El encuentro intercultural es elacontecimiento de unainteracción comunicativa entrepersonas que de varias manerasse reconocen comopertenecientes a culturas distintas,que implica una reestructuraciónparcial o total del sistema decreencias o valores de las

personas involucradas, y quepermite de una forma parcial ototal a una persona ponerseimaginativamente en el lugar dela otra. (Federico Ponzoni; Universidadde Santiago de Chile, 2015).

I ENCUENTRO

INTERCULTURAL

DIVERSIDAD CULTURAL Y

TRANSCULTURALIDAD,

UN DESAFÍO PARA

EL SECTOR SALUD

JUEVES 13 – VIERNES 14DE JUNIO DE 2019

FACULTAD CIENCIAS DE LA SALUD

PROGRAMA DE ENFERMERÍA

UNIVERSIDAD FRANCISCO DE

PAULA SANTANDER

• Aportar en la construcción de losconceptos de diversidad cultural ytransculturalidad, desde una propuestade intercambio denominada encuentrointercultural, mediante una propositivainteracción entre personas de culturasdiversas en torno al tema de la salud y lavaloración mutua de saberes y prácticasde cuidado, en este caso, que una laatención en salud con el conocimientoantropológico al servicio de lascomunidades.

OBJETIVO:

I ENCUENTRO INTERCULTURAL: DIVERSIDAD

CULTURAL Y TRANSCULTURALIDAD, UN

DESAFÍO PARA EL SECTOR SALUD

PRESENTACIÓN DEL EVENTO:

La interculturalidad puede ser entendida comola habilidad para reconocer, armonizar ynegociar las innumerables diferencias queexisten al interior de cada sociedad. Si secomprende de esta forma, puedetransformarse en un medio fundamental parainculcar valores democráticos yresponsabilidad política, y es una apuestadentro de un sistema que busca más igualdadpara todos. La interculturalidad se refieretambién a la interacción comunicativa que seproduce entre dos o más grupos humanos dediferente cultura, que pueden ser llamadosetnias, sociedades, culturas o comunidades1.

El cuidado de la salud hasta ahora se hainterpretado de una manera uniforme, sinembargo, la cultura, implica el conocimientode la diversidad cultural, que a su vez suponeadquirir la capacidad de comprender lascreencias y costumbres de otros pueblos osociedades desde el contexto de su propiacultura, partiendo de que todas las culturas soniguales y ninguna es superior a otra. Estosconceptos se deben tener muy en cuenta a lahora de hablar de diversidad cultural es decirde un mejor adecuamiento de las prácticassanitarias a las necesidades de la sociedad2.

PR

ES

EN

TA

CIÓ

N

1. Tomás R. Austin Millán. Comunicación Intercultural: conceptos y

consecuencias. En Diálogos en la acción. Primera etapa, 2004.

2. Sol Tarrés Chamorro, El cuidado del 'otro'. Diversidad cultural y

enfermería transcultural. Gaceta Antropológica. 2001.

I ENCUENTRO CULTURAL DE SABERES Y

PRÁCTICAS DE CUIDADO EN MEDICINA

TRADICIONAL-

La transculturalidad se define como “aquellosfenómenos que resultan cuando los grupos deindividuos, que tienen culturas diferentes,toman contacto continuo de primera mano,con los consiguientes cambios en los patronesde la cultura original de uno de los grupos o deambos.” (Herskovits, 1995: 565)3.

La transculturalidad, al igual que lamulticulturalidad o interculturalidad, sonconceptos que comprenden en su interior eltérmino cultura, si bien cada uno de ellos hacereferencia a algún aspecto concreto de ella,así la transculturalidad incide más en lossistemas de creencias y valores4.

Por esta razón se busca realizar, promover,valorar y estos conocimientos, usos, costumbres,memoria y cosmovisión a través de un eventoque integre aspectos claves como son:

• Los retos del SISPI.• La situación de salud de las comunidades

étnicas.• La comunidad Yukpa, frente al desafío del

reconocimiento pleno de sus derechos ensalud Intercultural.

• Panel de Expertos con los funcionarios de lascomunidades: Barí, Kichwa, U‘wa, Inga, yAfrodescendientes.

• Presentación de Infografías sobre los gruposétnicos de Norte de Santander.

Herskovits, M. 1995 (1948) El hombre y sus obras. México, Fondo de

Cultura Económica.

Sol Tarrés Chamorro, El cuidado del 'otro'. Diversidad cultural y

enfermería transcultural. Gaceta Antropológica. 2001PR

ES

EN

TA

CIÓ

N

AG

EN

DA

DE

L E

VE

NT

O

8-8:30 INSTALACIÓN DEL EVENTO

8:30 – 9:30 PRESENTACIÓN “CONCEPTOS Y CONCEPCIONES DE SALUD EN LAS CULTURAS AUTOCTONAS – ESTUDIANTES PROGRAMA DE ENFERMERIA- GRUPO VIHONCO CALLE 9-GRAN COLOMBIA

9:30- 11:00 PANEL DE EXPERTOS FUNCIONARIOS GRUPOS ETNICOS GOBERNACIÓN DE NORTE DE SANTANDER –MODERAN SANIDAD MILITAR-ESE HUEM

11:00 REFRIGERIO

11:30- 12 RESUMEN DE LA JORNADA – ESTUDIANTES CLINICA SAN JOSE – SANTA ANA

12:00 ALMUERZO

• TARDE

2:00 -3:30 INFORGAFIAS PUEBLOS AUTOCTONOS DE NORTE DE SANTANDER (BARI – U´WA) ESTUDIANTES DE ENFERMERIA

3:30- 4:00 REFRIGERIO

4:00- 5:00 PRESENTACIÓN CRUZ ROJA DE NORTE DE SANTANDER

5:00- 5:30 RESUMEN DE LA JORNADA ESTUDIANTES ASIGNADOS A LA PROFESORA GLORIA BAUTISTA- CLINICA SANTA NORTE

JUEVES 13 DE JUNIO DE 2019

LUGAR LABORATORIO DE

EMPRESARIALES UNIVERSIDAD

FRANCISCO DE PAULA SANTANDER

AG

EN

DA

DE

L E

VE

NT

O

8:30 – 9:30 LA SITUACIÓN DE SALUD DE LAS COMUNIDADES ÉTNICAS – IDS

9:30 – 10:30 PRESENTACIÓN PUEBLO YUKPA-COSMOVISIÓN EN SALUD- - PRESENTACION GRUPOS ETNICOS EN CUCUTA – SITUACIÓN DE ATENCIÓN EN SALUD – ESTUDIANTES PROF GB

10:30- 10:45 REFRIGERIO

10:45-11:45 INFOGRAFIAS PUEBLOS ETNICOS DE NORTE DE SANTANDER - ESTUDIANTES PROGRAMA DE ENFERMERIA (INGA- AFRODESCENDIENTES- KICHWA, ROMANIES)

11:45- 12 RESUMEN DE LA JORNADA ESTUDIANTES UBA VIHONCO

12:00 ALMUERZO

• TARDE

2:00 -3:00 PRESENTACIÓN LOS RETOS DEL SISPI -ESTUDIANTES PROGRAMA DE ENFERMERIA (CLINICA NORTE- SAN JOSE- SANTA ANA)

3:00 – 4:00 ENFOQUE DIFERENCIAL ÉTNICO COMO ESTRATEGIA DE PROTECCIÓN DE LA DIVERSIDAD-DEFENSORIA DEL PUEBLO –

4:00 – 5:00 PRESENTACIÓN SECRETARIA DE SALUD CUCUTA DIMENSION TRANSVERSAL POBLACIONES VULNERABLES

5:30- 5:45 RESUMEN DE LA JORNADA- SANIDAD MILITAR-ESE HUEM

VIERNES 14 DE JUNIO DE 2019

LUGAR LABORATORIO DE

EMPRESARIALES UNIVERSIDAD

FRANCISCO DE PAULA SANTANDER