I Congreso Iberoamericano sobre Patrimonio Cultural · PROGRAMA - I CONGRESO IBEROAMERICANO SOBRE...

a Facultad de Ciencias Sociales y la Universi-dad de Costa Rica organizan el Primer Congreso Internacional sobre Patrimonio

Cultural. En el evento se reúnen especialistas en el campo con diversas perspectivas y propuestas teóricas y metodológicas, con el !n de promover la investigación en los diferentes ámbitos del quehacer patrimonial. Por muchos años, la Universidad de Costa Rica ha estado comprometida con la defensa y revitalización de todo aquello concerniente a las temáticas del patrimo-nio y de las identidades.

El patrimonio cultural, concebido en su carácter integral, constituye un complejo entramado compuesto por diversas producciones. Entre ellas, cabe mencionar el trazado y el tejido urbano, la vida en sus barrios, sus edi!cios, el mobiliario, lo arqueológico y la paisajística. A lo anterior, deben sumarse otras manifestaciones culturales, como los lenguajes de minorías, las expresio-nes artísticas populares, la gastronomía, las costumbres y tradiciones.

El patrimonio cultural, tanto urbano como rural, están amenazados permanentemente por presiones debidas al desarrollo desordenado, la especulación inmobiliaria, los usos inadecuados de espacios o!ciales y patrimonia-les, el turismo mal entendido, entre otras. De ahí la importancia de contar con políticas que contribuyan a preservar lo patrimonial en un mundo cambiante. Con ese carácter, la Universidad debe contribuir, precisa-mente, no solo con la conservación, sino además con el desarrollo de espacios de discusión, como este foro en el cual se intercambien y se planteen estrategias sobre métodos y teorías que, a su vez, promuevan estudios académicos sobre esta materia. Bajo estos supuestos, el Congreso se aboca a la re"exión y análisis de las manifestaciones patrimoniales en una región que, no obstante su rica diversidad, ofrece una fundamental unidad: Iberoamérica.

I Congreso Iberoamericanosobre Patrimonio Cultural

06, 07 Y 08 de diciembre de 2010Universidad de Costa Rica, Facultad de Ciencias Sociales

Ciudad Universitaria Rodrigo Facio.San José, Costa Rica.

Comité OrganizadorM. L. Guillermo Barzuna – Coordinador GeneralDr. Jorge Andrés CamachoM. Sc. Giselle Chang

Comité de Apoyo LogísticoJeanette Castro – Coordinadora GeneralEstefanía Acuña – AsistentePamela Campos – AsistenteRoger Mesén – Asistente Juan Carlos Navarro – Asistente

Autoridades de la Universidad de Costa RicaDra. Yamileth González RectoraDr. Henning JensenVicerrector de InvestigaciónM. Sc. Francisco Enríquez Decano de Ciencias SocialesDr. Rolando Quesada M.Sc. Mayra Zapparolli Zecca a.i.Dirección Escuela de Antropología

1

PROGRAMA - I CONGRESO IBEROAMERICANO SOBRE PATRIMONIO CULTURAL- 6,7,8 DE DICIEMBRE DE 2010 - SAN JOSÉ, COSTA RICA

Lunes 06 de Diciembre

Martes 07 de Diciembre

Miércoles 08 de Diciembre

INSCRIPCIONES, Edi!cio de Estudios Generales

INAUGURACIÓN Y CONFERENCIA MAGISTRAL, Auditorio de Estudios Generales“El patrimonio cultural inmaterial: memoria y ecología” .Conferencista Dra. Lourdes Arizpe. Universidad Nacional Autónoma de México

MESAS DE TRABAJO PARALELAS (Mesas 1, 3, 5, 9, 10, 11, 13) Segundo Piso, Facultad de Ciencias Sociales

CONFERENCIA MAGISTRAL, Auditorio de Estudios Generales“Nuevas Tecnologías y Patrimonio Cultural: Más allá de la digitalización. El caso del “Hispanic Baroque Project”.Conferencistas: Dr. Juan Luis Suárez y Dr. Fernando Sancho. The University of Western Ontario y Universidad de Sevilla

BRINDIS, Sala Multiusos Edi!cio de Estudios Generales

MESAS DE TRABAJO PARALELAS (Mesas 1, 2, 3, 4, 5, 8, 9, 10, 11, 12, 13) Segundo Piso, Facultad de Ciencias Sociales

CONFERENCIA MAGISTRAL, Auditorio de Estudios Generales“Las lenguas chibchenses y su arte verbal: Tesoro sin parangón del patrimonio cultural inmaterial en la Baja Centroamérica” .Conferencista: Dr. Adolfo Constela. Universidad de Costa Rica

MESAS DE TRABAJO PARALELAS (Mesas 1, 2, 3, 4 , 5, 8, 9, 10, 11, 12, 13) Segundo Piso, Facultad de Ciencias Sociales

CONFERENCIA MAGISTRAL, Auditorio de Estudios Generales“Diferentes patrones de evolución en la antigüedad americana” Conferencista: Dr. Juan Carlos Solórzano. Universidad de Costa Rica

MESAS DE TRABAJO PARALELAS (Todas las mesas) Segundo Piso, Facultad de Ciencias Sociales

CONFERENCIA MAGISTRAL, Auditorio de Estudios Generales“Patrimonio monumental en Cuba” Conferencista M. Sc. Nilson Acosta Reyes. Consejo Nacional de Patrimonio Cultural. Cuba

MESAS DE TRABAJO PARALELAS (Todas las mesas) Segundo Piso, Facultad de Ciencias Sociales

ACTO DE CLAUSURA, Centro Cultural Mexicano. Dirección: Barrio Los Yoses, 250 m. Sur de Autos Subaru. Tel: 2283 2333

CENTRO DE OPERACIONES: LABORATORIO DE ETNOLOGÍA, PRIMER PISO DE CIENCIAS SOCIALES

PROGRAMA GENERAL

08:30 – 10:30

10:30 – 12:00

14:00 – 17:00

17:00 – 18:00

18:00

08:30 – 11:30

11:30 – 12:30

14:00 – 17:00

17:00 – 18:00

08:30 – 11:30

11:30 – 12:30

14:00 – 17:00

19:00

2


Lunes 06 de Diciembre

La Facultad de Arquitectura en la Manzana de las Luces.Alburquerque, Lyliam Teresa, María Sol Quiroga, Sara Mónica Vaisman (Universidad de Buenos Aires - Argentina)Edi!cio de Estudios Generales Enrique Macaya Lahman. Universidad de Costa Rica.Amador Berrocal, Sonia (Universidad de Costa Rica - Costa Rica)La vivienda tradicional como parte del patrimonio cultural de Ensenada Baja California México. Pérdida, cambio y permanencia.Calderón, Claudia; González, Ana Margarita; Robles, Cuauhtémoc (Universidad Autónoma de Baja California - México)Sesión de preguntasEl patrimonio cultural del Área Metropolitana de Mendoza (Argentina)Cirvini, Silvia A; Gómez Voltan, José Alejandro (CONICET - Argentina)Proceso de Restauración del Teatro nacional "Teatro Nacional de inicios de la republica a la actualidad".Quesada Salazar, Jonathan (Universidad Latina de Costa Rica - Costa Rica)Enclaves urbanos y patrimonio construido. Aproximación para su conservación.Tarchini, María Laura (Universidad Nacional del Litoral - Argentina)Poder y memoria: El patrimonio arquitectónico como signo de identidad de una nación. Darías Príncipe, Alberto (Universidad de la Laguna - España)Sesión de preguntas

14:00

14:20

14:40

15:0015:30

15:50

16:10

16:30

16:50

MESA 1PATRIMONIO ARQUITECTÓNICO

Introducción – Re"exión temática a cargo de: Arq. Ofelia Sanou

MODERA: Arq. Miguel Chaves

Alternativas y experiencias para la conservación de los bienes arquitectónicos y entornos patrimoniales, patrimonio urbano colonial y republicano: amenazas y formas de intervención para su conservación, rehabilitación de ciudades; arquitectura vernácula.

Hora PONENCIAS

Cartago y Granada: La conservación de su patrimonio arquitectónico colonial.Calvo Díaz, Andrea (Universidad de Costa Rica - Costa Rica)Liberia: una ciudad patrimonial en riesgo. Chaves, Erick (ICOMOS - Costa Rica)Patrimonio Vernáculo en la península de Yucatán: Un habitar entre las esferas de lo material e inmaterial.Sánchez Suárez Aurelio (Universidad Autónoma de Yucatán – México.Sesión de preguntasComponentes tangibles e intangibles del patrimonio vernáculo construido con tierra en las faldas de la Sierra Nevada, México.Guerrero Baca, Luis Fernando (Universidad Autónoma Metropolitana-Xochimilco - México).Museo Nacional de costa Rica. Protegiendo el pasado y mirando el futuro. Quesada Chaves, Ronald (Museo nacional de Costa Rica - Costa Rica)El pabellón morisco de México (1884). Historia y desafíos para su conservación.Robles Valencia, Rita (Universidad Nacional Autónoma de México - México)Sesión de preguntas

08:30

08:50

09:10

09:3010:00

10:20

10:40

11:00

Martes 07 de Diciembre MODERAN: Arq. Erick Chaves y Arq. Gabriela Cambronero.

3


MESA 1 PATRIMONIO ARQUITECTÓNICO

Evaluación de la estabilidad de una bóveda del S. XVIII utilizando pruebas no destructivas y modelización con elementos !nitos: patología, diagnosis e intervención.Araiza Garay Gordobil, Gerardo y Ortiz Lizano J.A. (Universidad Autónoma de Aguas Calientes - México)Valor patrimonial y estructuración urbana de las catedrales neogóticas del occidente de México Checa-Artasu, Martín Manuel (El colegio de Michoacán - México).La ciudad de Cartago, capital colonial: Enseñanza que olvidamos.Cordero Cerdas, Edgar (ICOMOS - Costa Rica)Sesión de preguntasRescate del Patrimonio cultural en el ex convento de Ocuílan. De la Peña Vírchez, Rosa; Valdespín Valdés, Ivette; Palma Linares, Vladimira (Universidad Autónoma del Estado de México - México)Amenazas y preservación de un bien cultural: Las tejas de Marsella en la hacienda San José Carpizo, Campeche, México.Villegas, Pascale; Domínguez Carrasco María del Rosario (Universidad Autónoma de Campeche - México)Estrategias de análisis de la arquitectura doméstica y los impactos en la con!guración del paisaje urbano en áreas patrimoniales en el centro histórico de Bogotá.Garces Corzo, Sergio; Perilla Perrilla, Mario; Sánchez Moreno, Florina (Universidad Colegio mayor de Cundinamarca - Colombia).La vivienda de madera de los barrios del sur Cantón Central de San José... Los corredores históricos como una herramienta para su estado.Malavassi Aguilar, Rosa Elena (Universidad de Costa Rica – Costa Rica)Sesión de preguntas

14:00

14:20

14:40

15:0015:30

15:50

16:10

16:30

16:50

Martes 07 de Diciembre MODERAN: Arq. Edgar Cordero y Arq. Rosa Malavassi

Estrategias para la conservación del patrimonio cultural, por medio de la tecnología digital disponible en FLAAR.Hellmuth, Nicolás y otros Patrimonio, arquitectura y escultura funerarias: El cementerio de Colón de la Ciudad de la Habana.Laguna Enrique, María Elizabeth (Universidad de Salamanca - Cuba)Perdurabilidad de las transformaciones del territorio.Mariñelarena, Patricia (Universidad Nacional de la Plata- Argentina)Sesión de PreguntasLa restauración de la Arquitectura en tierra en Colombia. La casa del escritor Jorge Isaacs en Ibagué. Niglio, Olimpia (Universidad de los estudios e Campus - Italia)Pautas y estrategias para el desarrollo de los poblados rurales iglesianos. A partir de la conservación de sus bienes arquitectónicos patrimoniales.Orellano, Luis Alberto (Universidad Nacional de San Juan - Chile)Propuesta de criterios de restauración de casonas patrimoniales construidas en tierra en el departamento Iglesia, San Juan, Argentina.Pochi Dorazio, Ana Valeria; Pereyra, Juan Arturo (Universidad Nacional de San Juan - Argentina)El espacio público como patrimonio.Viladevall Guasch, Mireya (Universidad Autónoma de la Ciudad de México – México)La conservación del patrimonio histórico arquitectónico: Un sueño im-posible.Bozzoli Vargas ,Maria Eugenia - Arias Quirós, Ana Cecilia (Academia de Historia y Geografía de Costa Rica)

08:30

08:50

09:10

09:3010:00

10:20

10:40

11:00

11:20

Miércoles 08 de Diciembre MODERA: Arq. Andrés Fernández

4


MESA 1 PATRIMONIO ARQUITECTÓNICO

La conservación del patrimonio en Zacatecas.Salas Acevedo, María Lorena (Universidad Autónoma de Zacatecas - México)El Cementerio Central de Neiva (Huila-Colombia): Lugar de memorias que permanece en el olvido.Lamilla Guerrero, Eloísa (Fundación ERIGAIE - México)Estrategias para la conservación y protección del patrimonio edi!cado.Hector Javier González Licón (Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo - México)Sesión de preguntasEl complejo de Ciudad Universitaria como Patrimonio Cultural de la humanidad.Ubaldo Suárez, Michelle Aline (Universidad Autónoma de la Ciudad de México - México)Puesta en Valor de la Arquitectura de Tierra.Esquivel Morales, María Bernadette (ICOMOS – Costa Rica)La ciudad de Cienfuegos, patrimonio Mundial de la Humanidad.Cruz Pérez, Isabel; Soler Marchán, David ; Hernández Moreno, Esther; Fernández Bermúdez, Adianez (Universidad de Cienfuegos - Cuba)El espacio público como patrimonio. Viladeval Guasch, Mireya (Universidad Autónoma de la Ciudad de México - México)Sesión de preguntas

14:00

14:20

14:40

15:1015:30

15:50

16:10

16:30

16:50

Miércoles 08 de Diciembre MODERA: Arq. Carlos Laborda

Petroglifos en Costa Rica. Principios formales para su lectura.Arley Fonseca, Mauricio (Universidad de Costa Rica y Universidad Nacional - Costa Rica)Experiencia en el Manejo integral de las Colecciones del museo Arqueológico Gustavo le Paige, De la Universidad Católica del Norte Torres Fernández de la Vega, Manuel Arturo (Universidad Católica del Norte - Chile)EL registro Fotográ!co de Murales Prehispánicos en México.Alvarado Tapia, Ricardo (Instituto de investigaciones Estéticas, Universidad Autónoma de México - México)Sesión de PreguntasIdenti!cación de vestigios jesuítico-guaraníes.Cansanello, Pablo (Argentina)Los petrograbados y pinturas del sitio arqueológico la Malinche: Análisis de los usos del Patrimonio Cultural Palma Linares, Vladimira ; Valdespín Valdés Michelle y Mejía Carranza Jaime (Universidad Autónoma del Estado de México, Centro universitario UAEMEX Tenancingo - México)Propuesta de difusión del conocimiento arqueológico para público infantil.Pavón, Daniela (México)Sesión de preguntas

08:30

08:50

09:10

09:3010:00

10:20

10:40

11:00

Martes 07 de Diciembre MODERA: Dra. Silvia Salgado

MESA 2PATRIMONIO ARQUEOLÓGICO

Introducción – Re"exión temática a cargo de: Dra. Silvia Salgado

Alternativas y experiencias para la conservación de testimonios de sociedades antiguas, prehispánicas y coloniales.

5


MESA 2 PATRIMONIO ARQUEOLÓGICO

Arqueología Colonial siglo XIX. Cementerio de disidentes, Buenos Aires 1833-1892. Rescate y conservación.Crepy, Jose!na; Weissel, Marcelo (Programa de conservación del Patrimonio. área de conservación y restauración Ministerio de Cultura. GCBA - Argentina)Restauración arquitectónica e investigaciones de Tamtoc, un sitio arqueológico multicomponente en la Huasteca Potosina, México.Alarcón Zamora, Gerardo (Universidad de Costa Rica – Costa Rica)Identidad y Prácticas Rituales Funerarias en Costa Rica (300-800dc).Peytrequín Gómez, Je"rey (Universidad de Costa Rica - Costa Rica)Sesión de PreguntasArqueología y restauración de la iglesia de Huechullami, comuna de Curepto, Región de Maule, Chile. Henríquez Urzúa, Mario; Gruzmacher Gallo, María Luisa (Museo Nacional de Rancagua - Chile).Los textiles del cementerio colonial tardío de la Pampilla, Santiago de Chile.Henríque Urzúa, Mario; Gruzmacher Gallo, María Luisa; Mora Córdova, Francisco (Museo Nacional de Rancagua - Chile)Una exploración en el área maya de Campeche, México. Raygoza Castro, Mariana (Universidad Autónoma de Zacatecas - México)Sesión de preguntas

14:00

14:20

14:40

15:1015:30

15:50

16:10

16:30

Martes 07 de Diciembre MODERAN: M. Sc. Je"rey Peytrequín y Lic. Olman Solís

Patrimonio arqueológico na área afectada pela construya da UHE facão (Goiás - Brasil).Campos Mello, Paulo; Correa da Silva, Rosinalda (Universidade Federal de Sergipe y Superintendencia estadual da Mulher goiás - Brasil).Una nueva propuesta para el paisaje y el problema del paisaje patrimonial en el sitio de Tajín, Veracruz. Castillo Peña, Patricia (Instituto Nacional de Antropología e Historia - México).Guayabo, Joya Patrimonial De Costa Rica. Resultados de su Gestión 2007-2009.Delgado Morara, Marlon (Monumento Nacional Guayabo - Costa Rica).Sesión de preguntasProjeto Arqueología e comunidades no alto Jequitinhonha, Minas Gerais, Brasil.Fagundes, Marcelo; Piuzana Mucida, Danielle (Instituto de humanidades da universidade federal dos Vales do Jequitinhonha e Mucuri - Brasil)Protección y manejo del patrimonio cultural del Valle de Teotihuacán .Guagnelli Núñez, Aldo Armando ; Guerrero García, Juan; Rosas Peña, Jonathan (Instituto nacional de antropología e historia - México)La arqueología y las comunidades, Interpretación temática para la conservación del patrimonio cultural.Guevara Chumacero, Miguel y Valdespín Valdés Michelle (Universidad Autónoma del estado de México - México).Toxpan: Integración de tiempos en un mismo espacio. Un patrimonio por rescatar.Melo Martínez, Omar Sesión de preguntas

08:30

08:50

09:10

09:3010:00

10:20

10:40

11:00

11:30

Miércoles 08 de Diciembre MODERA: Lic. Natalia Villalobos

6


MESA 2 PATRIMONIO ARQUEOLÓGICO

Contribuciones de un estudio arqueológico para la conservación de las aéreas naturales protegidas en Aguas Calientes México.Macías Quintero, Juan Ignacio; Lozano Román, Luis Felipe (Unidad Académica de Antropología Zacatecas e Instituto del Medio Ambiente del estado de Aguascalientes - México)El proyecto de conservación Integrada del Relieve Picacho Pelón de la Zona Arqueológica de Alta Vista, Zacatecas México: Una experiencia de rescate arqueológico en el contexto de enseñanza –aprendizaje.Medina González, Isabel; Flores Hernández, Mariana (Escuela nacional de conservación, restauración y museogra-fía “Manuel del Castillo Negrete”. Instituto nacional de antropología e historia - México)EL mayor amigo o enemigo del patrimonio arqueológico: el diseño de investigación.Murillo Herrera, Mauricio (Universidad de Costa Rica - Costa Rica)Sesión de PreguntasRevalorización y difusión del patrimonio arqueológico en la comunidad de San Lorenzo Tenochtitlán, Municipio de Texistepec, Veracruz, México.Patraca Rueda, María Concepción (Universidad Veracruzana Intercultural - México)El patrimonio cultural en Zacatecas y la necesidad de su sociabilidad. Soto Salazar, Limonar y Nicolau Romero, Armando (Instituto nacional de antropología e historia - México)Potencial de las investigaciones arqueológicas coloniales y republicanas en Costa Rica.Amador Gómez, Ericka y Arrea Siermann, Floria (Universidad de Costa Rica – Costa Rica).Marco Legal sobre el patrimonio arqueológico colonial y republicano en Costa Rica.Amador Gómez, Ericka y Arrea Siermann, Floria (Universidad de Costa Rica – Costa Rica)Los sitios arqueológicos con esferas de piedra del Delta del Diquís: gestión cultural y comunidad.Corrales Ulloa, Francisco-Badilla Cambronero, Adrián (Museo Nacional. Costa Rica)

14:00

14:20

14:40

15:0015:30

15:50

16:10

16:30

16:50

Miércoles 08 de Diciembre MODERAN: Lic. Mónica Aguilar

Conocimiento sensible del patrimonio de un Museo de Artes (proyecto educativo).Bernardez, Ada; Fernández, Rosario (Argentina)Los textos de ciencias en los fondos reservados de algunas bibliotecas de Guadalajara, México: Un rescate del conocimiento cientí!co de avanzada.De Alba Martínez, Durruty Jesús, Martínez Borrayo, Mónica (Instituto de astronomía y meteorología y Dirección de investigaciones estéticas - México)Representaciones identitarias de Museos en el Centro de la Provincia de Buenos Aires Argentina.Chaparro, María Gabriela; Endere, María Luz; Conforti María Eugenia; Mariano, Mercedes (UNICEN - Argentina)Sesión de preguntasMuseo Casa Histórica Arocena: interpretando la historia empresarial desde el Norte de México.Gallegos Carrión, Adriana (Museo Arocena y Casa Histórica Arocena - México)

Lunes 06 de Diciembre MODERA: M. Sc. José Bernal Rivas

Continúa Lunes 06 de Diciembre

MESA 3PATRIMONIO CULTURAL

GRUPO AIntroducción – Re"exión temática a cargo de: M. Sc. José Bernal Rivas

El rol de los archivos, museos de arte, iglesias y otras entidades públicas y privadas, formas de restauración, situación y políticas de preservación.

14:00

14:20

14:40

15:0015:30

7


PATRIMONIO CULTURALLunes 06 de DiciembreMESA 3Historia Ambiental e Museus no Brasil; A política Nacional de Museus (2003-2006) .Martínez, Paulo Henrique (Universidade Estadual Paulista - Brasil)La conservación en el museo: un proyecto colectivo para la preservación del patrimonio del Museo Histórico Nacional, Buenos Aires, Argentina.Pérez-Casalet, Vilma (Museo histórico nacional de Buenos Aires - Argentina)Sesión De Preguntas

15:50

16:10

16:30

Rescate del patrimonio musical costarricense: Creación del Archivo Histórico Musical de la Escuela de Artes Musicales.Barquero Trejos, Zamira (Universidad de Costa Rica - Costa Rica)Hacia un censo-guía del patrimonio documental de la Universidad Autónoma del Estado de México. Beltrán Cabrera, Marta Luz; Cruz Domínguez, Silvana Elisa (Universidad Autónoma de México - México).Análisis de exhibiciones en museos etnográ!cos y arqueológicos en el centro de la pampa argentina.Chaparro, María Gabriela (UNICEN - Argentina)Sesión de PreguntasLa nganga: un archivo orgánico (Cuba).Kerestetzi, Katerina (Universidad de parís - Francia)Patrimonio cultural de la Universidad Nacional del Litoral. Estrategas para su conservación .Tarchini, María Laura; Panza, Margarita Noemí, Vega, Estela Graciela (Universidad de Litoral - Argentina)El tranvía de San José, un patrimonio cultural “intangible”.Avendaño Flores, Isabel (Universidad de Costa Rica – Costa Rica)Algunas especies de líquenes creciendo sobre estuco en la zona arqueológica de Teotihuacán. Medina-Ávila, Alejandro, Arcelia Pliego-Avendaño y Marcia S. Valle Rangez (México)Sesión de preguntas

08:30

08:50

09:10

09:3010:00

10:20

10:40

11:00

11:20

Martes 07 de Diciembre MODERA: Dra. Isabel Avendaño

Construir la memoria del diseño industrial argentino.Bergomi, Paolo; Mariñelarena, Patricia (Asociación latinoamericana de diseño - Argentina)Documento histórico escrito en la restauración.Burciaga Campos, José Arturo (Universidad Autónoma de Zacatecas - México)El rescate patrimonial como metodología para otorgar visibilidad a los bienes culturales. Análisis a partir de un caso.Prebisch, Lilian; Albarracín, Claudia; Noriega, Adela; Rodríguez, Ana Belén (Universidad nacional de Tucumán - Argentina)Sesión de preguntasPenetrável Magic Square, de Luxe, Nº5: Complexidades e desa!os envolvidos na conservaçao e restauraçao de obras de arte comtemporaneas .De França Conceição, Linda; Alves Cordeiro, Amanda Cristina, De Melo Barboza, Kleumanery, Cruz Souza y Luiz Antônio (Universidade federal de Minas Gerais - Brasil)El patrimonio artístico-religioso de los extintos conventos de Venezuela. Propuestas metodológicas para su rescate y conservación.De Paz Santos, José Juan (Universidad Católica Andrés Bello - Venezuela)Conservación preventiva: Plan de evaluación de riesgos para el patrimonio cultural la corporación de las Artes Musicales y el Museo Pablo Casals Delannoy, José (Museo Pablo Casals)Sesión De Preguntas

14:00

14:20

14:40

15:0015:30

15:50

16:10

16:30

Martes 07 de Diciembre MODERA: M.L. Olga Marta Rodríguez

8


PATRIMONIO CULTURALMESA 3

8:30 "La conservación de las obras de arte en espacios públicos frente al vandalismo urbano" .Domínguez, Viviana (American Institute for Conservation of Hisoric and Artistic Works of Art - EEUU)8:50 "Olavarría antes de Olavarría". Una propuesta de difusión del patrimonio local en la provincia de Buenos Aires, Argentina .Endere, María Luz; Chaparro, María Gabriela; y otros (Consejo Nacional de Investigaciones Cientí!cas y Técnicas - Argentina)Comentarios sobre el uso de métodos físicos y químicos para controlar la contaminación de piedra y papel por micro organismos.Medina-Ávila, Alejandro; Pliego-Avendaño, Arcelia; Valle Rangel, Marcia S. (México)Sesión de PreguntasPormenores implicados durante el control de micobiota colonizadora de papel en el acervo de la Biblioteca Conventual, Coyoacán, Ciudad de México.Medina-Ávila, Alejandro, Arcelia Pliego-Avendaño y Marcia S. Valle Rangel (México)Una técnica e!caz para actualizar planes de emergencia.Molina, Graciela (Universidad de Buenos Aires - Argentina)Arte Barroca e patrimonio cultural entre as Américas portuguesa e española.Parreiras Marques Martinez, Cláudia Elaine (Universidad Estadual Londrina - Brasil)La formación de valores sociales y valores patrimoniales: binomio esencial para determinar la signi!cación del patrimonio bibliográ!co y documental .Palma Peña, Juan Miguel (Universidad Nacional Autónoma de México, Posgrado en Bibliotecología y Estudios de la Información - México)Sesión de preguntas

08:30

08:50

09:10

09:3010:00

10:20

10:40

11:00

11:20

Miércoles 08 de Diciembre MODERA: Dr. Domingo Ramos

"Museología de la Salud" .Pizarro Marcelo, Javier (Ministerio de Salud del Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires - Argentina)Manual de Conservación preventiva.Cortés Fragoso, Liliana (Escuela nacional de conservación, restauración y museografía, Manuel del Castillo Negrete - México)La preservación de la identidad cultural a través de la restauración del patrimonio religioso .Rodríguez Licea, Minerva (Escuela de bellas artes de Chimalhuacán – México)Sesión de preguntasLas colecciones ante los desastres naturales .Rodas Estrada, Juan Haroldo (Universidad Francisco Marroquín - Guatemala)Algunas re"exiones sobre preservación y gestión de museos brasileños: el caso del Museo de la compañía Paulistas das Estradas de Ferro-Jundiaí-Sao Paulo.Vieira Bartcus, Aline Zandra (Universidad Estadual Paulista - Brasil)Patrimônio histórico e memória: relações entre o individual e coletivo no estudo dos Arquivos Particulares Penna, Rejane y Cleusa Graebin ( Archivo Histórico de la institución de Río Grande do Sul, Universidad La Salle - Brasil)Sesión de preguntas

14:00

14:20

14:40

15:0015:30

15:50

16:10

16:30

Miércoles 08 de Diciembre MODERA: Lic. Anahi Moyano

9


PATRIMONIO CULTURALMESA 3

Os arquivos pessoais em face do patrimônio cultural

Jeronimo Svicero, Thais (Universidad Estadual Paulista - Brasil).

La experiencia social del patrimonio cultural en el estado de Hidalgo.

Luna Ruiz, Juan (Universidad Autónoma de México - México)

Sesión de preguntas

El patrimonio visual. Memoria colectiva, arqueológica u archivos fotográ!cos

Maltés González, Carlos Rubén (Universidad Autónoma de México - México)

La semiótica del centro de la ciudad de México: construcciones de lo visible .

Maroudaye, Béatrice (Universidad de París IV Sobornne - México)

Tiempo e identidad: Los objetos y la voz de los coleccionadores.

Marques, Marcéila; Hilbert ,Klaus (Brasil)

Modelo tridimensional de la Basílica de Los Ángeles, Cartago, Costa Rica.

Cirotti, Giuseppe (Costa Rica)

08:30

08:50

09:30

10:00

10:20

10:40

11:00

Lunes 06 de Diciembre MODERA: Lic. Ronald Villalobos Valerio

De la pertenencia al No Lugar. Bosch, Sebastián (Museo “Dr. Ángel Gallardo, Santa Fé - Argentina )La oralidad en los archivos: El patrimonio intangible de los barrios de la ciudad de México .Dávalos, Marcela (Instituto Nacional de Antropología e Historia, UACM - México)Órganos musicales positivos femeninas novohispanas: Una problemática legislativa .Eslava Cervantes, Carolina (Universidad Autónoma de México - México)Sesión de preguntasClonación digital del patrimonio: "Ecosistemas Culturales".Galán, Ilia (Universidad Carlos III de Madrid - España)Uso de extractos obtenidos de plantas en la preservación del patrimonio cultural. Gómez de Saravia, Sandra ; Guiamet, P (Universidad Nacional de La Plata - Argentina)Patrimonio cultural comunitario.Hernández Zamora, Francisco (ConVocArte. Fundación cultural José Hernández Delgadillo, A.C. - México)Discursos museográ!cos y relatos nacionalistas de la historia en Iberoamérica.Colom, Francisco. (Instituto de Filosofía de Madrid. España)

14:00

14:20

14:40

15:0015:30

15:50

16:10

16:30

Martes 07 de Diciembre MODERA: M. A. Félix Barboza

GRUPO B

10


La dimensión metafórica en el lenguaje coloquial costarricense. Aguilar, Alma Rosa (Universidad de Costa Rica - Costa Rica)Los signi!cados como patrimonio intangible.Fábrega , Mabel (Universidad de San Juan)El arielismo: Paradigma y germen de los espacios del saber en Costa Rica, a !nales del siglo XIX e inicios del siglo XX .Herrera Ávila, Tatiana (Universidad de Costa Rica - Costa Rica)Sesión de PreguntasComerse un cuento: A propósito del bien habido maridaje entre gastronomía, literatura identidad y patrimonio .Sancho Dobles, Leonardo (Universidad de Costa Rica - Costa Rica)Toponimia de la red vial de la gran área metropolitana , San José Costa Rica .Garita Hernández, Flor María; Bedoya Benítez, Eduardo (Universidad de Costa Rica - Costa Rica)Archivo de la palabra. Voz y Eco de los pueblos originarios de la Mixteca: propuesta de rescate, conservación, divulgación y apropiación del patrimonio cultural inmaterial ( PCI) de los pueblos originarios de la Mixteca .Topete Lara, Hilario; Buenrostro Pérez, Carolina y Rebollo Cruz, Montserrat (Escuela Nacional de Antropología e Historia - México)Sesión de preguntas

08:30

08:50

09:10

09:3010:00

10:20

10:40

11:00

Martes 07 de Diciembre

El español de Costa Rica según los ticos .Jara Murillo, Carla Victoria (Universidad de Costa Rica - Costa Rica)EL mito fundacional de Tenochtitlán y la leyenda del copil .Juárez Mayorga, María del Socorro (Universidad Autónoma de México - México)Patrimonio lingüístico y censos nacionales de población en Costa Rica: (in)visibilización, auto !liación e identidad etnolingüística .Sánchez Avendaño, Carlos (Universidad de Costa Rica - Costa Rica)Sesión de preguntasEl maya yucateco: situación, usos y políticas de conservación en el Yucatán de hoy.Miguel A. Güémez Pineda (Unidad de Ciencias Sociales del Centro de Investigaciones UADY)Onomástica lingüística e identidad de la comunidad afrolimonense.Mario Portilla (Universidad de Costa Rica)La lexicografía y la informática: una propuesta metodológica para salvaguardar el Carnaval de Barranquilla. Luna Vega, Marlene; Boude Figueredo, Oscar (Universidad de La Sabana - Colombia)Sesión de preguntas

14:00

14:20

14:40

15:0015:30

15:50

16:10

16:30

Martes 07 de Diciembre MODERAN: M. L. Leonardo Sancho y Dra. Alma Rosa Aguilar

MESA 4PATRIMONIO CULTURAL “INTANGIBLE” (Vinculado al lenguaje)

Introducción – Re"exión temática a cargo de: M.L. Leonardo Sancho

Alternativas y experiencias para la salvaguarda de las lenguas indígenas, habla regional, literatura popular, imaginarios sociales, historias de barrios, así como otras formas lingüís-ticas y tradiciones orales.

MODERA: Magíster Carlos Sánchez

11


Mitos y leyendas. Esencia del patrimonio intelectual de nuestras naciones. El caso del proyecto Mitología Maya Contemporánea en Chiapas.Cruz Coutiño, J. Antonio (UNACH - México)La presencia del Maíz en los mitos. El k’ en miomo. Zoques de Chiapas.Villasana Benítez, Susana (Universidad Autónoma de Chiapas - México)"Glosario de patrimonio cultural inmaterial de Azuay, Cañar y morona Santiago".Iñiguez García, Viviana Raquel; Castro Ochoa, Diego Giovanny (Instituto Nacional de Patrimonio Cultural Regional 6 - Ecuador)Sesión de preguntasDel 'polo' a lo 'polo'. Insinuaciones pragmá-ticas.Flores Cornejo, Juan Carlos (Universidad Nacional - Costa Rica)La vecindad como unidad económico-cultural de referencia social en el centro de la Ciudad de MéxicoReyes Ramírez, Dora Olivia; Sandoval, Miguel y Garay, Alejandro (México).El Asalto a las Tierras: De la ocupación social del desierto a la construcción simbólica de la memoria colectiva de los pobladores del Valle Mexicali.Méndez Fierros, Hugo y Santillán Anguiano Ernesto Israel (Universidad Autónoma de Baja California – México)Sesión de preguntas

08:30

08:50

09:10

09:3010:00

10:20

10:40

11:00

La uni!cación del Euskara y el estatus de las formas dialectales locales.Ibáñez Angulo, Mónica (Universidad de Burgos - España)Indianos a!ncados en México: Iñigo Noriega Laso y Félix Unamuno .León, Ana Emilia (University of Texas of the Permian Basin- EEUU)Chimare-cú: Lengua y tradiciones en San Diego, Alcalá, Temoaya, Edo. de México. Reyes Godínez, Marissa (Universidad Autónoma de la Ciudad de México - México)Sesión de preguntasLa variante culta de la lengua zoque de Chiapas .Reyes Gómez, Laureano (Universidad Autónoma de Chiapas - México)Contextualidades de la tradición oral. Una aproximación a las narrativas nahuas de Michoacán como patrimonio cultural .Serrano Figueroa, David (Colegio de Michoacán - México)Estratégias na instrumentalizaçao de Viriato.Salema Neves, Manuel (Brasil)De la guerra contra los miskitos en el canto cabécar del bulu sikë.Lamounier, Alice (Escuela de Antropología. Universidad de Costa Rica)

14:00

14:20

14:40

15:0015:30

15:50

16:10

16:30

Miércoles 08 de Diciembre MODERAN: Lic. Melvin Campos y Lic. Tatiana Herrera

Miércoles 08 de Diciembre MODERA: M.L. Mauricio Arley

MESA 4 PATRIMONIO CULTURAL “INTANGIBLE” (Vinculado al lenguaje)

12


Danzas y bailes tradicionales de Yucatán. Legado, rescate y apropiación.Pinkus Rendón, Manuel Jesús (Universidad Autónoma de Yucatán - México)El cuento popular y tradicional guanacasteco de trasmisión oral .Quirós Rodríguez, Juan Santiago (Universidad de Costa Rica - Costa Rica)Danzas de conquista: un encuentro con el hombre teatral.Flores Solís, Alejandro (Universidad Autónoma del Estado de México - México)Sesión de PreguntasNaturaleza y apropiación de los recursos naturales: Saberes, creencias, usos y costumbres de las comunidades mayas en áreas naturales protegidas de la península de Yucatán.Aguiar Paz, Mirna Rubí (Universidad Autónoma de Yucatán - México)Tepalcingo, Morelos: El lugar de la calaveras cantables.Estrada Coyote, Vietnika Itzel (Universidad Autónoma de la Ciudad de México - México)Rutas Gastronómicas; Recuperación y puesta en valor de comidas regionales en Villa Unión - La Rioja. Palacios, Omar Fernando (Universidad Nacional de Chilecito - Argentina)Sesión de preguntas

08:30

08:50

09:10

09:3010:00

10:20

10:40

11:00

La vuelta a las raíces 2,0 (recuperación de músicas tradicionales en el rock latinoamericano).Campos Ocampo, Melvin (Universidad de Costa Rica - Costa Rica)Tres Himnos Patrios: El per!l del costarricense y la herencia cultural.Carvajal Araya, María Isabel (Universidad de Costa Rica - Costa Rica)Conservación de manifestaciones o permanencia de prácticas – El caso de la música Afro Limonense.Elisabeth Gerner, Vera Helga (Universidad Nacional de Costa Rica – Costa Rica)Sesión de preguntasLa recuperación y difusión del patrimonio dramático- musical de la Corte Real española: Una experiencia metodológica multidisciplinaria.Fernández- Cortés, Juan Pablo (Universidad Carlos III de Madrid - España)"El son urbano como medio de expresión artístico y cultural contemporáneo" .Soto García, José Gerardo (Universidad Autónoma de la Ciudad de México - México)¿Cómo suena la música de las religiosas novohispanas? .Gómez López, L. Beleguí (Universidad Autónoma de la ciudad de México - México)Sesión de preguntas

14:00

14:20

14:40

15:0015:30

15:50

16:10

16:30

Lunes 06 de Diciembre MODERA: Lic. Fernando González

Martes 07 de Diciembre MODERA: M. L. Virginia Borloz

MESA 5PATRIMONIO CULTURAL “INTANGIBLE” (Artes y !estas tradicionales)

Introducción – Re"exión temática a cargo de: Lic. Fernando González Vásquez

Alternativas y experiencias para la salvaguarda de las expresiones artísticas (técnicas artesana-les tradicionales, música, cantos, laudería, danza, teatro), festividades tradicionales y otras manifestaciones lúdicas y rituales. Tesoros humanos y cultores populares.

GRUPO A

13


A congada na cidade de Goiãnia: Patrimoniô e beleza Damascena, Adriane (Instituto de Estudos Sócio-Ambientais - Brasil)Las !estas de moros y cristianos en Zacatecas.Del Rio Hernández, Leticia (Universidad Autónoma de Zacatecas - México)Migración y Fiesta Popular Religiosa: El patrimonio inmaterial y la necesidad de un nuevo enfoque antropológico. Eljuri Jaramillo, Gabriela (Universidad del Azuay - Ecuador)Sesión de preguntasLa asociación de Oaxaqueños, en la ciudad turística Cancún: Una estrategia de salvaguardar del patrimonio cultural intangible. Escalona Hernández, Consepción y Jiménez Márquez, María del Pilar (Universidad del Caribe - México)Da promessa ao festivo popular: procissao de São João Batista; um rito de quatro gerações.Ferreira Maurer, Rodrigo (Universidade de Passo Fundo - Brasil)Presencia viva, uni!cación y ortodoxización de ritos de origen africano en La Habana. Konen, Alain (Universidad Libre de Bruselas – Bélgica)Sesión de Preguntas.

08:30

08:50

09:10

09:3010:00

10:20

10:40

11:00

La feria de cachureos y su patrimonio inmaterial- Historias de trabajo y construcción de economías populares. Brito Vásquez, Lucrecia y Berlien Araos, Karin (Universidad de París Xnanterre y UMCE, Chile - Costa Rica) Intervención gubernamental, género y patrimonio cultural: apuntes enfocados hacia una metodología multidis-ciplinaria de la intervención.Mónica Margarita Segura Jurado (UNAM – México)Un sistema de gestión de conocimiento: Medida de salvaguardia del Carnaval de Barranquilla concebida desde la Informática y la Lexicografía. Boude Figueredo, Oscar; Luna Vega, Marlene (Universidad de La Sabana - Colombia)Sesión de preguntasMompox, diversa y festiva: hacia la salvaguardia de sus tradiciones. Castillo Ardila, Laura Patricia, López Ponce De León, Anny Catalina (Universidad Nacional de Colombia - Colombia)La tradición del Belén en el Perú. Castillo Narrea, Luis Enrique (Museo Nacional de Arqueología, Antropología e Historia del Perú - Perú)La herencia alfarera en la Península de Nicoya.Weil, Jim; Herrera Villalobos, Anayensy (Costa Rica)Sesión de preguntas

14:00

14:20

14:40

15:0015:30

15:50

16:10

16:30

Miércoles 08 de Diciembre MODERA: Bach. Verónica Jerez

Martes 07 de Diciembre MODERA: Dra. Patricia Fumero

MESA 5 PATRIMONIO CULTURAL “INTANGIBLE” (Artes y !estas tradicionales)

14


¿Es necesario patrimonializar las expresiones culturales “inmateriales”? Desafíos teóricos y metodológicos en torno al patrimonio cultural “intangible”. Lacarrieu, Mónica Beatriz (Universidad de Buenos Aires - Argentina)Historia de las Fiestas Patronales de los Barrios de la Ciudad de Oaxaca López Cristóbal, Kizzy Alejandra (Escuela nacional de antropología e historia - México)Tradiciones familiares en el arte popular.Miranda Castillo, Estela Angélica (Universidad Nacional Mayor de San Marcos - Perú)Sesión de preguntasMarco conceptual acerca de la protección del patrimonio cultural argentino. Peltzer, María Eugenia (Universidad del Salvador - Argentina)Formas, permanencias y cultores populares en el imaginario local de un enclave en las serranías cordobesas. Rebaque De Caboteau, Julio (Universidad Católica de Córdoba - España)¿De verdad queremos recuperar la tradición? Procesos y políticas culturales en el México rural. Rojas Mora, Xánath (Benemérita Universidad Autónoma de Puebla - México)Sesión de preguntas

14:00

14:20

14:40

15:0015:30

15:50

16:10

16:30

Entre santuarios, peregrinaciones y exvotos: Zacatecas y su patrimonio en el círculo del turismo religioso - cultural. El caso de tres devociones al niño Jesús , de la colonia al siglo XXI. Castillo Ruiz, Irma Faviola (Centro de Estudios históricos, El colegio de Michoacán, A.C. - México)O sistema patrimonial de Goiás ( Brasil): Agência e interanimação. Tamaso, Isabela María (Universidade Federal de Mato-Grosso - Brasil)Las artes y saberes performáticos entre las estrategias del control y las tácticas populares. Caso Carnaval de Negros y Blancos, patrimonio cultural inmaterial de la humanidad. Tobar Quitaquez, Bernardo Javier (Grupo GICEA - Colombia)Sesión de preguntasRegistro participativo del patrimonio cultural inmaterial. Torre, Alfredo (Universidad Nacional de la Plata - Argentina)Las personas, los saberes y las cosas. El caso de Ercilia Cestac y la Textilería Pampa. Pedrotta, Victoria; Tancredi, Mariela; Endere, María Luz; Mariano, Mercedes (Consejo Nacional de Investigaciones Cientí!cas y Técnicas; Comisión de Patrimonio Cultural y Natural de la Municipalidad de Azul, CONICET y UNICEN - Argentina)Cestería en Zacatecas: La trama de un patrimonio intangible. Salas Hernández, Juana Elizabeth (Universidad Autónoma de Zacatecas - México)Sesión de preguntas

14:00

14:20

14:40

15:0015:30

15:50

16:10

16:30

Miércoles 08 de Diciembre MODERA: Lic. Amanda Alfaro

Lunes 06 de Diciembre MODERA: M. Sc. Esteban Sánchez

MESA 5 PATRIMONIO CULTURAL “INTANGIBLE” (Artes y !estas tradicionales)

GRUPO B

15


Martes 07 de Diciembre MODERA: M. Sc. Carlos Fallas

MESA 5 PATRIMONIO CULTURAL “INTANGIBLE” (Artes y !estas tradicionales)GRUPO B

Talleres comunitarios de artes y o!cios, semillero que permite el rescate de tradiciones y el fortalecimiento de los grupos artesanales, caso del Cantón de Pococí. Cerdas Gonzáles, Rosa Julia (Universidad de Costa Rica, Sede Atlántico - Costa Rica)Imágenes religiosas de la diócesis de Zacatecas, México Del Río Henández, Leticia Ivonne (Universidad Autónoma de Zacatecas - Costa Rica)Los payasos de Barva: Una expresión bajtiniana del Carnaval. Fallas Salazar, Selene; Salas Núñez, Gabriela (Universidad de Costa Rica - Costa Rica)Sesión de PreguntasLos títeres como Patrimonio Cultural de la Humanidad Guzmán Corral, Sara (Universidad Autónoma de la Ciudad de México - México)Tejedores de Historias: Auge y Decadencia de una tradición: Artesanía textil en Guadalupe, Zacatecas(1970-2010). Noriega Caldera, María Guadalupe (Universidad Autónoma de Zacatecas - México)Religiosidad andina: Pintura y música en el Virreinato del Alto Perú (aportaciones a partir de un trabajo de investi-gación interuniversitario patrocinado por la AECID en 2009 y 2010). Sarfson, Susana y Madrid, Rodrigo (Universidad de Zaragoza y Universidad Católica de Valencia - España)Danza Universitaria como generador de patrimonio cultural a través de la investigación y la creación coreográ!ca.Piedra Barrientos, Luis (Universidad de Costa Rica)

08:30

08:50

09:10

09:3010:00

10:20

10:40

11:00

MESA 6

Miércoles 08 de Diciembre MODERA: M. Sc. Carmen Murillo

Patrimonio cultural y propiedad intelectual de la información genética; neocolonialismo cientí!co: El caso de los cultivos transgénicos y la medicina tradicional en México. Morán-Palma, Pedro (Investigador Independiente - México)El Camino Real de Tierra Adentro: fronteras alimenticias y diversidad cultural. Román Gutiérrez, José Francisco (Universidad Autónoma de Zacatecas - México)Interpretación ambiental como instrumento para la promoción y conservación del arte de pesca con cuerdas y los recursos marinos asociados en Palito de Chira, Puntarenas .Rodríguez García, María José; Mayorga Castro, Marisol (Universidad de Costa Rica - Costa Rica)Sesión de preguntasLa medicina natural afrocolombiana : Patrimonio estético- ambiental.Yáñez Canal, Carlos y Terán, Janeth (Universidad Nacional de Colombia - Colombia)Cocina lacustre sin lagos. La memoria histórica de la poblaciones ribereñas del México prehispánico en el México actual. Minera Castillo, Ana Luz (Universidad Autónoma de la Ciudad de México - México)Salvaguarda del patrimonio inmaterial en la región centroamericana: Mapeos de recursos culturales y puesta en marcha de una metodología de revitalización cultural en Honduras, Nicaragua y Costa Rica. Barrantes, Celia (UNESCO – Costa Rica)Sesión de preguntas

08:30

08:50

09:10

09:3010:00

10:20

10:40

11:00

PATRIMONIO CULTURAL “INTANGIBLE”

Introducción – Re"exión temática a cargo de: M. Sc. Carmen Murillo

Saberes, prácticas y creencias relacionados con la naturaleza. Alternativas y experiencias en la salvaguarda de: gastronomía regional, medicina tradicional o folkmedicina, manifestaciones agrícolas, ganaderas y pesqueras tradicionales, etc.

16


MESA 6 PATRIMONIO CULTURAL “INTANGIBLE”

MESA 7

Miércoles 08 de Diciembre MODERA: Lic. Ronulfo Jiménez

El repositorio digital como herramienta para la divulgación formal e informal del Patrimonio Cultural. Aguilar Bonilla, Mónica y Rivera Gómez Ana (Universidad de Costa Rica - Costa Rica)A ANCINE e a formaçao de um patrimonio de cinema no Brasil.Cavalari Barbosa, William Geraldo (Facultad de Ciencias e letras de Assis/UNESP, Sao Paulo - Brasil)Usos alternativos del patrimonio industrial a través de los medios audiovisuales: Museo Numismático Nacional. Gómez, José Ricardo (Instituto de investigaciones antropológicas, Universidad Nacional Autónoma de México - México)Sesión de preguntasUna mirada al patrimonio Cultural en la Obra fílmica de German Valdés Tin Tan Rivero Mora, Jorge Alberto (Universidad Autónoma Metropolitana - México)Los carteles cinematográ!cos de Ernesto García Cabral como generador de imaginarios en la obra fílmica de Germán Valdés Tin Tan Rivero Mora, Jorge Alberto(Universidad Autónoma Metropolitana - México)Representaciones cross-culturales y drag de latinidad Schramm, Christina (Candidata al doctorado de la Universidad de Costa Rica - Costa Rica)Metodología y descripción de la industria cultural costarricense. Vargas Madrigal, Carlos Andrés(Universidad de Costa Rica – Costa Rica)Sesión de Preguntas

08:30

08:50

09:10

09:3010:00

10:20

10:40

11:00

11:20

PATRIMONIO E INDUSTRIAS CULTURALES

Introducción – Re"exión temática a cargo de: Lic. Ronulfo Jiménez

Economía y cultura, estrategias de difusión del patrimonio cultural en el cine, los audiovisuales, la producción editorial (libros, revistas, a!ches, periódicos y otras publicaciones), los museos, etc.

La arepa: algo más que el pan venezolano. Pérez Díaz, Yisbel (Sociedad de Autores y Compositores de Venezuela - Venezuela)Medicina tradicional, memoria histórica e identidad étnica ; El caso de Vicente Guerrero, Centla. Sánchez Sánchez, María del Rosario; Baños Ramos, Miguel (Administración Pública Local y Ayuntamiento de Centro, Tabas - México).Sesión de preguntasLa cocina de turno: Re"exiones sobre la gastronomía costarricense en las !estas populares. Sedó Masís, Patricia (Universidad de Costa Rica - Costa Rica)La construcción del Patrimonio Alimentario en Tucurrique, Cartago. Segura, Esteban; Orozco, Melissa (Universidad de Costa Rica - Costa Rica)Allende la Libación: El café.Sanabria, Carolina (Universidad de Costa Rica – Costa Rica)Sesión de preguntas

14:00

14:20

14:4015:00

15:20

15:40

16:00

Miércoles 08 de Diciembre MODERA: M. Sc. Herminia Casanueva

17


MESA 7

Martes 07 de Diciembre MODERA: Licda. María Eugenia Murillo

Obras de arte en espacio público como tema de rutas turísticas culturales en la ciudad de Sao Paulo, Brasil. Astorino, Claudia María (Universidad Federal de Sao Carlos - Brasil)La autogestión de un producto turístico cultural en la comunidad de Santa Catarina Minas, Oaxaca: el mezcal minero. Luna Espinosa, Karina y Alcérreca Molina, Larissa (Instituto Politécnico Nacional - México)Sesión de preguntasDesarrollo turístico patrimonial en el marco de la sustentabilidad. Iglesia, San Juan, Argentina Mattioli, Luisa (Universidad Nacional de San Juan - Argentina)La zona arqueológica de Teotihuacán. Patrimonio y turismo Mercado Archila, María Isabel y Díaz Pérez, Bruno Daniel (Universidad Nacional Autónoma de México (IIE) y Universidad Autónoma de la Ciudad de México– México)El potencial turístico de los conjuntos históricos, pequeños municipios y villas. Factores de interés para el estudio de su potencial turístico. Mesía López, Ana Isabel (Universidad de Santiago de Compostela - España)Sesión de preguntas

08:30

08:50

09:1009:30

10:00

10:20

10:40

PATRIMONIO E INDUSTRIAS CULTURALES

Industrias culturales y recreación de las culturas nativas. Calderón de la Barca Guerrero, Nelly (Universidad Autónoma de Baja California - Estados Unidos)Divulgación del patrimonio arquitectónico de la Universidad de Costa Rica en Gol!to Barrantes, Sonia (Universidad de Costa Rica - Costa Rica)Las políticas culturales de América latina hacia una nueva forma de comunicación cultural.Castera Álvarez, Alejandro (Universidad Autónoma de México - México)Sesión de preguntasPatrimonio público, propiedad privada. Institucionalización de un acervo de arte moderno mexicano. Garduño, Ana (Investigadora del centro nacional de investigación, documentación e información de artes plásti-cas - México)"Día del patrimonio cultural" como estrategia de difusión cultural.Hernández León, Ixel (Universidad Autónoma de México - México)Construcción y difusión de un patrimonio cultural: el ejemplo de la ciudad de Grasse (Francia).Rosati-Marzetti, Chloé (Universidad de Nice-Sophia-Antipolis - Francia)Las raíces de un museo. Yebra Rodríguez, Jesús y Cháves Villegas, Carmen Ivanova (Universidad Autónoma de México - México)

14:00

14:20

14:40

15:0015:30

15:50

16:10

16:30

Miércoles 08 de Diciembre MODERA: Dr. Oscar Alvarado

MESA 8ALTERNATIVAS Y EXPERIENCIAS SOBRE PROYECTOS DE PATRIMONIO Y TURISMO

Introducción – Re"exión temática a cargo de: M.Sc. Giselle Chang

Etnoturismo, turismo cultural, turismo rural comunitario, ecoturismo. Ventajas y desventajas para la conservación patrimonial.

18


MESA 8

Miércoles 08 de Diciembre MODERA: Leda Lilly Díaz Gamboa

Miércoles 08 de Diciembre MODERA: Arq. José María Rodríguez

Explotación turística y con!ictos interétnicos en norpatagonia.Bazalote Oliver, Omar (Universidad de Buenos Aires - Argentina)Tetzcotzinco, un reto para la gestión/promoción culturalColunga Anaya, Norberto (UACM Iztapalapa - México)Sesión de PreguntasLas cuadrillas de San Martín. Domesticando la "esta.Gómez, Blanca; David Gómez (Universidad Nacional de Colombia - Colombia)Caso Medellín. Antioquia Colombia.Jaramillo Ramírez, Jaime (Investigador Independiente – Costa Rica)Mucho más allá que Darwin: la evolución de la conciencia humana y el futuro de la interpretación del patrimonio .Kohl, Jon (Universidad para la Cooperación Internacional – Costa Rica)10:40 Sesión de preguntas

08:30

08:50

09:1009:30

10:00

10:20

10:40

Patrimonio cultural, turístico y comunidad ¿una relación imposible? Muños, Eréndira (Universidad Autónoma de la Ciudad de México - México)Participación social vs Turismo Cultural. El patrimonio edi"cado del siglo XVI en Michoacán , México Rodríguez Espinosa, Claudia (Universidad Michoacana de San Nicolás - México)El turismo en las Ciudades Patrimonio de la Humanidad: El caso particular de Santiago de Compostela.Taboada-de-Zúñiga Romero, Pilar (Universidad de Santiago de Compostela - España)Sesión de preguntas"Identi"cación y evaluación de parámetros de plani"cación para una propuesta de turismo cultural sostenible compuesta en valor de los bienes arqueológicos: Caso Isla Gran Canaria". Um Flores, Erika (Universidad de las Palmas de Gran Canaria - España)"Una alternativa al sustento de los patrones de cultura" .Villanueva, Lucía; Sergio Martínez y Mario Alvarado (Universidad Autónoma del Estado de Morelos - México)Un legado cultural: patrimonio, paisaje e identidad cultural de Talampaya y Anchumbil.Yáñez, Marcela; Nievas Castro; Laura Bordón y Paola Vega (Universidad Nacional de la Rioja - Argentina)Sesión de preguntas

14:00

14:20

14:40

15:0015:30

15:50

16:10

16:30

Conservando el patrimonio natural y el conocimiento ecológico local vinculado a las aguas termales de Alhambra de Granada (Andalucía-España).Alvim, Frederico (Universidad Paolo de Olavide - España)Impacto del ecoturismo como política ambiental en comunidades pesqueras de la Reserva de la Biosfera la Encrucijada (Chiapas, México).Liscovsky, Iris Jose!na (El Colegio de la Frontera Sur - México)Sesión de preguntas.Naturaleza, pueblos indígenas y consumo. Encuentros con el turismo en una comunidad indígena del sur del Trapecio Amazónico colombiano.Nova Varela, Giselle (Universidad Nacional de Colombia - Colombia)Escenarios naturales de la otra alternativa turística en espacios rurales del Estado de Oaxaca México.Ramos Soto, Ana Luz (Universidad Benito Juárez de Oaxaca - México)El ecomuseo y el turismo cultural como alternativa de desarrollo comunitario.Sandra Marcela Zapata CamargoSesión de preguntas

14:00

14:20

14:4015:00

15:20

15:40

16:00

Martes 07 de Diciembre MODERA: Lic. Juan Carlos Bonilla

ALTERNATIVAS Y EXPERIENCIAS SOBRE PROYECTOS DE PATRIMONIO Y TURISMO

19


Martes 07 de Diciembre MODERA: Dra. Carmen Araya

Patrimonio, patrimonialización e identidad: un enfoque fenomenológico. Dormaels, Mathieu (Canadá)Prácticas religiosas afrocubanas presentes en la Ciudad de México, como parte del patrimonio intangible local.Flores López, Liliana Paz (Universidad Autónoma de México - México)La experiencia del patrimonio en el actuar de un pueblo autónomo.Guerrero García, Juan José (ENAH - México)Sesión de preguntasRecuperación del patrimonio urbano arquitectónico del recinto de Gol!to.Riba Hernández, Lucía (Universidad de Costa Rica – Costa Rica)EL swing criollo como expresión cultural costarricense: algunas de las representaciones sociales que le caracterizan.López Oviedo, Claudia Lucía y Salazar Arce, Paola Ma. (Universidad de Costa Rica – Costa Rica)Sesión de preguntas

08:30

08:50

09:10

09:3010:00

10:20

10:40

La "Casa de la China Poblana" como fetichismo de la "mercancía" cultural edi!cada.Álvarez, Vanessa (Instituto de Ciencias sociales y humanidades BUAP - México)Alternativas y tensiones de la armonización jurídica del derecho del patrimonio cultural.Anaya Gallardo, Juan Jaime (Universidad Autónoma de la Ciudad de México - México)Entre el Chuzo y la Flor. El simbolismo en la tradición del boyeo y la carreta en Costa Rica.Arias Chaverri, Lidilia Mayela (Universidad Véritas – Costa Rica)Sesión de preguntasAportes a la construcción de metodologías participativas para la identi!cación del patrimonio cultural. Cabrera Orozco, Felipe (Vrije Universiteit Amsterdam - Colombia)Lo local, lo propio, " nuestro patrimonio". Experiencias de patrimonialización en regiones de colonización recientes en Colombia, El caso del pueblo de Acacias, Llanos Orientales.Castillo Ardilla, Ángela Milena (Universidad Nacional de Colombia - Colombia)La discriminación del indio en las grandes urbes.Cortéz de León, Carmen Columba (Universidad Autónoma de México - México)Sesión de preguntas

14:00

14:20

14:40

15:0015:30

15:50

16:10

16:30

Lunes 06 de Diciembre MODERA: Dr. Arnaldo Moya

MESA 9PATRIMONIO Y GLOBALIZACIÓN

Introducción – Re"exión temática a cargo de: Dr. Arnaldo Moya

“Lo nuestro” en sociedades multiculturales, lo local y lo global.Marco legal, políticas, incentivos para conservar el patrimonio: leyes de protección, aplicación de convenios internacionales.

20


Construcción de la identidad urbana desde las trayectorias, representaciones prácticas sociales de sus habitantes: el barrio como frente cultural.Blanco García, Ilian (Universidad de Barcelona - México)Modernidad Colonial: epistemología y dominio.Campos Salas, Jeannette (Universidad de Costa Rica – Costa Rica)Los Mass Medias creadores de identidades en las sociedades globales y locales: Patrimonio cultural en construcción.Carvajal Villeda, Sergio (Universidad Autónoma de la Ciudad de México - México)Sesión de preguntasLo popular y lo global en el discurso de la crítica artística latinoamericana !nisecular.De la Nuez Santana, José Luis (Universidad Carlos III de Madrid - España)Las dinámicas de transformación de la artesanía en el carnaval de blancos y negros de pasto.González Martínez, Joan Sebastian (Universidad Nacional de Colombia - Colombia)Ocupación, procesos de aproximación estéticos y sociales para la construcción del espacio público.González Zepeda, Sergio (Proyecto TRUEQUE - México)El relato local como parte de la identidad comunal.García Pereira, Giselle (Costa Rica)

08:30

08:50

09:10

09:3010:00

10:20

10:40

11:00

Miércoles 08 de Diciembre MODERA: Licda. Jeannette Campos

MESA 9 PATRIMONIO Y GLOBALIZACIÓN

Martes 07 de Diciembre MODERA: Dra. Magda Zavala

Zona de monumentos arqueológicos Izapa, Chiapas: Desarrollo y destrucción.Ortiz Villarreal, Víctor Manuel (Instituto Nacional de Antropología e Historia de Chiapas - México)La mentalidad: Representación sociológica en el estudio de la cultura.Horta, Julio (UNAM - México)El proceso de autoa!rmación como base para consolidar el patrimonio cultural de los pueblos de América Latina.Salceda Salinas, Eduardo Ramallet (Universidad Autónoma de la Ciudad de México - México)Sesión de preguntasResguardando el son jarocho. Patrimonio y world music.Saucedo Jonapá, Francisco (México)De pirámides, conventos y !estas. Patrimonio cultural en San Francisco Totimehuacán, Estado de Puebla, México.Sotomayor Sandoval, Susana Alejandra (Escuela nacional de Antropología e Historia - México)Estrategias para la conservación del patrimonio cultural, por medio de la tecnología digital disponible en FLAAR.Guirola, Ana Cristina, Cajas, Antonieta, Sacayón, Eduardo y Hellmuth, Nicholas16:30 Sesión de preguntas

14:00

14:20

14:40

15:0015:30

15:50

16:10

16:30

21


MESA 9 PATRIMONIO Y GLOBALIZACIÓN

Miércoles 08 de Diciembre MODERA: Dr. Rafael Cuevas

Del promotor al gestor cultural. La construcción de un nuevo modelo de intervención pública en la gestión de los recursos culturales.Guevara González, César (Investigador independiente. Francia, Universidad Veracruzana- México)Na outra beira do mar:In!uencias caribeñas en el patrimonio cultural e intelectual de Galicia.Lago Graña, Josefa (University of Puget Sound – Estados Unidos) ¿Qué como yo, qué comes tú? Tensión entre lo local y lo global. Una experiencia con asociaciones de migrantes en Madrid.León V, Mariana y Carolina Soler (Universidad de Chile - Chile)Sesión de preguntasLa actual cultura Cabécar: la disputa entre identidad y la globalización. (El caso de un grupo de jóvenes maestros cabécares)Molina V., Silvia Elena (Universidad de Costa Rica y UNED – Costa Rica)Microhistoria y oralidad, el patrimonio intangible de lo cotidiano y la discusión entre la tradición y la moderni-dad.Pacheco Ángeles, Gloria Angélica (Universidad Autónoma de Querétaro - México)"Frida Kahlo: inicio adverso/fortuna póstuma".Vera, Luis Roberto (BUAP - México)Culturas globales, respuestas locales.Fallas Santamaría, Carlos

14:00

14:20

14:40

15:0015:30

15:50

16:10

16:30

Lunes 06 de Diciembre MODERA: M. Sc. Claudio Vargas

Experiencias metodológicas en el conocimiento del patrimonio.Amador Gómez, Ericka (Universidad de Costa Rica – Costa Rica)Expectativas y límites de los proyectos patrimoniales: el caso del Valle del Hierro en el País Vasco.Arrieta Urtizberea, Iñaki (Universidad del País Vasco – País Vasco)Hacia una aproximación teórico-metodológica en el estudio político-social del patrimonio de la humanidad.Arroyo Belmonte, Rocío (Universidad Nacional Autónoma de México - México)Sesión de preguntasLas políticas patrimoniales y su incidencia en la conservación. Caso: Guaymas, Sonora, México. Galán Tautimes, Aurora (Centro de estudios superiores del Estado de Sonora - México)Patrimonio Imaterial e denominações de origem no processo para o registro do o"cio das paneleiras de Goiabeiras/ES/Brasil.Murta, Lages Marcelo (Universidad federal de Minas Gerais - Brasil)La conservación del patrimonio y la cuestión "scal.Leonetti, Eduardo (Universidad Católica Argentina - Argentina)Sesión de preguntas

14:00

14:20

14:40

15:0015:30

15:50

16:10

16:30

MESA 10LEGISLACIÓN SOBRE EL PATRIMONIO CULTURAL

Introducción – Re!exión temática a cargo de: M. Sc. Claudio Vargas

Marco legal, políticas, incentivos para conservar el patrimonio: leyes de protección, aplicación de convenios internacionales.

22


MESA 10

Martes 07 de Diciembre MODERA: Lic. Anselmo Navarro

La inclusión y aplicación del Droit de Suite o Derecho de participación en la legislación mexicana.Aponte Rodríguez, Armida del Carmen (Universidad Autónoma de La Ciudad de México - México)Culturas Populares Tradicionales. Un reto Legal.Hernández León, Ixel (Universidad Autónoma de México - México)El patrimonio cultural de México y su protección Jurídica.Pérez Gabriel, Ana María (The University of Texas of the Permian Basin – Estados Unidos).Sesión de preguntasLa protección del patrimonio cultural. Una aproximación al régimen jurídico venezolano en el marco de la codi!-cación internacional.Pérez Pacheco, Yaritza (Universidad de Caracas - Venezuela)Patrimonio arqueológico colombianos: Debates sobre una nueva legislación.Rojas Alfonso, Camilo (Universidad Nacional de Colombia - Colombia)¿Qué diferencia existe entre la práctica de la gestión del patrimonio cultural entre el concepto jurídico y el concepto antropológico?Rojas Ramos, María Paulina (Universidad Autónoma de la Ciudad de México - España)Sesión de preguntas

14:00

14:20

14:40

15:0015:30

15:50

16:10

16:30

LEGISLACIÓN SOBRE EL PATRIMONIO CULTURAL

Perspectiva de una protección integrada del medio ambiente y del patrimonio cultural: Evolución jurisprudencial en Argentina.Levrand Norma, Elizabeth (Centro de Investigación de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales - Argentina)El papel de la UNESCO en la creación y seguimiento de las convenciones de salvaguarda del patrimonio cultural.Martell, Montserrat (UNESCO – Costa Rica)Rutas culturales, Jalisco, México.Martínez Borrayo, Mónica (Dirección de Investigaciones Estéticas - México)Sesión de preguntasPolíticas públicas de patrimônio e a difícil gestão do pasado.Mazzucchi Ferreira María Leticia (Universidade Federal de Pelotas - Brasil)Relación existente entre los pueblos indígenas y las Zonas de Monumentos arqueológicos en México.Rodríguez Delgado, Paola Alejandra (Escuela nacional de Antropología e Historia - México)La semana santa en Popayan": cuatro siglos de pasión y tradición".Romero Velásquez, Camilo Eduardo (Universidad Nacional de Colombia - Colombia)Sesión de preguntas

08:30

08:50

09:10

09:3010:00

10:20

10:40

11:00

Martes 07 de Diciembre MODERA: Dr. Álex Solís

23


MESA 10

Miércoles 08 de Diciembre MODERA: Licda. Georgina Hidalgo

EL juguete Popular ¿Patrimonio Cultural? Estudio del caso mexicano.Salgado Narváez, José Miguel (Universidad Autónoma de México - México)"Paisaje y energía renovable: El complejo con!icto entre la protección paisajista y la lucha contra la contamina-ción del ambiente en el marco de las políticas de fomento de los parques eólicos en Europa. Los casos de Italia y España". Torres López, Mª Asunción; Sánchez- Mesa Martínez, Leonardo y Arana García, Estanislao (Universidad de Granada - España)Sesión de preguntas México 1988-2008: dos décadas de política cultural y cambio legislativo, razones trayectoria e impacto sobre el patrimonio cultural nacional.Yáñez Reyes, Sergio (Escuela Nacional de Antropología e Historia - México)Contradicciones en el discurso o"cial en torno a la construcción del tranvía en el centro histórico en la Ciudad de México.Vázquez Ruiz María Luisa MonserratSesión de preguntas

14:00

14:20

14:4015:00

15:20

15:40

LEGISLACIÓN SOBRE EL PATRIMONIO CULTURAL

Saqueo y destrucción por una módica cantidad. Propuesta de modi"cación a las penas y multas por dichos delitos.Romo Islas, Honorio Ricardo (Universidad Autónoma de la Ciudad de México - México)Normativa o institucionalidad: Legislación y organismos rectores de patrimonio (en Argentina).Rotman, Mónica (Universidad de Buenos Aires - Argentina)Leyendo Manos, Creando caminos: Hacia un entendimiento del proceso de reconocimiento jurídico de los rom (gitano) de Colombia.Sanabria Calderón, Camilo Andrés (Universidad Nacional de Colombia - Colombia)Sesión de preguntasUn régimen jurídico para las intervenciones de restauración:¿posibilidad o necesidad? Re!exionar a la luz de la normativa internacional y de los casos de Italia y España.Sánchez- Mesa Martínez, Leonardo (Universidad de Granada - España)El principio del respeto a la diversidad cultural y su incidencia en las normas jurídicas para la protección del patrimonio cultural en un mundo globalizado.Sánchez- Mesa Martínez, Leonardo y Barranco Vela, Rafael (Universidad de Granada - España)Papel del tribunal constitucional en la defensa del patrimonio cultural.Solís Fallas, Alex (Universidad de Costa Rica – Costa Rica)Sesión de preguntas

08:30

08:50

09:10

09:3010:00

10:20

10:40

11:00

Miércoles 08 de Diciembre MODERA: M. Ph. Marcela Echandi

24


Martes 07 de Diciembre MODERA: M. L. Rosalina Alvarado

La música de tradición oral de Guanacaste y su enseñanza.Acevedo Álvarez, Razziel (Universidad de Costa Rica – Costa Rica)Educación patrimonial, memoria y derechos humanos: El caso del parque por la paz Villa Grimaldi.Alegría Licuime, Luis (Universidad Arcis - Chile).Niños hoy, defensores del patrimonio cultural mañana: Propuesta de charlas de divulgación y 3 talleres de apoyo al Plan de manejo del sitio arqueológico del Tajin, Veracruz (México).Alfani Cazarin, Ana Elba (Universidad Veracruzana – México).Sesión de preguntasVínculos entre la educación cívica y el patrimonio cultural. Estudio de caso: Perspectiva de los educadores de educación diversi!cada de la región de Occidente de Costa Rica.Alfaro Valverde, Alicia y Badilla Vargas Maynor (Universidad de Costa Rica – Costa Rica)Educación patrimonial: Una herramienta de gestión para la protección del patrimonio cultural.García Valecillo, Zaida (Instituto del patrimonio cultural - Venezuela).Formación universitaria para la gestión del patrimonio cultural de los pueblos nahuas y popolucas en la Sierra de Santa Marta, Veracruz, México.Jaloma Cruz, Julieta Ma.(Universidad Veracruzana Intercultural para el desarrollo - México).Sesión de preguntas

14:00

14:20

14:40

15:00 15:30

15:50

16:10

16:30

Seminario permanente de patrimonio histórico de la Universidad Internacional de Andalucía: entre la educación no formal y la defensa patrimonial.López Guzmán, Rafael (Universidad de Granada - España)Patrimonio en las escuelas. Revalorización de material didáctico del siglo XIX en el Colegio Nacional de Buenos Aires. Argentina.Mayoni, Maria Gabriela (Colegio Nacional de Buenos Aires - Argentina)Re"exiones sobre la construcción de saberes y sobre mi experiencia en el desarrollo de una propuesta de intervención artística y pedagógica radical en reclusorios llamada "La Lleca".Méndez Barrios, Lorena (Universidad Nacional Autónoma de México - México)Sesión de preguntasHistoria y enseñanza de la arquitectura. El caso de la UAM - XOCHIMILCO.Meraz Quintana, Leonardo (Universidad Autónoma Metropolitana-Xochimilco - México)El top ten de la cultura. Re"exionando con adolecentes y niños en torno a un inventario de patrimonio cultural sus usos y conservación.Muñoz Areyzaga, Eréndira (Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social – México)La herencia cultural como objeto de estudio.Urrutia, Jorge (Universidad Carlos III de Madrid – España)Cultura oral y escritura: un reto educativo. Rojas Conejo, Daniel (Universidad de Costa Rica)

08:30

08:50

09:10

09:3010:00

10:20

10:40

11:00

Lunes 06 de Diciembre MODERA: M. S c. Enrique Hernández

MESA 11LA EDUCACIÓN Y EL PATRIMONIO CULTURAL

Introducción – Re"exión temática a cargo de: M. Sc. Enrique Hernández Camacho

Experiencias de educación formal, no formal e informal; participación social y comunitaria en inventarios, diagnósticos y otras acciones de capacitación, investigación, formación y difusión de patrimonio.

25


Miércoles 08 de Diciembre MODERA: M. Sc. Carolina Mora

Programa de conservación y restauración del patrimonio en comunidades alternativas y experiencias de educación para la conservación basadas en la participación social.Noval Vilar, Blanca (Instituto nacional de antropología e historia - México)Cultura-educación en Medardi Vitier y el patrimonio cultural.Núñez López, Eloína (Universidad Hermanos Saíz de Oca - Cuba)Experiencia en didáctica museológica en contextos comunitarios y rurales.Ortiz Maciel, Demian (Escuela nacional de conservación - México)Sesión de preguntasVigías del patrimonio cultural colombiano: Una experiencia de sensibilización y aproximación al patrimo-nio desde el aula.Torres Flechas, José Hernando (Universidad Colegio Mayor de Cundinamarca, Bogotá - Colombia)ITEC-ALWI MASI: Una metodología didáctica para la enseñanza de textiles en la escuela.Zenker Alzamora, Rosemary (ITEC – Alwi Masi - Perú)La educación intercultural y la dimensión política del patrimonio cultural indígena.Xinia Zúñiga MuñozSesión de preguntas

14:00

14:20

14:40

15:00 15:30

15:50

16:10

16:30

La preservación del patrimonio cultural en organismos del Estado Nacional.Albano, Natalia Gabriela y Mariana Alejandra Valdez (Argentina)La Recuperación del patrimonio de la escuela: Los manuales u cuadernos como huellas de la cultura esco-lar. Contribuciones del centro de investigación MANES de la UNED (España).Badaneli, Rubio, Ana María y Mahamud Angulo Kira (UNED - España)Sesión de preguntasSalvaguarda de la tradición.Casime, Iván; Eugenia Guidobono, Alba Pereiro (Investigadora Independiente - Argentina).Por uma etnografía do patrimonio cultural: memórias e paisagens enquanto elementos representativos de um sertao imaginario do Brazil.Do Amaral Silva, Margarida (UFG/PUC-Goidás - Brasil)Grupos comunitarios en defensa del patrimonio cultura una experiencia de campo.López, Juan Guillermo (Instituto Nacional de Antropología e Historia - España)Per!l profesional del Conservador Restaurador de la UISEK: Una propuesta en marcha.Fanny Aurora Canessa Vincencio.Interculturalidad y educación en salud y ambiente: una experiencia piloto en Costa Rica.Fernández González, Álvaro.(Costa Rica)

08:30

08:50

09:1009:30

10:00

10:20

10:40

11:00

Martes 07 de Diciembre MODERA: M. Sc. Saray Córdoba

MESA 11 LA EDUCACIÓN Y EL PATRIMONIO CULTURAL

26


El imaginario social de la villa artesanal de Tonalá: sus Representaciones iconográ!cas.Martínez Borrayo, Mónica y Kussrow Quereilhac, Laura (Secretaria de Cultura Gobierno de Jalisco - México)De la información a la conservación de la herencia natural y cultural costarricense.Mayorga Castro, Marisol (Universidad de Costa Rica – Costa Rica)Tras otras posibilidades para la apropiación de un segmento del patrimonio cultural.Molina, Oscar M. (Universidad de Costa Rica – Costa Rica)Sesión de preguntasTerritorio e identidad en las guaneras abaldonadas de Pabellón de Pica y Huanillo.Sánchez, Tamara; Méndez- Quiroz, Pablo y Hernández, Paulina (Universidad Arturo Prat - Chile)Oferta y consumo cultural: la formación de públicos.Stadthagen Gómez, Helga (Universidad Autónoma del Estado de México - México)El museo como educador en la sustentabilidad.Vega, Teresa (Universidad Nacional Autónoma de México - México)Análisis de relatos sobre la organización comunitaria de mujeres centroamericanas. El caso de las madres maestras. Mujeres que estudiaron en la Universidad de Costa Rica en las décadas de los años cuarenta y cincuenta.Cordero Cordero, Teresita (Universidad de Costa Rica)

14:00

14:20

14:40

15:00 15:30

15:50

16:10

16:30

Sustentabilidad patrimonial. Un ejercicio de revitalización del patrimonio cultural. Cuenca del río Tepalca-tepec en el Occidente de México.Barragán López, Esteban (El colegio de Michoacán - México)Centro Académico en Gol!to. Una propuesta Integral para la revaloración patrimonial Bacher 4560Campos Fernández, Javier (Universidad de Costa Rica – Costa Rica)Preguntas políticas desde Carranca de Upía, Meta, Colombia: Inventarios de patrimonio cultural en contextos de con"ictos socio-ambientales.López, Vega, Jonathan G.(Fundación ERIGAIE – Colombia)Sesión de preguntasEl patrimonio cultural ante las grandes obras estratégicas de infraestructura petrolera, el caso del Proyec-to Aceite Terciario del Golfo, Veracruz, México.Maldonado Vite, María Eugenia (INSTITUTO NACIONAL DE ANTROPOLOGÍA E HISTORIA - México)Reserva temática cultural educativa Cerro Colorado en Banda Florida.Nievas Castro, Manuel Alejandro y Pereyra . Silvia (Universidad Nacional de la Rioja).Paisajes Culturales de México.Siller Camacho, Juan Antonio (ICOMOS-México. UNAM-México)Imaginarios Institucionales sobre el desarrollo social: Afectaciones a la identidad y memoria histórica de Cuentepec.México.Lopez Varela ,Sandra ( Universidad Autónoma del Estado de Morelos-UAEM.México)

08:30

08:50

09:10

09:3010:00

10:20

10:40

11:00

Miércoles 08 de Diciembre MODERA: M. Sc. Ana María Botey

Martes 07 de Diciembre MODERA: M. S c. Sonia Amador

MESA 11 LA EDUCACIÓN Y EL PATRIMONIO CULTURAL

MESA 12PATRIMONIO Y MEDIO AMBIENTE

Introducción – Re"exión temática a cargo de: Máster Jorge Moya

El paisaje cultural, el territorio y los ecosistemas y su conservación: espacios territoriales comu-nitarios, sitios sagrados, parcelas, uso de suelo, zonas de pesquería, trazado de carreteras, traza-do urbano, obra pública, extermino de especies endémicas de !ora y fauna.

27


Imaginarios de la degradación ambiental en la red de actores: pobladores locales, organizacionales no gubernamentales y fundaciones.Cruz Hernández, Sergio y otros (Universidad Autónoma de Baja California - México)Las abejas y el monte en la cultura de los Mayas.Echazarreta González, Carlos y otros (Universidad Autónoma de Yucatán - México).El paisaje como unidad de gestión del patrimonio arqueológico y paleontológico regional. El caso de la región pampeana, Argentina.Endere, María Luz y otros (CONICET - Argentina).Sesión de preguntasÁrboles ciudadanos: Sin vínculos no hay patrimonio. Ferro Medina Germán (Universidad de los Andes de Bogotá Colombia - Colombia)Microbiodeterioro del patrimonio cultural en diferentes sustratos.Guiamet, Patricia (INIFTA, La Plata - Argentina).Los wayuu y su entorno natural.Hostein, Nelly (Universidad de Montaigne Bordeaux III, France - Francia).Sesión de preguntas

14:00

14:20

14:40

15:00 15:30

15:50

16:10

16:30

Saberes, costumbres y usos sociales de plantas en los jardines y solares del departamento de Huila, Colombia.López, Vega, Jonathan G. (Fundación ERIGAIE - Colombia).Conservación de recursos vegetales en la región sur del estado de México: creación de un jardín botánico.Mejía Carranza, Jaime; Palma Linares ,Valdimira; Guevara Chumacero, Miguel y Valdespín Valdés, Michelle (Centro universitario UAEMEX).Obra Hidráulica: Historia, patrimonio y medio ambiente en la Cuenca del Guadaíra, España.Navarro García, Jesús Raúl (CSIC - España).Sesión de preguntasEstrategia para la conservación y protección de especies en peligro de extinción por medio del arte y la educación informal para el ecoturismo en las áreas silvestres protegidas de Costa Rica.Wyatt, Sarah A. y Rojas González, Carmen María (SEP-UCR – Costa Rica)Área de Protecao ambiental Capivari-Monos: Paisagem cultural do extremo sul da cidade de Sao PauloSalla, Natália (Departamento de Patriomonio Histórico –Sao Paulo - Brasil).Donde las aguas se unen.Torres Villa, Rogelia (El Colegio de Michoacán - México)Sesión de preguntas

08:30

08:50

09:10

09:3010:00

10:20

10:40

11:00

Martes 07 de Diciembre MODERA: Arq. Lucía Riba

Miércoles 08 de Diciembre MODERA: M. Sc. Carmen Ma. Rojas G.

MESA 12 PATRIMONIO Y MEDIO AMBIENTE

28


Paisaje cultural y protección del patrimonio en la Tierra Caliente de Michoacán.Thiébaut, Virginie (Centro de Estudios de Geografía humana - México)Tensividad en la dialéctica entre la preservación del patrimonio y el desarrollo en el Perú.De Orellana Rojas, Juan Eduardo (Universidad Femenina del Sagrado Corazón - Perú)Cultura e Meio Ambiente nas Terras Quilombolas do Vale do Ribeira, Estado de Sao Paulo – Brasil.Pacheco dos Santos, Katia María (ESALQ, Universidade Sao Paulo – Brasil)Sesión de preguntasLa vivienda maya: del abandono o!cial a un lugar clave en el desarrollo sustentable.Eastmond, Amarrella (Universidad Autónoma de Yucatán - México).El aporte de la antropología a la gestión ambiental y el desarrollo sostenible local.Pérez Stéfanov, Bohián (Universidad de Costa Rica – Costa Rica)Sesión de preguntas

14:00

14:20

14:40

15:00 15:30

15:50

16:10

Miércoles 08 de Diciembre MODERA: Lic. Juan Carlos Flores

Programa de Posgrado para la Gestión del Patrimonio Cultural.Alburquerque, Lyliam Teresa (Universidad de Buenos Aires - Argentina)Percepciones sobre la inclusión del Patrimonio cultural a la lista del patrimonio mundial.Cortés Carcelén, Guillermo (Tándem – Gestión cultural para el desarrollo - Perú)Gestão da informação em Patrimônio Culrural de São PauloDe Moura Souza, Ana Paula (Secrtetaria Municipal de Cultura de Sao Paulo-Departamento do patrimonio Histórico - Braisl)Sesión de preguntasPlan de manejo de la zona arqueológica El Tajín, Veracruz, México.Espinoza Rodríguez, Ma. Guadalupe (Instituto nacional de antropología e historia - México)La experiencia de salvaguardar el patrimonio cultural en la juventud costarricense en los años setenta.Garita, Nora; Ramírez, Mercedes; Ovares, Flora y Barzuna, Guillermo (Universidad Nacional y Universidad de Costa Rica – Costa Rica).El festival intercultural un espacio para revalorizar el patrimonio cultural de la región de Sierra Santa Marta.Gerónimo Ramírez, Leodegario (Universidad Veracruzana Intercultural - México)Sesión de preguntas

14:00

14:20

14:40

15:00 15:30

15:50

16:10

16:30

Miércoles 08 de Diciembre MODERA: M.L Flora Ovares

MESA 12 PATRIMONIO Y MEDIO AMBIENTE

MESA 13GESTIÓN CULTURAL Y SUSTENTABILIDAD DEL PATRIMONIO CULTURALIntroducción – Re"exión temática a cargo de: Dra. Nora Garita

GRUPO A

29


Reparación del saqueo de un cementerio indígena en el norte de Chile: Quillagua Oriente, Región de Antofagasta.Méndez-Quirós, Pablo y Vidal M, Estefanía (Universidad de Chile - Chile)Una herramienta clave para la preservación Cultural.Molina, Graciaela Silvia (Universidad de Buenos Aires - Argentina)El ordenamiento territorial como herramienta para la conservación y el desarrollo: El caso de El Tajín, Veracruz, México.Nahmad Molinari, Daniel (Instituto nacional de antropología e historia - México)Sesión de preguntasUna perspectiva en la Indagación de Bienes Culturales. El caso de los Talleres de Indagación Apreciativa Situacional Cultural en Michoacán, México.Montiel Chávez, Carlos Alberto y Rosas García Maribel (Centro de Estudio de las tradiciones del colegio de Michoacán y Universidad Michoacana de San Nicolás Hidalgo - México)Un nuevo camino de gestión: el patrimonio tangible como inversión económica y !nanciera. Nace el coe!ciente patrimonial.Rae, María Marta (Universidad Nacional del Mar del Plata - Argentina)Sesión de preguntas

14:00

14:20

14:40

15:00 15:30

15:50

16:10

Martes 07 de Diciembre MODERA: Marcelo Gaete

MESA 13 GESTIÓN CULTURAL Y SUSTENTABILIDAD DEL PATRIMONIO CULTURA

GRUPO A

Noche santiaguina. Tras el lente de David Rodríguez Peña: una experiencia de salvaguarda patrimonial, investigación participativa, gestión y difusión cultural. Guerra Pizarro, Cristina Andrea (Profesional independiente - Chile)Reconocimiento territorial del Ciclo del Guano en Pabellón de Pica (Región de Tarapacá de Chile). Propues-ta de Museo de Sitio-Centro de interpretación.Henríquez, Paulina; Sánchez, Tamara y Méndez-Quirós, Pablo (Universidad de Chile y Universidad Arturo Prat - Chile)Gestión cultural y sustentabilidad del patrimonio cultural.Hernández López, José (Ministerio de Cultura Costa rica – Costa Rica)Sesión de PreguntasFresno, hacia el reconocimiento de su patrimonio cultural y natural.Hernández López, José Alexander (Ministerio de Cultura - Colombia)Preservación y sustentabilidad: Una mirada hacia la gestión integral del patrimonio cultural venezolano.Martínez Aguilar, Alesia Antonia (Instituto del Patrimonio Cultural - Venezuela)Desarrollo turístico patrimonial en el marco de la sustentabilidad. Iglesia, San Juan, Argentina.Mattioli, Luisa (Universidad Nacional de San Juan – Argentina)Sesión de preguntas

08:30

08:50

09:10

09:3010:00

10:20

10:40

11:00

Martes 07 de Diciembre MODERA: Bach. Virginia Vargas

30



Museos comprometidos con el Patrimonio Local.Álvarez Keller, Daniela (Fundación ILAM – Costa Rica)La participación social como eje estratégico de actuación en los museos.Díaz Balerdi, Ignacio (Universidad del País Vasco - España)El futuro patrimonio cultural y las galerías privadas de arte contemporáneo.Matus Verduzco, Abel (Universidad Autónoma de la Ciudad de México – México)Sesión de preguntasEl trabajo cultural comunitario realizado por artistas de la plástica en Pinar del Río (Cuba), como vía para el desarrollo sociocultural.Yañez Pérez, Leticia (Universidad de Pinar del Río - Cuba)Organizaciones emergentes y transformación social.Yussen, Mariana (Universidad Nacional de Tres de Febrero - Argentina)Sesión de preguntas

14:00

14:20

14:40

15:00 15:30

15:50

16:10

Miércoles 08 de Diciembre MODERA: M.L. Shirley Longan

GRUPO A

Fábrega, Mabel (Universidad Nacional de San Juan - Argentina)La pérdida de la identidad vinculada a la pérdida de la memoria.Figueroa Viruega, Edmundo Arturo (DGSMPC - México)San Juan de Aragón: historia de un pueblo que cuenta un pueblo.Hernández León, Ixel (Universidad Autónoma de la Ciudad de México - México)Sesión de preguntasSistema de asentamientos guaneros en el litoral del Desierto de Atacama. Patrimonio cultural, memoria y olvido.Méndez-Quirós, Pablo; Sánchez A, Tamara y Henríquez A., Paulina (Universidad de Chile y Universidad Artuto Prat - Chile)Hacia los Bicentenarios.Naranjo, Mario Félix (Universidad Nacional de La Plata - Argentina)Patrimonio cultural. Docencia-transferencia en distintos niveles.Orellano, Luis Alberto (Universidad Nacional de San Juan - Argentina)Sesión de preguntas

08:30

08:50

09:10

09:3010:00

10:20

10:40

11:00

Miércoles 08 de Diciembre MODERA: M.L. Amalia Chaverri

31


Centro de Memoria - CEOM/UNOCHAPECÓ e a preservaçao do patrimonio cultural no Oeste de Santa Catarina/BRASILRenk, Arlene; Argenta, Denise y Carbonera, Mirian (Universidade da Região de Chapecó - Brasil )La estancia de San José Punilla. Una propuesta para una gestión sustentable del sitio.Sassi, María Teresa (Universidad Católica de Córdoba - España)Sesión de preguntasEl papel de las incubadoras de empresas en la gestión del patrimonio cultural.Valdespín, Ivette y Guevara, Miguel Roberto (Universidad Autónoma del Estado de México - México)

piación del patrimonio. Pérsico, María - (Universidad del Salvador - Argentina).El centro histórico de la Ciudad de México, la ciudad tras sus propios pasosLuis Fernando Ayala.( Investigador independiente- México)Sesión de preguntas

ICOMOS DE Costa RicaComisión Nacional para la Salvaguarda del Patrimonio CulturalMuseo Nacional de Costa Rica

Centro de Investigación y Conservación del Patrimonio Cultural, Ministerio de Cultura y Juventud. Costa Rica.ILAMArchivo NacionalGrupo: u4

14:00

14:20

14:4015:00

15:20

15:40

16:00

PRESENTACIÓN DE PONENCIAS CARTEL 6, 7 y 8 de diciembre, en el pasillo del 1er piso de la Facultad de Ciencias Sociales

M. Sc. Alice LeMounier : Moderadora Realizador Luis Bruzón (España). Centro de Investigación y Conservación del Patrimonio Cultural, Ministerio de Cultura y Juventud. Costa Rica. 2 audiovisuales. Museos del Banco Central de Costa Rica / UNED

Diseño y diagramación de programa: Gilbert Solano

PRESENTACIÓN DE AUDIOVISUALES Miércoles 8 de diciembre


GRUPO B

Lunes 06 de Diciembre MODERA: Lic. Bohian Pérez

32

I Congreso Iberoamericano sobre Patrimonio Cultural · PROGRAMA - I CONGRESO IBEROAMERICANO SOBRE...

Documents

Transcript of I Congreso Iberoamericano sobre Patrimonio Cultural · PROGRAMA - I CONGRESO IBEROAMERICANO SOBRE...