bruto.

.. Lal d"" fonus .oU.bnd...

Para uo IIOnetario.

n.lS LAS DEHAS HANUfACTURAS DE MEL\LES PRECIOSOS O DE CHAPADOS DE fatALES pRECIOSOS.

1115.10 .. Catalizadorel en fona. de tel.. o ea.reJ.do•• de platino•

1115.90 .. Lo. d.a•

71.16 MANUFACtlIRAS DE PERLAS FINA.S O CULIIV.ulAS, DE PIEDUS PRECIOSAS. sntImCIOSAS.S~ICAS O RECOflSIIIUIDAS.

7116.10 .. De perla fina. o cultivada"

7116.20 .. De pieclr.. pree1o.......iprac1o... , aintétic.. o r_con.tLtuida••§

1010 Miércoles 13 enero 1988 BüE núm. II

••·33~•~..~~3••c"

:

l !;

:i :; ~

agE

3

f1;~ ..¡1

~ 1 j~ ..

~c

"3I

8:

:"3Ji

~•o•~..

e

"

.•tz

:

ieo

~oz

~"

•o

ie

••-;"

~

•]o••

:j!3ri•·.!l~

I:

· ..2b

.o

"i:>-

...!l-

co~

~o

.c~~'.~.".Cc0-

o

!i

~Ji••

;;

I·.!l~I

..;

... ,. 3ft \te ana-nuo

.a. ele 3\ de f6-foro

... de " de .Utcto

11I. de 10\. en totlll. de lo. deú. e1el1ento•• con uelusi6n del Clrbono. tin que d porcen·tlJe di: cdJre pueda exceder del 10\.

d)~

........teri.. ffirTN', excepto la. de la p.rtida 12.0J que. 'Ilvo dete",inado. tipo. de acero.producidos en fora de pie:.. .aldeada., .e pre.ten a la defor-.c:i6n plásttu J contengan enpe.o un úxl.m de n. de carbono. Sin _b&rao, 10. aclrOl al crc.o pueden tener un contenido deurbono IIÚ elevado.

.) Acero inoxidable

11 acero Iludo que cORten,a en pe.o un ahao de 1.n. de carbono y 1;,1,5\ o ú. di crOClO.incluso coa otros e1elll!ftto.. ---

f) Lo. dea" acerol aludo.

LoI aceros que no re'pondan a la definici6n de acero inoxidable y que contengan uno o vlrio. delos e1_ntos indicado. a continuaci6n en 1.. aiguiente. proporcione. mlnimas en pe.o:

0,3\ di al~1nio

0.0008' de boro

0,3\ Ct'C*t

0,3\ de cobalto

O,'" de cobn

0."\ di p1e-o

1,65'- di unpnuo

0,08'\ de .al1bdeno

0,3\ de níquel

0.06\ de niobio

0.6\ de dUcio

O,OS\. de titanio

0,3\ de .olfr_io (tuna,teno)

0.1\ de vanadio

0.05\ de circonio

0.1\ de loa deai, eleB1l!nt08 considerado. individudlllnte (salvo el azufre, el f6sforo, elcubono y el nitróleno).

1) Lingote. de chatarra de hierro o de .acero

Lo. producto. colldol ¡ro.eramente en fonaa de lingote, ,in 1III:lrotll o de bloque" que presenten defecto. profundol en 110 luperflcie y no rupolldao, en su cOllpos1cion ql,l1JDiu. 1 lu defini·C1one1 de futldic:i6n en bruto, de fundici6n e.pecl,llar o de ferroalelci6n.

la) CnnaUU

Loa productoa que palen por un tei: con una abertun de ulla de I 11II en una proporcioninferior a 90\ en pe.o y por un tUlI: con una abertura de "Ua de 5 _ ea una proporción~en puo de 90\.

ij) SUlproducto.

Loa pt'oducto. ue aeccion uclza Obtenidol por col.d. ccntitnJa, incluso con un hminsdo Sroseroen caliente; .,

los delÚlI producto. de !ecci6a lIaciza ,iJIlplllHnte laminados grosutUlente en c.liente o 'U1ple.ente delbutadol por forj.do. incluido' 108 aesbl,Us de perfiles.

!.ato. productos no se prenntan enrollado••

Id Producto. laminado, pl.no.

to- productol l ..inldol eJe aección tran.ver..l Actanguhr ...c:iZll que DO relpondan • la defint·ci6n de la Nota iJ) anurior,

enrollado. en elplra' IUperpuelt... o

liD enroU.r. de anchura por lo ..no. igual a dler vecel el e.pucor, 11 lite el inferior a",75 _, o de .nchura superior s 150 _. si el e.pesor es de ",1S _ o aí. sin exceder, linellbarao. a 1.. mitad de la an<:hura.

S. eluiUce ca.o producto. l"minado! phnoa. lunque pre,enten aotivoa In reUeve queprecedan directUlente del I ...inado ( ..csna1.ldutas, eltr!.u, gofudos, Ugrillas. botones o re-bos,por eJmplo). u! cc.o 101 perforadol, ondul.<:Io. o pul1dos, slf!llpre ql,le e.tM tr..bajoa no le.confieran el carácter ele artlculoa o unufacturu de otra partida.

t.o. productos lsatnadOl plano. de cualquier dtaensi6n, que no ..an cuadndol o nctangulsre"le elesUic.n cc..o producto! de anchura igusl o .uperlor a 600 _, lielllpre que no tengan elcarlicter d. art!culOl o uf'K,lÍ.cturu cOlllpl'endldU en otras partid...

I)~

11 producto 1U1in'do en caliente, enroU.do en e.piru Irt"egularea (coron.,) c.y. lecct6n trans..real uclu tenga 11 fo~ de cIrculo, segmento clrculllr. óV'lO, cu.drado,. -ectángulo, trUn·lulo u otro pollgono convexo. EltO' producto. pueden ttner llue.ca•• cordon... , surco. o relie.....produddol en el l_inado (redondol par. la construcción).

.) !.!!!.!!Lo, producto. que, lin ou.pUr 1.. ddinic:ione. de 101 .partlldo. Ij), k) o 1) antutora ni 11deiinict6n de .1Il1lbres. tenS.n l. secct6n tr.n.versel lIladza y const.nte en forma de circulo,HglIM!nto clrculer, 6valo, clJlClndo. rectánlulO. trUngulo u otro pol1gono coovextl. Esto. produc·tos puedenl

tener aUllcu. cOrdonu, surco. o rel1e~. producidos en el lein.do (redondo. p'r. 11cOnltrucd6n) I

hallene .OMUdo a torst6n de.pull del I_inldo.

Il) l.!!.f.!!!!.Los procluctol de .ecci6n transversal .aciZl y con,tllllte que no cUllplan 1... definiciones dt 101.partaltos Ij), k), 1) o e)••nt.eric.re., 01 11 deH.• ~ei6n dt alalllbre.

El capitulo 12 no cOllprende 101 ;¡roduc:tOl de las p.rtidas 73.01 ó 13.02

o) Alambre

El producto de cUllquier sección transversal llIciza '! conn.nte obteni<lo en fdo y enrollado queno Cllllipla la definidón de productG& l..i~do. pl.no••

p) Barras hllecas para perfor,cl6n

La b.rrl. de cualquier Iitccl6n .dec\lldu para l. f.brtc.d6n de barren.. cuy. aayor dimens16nexterior de l' sección tr..nsversll1, superior. 15 lIIIl 51n eJlctder de 52 1IlIll, se. por lo menos eldoble de l. "'yor di.men.i6n interior (hueco). Lu ban", huecas de hierro o de .cero que no relpondan • e.ta definición .e clasific.ran en l. parti<la 13.04.

2. Loe Ilet.}e, flrreos plac.do. con un IIlIt,d férreo de calid.d diferente I1guen el rfgflllen dd lDee.lférreo que predomine en peso.

J. Los productos de hJerro o de acero obtenido' por electrol1sis, por colad•• presi6n o por sinttriI:'do .e <:l.,ific,m 'eg\;n su forlDl, .u c~sición y .u .specto tn 1.1' p.rt~du correspondientes •101 producto, aolilo¡o. Lalllin.dos en ealito.te.

Mot.. de .ubpartidl.

l. En •• te c.pltulo. se entenderli por:

a) Fundición en bruto ale'd.:

La fundici6a en bruto que contenl' ea peso••1I1.d....nte o en conjUllto, ....s de:

O.n. de Ct(80

O,l' de cobre

0,3'\ de niquel

0,1'\ de lo' el_o.tol silUiente,: .IUlllinio, lIIOl1bdeno, tit..n10, volfr... io (tungsteno) o".nadlo.

11) Acero sin !Iear de !lícll .c.niuclón:

gsl'T1

"".~

:;::~:

8ñ~

'-'

"~~0000

o

1012 Miércoles 13 enero 1988 BüE núm. 11

i! J~ -:. j,

:= ~ ~ g:

~ ~ ~ ~

ik . i;; i ~. ~ ij ~ t- :: :., .

:: : 5t S 2 i

B! ! ~ ~ !

~.

~

o. : .:

! i 1~ § .3~

•

.'l•jli

:l! :l! :l!:l :l :l

! ~ l. ,

~ i! ~: 1i ill. ll.li li

~

.;

.;

•~

jo

e•o~

!•~o

ie

~•

o·. ~!l i :l· ~ ~• A •

111

i i i

.E I5 ...1 1

i io o

5 l:.; ,;

o

I

i•I!1

I

Sll.I

1

1208.90 ... Los deÚl.

7201.19 .... Loa duls.

7201.20 .. Coo 0,25", o ús, en peso. de urbano.

S!KrPRODUCtOS DE RIEIUID O DE ACERO SIN ALW.

.. CoIlIleDOS de 0.25\ el! peao de carbono:

7201.11 .... De secci6n tJ:'lInsverUlI cuaelr8d, o recttl!llular y t.ot. una anchura inferior sIdoble del espesor.

1201.12 .... Las dellb, de secci6n tran.ver..l rec~anltll'r. --

~"".?

-'<>0000

s::¡;;rig.¡;¡-...i

Galvanl.t1dOl de otro modo:

.. Estsftsdo.:

PRODUCTOS UMINADOS PLA.'«JS. DE HIERJID o DE ACERO SIN AI.E:AR. DE ANClltlRA SUPERIOR OIGUAL A 600 l1li, QlAPAOOS O REVESIIDOS.

7210.41 _ .. Ondulaclos.

7210.49 .... Los dWI.

7209.13 .... De espesor superlor o i&Ull • 0.5 _, pero inferior o 1cual s 1 _.

7209.14 oo. De e.pelor inferior s 0,5 _ •

- LoI deÑI earollsclos, .t.plemente l"inado. en frio:

7209.21 oo. De e.pe.or '\Iperior o ipl s 3 _.

1209.22 _ .. De espe.or .uperlor I 1 u, pero inferior I 3_.

7209.23 _ .. De espesor s\lperior o 1.&usl s 0.5 _. ~ro inferior o igual s 1 N.

7209.24 _ .. De espesor inferior s 0,5 ••

• Sin enroller••t.plementll loinado. en frio, 4e ..pe.or inferior, 3 .. 1 con unl(Jdte .(nt.o de elasticidad de 27S HP., o de e.pesor .uperlor o i¡usl I 3 - 11m lwite .int.o de et..ticidad de 35S HPs:

7209.31 _ .. De espelOr s\lperlor o i¡us.l • 3 ...

7209.32 ... De e.pe.or superior a 1 _. pero inferior s 3 ....

1209.33 •• De e.pelor 'llperior o ipl a O,S _. pero inferior o igual a .....

7209.34 .... De e.pesor inferior a 0.5 _.

.. LO. deN., sin enrollsr, .1JlpIe.-nte I..inados en frio.

7209.41 De e.pe.or .uperior o iausl s 3 _.

7209.42 De e.pesor superior s 1 _, pero inferior s 3 ••

7209.43 _ .. De espesor 'llperior o ipl s 0,5 .., pero inferior o ilul1 s 1 II1II.

1209.44 _ .. De e.pesor inferior s O,S _.

7209.90 .. Lo. dea.i••

1210.11 - De espesor luperior o igtJ.ll a 0,5 _.

,no.u .. - De espesor inferior s 0,5 ....

1210.20 - EllIPlaDsdos, incluidos los revestidos con una aleaciOO de plOlllo y estilño.

- Galvanizsdos electrol(t!csmente:

1210.31 .. - De seero de espesor inferior a 3 ... Y con un l!llite .ln1J11O de elssticid.-l de215 ""s. o de espesor 'llperior o igual s 3 ... Y un lillite .{n1llo de el.. tieidldde 355 HPa.

7210.39 .. - LO. deaú.

7210.S0 .. Ileve.tidos de 6xldu 4e erGIo o de cr~ '1 6xidos de erlDCl.

1210.60 .. ReVeltldo. de sluainio.

72:10.70 .. Plntsdos, barnizado. o nvestidos de pUstieo.

72.10

.. Lo. delllás. de e.pellor superior a 10 _.

.. De espesor superior o ilUJ,l a 4,75 _. pero inferior o igual. 10 ••

.. De espesor S\Qerior o i¡ual • 3 _, pero inferiar s 1o,1S l1li.

PROOt/Cl'OS LAHDWlOS PLANOS, DE HIERRO O DE ACERO SIN ALEAR, DE ANCllURA SUPERIOR OIGVAL A 60(' mi. LAHINADOS EH CALlEHIE. SIH CHAPAR NI REVESIIR..

Enrollados. st.plettalt.e laminados en caliente, de espesor inferIor s 3 _ '1 conUIl l~ite 1I1n1lo de elastic:idad de 215 HP8. o de J _ o ús de espesor y WIl!-.tte sW1Í1lO de el..ticidad de JS5 Hl'a:

.. De upuor superior' 10 _.

.. o. espesor superior o i¡ual , ",15 _, pero inferior o il\l&l • 10 lIIII.7208.11

7208.12

1208.35 .. Lo. duli., de espesor inferior a 3 _.

LOI dlMÚ. s1ll enrollar. st.ple-enta l ..lnadOf; en caUente¡

1208.41 .. - Luiaadoa en 1•• cuatro csr.. o en acsnalsd~sl cerrld.. , de anchun inferior ol¡ual a 1.250 _ ,. de e.pe.or superior o i¡usl I 4 _, .in IIOUVOf; en relieve.

n08.42 ' ... LO...... de e'puor .uperlor a 10 ....

7208.43 .. -toa deda. de ..pelor .uperior o lpl. ".75, ~ro inferior 1) Igusl ,10_.

1208.I0Io - - LOa de.ú., de espesor luperioro llual s 3 .... pero inferior s ".15 ....

7208.4S - LO. dab, de esPesor inferior a J _.

1208.32

1208.33

7208. )4

7208.13 .. - De espuor superior o ipl a 3 _, pero inferior, 4,1S -.

1208.14 .. - De "pIIsor 1Dferior a 3 1In.

1.os d_s. enrollados, .1JIIpleJDente lillllinadoa en csl1ente:

7208.21 .... De upesor superior a 10 lllOlI.

7Z08.22 .. De esPesor luperior o igual a 10,75 _. pero infuior o llUSl • lO -.

7208.23 .. De espesor superior o 11'181 I 3 _. pero inferior a 4,15 _.

1208.24 - - De .spelor inferior' a 3 ...

Sin enrollar, si8plellletlte lallinados en caliente, de espesor inferior s 3 lIIIl conun limite .ín1llo de elutlcld.d de 215 HP., o de espesor superior o igual. 3 lIlIII'1 un 1111lte de elasticidad de 35; liPa:

1208.31 _ .. LlllI:inadoa en tu cuatro c.r.. o en acanaladuras cerndss, de .nehura inferior o1."..1 • 1.250 _ Y de espesor .uper1or o igual a 4 nIl, 11:1 IIlOtivo. en reaeve.

72.07

72.08

12.09 PROIlUctOS LAMINADOS PLANOS, DE HIER.RO O DE ACtRO SIN ALEAR. DE AHQ!t/RA SUPERIOR 'OIClJAL A 600 I11III, LAMINADOS EH FRIO, Snl CHAPAR ~I REVESTIR.

.. Enrollsdos, .1aIplernente lalliMdos en frio, de espesor inferior a 3 I:IIn con unlímite lIIinilllO de eluticidad de 275 Mh, o de espesor superior o isual s J lIl:lI Yun lI.1te :nlnillO de elssticid.d de 355 liPa:

hOli.ll De espesor superior o igu.al , 3 ....

1209.12 De ..pesor luparior a 1 _. pero inferior e 3 _.

72.11

7210.90 .. LoI 4_b.

PRODUCTOS L»ttNAOOS PLANOS, DE HIERRO O DE ACERO SIN ALEAR, DE ANCHURA INFERIOR A600 _. SIN OiA,PAR NI REVEStIR.

.. St.plGlente IsllliNldos en ullente, de e.pesor 1nCerior a 3 .. Y con WI lilnite.{ai.c de el.. ticidsd de 275 HPs, o de e.pesor .uperior o ipal • J .. '1 lUl 11dte lI(nÚlO de elaltlddad de 355 MPs: -O-...

1W.12 ... LeN ""•• 41 ..peaor allplrlor o l¡U1l ••• 75 - •

1211.19 • .o Loa dial••

... LoI ...., '1apl..ntl lWoacIo. tD cal1ental

7nI.2l ..... 1.81oac1o en b. cuno can. o ...canalad'ul'•• cerrad•• , de anchure luperlor aISO _ Y dit ..pe.or lupedor o 1rual ... _, I1n anroU.r, sin .,t1Yo. ennUeve.

7111.21 •• Loa ...... eSe lI,.sor cuperior o i¡Ull .. 1o.7S -.

72U. 90 • LoIi daIú.

• Ch.-padOa.

M.AtmItON DE. KIDUIO O DI ACOtO SIN ALEAI.

'"0000

'""~

~'""".?--

3::¡:;:

8ir

o..

.'.loa ctaú••

Lof dad. parfne••t-pleMnt. obtenido. o acabHoI en fdo.

.... Loa dCÚl.

• Con ~,6\ o ., ea ~.o, de C-rbonol

..... SlA UVlltir, inclUlo fNlidOI.

• Coo 0.25'\ o IÚI. pero ..noa de: 0,6\, &O pe.o, de carlKlnOI

.. SlA revestir. incluso pulidol.

• Calvaniudol.

.. aeva.t1do. coa otro. _tdes CCDlIll.el.

L•• '.1, eon 0,25\ o "" pero MlOO" de 0,',\. en pa.o, de cerb-mo.

LaI dedJ, con 0,6'\ o da, IR pno, da carboao.

AlAHBRE DE HIERRO O DE ACDO SIN ALUol.

LAS DEMS WRAS OE KIEIUlO O DE ACERO SIH AU:AR.

PEIFlUS DI HIERRD O DE ACERO SIN AUAR.

• Da: acero de fleU 1Ie~n1&1ci6n .lapl_nte obten1da. o ac.b.du ea frío.

• Lu d........apl...nte obten1d•• o acabU.. en frío, con .enoa de 0,25\, en pe.o,de ~rboDo.

• Las deda, .1mpleaoenta obtenida. o ac.hld.a. en frío, con 0,25\ o • .s., pero llleOOIfe 0,6\. ea ,..10, da urbano•

... La. desú, 11."I...ata obteaid.. " acabdu en frío COll 0,6\ o áa, en peso, decarbono•

-t.. ,...

Perfn..... U, en loen H••taple_nte l&1linado. o extrudldOl en u,11ente. dealtura superior o ipI • 80 a!IIl

• rutiles ltI U. en loen H, ll.mpl..eDCI l..inadoa o IXtrwUdo. en caUente, de daaltu.r. inferior. 10 _.

• "ñU.. en L o en t, d.pl_nte II&1n.dOl o utrudide. en caUellte, de I1tarainferior a 10 .,

7116.21 •• rerfU..... L.

7216.22 _ ... ParfUea all t •

1217.31

... Con Il8IIO. de 0,25\, el PilO, de carbono:

7217.11 • .o 51ft ravlltlr, lncluao puUdot •

1217.12 Calv.nbado••

7217.13 levalUdol CQR otro...tal'l c.-me••

1211.19 -" Loa daMI •

721'.60

721'.90

1216. JI •• Pertila. lO U.

7U6.J2 -" PerfU•• p l.

7216.]] .. Perflle. en 1:1.

1214.4'3 • Lu ded., COll .eno. de 0,25", en pelO, de carboflo.

1217.21

1211.22

7211.2]

7211.29

121".50

1214.60

721".:10 .. De ecero da UcU ..caniud6n.

1116.40 Perfilal en L o en T, .laplellt"flte l_inado. o utrucl1do. en ca11ente, de altura.uperlor o 1¡ual • SO _.

1216.50 ... Lo. dad. parfUea .iIIpl..ente iallin.Cio, o extrwHdo' en caUenu.

72.15

12U.10

1215.20

7215.30

7Zl5.4O

1215.90

12.16

1216.10

12.17

• ínialOlÚlite

• t ...ir.adol en 1" \:Ultro caral o aD acaGlladura. carrad.l, di anchura luperior a1500 _ 'J d. a.pI.or luperlor o 1¡u.al a lo _, ain enrollar, J1R .,t1voJ enrlUlve.

LoI daab, con 0,6\ o d., en p..o. de earbono.

BAJUV.S DE HI!R.RO O DE ACERO SIN AlFAR, SlHPL!MEN'tE FOlUADAS. LAMIN)J)AS O U11l.t.:tlIDAS,DI c.u.lIHIt, ASI COK) LAS SOf'I:IIDAS A tolSI~ DESPt/IS DEL LAKIIWlO.

.. Forjada••

• COa .ue.cu¡ cordones, huecos o relieves obten1'" dllraoCa al l&alnado o ..... ti·d.. • tQl'I1 D c1eapub dd lUlinado.

... • Loa cs-..

... Loa dIMI. coa 0,25\ " ..... pero ..noa ,. O,", ID PIlO. da cartlonol

... De .eccl6a circular '1 diJMtro lDfuior • 14 _.

.. Lo. dUú.

... I.H ~, cOG _o. da 0,25\, en pelO, da carbonol

... • De MCC16a c1rcIl1a:r '1 dlúet:ro inferior. 14 ••

• CofI __Ul. cordonel. huaco' o reU...... producido. I(l ,1 l..lNdo.

... De ~lrN 111 f&cil .~l&.1ci6a.

• c..1valzadoa de otro DiOdO.

PiAUdoa, Nntiud.. o revestidos di plJatico.

lave.tidol de otro 1lO4o.

PItOOoctOS LAMINADOS PLANOS, DI RIDUtO e D! .ACERO SIN ALLU., D! AHOIURA INFERIOR A600 _, CHAPADOS o IlEVISTl.DO$.

• Istaftaclol.

... C"¡vwudOl ellcuol!tic...ntal

• De acero da ••pelor infuior • ] _ J con \m lb1ne IIlÍniJlo da ela.tiddad de275 HP., o de ••pe.or luper1o: o 1pl a ]. '1 UD li.ite .ínt.o de eluticl·,., 1M J5S MPa.

• Loa deú••

• Loa deaú.

... LoIi -.ú.

..... S1apl..nta luinadOl ID frto, de """01' 1Dfulor a ] .' con un lleltede dlltlcidad de 275 HPa¡ o ÓI ••palor lupulor o l¡u.a' • J _ '1 Wl

• bao da aI&ltlcldad de ] 5 MP••

... t.o. .......1-.ota l_lnadOl .. friol

... Coa.~ dt 0,25 \, .. pe.o, dII uñonG.

721".10

7214.20

7211.401

7Ul.'"

7211.2'

UU.JO

inJ..ll

U.l'"

,'2.12

7212.10

1212.21

7112.2'

7212.30

7n2.1tO

7211.50

7212.60

72.U

7ID.1O

7m.ZO

UU.31

7ID.].

7ID.U

lUJ.....

721J.SO

7U7.U -. calyu1UdN.

ID7.33 .........t1dcMl COla otl'Ol MtIIle. tc.mu.

7U7." ... Loa d.....

IIl. ACERO lIfOlmAILI

72.23

72.24

7223.00 ALAMII! DE ACZRO lMOIIDAJU.

IV. LOS D!tUS ACD.OS Al.EADOS; lAJUlU llUECAS PAItA PnPORACIOH. DE ACfJl.O ALEAOO OSDI ALtAR..

LOS II!MAS ACEkOS AWDOS, tlf LINCOIES U otRAS FORKo\S PRIH.\JUAS. StHI.PRooocros DELOS DEHAS ACEROS ALEADOS.

g"".?-

72.18 ACERO :ueoxIDAIL! !Jf UNOMZS U OTRAS FauiAS PIWWUAS. SEHIPItODlICrOS DI ACEROlNOXlIlAILE •

7224.10 .. Llncot.a _ otru fer-. pr1aarl...

7224.90 .. Loa 4e11ú.

7218.10 - L1agotlla u ouas forua priaarial.

7218.90 .. Loa cJeal.

71.19 PRCIIUC10S lNCllWlOS PLAIIOS. DI ACERO lIfOIIDoULI. El! A.NQl.URA SUPERIOR O lCUAL A600 _.

72.25 PItOOUCtOS UHI:tADOS PUIfOS. D! LOS D!MAS jC!JtOS ALEADOS, DE.ANCm1P.A SUPIRlOR OIGUAL A 600 ••

722'.10 • De acero ..¡nftleo .1 siUelo.

722'.20 .. De .c.ro rJpido.

1219.12 De .spuor auperior o laual a 4.1S _. ~ro lIlferlor o tgual a 10_.

7UI.U De ..pe'O!' auperior o laual • 3 •• pero inferior" 4.75 ••

1219.14 _ .. De ••pelOr bfulor a J ••

• gpt......t. t_irwSoI etl e.Unte••in tnrollarl

721S.50 - 1.01: deúa••t.pl...nt. t ..lnado. ea fdo.

7215.90 .. Loa dealÚ.

72.26 PRODUCTOS LAMINADOS PLANOS, DE LOS DWS ACEROS ALEADOS, DE AflCHURA INFERIOR ,\000 _ •

1226.10 .. De .uro ..pUco al .1Udo.

7226.20 .. De ac_ro rlpi40•

.. Lo. ....1

7226.91 .... St-pltMnt. tolnado. en caUent••

7226.92. St-pl....nt. 1&1111n.dos en frío.

7226.99 .. Lo. deú••

7227.90 .. Loa deal••

""0000

-..."~

:::

f

.. Loa .......~lllMtlte luf.nado. t:a e.Uente. enrollados.

.. te. deú•••tapleeent. luin.dol Mt e.Uente, .in enrollar.

AUHlRON DE LOS DEM.(S ACEROS ALUDOS.

lAMAS Y PElFIL!S. DE lOS D!W ACDOS AL!ADOS I w.R.\S HUECAS PARA PERFORACION', DEACEROS ALEADOS O SIN ALEAll.

7228.10 - Jur.. d. acero rlipido.

7228.20 • larr•• d••cero .(Ucruna'no.o•

7228.30 .. Lu d.aI. barras, ••1"'lIt. 1..1nadas o utrudidas .n caUente •

7228.loO .. La. dm. barr.. , .ifllpleJMnte forjad•••

7228.50 .. Lu ded. barrlS, sillpl_ntt obtenidu o aeeb.d.. en frlo.

1228.60 .. Lal d". barr...

7227.10 • De euro r'pido.

1227.20 • Da acero sUico....na&nolO •

122'.30

7225.40

72.28

72.27

Loa dUlÚ.

Loa 41MÚ.

- o_ e.pelOr superior _ 10 ••

.. Dtl ..pe.or .uperior o ipl _ 4.]S _. pero inferlor o i¡ual • 10 ••

.. Da .a,..or supllrtor o ipl _ J _, pero inferior a 4,75 ••

.. DI: e.pa.or infartor a 3 ••

Sl.8pllMnt. t..lnado. en frio:

.. D. t.puor lupertor o igual. 4,75 ••

De ••pelor lupertor o l¡ua1 • 3 l1li, pero inferior. 4,75 1IlIII.

De e.pelor lupertor a 1 _, pero lnfertor a 3 ••

.. De e.pe.or aupertor o lcual • 0.5 _, Pfiro infuior o tl\l&l al ••

• De .apelor infartor e O. S ••

S'-Pl_te l..inado. tn caUerlttl

.. De _.pelOr '''parlO!' o lpal e 4,1S ••

.. De ..puor inferior a 4,75 ••

SlIIplUJente 1uinado. en frio.

_ Sillpl...nta l..lnMca en calitnt•• enrolledOllI

. o. ••pelOr wperlor a 10 _~

PROOOCtOS LAKINADOS PLANOS, DE ACERO INOXIDABLE, DE AHCHL'RA. INFERIOR A 600 ••

7219.21

7219.22

lUI.23

JU9.24

7U9.U

lU9.31

7219•.12

7219.])

1219.34

1219•.35

7219.90

7220.11

1220.12

7220.20

7220.90

72.20

72.21 7221.00 ALAHBROff DE AClRO lNOXIDAJlLE. 7228.70 PerfUe"

72.22 loU.JlAS Y PEJtFIUS, DE ACERO INOXIDABU.7228.80 • lanu hueeas para perforación.

7222.10 .. Janea ''-p1e.nte l..tnalSa. o extrudida. en caUante.

7222.20 - larr.. stap1emente obtenlda. o acabalSa. en frio.

7122.30 .. Lu dala INn...

722.2.40 .. PerfU...

72.29 AUMlREDE LOS DD!AS ACDOS .uL\DOS.

7229.10 .. De K'ro rlipldo.

7229.20 • De .e.re 'llieo-...cuo'"1219.10 • Loa ,"".

oU>

capitulO 13

IllaaEftt.... de: fundici6a. de hierro o de acero.

730$.11 •• Soldadoa lon¡1tud1nalMnte coa arco 'UIlIIr¡ido.

730$.12 •• Lo. deú., aoldadOl lonaitud1.Dallllente.

n05.19 _. LoI deú6.

o-O-

7305.20

lo, se entiende por !U!!.d!c!6.!! el producto obtenido por -.oldeo que no relponda a 11íelea de l~ ~eroti def1nllSos en la Nota 1 d) del capítulo 72. en el que el hierrotlO .obre cada uno de loa deah el_entOI.

Lo el ténliDO !1!"I~r! .a refie-n a lo. producto. obtenido. en caUente o en frío cuyalraal. cualquiera que sea .u fOnH. no exceda de 16 _ en IU ..,.or d_n.i6o.

:rubU d. entubado del tipo de 101 utilizado. para la extracci6n de pt:tre>Leo o ~~....to. deúa. IOldado.:

7305.31 ...... Soldado. lonSitudiDalllente.

7305.39 •• La ..a•.7305.90 ... 1.011 -.ú.

7308.10 • Puente. y partes de puente••

730&.20 • toroe. y castilletes.

730&.30 • PlMrcu. ventan.. 7 .ua "rcos, bdticklrn y uabral•••

7303.100 • Material ~. an_iaJ•• d••ncofra40 o de apuntalado.

'"0000

;s:ti:

~

al

~::s".?

-...i

--

C»>

.. CocIoa. curva. Y ..nauitoa. rOlcadoti.

• "cce.oriOll pan .oldar a tope.

LOI deds, de acero !nodd..olt:

• Brid'l.

• Loa cia".

• Codos, curvas y IIlIn&uitol, rOlcados.

"ccelorio. para soldar a tope.

Lo. deds.

Lo. deú.:

- Irid....

ACCESORIOS DE Il:BERll (POR EJEKI'LO: RACORES, CODOS O WCUIIOS). DE fUNDICIOH. ~e:HIERRO O DE ACERO.

.. Holdeedctl:

• De fundición no IIId.abIe.

- Los duil.

LOS DEHAS TtJI\OS y PERnLES HUECOS (POR EJEMPLO: SOLDADOS, REIUC.:ADOS. GlAPADOSCON LOS BORDES SIKPLEl«Ntt APROXllWlOS). DE HIEUO O DE ACERO.

_ Tube» dll tipo de 101 utllhadOl eft oleocluctos y p.oducto••

• 1"uboI de entubado.o d. proclucd6n del tipo de lo' utilizadoa para la utraccL _de petr61eo o de pa.

Lo. deÚa. aoldado•• de HCCi6n circular. d. bierro o ele &Cero 11ft .lear.

Lo. deeáa••oldado•• ele aecci6n circular. de acero 1noxio;iable.

_ Lo. de.... sold.ados. de "cd6n circular. de la. dea8s acerOI .aleados.

Lo. dWI, loldadol. excettto los de .ecciÓn circular.

• LoI delDb.

CQtsnUCCIOHES y PARTES DE ~STRueCIONES {POR EJEMPLO: PUElfIES y PARIES DE PUE Jf--TES, COMPUERIAS -DE EXCLUSAS. TOIUlLS, CASTILLETES, PILARES, coumMS, CUBIER=X== ...~(AAHAZONES PARA rEJADOS), TEJADOS, PUE!CAS, V~:''TA.'i,\S y sus ~RCOS, BASTIDORES ~UHBR.I,LES, CORIINAS DE C¡ERRE o BAUL'SrRADAS), DE Ft.::ffiICION, DE KIEítl1,O O DE ACE~=--<> ~

CON EXCEPCIClN DE LAS Cul-iSIRUCClONES PRE~""ERICAD;.s DE L\. PARtIDA 9".Ollj CHAPA. .s ~lARRAS. PERFll.E."i, T'JBOS 't SIllll.ARES, DE F1:J','DICIO!'l, DE HIERRO O DE AC~RO, PREPARU> --O~

PARA LA CONSTRUCCICN.

73.06

7306.10

7306.20

1306.30

7306.400

7306.50

7306.60

7306.90

73.07

7307.11

7301.19

7307.21

7307.22

7301.2J

1307.29

7307.91

7307.92

7307.93

7307.99

71.08

- Los delllJs.

TUBOS Y PERfILES HUECOS, DE FUNDIeION.

LoI demá••

1'UBOS' y PERFILES HUECOS, SIN SOIllADliRA, DE HIDRO O DE "CDl.O.

• Travieua (duraientu).

• Aguj.. , punt.. de coru6a, varUlas para el ••ndo de a,uJ.. y d_ú elelllentotipara el cruce y c.-bl0 de v{...

• Brid.. y pl*aa de ...iuto.

~ Lo. deú••

ELEHENI'OS PARA V%AS F!1RJtUS. DE FUNIlICIO«, DE HIERRO O DE ACERO: CWIUS (RInES).COO'IRACARRILES 'f CREMALLERAS, AGUJAS. PUNtAS DE CORAZOf!l, VARlLUS PARA EL MA.'ffiO DEAGlIJAS Y DDL(S ELL'lEHIOS PARA EL CRUCE Y CAMBIO DE VIAS, TRAVIESAS (DURMIENTES),BRIDAS, CQJlNEI'ES, CUÑAS, PLACAS DE ASIENTO. BkIOAS DE UNION. PUCAS y IlRAN'IE5 DESEPARACIOH Y nEMAS PIEZAS COf.ICEBIDAS ESPEeIAUItNIE PARA LA COLOCACION, LA UNICfi OLA FlJACION DE c.\RRlLES (RIELES).

~. CarrUe. (rieles).

LULESTACAS D! HIERRO O DE ACERO. INCLUSO PERFORADAS O HECHAS CON ELEHEtaOS EMSAKIUDOS¡ PEIlFILIS',OIIXEHIDOS I'OR SOLnADURA. DE HIEDO O D! ACERO.

- labl••c.eu.

• PerfU...

- LoI delllJ•• de sección circul.ilr, de lo. d8llá1 aceros aleado.:

- Eatlradol o lollllinado. en frío

• tUboa del tipo de loa utilizadOI en oleoductos o ¡ ••o<IUCtOI.

• tubos de entubado o de producción y v.bugos de perforación. del tipo de 10' uti~lhadol para la u,trAcción de petróleo o de p,.

• Lo. de"l. de .eec16n circular. de hierro o de acero a1n alear:

• • E.tiradea o 100000inados en frío.

• Lo. de....

• Lo. demb. de HC.c16a circular. de acero 1Dox1dable¡

- - laUredo. o laminados en frio.

• • Lo. d..ú.

LOS DE:-t.(S tUBOS (POR <:JE:-tPLO: SOIllAOOS O IWIACHADOS), DE SEeCION INTERIOR y EA:E.noa CIIIQ¡U!\. DEDI}..'!EIRC EX'IERIOR SUPtRIOR " 1006.10 _. DE HIERRO O DE ACERO.

.. :rubo. del tipo de 10. uUU¡¡;ado. en oleoclur:to. o ¡uoductoa:

U."1301.90 .. Lu .....

730'.00 D!POSIl'OS, CIS!IJtfCAS, CUW y IlECIPIDlrES SIMIURES ,AlA CUALQUIER ,.-.AIERIA (COHIlCEPCI<JN DE LOS GASES CCtD'RIHItlOS O LICliADOS), DE ftiNDICION, DE HIERRO O DE ActRO,DE CAPACID.\D SUPEUOR A lOO 1, SIN DISPOSIlI\oS I€CA.NICOS NI IEIt.'UCOS. INCLUSO CONIlVEStltllEHI'O Ih'l!JUOa O CALOIUFUGO.

73.16

7W." ... 10M"'.

7.nS.90 .. Le.... pl;n...

7316.00 NtaAS, REZONES Y SUS 'AItl'ES, DE FUNDIClat, DE HIERRO O DE ACERO.

~"e.?

7J.U CAlLES, rR!IfW. ESLIItGAS y ARftClLOS SIMIlARES, DE HIERRO O DE ACEItO, Slfl AISI.»PAItA USOS WCtR.1COS.

73U.IO .. Cablaa.

7312.90 .. l.cM ~.

7311.00 UCIP1!/tt!S PARA CASES COMPIUMIDOS O LICUADOS, DE rotmICION, DE HIERRO O DE ACERO.

7313.00 ALAI1IRE COfl POAS. DE H1ERRO O DE ACERO; ALAHSR! O ntJE, DE RIE.'UtO O DE ACERO,ttltClDOS, IHCUlSO CON PQAS. DEL tIro DE LOS trrlLlZADOS PARA. ctRCJJl..

DEPOSI1'OS. JAJtRUZS, tAM!lOUS. BIDOHES, CAJAS Y IECIPIDI'lE5 5IHILUES, PARA CUAL·~IEJl HUERIA (CON EXCEPCION DE LOS GASES CQIIPROOOOS O UCUAOOS) , DE FUNDICION, DEIlDJlO O DE ACERO, DE CAPACIDAD INFERIOR. O IGUAL A lOO 1, SIN DISPOSItIVOS HEcAN1·CCi6, MI ttRMlCOS. UfCLUSO CON RlVEStIMI!NTO OOERIOJ. O CALOlIFUGO.

7110.10 .. De ,ea,.ddad .u.perior o ipal a 50 l.

.. De up.dda4 inferior a SO 1;

n10.n caJ" pa.ra cenar por .oldadur. o rebordeado.

7110.2' Loa deú••

--

'""~

¡::

l~

--O

:l:l

-O....

.. Los de.ú.

.o 'aaadol'"u, clavijas y d1avetu,

ACUJAS DE COSEl, DE tEJO, .ASACIN'US, A~JAS DE GANCHIllO, PUNZONES 'ARA IlO!WAR YAIU1CULOS SU'lILARES, DE USO Ko\HIJAL, DE HIERRO O DE AeERO; AU"lLLRES (INCLUIDOS l,(ISDE SE(;lJR.IDAD), DE HIE1lRO O DE AetRO, NO !}lJ'RESA.OOS NI CQMPIUm>IOOS EN O!'MS'WIDAS •

.o Ü'tku1ot .la rOlcar:

7317.00 PUIttAS, CUVOS, CH1NCHEIAS, ALCAYAUS O tsCARPUS, GRAPAS 0fII)IJ'I.AD0\S O IISELADAS tMItCULOS SIMI1AJ.ES, Di FUNDICION. DE HIERRO O DE AC!lO, I9CLlJSO Cl:Iti CAIUA DEm:RAS HAIElIAS, CON !XCLUSIOfl DE LOS DE CABEZA DE COW.

UIJ.U .o .o I.C'I tornUloa '1 perno" lacluso con .\,11 tuerc•• '1 .randel...

7n'.1' .... tu.re .

7311.21 .o" Arad.l.. da .....n. 1 b. dem6. dI "¡u.r1dad.

7318.22 .o L•• de.... arandel ...

7311.21 .... aluche•.

7JIJ.19 .o. Loa deúl.

'l'ClltILLDS, PUNOS, tuEICAS, tIUFONDOS y ESCARPIAS IOSCADAS, UKACHES ,J.S,UlCIUS,Q..\VIJAS. QüWEIAS, ARANotLAS (INCUlmAS LAS ARAlCDUAS Dt HUELLE) Y :Aii1:CtILOS 100URU, Di lUNDICIGII, DE HUJUlO O DE ACERO•

.. ArtiC1l1oa roe-dCMII

7JlI.U .... firaflXido••

1J~.12 .. .o Lo. d.... tornillo. pan r ••

1lIJ.U • - laurpiu rote.da. '1 ....U .

7311.14 .... tomillo. taladrador•••

7318.210

1311.29

EStUFAS. CA1J)!W CON !tOCo\R, COC1lfAS (1NCU11DAS LAS qm: PtJEl),Ut trIn.lZARSE ACCtS01\.IAMDttE. ,AlA CAUFACCtOH CL.'aRAL), ASADORES, BRASEROS. ItOR:ULLOS DE GAS, CALI[NIAPl.AIOS Y APAlAIOS NO EL!CIRICOS SIMl~S, DE USO OOl1EstIOO y SUS 'ARIES, DE n1lDICION. DE HIER,RO O DE ACEIlO.

.. .lpa.r.toa de coc:c16a y e:tIlent.pl.tOll

U21.U .. - h cc.bultible. "'10101'. o de ... Y otrot cc.bUItibl...

Un.12 .. " De eo8bI.&Itibl.. U_11M.

un.u .... h eoRuatlbl•• l611dM.

73.17

73.11

7319.10 .. AauJ" ele coaar, de zurcir o de bordar.

7319.20 .. AlfU..... d........ldac1•

7319.30 .. te.. deú••lEUe",.

7319.90 .. Lo. 0-..

73.20 MtltlJ.lS, 1ALLES'L\S y SUS HOJAS, DE IIIERAO O DE AeDO.

7120.10 .o "Ilutu 1 'd boJu.

1)20.20 .. HlleU•• hellc:oldalu.

7120.90 .. Loa "aúa•

73.19

U.21

tELAS r...ALICAS <IttetuItll\S lAS CONTINUAS O SIN FIN) Y ENREJADos DE AlJJ1BRE, DEHIERRO O DE ACf.RO¡ CHAPAS O BAllDM. EX:rElmIDAS, DE HIEJUU) O DE ACERO.

.. ProductOl teJ1do. (td•• _eJ:l1eu):

.... De acero 1nox14able.

.... Loe dMA••

...... Galqnlaadoa.

.. EGNJ.... de ,lubre 'oldado. en los pu.:\to. d4! cruce, con al_re. de ] _ o mb

ea. la _yor dt.ftl16a de la secci6n trarl.....r ..l y eon _Ua. de 100 C112 de -

• uperfic:1a .iaLu.

.. te.. nreJacloa aolda" .. 101 puntoa de crw:••

.. Lo8 eareJadlMl

- tl.. de pUltieo.

..... 1M .

.. Cbapa , utMldidu.

CADDIIS '1' SUS 'AIDS, DI FVNDICIOlI, Dl HIDRO O DI ACERO.

.. c--... de •• laboftu artlC11ladOa , .u.. pU'u:u

- .. eMe.... de rodUloa.

.... Lu cs-i. udeM••

.... P.nu.

.. Ca4eDu .u:lt1de.UIan~••

.. La. d-'a cadeou I

.... CadaM. d•••1.boDe. eoa puatal•••

.... tu deú. udenaa, de .. labona••old.do••

71.10

13.11

73.13

71.14 71l1t.OO

7114. U

7314.19

7311t.20

7314•.)0

7m.41

JJ14.42

Jm.4'

7314.50

73.15

7315.11

7315.12

7315.19

1315.20

UlS.11

73l5.'2

Miércoles 13 enero 19881018

oIItigu~..P~ti

~¡1-;

o ~o

·vÜ ,;~VD .tuou O~u.3 3"oi ..

¿ 00

1. .~

!D I.~3 I tii "u

~;(~

~ # •· •~

~ ....~~] ~. :;;11 e~u • .~ g•~

~ ~ ~!~ •~ 1:I

~~~

Io o.~ ., v1

~ -'l~• v v.8. 1- tg

'1! •• o 03

1! II ~"

a ! il• i·• •I 8 ue

.; o § §~~

~• 8 B~;: u u~

~ ~ • ~&• .~u o I "3o~

lu" ~: u • -;3

ª05 -;

a .;

I1.••~ ~

~........ ..,"'ID", .... «¡OC ~~

o~o&.;.....o....to..o·o... 00

~I§

o§

~u..3•

3 8.3 .21" .. ¡;Se¡~:.8~ 8..~ ~-=3 i ~~ .... ln:._..... _1'1·" ..... '1~ 11oo--:(,,1<.1 p"-el.a·.y(,,l

~

. ~'=~lj~f<n,g:'.5::3

~

z

3•!o

o

i.o

:B

ROE núm. 11

~6ss:!i ~ . ~a o

Clo::.!~~O J !:o

~~~j~ ~~ •

ª~:!l~ 8.~ ~~

v:l. z

!f~~8~~~ •o~ • l':o~ ~ fi

~U!~ ~2 i ~ ~•lil~ • ~ !l~

~~~i~ o~~

~~ o

§~~§~ ":~ l': I i! 15~ v

i~~I~g~ • .,;! ~

~~ • ~ !l ouw~ ~ •• i u ,;~

~•e ~e~ ~ lal:2§ j .; •

~ g : •~ ~ o I1:1 '''8- l.:I UI o.~~ ¡¡¡

D~

.'l~

B~~lii • !l S u S o

• ij .~~ 'l ~ i o

:. i :i .. • .; ~ w • o~ ~ o a~::l • !l v e• ~

o g ~ • o :l.~ ~~§ ~ • ~ · ~ v• ¡¡:~ • ¡ • a a

! E ~ ~ • .'l15 °u o ,; • • ~ D

í :i o~ .... ~ ><f:i'i; u :l.:i ¡; ~ • • • !il e ~ •~~~~~ 813~ i • w • ~ :;: o'l ! ·. !

o 1 .! 1. ~ii II o.i • ~

~ .'1 •! ~~lu. ~ o ! D o V¡ <l

3!l§g v o-'l • i • ,; •

i:

~: • 1• :l. ~~.

D I S • u • 'j ! ~ 3~

o~ " • D .'l ~ f ';l.! • • ~i ¡¡51 olí : II • ~~ • 3 · o tl • •a ~ : ~~

~ ~8 ~ ~ 1~ ~ ~tlg~!i • iil~ O! • • !il ~l oo~ '2 '2 S •" u

~~

1 §~ ~ • ~ i ~o u .; •a I ~n~a :l ~oiil u

i t i w • j i '2 • e! 1 ; ~ e o ,; • 1• 1 ! ~o o D' ~ e l i

~ ~ a i1 ~ao1 ~ • :l II 1 !.; i~-!l~ j o. I ~ o

=~

j :~

: !u ~ o. o D

~.oa .3 • ~ .§ ~ • • ~ ~ :i 3 • :i 3 ~

& & & & ~! & & & & • & • ;: j.3 ~ ~~¡¡~§ ~ .3 i~~ • ~¡¡ ~ • ~ .3 3 .oiI 3 .: & :. •• ~- ~~

~ j j ~

3~~:s 'oll •M N ~ o :;: ~ o o ;1 ~ :> t ~

~ :;: l!: o ~ M ~ :;: ~~ :<~ ~ ~ ~ ~ ~ M ~ ~ ~ ~ M

ª.; .. .. .. .. .. .; .; .; .; .; ~ i ~ ~ ~

¡j ..;~

..~ ~

..!:! N ::; ::; N N ';:! N !:! !:! !:! ~ N ::; ::;

~ ? ~ ~ ~~ ~ ~

~ ~ ~ N ~ ~ ~ N ~ ~

N ~ ~ ::: IIN N N

:i :i :i :i .;~

BOE núm. 11 Miércoles 13 enero 1988 \019

~

•~Ii•• ~1 •.. • • •! ! • ~ !! •

~ ~ ll.~• ,

• .:! s • •!i ~ • ~• x§ y y r1 ,; i : j

~ 9• •~ !• ~ t rk ~ ~ Ii :

~'& ~

~

Io ll. o

~• • •• • ; ~ ~~ ~

~o • o • o'i • •

~ = •! I II

! -; ¡ o ¡:;H

.;: ~

~ .; o .. ~ i " il ft• • i •i i ~ ~ e .: •

i .. s ~ ¡ !t ~ ¡ lO.II 'll • :: ,

~ • :. e ~ • ~ 2 ~• •=

ti ! ] i = =! a

I ~~

11 !• JI j i • ¡ !• • o 8 t ;;II I f • : •

18 ! ~ 11i S 11 •! ~ f Il '¡! i ~

I • ~ • o o o I!l y o • •! ~ l: • • • .; • i • l: ~~ t o • • , ,% • I

~ i • • .- a gi ~ ~ ] • 1 " ii I jo • '& t 1 ~~ t i s '&~ .0

~~• • • • .;i ~ i • • • •I I - 1

~ ~ i i~

~ j9 .. • • " • •

ª • " ~ ! 1 • •• • ~ • • ~

~• •i I Ii I lo !!l v11 " : • • • ~~ ~ • I : 1 I : I!l • ! J jl!l ! : ; i • ~ ¡ ;:11 • • " j .: l .§ i .l • .. ~ ~ ! t '& 2 2 .§ ! .! ;: .§: S • .:11. i • • • .:1 e e

~ ft Iu .!l • e e

~\! f e eI! o II II II IIe ,~

.. •.. ,D

o 11 l! :l :l :l .. :l :: · r; 8 l! II 11 II " N .. ~ .. 11 N ..~ " " N N ': N ~ " N N..: ..: .. ,.; ,.; ,.; ,.; ,.; ,.; ,.; ,.; f ! ~ ~ ¡ ~ ~ ! ~ ~ i i i:Ji ! ! JI ! ! ! ! ! ! ! ! N

•:: 11 N ; II • II ;¡ II• a o.l! i. i. i. i. i. i. i. i.

•jl•

•j.~•.!

I

1.¡¡:

'l!

1I

11 a ;;i ..:


.;:~~ .: ~.€~!i3~e;:3 . ~i¡!3

h.

~~

:lo ~~ .. :: ~ ~c:r.~:5 =-;:-=:~ ~f':'_~ -' a~ eei¡ li:; .. !~ -3 ........ "8 ,.

• i ~~ ..¡¡¡ ....... "-1 loo ..: =~ ~ ••

~l! "~:;Q~:~. ""2- ..0"''''_

~ ~.';l 08""'''- ""<IJ" "Lo ->3~ o ¡; 0;",3 ~¡:;,g::;~! oJ3~_ ..~3~ • ¡g.¡!I ~~ o ~ ~~:;'"': .¡;': ..! .. a~:;~·~ 051 ~ • • .. "O! .. "8"'fi~"o

~i~~5~~a.u ';:Q v .l~ ~_~= .. cr ..,*

~..

-2 f'§o • >. ":.:1 OCI ~.--· • ::J u .... ,. g ...... o o .. e.... '&~ ...

~~~ i uc:i:Ju_:"it~ ti~ t. u i ~ .. 3o ..:'-;:" -=::ts§.=8a o~~ • ":."" .vo

i!l ~ ~ ~.~.2~:::·~ .. t:'~ ';;:.3 "o .. ::1::eo~~:ie:~~j 3-3 ..~ e "v~o ~~

! .3 e::g 3 e~'"§ it • ~ ... -;:: '" fi ... ",".. " ~... e ::J "O.. ... ... o ............. i Oo •

Ho

~e·~";:;i°':o '::a;;:~21 00:i o .; 1. 0 .. "'0" .~~

~ .~.e .g.-"':;"3 u'" x. " ::: ~.

~ j ~.1 • .; ..... ~ ... .;:; .1-3-; o f 1::" g • o~~ • ¡ • •

i!l~ • 3'V.g e t::~ ='3 c~ ti o".gO -. ! :;loI$~~3• .; ., o le~:'~8~.6 ::JO' ..-;~

f0° .0 ! ~ 8'0 .... o::v 3 ~li' • • ~ o i ~ .. "O g::! i 3 :' °o~~~ ~ v -.! -;;.~ .... v.o• • .~ ~ ... :::::' :~~:i~3 .2.,..g:;:-g.1 ._ o

~ ~ 53 O" .. o .. = -.~

"o · Ooo~:;3::''''::t .... ~!:: = - -~.

~~ .

1 o = .3 ~v..;~ .. 1 8tir~~"-~-"" :;1- .. a.:::.. ~

•v a • 'a,U ~'8':¡:' i ..~ o~ai ~ § t • l::l-l~et;J~~ ¡ ~'O S8"'" ~ li~ .. "'" :oi!i! o ~

~8~:;:~• .~ 8 0

" ~~u "'",t::¡,,!3• 1. • v~~

f8 3 ~. v • • :: .. ::; ... z: "'8..,.... ",- aQ - .. ~.v! ". ,-, • 15"''0°'" s" .. .. .... -::0 ~

~ j ¡¡§ i t o o ..-~.; .... ~~...l...... :l ~ lit ..- ..... ~ o o• I = i ~.~ .."':~:~.§~3 ............=~=~ ~~ v~ ti i

o....... ·u

~:;;

~ 1 $ ~"':!!.gX~f'O'O'=~ ~~.8~2.::o~l

~ § li~ ~.: ~ ¡ • ;: e" -.... "g ,!"'e.s"~ vu.

:;¡~ :l ~ 8. &~!J·~qji->'.g~ ... uo"gi ~".lí I51 I u..... cr~'O .. .g ... v~

f j • Qg • .; ::s=:~o .&.! '1 8 o v~ • • .... ¡1 .. :t1'" .. !i!i!l 3:: .; 1 • ~-li I!l ! .. i I ° ~ o.. .. c ..... o ...

i i!l ¡g8 i ~ ! .0->._ ... ; ...... .... 0'0.00 ••V

U~.

~~ • o ... .r: .. "'_

.~-o. I 2 ~ e ... v ....... 'O" ..... ::0• 3 3 ~ B" ~:v a •

!~ $'" ~iii =lIli S :! c: _Q~ u o.~:¡ j ¡;~ ~

• 11 o ..........~~8.3 §~~ • ~ ¡ u ....&~• • • .1 ........ ~... ..:o- ... ... 11.. ..• • • • ; ~. ~ 3 • ... ~=.g i;Jf;~'; ""• • • ~o ::8 •

~~¡~"'''o~~::S.... :.:.g-tl. looo .... • '11:1 ~.

]o ........ O.• ~ ~:::~3::r;: .. l! ... ;l> .. 'CI .....~ N • g

~o o

~ ~ ¡: ~ ........... ""ON N

~~

~~ N • ~-~i·~~llv:§. '8~~a:::~ ~o... .. g ~..

~ :i ~.. o

~••• !I

~oo~ ¡t ~ ¡t ~ • ji:>'3~ ::~t.:::nl~ .... '5 ..... ••¡!: ¡!: ¡!: .. ¡!: ¡!: :: ~ a ti ....... "J ::ü!"';: ~g:a3-"~ ~·l~"· ,3"''' o ! ... ~ v• :z ~:z~ '11:1'&; v,a ... CI". w ...

:'l .. :'l • ~o .. :o u~ ~ w

i i i i o ..;•

..oI

o

o

~

!1

:::i

::i


... , ..... lo~ ;: "OI:O"VII

~:_""0" .....

,,~ - ....~11I lOO u .. ;;1 o 11Ie

i :'5f~~¡~

I~

i'l "'~3Q::::~;: 08 ............o .~i~

~ó>.- .. lol.g~~a>." .-;::• .. ~~oe~~~ ~

~

:.~:i~-¡~.

~ • ~ eU~geg:! .. ó''' u ........o

~l~~:~i~v

~~ j ~ e.. ~:;~i'8¡ .; ~~~:~ ... ~

• ~ .4 ~:::a! ... ti~~

j ~.-¡:- ,g .....

~~

'::3.2~i!¿; ! ~ E~ :dl:~•~ e~ • ~ ~~ g~w JI ~ · v o.2¡:~:¡:e ....... .. .....I i ~ ~

= o:..... ~~ ....~w o •v

~ ] B "fii~"'i~~~

~..; ..; .g ... r"' ";;1~ z~ ~

:l~g~~~i..

! ~ e '!;~ z d i'l 1: ~ 1: ~ I..... u a. ...e 1':~~""a:~w ;> ! !

~

j• • e

!w !! w .g':.g~_ ..::l "e ¡ ~

~~ .: .: e

"-f.~ ... -~ . 3 k ~ • ! .. :: . ...: ~ ~1w • •

~.: ! •

~e • .; ~ • • "2~~

j • ~~

• e ~ ... - o .....r~ .: ! .. .. • v ¡ 1!.g~~:~'¡; ~

~~ • • g B "! • ~ • ~ ~

v ~ j • :;¡ 8- ... '82, ........ c

i~.!: e :g t ! • =::::6-$J;i • • Ji ~ ! ~ • • ¡1': • .. ~ ~ v -:•

ª8 l ¡ 'i i · ,;"' &.¡; a.""'.g• v .'l · g M ~

~! ~ ~ •• o:~~ • • • • h ~ 1': ~ V 1': .!: ~ ~ o ~ o'" >.;: ...V • i5 .'l ~ ~ • • ~ • • • .!: • • o

~~ ~~~~:8~i'l§ .- 'i • 1':

~u. V ~

~

{ • i ~ 3 • •t & • • &

~• • & • t ~~:l"1.:'''n .'l~

~ 1': .!:~

e e

~i e •! ro-¡;

~• :< & & o

t ~g:=.g i:z • • ~ • ~ 11 .... " ...Z • k~ .. "u ..0>'0-'" .. 00

~.............

" ~ " :;: ~~ " ~ 8 ~ .. ..oo .. !!!e

~ ~ ~ 8 & ;l "°1"'''i~~ ~ " " ., ;: e &1:;¡ ~"'1

~ ~.. .. ..;

~.; ..; ..; ..;

~ ~ ~,.: ,; • ji t.¡:r .... ~t.~i I! 5l I! I! ~ 5l I! :: ~ ~

o~ ~ t .....:~ i.:!la• j:~le:~ ....••

e::: ~ " ~ i! ~ • ~

~ i w ..i e o o o

..; :<i le :<i :<i :<i :O ..~

~ ';¡joS -: ~ ! ..- "lo'" , i .. lO ~.0 ¡:;~: ~~w '8. 021 ..... ! .,..... u~~15 • h! .:::i:~=:ii-.:o lo.., U

~o •• :Cg u 8::.8 8.: ... li:= o~~':::" ,;~o. ~ 1: g • 8 t."'~ ... 03 o ... ·e8 o:...... ~~ • ~~

~ .. ji ! !.g .gce~"' .... ; e~=::t. t::: i ~ 0':'" ... CIO ... ID'.g .... .. •.. 10"0 !"'U • .- . .::;::w,';j:: ... .g-3

• i,. ~ • .: •~I.!:

'g 8.~~ ""~:a:.'. ~i ! ! .., "::t ti.~,A •~8~3~ • eO§~O=~ .... 3 !1:.2 v -:, 8

otc~ • • ~e .. ~..;:O·-a~c:~ .-. t i.; ." g.ui~ l!. j::~. ~~:~3a~:;: i.::'S ~,':¡ • t " -~ ..,''''''','''00 ........,A ~::

! .~ 8~ lO ~~~t¡:;.:¡; • E...........5;::10 Jt:o. • u.·

8g.~..,~.>~ ;¡!:~Io~ .- o .. ,8 ..,:: o

~Z!l~5 • vil ¡ ..!~ u"", ...... ::

.2 u1i· v .= ;; o .~ ......... :a ~.., 81ti ~...... Q,

::¡g~~!a~ ev· .. ii!:; ~

~! .. ¡~ ~.o. -.'E .... ~ • ;:'0 t!i o~e.2~: ! •."" : tD!: t It::o ....... u .... OQ, g -. ~1:~~51g,· •::g~::"CJ e.v ~. _~CI'O 1': h V... o:!'8. :: .......... • o.

~.. .;:: ti t..,~Io_:.:Io~ e •~t.::¡ HU t .~

~~ Ita.g -... 0", •• 08 • ,; 1: 3v~~o~. ~u v i~ ~. o lo '" Il'" .:ti "'::t:;Io U •• ! ~ ~u. ... ... ~~ i~.. ~! e~~- 8 ~ ~u"'8: e • ou &:. a .. : ..... '" •.3! i:! ~li .. ~ • U ... r. .. ti .~ ti!~ 13.2 l • 8

~ u. o ..' t ~tliulocl'" ~... .... t:~~ • i oi.!~

¡¡ or, .. lo ... ",::: I ~

I...... e .. ::f lll ~= ~. ~.... ~ ....2 .. -8.: • I:H .u o -a é..... u ...

i !Ii~ .... ~::i: ~.¡°o.:~~ .. •.g~&.'j • v uu. o V 00il ':.e B t: ... ~ .... :¡~!3 •!il~i

¡ ... ",.~i

• •.: 81s: e:ails! v ou!~~ .:0:;: ! •• ~ ~ ~! ...... ~ = ... ¡:::: ¡ 1 i~·~ oU§.;;: ... ~:a • •ll·r h v' a ~ou:~~qj •

~ •~.i .. ~ l· . ! ·0 8- 8,-~~ .0 ..... :0:: ..... .!:

,.!Q3~ ·.g.3 ! .3 Uh 0:'O.u"'3 • S ~..... o ... :;] _"0.="::'0 0 •.j.~- .. g- ~ S=.0 ~ ...~~!~:J. • ¡¡ l i• .1: iI~{¡ • ~~ lt. .... • lte;! 3 o::: O' _$

~ o~ ~:a ij.:e !i~:t.g ,,:u1 • ¡¡

~:::.;~ ;: • -1!3 u "':l~. • •... ;) ........ 'Q.gt- • o ,~ 3'5:~:::i:; : ¡ii'·'i 1 • ........1... o o'u~

80!i -. ~.. ..... gJ ... :

io v v

~ . v.

ji -i !H~oil]' j ; ti;: =1= Ip! ! ~~ ~ ~ u·

~ihI o. 8· §!j!h} !_a~:; 11 ~ §::::~ II ~3

t lt :;-, "'o~~~·e"'::: , -.;~"'-a • .0:~I e~;~~Hi

I ¡;;u .l • ]g;, ~~. 3 w.~!t:!

u ••B ILa 3: ~B-;!~o 3 : ¡;; ;; ;;~ .. 3 II ..

l! ..

IIl¡¡~

~.

~

~.-:!! oo~o"

o:::e•iu

§•!·~

j I08_t ,."';l'

M ilo1v

•'::03

i ~v

~ :i! ~ •e• o: evo v ~.

§ •1: •• vv ~ •• • v, •f 11

~

~•

• I S

i ~ •~

" • oe 8- ~

• •• .; vo

i 3ie

vÓ

I 1':¡ • o: e

• o:~ j!v

¡¡B~

-¡; t." •~~ .< ~

• •• v v! v .' I~ •v §.: ~

= •~

o !.~• v ••e S ii •·.. ;: le ~

• ~! ~ .v :;~ .~~:: • Sv .0

• I I o c~ •::: :::. 11• =; e El •• t . ti •j ·8 ge §: !I ~

:.;~

w w~ w:;¡ .30: ;; ; ::;;¡¡


o;€

ii

3o

]o

•v.j:;o!

•o

.,.~ ... :~:; ~ 0-:::3":~ l¡ •• o o .. ,

i~~ &,~; i~ :, ii0.0

~~~ ~;) __ c;

t.~: =..... ,,- lO ........ 'o" .... 0.0 Uu.0 ~ .. ::1 ......... ;:1 o ou :: ~ ... ~ "'1t~'= 0 0g:~~ .. GIIIII,l .. ::lOllO

..;~u ~• 0 o •• :¡

~~~~~i~ ,¡ ., .g~~<:>':; .... ~o u~O"'~ ...

ouat~~ov o

~o.

~~~ ~ 50 ~ ¡ .... O"' .. u Ov "oo~ .... oEo:~~':, o o .~'0 ~

"CI .. e •.... o .......

~::~ ji 0 0 •... ............ .. ! ~ o .. e c: f: ::1 _ ..

80=~::t; a.. ~ :.¡ oo~ • ...,,~~ .....&:ll:.g0'>'- .w,g i~.2 o :~g 00,Q _11:: ~ s'g ..

io~~~~~~ ~~.... '" oC U .... 'O .. ,.,,, ..... • .'J ~ vo~8- 0

e~:= :\1~:!.g ~~u ~~!

c u~ •.. "" .. " fl .. to • ~

~u·0 •:~!~~~: 3 ~

~2~:: ~o§~~8.e3 l." .v ;-S.2i_ ; .. ; A _" ~..-~.~ge= u ...... ;::I g o o o ~-.~ o

:. ""i;u 3 "" i::at:: oi:~~ "'S"'~i ::l ." o ... o'" e t i· ~ =;:~ ,¡;:-'I:I ~ 3 ..-o. o •• ... .2."'0;:;:1 e!3~ :l. <JoS ~ ~ ¡ u fIlI ú a .. .23.E ~: ,=::~: .°0"· ~3 "5,#": ::~:;~~.=f~..~~~: .. ! .oC"'1II .! .~ ~1...... .0 ..

c~!: o. :- !t: c~A"8il"'''·s.g~ o loo o • .g ..... '8 P 3 .... i ...... ~Q, g•l!!.~ 8'; · ~" u

~:l. ~" o ~~

~"~1I ::.f~3~" a .!O"'" • ... IIlH o.... loo:' Ovvo~ [e .5¡;o"o ui~3='E o ........ .. o .............s .. .3 .. ee~! .. ¡:;: ""§-:." .'J " . S¡g~ie;: V o·0i~!~0 101 .. u· ¡~ ... c=~ ~."i!l ~ .

.~... 0"0 ..... :1'" o ~o >co·...... o~o.~ ~:: a8~1Q': .. u~~~'Ug • "8 ..... Q' >.~ .. ~ .. '", ......... o~

" o " ~i ~"S ~ ~ ¡ a~~ o.!! 3;33,* o ".., u ...... CloN ....... 3 '0 :l.~"i~ai::~ ......... .::,,~~~ ~o. .-D ~ .. u.. u'" o " Uo o ...... o'5 . u ~ ~~ u .. 1': '=r~:'''8",.d ~ J u ti !I. .~ ... '" "" ... ~ ~ .. .:: ""8 5! !Si o" " :: g~~~.:~ B:¡ &~ ~

~. ~~~g Co~;:;.g~il~........ u......~ uou ~¡~~:":21 :"3

~.~ ....l~ g.:: :::.2.::'" "' .. ~ .. .. o.· •oou ~_ o g ou .a u > lit u ... .,., ........ " .. l.o ".a~s=¡'" • ~3 Clo oc ·0 il,:; ~~8~~~ !~Uo

~¡i ~o ~ ¡i ... ~ .. l.o o-3- ..... o 00 u ;; !I'" ..... ~ !; ... >.~ ;;::03 .. ......... ~ 00'" 0'Z ~i "'~ :0 ~~t: ~>U'8':1'l'"

:: ~ ¡,! ~ ... 2, .... :;: u~c"l.o':;~" ~i oo • o~:~~!~ 1'" 6 a. ..... " !- .., ..... ., .. ~""§u. o

~: .. ~:~ ~o"g"'" l.o ... uot.: ... ~ u" ~ io"~e~~~'"~ g. ... " ....... Mj ¡ ... ~ • ~~ ........ e ~g. . .... .& e o j3:¡a .. "·",, ..... .., ... u u .... ri l ,,"'° 0 ...... .:: ..

Is~o .. 3"83-;:]0 :~i:.3""SI a:: ~ .. v~~ S~~"';~!s

o o... =~s v· g ...... ~ >... o ....... ,: :ii ~ ...~U;'J~~::~~-3 "3

:;;eoo~a o...... 3·:¡¡¡·~ u~::::B~ , 00

~v.:~ o~i ~ .. -3 ° tii:· .. a~; ~"g"'~"'''''

",I::",U ¡ aU~·-;¡"'>-3;~:3::

e o ....!I.~~ :~[ ...... .,"" ~~iI!~lI·.'J ~o

.......... 0~o.. u~; .. ~~ 8-~·{O':..,':: x.: .. ¡ ! & 0.:1 .... ~.

:e~~ .. .d o § loo "'i-;: Q':~.s ti • ~~"'g~ .do;; .. ~ ~.~ o.. 'O o ... U '0 0....., o ....~~:~~~~o ':: n... ;; .. u.. : :1 ... &.3 :t&.-::: ...........

~ ~~ ~. ""o~-~ ~ ~~

u "o • ~.

~-~. .g~~~~"r;I .. e o'" >--li:':: • u t &3: ~ ....... r; .. 3 v o~o o ~~ oi: ... g. ... .:::.., • •~ ~ r;: ~-j:::g

O" .... o ... ~..,

~~ • .0"i .. eii:S ~ o c....:; :: 'O g:;;,g ~:u~ ¡¡ liSo o .. u.. v:~ ~;:

......... u~"'~"1~·· o 5"''''0 • • ~ ~~ t 8~"'(;~·"~ ; u.... -loo"=;~.g C;"',S "o o ~o .... '" u!,,,,.8 l.o §~... =.... i ... ~ · " . ~

.v ;:.:: ¡~ =~.<> ".r:: e .""g ~ o :lo uU~:.::~3:: •

~",,3 .... :l .. ti u "'~~~"Clo3~ •3 0- a • v~~. o 3.r; .. 8~ "3

~S g=00 S 5~ ~ .... o o~'" .. o ... :0 ... f'-; .... ~ s ",u"::::a .. ~. · . ~ ~~

.... s.= u t: 'a Z'" .. ~ 3 ,;~ ~ .1.~ .. ~~uo!C·

~>-o~"'."8" g~;:o. .. ~

i!~~:=::..l~i ·~"O~ 3

~\"8 .... ~3 1 ... u .... " ~~v ~ ~3 T o ~ ~ :;11t.J5 t: .. ~ i

!\Io< .. j ::~~~ .~ ~ Ou l.o ~"'::I • o o...... .., .....

"~ . wo • Jo u •:::2;.3 ~~I D.N .. e ... ~~~ o 11. .uo

~Q,.2 ... ~:: -tl o ¡ lo"...... .2:-= ..... .. t~8 • • o.. ~,&"'g " ~ ~1~.t: :: !~t .. -;'8 o .~ .

~~ti .......... ~¡"i'o "01 ~ "o~ ~¡3t.g-.: ~¡ o "v •• .... _ ... AoW .......... v .3 ....... u ~o~ u • M'V;¡ 'U ~ .. 3 05 ..

o ..lz

o ¿o.0o

~ ~o

e ;- ~ o.o ~

z olí,• i x'53 ~ .; : .:~•

~ "..- o.o 00

v"O:¡~!• "• v --g 11. u

3 ,~

v ..• ..I ".! Z~3 u .o

~ ~~e

~ E: ~ ~i~ i

.~

3 ..o g ~;o-'1 • u~;::

o I ~• ~ e 00"• ; ,~ g o .. -8"':

':0 i ".. oM B§ ~.o

~ V o v 31:¡w

J:~~t ov 3~ .HE: f

7607. 20 • Coa .aporte.

'16.01 JUlOS DE ALIMIN!O.

7608.10 • De alu.1nl0 aib alear.

7608.20 .. De ale.d6n.. de dUlllnl0.

76.09 7609.00 MXZSOIUOS ti! 11JBERIA (POR IJEHPLOI IACORES, CODOS O MANGUITOS), DE ALUMUUO.

76.10 CXlNSTRUCCIOHES t .ARIES DE CQJSTRUCCIOItES (POR 1JEHPt.O: PUE.'f'lES t PARIES DEPUENttS l tolUllS, 'CASTILLEtES, PILARES, COLIII'IlU, CUBIERIAS (AIU1AZ0t4ES PARA:rEJADOS" TEJADOS, PUEIlW. vmfANAS Y SUS lURCOS. BASTIDORES Y MWIS OIALAUSIRADAS). DE ALVMINIO, CON EXCEPCIOlt DE LAS COHSTRVCCIQHES PREFAIIllCADAS DE UPAR1'IDA 94.06 j CHAPAS, BAJUlAS, PERFILES, nmos r SIKI1,.UIES, DE ALUMIHIO,PREPAIWlOS PARA U CONSIRUCCIOH.

7610.10 ... Punt•• , ventana y .q .arcea, baatldore. 1 _ni...

7610. 90 • Lo. de..b.

C.pitulo 18

Plc.o ., MIlufactur•• de plQ!lo.

Jot.,

1. 1rI e.te cap{t~lo le entender" porl

.)~

Loa productH l_l.ca, .xtrudido., e.tlra40a o forjadoa, .In .nroll.r. cuy, aecd6ll tnns..r..1 -.cita ., conltan":. ea toda la lODlltud ten,. fOral d. ch'Cul0, 6valo. cu.clrado. racUnplo,trl&naulo equiUtero o poUcono nllllar convuo C1nclui4ol loa drculoa .pl.nado• ., 101 nct'r....101 a:odlflcado., en 10' que ctoa lado. opue.to. tenl.n foru .. arco con".. '1 10. otro. do..ean r.ctN, ilual•• '1 par.l.loa). Loa producto. de .eccl6n trena..r..l cuMIr"" rectanlUlar,trl.blUl.r o pollron'l pueden tener l•••riat.. redondead.. en toda .u lon81tud. El e.pe.or 4eIN productOl de "celón tran.versal reetanlul.r (tncluldoa loa product_ de Hccl6n rectanlular.ocIlflcacl.) debe exceder de l. d4id.. parte de l••nchur•• tallblin .e con.lderan barra. 10'productOl de l •• IIb... fOnDaS '1 d1Mn.toae. -oldeedo•• coladoa o .lnterh.do. que, dup•• de.u obtenel6a, " haoyan trabaj.do h.lvo que le tr.te de un desbarbado aro.ero), .lNFre que eltOln.b.jis no cOQUer.n I lo. producto. el c.ldcter de .rtículos o ..m.of.ctur•• de otra. p.ertid...

.) f!tl.!.!!!

~"".p--

76.lJ 76U.00 REClPlZNIES DE ALUMINIO PARA CASES COMPRIMIros O LICUADOS.

76.14 Co\IILES, TRENZAS Y SIMIUR.ES, DE ALlIMlh"lO. SIN AISLAR PAR.A USOS ELlcnuCOS.

7614.10 - Con al.. d. acero.

76.U 7611.00 DEPOSlros. CISTERNAS, CUlI.AS Y RECIPIEII'!'ES SIMIUJU:S PU\ CUAL~IER MAl'ERB. (COHPCEPCIClH DE LOS DE GASES COHPRIHIDOS O LICUADOS), DE Au;tmuo, DE CAP1tCIDADSUPERIOR A 300 1, SIN DISPOSITIVOS HIe.tlilCOS IU IERHICOS, II'fCLUSO CON REVESIIMItft~IHIERIOR O c.u.oR1ruCO.

76.U D!POSITOS, IARRILES, TAMBORES, BIllONES, CAJAS, r RECIPIENIES SlHILARES, DE ALlMOIO(IItClUIOOS LOS ENVASES tUBULARES RIClOOS O FL.EXIIILES), PARA CUAL<;t!IER MAnRlA, (CON!XCEPCH'f1 DE LOS DE GASES C'O.'ofPRlMIDOS O LICUADOS), DE CAi'ACIDAD I~FtRIOR O IGUAL A~ SL'I DISPOSItIVOS MECANICOS NI IERMICOS. IHCU1SO CON REVESTIMIEHIO Ift.IT..R10R (1

11JOO.

7612.10 .. !IlV"'UI tubUlar., flexlbl...

7612.90 - Loa delÚs,f'""~-'O0000

Loa productos 1••ln.40', extrudldo., estlr.do., forj.do' o conforudoa, enroll.dos o no, de.ecc16n tr.navers.l connante en tod. la lonaltud, que no cUllplan 1.. definlelone. de barr.. ,.labre, planc:haa, bandas, hoja. o tubos. tublfn .e conl1deran perfiles, lo. producto. de las.is.... fOT1DU 1lO1d"'do., col.do. o .1nterlz.dol que, de.pués de .u obttn<:l6n, le hay.n trabaj.do(••Ivo que .e trlt. de WI de.bnbado aroaero) ••1.pre que enea tr.bajo. no coaf1.ran 11 loaproductoa al cn",ctu ,. nticuloa o aanufllcturaa de otra partidU.

c)~

!l producto laaitla:o, utrudldo, '.Urado o trtlfll.do. enroll.do, cuy. aeect6a tranawnd.-cila y con.t.l'lte en toda 111 lonaltud tenaa foru cte drculo, de 6"alo. cuadrado, rec.tíinlUlo,trUr.gulo equlUtero o poUaono relllln convexo C1l'1cluldo' los círculo. aplanad.. J lo. rllCt'n·IUlol -ediflcado, en lo. que doa l&cloa opueno. tengan foraa de .rco convtlJlt' '1 loa otroa do.sean rectoa, il\lllles y par.lelo.). Loa productoa de "tc16n transvenal cuacrad•• rectanlul.r,triangular o P"'UIOfl.l pueden tener l•••rist.s redonde.das en tod••u longltud. El espesor delos ele sec:C:1Óf. tran,versd rect.ngul.r (incluidos los pr04uctol de .ecci6n rect.nlul.r modific.d.> debe exceder de 11 déci.. p.rte de la anchur••

Lo. pr04ucto. pIlilO, de espesor constante (excepto loa producto. en bruto de 11 partid. 78.01),enroll.do. o no, de .ecc16n transvera.l rect.ngul.r uciz., eurlque tenlan l•••rist•• redondead.. UttclullJoa loa rect.inlulo. lIOd1flcackl. en lo. que do. l.do. opuestos un..... foru de arcoconvexo y lo. otrol dos 8e.lln rectos, 11\1111u y paralelos) que se prelenten:

en fonaa cuadrada o rectanlUlar, de apesor no luperior • la dAd.. parte de 111 anchur••

en foru dbtlnta de l. cuadrada o reC-tllaaular. de cualqul.r diMnli6n. s1.-pN q.. 110 t.a.....el cadcter de .rt{culoa o MIlufactura coaprendldoa en otru partida••

se cl••trican prlneipd.ente en 11 partlda 71.010, las plancha., band., y boj.. que preaan·ten -otlvos (por ejelllplo: acanaladura., estria•• lofrado., Ugri.... botones o TOCDbos), .,1 coeo1.. perforad.. , ondul.d.a., pulid•• o revenid.. , sie.pre que eltos trabajos no le. confieran elcar'cter de .rticulo. o de ..nufactura cu.prendido. en otras partid•••

e) Tubo.

Loa productoa con un 1610 hueco cerr.do. de .ecc16n tran.vers.l coa.tanta en toda la lonSltud.en fo.... de círculo, 6v.lo, cuadrado, raCUnlul0, trUngulo equlUtero o poUIO'lO regul....CCXlveJlO. con las parede. de espe.or conetante. enrollados o no. tllllbiln se con.ideran tubos losproducto. de lecciÓf'l tr.navera.l en foraa de cuadrado, rectánaulO, trUngulo aquiUtero o poU·aono relUl.r conveJlO, que tengan l •• aristal redondead.. en toda la lonGitud, l1ellpre que h ••acclones transYeT.II.le, interior y exterior ttl\l.n l. lIiSClI fol'1U. l. m1$lDII dllposic:1Óf'l }' el.11110 eentro. Loa tubo~ cit.dos anteriol1llellte pueden .st.r pulidos, reve.tidos, curv.dos, rosc.·dos, tal.dradoa, ••tnchado' o .boc:ard.dOl, teDer fol'llla c6nic. o .st.r provl.to. da bridas.collar1ne. o IIIIl11oa.

d) PlInchu, bar.d" y hol.,

ARTIctrLOS DI USO DOMESTICO, DE HIGIENE O DE TOCADOR Y SUS 'ARIES, DE ALUI'IlNIO;ESTJlDPAJOS, GUAN'ttS y ARIICULOS SIMILAA.ES PARA FREGAR. WSIRA¡ O USOS AlW.OGOS, DEjUJfINIO.

W JltK(S HAHUFAcrlJRAS DE ALtJHINIO.

7614.90 .. Lo. deaá••

7616.10 .. Punta., cl.vo., IItay.t•• y e.carpl... tornUloa, perno" tuerca•• nlllKh.s,pu.doru, cl.vija., chaveta•••undel•• y artículo•• lAU.rel.

7616.90 .. 1.1. deDi••

761S.10 • Artículo. de qO d_nlco '1 .1JII partes, e.trop,ajo., ¡uulte. '1 .rtículos.1IIU.aru p.r. frel.r. lUltr.r o U.OI análogo••

761S.20 • Ardc\l1os d. h11iene o de tocador y.us pan...

76.15

76.16

CAPItuLO 17

RESERVADO 'ARA l'HA MURA UTI!.:ZACIC!1 ni EL SIStEMA ARJo(lffIZADO

Not. de .ubpartid••

1. En ••t. capítulO ae entenderl por !!l~ r!!ina.!!o:

11 _tal con Wl contenido ,uperior o il\1&l • 99,". en. peso, de plCll:lO, lieaprll que el ,..0 de cualquier otro al_nto no eaceda de 101 U.lt•• 1M1C11doa en al cuadro s!plenta: -la

'"

1024 Miércoles 13 enero 1988

..;

ii

o

~

!o

BOE núm. 11

J•j

•¡i.-a tI'l ............8...... ~

ªS8~88~g8 88 800"'00"0"00"0"000 .;

J-o

1~

o

§ • •.,*3~~ .. 2~J.! l] ...... i .. .tI loo...... ~ a ........ ~":J"'''' •

~ ¡:~~""3;~~':C:;~o •1;°i...... 'V::. • .011..c ••~uU"'UlUlVI:j

I ., ... '" ..g .. o~o .. .".o " ........ ." .....>" .......... '"" :l~n:gil~f8- ~

~~ '';: .. :; :; x. ..

~ ~ ... "" .. 0 .... 0Q ti o \,1 ... tic .............-; 'O o"' ....

~... .. >._ lol l:II

~u o .. 'Ou'" .. >. 'Il ....

•~

::::-8o~-g~

! .., .. oc .......

~:.~:¡~~••¡::i§~3~

,; ~ ~ Q¡.;'~ ;; :::1 8

~

~ ~~~e::·~o Q

l I r:~:;~i&<

~~• .; ;~";:;~:¡U ~

•~

r::~", .. t;~i § o

'::~~~.&:::5 ~ j .;';"'~""-;;1il.ge ~

35 o."..,c~., ...

~

o • • lE~~"83• •• • ~~ ~ •~

~ lo o 'J .... ." l:!•

~i: ;: ;;¡ ~

j~ ... 5"''''~~

~ i- :: - • o~~s~:=! ~ .'i g '3 !;~"'u .......3 g " ." ... ~ .. ~ .. ;t

• ~ ~ • '¡l. j ~-g§~e~io ~ Q

l'l I ;l ~ IJ ...... u c. ...~ l'l

~.l

~~

~~ .. :; .. ::~o

~: o ~

~ "B':=~.3-".,; ~ o Q

I • • ,;-~.... ".§ .3 ~ l'l

~ ~ i:~~~';!:" ~ :~~ .; ~ o'" <) ... :

i i ¡j ~ !!, o ~ 11 i ~~~~~fi~~ ~ ... :;¡~ j ~ ;j ~ • o • I

~ >C"'-O Cll"el"a Q Q

1 ~ 1! "co.· ...i ~ ~o

11 ~

j =

J~ ~ o .;"c.~a. .g

~ ¡,¡

f: ~ ~

i ~ o" <) >. ......15 § .§ i " ... r:: ".

~lil i o

~ ~

~!~:Et!

I .§ ~

~J ¡¡ i u:;.::!~:: •~ • 3 Il'l • • - 3:: t':: 8...

~:;>.g.~ao3

o ;;! ~ ::: ... ...... ..s: ~ 8 ;j 8 8 ~ .. ",o"!j!::i ~ ~ ¡ 00°'1"...; ..; ..;

~..;

~ ~ ~ ~ t ~-.... ~~!n ! il ! ! •~I

ll.Uo·¡¡~~

=3 ....~~ 5....

! • ..I::::~::;¡.3

s ~ a il :s ~

3 • ..~ o ~

:. li ~ li li li li oi .1

Miércoles 13 enero 1988BOE núm. 11

•• ., . i :°8 ~:;~°!lÜ';.v~ ~. u !¡... o CT ...~:2j ~Ill; • ¡ ..lig· ~ •• ... Ol loo W .....• ~~¡ it.8~ Ioo.g i:l::!. ~v

~ 8 "'o¡:::!:~g3:~ :!=~.. .8" ..

~ .. ~¡~¡ ••• i ! 1 ...... ':~!:·&.:a":li =:;: ... v

"'i8~ "...... .. .. o ...~~ . ~ • '8¡~~!;~':1l~ .:l;~ • ."1:: !.

~ ! .. ::~~iI~t::s .0 l.:'! : ¡¡08.ig .. f t.,g.g ~~:: • • ~ ... 0':; .o .. ¡:-¡¡t",~~ g5~ii ¡ .8'= ·S· 5~M"~ ...~u

~ ..... : ~ te==

0·0 ~v ...~~o" .. -:~=:: 1.:: .3 .~ -~ ....h

o. ~"'.o_'U!30ti!f0t. H ....... o

3~li~.s ~.u~ i.;~• .... "'r<~ c~ iClo~;! ~ §~::

v v

~.: 2 ..~ ti =~O~·ZIo.g

!t"':s •• .~. lo :J e.... .. ...• ~ . ....... f ...... 10 .... -..

H ~. ~.

:.~o ..l~::!'S':a'" ••• ~. g"':>u.~ t.~'I;I. t p .. !'E~i~':~2H. aag,.2 !. u~ ¡:: ; ... .:,::;o8c'l::l'"- . .:~ e ..... ~""!I!. - ~....-.

~~!Ev . ...... :s:S2 u "'ia. ..• • -o

~~::~•• 8 .. ~~~ .. 3"'~:.. ~ .. ~ • •~¡i U ..... le :~ ....'I;I.::~~aKili>- • ~~ I~~.:

_t;.,: II~ ~ 1 ..... u "~"'r· .. el.. :: o .... !. un "Q¡,.¡ ·::o~

::.:: i .... l~ : ~~.n ..... O" l( ~ ..

.u. • .: .. ~: ~i8"'': ~Bj~~. .... ;;:: .... v .u c°'CIO ::::uti¡ ... ; ..u.· .........

.~ 1l¡8"8••• 8t:i· .: t~~ ... ~.3 .. o·l u. 8 • H . -~.:! t!8t O; H .......... oUI:::~ili.~ ¡"';l; M .......• !. ó'''~l.s;:~F,¡: ¡~:: lii • ...... :11S u • l8.,g 'l:II ~~: ¡ .. :\ <>::·v "0011(1 ... u ••~.¡¡. :~~ : S -o; ....... ,..,..

:Q'o:.'::~_2~~~- :=:!: • .u ~. !.~ .. ~'O !;' le :> ...: ~-r· :~ t.! :-c ~~t,gcf"'';';u~

ix. J §~ ~ e ·-s :> ..... o... o o• g~~~~~j:=i~i • ~~ ~8i-.... R ...... ~A.g.o ~ • ~ . uu ........ 'Oc.~ ; ~. ~oU .... .... ....~c.ga u v. ':::: ... :i ~~~~:~t~O°e" ~ •. ~- e !~ ':e:~~~J .:l ~~ .... '" l' u .. o" •u. ~ "X! ~~g~~ .... ~il: 1!.~~ .e .es . --eXt.-;15 .. o... u 0..-

m._~ .N a.~ ~ ~!,¡ a~~fl • ~-- fl JU

~I_~v • e· 8 •• !le: • g'&- .... "' ....t .... : .3 ti.:l u Vu~ .3 ¡ u ~g,~-¡¡ f 3:;; ..

.vll~

lI.fl-¡.~

g.:•.v

:;.~tiu~-.'-fli.~.g0.• u.-'03••..!.~

~fl!i

t~]•• E..•-- e

!,~~~ I.:~.~ .

;; lI.ll8. ' ..u• .'• v·i i~~ g...~11 ul;• ~I §e•• • •

~ ] ~ sit ~ •• ~ ••f : i ..

~ • ~!~ • ~• w W~

ie ..•..;

•¡e,~

~~.!lO"OR

•~

fl

~

•s::u

=8l!oI~ ~,

w _u

1025

i e~

v e~ ..• flv

• ~o v, •u~ j•u• •• ~

~

ªII~1

o •• g. •i • ~•v ¿ t•• •~

~ • §oS •~~

11~ ~• •.. l! ¡¡ e

g. o • i ~] •e• " ~ w· • u

~~ • .. ~ •oe 1! ~

~ • ~ ~•• v • " ~ · •- u

i3~ ~ 8 " .¡¡ !~

-" ! w~:;;. • a ~u. ~

~ e ~ ~

U· w • ~• • S .. w e• ;. 8 vv

j t.; II ~~ S S e'. lI. ·. ;~ S~

i~ ~~ 8 gu .1 .. -o ll. 2• •• u. - -u:; .- ::; ;:; •~.

:o ; S Ne

• Ii o~ -

i

o

g•~

i ~ji ~

i•'ti:

!u

•

800.).00 BAIlRAS. PERf'lUS y AUJe,RE. DI EsvJ:o.

8004.00 CHAPAS, HOJAS Y BAtWAS, DI ESIAf«). DE ESPESOR SUPERIOR A O.! HILIHEnOS •

8006.00 tUBOS Y ACCESORIOS DE TIJBDl.IA (POR EJEl'lPLO: Iüt.CQRES. coros O H.WCtlItOS), 1>[ ESIAI«). 81.05 MAtAS Y DEHAS PRODl:CTOS INTERNEDIOS DE LA MEI.ALlJRGIA DEl. COBALtO; COBALlO y I1AAVfAcrURAS DE COBAl.ro, INCLUIDOS LOS DESI'~ICIOS y DESECHOS.

s'"Con un contenido .uperi.or o igu.sl .1 98,8'\, en pe.o, de magnesio.

L05 delll.iÍs.

Desperdicio.s y deuchos.

torneaduras y gr.inl,ll05 calibrados; polvo.

L<Js dem",s.

HlIgTluio en bruto:

MAeNESIO 't HANUFACTU1I.AS DE KAGHESIO, INCLUIDOS [..OS DESPERDICIOS Y DESECHOS.

8104.11

8104.19

8104.20

8104. lO

811)4.90

11....

BaJAS y t~ DELGADAS, DE ESTAÑO (INCLUSO IMPRESAS O OON SOPORIE DE P¡IJ>!:''L, CARION,PUSIICO O SOOlJ\RE.S), DE ESPESOR INFERIOR O ICUAL ,\ 0.2 _ (S~ INCLlll1l. ELSOfORIl:)¡ POlVO 'i PARIICU1.AS, DE ESIASo.

• Boj.. y tiru del da••

• Pf)lvo y putleul .

1005.10

1005.20

10.0,)

80.05

.....

.....10.01 8001.00 LAS DD\(S KANUFACl'URAS DE ES"L\RO. 11105.10 • Matal Y delDh prodUl:to. intena.dlos dI! la oetalur¡la del cOhlto; cobóllto en

bruto; desperdicios y desechos; polvo.

8105.90 Lo. de....

Cap!tUlO 11 81.06 8106.00 BISMUTO Y ~UFAC!URAS DE BISMlJIO, INCLUIDOS LOS DESPERDICIOS Y DESEeIlOS.

Loe d...&. Mtal.. cc.uDa.¡ "eermeu"¡ lIaIlufaetura. de ••tu aateri••81.01 CADHIO Y IWl1JFActlJRAS DE CADMIO, INCLlJIDOS LOS DESPERDICIOS 't DESECHOS.

8101.10 • pn1vo.

r.o. l1<'!ús:

IIot. de lubpart ida.

l. LI Nota del capleulo 110 que define la! b!rra.!, P!f.!.1!'.I.. a!&!bre,l, ehap!,,I, b!nd,!s...l h0.!.a! elaplicable. !.u!ali! !!!uy!!dls... al pre5ente capítulo.

8109.90 - LOI demás.

8108.90 - L.os demás.

'"0000

:::ñ:rlO

if....

~

Cadlllio en ~ruto¡ despenlidos y deoSechos; polvo.

CIRCOliIO Y HM'UFACTUMS DE CIRCOr:IO, INCLlTIOOS l.OS DESPERDICIOS y DESECHOS.

lIIAlHO y MAMJFACTURAS DE TItANIO, INCLUIDOS LOS DESPERDICIOS Y DESECHOS.

8111.00 HANCAN!SO y HAHUFACThll:AS DE MANGANESO, HICLUlOOS WS DESPERDICIOS y DESECHOS.

8101.10

81Dl.tO • LooS demás.

8109.10 - CLrconio en brll~Qj desperdicios y desechos; polvo.

8110.00 ANTl~:HO y :1I'_'ft:!'AC7lIRAS DE ANIlmNIO, INCLUIDOS LOS DESPERDICIOS Y DESECHes.

8108.10 - titanio en bruto; de.perdidos y de.eehos; polvo.

81.11

81.10

81.08

81.09

Volframio (tl6lglteno) en bruto, incluidu lu balTas Il.mpll!mente obtenidas poralnterilado; desperdll;i05 y desechos.

Barras, ex<:epto las obtenidaoS simplemente por sinteriz.co, perfiles, ctri".:',bandaoS y hoj.s.

• Alubre.

VOLFRAMIO (TIJNGSIENO) y lWlUFACTURAS DE VOLFRAlilO (TUt¡GSIENO), HIQ.UIOOS LOSDESPERDICIOS Y DESECHOS.

8101.92

8101.9l

8101.91

'artida Códigodel SA

81.01

8101.99 •• Loa ded••

11.02 tl>LIJDEHO Y KAM1FAC'ItJRAS DE It)tIBDENO, INCLUIDOS LOS DESPERDICIOS Y DESECHOS.

81::12.10 • Polvo.

• Loa d_.;1102.91

8102.92

8102.9J

8102.99

11.03

810l.10

8103.90

Hol1bdeno ello bruto, incll.ldas las barras obtenidal .1IJplemente por sinteri%ado;ft.perdic1oa y d..sacho••

Barras, excepto la5 obtenidas s1lJplelllente por .1nter1u.do, perfUu, chapas.band.. y hoj...

- Al.alilbre.

• Lo. deIIá,.

tAHIALO y HANUFACIl.'RJ.S DE tAHIALO, I!'iCLülDOS LOS DESPERDICIOS r DESECHOS.

• tántalo en brllto, incluidas las ba.rra.. obtenidas s1.lllplemente por sinterU.do;de.perdiciol y de5echos; polvo.

• Lo. demJ.••

81.U

81.13

BERILIO, CROMO, GER.'WnO, v,wADIO, GALIO, HAFNIO (CELtIO), INDIO, NIOBIO(COWfiIlIO), RfNIO y TALIO, ASI COK> LAS MlJiUFAClURAS DE ESIOS HET.u.ES. INCLUIDOSLOS DESPERDICIOS Y DESECHOS.

- Ber1110:

8112.11 - En brl,¡to; c1e.sperdicios y desechol; polvo.

IIU2.19 • Lo. dw••

8112.20 - CrOlllO.

8U2.lO - Ge1'1llanio.

8U2.loO • Vsnldio.

Lo. dw.:8U2.91 · En bruto; desper4ic10l1 y cuechos; polvo.

8U2.99 • - Los dl!lD.b.

8113.00 "CERMEtS" y l1ANUF"CLRAS DE "CEll.HEIS", INCLUIDOS LOS DESPERDICIOS Y DESECHOS;

~"C·?--

capítulo .2

BerTP1ent.. ,. 11t11e., .!'dculo. de cuc:htlleda ,. cub¡erto. de a.a.dlt _u1.. c-.me•• parte. de esto. art!culGll.

de Htalel cOMlfle••

g"c:,?--

'""~~00

;s:

~

-ON-.1

tomUlo. de banco, pren," de earpintero y ''''lhru.

Y\IIIque.; forJ.. ponltlles; auellS de IIlIno o de pedal, con blltldor

ConjUl'lto. o .,"tldos de Il'tlculo, de, por lo Mno., do. de 111 .ubp.rtlda.aateriore••

REMAMIlfftAS OE OOS O HAS DE LAS PAR1'IOA5 82.02 • 82.0S. ACONDICIOtlAD.\S EN cotIJUN70O SUR1'lDOS p.u;. LA VDI'IA AL POR HE.'fOR.

lUVES J>E AJUSTE HANUALES (INCLUIDAS lAS LLAVES DItWOf:1'RICAS)¡ OJBOS Iltl"ERCAKBIA·aus. INCLUSO ~ HANGO.

Llave. de ajuste llUluale.:

LIMAS. !SCOtIW, ALICA1'!S (I!tCLQSO CORrAllTES). T!MZAS, PINlAS, CItALLAS PARAKEIALES. CORIA1UllOS, CCRIAPERHOS. SACABOCADOS y HERRAMIENtAS 5IHIURES, DE HM'O.

8203.10 .. L1JIU. escofinll '1 herr_ienu. st.Uans.

1303.20 .. Alic.te. (lnc:l~o cort.nte.), tenulI, pinla. y berr..il!!fltll .laUares.

'203.30 .. Cizal1l1 par. _tales '1 herr..ienu. 'lJIllsres.

8203.4(1 .. Cortatubo., eortapemo., "c'boc:adol '1 herT_lentu s1llUan'.

.2Oft.U De boca fija.

'204.12 De boca ajustabla.

.:fOto.20 .. CuboS lntercaabiable.. inclUlO con IIlInao•

8206.00

820S.10

1105.80

'205.90

lttIL!S INttRCo\HllIAllLES PARA flEJJW(JEN'!AS DE to'.ANO, INa.USO HECANICAS. O PARA flA.~I"

NAS HIRRAHIENTA (POR EJEMPLO: DE t."lBlIlIR. ESTAMPAR, PUNZONAR, ROSCAR, TAL\fIRAJI.,HANDRINAR, BROCHAR, FRESAR, tORNEAR O IJORNILI.AR), INCLUIDAS LAS HIURAS DEEstIIWlO O DE EXIlWSION DE METALES, ASI COH:l LOS C1!ILES DE PEIU"ORACIOH O OE 5000[0.

• Utllu de perfonc:16n o de IOndeo:

'201.11 ". Con l. parte acUv. de c.rburo, ... tiUco. 'interil.dos o de "ee"",!s" •

'201.12 ... Con 11 parte activ. de otru ..tedu.

'201.20 • HUer.. de estirado o ele eJttruai6n de lIIfltalU.

'207.30 • OtUe. de _butir. de e.tampa;, o de pl,llu:onar.

'107.100 .. OtUII de terr.ja o de fUeu.r.

'207.SO • OtUe. de taladrar.

'201.60 • OtUe. de IMI'Idrir.ar o da broc:l'Iar.

'207.70 .. OtU.. de frallr.

'205.60 • u.par.. de .oldar y ,1JIIU.re,.

'2OS.10 .. Ht:rraaientaa de taladrar o d. reo.ear.

IZOS.20 .. HlIl'til1o- '1 _111.

1205.10 .. C.plllo" fomane•• gubias y herrmi.entu cortante••taUares para el trabajo dela ..dera.

1205._0 .. huomUlaclOr...

tAl ..... herr..ientll de _no (incluido. lo' diallllllte. de vidriero>:

1105.51 • De \lID dOllbtico.

'205." •• Las demi••

'2.03

'2.0'1

'2.05 1IDlWtIEH'IAS DE MANO (INCLUIDOS LOS DIAHAM'IlS DE VIDRIERO) NO EXPRESADAS HI COf1PREmlIllAS EN OTRAS PARTIDAS; UMPARAS OE SOlDAR Y SINILARESj TORNILLOS DE BANCO,,IU:NSAS DE CAlU'INn:RO Y SIHIl.ARfS, EXCEPTO LOS cm: SEAN ACCESORIOS O PoUlIES DEMAQUI~ IltRMHIE:rrA; 't'UNQUES; FORJAS POR.tA.rtLlS¡ HUELAS DE HAllO O DE PEDAL, COH1ASTL<lIl.

at.07

82.06

- Horc•••

- Aud.. , picos, bin.derll, rlltrUlos y rlledens.

• Rac.hll, hocino. y herr..lent...t.Unes con fUo.

• tijeral (incluid.... 111 de ave.) para usar con UM .01. uno.

• Clz.l1ea p'ra IItOl, tijera. de podar y herr_ient•••laU.re. pu. usar con 1..do...no••

• Laa deÚI berrlll1efttal aanuale•••r1col.. , bordeol.. o fOre.ules.

SI!RlAS DE MANO; HOJAS DE SIERRA DE Ctw.~IER ctJ.SE (INCLUSO LAS FRESAS-SIERRA YlAS HOJAS SIM DUI'IAR).

.. Sierrll de uno.

.. Boj.. de sierra de cint••

.. Boj.. de .ierra clrcul.re. (incluid.. 1.. fre...·derra):

.... Con la parte activa de acero.

.... COn la parte ae:tlva de otra...terlas.

.. Cad..,.. cortante••

• Las ..... hojea de .1erral

.... Roj.. ele .ierra recta. para el trabajo de los _tales.

.... Lu desl••

lota••

1. lftdependient..enu de la. l6lrpar.. de 101dar. de la. forja, pordtilu, de la. _1.. coa ba.tidor., de loa jue.o- de lUnieura o de pedicuro, u! COUlO de 10' art!eulo. de la partida 82.09. utee-pltulO cOllprende .cIMIente 10- artículo. provbto. de una hoja o de otra parte operante:

.) de lletal ce-Gn;

b) de urburOl ..dUco. o de "cftlleU";

e) de pie<lr.. precio-u o ••ipredo.... Ilntftlca. o neons:tituld... con .oporU de atal comdn.de carburo. _tilicO' o de "cu..u"¡

d) de abrasivo. con .oporte de Metal ca.dn, Ilempre que .e trate de Gtne. cuyc. dlent•• , arist.. uotra. part.. cortent.. no bayan perdido .u fund6n propia por la pre..neU de poho. ebr..ivo••

•:ro La. parte. de Mtale. ec.uDU d. los .rtículos de ..te capítulo 'e cl..ifiean con loa .islllOS, conucepci6n de la. pan••••pecial_nte dud•• y d. lo. port.4tUu p.r. herruieot•• de Il&nO dela partic!a 84.66. 510 __rgo. Il.pre .e excluyen da e.te capitulo la. parte. o ac:ce.criOll de 1.1.0....ral de .cuerdo con l. Nota 2 da elta .eee16ri.

Se excluyen de ••te c.pítulo, 1.. eabaUl', pelne•• contrapeine•• hojll" cuchill•• deÑquina. al6c:trluJ"de afeit.r. de cortar el pelo o de esquilar (p. 85.10).

•J. 1.01 conjunto. o .urtido. fonados por uno o vUio. cuchillo. de la partida 82.11 y un n_ro, por

10 1lefl0l i¡ual. de 'rtículos lIe la partida 82.l.S le clasifican en en. últiaa p.rtida.

P:;rtida C6dtao

"'SA'2.01 LAYAS, PALAS, AZADAS, PICOS, llINAD!RAS, ~CAS, usnmi.os T RAElltIlAS: KACllo\S,

IKlClNOS y HERlWiIElIIAS SIHIl.ARfS CON FILO¡ IIJERAS OE PODAR OE CUAL(t1ILR 1:1'0;HOCES y GlJADAJIIAS¡ CUCHILLOS PARA HENO o PARA PAJA, CI.zALI..\S PAllA SIlOS, Clll'oAS yDEH,(S HERRAHILNIAS OE 11ANO, AGRICOLAS. HORTICOUS O FORESTALES.

• Ley.. Y pa1u.8201.10

8201.20

8201,30

8201.40

8201.50

8201.60

8201.90

IU'2

'202.10

8202.20

1202.31

8202.32

8202.40

8202.91

8202."


•

I!•¡

:; ~ : Si: ~

~ ~ g! 5N

::;•

~ ~ ~ ~ Si: SI ~

~ ~ ~ ~ aa ~s;¡

!•

8

!:;: ~ l! ~ iil

~ i ~ ~ !

II


.~¡

:: .;~ ~

· i~j !: ..· 1¡. •• •" ..

I:§••


~ .~o~.

00y~

§

~

~

Ji

si

~

o

! ~! g

•I

f

f

•§J

!!

l

o~,.~

i

, o

s~'0~.

-o

28517(ConcftJSÍÓfI}

BOE núm. 12 Jueves 14 enero 1988


JEFATURA DEL ESTADOINSTRlJMENTO de ratificación del Convenio Internacional del Sistemaarmonizado de designación y codificación de mercancfas, hecho en Bruselasel 14 de junio de 1983. e Instrumento de Aceptación de España del ProlOcolode Enmienda al Convenio Internacional del Sistema armonizado de designa-ción y codificación de mercanc{as. hecho en Bruselas el 24 de junio de 1986.(Conclusión)

CONVENIO INTERNACIONAL DEL SISTEMA ARMONIZADO DE DESIGNACION y CODlFlCACION DE MERCANCIAS

(Conclusión)

14.03 c.&1IlEUS PNU. CAlD'ACCI(1f CEImW., ux:uro LAS DI: LA ,NtrlDA 84.02.

a403.10 • Cal.......

1ItO).9O - 'anu.

....04 APIJtA70S AllXILIll!S PARA W CALD!"RAS DE LAS PARrIDAS 84.02 U 84.03 (POIl EJEMPLO:ICONOMlZADORES, RECALUftAIlORES, DESHOLLUIAOORES o kE.C\lPEJU.DON:S DE GAS); Cl:»(DENIADOflIS PARA HA~INAS DE VAPOJl.

~.lO - 'llanto. .unl1ar.. para 1.. "lden. de 1.. pnt14aa 84,02 u 84.03.

1II()Io.20 • CoOIien••doru paTa úquinu de Yapor.

1It04.90 • Part...

84.05 CENElIJJX)R.tS DE GAS POBRE (DE GAS DE AlRE) O DE GAS DE AGUA, Dla.USO CON LOS DEPL1JtA·DORES; CENE1VJXlRES DE ACETILENO Y GENERADCA.ES SIHILARES DE GASES. POR V1A HUHEDA.lHCWSO COf( LOS DEPURADORES.

81005.10 • GeMradore. de l.' pobre (S" de aire) o de P' de asu-. inc1Qo con lo.Upuradore.; pneradoru de acetileno y aeneradore••tailare. de ¡ue., por via~. inclUllo coa lo. d.puradon••

Ilo05.90 ....·.rtu.

"".06 moIRAS DE VAPOR•

.. turb1Da.;

1to06.11 .. - Para la propuls16D ele barco••

8406.19 ... L.. dni••

1lI06.9O • Parte••

14.07 ICtCRES DE lHllOLO ALI!JU'lAIIVO O IO'IIúIVO, DE ENCENDIDO POR CHISPA (HOIORfS ti!UPLOSIOO).

Ilo07.10 • Motores par. la aviact6n•

.. Motore. p.,ra l. propulsi6a de barco.:

8407.21 - - Del tipo fuaraborda.

8407.29 _ .. t.o. lkaá••

• Hotore.. de imbelo alternativo del tipo de lo. util1zadc. par. la propulsi6n deveh{culc. del capítulo 87;

1'007.31 ... o. cilim1r.4a inferior o 11\1&1 a SO ClJ3

1407,32 - - o. cilindr.d. superior. SO ca3• pero inferior o 1.¡ual • 2SO ClJ3.

8407.33 _ .. De cilindrada superior a 2SO e.'. pero inferLor o i&WIl a 1000 c•.3.1407.JIt ... De cilindrad••uperior • 1.000 c:.'.Ilo07.90 • Lo. duú .otOA••

".08 tIltORES DE tH8OLO DE DlCENDIDO POR OOHPRESIOf( (HOIORES DllSEL O SEMIDIESEIo).

1408.10 .. Motore. par. l. propulsión de barco••

1408.20 • Motoru del tipo de 10. ut111hdo, pan la propulsión de veh!c:uloa del capítUlO17.

1408.90 .. Loa deaú .etores.

81+.09 PARttS IDENTIFICABLES CO~ DESTINADAS. EXCLUSIVA O PRINCIPALHElfIE, A LOS !«>TOR.ES DELAS PARTI.DAS 84.07 U 84.08.

1olo09.1O • De .atores pan la .vt.ct6D.

1195

IItl0.9O .. Pare... "nclui4N 10. reaulacloru.

.. w. ,-",81009.91 .... UenUftc.bl•• coeo 4••tlaa4•• , exludv. o prf.ac1pdMat,. , 101 _con. de

úbolo 4. encea4i40 por chupa.

1409.99 .... LI. daiI.

11IUIIWl R1DItAULICAS, lVEDlS HIDIlAULlCAS Y SUS l!GlILADORtS.

.. t'urb1a.. J rued" btdr.!1Ucu:

IItlO.11 De potend. 1aferior o tpl • 1.000 kV.

1410.12 De poeenc~ IUperior • 1.000 1dI, pero inferior o La....l • 10.000 kV.

14.16 ~ PW LA AL:¡:HENIACIOH DE HOGARES, DE comusnBU:S LtQJIDOS. SOLIOOSPULVERIZADOS O GJ.S[S¡ HOGARES Alll'Ot1AIICOS, lNa.UIDOS SUS Ül'ttHOGARES, SUS PARRILU.SHECAlUCAS. SUS DISPOSI:IIVOS MECAHlCOS PARA LA EVACUACIOH DE CENIZAS Y DISPOSIIIVOSs_.

f

--~

-....~-'C0000

g1:1

~'-...,

Con equipo de enfrilllliento y v.6.1vuh. de iD.veTsión del ciclo 1:4nico.

Lo. deaá•• COll equipo 4e enfriUliento.

Sin .quipo de IIIfrilllliento•

Part•••

.. VenUladore. 4••". 4. pifo de pared, de techo. 4e tejado o 4a v.ntana, conaotor .1Actrico incorporado de potencia inferior o i¡ual • ID W.

.. Las'" bo8aI vol_ene.••1t....Uwu.

.. La. duú tIMba YOl_cr1.C&I IOtatiV".

.. L&I .... ~. centdfupI.

.. Lu deú8 ....¡ .lavaclar.. de Uqll1doll

.... ao.tJu.

.. !lnadorÚ de Uquldo1i •

r.rtul

.... De ~I •

.. .. Da el.va4or•• " Uqui408.

.. '-bu ele vado•

lOttIAS DI AIe o D! VACtO. COHPRESORES DE AlU o OJ: O'IRDS CASES Y VEHT1LADORES JCAMPANAS ASPlIANrES PARA U:CWX:ICIII o IEeICLADO. COI vutlUDO&, INCLUSO COInLIOD•

.. ao.b.. ele aire, de ..no o ele pedal •

.. Compra.or•• 4.1 tipo ele 101 utilizado- en IN .qu1po8 frtaodf1COl.

.. COIIpre.on. de aire IIOl\tll4o. en chuia nlIOlc.ble. da 1'U14••

',atU.40.... 1

.. Part•••

.. Lo. ddÚ.

.. Cupan.I. upirante. en l •• que al 111&101' lado b0r1Z0Dtal .u iDferior o 1&....1 •120 c..

.. Loa deú••

ACONDICIONADORES DE AIRE cm: CON'l'ENCAN UN VOOILAOOR COlt MOrOR y LOS DISPOSnIVOSADECUADOS PARA :«lDIFlCAR LA TE."lPERArURA y LA HUMEDAD, A!iHe;t1E Ha REGULEN SEPAJW)AtENn: EL GRADO HIGROMEIRlCO.

1415.10 .. Para _potr.ar o para vent.na., fOnNlldo un .010 cuerpo •

.. Lo••.a.:1415,11

1415.82

1415.83

14U.90

1Itl6.10 .. Quuador•• el. cOlllnlatiblu Uqui401.

1416.20 - Lo. d.... queudore•• incluido. lo. IliJlto••

1416.30 .. Hopre••utoútiCO" incluido. 101 ent.hogares, la. parrilla' ..c'nicII, .111di.po'itivo, _c.ínico. p;ar. la evacuación 4e cen1za. y di,po'ittvoa .atl.re••

1416.9Q .. Parta••

HORNOS lfmUSIRIALES O DE UJIOUrOIlO, ~ JO SEAN EU:C1'JlICCIS. lICLlIIDOS LOSUlCIm·OOfU •

1U'.1O .. iIorDOa para tOltac16a. fua16a .. otr08 tratatieatOl c'mtcoa d. loe II1aerala o 4.108 _tal...

"13.50

"'13.60

14l3.70

8lt13.81

8lt13.12

1413.91

1Itl3.92

14.'"

8414.10

1414.20

8lt14• .JO

1Itl4.40

1414•.51

8414•.59

8tt14.60

1414.10

84111.90

84.1.5

14.17

.. De potencia .uperior I 10.000 kV.

.. Lo. 4......

LOS DEKLS ~RES y M.4.QtlItuS It)tRlCES.

.. Con .avllliento recUlíneo <_bolo).

- Loa deaá••

.. De turborreactore. o de turbopropuhore••

.. w' de""

.. Lo. 4e.ai••

.. De capuJ' Inferior o lfU1l a 2.5 kH.

.. De eapuJe .uperior • 25 kH.

.. turbopropulsor.. :

.. De poten.:l. lnferlor o lSUl • 1.100 kV.

.. De potend••uperlor • 1.100 kV.

.. La. 4"'. turbina. 4. ¡al:

.... De potend. inferior o icual • .5.000 kV.

.... De potenci••uperior • 5.000 kV.

.. IoIIbu con c11'po.iUvo medi40r o proyecu.4,. para Uevulo:

10gb•• para diltribuci~n de cuburantes o lubricante., cid tipo 4e lu utlliuda. en 1.. p,011.I\4Ira', estacione. de ..rvicio ° en lo. ¡ar'J'"

L.. cleú••

- lolIbu lIllDuale., exc..pto 1.. de l••• \l.bpa..tida' "13.U \1. 8413.19.

.. 10M.. d. carburant., d••c.it. o el. rafrt..raDte pera .corea da eocaDdido porchiapa o por cOIIpr"ióa.

.. Ioabf,. pare hormi¡6a.

Hotor.. neUlÚticC\l1

.. r.rte••

.. Propubore•• rucci6n. excepto lo. turborreectore•.

.. Motore5 bi4dulic:o'l

.. Con .avilliento rectilíneo (éllbolo).

larte.:

Ja1IAS PARA Lt(~J1DOS. lItCWSO CON DISPOSITIVO HEIlIDOR; EIZVAOORES DI LtcplDOS.

.. tu:l'bolT.actoru:

~S. MIOPROPULSORES y D!KLS TURBINAS DE CAS.

1410.13

14.10

14.11

1411.11

1It11.12

8411.21

8Io11.22

81011.81

1411.12

8411.91

8411.99

84,12

1412.10

1412.21

1U2.29

8412.31

1ItU.39

8412.10

8412.90

14.13

8413.11

1413.19

8413.20

I4l3.JO

~U.ltO

8101.7.90 • Parte••

8!.19.40 • Aparato. d. elutUac:16n o 4e reetif1clCi6n.

8.1019.S0 • Iatere-bildor.. de calor.

'417.20 ~ Bomo. de p.lnaelerla. de putalerla o ele ..Uetedl.

1417.80 ~ Lo. deab.

8419.60 • Aparato. , dllpo.it1vos para liclllfacci6n de l:11'e o IUU.

Lo. dai••pantN '1 eli.podtivOlI

f

~rT1

"".¡J'"

--'C-.J

-...!=

• Lea deala.

Aparato. para fUtrar o depul'll' .....:

tlltl'Ol da entr.d. de aLn para IIOton. dI encendido por chilpa o porc:.-pres16n.

Loa MIli•.

• Lo. deú••

o. ceatrif\l¡ador.. Y ele ..cacior•• untr{f\l....

La......

- 'art•• :

- Partul

Loa ......

",qu1nl. , aparatOl para lt.piar o Mear bouUaa , d.... redptent...

- ",qu.1nII 7 apararo. ¡NItl Uenlol'. "tnr, cI,.ulI1" o .tiquetar botenae. c.ja.,UCM y ded. continente. ¡ úquinll , .PIl'UOI para ...If1car bebida••

- ",quiM. 7 ap.lratol p.r• .,aqu.ttlr o envallr .rcancf•••

• 'arte••

LAVAVAJILLo\S¡ tUQUINAS T APAAAroS PAlA LIHPLU: O SEW !01YLLAS y DDlAI eClPIEN·rES. NA(JIIIU.$ Y AJOARAIQS PARA LL~. CERRAR, CAPSUUR O ETIQUETAR BO'IELU.S, C.UAS,SACós y Dl,."lM¡ CONtINENTES; !'lAWUIARIA PARA EJo'.P"'~'UAR O ENVASAR MERC.V:CIAS;MA(J1IW y APARAroS PARA GASIFICAR BEBIDAS.

Lava.aJUl.. :

oc.IlticOl.

- - CUlndl'O••

_·Lea .....

• "'atOl parl filtrar o depul'lr líquidoe:

P.ra fUtr.1' o depur.r .......

Pan fU tr.1' o depurar 11. deat. bebid...

'ara filtl'aI' el aedte en 101 -otore, de encendido por chispa o por ce-prelil$n.

• Cantrf.fu¡ador.. , .ecador.. cafttdfu¡a.:

··O'....Udor...

- Sacador.. de ropa.

• Calandti.. J 1Il'l1aadore••

CALANDlUAS Y t.vIIMAOORES, EXCEPTO LOS DE !1ET.Al.ES O VIDRIO. Y CILIIfllROS PARA ESTAS",,~lMS.

~ t SECADORAS CIlmU~j APARAtOS PARA rn.ftAl O DlPURAl Lt(JJtOOS O......

AP~ ! INsnllHElfTOS PAlA PESJJl:. tMCLl:IDAS lAS tASalU5 y IJAUNZAS 'W LACOttPR.OBACION DI PIEZAS FABRICADAS, CON EXCLUSION DE LAS BALANZAS SENSIBLtS A L'MPESO ll'lFERIOl O ICUAL A ; cl; PESAS PARA tODA C'..ASE DE 8AlA.~ZAS.

I'U.lO - Pata per.cr.... incluLdo. lo. ell beWs; baluu:u "*lIttca•.

1423.20 • lúcul.. de pellda continua .obre tran.portadorel.

1423.JO • U.cul.. de pesada coa.tante , bilcul.. y balanza. enuudor.. o dodUcador..

- Los ..... a,aratOl e in.tl'UNfttOll ,.rl ,.Nrl

IIoU:U

1422.40

11022.90

1422.20

1422.30

1422.1~

1419.90 .. Parte••

110.23

".20

1420.10

&t.2O.91

1420.99

...tt

1It21.11

14ll.12

1It21.19

81021.21

'1021.22

'421.23

11021.29

11021.31

1421.19

1421.91

11021.99

110.22

- Lo. d"'.,• P.ra la preparac.16n de bebida. caliente. o pan la tClCd6n o el cal.ntUltarlto

ele .l_nto••

• Lo........

Parta••

- ....1•• proYKt.ldfM parl inc:orporarla. 1111 equ.1po de producc16n de' frio.

• L&a deaáI.

• Calentado"1 de lcua de ullflt_tento tn.unt'neo o de .elnUlad6n, excepto 1~

elletrico.:

• De c.lentUltento tn.untineo, de ....

APAlAXOS t DISPOSITIVOS, Al.IlQJE SE CALIDlttlf EL!CtRICAHENIE, PAllA EL IJI.A%AHIDm) DEHAttRIAS HEDUJfIT OPERACIONES QUE L'9'LI~ll UN CAMBIO DE ttMPER.U'1!KA. :r..uLS COID~t COCCIOIf. toRREFACCIClH, DESTIUCIONL RleTIflCACIClf. ESTERlLIZACICN,PAST!IUZN;;IdN. SECADO, EVAPORACIO«, VAJ'ORIZACICItI, CONDENSACIOtt O OOlUA/'!llHTO.EXCUIO LOS ""ARAros D<X1EsnCOS; CALEN'L\OORES Dt: AGUA DE CALElf'L\HIEl"ro IHS'L\N1UEOO DE ACUMUl.ACIOft, EXCEPTO LOS EUCI'RICOS.

lfol9.19

IIoU.U

8.lol9.1l

81018.69

81011.61

ItEnIGERADORES, <XlNGELAOOR!S-COHSER.VADORES T D!MAS MAIERIAL, HI<m:NAS y APAAAIOSPAM. LA PRODUCCIOtt DE FRIO, AtlNWE NO S!.Aff EUC'IJUCOS¡ BOMBAS DE CAUlfl. uano LOSACXlID1CIOfWlORE5 DI AlU DE lA pAJlrIDA 14.15.

1418.10 ~ eo.biudooel da "friprl4or 7 conplldo~con..rvldor coa puerta. utedorel.apulda••

- Wd..rlldon. d....UcGa:

I4l8.U ~ .. De cc.prui6D.

"'11.22 • - De ahorc:i6a, alfc:trieOf

1411.n ... Los 4•••

141'.30 • Conaeladora·conaarYadore:. bodzoaul•• da upaddad 1IIferior o ipl • lSOO 1.

"'11.40 - COOC.l&4on'-C0Q8'rYadore. vertl.ca1el di capacidad War10r O tau-l • 900 l.

'101'.50 • Los d" 1"'1'101. are... vltrin... eo.trldore. 7 llUeblea .laUare. par. 1.procktc$16Il: de fdo.

Los deúl ..tniAI... úquw. , aparatOl para 1. producd6n de fdo; boMou d.calor.

• Grupot, frilOrffieos d. cc.pres16n .n lo. que el eonden...dor a.tl eon.tlt\ltdopoi' 1111 interc..tJt.dor de calor.

,419.19 • - 1.011 .....

841'.20 .. E.terUbadore. IlIidtco·quin1r,ico. o de labor. torio.

lecadoral

1Iol9.31 • - Pan productoa ..ricola••

8419.11 - - Para la , paatl para p.lpel. papel o cart6n.

81019.39 - - Loa .

1418.91

81018."

14.111

84.19

10\.28 LAS DEHAS Kl~NAS y APAM1'O$ D! ELEVACI<lt. CARGA, DISCARCA O MAlfIPUUCIOIf(POI. LJEHPLOI ASCUlSORES, lSC.U.EJlAS tEC4NICAS, IJWlSPORtADORES D t!LUEIUCOS).

1It21.l0 .. »cenaore. '1 ..tacar....

"'28.20 • Aparatoa elevadon. o tranaportadoru, ~t1coa.

• Loa ..,. apuetoa ele"adon. o tranaportadoru, .. .cci6cl coat!Dua, para.rcancíur

lIoZI.ll ... Ibpeda1Mftt. proyectadoa para .1 interior di 1.. a1ftas o pera otroa trabajeNaubterrÚlOl.

10\2'.32 .... LcNI deah, de c\lCbara.

1IoZI.33 •• Loa deú.s, 41 balada o corraa.

"'28.SO • ~Jadore. di vqonet.., carroa tranabordadora•• bucu1.don. 7 volteadora. de....100&.. v.¡onetu, etc, e in.ulacione. .1IIUara. par. la unipul.ci6n da..terial I16vU .obre carrU.. (riel..).

1428.60 .. Iel.f'ricoa (incluido. loa teluill•• '1 loa tele.qu!a); ..eanbllOl de tracd6apara fun.l.cul.n••

"'28.90 .. La. dIúa "quin.. y aparato••

1411.10 .. c..rret111_ autopropu1aadu con _tor al'ctrico.

1It11.2O ..... deaú c:arret.l.ll.. autopropulladU.

1411.90 • Laa ...... carntlllu.

CARREnLIAS APIUOOII.AS¡ LAS DIKCS CAlJlErItUS !lE "AlUPClLACI<lt Q)If UI DISPOSItIVO DIELlVACIOfI'. --'O

00

f-...~::¡¡00

g"C·

P-....

!SCARIFICACIClH,HINEIALES; HoUl-

. Loa"".!lealerae MCÚ.1caa , puUloa HYf.l...

.. Iiftv.lldor...

.. Iraílla. (".cnpen").

• Ap1aonador.. y rodUloa .plaoMdore••

- Patu ..dn1caa. excavador.. , carpdoru y pala. car¡adorul

.... Clrpdor.. y pal.. carlldor.. de carl' frontal.

.. .. Hi'lU1nae cuy. au.pereatructura pue4a ¡irar 360~.

--........

toP.fJlOlAS ("8ULLDOZEJtS"). INCLUSO LAS AlfGUURES ("AHCLEDOZE1tS"), NIVELADORAS, tRAILUoS. PiLAS ItEWICAS, EXCAVADORAS, CARGADORAS. PALAS CARG.UlORAS, APISONADORAS Yl:l>lUOS APlSOüOORES, AU70PROPULSoUlOS.

.. TOfI!dor.a ('"bulldoura"). incluso 1. anplare. ("'naledoun"):

.. De 01'\IIII.

...... daúa.

LAS DIlUS MA<m:W y APARAIOS DE IXPWACIClIf. IIV!LACION.PCAVAClOH. COHIIACIACIClN, EXIlACCION O PERFORACIOH DEL SUELO O DETDIEIIS Y~ P.u.A ~CAA PILOIES; QUIIA.'UEVES •

• HaRinet.. y Úqu1n.. para arrancar pilote••

- QuiClnie".••

.. Corta40raa. arrancador.. y dqu1n1l para hacer túnel.. o ,allrilll

.... Autopropulsada••

- .. Las dld••

.. Lea ciada úquill.. de .oadeo o de perforac1.6o.

1It1I.J9

8421.100

10\.27

.....u8429.19.......1429.30

1It29.40

"'29.s!

1At29.52

"'29.SI

......1It3O.10

1430.20

10\30.31

...... 39

111..29

PCl.IPASfOS; toMOS Y CAlRESIAHIES; GAlOS.

.. Polfputolt

.. - Coa .c)tor llfc:tr1eo.

.... Loa deda:.

.. catoel

.. - ·Elevedore. fijos para vehiculOl. del tipo de loa utUiudo. eo los ..rajes.

... Lo. d.......toa hidduUcoa.

- .. Loa deúa.

CRIIAS y CA81LS AER!OS ("Bl.CtlDIh'ES"); PUENTES 1000000S. P<lRIICOS DE DESCUGA. O DEKAlfIPULACION. PUElaES eRIJA, eARRErIUJ.S PUENTE Y c.uRnlLLAS CJl.Q'A.

.. henta. r~tea. II'UU de pórtico y carretilla. puente:

.. - Puente rodante., con aoporte fijo.

.... P6releo. -.6vUe. aobra nelalíticOl y carretiU.. puente.

.... Loa deaú.

.. cl11u de ture.

.. CI'l1a••obre pól'ticOl.

...... deú. úquinu '1 apuatoa. autopropulsato.:

Sobn neuútico••

Lo. od••

.. Lo..... aJlU'.tOl:

.. - Para 1. alncultura o la hortlcv.ltura.

··Lo.....

• E.atiAtor... 1Klueo carpdoa.

.. Pbtol.. a:-roariflc.. 7 aparatoa daUar...

.. tUquinu ,. apar.to. ele chorro de arena, d. CIIorro d. vapor , aparatOI ,. cborro.1a:tlaru.

• Tornol para el l'censO y deacenao de jlul.. o de .cIntaarpa en lo. pozoa defl,1nN¡ tomoa e,pecla1aente proyectadol para el iotuior de laa ain...

• Loe deúI torooa; cabrut&Dtea:

.... Cota IIOtor a14ctrico.

- La. dellÚ úquin" y aparato'l

.. - PToyrectadOl para aontarlo. ID UD. .!culo di: carntera.

.... Loe .....

- Lo. deaú.

• • Can capACidad inferior o ipal a 30 It••

.. Coa capacidad lu.perior a 30 k•• pero ini_riol' o lpal a 5.000 1t,.

.. Le» deÑI:.

UAR.UOS ~WICOS (INa.USO HA/ft1.U.!S) PARA PROYEG"IAR. DISPERSAR O PULVEJlIZARMAIERW LI(J1II1AS O EN POLVO¡ EJcrINIORES. INCLUSO CARG.\DOS; PIS10lAS AEROGIW'ICAS y"PARAIOS SIHll..ARES¡ tU~IffAS y APAiW'OS DI CHOllO DE IJI!:NA. DI: CHOUO DE VAPOa yAP~ DE CHORRO SIMIlARES.

.. ,.... pu.. to4a el... 41 balall"'¡ ~I't.. ele aparatol o in~toe par. " .....

.. Pan...

1423.'1

1423.'2

1423.19

11023.90

M.2o\

142".10

81124.20

1424.30

1424.11

14V.."

"'24.90

".25

81125.11

8425.19

81125.20

8425.31

8425.39

1425.41

1425.41

1425._9

11..26

8426.11

8626.12

8426.19

8426.20

1426.30

1426.41

8426.,.9

1426.91

IItU.tI

BOE núm. 12 Jueves 14 enero 1988 1199

!

1I•

j .;f i& .;

~~~~~~

i ¡ i i i i~ = 2 g :1

i i ¡ i i

14.41 W D!HI{S HAQUlNAS y APARATOS PARA EL 'lRABAJO DE LA PASU PARA PAPEL, DIL PAPEL ODEL CAa1'CIti, IfiCLUIDAS LASC~ DE CUALQUlER nPO.

8441.10 • Cortador....

8441.20 • ",quia•• pan la fabrlcacl6a de -.coa, bab... o .obro.

841>1.30 .. Klqlllna. para la fabricac16n de caja•• tu*. u.bore. o conUDeGUa '1a1l.rea,excepto por .lIlOl4eado.

tEWES.

1446.29 ... toa Maú.

",,".30 .. 'ara teJidOll de ucbur••uperior a 30 eII, ain lanzader••

f

-8

-~~-'"gg

• • tu .......

• x.pJ'UOI''' fluo,d.f1ca •

• lIipruont heUolrUlc.. (buecOll'abado) •

........... Upruor .

• Ml.4UiDU ..-t1 .• rad...

~.OO NiQUIJCAS PARA EL BIUDO (EmDSIIII). 1SnIADO, DDUJWIO O ccmADO. DI KUDWDlrItES SIHIUIW O ARnI'ICALES•

&011Io6.10 .. P.... t.jldoe de aDChura lnfarlor o ilual a JO ~.

• Para tejido. de IDChul"l .uperior .. JO eII, de lan&&deral

1446.21 •• Coa IlOtor.

lI'QUIIfAS PARA LA PREPAaACIOI lE HAtEIlAS IEXItLESJ Hl(J1IW PARA EL HIUDO, IXIBLADOO 1EICIlClDO, DE HAIERlAS tEXIlLES. r DEH&S H.(QUIMS y APARoU'OS PARA LA FABRlCACIOIt.. HIUDOS 1'!.UILESi BOBINADORAS (INCLUIDAS LAS WnURAS) O DEVAlWlOIlAS, PARAHaElUAS ttXI1LES, y HA~IN.S PARA LA PREPARJ,ClOfi DE BILADOS DX1'IILS PüA SU un..LlZACION EN LAS ~1Wi DE LAS PARIIDAS 8/0.46 u 1It.41..

• IIlquloa. pan. la preparaci6a. de ..terw tutU..r

Io'ltS.U •• Cu'daa.

1114S.12 So .

""'.13 1Iec:b .

144S.19 Lu deaú.

...-s.20 .. JlAqutnu p,a..a el hilado d....terl.. textUea.

""'5.30 .. Nlqulrl.. par. el dobl"'o o nton:1do, de at.rba tlUtU .

8It4S.ltO ·Ioblnador... (1ocluidal lal canUleru) o devanadoru, par teri.. textUa,

1445.90 • La dpú.

1't43.29

...,.3.)0..............

.....60.......14.44

14."

.....

8438.80 • 1.1..... ÑqufA&t '1 aparaea..

1ftJ8.9O .. Parte••

Ml4JIftAS y APARAtOS PNi.A LA PAlRICACI(If DE PAStA DE Mta1AS rlllOSAS CIUII.OStCAS Op;.u LA PABUCAClOIf Y EL .ACüADO DIL ,APIlo O QID)H.

1It!9.1O .. ",quin... '1 .,.raco. ,.... la f.l'lcK'" .. ,.te .. ..tel'tu fl......celul6alcu.

"'-39.20 • N&1Ulau '1 tOl pn. le fabrtuc16a da ,.,.1 • can".

8439.30 .. tliqu1Da '1 ratoa pan el .eaINl4o del ,.1 •cal"t6D..

. '.rte..1olt39.9l .... De úquln.. '1 .....tlMl ptn l. f .....lucida da pata da ..tus... f1bnN1..

celU16alcaa.

"'39.99 •• Lu .....

Hl:fPUIlS Y APARAlOS PARA ENaWlEIWCIOIf, lHCLUlDI.S LAS "'cPUAS PARA COSEIl PLIEGOS.

8440.10 • Nlquina '1 .pantOl.

&1140.90 .. P.rt...

8441.40 • tuquiDu para 1I01deO' O'dculot de pa.ta para papel, da ,.,.1 o de urt6a.

8441.80 • L... deml.. IlÍ.qulw. J .par~toa.

81041.90 .. P.re...

HAQUlHAS. APARAl'OS y HAl'ERIAL (UCEPtO LAS XlQUtW HEIllAMIENI..\ DE W PAR:rIDAS84.54 A 84.65) PARA rtnIDIR, ~ER CARACIEUS o PARA PREPAJWI. O FABRICAR Q.Ises,PLANCHAS, CILII'o'OROS U orROS ORCANOS IMPRESORES; CARActERES DE IMPRENtA. Q.ISES,PLANClWi. CILINDROS Y DEMS ORGANOS IMPRESORES; PIEDRAS LITClGUFICAS, I'LAHCHAS,PLACAS Y CILINDROS, I'RD'AJWX)S PARA LA DlPKESIOI (PCR EJDft.O: 1'LAfi!ADOS. GlWlUDOSO PULIDOS).

84.39

14."

14.,.2

8442.10 • Ml.qu1Du J ..tulal para cOllpODer por pl'ocedaiento fotoarAfico.

8110Io2.20 • ",quinas, apantOl y ..tnial para coepoaer caract..... por otrlMl procedia1ltQtoa,illCIWlo con dbpoaitlvo. para fundir.

lJi;42.JO • Laa deú...quina., apantOll J ..tulal.

8442.40 .. Partea de eat.. úqutnu, aparatoa o ..terul.

8100/02.50 • C.ractere. de i~rentá. clisé., plancha•• c1lindroe y duá. 6rlanoa tapnsore.;p1edra. Utoldf1c•• , plancha., plac.. y dUndroe, pnp.aradM par. la iJlprel16a(por eJ..p10: placado., ¡ranudo' o pulLdo.) •

1It.47 HA(J/INAS Y mt.ARI:S DE PUHl'O. DE COSIDO POR CADENEtA, DE GUIPUR. DE TUL, DE El«:AJtS,DI IORD.\R. DE PASAIWIERL\. DE :DWtZAS, DE REDES O DE INSERIAll HEQIOfIES.

.. r.lana de pultCo c1rcul..... :

11047.11 Coa dllDdro de dÜMtro laferior o 1¡ual a 165 _.

"'7.12 Coa cilindro de dUmetro .uperior • 165 _.

1447.20 .. l'elue. de puDto ActlUneosJ úquin'" de CCHlido por cadeneta.

"'7.90 • Loe: deaú:.

1ft.43 M.<QUlMS r APARAIOS PARA IMPRIMIR Y SUS ",~IW AUXILIARES.

.. IaprelOl'I. off.ec.:

8't403.11 •• AI!Mtltada. coa bobina••

&1043.12 ... AI1Mntada. coa boj... de foruto inf.rior o i¡ual e 22 z J6 e. (off.et deoUcina) •

1ft43.19 .... Lu delli••

• 1aprs.or.. UpoSdfk••• con exclui6a. dc 1.. flUOlrifk..:

8443.21 ... AliJlentada. coa bob1a.U.

14.1ta MACJ1IMAS Y APAKAl'OS AUXILIARES PARA LAS KA.~IHAS DE lAS PARIlDAS a-.44, 84.45.110.106 v. 810.47 (POR tJEMPt.O: MA.<;UINIIAS, HEWISMQS JÁC<;uAIlD, PARAURDHlBRES yPARAD.AMA.S O l":ECA...nS~S DE CAMBIO DE LANZADERA) ¡ PARIES y ACCESORIOS IDENTIFICABUSCOH) DESTUlAOOS, EXCLljSIVA O PRlNClrALHENTE, A LAS J«~NAS DE ESL\ ?ABIlDA O DEloAS PARIIDAS 84.44, 84.,.5, 8Io.lo6 u 8lo.,.7 (POR EJEKPLO: HUSOS, AL.EIAS. GUARNICIONESDI CARDAS, PEINES, BARREtAS, HILERAS. lANZADERAS. LIZOS r SUS BASIlDOR!S, AGUJAS,I'LUIIW O WQiOS).

.. NlqulnU 7 aparatoa awdl1ars. par. 1... úqu1.au de 1... partida. SIt.lo4. 84.45.84.46 v. 84.471

I448.U ... Maquinita. y MCaIlislDOS Jacquardj reductor.., perforador.. y cop1edora. decartoDtI.J ÑqII1Aa par. UIIir len t:artoo.ea .ap•• de perforldol.

gt-....


fI11

I

I..jiI

I

~ ::: ~ ~ot'l '" .... ....¡ ¡ ¡ ¡

i

I..t .

.. l '

¡ ji: ~ i i~~l¡~~e

¡Ij.i~¡i2]3.':"53§ I • I • I I

2 $: a a¡ i ¡ i

! i! ¡:

-3 .:!i!

1o

H!

•

1itIIIlI

1

j

too

:4 2 iÓ 51 ó¡ ;¡ ¡

1202 Jueves 14 enero 1988

~ ~ ;::

! i ¡n~ ~ SI: :;:

i i i i

o

IBOE núm. 12

!iil ª,.o g ou !

¡¡~

~n : oi; • 8; ..~ o:. l'l!l 00

~o~~ :

~~ • •~~~ ~ •o~~i!. :§ u

l!lS ·53 u·· ~~o .'l

~~G il ~n ~

-ll~o •

~~~ 01 ~

!3 • &- •~.~ .... ~lIi o ~

~~ :::"'i :o~

!I~i ~§~~o

~U~~ .§~=~ -.3 80 ,; ,; ,; ,; j .~", o- .; h ,; ,;

o~ 1 ~ 1 1 ~~ 1 1 1o o g ~~ ..l!l :'! ::l~~ o

~ ~ j .; ~o ~ :;;:: ~ ~•:: o :: :: ~8· El ~ -,; ~ ::B i g. Ji! 11 1 i 11 ~ .: . fl! ¡¡ti° i 11

~u 1 u : • u o

ª~~§ ~o u..: ~

u• u§ !i2 ; -! ~

~o • o ~. .!! ~· 1

~ e .- o •o E :~

< ... ~"" ~. 00 ~

~• ,; u 3 . o

1u

~ j .01 u !! I ! • ; •

n~~o o

~f !2 ; ~

~¡o

j o ~ '.2j ~ i •• • 02 • ] ! 02 • o : 3~u o 02 1¡¡ ;; 1 j ! o ~ -. ~:¡ .2 :¡ 1 .'l :¡ :¡ jI :¡ •

~• • • u ~8 t J ~ o .i :0•

~!3 • • ti • • • • !ll!l3¡ • u • •o e ,; o 8. • 8. ,; &. .; ~ 8. .:: 8. .§ 8. i :::. 8. ,; 8. • •~ .

" i i " •• 1 " i j • 1 o '1 • ~~~ lO • JI, 1 ~ · i : ,;JI 8 j ! j • • : • · • ! !B 1 • ! l, • 1 o 1 o~ íl ~8 1" 3 ~ • 13 ~ • ~~ ~ ~ ~ •! u

~¡ . "lI ~ "lI

~~~~ i:l "lI ~I i ~ "lI • 1.§ ~ -i ~ .3 .3 • • • ~ .3 .3 aio .: .: ,;¡ • o .3 • .3 .: .3i .: .3 ~o .§ g ~ .3 o .3 • • • • .3 u o •Il · . . . !l · • .3 · . .:: · • .3 , · .:~ · • . . ~ · · .3 .3..· · • • i!~i& · • · . · · . • · · · • · · n~ .. • • . • • . • · • · .

2 ;::l ~

¡ ¡ ¡_ • o.. .. -.;. ,; .;.~ ~ ~

i& i& i&

~ J; ~ :;:

~ ! ~ ~

K«QUIMlS DE ESQlIIIR. Y HA~DWi PAItA PROCE$AMlENtO DE nxros.""9.10 • ",qu.1.nu da uer01.. autoÑtk" J IIÍquinat para proca••1et1to da tutol.

·Las :

1465.91 Slen .

11I65.92 Cep111Alktru; ".da.. ~ra fruar o mldurar.

1465.93 ",qa.1ua par.. _lar. lijar o pullr.

M'CJflIfAS Y APWIOS 'ARA 8ouwt, AUNQUE PUEDAN COIaAl. uemo W DI LA PARtIDA15.15¡ M(J.'1NAS y APARAIOS C"¿ GAS PARA EL mtPLE S11PElFICIAL.

",".10 .. Soplat.. aaaual...

1"1.20 .. Lu dUia úquiau '1 aparato.' d.....

1lo6a.80 - La. dAÚII .'quina J .paratoa.

1't6I.90 .. 'art•••

1466.10

_.20-.]0

~6.tl

1466.92

14t6.93

1lt66.94

".'7

1467.11

1"7.19

101I67.11

801167.19

1467.91

1467.92

1467.99

f

-...

g..".11

-...0000

-S

-....§

'AIDS T ACCESORIOS (EXCEPtO LOS ES!tJCKES, FUNDAS Y SIMILMES) IDEtmnCABUS CO!'J)DUIl!WlOS, UCLUSIVA O PRINClPALHENl'I. A LAS Ml~ll:AS O IoJ'ARAIOS DE LAS PARIltAS14.69 A "".72.

"'73.10 .. Pan.. '1 .c:caaorloada dqulllU de b l'art1c1a 14.69.

• Pan.. ·, .asori08 de "quina_. da 1. partida 14.70,

IIAQDIKAS AIlItIIttICAS ,.dA PROCISAKIElm) DI DArOS Y SUS IJ!fIDAJ)ES; LECtORES HAGN!neos u OPTICOS, ",~INAS PARA REGISIRO DE DAroS SOBRE SOPOftIES EtC FORMA COOInCADAT rUQlJDfAS PARA PIOCESAKIDl'IO DE EStoS DAI'OS. JtO EXPRESADAS IfI CQi'RElfDlOAS El'l1IIAS 'ARIIDM.

...n.lO - Klqu.1Du ntc8ftteal ,ara proca...s.ento di dato•• aaa1611cu o blbrl4a••

..n.1O .. KlqalDU .utoMttea. para procehllieoto de datOl, malir!c" o di¡it.1e•• queUeYeII en UIII ..b1nete cc.6n, por 10 .no.

lun& Wlidad eentr..l de procuUliento,

..... unidad da entrada, un. de MU.da, est n o 110 cOllb1.n.ada. o ..oclsd&l.

.. La. lI-'a:

• Lu .... alquinu de ucrlbir... DO'" alktr1c.&ll.

~.n .... De peao. ala eatueba, irlfU'lor o icual • U ka.

""9.39 _ .. Lu ......

CALCULADOItAS¡ HACJ/11IAS 01 CONTABILIDAD, CUAS UCIstIWlOItAS.....01IJWI DE nAN~.DPlDlJ.. JOLErOS (tI(JIES) Y tIlWIIfAS S1HlLARES, CON DISPOSm'lO DI: CALCULO•

1\70.10 • calcu1adol'.. alactr&l1eaA1 qua fuodemen atft ftanta .. eerl1. utU'ior.

• Lea ... calculador.. elactr6D1.caa:

"'70.21 ColI dupodtlvo de illprui6a.

1470.29 Laa~ •

.70.30 .. La.... cateulador...

1\70.40 • Haqll1ua di contabiU4ad•

1470.50 - ':&J" nli.trlldOl"u.

"'70.90 .. Laa .....

8471.91 ... Daidada:. da proce...iento nlllhicu o di,itlle., aunque •• presenten con alruto de UD .ist_. incluo con UDO o dos tipo. ,. unidades .iluient.. ea un¡al.-o pbiDet.; W1idacl ,. .-oria, unidad da entrada y unid.d da MUcia.

1471.92 .... Ull1.... da Rtracia o di ••U.., .lIDqua llflYar! unlciadea di! .....1. etI un 111__pb:1Deta. lDclUlO pn.nt8dU coa .1 nsto de 11ft .i.e-•

..n.u .... ua1Udea .. ~ia, inc1...ao p.,...entdu cOI! al n.to del at.t_.

1471.99 _ .. Lu ......

.. Laa ...a.~. da aacr1bir, d6ctrieaAlI

"".21 .... De ,... lID utueba, iJlfuior o ipl • 1.2 ti.

....'.2' - .. La.......

SIt.73

14. i'2 LAS llEMAS MCJIlIWI T "'ARAroS DE onClHA (POI\ !J!MPLO: COPIAllORAS RI'CrOCUFICAS ODE !SttHCIUS O. C'.ISES, MAfpT.fUS DE lHP1UKIJ. DIRECCIC»;ES. DSI'RIBUlllOIiESAUrOHAIICOS DE BILLETES DE 1WfCO, MotQUIHAS DE CLAS1FIeAJ., CClN'LUl O ElfCAAIUQWltIJHEtl.\, AFllAUPICES, PERFOII.AllOAAS O GRAPADORAS).

1471.10 • Copiador...

11071.20 .. lUquiDU ,an t-prt-ir direcciona. o *.~ la. plac.. de ,UNetiona••

1472.30 .. MiqulDa par. cl••Utcar. plepr, _ter.a sobrea o colocar blinda•• úqutnu •• brir, cerrar o precLnur la corn.pondanc:i. '1 ÚClU1GU ~r. coloc.r u oblitar.rloa ..Uos.

14072.90 .. Loa ...a..

14.70

14.11

- • Lu d.t..

- 'artaa:

.... Da .1....,... O tronudor.. eta eadan1.

.... De berr_lent&. na_de•••

• • Las deah.

• • III:quiDu ~ra eu.rvar o etI.-blar•

- • Micp,dDu pua taladrar O ..-ujar.

.... lI6qgiDu ,.ra beDdir. trocear o ....llrOllar.

.. -Las ....

.. 1lI••Ucul

• .. lotati... (lDCluo de paRusl&!.).

... Lat:~••

.. Lu .... barr..leatul

.. • Sierru o troou4or•• ·d. eadetla.

,AJ:DI '1' ACCESORIOS IDEffTIFICAILIS altO DEmIWlOS. !XCUISIVA O PRlNCI,ALMENtt, ALAS 1IA.(J1IKA5 Di LAS PARtIDAS 84.56 a 84.65, INCLUIDOS LOS POR:rAPIEZAS y PORIAOTI·tES, CAIE2AUS DE ROSCAR. RE'I'llACtAILES AU'IOfArICAfof:IftE, DIVISORES Y DWS DISPOSI"tlVOS ESPECIALES PARA ~'T.AR EN W MQUINAS HE1UWtIEtaAJ PORUItt1LES PARA IlERRA·lIIDItAS llE HAll) DI CUALQUIER: tIlO.

.. Porta:itllu '1 calleaba de roaear retractabla. aut*tle_U.

• Port.pi.....

.. Dtlpoalt1'1011 d1w1aoN. '1 HMa diaposltlvoa upeeiale. par. ecmtar ea úqulnUberr-.tuta.

KEJUWa!JfIAS lCEl.lIttICAS O COK K1I'OIl IIfCDAPOIWlO ~ rro SU !L!cnICO, DE USO

"""""'.

.. LcM ....:

.... 'ara ..qut.oaa de 1. ,.rtl.. lit."'.

.... '.n _qu1llaa de 1. partida lit.".• • Para úqulnU u 1" partida 56 • 84.61.

.. - P..... úquina. d. 1... partidU 62 ti SIt.63.

.......1465.95

1465.96.......

1It.69

.....

.....

1204 Jueves 14 enero 1988 BOE núm. 12

~ II :;: ~ II lit

i i i i ¡ ~-=:: :: ii i i,:~ ~ ;1;1

~ 2 a ~

i ¡ ~ ~

11~

~ ~ ~ ~... ..... .., .,i i ¡¡ i

~ 2 ~.... .... ~

ot ¡ ¡¡~ 2 ~ ~ q ~ ~ ~~ ~ _ h h ~ h

¡ i i ¡ ¡ ~ ~ i

BOE núm. 12 Jueves 14 enero 19881205

• ~ 3 11 ... '" o §~k"t§ ." ~

H J:i!i § "',.É ~~ •! .-. ~: • !I "'~:o3 .. .. el: .~I j 1- 1 ' • I~ •

§ :1 •i ... ~ 1. OU O" :l o' "J

I .j~j .. -! ~~.! ~; ~ i· ". l>~ü: ~

iª 1. ¡¡!~

~ g, ....... &vi .. G-': 61.. Z o ~~:>.&. • ii• ~ I-~~-~r:~" ~l

~ u. p": "'8" .. 3 u ! ~ :1~

" !l • i: •• 0 e

!i it :: ~ 4~ § - ~~-

I : I• i i ."!.!l !~D u .....~

''2 ~¡¡~ • eo u~ ..... IT ; • ~Lt~

loo .. l1li ....

h II~ ~.. ¡::::1! ·1 ! 'u ::o~ e •: o ..............

ª~.'

"§ .8::t~ i!~¡t· o ... .::: :c ...... °lt ~I i I• o ".-¡H • " e 'u~ -;!e!~ ~~!u~ " .~ -'1

I ~-'1 ! ... ~ggg." • 1: 8. • ."'1 J :1-':5 luuv 8. ! " " :l:a. 1 81 ~~!' ~~i :! f 8.~ .! "! O; "3::::B.: :1 ! I o ¡¡- " i ;8. ..

~~.Il~ I'J • ~!iD'.: "8'" Vi .~

¡:::~ ¡; .e u~

8rJ.!I"

.0" ..... Q, u § • ,;el" !

~

I .. -&0; ~u .. .~ ~uu U .~ 1 .. • ~.s~ o.~c:::

... .. u~ ,f¡ • ~

.~

j -~ 1- ,; ~:le J .! ¡t.el; ...ct-V!.g~ I ~ "- ~!~ou ~ II II ~i~

.,~~ .. .'

_.~d u '<!:: ...q¡ ! I "~i~ ~ .,-

~¡~§.¡ fll 1"; ,,;~

,; :: : 11 •I • u- i,u

I~o _e

l ~1 'il g...... "'..., o'" 21:: ... ~I':u _ .!

~je

~

"::JU .......... . . _'o ;.¡ o ..... D

H • :: "8. " u =:.¡$" I!~l'" :] 00~,f l"O!

~ • I 41I.~ .!l I "e .- ou~::J ~. o.3~-;' u." ~u ~a ~ J! • ~t . : •.! ~~I,;§: '1 1:: ". e_ • -. I ,; H

.. .:'15 ~o V! u ...

t~";:1 w ••• ~

.A.:!~u ~I .,- . -. ~ .. o .. u :1 •~I : .• o u "": .. ., !.:&, ."' eu~ j lo 51

• 1"'::'0; u _11 ~I': -'1, e'" o 1:" 11 • i .!l .!lI ~ .0 N oA"'iiS~ au ...... ;:: •• ~li.: o.

~~ ... " .:1 .- 8'v._

~~ B-: !i • • •! :!. ·1;13 •.!l~ &~ "' z~~ 1l....:~21

~•I ~H- H..

t~ ~,.

:rjS~ -~-i~ ._ \:"CI ~ ... u1 ~, -oc2 • i i

et '.8 g'~ !l "'~""'l~ª

•11:1 J

a!'il;:¡1ó. 3~lsg a!H Il ..~e 1~ " o

~~- l= -;¡.!S uo:l e :1 :<! ~I tg.

ji ., "S-g & .j!~u •

~ ~:j ... 2: .........6' .......... !u il~ ';! :t : . u

! o •.¡¡ o oi ~ e... .ea:'" rE. ~: ! ...§ "'~'" ..3 ~ 3 •• .,' U1 ~.!lJu su '::1'I:l'l:l it.f -. ! ,11 w • ~ J! J!I

~i. - . u~ -'::::m !~':t"S 11. ~-!:! ta3 lu gl':

~! ~. • ~:l: -=.~ U'8 ~~l 8# I !' :::,g ..}j :J ... o t: :l • ~ • • "! .;: ~:c; ::J .. .'

i j oll lo ¡..f3 .a-l 551-;;- oi:~ ~" .0

! •.!~ ·. ~o..~ -' "' ~ .. 8.~'\: l¡ s°'¡ ~; I s8 H ~.

s: ª=......~ ... .' !' ir • •u:;: ! .!l 0=" .=:¡..a.!l"8..~ "',= a ~~ : &:= .~. ~~!i3

_.~

ti 8. ! :1 ~ ~...1·..... • ... .- "u#.I~

~; jlHf -:1;: i: 00" 1.., ...... • i:j J I 1~ i Zl ijg.~ § ~"i 4 ~uJ ~"

8~

1~ hl'i l~! -: :: ~x ~~-:'": .KloS

3 j!~u

.. 1';: 1:3 ..; :;§ ¡l! ~ i; l!r.: g U ~".gze U ~.~ • • 8.

le'-'1 j B

~~ ::'E.!!c:. 1 .. O j ... .. tlS 1, .........~- ~§ i

• OO. Cu ll ., ~=u!s "~ & & &~ 1 .~ • •• ~I"'.g 1:'3 ~

~"'ij"":o ~a "- •J~

~-ou e .... ............. .. • 31~

a-=~~~ ." ..ji .3

~ ·"..

Ee~.-.".i8 ~~t ~-'I _.¡:~ :i z....... ".!:- .atI. a .- ...... Ul:! .,- .-. u •

~~~I¡ S, ~-=~ 1 u_ •• ~8~

.u.

f~~! :t....~&.u ;; D :J .. ¡: .... ,g~o -e:=! o ~ si

.e:~ ·:~i::e r::;"\,I- ::u j :¡, :::1 ....... .....::.! .. ~je::t -. l;~ o u"' .... .~1':- !~ ~I.

00 .:: .. !.~ !:;~~t:1I ~~ • • u. :a 11 ol H R:'il~ ! .iil~~] &. o .. .. ~. ~.

" ~~ .' u •• "'t:~ •• ~:~ .ll. !~ ..;~ ~

'1

ivil ~ .

i::~ul~t iz :l • "' "0

"a~ 8. ~~~ ..

1 " " ;, 3~.'8 :;; g :nl a ~- 51~::f .!lll P'3

:; :1 §-O! ~~I !,~~ ~,............ ..............

-~ ¡.¡ ~. ~4I e e e e~- .!J: • i~.5 g u.3! .! .. :;; .. ;~~

...... _ .. -1. --: .... 211 .... QI.... u,~- •!; 1

_1 .. A a~g" t.! I~011 .. ;; i! H :1

~~~

~. • ~.: ..; ¿ ... ,; •~ e

! ii :;• :!- .

I!l

=i.!

~ 2 ~ ,0"'1 ..... .., ..;

¡ ¡ ¡ ¡

!¡..I41

I


o

~ l! ~ ~ ~ ~

~ i a~ i ~

f:1

•~t!!"

j ij i ª& ::,

••

j¡

]5

II

:;t ~ ~ ~ ~ ~ i

á á! ! ! ! !::l ::: ~ ~

~ ~ § a

•!!i.1! I I111& & & &

.1 .1

I1& &

~ ~ ~~ ~ ~

i i i

KICROfONOS y SUS SOPORrES; ALIAVOC!S, llfCl.USO M:lN'IADOS E!f SUS CAJAS. AURtCUURESINCLUSO ClJ"BtNAllOS CON UN !1ICMFOtfOI IJ:PLlFlCADORES ELtCl'IUCOS DE AUDIOFllCUENCIA.Al'AIW.'OS EL!C'1'RICOS PARA. At!PLIFtCloCIOH DEL 5(»I1DO.

8511.10 .. Hter6foaoe '1 1\1.I soport•••

.. "'lIUinU '1 aparatOl .. arco o d. dlorro da pi.... para soldar ..tala'l

'US.U _. total o pardl1MDta lutoÑtlCOl.

1151$." _. 1M lIeúI.

1515.110 o. Laa -Aqutnu '1 .parato••

1515.90 - 'art .

'Og::

~"".~..,

-~!la

-s

r

.. Par. tal.ar.na.

Parta••

o. a..latanc1.. calentadora••

-,,,rt•••

_ ApaI'..toe lIectrodl"81eoll para el culd..do dll eabe110 '1 He"'no. 1

• o. SleIdon. para el eaIla110.

_." Lo. d.h aparato. pl1'a .1 culdado del cabello.

• - hc-..noa•

o. flanchas e1'ctriea••

o. :.orno. de .lcroonllu.

_ Lo. de." horno.; cocin.... calentadores (1neluld... la. "la" da cocdór:).parrillas '1 as..dores.

• Loa 4aú .par.. tQ. eIlCtrotfnl1col'

o. o. A¡Nlr.to, plrl 11 preparact6n de café o de té.

- To.t.Idore' de pan.

- too. deúI.

~ tLECDICOS DE AGUA. INCLUSO POR IRHERSIOft; .PARAroS EL!Cl'RlCOS PARA LACAlLFACC10N DE LOCAltS. DEL SUELO O USOS SIHlIARES¡ APARAIOS ELICIROIlRMICOS PAIU.EL CUIDADO DEL CA!ELLO (POR EJEMPLO: SECADORtS, RIZADORlS O CALII:MIA-tlNACIlJ.lS) YSECAHANOS¡ PLAf'CHAS ELtCTRICAS; LOS DEM(S APARATOS ELEC11l.O'IUHIOOS DE USO DOMEStIOO; RESIStENCIAS CALENtADORAS. EXCEFIO LAS DE LA PAnIDA 85.105.

• CalentadoR' e1fctrlcOl •• 11\&0I, tneluao por U-ral6n•

o. ApaI'ato. alUu1eoe para la ealebed6n d. I~I", _1 .ul1o G '*'••!IInar..:

o. o. ltadiadon. ~. ac:u.u1ac16ft.

o. _ Loa .....

1517.82

1517.90

.PAUtOS tuemICO! DI TELlFUfftA O TELEGRAFIA CON ¡¡lLOS. IllCLlI1DOS LOS APARAI'OS DEm.ECXK/NlCACION POI\ CORllENI! fOR1'AOORA.

1517.10 .. Te1ffonoa.

8517.20 - telelaprasor....

11517.JO o. Aparato. da ~tacl5n para telefont.. o tll"r.fta.

8517.40 • t.o. dial. aparatOl da t.lecC*lfticaci6n por cont....te portMora.

• Loa ..... aparatoet

1517.111 - o. 'erl telllonta.

15.18

8516.10

1516.21

8516.29

8516.31

1516.32

8516.33

8516.40

8516.50

1516.60

11516.71

8516.72

1S16.79

!516.IO

8516.90

15.17

85.16

0AJtA10S Y DlSPOStrlVDS ELlcnxcoS DI ENCEIlDJDO O DE ARRANQUE. PAlA K:l1'ORES DEUfC!IfDlOO PCIl CHISPA O POR COMPU5Iat (POR EJE.'lPLO: HACHETOS, OIN»lDMACHETOS,IIOBIJWi DE ENC~lllO. BWIAS DE ENCENDIDO O DE CALDEO O ~RES DE ARJW;Q,."E)¡CEHElI.AOORES (PCIt EJEHPLO: DItlAMOS O AltERNADORES) Y REGtJtAOORES-llISYUNIORESunuUDOS CON ES10S l«lTORES.

'SU.10 IlaJfu di eneeDdido.

asU.JO toal dlnuo-ua:neto.¡ volantes ugnéticotl.

lSU.JO .. Dutribu1dor"¡ bobina. de encendido.

'SU.ltO .. Hotore. de UTallque, 8UDque fUftCionen tublfn «e:I pner,dore..

'5U.50 .. Loa deab paeraclot"u.

• 511.10 .. Loa apantl» ., clilpoaU1W*,

ISU. to .. Put .

o. MAquinas '1 _panto. para IOldar _tal•• por re.1Itencll:

851S.n o. - total o pareialHnt. IUte-iclCOl.

IISlS.29 - - 1M .....

I5llt.40 • 1.01 "'1 'PlutO. parl el tnt_lento tbllico de ..terl.. por induc:d6n o por"ni!,.. dielktrlu••

IS14.90 • Partal.

UHPAM5 !LlcnlCo\S POItt'AtILES WE FUNCIOKEK COK SU PlOPIA Ft'ENT'! DI lNERCU. (POREJtHPW: DE PILAS, OE ACUl'1UI.ADORES O ELECTROtiAGHO'ICAS), EXCEPTO LOS APARAras DEALUKBIWXl DE LA PARIIDA 85.12.

asU.10 - 1.Pp&ru.

115U.90 • Lo. 4aIú.

APARAI'OS EUCIlUCOS DE ALUMBRAOO O DE SE/W.lZAClON (CON EXCLUSU1M ')¡ LOS ARTICULOS~ LA PARTIDA 85,39). LIMPIAPARABRISAS, ELIM.IN.\DORES DE ESCARCHA Y DE VAHO,IIZCI'RICOS, DEL nPO DE LOS UIILIZADOS ~ CICLOS O AlTIOK)VIUS.

'512.10 .. "par.toa de al~r.do o de ..6aUuci6n del tipo de lo. utUluda. en 11.bidclet.u.

8512.10 .. Lo. cIuú aparltOl de alW1brado o de ••n.Uuc16n visual.

1512.)0 • Aparatol de tel\al1uc:16n IcdsticI.

• 512.110 • L1aptaparebrl... '1 .U..lnadoru de escarcha y de vaho.

8512.90 .. Put-..

MACJJ1MAS , APw:ms 'AA#. SOLDAR {AUNWE PUEDAN COR:rARJ, n!C1'RICOS (UICLUtDOS LOSDE CASES CAllHL\OOl!I !LECTRICAMENT!), [l[ LAStR 'i DUlAS HACES DE LUZ O DE FOtOHES. DEUI.IRASON1DOS, DE HAC!S DE ~EC1'RONES, DE HIPlfLSOS HAGHtTrCOS O OE QIORRO DE PUSMA.;N~lKAS y APARAIOS EUCTRlCOS PARA PROYEC'IAR EN CAL.rElfI! MEIALES O CARBCROSIlEIALICOS SIJrlttR.IZADOS.

.........1Au '1 .puatN parl la IOldadurt. fuerta o pan la .old..dura bland.. :

151.5.11 .... Soldador•• r platol.. pUl IOldar.

1151.5.19 • - Lo. daú••

BORNOS WC'IJUCOS INDUSTRIALES o DE LABORATORIO, INCLUIDOS LOS DE tttDUCCIOfrf aI'tRDID.\S DIELECIRlCAS; LOS O¡;:iAS APARAIOS INDUSTRIALES O DE L.A1lORAtORIO PARA ELDAIJ.KlDm> It!UfiCO DE HAIERIAS POR lliDUCCION o POR PERDIDAS On:u:CTRlCAS.

85U.IO • Bono. da ru1ltenel1 (o. edlleo Indlrecto).

8514.20 • BonlOl que trabljen por :lnduccl6n o por ~rdldu dhU'ctdc....

15110.)0 • Lof ..... horno••

'S.14

85.U

'5.12

".11

".15

85.22 PARttS t MXZSOIUOS DE LOS .\PARAIOS DE lAS pAJtnDAS es.l9 A 85.21.

8522.10 • "pul.. fonoc.ptor...

8522.90 • 1.01 .-.h.

UAlAIOS DI GlWlACIOM O DE REPIWDUCCIOM DE lHAGEH Y $OIflIlO (vnEOS).

8521.10 .. De elAta ....,tiu..

1»1.90 .. LoI -.&a.

SOPOJtI!S PREPAR.\llOS PARA GRABa. EL SONIDO O PARA CKABACIOfl!S .üW.OGo\S. SIM GII.Io\l,lJCEnO LOS PROOUCIOS DEL CAPItulO 31.

o. elAta ....ticul

8S23.U ... DI lDCIluI'a SDl.riOl' D 1p.a1 a It _.

• j,ltavocu, lDclUlO _talIN .... caJa'

1511.21 •• Caja .e.Ucu coa • 11610 a1t.P01:.

1SU.22 .... CaJ" ec6It1cal COIl ..1'101 altaWICU.

me.2' ··IoN .....

I5lI.SO .. Aurtcul.n:., tDc1UH eoM~ cm aier6foao.

851l1.4O ........l1ficadOn. e1ic::tricc» da ...Uofrecuenc....

lI511.SO .. Apu.tCNI 'llctncot da .,Ufic.c.16n da1 8OCI1dO.

1511.90 .. 'anu.

-~

J-..-j-'O0000

~OS~.

-...

lNIS<lUS DI UDlorEtDOIflA. lADIom.EGIlAFtA. IADIClDIrtJSMII' O 7;ELEVISICII', 1NCUlSOCOIf VI APAItA%O REC!P1'OR O UII APAJW:O DI GltAUCIOH O UPIOOIJCCd 111 _IDO. lIIOJl·POMIlOJ CAHlIAI DE tELlVISIGIf•

.. 1-.11.....

• • De aDdlua a ., ....ra Snf.rior o i¡ulIl a ',5 _.

... De aDCbure ,5 _.

• Dlec_ CkaI.. .

1SU.12

ISU.'"8S23.20

852).90

8525.10

1525.20 .. llIiaorn nceptoru•

8525.30 .. ClMr.. de Cel.wtd6a.

RECEP1'ORES DE IWHO'ttLEFONIA, RADIotELEGRAFIA O RADIODIfUSIOIl. INCLUSO CQDIHADOSEN UN HISMO GAlUED COIf GIWIADOIlES O REPRODUCIQRES DE SO~IDO O Q)fi UN APARAIO DERELOJEW.

DISCOS, CIIttAS tllfJlU SOf'OItDS PARA GItAIAI. SCIWlO O ,AlA GlABACIONES AIUI.OCAS,CRAIADOS, JJtCLUSO 1.\5 MADICES T fI)IJJES GALVAlIQ)5 PAU u. rAlUCAClGIf .. DISC06,CDI UCLUS10II 111 LOS PIQDUCl'OS llIL CAPUULO J7.

.,24.10 .. Dueo. ,.re tocedue-.

• Ciatu _pfctcu.1524.21 Da -.cblsrA taI.rf.or o .....1 a 4 _.

Im.u Da .aura npedoI' • 4 _. puo 1of.r1oI' o f.&ual • '.5 _.

'524." Da aacbv. lUparf.Or • ',5 _ •

8524.90 .. LoI .....

APAJWDS DE RADICXlEt!tCIGIf y IADIosotmEO (RADAl). DE RADIONAVEGACIaN Y DEL\Ilwm.EllAllDO.

8526.10 .. AparAtoI d. radloMtoe:ci6n '1 d. radl0s0nd.o (radar).

• Loa MMaa

8526.91 AparetOl d. rad1ouftpci6n.

8526.92 !5IftAtoa de radiotalaando.

.. Loa ...... receptore. d. radloc1ifuai6n, ioc1U10 IN qua puHaD recibir "M1•• der.diot.1.foní. o rad1ota1elr.ff.:

8521.31 Con arabador o npro4uctor da aon1do.

8521.32 Con lIR aparato di relojería. paro I1n ¡r.bador n1 reproductor de ~ido.

8521'.39 Loa -.&l.

'521'.90 .. Loa ... eparaco..

.. aeceptor.. de radiod1f1,1816n qua fuacionen s1n fuente de energb exter1or. inclusoloa QI.tI puedan recib1r seAe1e. d. r'd1otelefonh o r.d1otalqrafía:

8521.11 CoR ara'*lon:. o n:produetoru de IOIItdO.

'527.19 Lo. daú••

.. Reuptoru de radloc11fus16a que .610 funcionen COQ una fueote de eMq!aext.r1ol', dd tipo de 105 util1zados en 1N vth(cul08 .utomóvUe., iOCluao 101... pue~ recibir ..t\a1•• de rediou1efOftú o redlote1earaflal

1521.21 Coa ¡rabl.doru o ......odUcton:. de ..140.

1521.29 Loa .....

1S.21t

15.25

15.21

15.26

.. .. J.oI, dedf.

.. Aparatol par. n:producir dictadOS.

• LoIi ... &fU.to. par. l. reproducd6n del lOClido:

• .. De caNtil.

.. ·Lof .....

.. Gtn41Ko11t

.. .. Coa cab1ador autc.'.t1co da dt.CN.

CWDIsalSlñ'l'OCADISCXlS. UPIOOUC1'OUS IIE CASI'DS t DI!HU Ui'idKiC%tUS .... PIIX).IDI DlSI'OS VD DI GlAlACIOM.

• toc.f1KM ... fwaclooea por f1cba o .....

.......... toeadue-t

• • Sla a1t.WOCd •

.. .. 1.01 .....

MAGdüOFOhOS T DtMAS APWIOS PARA LA GRAlACI(1K DEL SOftIDO. DK:LUSO COIf DISPOSmWDE IEPltClDUCCIOft.

.. Apar.to. para dictar que funcionen .610 con ufl. flll:nt. da ..erala exudor.

.. CoDt••tador•• td.f6niccn.

.. LoIi .......par.tOI de IUbac16n. l.Ilcluao con dl'pCNIltivo, de nproducc16a 4tllOD1dO en cllltu u¡nit1cel:

1520.31 De ""t•.8520.19 Loa .

1520.90 • Loa .

85.23

15.19

1519.10

m9.U

In9.29

1519.31

lI519.39

15l9.ltO

1519.91

1519.99

15.20

8520.10

lI520.20

as.21

1209

;S<

-: ~ ~

~ ~ ~~ ~ g

a ~ 3

Jueves 14 enero 1988

!j

BOE núm. 12

1II

'"•

".I

• l!:lj2~§ 8 • i ~

.,~ • o

~ ",:-;>O!:l • ! §~~ • •1. 9f ~~1. - ~..~ • • I-~ • ~.!; s • ~ ~ ..:il

~A~: ~ So .~• ! 00 S<

ª n -1~~

t -¡¡~ ! e';.o:: ti ! la I~~ •~3~

~~sS1 ~

~.:

~~ • "'!ES • .~

~~

~!! a~U

~§ • • ~lso •~~~

~ i • ..; lio § i~~ j ~B • '3~ ~j •o

o~ ~

I •i~ < • • •• st:"; • ~ :~ •~ ;5~ • ~ ••;~~ i :;¡ : o

i~.Q •

Ei'3 :::g i.

~~-'• o • i o :

s~1¡ ~ ~ ~

~:l~ 'i :: '!~~ ~ ~ !

~~o-

~11 ,;

I l • ~ -li' S •~ I• § .... ~ • i :1 3 l':• e~~: ti ;3• ::: ! ~

"i~~~ ~. ~ ~ ~~::= 2 • : •I e .. • 3 I~~~ tl • ~ 3J i • • ' ! j ~¡¡ -i .~ o

~í:i•

~ .s j io .. •~:: ~ s:: o t. :: 2e~8 : - s s ¡ o •! ~~ ·. ~~~j o tl ~ • ~

!i I ! • : o¡¡~~ -s • • S :1. ! •; ~oa~ • ~~§ • iJ •

f • .;''; ::: o 2- •"';;~ ~ • 3 : A -•

;~E~ 81 11s o~ iJ 3 '. • J =~~~ ~ 8 iJ~~ ~ 8 ~ ! •~..

]~~J

~ ! ! =• :~ • 3 :! ~ ai!i

: • tI-: : ~.5: ::.

iJ~~~•

i~; i~:l • •

1l~1 ~a • :1. s~ !- i • • ~ • • .1• ~

~ :! j I 31 i i 1j.. t. :1. •

Ib ..a j L. ! <IÍ i • j II II

I~I un n ~1: • '! • -- !1 Hi ~! s

n!: A A ! ! .~ ~ j & i:il

~~ j ! In i~ & Ilªo .3 • • dia a :. ¡U :. •• •• § • • . •

:il lil :il ~ l': 11 ~ :il l': 11 lil~ ::l " < < < ~ SI ~ :il ::l ~" " " "! .. .. :i li li !Í

..; ..; a ..; .: :i .: ~ .: .: .: § ::i .; .;II " ¡¡ < < ~ < ¡¡ ::l ::l ~ ¡ ::l~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ;1 ~ · ¡ • • • •• • • • • • • • • • • •

• :: SI ::l R ~

" ~

'" '" :i li '" '"• • • •

''''2.20 - Circuito. 1Dtearadoa hlbr1doe.

'Sit2.80 .. Loa deaú.

ISItl ..40 - DlIpodtlvo•••1conduc:toru fotoHnl1blell. 1Dclutctu 1.. eflul.. foto\l'O!t'-lUi.aua....... tiA eu..blad•• en ll6d\l.lo. o panelu; diodo...1.01'" de lila.

UloJ..SO ... LN d__ dllpol1tlvo. .ea!con4uctore••

I5U.60 - Crur.le. ,te&Clllktr1co. -atadoa.

1541.10 • 'U'teI.

IS.39 1AHfARAS y TUBOS ZLtcmcos DE IHCANllESCENCU O DE DESCAIGA. IMCLUlDOS LOS FAROS OUNlDA!lES ''SELLADOS'' y W LAMPARAS y tulOS DE RAYOS ULDAVlOLlUS O lHFRAIJlOJOS;UKPAIW Di AACO.

'SJ'.lO • rarva O ua1da4ta "..ll~".

• L.. Maú U.pu.. '1 tubo. de 1ncMIde.c.od.. coa .xc11,l116a de 1.. de ultrav;;'o·l.tu O d. tnfranoj"'

1S3'.U •• Ra16pnoa d. voltr..to.

'SJ9.22 •• La....., de potada inf.rior O laual , 200 Y PU' laDa teu16a auparlor •100 Y.

'S39.29 _. 1.N ,..¡,.

.. UIIpu.. '1 tuboa di: .acar.., uc.pto 101 d' nyo. wtraviol.u.:

• 53••31 _. n""lICatu de dtodo cal tent••

'53'.3' •• LoII ....

'5.102

'5102.11

'542.19

CUCUlms lJttEQWlOS y HICI\O!S'IRUCItItAS ELEcmlflCAS.

- C1rcuito. lIltearado• .anOUtiCOllI

- ....rlcOl o dlptalu •

.. Lo.~ •

....-O

'S.U DIOOOS. TRANSIstORES y DISPOSITIVOS S!KI~DUCIORES SIMILARES. DISPOSITIVOS SEMI·CONDIJC'1'OR[S FOTOSUlSIaLES, IIfCLl1IDAS US etLlILAS FOIO\IOL1AICAS, AUNI)1E ESttN ENS),."{·ILADAS DI HClDULOS O PANElL'i ¡ DIODOS EMISORES DE LUZ; CRIstAUS PIEZOELtCtRlCOS1<lIiUIlOS.

• P.rt.. :

ISU.JO • tlr1l1Or.., diac:a 1 triac., ucepto 101 dllpolltlvo. foto..nai.ble••

ISItO.U • - De tulloa cat6cllco..

.SltO.99 - - La. cIeú8.

....

~

-~00

~

~-....

-...I

Cabl.. Y dellá. conductora. eláctrlcos, eou:lale,.

Jueaoa d. cablea par. buJhls de enundilio y deaá. jue&Ol de e.ble. 91 tipoda 101 u.t1UudOl en 101 _elio. de tran.porte.

Lo. CleúIJ conductor.. eléctrico. par. tlln.1one. inferlore. o i¡uale•• 10 V:

.. Loa deIIú.

• Lo. deú••

.. Coe ,l.u. clia cooe&160.

.. Lo.........

• 1.01 deú. coaductorea el'ctr1coa "l" taal1one••upar10re. & 10 V. peroinfertore. o laude•• 1.000 Y¡

.... Coa p1eUl de c:oaell16a•

.. • Loa deJIá.I.

• AIUbn par. bobinar:

• • o. eollr••

Lo. deaú conduetore. e1«trico. pUl tenl10nu .u.pariore. e 1.000 Y.

Cable. de Ubr•• 6ptie•••

lL!CTIlOOOS y ESCOBILLAS DE CARBON, CARBOf( PARA LAMPARAS O PARA PILAS Y DoEIo'ASm1CULOS DE GR.AFI'IO O DE otROS CAllIOMlS. INCLUSO CON HEIAL, PARA USOS ELtCIRIC()S.

.. Electrodol ¡

'SIoS.11 .... h 101 tipo. vt1l1udo. en loa horno••

1".2.90 ... '.rte••

tU~ Y 4PüAl'OS EL!CDlCOS (JlE nNGAM UHA FUNCION PlWI'U, NO UI'RES4DOS 111 mtfooPRDmUlOS EIf aJ.'RA PAIaE DE !SIl CAPt'lllLO.

'S43.1O ... Acelerldoru de Plrtlcul•••

.Stt3.20 - Generadora. de ..Aal...

'SU.JO - Klquinl. Y .par.toa d. 1I1vanotec:nb, electr6l1.u o .1ectrofore.1I.

'5U.1O .. Lo d..u ..quin.. 1 apar.toa.

85103.90 .. Plrte••

''''''.19

8S104.11

8S1t1o.19

'S4Io.20

'S4Io.30

8S1t1o.U

'SItIo.lt9

• SItIo.51

'SIoII.59

8544.60

8S4lt.70

'S.IIS

'S.4Io KILOS, CABU':S (INCLUIDOS LOS COAXIALES) Y DE!1A:S COHDOCtORES AISLADOS PAAAELECIlUCIIMD, AUN(JlE ESIEN UWEAOOS. AHODIZADOS O LLEV[H PIEZAS ll! COtIEKIOO¡CABUS DE FIBRAS OPlICAS COHSTIIUIOOS POR FIaRAS ENFUNDADAS llIDJ:VIDllA1.f'&Nl'E,IHCLUSO COI! CONOOC'IQRES wcnrcos O PIEZAS DE CCNEXIOH •

...'"

-1.N ......

.. ll1ltrMe"

'53'.40 .. Uapu.. , tuboe de raJOll wtr.v1ol.tu o infrurojOl; U.par•• d. arco.

•sn.JO • Part...

LAMPARAS, tolOS Y VALVUUS ELEC11lOtftCOS DE c:.ArOOO ClL1ENtE DI CArooo FRIO O DEFOIOC.\IOOO (POR EJEMPLOl UHPARAS. IUBOS y V,(LVUW, DE V'ii{O. DI VAPOR O DE GAS,nIBOS RECtIFICADORES DE VAPOR DE HERct.1UO, tuBOS CAIODICOS, rtJIOS y V,(J,VUW PARACül.UAS DE Ii1.EV1S16'I), UCEPrO LOS DI LA PAIlI'IDA 'S.19.

- !l&bot Uf,ócUc.oe pul nc.pcor•• 1M td.vt.t6a. iocluo para _ltor.. :

8S4Q.ll - - En colon••

8.540.12 •• En blanco y nearo u. otro. aonoero.l••

8S100.20 • rubos pUl e....ru de televisión; tubol conv.rtidor.. o int.n.Hic.dor•• d.iNlen; 11)1 deaál tubo. el. fotoc.itodo.

UltO.JO - Lo. cieMI tubol catódico••

.. tu_ para hl~rfrecu.nei.. (por .JeaplO: ••¡netrones, klbtroau, tuboa de onda.proaruiv•• o e.rcinotrol'lu). con exclusión de 101 eontroladOl por rejill.:

8~••1 .... "-petrOQes.

8S1oO.lt2

8SitO••'

• Lu daÑ. Umperas, tubOl y vil 'lU1.. ;

1.540.81 •• tubos receptores o aapUficador•••

ISitO." •• Loa dad••

15'01.10 • DiodOl, ucepto 101 fotod1oc1o. y 101 dioclOl ear.ilore. de 11,1%.

• %ranalatore•• exc.pto 10' fototrln.iatore'l

ml.U ... COII \l.Da cap.cldad de dllipaci6n 1nfer"or • 1 W.

'5'01.29 •• Lo. d".

.....


No

:

l!o

•

~•

o1!

,;

~•:

ei5

I~

z

1212 Jueves 14 enero 1988 ROE núm. 12

o

~

:~:l!

8

i

• I l '

8

¡3..;•

!l 3

i =8..;•

.. Los deab, con ~tot de 'lIbolo o pilt6n de encendido por CCIlIprui6n (die..l o••idiesel)¡

8104.21 - - De puo total con cn.. ÚJCiaa inferior o iaual aS t.

810'..22 _. De pe.o total con ear." "xiii., superior a S t, pero inferior o ipl • 20 t.

8704.23 - - De pe.o tot.l con car.. úx...., superior. 20 t.

.. Los ~I, con IlOtor de Imbolo o piltlSn de ebCendido por chilpal

8704.31 - - De pelO total con cn.. WLu, inferior o ipl I 5 t.

8704.32 _ .. De pelo total con cn.. aixtu, luperior a 5 t.

8701t.!O - Lo......

'7.09

11.10

CARR!tILLAS-A~ SI" OISPOSITIVO 1'! ELEVACIttf Dn TtI'O DI LAS urtLIZADlS EIIIr,uRICAS, ALHACElIES, PUEII:[OS O AEROPL'lR!OS. PAIU Do nANSPOR:rE Dt HERCAltCIAS ACOllIAS DIST~CIJ,Si CARREtILLAS-tRACTOR DEL tIPO DE LAS LlrILlZADAS EN !JoS EStACIOfIES¡ PARTES.

.. Carretl.U"1

1709.11 .... 116ctricU•

'709.19 .. - Lat deaú.

1709.90 - Pare...

Ino.oo CAIJlOS Yj,1JICII)YIUS BLINDAllOS DI ctIMIAn, DfCLUSO ARMADOS. PAlIES.

~10~.

-N

8706.00 CHASIS DE VIH!CULOS AtrroM:1VILES DE LAS PAlttIDAS 87.01 A 87.05, COtt EL HMOR•

CARROCERIAS DE ViRtCl.'LOS AUIlJH::lVILES DE LAS PARIIDAS 87.01 A 87.05, INa.USO u.seA1lINAS.

8707.10 • De 101 vehículos de la partida 87.CJ.

8707.90 • LoI cte"s

YEHtCULOS AtItCtlOVILES PARA USOS ESPECIALES, EXCEPTO LOS PROYEcrADOS PlUNCIPALMENTEPARA EL 1'IlANSPOkTt DE PERSONAS O DE MERCA.'fCIAS (POR EJEMPLO: ·::üCHES PARA REPARACIOHES, CAHIOlíES-GRCA, CAMIONES DI! BOMBEROS, CAI1IOHES-IlQRHIGOi~. COClU:S-!IARREDERA, COOlES DE Rn:1XI. COOi!S-IALLER O COOtES R.ADIOLClGICCS).

8705.10 - Caa10DU-¡r6e.

f-...~-:00

-...-...

• De dllon.. de ruedu '1 deds fthiculM par. lftdlid~•

• Los deúa!

- Cuadroa 7 horquill.. 7 ni part•••

- Llant.. 7 radt.,..

.... Buje.. aln freao 1 piftones libra.

- - Frenos, inclutdo. los bujes con freno, 7 .u.e p.rtel.

- - SUI1nea.

.. ' ...al•• Y bielaa, 1 aus part...

- Loa d......

CCQlES. SILW y VEHICm.OS SlHlLARES PARA EL IJlAHSPOII.IE DE HIRos t SUS PAJaES.

Im.IO

'711.JO

SILLONES DE RUEDAS t D!."I.«S VDUI..:tn.OS PAIlA INVALIDOS, INCLUSO mil' M:Jl'OR 11 O!ROMECANlSHO DE PROPULSIOH.

tm'OClazns (INCLUSO CON PEOALIS) Y CICLOS COR tm'OI. j,uxtLIAIl. QJI SIllIC.U O SUIL~ SIDECARES.

- Coa.ator di: '*10 o PiS~D aItem.ti'fO de cilindrada lnfe:ior o 1....1 a SO ~3.- Coo aotor de &bolo o piStón altemativo de cilindrada .u,¡er1or e SO CIIJ , r-t'O

lAfetiOl' o lIual • 250 ClIJ

•

- Con attor de óbolo o pilt6n alternativo de cilindr.da .uperior a no C113• perolnferior o 1¡ual e 500 CIIJ•

'711.40 - Coa _tor de ....10 o pllt6n altematbo di: cilindrada auperlor a 500 ,.'. pelO

laferior o 1.¡ua1 • 100 e1l3•

'711.50 - Coa -e:or ele ihIbolo o pilt6a alternativo de cilindrad. auperior a 800 ca'.

1711.20

.m.9O - Los deJljs.

1712.00 SICICLEL\S y DIMAS CICLOS (utCLUIDOS LOS 11ICICLOS DE REPARtO), SIl' HO'IOR.

'71.3.10 - Sin .cantlllO d. propulli6n.

an3.90 - Los deaú.

'AR:IE$ t ACCESORIOS DE LOS VEHICULDS DE LAS ,mItIAS 17.11. 87.ll.

o. De IIOtOCt.eletal (inc1uo de 1.. que llevan pedale.):

In4.U - - SUUlles.

anlt.l9 - - Lo. cIeaú.

17.U

87.12

'7.13

17.14

•n .... 20

8114.91

.n.... 92

.n4.'387l1t.'...

an.... 95

In4.96

8714.99

'7.1.5 1715.00

- :ollenc1adorel y tubos de escape.

- r:.anaaues '1 .u partes.

- Volantea, colUlllD.ls y caj.s de direcciOno

- Loa deaá••

PAJaES Y ACCESORIOS DE VIH:a..1.0S Au:o~!OVH.ES DE u.s PA.RIlDAS 87.01 A 87.05.

Lo. 4eaú.

- C.J" de cubio.

- 'reft08 y aervofrenos, y .u partes:

Guarnicione. de frenos .cmtedu.

Paragolpes o defe.nau y sus partea.

La. d"s put.. y accesorlos l1a carrocería (incluid." 11.1 e.binu>:

- Cinturonea de seguridad •

- - Los cIeú••

- Eje. COD diferencial, incluso con otros 6rsanol de tra.misión.

- Ejes portadores 1 sus partes.

- Ru.ed.. '1 sus partes y acceaorios.

- AIlortipadores de swpent16n.

- L.. d.... partes '1 .ccesorios:

- bdiadol'U.

8105.20 - eaionu au.te-6vUes pira londeos ° perfor.ciones.

8105.30 - C.1oMI de bc8beros.

11105.40 - Cuiones-bon1gonera.

8705.90 - Los deaál.

87.07

97.08

8708.10

8708.21

• 708.29

8708. Jl

8708.39

8708.40

8708. SO

8708.60

8708.10

8708.80

8708.91

8708.92

8701.93

8708.94

8708.99

".05

• 7.06

!l:i

8

i•

BOE núm. 12

2 ~ i

! i !:s:i

8

!


..

I

1214

a i ~~ ,¡ o ..

~~~.

~• o~~ 8-w w ~~ Z"j

~ • u § ,¡ ~ ~~ o~

~ I :: n••1 ::l Ñ ~ ,¡ ¿ ~ u.. ~ ..,~ • ~

ew § ~ ··v

~ • .! ~ ~ª I :• e ~ ..; ~~ ...

~ ! • ~~

• ~ c:.;; 131 • !l o • • ~ :;;§• • ~ .~ 1

~• -.: • ~ tl¡ t t ~~

o.s • t t a ~tI w • !. §i ! .. -;• ~ . .:l ,~~ ~ ..

~t .; • ~• 8. d ~ j" .. i ~

.. ..g e< •~ N

~~ o.• ¡¡ o~ • ~!:l =!• o~ • • • .. o a~ e t o~ : • : :i ~~• .. 8 n • ! • ••1

~ '; § ji ji ! ,~

~tlV3

I:l o <ll .;~

o.

I 1 • .:l

ª~Ñ ,¡ .; • .; o 3 ~ .. ~lt•

~• ~ • li. • '11 ::i ~ i:1! • • ~ li. 1- ~~ ~ ~~ : ~

~~.:l •~~

~o

~§ •

I~ • i 1Il • l!~ • v~ I ] •u • ¡. o v

~ li.-; • o • 3~N i i • · ~~ ::~ e 1 1 -; e ,;:i o • e o a ,; ~ t.:: l!~ ~ .. e : i j"

.~

1 • ~ • • ~ . ] 1 o •~ • ;;¡i'! t .:l -=o •

-= ••a j • ~ e ~~ ~ ~ j w ..w i ~ -¡ •~§ · :i ~

ª~:t~

~~

~..

~ t ~ • §-; : ..~.~ ~a

.:l ~ ~ • •• 5 , o •-; • ~

, ·. , o • .. • .. o~ •

l·.. .. • ~

.. ~~ • ~a ' .. ~! t ,; i • -.. j" ~~ · I

.. • w ~ .• •~¡:j .:l ~ : . ~ ~ i ~

~':::.3... ¡. ! ~ .! : : • ¡:a~ ~~ ! ~li • • .:l o.

ª~• • H e .. · ~~ 8.U• i • iiI~ • ~~ • • i j • • i! gi ~ • § • ., o •• .. 1 g! .. e i ~ • v

~ ,; i ~~ a • ~ ~ .. : u 1 ~3'"v.~ •.. • • ~3 § • • ~~ ... - 'i ~

,,~ e j • :i :i .. o .. • .. • j ew;) • • i • 3 ..

~ ...;..;:~~

...i 1 t 1 t ~§ • ~ "1 ... o!~

ª>- ;:, ~ 8- 8- · '0

i~ : •

Uo~. 1

~~~o :1 :1

~~

~ re o:¡~~~ .:l j a~ ~ :a ~ I v

1§i Ji • u j j ¡¡a j o~

~& &

~s ~ fi • • t~ l':'=':l .3 •3~ ~ : • .:l .:l..

a~.. < .. <v. w, •

o 2 ~ • g o ~ :¡ ~ N 2 o~ ~ ~ o o :i 8 ~ 2.. " " • !üi ~ ~ " N ",,; ,,; ,,; ,,; ,,; ,,; .; .;

iÑ S Ñ

i ¡¡ i ,.; ,.; ,.; i i ..;¡¡ ,; ,; ,; ,; ,;

3~ II li li li li li II li• • • • • • • 1Il • • • • • 1Il •

:!I "N " 8 ~

o o o

:i :i .,; .,; .,; :i• • •

BOE núm. 12 Jueves 14 enero 1988 1215.. .. I!l ft - .~ • 'ft -~oc ~. :l:l U ~:ft

~!.~!

§~~ ~2~¡: ~~o~ ,.

~U"

]S ~~.~ ~ ...:.CA ~~~ • il~.,

1=•;:! B

~~~e~

~·n~uo

~

~~!~ •• I .;ea J •~ ~ ~I!l~" 10 E .-I!l B

3~ou

~

.~ i~ 'OB;sw o ~~ §~ ..~ ~ ¡¡l" e., 3~~~ ~I!l e " ¡¡~~ §g.8 • . ~

t!l • ~ Eil j: t:~O

~h~~

~

~z• l!lol!lE · ~•

~.

I~ :i ~ • ~8¡¡~ ~o • ~~~

~~~~0 5 ~

~~ ....~2

~¿:a .- :l ~ e~.l\:l~~.~

~:dl ,g.

I~• ~ I:. ." I I ~ ~l!

~ al~ ~~~:-: '8 I • B >00

~ ~ .~~ jI ~~ft ~;i,

:~~ H

ª~ft~... ~~ ~ Ii · • ti :lS~ •H •• o •

~~~",ClVII

~.:l • •

~• .~

.¡¡. 33:i • I ~~ ~

~~~~ ¡,.W";

¡;~ • I =o

~~.• ~ • o • o e

= ~9~'~ .¡¡e~~s: ~ "i

~• O B i!¡3 ;¡~. i ll ~ft o § ~

• ~"~¡. "le oIi

ª ftl:.

~': ~~~~t.§ ~~ I!lfl!l .. e i ::~p.

~i ti § i!l j : e • I!l B i ';;[!:ljt t .. ! ~_~~

U

~l '~ ~ ,g&::~ :l ·.~ Ii I

Ig ~

o ~". ~§ '-i! ~ • N

~ .~ :~ " u 'i ~:g i •

nil' ;: : ! t Ii·1 ~j B:I~ . .~ .;

I::1 11'=_ • ti :l • ~~

I O' • "•• ~~..: ~ i ui~ ~ :l • .,

~~;1 ~¡.o • :: B ~88 •j 1 • • ,; f~

f bU~ • ~ ~ • ! :i • :: :!! ~ !~~I

..1Ji

~

·d 1 : 1 ..l~ " • •~ ~~!B " ~

~ a ~ • E • ~:ll!l3~ !! ~ t~

.c .§ • ~

3~~ B• B • .~ 1l 1l .:l I... .§ ht

e. S ~ ~ § • .§ ~~~ii • ~ 3 3 3

~ ~ 3 !:~S •• .:~ • z .. , .. " e u ..N

M:¡ "1i~ t::il!:;; , u~ ...i IB~ t .. i

e~ !iE !;1 :l 2 ~ ~ SI o~ • 2 l< ~

. l< ~ l< :1 11 ~ut~ ¡U • ~ ~

i! ! B i i i.. i ..

~ § § ¡¡ ..; ..; ..;~

oñ~

~e•• ;s- 8 8 ~ ~ ~ 8 ~i uli .u u~ • • • • • • •:.~ It::~~~

_ .u!3 .. ~ S N ~ g ~ 8.! o o o

.,; 'i. 'i. 'i. fi 'i. 'i.

e!~

•


•

.~

~-:

~ :§

t!

•

o

Ij

. iI I

1i••

io

I

II... i~g •~~ ~

1iI 11 1lI

i i i

90.24 tIA(JJ1IfAS , &PARArOS PARA ENSAYOS DE DUREZA, tRACCl<lt. CeMPRESION, ElASTICIDAD UOTIlAS PROPIEDADES I'ECMlIW DE LOS "",!ERIALES (POR UDIPLO: HEtALES, MADERA. IEX'rILIS, PUEL O 1'USI1CO) •

9024.1.0 .. Klquln.. ., a,.rato. para euayu. de _tala••

9024.80 .. La. deúl úquiou y,,.ratoa.

90210.90 .. Parte• ., .cee'orioa.

".15

90.16

90.17

",lO

9O.U

90.20

DSTIIJHIIm)S T APAlAIOS tlE C!OD!SL\. 'lOPOGRA1tA, AClItEItSURA. IfIVlLACICIII, P01'OGRA~HE'1'1UA. HIDROCRAF1'A. OCEAlfOGRMtA. HIDROLOCIA, MEIEOROLOGIA O CEOrtsICA, COIf!lCUlSIOtl DE LAS BROJULAS; IEU:METROS.

9015.10 - t.U!.tro••

901.5.20 .. r.odolitos J taqul_tro••

9015.30 .. N1,.1...

tol.5.1tO .. la.tnlMll.tN Y 'par.tN de fotoar..-trt:••

9015.10 .. Lo. duAl inltn-ento- J 'PUltN.

9015.90 .; 'artu y aeee.or1Oll.

901&.00 JAUIIZAS S!lfSIIL!S A OK PESO I1IlEJlIOR O IGUAL A 5 CI, 1NCUISO CON PESAS.

lJfS1'RUHEH1'OS DI!: DI!UJO. nAZADO O ClLCULO (POR !JEHJ'LOI MA.~IHAS DE DlBUJAJ..PANTOGRAFOS, l'RANSPOltUOORES. EsnJCHES DE HATEMA.TICAS. REGLAS y CIRCULOS, DEc.uCULO); INSIRUl'tI.IfrOS MA."fUALiS DE MEDIDA DE LOOGlIUDES (POR tJEHPLO: METROS,MICROME'IROS¡ CALIBRADORES y CALIBRES), NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN O'IRA PARIEDE tsn: CAP tt1LO.

'017.10 .. He..' J "quin.. par. dibujar, tocluao luc_tie...

9017.20 .. Lo. delI.I. irI.truMntO. de dibujo, traudo o ciltulo.

9017,10 .. Hicr*trOll. ul1bndore. y e.libre••

9017; 80 .. Lo. deIIú 1nst~tltOl.

9017.90 .. "rta, y .teuoriOl.

IMS'I'R1l'HEIm)S Y APARAtOS DE MEOICINA, CIRL'CtA, 0D0Nt'0L0CIA O VittRtNAll.IA. INCLUIDOSLOS DE ESCIN'IlCltAFtA y OEM,(S APARA1"OS ELEC'IROl"J:DICOS, AS! COK) LOS APAAA1'OS PARApRllEJAS VI$UAlLS.

.. 'p.ntol dll lI1ec:trodiagnósuc:o (incluidos lo. ap.rato. da axplorM:lón funcional od.e Yl,Uanc:l. de parámetros fi.l1016SJ.c:oJ):

9018.11 ... !lec:trocard16srafo••

to18.19 • Lo. dHú.

9018.20 • Aparatoa de nyoa ultn"lol.ta o lnfrarroJOI.

.. Juln a,uJa•• c:.tftenl'. dnula. 11 lutt~nto••t.llaru:

to18.31 .... Jerin Incluso con a,uj•••

to18.12 .. .;. AauJ•• tubulatel de .tal y .auJa. 4e .utura.

9018.39 ... LOI d".

.. Lo. d-'a I.Mt~tOl '1 aparato. 4. odoatolOlla 1

9018.41 .... tomo. dant.l••, iDCluso con otro. equlpo. dentalaa sobre un bu_to cC*Ún.

9018.49 ... Los d....

9018.50 .. La deds lft.tn-entOl ,'1 apoeratOl de oft,l1.aolOlLa.

9018.90 .. L4. dMb ln.t~tOl Y aparatOl.

APARAras DE KECANO'1'ERAPIA; APAlAIOS PARA MASAJES; APARAtOS DE SICOTECfrllA; APAllAIOSDE OZOHO'IERAPIA, OXIa;~OTERAPlA, AEROSOLtERAPlA, APARAlOS R!S,IRAIORIOS DE JU'.A:tL"IA'OClON Y DEMAS APAIlAIOS DE tERAPIA RESPIRAtoJUA..

9019.10 • Apanto. da MCan.ot.np1a; aparatoe pan ....J•• ) apnatOl de .icoe.c:nla.

9019.20 .. Aparato. de ozonoter'¡lu, oltipnoterapla, aero.olterapla. aparato. re.piratorio.d. naniaKl.6n '1 deú. aparato. de tnapla ruplratorla.

9020.00 LOS~ APWIOS WPUAIORIOS y fUSCARAS DE GAS. CXlIf EXCLUSI(lI DI US !USCAlASDE PRDtEO::IOK SUI HECAtllSl'D NI ELDIElfI'O flLtR.UfU AHOVIILI.

90.21

90.22

90.23

90.25

ARrtCULOS y AJ'AJtAtOS Il! ClImlPEDU. ltfa.UIDAS LAS rAJAS , lANDAS fDlto-(JItlU1RClCAS, LAS HUlZ!AS; tAaLILLAS, CA8ESTRIllOS Y DEl«S ARI1CULOS y APARArOS PARA FRACTURAS;ARl'ICULOS Y -'PARAroS DE PROTESIS; AUUFONOS y DEMs APAP..AtOS WE lJ.E\'E LA PlWPIAP!RSOHA o SE LE IHPLA:trEH PARA COf'IPENSAR UN DEFECTO o VNA INCAPACIDAD.

tr6te.i. articulan. y ...... apar.tOll de ortopedia o pan Cracturu:

9021.11 "'O Prote.u srticuIa......

'021.19 .. - Loa deúI.

.. Art1eul_ '1 aparatos de pr6te.l. dental!

9021.21 .... Dieotu artifidal...

9021.29 .... 1M .

ton.JO .. Lo udculoa y aparatOl de pn1te'iI.

9021.40 .. Aud[fOQOa, con eacluai6a de la. parte. y .ccuorio••

9021.50 • ht1au1adores cat'dlacOl, eoa exc:lus16n de 1.. partes y acc••orlO1.

9021. 90 • Lo. deaú.

APAJLU'OS DE RAYOS I Y APARATOS ~ UTILICEN LAS RADIACIONES ALFA, !FIA O GAMA.,IHCLUSO PARA USO HGICO, (JIIRCIRCICO, ODOffTOLOGICO O VEnRIHAlUO, INCLUIDOS LOSAPARATOS DE IlADIOCRAFIA O RADIDIERAPIA. TUBOS DE RAYOS X Y ODIAS DI5?OSItI\'OSGENERADORES DE RAYOS X, GDlERAOORES DE tE'SIOH, PUPI!RES DE KANOO. ,AlfIAl.U.S,MESAS, SILLOHES y SOPOUES SUlIlARES PARA EXA.HEN O PARA IRAIAHIENIO•

.. Aparata. de r&yO' X. lnc:luso para uao llédic:o, quin,ll11co, odontol61ic:o o veteriarlo, 1.oc:1Uido. 101 aparato. de reclloarafia o de radIoterapia:

9022.11 Para uao .d1eo. quirirlico, odoatol6¡ico o "terinado.

9022.19 Para otrM uao••

.. Aparato. 1Iut1 utilic:en la. rldiatione. alfa, Hta o g.... indUlo par. u.o rr..l!dlC:O,quirúrgico. odooto161ico o "terlnarl0. 1nc:luido. 101 apauto. de radIografía oradloterapu:

'022.21 • Para \,110 Hdico. quinirlico. cxIonto16gic:o o "eterinarl0.

9022.29 - Par~ (Otro. uaOl.

9022.30 • tuboll de ra,. X.

9022.90 • Lo.4"¡•• 1ncIul4u la. partes y.c:c:e.orl0' •

9023.00 IllstllJllENtOS, APW10S Y I«)OELOS, PROYEC!ADOS PARA. DEMOStRACIotftS (POR EJEMPLO: ElLA ENStrlAIaA O EXPOSICIaiES), (JI! NO SEAll' SUSCEPtIBLES DE UIROS USOS.

DlItStl'EDOS, ARIOfoEIROS. PESAl,I(JJIDOS E INSTRL11ENtOS F'l.O'L\If7!S SIMILARES, 1'EP..'!O~·noS. PIRCME'IROS, BAROMIIROS, IllGROt1EI'ROS y SICRaKEnOS. AUNWE sw: REGISTRADORES,1BCLlJSO COHIUWiOS ENIRE SI.

.. tan&aetrol .la cc.bl.nar con otros 1natn.-ntoa:

9025.11 De l!quido, eon lec:t\,lr& directa.

to2$.19 Loa. a-b.

9025.20 .. lan.eue.. .iD c.tlil'llr COn otro. lnStfUlelltoS.

9025.80 .. roo. deúI iDac:~nt_.

9025.90 • Partas "1 KcelOl'loe.

¡¡¡""',!3-...

r-."j'"....

-...-....

90.17 IIIS1"IWHEN!OS y IJ'ARAIOS 'ARA AHALISIS FISICOS O QUtHICOS (POR EJEMpLO: POLAR.IMEnos,~. ESPEC1'ROHE1Jl.OS O ANALIZADORES DE CASES O DE IMCS); DlsnuHEN1'OS y IJ'A.!I.ATOS PARA DSAYOS DE VISCOSIDAD, POROSIDAD, DILArACIOH. IENSIOH SUPERFICIAL O SIMIURES O PARA HEDmAS CALORIHtnuCAS, AC1!STICAS O FO'l'OME1'RICAS (UiCLUIDOS LOS tIPOSUE11I.OS)¡ MICR01t\'OS.

9027.10 • AuU....... de ..... o de ti,*".

901:1.20 .. trCIMt6p'afoa 1 apuatoa de .lettroforcl1...

9027.30 • E.pectr6cetrc», ••peetrofot6lletro. '1 ••pectr6¡nfot: que utUicen radiaciones6ptteu (UY. v1a1ble•• IR).

9027.40 • Ixpos_trc..

to27.SO • Lo. deú. Ln.tnllleoto. 7 aparato. qu. utilicen rad1acioae. óptic•• (UV. VisibleJ.IR).

9027.80 • Loa deaú inltnlleQtqa 1 aparato••

'027.90 - Hic..otc.o.¡ parte. y «'C8l0r105.

9OJ2.10 - Ie,...tatOl.

90.32 IIInIIeNtOS , Al'AIA1OI ~COS PAlA LA IEGI.IUoCIOII Y It <XlIInOL.

- LoIl deIak iDt~tOl Y aparatoal

toJO.U .... Coa tU.pos1tivo raaiatra40r.

tolO.89 .. - LM~••

f

....-<lO

-'O<lO<lO

-..~

- 'artel '1 acee.orio••

"'"tOlo (p~'oateto.).

Loa deei. iDltrwleOtOll Y aparatoa:

- HidrAul1eOll o "-'tico••

.. Loa .....

90)0.90 .. 'arte. 1 .c:ceaori••

INSt'IWMDl1'OS, APAIlA!OS T KAQUINAS DE HEDIDA O CONTROL, NO EXPRESADOS NI COMPRENDIIlOS 111 OUA ,AaD llE ESt:S WIMOJ PROYECIOUS DE PtRFIUS.

9031.10 .. ",qu,ioU "1''' ••Ül1l1rar pieau ..dnica••

9031.20 • laDcoa lis prue....

9031.30 .. Proyectores de perfilea.

90Jl.40 - Loa deú. in.tJ'Wlantoa y aparatOl, 6ptieoa.

9031.80 .. Lo. de-" lnatnaentoe. aparatos ., úqUlna"

9031.90 - 'arta. '1 acce.aoriot:.

Ce.pltlllo nlaloJ.r1a

9032.81

'On.89

9032.90

9033.~ PAR:l:ES y ACCISORIOS. NO EXPRESADOS NI COHPRElfDlOOS EN O'.IRA. PAR:rE DE ESn CAPIn.'l.O,'ARA "'~WS. APw.tOS. INSIR1ll'UIO$ O ARIIClJLOS .DEL CAPIIULO 90.

9032.20

90.31

9O.JJ

Nota••

IRSnU!HEN'IOS y APARArOS PARA LA HEDIDA O COftIROL OEL amw. llIVEL, PRESIOR U 0IllASCARACIWSlICAS VAIUABLES DE LOS LIQUIDOS O DE LOS GASES (POR EJ!HI'LO: CAl'llALtKEDOS. mICADOit.ES DE «IVEL. PWIOME!JtOS O COHtAOORES DE CALOR), COIf EXCLUSIOH DI LOSlfIstJW!'lEHtOS Y Al'ARAIOS DE LAS PARrIDAS 90.14. 90.15. te.28 6 90.32.

te26.10 • 'ara la _1da o coatrol d.l caudal o clel D1vel de 1u l(qvJ.dcM.

9026.20 .. 'ara 1__elida o cOQtrol ,. h pre'i6n.

9026.80 .. Lo..... WCnlMntos 7 aparatos.

9026.90 • 'añu 1 ace..or~.

CClttADORES DE CASES, DE LI~DOS O DE ELECIRICIDAD. IHCUIIOOS LOS DE CALlBAACIOH.

9028.10 .. Contadore. de , ..es.

9028.20 - toftc.dor4I' de Uquido••

9028.JO - Contadores de electricidad.

9028.90 - Parta y .cceaor10"

LOS OEHAS CONIADORfS (POR .EJEIiPLO: ctJENTARBEVOLUClotiES, CONLU!ORES DE PROOL'CCIOl4,!AX1HETROS, CUE.'fTAK.ILOtíEIOOS O POMMErROS); vtLceI~S y IA~, EXCEPIO LOSDE LA PAIlIlDA 90.15; .E~IR08OSCOPIOS.

JO.26

90.29

90.28

".30

9029.1D .. Cuentarrevolucione., cQflt.doru d. prOClucC160.. ~alt!Mtroa. cueatakll6Mtroa,p~.trOl y cOCltadoru JlII11.re••

9029.20 - 'doc._troa ., t.c6Mtro.¡ 41Jtrobo.cop1o-.

9029.'0 .. Part.. 7 aCCUOdo..

OSCILOSCOPIOS, AlW.lZADORES DE ESPECIRO y D!HAS INStRllI'IDf1OS Y APARA1'OS PARA LAHEDIDA O COKI'IlOBACION DE HA.CHI1'UDES ELECTRICAS; ~S1'RllHEN:OS y APARAroS PARA LAt€OlDA O DETECCICJt DE RADL\CIOWES ALFA, 8ETA. CAHA, X, COSKICAS U 0'I1lAS RADIACIONESIOHIZAN'IES.

toJO.10 .. ID.truMntot: '1 aparato. para l. "did.. o detecciÓn de r.di.clona. ionizante••

9OJO.20 - O.cUoacopios y oseU6¡rafo. cat6dlcol.

.. Lo. deú. inltl'laentol '1 aparatos par. b _dida o COllprobac:16n de la tendÓn,iotenlidad, reai.teoci. o de 1. potencia, .iD registrador!

9OJO.31 .... Hule1Mtro••

toJO.39 .. - Loa dUP.

9OJO.40 .. Lo. CleúJ ioltru.ento. y Iparatos, upecta.lmente concebidO. para 11.1 téenic•• ceeel.eOlll.lfliuctón (b1p.6MuOI. kerdÓMtros. dilton1óllauo. o lof_t~. poreJ4IIlplo) •

l. E.te up{tulo DO COlIP~cMl

a) 10. criatale, de Rlojuía '1 la. pa.... para AloJ•• <ria1llln fe 11 .. taria cQMtitut!va» J

11) b. cadena. de reloj (p. 71.13 671.17 .ep lo. eaao.);

e) la. ,.rt•• Y acceaorios de \IR BUleral Cl*O .e e.t.blece an 11 Rota 2 de h secciÓn XV, d•• etal.. ec.une. (Jecc16n XV) '1 lo••rt(culo. d.naru de plistieo (capH;uIO 39'. de tlIetde.prec1oeo. o 4a chapadOS de _tal•• prec10a0. ( ..nara1Mnta p. 11.15)1 101 ~l1ea d. relojería(inclu.id.. 1....piral.. ) •• claaLf1CaA .in ubar¡o en la part1da 91.110;

el) 1.. bol.. de roca_tentoa (p" 73.26 u 14.12. MP loa ca.o.);

.) loa art{culOl ele la partida 810.12 COIl.truidOll par. func10nar dn eaeape)

f) loa rodaaiento. d. bol•• (p. &lo.12)¡

.) Lo. artlculos dal eapitulo 85 .iD en...blar entre sí o con Otrol el..otOl. p.ara formar mecln1l110' da relojeda O parta. reconocible. e.o de.tUlldu. UclUl!vill o princ1palmer.te. a t.del..C&ll1.-o1 (capítulo 85).

2. Sol...ent••e eluifican .n 11 partida 91.01 lo. relojes con l. cija totalllellte de ..tale. preciolo,o d. cJ¡epadOl d. _cale. precio,o, o da ••ta••1sme. aateri,u cOlllbinadu l:on perl.u finaJ o cultivad... piedra. pr.ciO..... u.lpreclo.... JindUeu o reconstitu1l1u de la. partid.' 71.01 • 71.04.LoI reloJel coa la caja d...tal COIÚD. coa incnaataclona. d...talu prec:iOIOl aa c1l1alf1e8Zl en lapartida 91.02.

g"~.-...


00 !l ó~<" -;:

-~ ::;~~

~ ¡~ e ~~c: ~ § ~

w ~ ~¡¡ ~Io • l!~~

~ ~El e ¡¡ ~~-.

-~ !l . t,¡j~~ ~~

ll. S 2' !,;~ l!$ ! W

!§ ~ s~

~a~ !~ .!! ~t t

~l!! o 3 11 !lu u~ t i:!i :!i ,; 'O-

í "3 • ~ !" ¡; u• u §¡:¡ • ! :: ~ · 11~ i ~< ~~ .'l

~ ~~• Z N •

~ ¡; o Z ~11~~ ol!! i ig §! W ~ I.'l .'l Wz

~~ ~ ~

• • l!l:¡ u ~8 ~ § § .'l <§! .'l o • o,; ~

~WU h So W • ~~

u ~ •

1 w~ • ~ z ~

~• o • •ll. ..; • ~

h•

~~ ~ ] • ~ ~• o • ll.8 j ~• ~ ~~ • •

~w

j & ~

~ · .; 'lo! ~ ~

u

~~ • • :. u •g • ~.~

i 11 fl !§

f•

~~•

u ~~ ~~ g i ~,

~~

~• • h;; §l!! ] ~, •• !

~u

~! ~• • ~ • • §1 ~

g o~ .:j u I • i ~. 3 ·11- 3 i .'l S •• ~- § • <§ 8 .! ¡ I1 1 l!§ 3

l!l~ ~• 1 l!l i!• l!! 1 u I h

; •I E ! ;;. , ¡; l:! ~ u; ~ ~ U 3 i~ ~ & ~ ~ § u a • •t • ~ & 1 s • .'l .'l 3-3 3

~• 9 • !i!1 ! ! 3 11 i " 3 ~

1 .!! i • t 1 ~•

~•,; ,; i I~ ! • i

w ll< I i I I u3 i " . • • s • o ll. .. .; §:: .'l

i:111 u i ] i :¡¡ ,; ~1;l •• t ! ~ 1 ~ i i i 1 • • 1;;. • ~ & J ~ ~ if ~ u j! ::: =~

w

.3 ~ .3 i t .§ ~ 8 l ~ ! .§ = • ~ J u Jl o : : ~

o! o! ~ ~ & 3 ! t.§ ~u ~ .§

~• ~l! r •

~;, .. •.: . J & : • 3 .3 •• ~ ~ · u ~

~ l!l!l · · •~ :: ~ g: ~ liI Iil ~

~ ::l • liI ~ • ::l • Iil ::l N :: o liI liI o Iil• ~ ~ • ~ ~ • •..; § ..; ..; § ~ § ~ ~ ~ ~ ~ ~ i ,; § ~.; .;

~..; á ..; áo liI liI o o ::l ::l ::l ::l~ ~ ~ ~• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

:8 :;; l!l l!l liI ::l..; ..; ..¡ ..; ..; ..¡• • • • • •

:soi

I

No

oi


o W o

IW >o ..... Ww

" S 00 c~i! I <n ~ ~

I ~~-c lfi~ ~ v~8

~_v w;: M

~~:::¡¡~ ,; ..; .:~.::

o o o

( ~

I ~ ~ ~:~ "'§,; ¡1 ,;• •

~ ~§ • • ~~wC ~ ~-w' u

~,; ":~~ !l!l! " "!l !~,..:

w~w 3w 1 1 1

~..

i0::1 ~ ;:;

~§ ~ ~ ~~8

~~~i 11 .. " " " :9

v~ >~~ • • !:J wt;° :l u

3~~

~ ~.; ~ > '2 .:l '2 "

~ :i 5~~o

E o-~ • ;3 g

(l,;g~ !lw : • "u

a : :;;3 ~ u

~ g ",:::l !j •w i t • t •~5 o~v °i o S ~u

~~

~~ .... ~> ¡ t o

ª> u

~ ~!l •~

~ II !! d • ~ B1j1'. ~~ a~

w t •~

w

"ªS . ~ ! ! • ~

:1 • !i..: °0= !" ª• ~

~ _"" VI0 0 .; § "3 ~V •~:ig

u~ S.; 11 '3 ;~ !l'~ ~ ::J ' .• -'l ., • ! ! u

~~ ... ~ •:.; o .J ~ w ;:l I I ~E §¡,a!i-",.I-t

11 ,;3~:l • • • • : ~r.ª ~ j · ~ ~ ~

! o •

~ ~ 3 :lo :1" 1':1- ~~ ! ! • • j~ .. r,3 _:J

~ ~:::f:í~33~ = ~ ~

~ª = ~w~

¡:L.~~ • i " t til ~'H l!R .; ! ~ ~ s • ! •~

111: -i~~~ ~~u u • o ~¡¡ 11- -'l ~ 11 § u

~~ :l • "w • : u

!:¡ t

1I• ~!J!ul'l i ;J;JQ ~ ~ t • ij

¡¡ w • i '" I j I ~~:::l!t j ~~::l i • ~ .. .. ..§..: ó Ile i f b" i : i • .i ~

i1..: : • i! i! •; ... ~~o -g~ • ! s ~

! -! j • th I ~ : = " •§§ & 3 g~,,~

.! i • • ;jal "8 i w~;¡ j 1 i :. .. :. .3~ :g~ :la .5 él §WC u • •• • w<:l • • "'1: · · 3 llw ~i1> • •

:l St 8 :l II :l o 8 o " :l o o II ji ot N " t. 1:• ~ ::: • w,;~ ~ ~ ~

• •.:~ i ~ ~ .: i ~

.: .: i ~ ~II o :'l :'l• • • • • N • N II N II II N• • • • • • • • • • • • • •N

~ ;! :s :s N !!o o IS,; :: ¡1 ,; ,; ,; " ,;• • • • • •

: "1 • · ,; o: •~

";I~ -'l • •r. ", i ~ ¡ :l • t.

o ! ';2 I~,

"~ .~ I:l

~ ~~w

~i Ji " !lu t 3 i! 8. ! u

L u. • : ~I i."' ·u ! i ~J !j. o-" o·.; • ~ uo~ ~3 • • ~s ~s S "3 u w. 11e 0

1 u ~ o 1~

N_

! ! • S- w~ '- • • :

I~¡ :~ "o o

~ ~u o u 31 •0- o- Su •8 S Zo

~=o .,

~I•u ~ ! •

w ~ i! ~~ :i! fi •".- S i5o ~ : OW .0_ I u.w ; ~~ u-:;: ~ • ~u ~o• ~ • ~~

§> ., • ~§: ~ "i1 .,§~ ~3: o ~3

I : ~ o 1-iI~

_uI I u. :la:~

., o -1 u." . ~

:~ >• O

w o.:;~ 3 • o• §..: " w

~ N~ :l.=:; " o • e

~• • 1 .i •• ~~t • t u~u_u

~ 8·

~~ .; ~

..- " uIl 1 u • =~5"o .,

" U N.

~i • 3.§ .: t u .w ~

~ ~ " ~ ti !!w • ~ .- •

ª~.; 1i g ~

i~ ~s • ; ,~

~ ~

'3 ! ~ u ·u ] ~E~tw o ~ • ~ -- Mo- ~ ¡¡il ~ • Ou o U 1 W

~ I J! ~• "" ~: ..

~u v

ªo .! ~ 8" w

~ .0 • 1:> .; ;:~i o o ::lu ~~~

• I ;; ~! ~ t

~~

I ,;; ¡ .; • • .'le! ~-'l •• I ~ 3~ .;• .. • l!I S

~~ i!l ~ ! .~e I .J

~• " .,

I .;, u " l S ~

i.: u. ~

i• e~

~ 1 • t g. o- l. •i :t i! ,- -. ~ i!3 2~ u l • ;:"'~ i! 20u ~ " .~ ~ .• • .. .; ;: >. ... • e I! " .;• • ~ i i o • ;; 108 • :08 ~I

• : •1 i ! I 1 I i!i !. j i ~s ~ 1o. .. .; 3 § • i it: •.. • i I I I ~ e .'1 • Ji .. ll s·~

i 1j ! .: • " 3~ ~- s~ !§ "8 • • ., • , ..

.~ .¡:i .§.:1 & & .:1 • .:1 1" .. w

3 .. M .. :. .. ~ • ~~ .. ..• o 0_ o:::~=• • • • • • :1 I '0 ~ .! 1: .." ,;;8 .. ·• 8 ~~.

~!s ~ · ., 1'": i l8 hs a St :l o :;: a II ¡;¡ ~ iil~

~- ~~ :l a $\N • ii 'Gj,¡¡ " ~. .~ ~- !:I ~¡i ,;~ aaa ~ ~ ~ ~ ~

• 00

j! ..~• u • .N i!! 3 8::l - 11 u S N s· ~¡ IIft u: .~• '" ~ • ~ • • • • ~ • !! I~

u _

.§! • ~ •u ji Ha ! ·. ~~..:::: ~..e- _1!N ! i . I i::s .. • • A 'U ;¡ • :;: N_ aw w M .u

S.. .. .. 11 ,.¡ .: ,;• • '" •

1221

8j•8.

11••2j11

ij•~•i:

•l

j!•

si

ª=l


ª••o

···11..j

BOE núm. 12

~ g i:

~ ~ ~

··

··l~

!·A···•

!i~

~~o

ª~··~·~··t

;o

~

o~.

8g•

1

~

.¡¡

]o•;


f•

IIi.

o

~•

!¡•

211 ~ il II

i i i i i

gi.

::l II 11 ~ il II II i il

i i i i ¡ ¡ J i i:::i.

~ ~ a i

j i i i::lllll~il =:iiiii ji

ai.

-'C0000

J

g~.

-...

-l::l...

-..!

AJlrIQIl.OS PAltA rIESW, CARNAVAL U OTRAS DIVEJtSIONES, INCLUIDOS LOS IlE *C1A Y LOSARItCULOS SORPRESA•

9506.70 • Pacine. de bialo 1 d. nada', lndUlo al calu40 con patiM' fiJoa.

• Loa -.A'I

9506.91 ... Ardculos '1 ..cerial lh SUrlada o de atleUaIIO.

9506.99 .. - Loa deá••

'S<l6.40 • Ardculoa 1 ..tet"tal para tenis da ••,1.

• Raquet.. 4e tenit, de )a&a!"!.0!! o si.Usrel, indUlo sin eordoljel

9506. SI •• aaq l... 41 tui., ine1UJo liD. cordaje

9506.59 • - Las d .

9506.69 ... Loa .....

.. Paloa 1 .....tarial para el IOlh

9506.31 lqulpo. CClQlatoa de pa1oa.

9506.'::' ,.lotu.

'506.39 •• Lo. c:....

ARl1'QIlDS , MAtEl.L\L PAlA CI*'SU. mEtI50'll T llf.H,(S DlI'ORttS (I1'tCLUIDO EL DIfISDI MUA) O PAItA JUtOOS AL AlU UBRE, 1fO EXPRESAIlOS Ifl aJHPlWCDIIlOS DI 0'I1lA PAIlIEDI un CAPttULO; PISCIK.\S, 114CLUSO ntFANIlLES •

.. &a4uf. r ..terial para la prAcUca eSal a.qu[ de nievel

9506.11 Ia'l'd••

9506.U su.jetadoNl pllra e.quú.

9506.19 LM daaú.

.. Jalona. 1 palDt.. , excepto 1•• da ¡oU o 1" de ten1l de ... :

9506.6l • Palota. de tenit •

9506.62 •• lnflablea •

• lequll acú,tlco'l ubl.. , ••Uzadora. a .,.la y dew erdtulOl para 11 pdcticade deportes náutico.:

9506. n ... D..Uaadore. a "el••

9506.29 .. Loa daaú.

9505.10 .. Ardculoe para fiat.. de .a"ldad.

'505.90 .. Loa dIab.

'504.40 .. lIa1pel.

t5Olo.9O .. Loa deúI.

~. 20 .. I11Iaru 1 .US lIeetllorloa.

tsOII.JO .. Lot ,.... Juea- acUv'" coa ~d. o (tw. excepto 101 JueCOI de bolo'aut_ticOl.

'S.07 CARAS DE PI.SCA.R. AtIZlUOS y D[:«S ARItCU1.OS PARA LA PESCA COH C,Al'Q; CAZAHARIPOSASPARA CUAL~IER USOJ SEflIELOS (EXCUIO LOS DE U. PARtIDA 92.08 6 91.05) 't ARItC\lLOSDI: CAZA SU«LARlS.

9507.10 .. Ca6aa .. peHU'.

9507.20 .. AIWaltloa, 1Deluso coa brazollda.

9S07. JO .. Carnte. di peac:..

9507.90 • Loa dIa1a •

95.05

95.06

Los del!lb.

- Prendas 1 rus eOlllplemenCo., eehado '1 IOlIbreros.

Plrte. '1 c0lDP1~to.:

• .. Loa dad••

• Hw'ecas, incluso vestidas.

JUGUEtES DE RUEDAS DIS~RAoos PARA So. I«>N'L\DOS POlI. LOS lIIRos (POR EJEMPLO:nucIClOS, PArINEIES O COCHES DI PEDAu:S)j COCHES , SIIJ.U DE Il.UEDAS PARA HUNECAS.

• In.tr'WlltncOl 1 .panto. de ••ica, de jUJUlte.

.. loIIpeeabu...

• • lel1enoa.

• LOI duú jupl:te. pruentadoa en .urt1dOl o ea conjuntOl.

• Lo. !lech juauetu y lIOdelo., coa IIOtor.

• LCMI d.......

MU8ECAS QUE REPREStNIEN SOUl1ENIE SERES IMWIOS.

LOS DDUS JlICUET!S; MOllEtOS REDUCIDOS y KXlELOS SIHtLAUS pAJIA .ENTRE1:ENIHIEH1'O,lIfa,USO AHnv.DOS j ROMPECABEZAS DE, CUAL~IlJ. CLASE.

• trenes elfCtriCOI, incluido. lCMI carril.. (rieles), .etlale. y dea.ti. accesorios.

.. Modelo. reducido. para en...bllr, mcluao "1aadOI. eJIIClpto 101 de la .ubpareida9S03.10.

.. Loe d_ú .urUdOl 1 JUJUlt.. de eODIt!'Ullld6ll.

• J\lllHte. qua repralenten mimale. o ..re. no h.....nCMI:

1) lu cupaIWI, cupaaUl..., JIDIlP 1 artLculN .t..Uaru, .. la partida 11.061

.) IN mtore. elktricc. (p. 85.01), 10. tl'anafonaactoft••1kt:r1coa (p. 'S.Oft) 1 101 aparato. d'rs4ioteleaando (p. 85.26).

11) lo. -..hículo. d. lJeporte .. la .ecti6a MI, tOllo '-lullan de IN tobo....... ~.21!iJh! 1'l.Ulare'l

o) 1.. btc1.cletu par. aUla. (p. 87.12>'

p) 1.. ellbarcacion.. de deporte, tales C<*O canoa. 1 e.quife. (capitulo 89) 1 'UI _4iOl di propul.• i6a (capítulo 44, si loa da ..dera) i

q) 1.. ¡al.. protectora. para la prfctlu da deporte. ° para JuelO' .1 aln libre (p. 1O.0l0) I

r) 101 ncl80l 1 .Ubato. (p. 92.08) ¡

.) 1.. aral' 1 ..... ardcu10' 4el capitulo 93.

t) 1... l'Iim.al_ .l'ctrle eualqullr el... (p. "'.OS) J

• ) lu eue!'da. pt.rI f'llquat tiend.. dt capa•• 1011 artíeulot di: .c..,.r 1 1.. JUIIlt.. decl,IAlq!ier uter1a .(réSiaen cM 11 uter1a con.titutiva>.

2. Los ardculo. 4e este capttulo pueden llevar .t.¡lle. lU.mitione. o aceuorl0' de .tllt... imporcan·cia de "tlle. precioro•• chapado. de "tale, pnc10'OI, perl.. fina. o cultlvada., pie4na pr.c1~

"', .aipnciOlU, .1nchicII o rtcOlllt1tuida••

3. lal-.o 10 dbpue.to !'I'I.lI Hoea 1 anUrior. la. parte. , atcelO1'io. ldtfltlficabl.. c~ , ..tlnelo.,exclullwe o principal_nce, a los art{cll101 de e.te capitulo .e cl..ificu coa ello..

AJa'tan.oS PARA Jt.'ECOS D~ SCCIEDAD, INCWlDOS LOS JUEGOS CON ~R O CON l1ECANtSKl.1ILl.AAES, MESAS ESPECIALES PARA JUEGOS DE CUINO Y LOS JUEGOS DE BOLOS AII'IOHoUlOOS.

• SQt..10 .. VideoJ_co, ut111zabl•• COtI un nceptol''' tela"lat6D.

'.rt.ida C6digo"ISA

95.01 9501.00

95.02

9S02.10

9502.91

9502.99

95.03

9S03.10

'503.20

n03.30

'S03.U

9503.109

9503.50

9503.60

9503.70

9503.80

9S03.90

>s."

9613.10 • !Dcen4e4on. lM bollillo no ~ear..ble" da ....

9610.00 PIZ.UUWl Y IAlLEROS PARA ESCRIBIR O DIBUJAR, INCLUSO CON HARCO.

9611.00 FECHADORES, S!LLOS, NUHERADOR.tS, nMBRAOORES t AR!tc{'1.OS SIHILARES (IJ«:LUIOOS LOSAPAAAI'OS PARA IMPRIMIR ETI~IAS), HAlmALES¡ COMPONEDORES ! IMPREHIILLAS, MA.MJAUS.

ENCEI'IDEDOJES t KECHEROS, IMCLUSO ~COS O El.tCnIcos t SUS 'AmI, Dano LASPlEDlAS t lAS HEcnAS.

-....

f

g..<,o

?

-'O0000

-..!

Secc:16a IX!

ObjeteN de arte, de colec:ei6n o .ttaGtdade••

Capítulo 97

Objete» de arte • ., c01eeel6G o .t1.aQadad•••

tlu.oo IWftQrIIS l' AittttuLos SIKILAW¡ AUrOfi_UAS l' ISC!KAS .tIttKADu PW !seAPAJtArlS....ta

......1.. late e.Jlltul0 DO cc.prea4e,

a) 1. _Ue. efe coneo,. tutlt.. t1sc:ale., ardculoa fr...quudoa 7 aaf10s0" ala obUtuar, ..taftPD o ba'1an de teau curso 1...1 eD el pal. de de.tino (capítulo 49) ¡

11) 1. 1f.en&Ol pintadoa para dec01"adoI de teatro, fondol de .'tudl0 o UOI ..loaoa (p. 59.07),..ho que puedaa cluUiearae ea la partida 97.061

e) lu perl.. flnaa o eulU..da. 7 lu piedru pl'eclou. o a.ipredou. (.-. 71.01 a 71.0:n.

2. En la partida 97.02... eonalder8D. Ir!b!d2JL !'l~!.J lit!!:'!a!!!. orl.1nalea, la. pll'UelNi. obtenida. direct....nt. alt nalro o etI color de una o ':u'i" pranchaa tor:alMnte reaUaad.a ...no por elart1lta. Cualquiera que R' la ÚCnica O la ......rta ..pleada, con uell&lléa d. cualqu.ter procedl.lI1ento ..dnico o fot.-ecin1co.

3. lo COf1'ft'poaden a la pUCf.da t1.03, lu ••cultur.. que tenpn carkeer COlleI'C1al (reproducciones en••rLe. 'laCtadoa 7 Obr.. 4e aruaanb). que .e c1..Ulelll en al capítulo corre.pondiente a 11..terLa COGIUtutlva.

•• e) salvo lo dispueato ea 1.. Notaa 1, 2 '1 3, 1. art{tullJa auaceptlblea .. claatficarae en e.tecapítulo '1 eD otrN de la IfQMnClatura a. c1..Ulcadn ea. eate capltulO¡

11) 1. arUeulOl euaeeptibl.a de clUlf1car.e en 11 pertl.da 97.06 J en lu perUelaa 91.01 • 91.05.. CWlf1earú eD 1.. partid.. 97.01 a 97.05.

5. Loa ..re. de cuadrDI. pifttur.. , dibuj04l...coU...... o cuadros .1IIU.r"" de ,ut.ados. eau..p.. ol1toaraU....e cla.lf!CII1 eOft ellos cuando .u. caracterhtlca. y ...lor e.t~n en relaci6n cor: el dedicb.. obra••

'artida C6d1ao"¡SA

p.rtas.

UPIl%S. MINAS, 'ASTELlS, CARBOHCILLOS. nus 'ARA !SC3UBIR DIIUJAIl t JAICltlCILLODI: SASnu:.

'609.10 - Upiee,.

9609.20 • M1DU pUa lapieu04I o pan port..ina••

9609.90 - Lo. daú.

9608.91 - n_IU" 7 JMIrIto. pera p1..Ula••

9601.99 • - 1M 1feaÚ.

CUltAS PAItA PU~NAS Ot ESCRIBIR Y CINTAS SIl'lILARES, ENtlNIADAS O PREJl'AUDAS DEOTRO K>OO rARA IHPRIHIR, INCLUSO EN CARREtES o CARIUCHOS; I'A.~IPONE5, IHCU150 ll'1PR!C·"ADOS o CON CAJA.

9612.10 - Cimt...

9612 • 20 - tupootl••

'601.60 - "'caabi~ (repue.to,) pua boUaraf04l, con la puIIu.

- LoI deú.:

96U.20 - Eneendedore. de bolsiUo reurt.ble., de P"

9613.30 • Encendedof'" de ••a.

'613.80 • Lo. d"" encendedor". 7 lIIt'ehefOl.

9613.90

96.10

96.12:

".13

... U

.....

96.llt PIPAS (lItCLUlDAS LAS CAZOLEtAS), JO<m.I..LAS PARA CICARlOS y CIGAR.RILLOS, t SUSPWES.

9611t.l0 • IlCal'bornes da ..dera o da ralee••

91.01 CUAllIlOS. ,IJmlJI.AS l' DIBUJOS. B!CHDS torAlJEfltE " HAMO, UC[Jl'IO LOS, DIBUJOS DE LA,ARXIDA 49.06 , LOS ARI1CULOS Ho\NUFACTUP.ADOS DtcOlADOS A~¡ "'COLLAGtS" Y CV.waosSIHILAW.

9611t.20 - Pip.. '1 e.aaolat...

961lt.9O - Laa dnú.

9701.10 - Cudroa. pintur.. J dibujo••

'101.90 - Loa ~.

'IDlES, PEINEtAS, PASADORES Y ARIIClJI.OS SIMILARES; RORQUILWj RIZADORES, BIClJDllSy AR1'ICULOS SIKILARES PARA EL PUMADO. EXCEPTO LOS DE 1.A PA!ttUlA 85.16, Y Sl,lSPWES.

-t:::V>

97010.00 S!LLOS DE COftMJS, nHlRES rISCALES, MUCAS POStAlD. SOUIS 'IUJIU. DtA. m1CULOS~ 1 AlI'.u.ooos, OBunRAOOS. o IIIEN SIl olLI'ItJWt (¡UE JfO IEHGAIf 111 RAW DE;tDlER CURSO LEQ.!. Ea &. 'Ars DI D[STINO.

9702.00 CRAIoUlOS. !stAHP45 y LITtlCRAFtAS OIUCIlW.ES.

9103.00 OBRAS OI1G:uw.IS DE ESLUUARIA O DE ESCULnrM, DE CUAlQ.."IEl KAID1A.

'705.00 COUCClOM!S t ESP!Cr.gu PAlA COLECCIaf!S DE ZOOCOGL\. IO'UNICA. KIHtRALOGtA oNi'Al'OHU.. o QUE It."iCAIf ur.:EltEs HISIORlCO, AR~I.::o. PALEOIfTot.OCICO. EI:rocRAncoo HUMISKttlco.

9706.00 AMr!COE'DADIS Dl Kf.S DE CInf AIIOS •

'7.OS

97.0It

97.02

97.03

97.06

- Loa dUf••

-Lo.~.PULVE!ItADORrS DI 'fOCAI)(II..1._ SUS tomJRAS l' W CABEZAS DI tlJlmlJlAS¡ IORtAS l'IIMIUIlES 'ARA 1.A APLICACICII DE COSK!nCOS O PlmDCtOS DI 'IOCADOR..

- !'u1.,.tlu.dorea d. tocador. sua .aIltur.. , 1.. cabUa. d....tur...

• 101"1" '1 I1.U.1... para b .pUc&elon 4a po1 'IN o de c--'tieoa o pl'Oductoll d.tocador.

TERMOS Y DEMAS REeI1'IENl'ES ISOTDMICOS p MONT.UXIS y AISUDOS POI VAC!O. AS! CUt) SUSPARttS (EXCEPIO lAS AMPOLLAS DE VIDRIO,.

- 'a1llea, pe1net... paaadoN!' y ardeulOl alllllare,:

- o. caucho et<.duncl4o o de pUatieo.

96.15

"u.u9615.19

'615.90

M.1I

9616.10

9616.20

96.17 9617.00


CONVENIO INTERNACIONAL DEL SISTEMAARMONIZADO DE DESIGNAClON y CODIFICAClON

DE MERCAl'IICIAS

ESTADOS PARTE

Alemania, República Federal de .Australia .Austria .

E~.c::::::::::::::::::::::: ::::::::::::CEE .Checoslovaquia - .Dinamarca .España .Finlandia .Francia .India .Islandia .Iarael .Japón .Jordania .

~c'10 .::::::::::::::::::: :::::::::::::::rl/ueva 2lebutda .Noruega .

~SC;StánBa~os.:: ::::::: :::::::::::::::::::::::PortusaJ .Reino Unido .Suecia .Suiza ....................•..................Swazilandia .Túnez .

i.~"t:l:~.. ::::::::::::: ::::::::::::::::::::Zimbabwe .

22- 9-1987 R.22- 9-1987 R.22· 9-1987 R.22- 9·1987 AD.22- 9-1987 R.13- 2-1987 R.22- 9-1987 R

9-12·1986 F.22- 9·1987 R.28- 9-1987 R.22· 9-1987 R.22· 9-1987 R.23- 6-1986 R.28-10-1987 R.

S- 8-1987 R.22- 6-1987 AD.lO- 6-1985 F.12-12-1985 R.10- 6-1985 F.22- 9·1987 AD.27· 8-1987 R.22- 9·1987 R.22· 9-1987 R.

4-11-1987 R.22· 9-1987 R.22· 9-1987 R.22· 9-1987 R.26-11-1985 F.28-10-1987 R.19- 9·1987 R.22-12-1986 F.

S-1I-1986 F.

Considerando que, a menna que se enmiende el articulo 13 dedicho Convenio. la fecha de entrlida en vigor del Convenio seguirásiendo incierta.

Convienen en lo siguiente:

AaTlCULO I

El párrafO I del articulo 1ldel Convenio Internacional sobre elSistema Armonizado de Designación Y Codificación de Men:ancias, hecho en BruaeIas el 14 de junio de 1983 (de ahora en adelantedenominado «e1 COOveni.... qlleda austituido por el siguiente:

«1. El presente Convenio entralá en visor el I de eneroinmediatamente posterior. despub de al menos tres meses a lafecha en que un mlnimo de diecisiete Estados o Uniones AdUllDeras o Económicas a las que se refiere el articulo II del presenteConvenio lo hayan firmido sin reserva de ratificación o hayandepositado sus mstrumentos de ratificación o adhesión. pero DOantes del I de enero de 1988.»

AaTlCULO 2

A) El presente Protocolo entralá en vigor al mismo tiempoque el Convenio. siempre que un mlnimo de diecisiete Estados oUniones Aduaneras o Económicas a las que se refiere el articulo IIdel Convenio hayan depositado sus instrumentos de aceptación delProtocolo ante el Secretaria aenensl del Consejo de CooperaciónAduanera. Sin einbar¡o, nin¡ún Estado o Unión Aduanera oEconómica podrá depositar su instrumento de aceptación delpresente Protocolo si no ha fumado previamente el Convenio sinreserva de ratificación o no ha depoSltado o no deposita al mismotiempo su instrumento de ratificación o de adhesión al Convenio.

B) Todo Estado o Unión Aduanera o Económica que pase aaer Parte Contratante en el Convenio después de la entrada en vigordel presente articulo será Parte Contratante en el Convenioenmendado por el Protocolo.

PROTOCOW DE ENMIENDA AL CONVENIO INTERNACIONAL DEL SISTEMA ARMONIZADO DE DESIGNAClON

y CODIFICACION DE MERCANCIAS

ESTADOS PARTE

Este Convenio y el Protocolo de Enmienda entrarán en vigor deforma general y para España el I de enero de 1988.

Madrid, 10 de diciembre de 1987.-El Secretario genensl técnicodel Ministerio de Asuntos Exteriores, José Manuel paz y Agüeras.

AD - Adhesión.R - Ratificación.F - Fuma sin reserva de ratificación.

JUAN CARLOS 1

REY DE ESPAilA

Concedida por las Cones Generales la autorizaciÓD prevista enel articulo 94.1 de la Constitución y. por consiguiente, cumplidos101 m¡ujsitos exigidos por la legislación espadola, extiendo elpresente Ins1rumento de Aceptación de Espada del Protocolo deEnmienda al Convenio Internacional del SIstema armonizado dedesignación y codificación de mercancias, hecho en Bruselas el 24de junio de 1986. para que. mediante su depósito y de conformidadcon lo dispuesto en su articulo 2. Espada pase a ser Parte de dichoProtocolo.

En fe de lo cual, fumo el presente Instrumento, debidamentesellado y refrendado por el infrascrito Ministro de Asuntos Exteriores.

Dado en Madrid a 18 de septiembre de 1987.

JUAN CARLOS R.El _ de Aluntoo Ex_

fUNCIllCO FeRNANDEZ oRDONEz

PROTOCOW DE ENMIENDA AL CONVENIOINTERNACIONAL SOBRE EL SISTEMA ARMONIZADODE DESIGNACION y CODIFICACION DE MERCANCIAS

(Bruselas, 24 de junio de 1986)

Las Panes Contratantes en el Convenio por el que se estableceel Consejo de Cooperación Aduanera, fumado en Bruselas el 15 dediciembre de 1950. Y la Comunidad Económica Europea;

Considerando que es deseable que el Convenio Internacionalsobre el Sistema Armonizado de Designación y Codificación deMercancias (hecho en Bruselas el 14 de junio de 1983) entre envi¡or el I de enero de 1988;

....... '

Alemania, República Fedensl de .Australia .Austria .

~.. ::::: :::::::: ::::::::::::::.::::::::Botswava " .CEE .Checoslovaquia .Dinamarca .Espaóa "Finlandia .Francia .India .Islandia .Japón : "Jordania .

~::fcio":"",''',''''''',' ,' : :..: ::::::rl/ueva Zelanda .rl/oruega .Paises ~os .Pakistán .PortusaJ .Reino Unido . .Suecia - ..Suiza .Swazilandia .Túnez .Yugoslavia .zambia .Zimbahwe .

22- 9-198722· 9-198722· 9-198722· 9-198722· 9-198713- 2-198722- 9-198722· 4-198722· 9-198728 9-198722 9-198722 9-19878-12-1986

28-10-198722- 6-1987

S- 3-198714- S-198714- 4-198722· 9-198727- 8-198722- 9-198722- 9-1987

4-11·198722 -9-198722· 9-198722· 9-19872S- 8-198728-10-198710- 9-19872S- 9-1987

5·11·1986

I. · nacional del Sistema armonizado de designación y codificación de mercandas. hecho en...

Documents

Transcript of I. · nacional del Sistema armonizado de designación y codificación de mercandas. hecho en...