MANCOMUNIDAD INTERMUNICIPAL

EN SEPTIEMBRE COMENZARÁ LAS OBRAS DE LA NUEVA DEPURADORA

SEMANARIO DE INFORMACIÓN LOCAL, DEPORTES Y ESPECTÁCULOS

Recientemente, el alcalde dio a conocer a la Comisión de Gobier· no de la Mancomunidad que el Mi­nisterio de Obras Públicas ha ad­judicado las obras de construcción de la nueva depuradora de aguas residuales a la empresa «Dragados y Construcciones», y que dichas obras darán comienzo, salvo im­previstos. en el próximo mes de septiembre.

Depos110 Legal A - 9 1958

Año XXXVIII • Núm. 1.871 Elda, 8 de julio 1993 Precio: 50 ptas.

UNA DISCRIMINACIÓN INTOLERABLE

• Los estudiantes de Elda, ccAlumnos de segunda clase» en el 1 nstituto de Bachillerato de Elda-Petrel

leemos en el diario «Informa­ción» de 22 de junio último. un ar­tículo sobre los problemas del INB Azorín, en el que se dice literal­mente:

«Lo que si es un hecho es que los estudiantes de Petrel tienen preferencia a la hora de elegir ho­rario, ya que, tal como indicó La­guna (el director del Centro) «al estar el Instituto en petrel, los es-

La tormenta del jueves causó gran alarma y deterio­ros en Elda • La ciudad se cubrió

con un manto de granizo

Sobre las ocho de la tarde del pasado jueves. día 1 de julio. se desencadenó sobre nuestra co­marca una gran tormenta de agua y granizo, acompañada de impre­sionante aparato eléctrico. que de­jó caer en nuestra ciudad en poco menos de media hora 36 litros de agua por metro cuadrado. la po­blación , recordando la terrible gra­nizada de hace unos años, asistió temerosa al desarrollo del fenóme­no atmosférico que, afortunada-

¡CONlfNlM l·.N /.,\ lJl.11\IA P. \(;/ ,'\\¡

tudiantes de esta ccciudad» son los primeros en obtener su plaza». El resto de alumnos de la comarca. incluida Elda, entran en segundo lugar ccy los que sobran tendrán que conformarse con lo que pode­mos ofrecerles».

Nos parece inconcebile que el director del Instituto «Azorín», no sepa que este Instituto es tan de Elda como de Petrel y que las pre­ferencias que pudieran establecer­se tendrían que ser para los estu­diantes de ambas poblaciones, de­jando en segundo lugar a los resi­dentes en otras localidades de la comarca.

Muy recientemente, el lnstitu· to ha celebrado su 25 aniversario, y con este motivo se han busca­do los orígenes del mismo, por lo que no puede desconocer que el logro del Instituto fue empresa conjunta de ambas poblaciones,

rc:rn..:·11Nllt\ ~.N /.A 111. llMA l'ACINA)

ANUNCIOS hasta el M~RTES al MEDIODIA Como anunciamos anteriormente los próximos números de VALLE"

apareceriin los JUEVES en lugar de los VIERNES. por lo que solamente

se podriin incluir en ellos los

anuncios y colaboraciones que nos lleguen los lunes de 1 O a 1.30 y de

S a 8 tarde y los MARTES solamente de 1 O a 1.30 del mediodia.

I BAS~btQ ~ 2.:!'J5 ~ .. li";J~~ ~11 · "

PLENO MUNICIPAL

Se aprobaron varias compras de fincas y la expropiación del

teatro Castelar • También fue aprobada la

privatización de la grúa municipal

Una sesión plenaria de carácter extraordinario cerró la actividad municipal del pasado mes de ju­nio, resultando aprobados varios e importantes asuntos, entre los treinta que figuraban en el orden del día de la convocatoria. Presi­dió la sesión el alcalde, Roberto García Blanes, quien destacó la importancia de la misma, por es­tar comprendidos en ellas varios de los proyectos de mayor tras­cendencia de los que la Corpora­ción tenía ahora mismo en carte­ra.

En realidad, el proyecto com­prende la remodelación y amplia ­ción de la planta actualmente exis­tente, con un coste total de unos 1. 200 millones de pesetas. aun­que en resumen el resultado de es­tas obras será prácticamente una nueva estación depuradora com­pletamente nueva.

los trabajos. que supervisará la Confederación Hidrográfica del Júcar, estarán dirigidos por el in· geniero eldense Santiago Mellado.

En el proyecto en cuestión se contempla la ampliación de la ca­pacidad de la depuradora. a fin de

!CONTINUA EN LA PAGINA NUEVEI

PRIVATIZACIÓN DE LA GRÚA MUNICIPAL.- El concejal encar­gado de este servicio, luis Mira, presentó un estudio económico, del que se desprendía que el ser­vicio de grúa municipal para arras­tre de vehículos había registrado una pérdida anual de 1 6 millones de pesetas. por lo que se hacía ne­cesario adjudicar dicho servicio a

tCONTINUA EN LA PAGINA NUEVE/

La Plaza de Toros de E/da, en su estado actual (Foto CRUCES·ERNESJ.

XXXI PEREGRINACIÓN DIOCESANA A LOURDES CON ENFERMOS

También este año habrá Biblioteca en las Piscinas

Municipales Mucho antes de la hora previs­

ta -de 10.00 a 10.30 de la mañana - . para que llegara a la estación de nuestra ciudad el tren azul , llamado de la Esperanza, el andén se hallaba ocupado por va­rios centenares de personas, unas dispuestas a emprender el largo via je a la gruta de la Señora , en ­fermos, peregrinos, enfermeras, brancadiers, jóvenes de la Cruz Roja, etc.; otras, a acompañarles al punto de partida.

El tren, como siempre, había emprendido la marcha en Alican­te , presidida la peregrinación por el señor Obispo de la Diócesis, don Francisco Alvarez Martinez; de Elda y Petrel se incorporaron cerca de 300 personas.

Al igual que en años anteriores, en todos reinaba la mayor alegria y satisfacción por volver un nue­vo año - algunos por vez prime­ra - , al santuario de Lourdes. Ros­tros sonrientes, grandes ilusiones en todos, pero en general esa sa­tisfacción era porque la Providen­c ia les había concedido un año más para volver a la gruta, unos a dar gracias a la Virgen por este

TELÉFONOS ÚTILES Ayuntamiento ..

Pol icía Municipal .. Retén Municipal .. Policía Gubernativa . Policía {Urgencia) .. Guardia Civil . . . Bomberos .. Bomberos {Urgencia) . Cruz Ro1a .... .......... . Cruz Ro1a {lnf01mac1ón) .. Cruz Ro1a {Reventón) .. Juzgados .. Estación ff .CC . ....... ...... . Hidroeléctrica . . . Aguas la deshoras) .. Hospital Comarcal Centralita ................ . Adm1sKio Consuhas externas . Control Urgencias .. Atención a pacientes ..... . Rehabil1tac1ón ... ........ .

5380402103104

092 5385024

5380909-5391311 091

5380964 5382222-5385080

085 5380987 5387603 53825 50

5380071-5381601 538 2806 538 3662

5380402-IExt. 111

6989000-6989001 6989055 698 9082 6989032 6989038

Parada de Tax is ......... 5381030-5381066 5381014

Serv1c10 nocturno Taxis.. . 5380402-5380403 Tanatorio Elda-Petrel .. 5398511 Servicio Urgencias .. 5390606

Pablo Iglesias, 47 5 tarde a 9 mañana Domingos y festivos: 24 hOlasl

beneficio y topos con nuevas pe­ticiones.

A las 10.45 horas . se detenía el tren de la Esperanza en la estación de Elda; 25 minutos bastaron pa­ra que cada uno ocupara su lugar, ya conocido de antemano, y a las 11 . 00 horas 1 O minutos reem­prendía el convoy la marcha hacia Vi llena, última población de nues­tra provincia en la que habían de sumarse nuevos peregrinos.

Poco después pasaron por Elda, siguiendo el mismo camino que el anterior los trenes «blanco» y «verde», procedentes de Elche y Orihuela, respectivamente.

El regreso está previsto, Dios mediante, para mediada la maña­na del v iernes día 9.

Vicente Valero

SE VENDEN 2 PISOS DE GRAN LUJO· 1.° y 4.º

A ESTRENAR

C/. Jaime Balmes, 6 (frente al Jardín de la Concordia). 100 m2

útiles, 2 baños, 4 armarios empo­trados, etc. 1. • piso con patios de

10 y 32 m2 (éste, muy soleado) 4.2 piso con terraza interior muy

soleada. 9.500.000 ptas.

Teléfono 538 O l 84 lfil;a

Como en años anteriores, tam­bién en el presente los usuarios de las piscinas públ icas municipales de San Crispin tendrán a su dispo­sición el servicio de Bibliopiscinas, que les permitirá aunar a las deli­cias del baño el placer de la lectu­ra de escogidos libros, revistas y prensa diaria. Este servicio es en­teramente gratuito , bastando pa­ra disfrutar del mismo con rellenar un formulario que le será facilita­do al que lo solicie en la propia Bi­bliopisc ina.

También hay la posibilidad de llevarse libros a casa. Para ello hay que hacerse socio de la bibliote­ca y entregar dos fotos de carnet y presentar el DNI. Los menores de 14 años, en lugar del DNI pre­sentarán una autorización de los padres.

Este servicio ha sido montado por la Concejalía de Cultura y las Bibliotecas Públicas Municipales de Elda, funcionando con el si ­guiente horario: lunes, de 4.30 a 7. 30 tarde; de martes a jueves, de 11 .00 a 13.30 y de 4 .30 a 7.30 tarde; los viernes, de 11 .00 a 13.30.

DCUNICAS OBESIDAD y MEDICINA

¡,_ ~~ CONTRO~~~~~~~~MANAL .illod<lli11ZJ1m1cnm ) !'OumclOn

Dr. Feo. JAVIER MERLO GONZÁLEI Gran Avenida, 74 - Entlo. - ELDA

Telf _: 539 82 95

FOTO ERNES Y FOTO CRUCES CONTINUAMOS SIENDO LOS MÁS BARATOS EN EL

REVELADO DE SU CARRETE

SUS PRIMERAS COPIAS EN COlOR DESDE 19 ptas. lA COPIA NO LE DAMOS REGALOS PERO LE HACEMOS EL MEJOR PRECIO DEL MERCADO

% CON LA CA_LIDAD techniart Y GARANTIA DE

FOTO ERNES. C/. Jua n Carlos 1, 3 (Edif. Emes) ELDA FOTO CRUCES. C/. Balmes, 14 (Frente Cruz Caídos) ELDA

t ~

NIEVES GONZALEZ NAVARRO FALLECIÓ EL 14 DE JUNIO DE 1993, A LOS 47 AÑOS DE EDAD

E-P.D. Su esposo, Secundino Antolí Montaud; hijos, Vicente, José y María Nieves; hermana, Manolita; hermano político, Ismael Esteban; sobrinos y demás familiares, ruegan una oración por su alma y participan que la MISA que se oficiará el próximo MIÉRCOLES, día 14, a las OCHO de la noche en la iglesia de SAN FRANCISCO DE SALES, será aplicada por el eterno descanso de su alma, dando las gracias anticipadas por la asistencia al piadoso acto.

Elda y julio de 1993

VALLE DE ELDA / Pág. 2

JUEVES, 8 Julio D. JUAN VERDÚ Reyes Católicos, 25

VIERNES, 9 D.• HORTENSIA RICO Nueva, 1

SÁBADO, 10 . D.ª PILAR JIMENEZ Chapí, 31

DOMINGO, 11 D. JOSÉ M.ª PICAZO Zorrilla, 17

LUNES, 12 D. HIGINIO ESCRIVÁ Carlos Arniches, 15

MARTES, 13 D.ª ANA AGUADO Avda. Sax, 24

MIÉRCOLES, 14 D. JUAN M. FLUVIÁ O. y Gasset, 7

JUEVES, 15 D.ª ÁNGELA SANTAMARÍA ~almés, 18

NOTA.- Estas mismas farmacias serán las que permanezcan abiertas, en horario ordinario, los días laborables del presente mes. Las restantes farmacias están de vacaciones.

TODAS LAS INSTALACIONES Y REPARACIONES RÁPIDAS

/ooe'/J!~':{e.os ANÁLISIS DEL CABELLO C/. Azorín, 1 • Tel. 538 03 59

CWES DE MATEMÁTICAS Especial mente

primeros cursos de carreras técnicas.

Teléfono 538 68 02 1870/1 (contestador automá tico}

PROFESOR TITULADO IMPARTE CLASES DE

E.G.B. • B.U.R y F.R A todos los niveles, individual o grupos re· ducidos 12 ó 31. C/. Padre Manjón, 3 · 4.2 B

t0w Teléfono 539 87 55

SE ALQUILA LOCAL Z40 mZ Por zona plaza de toros.

Agua y fuerza motriz. Acondicionado para fabri­

cación de calzado o similar.

,81om Teléfono 539 13 88

ORGANIZADO POR LA IGLESIA EVANGÉLICA DE FILADELFIA

Más de 100 personas asistieron al acto contra la droga

En el campo de fútbol anexo al Polideportivo Municipal, se cele ­bró en la noche del pasado sába­do 3, el acto contra la droga que había sido organizado por la Igle­sia Evangélica de Filadelfia, del Pa­seo de la Mora de nuestra ciudad. Es la segunda vez que esta parro­quia convoca un acto de esta na­turaleza, puesto que hace dos años organizó otro en los Jardines de San Crispín.

El sábado fueron algo más de un millar de personas las que acudie­ron a la llamada contra la droga, contándose entre los asistentes los concejales de Cultura, María del Carmen Orgilés; Participación Ciudadana, María Fernanda Obra­dor; y Juan Rubio del PP. En sus ... ~

1 1 ACTIVIDADES DE lA l~c. C.-t.•-t. ">l <.UL1"'"\~ ""· . •L ')-t.

Continúa abierta al público la exposición de óleos de Cirilo Mu­ñoz, que puede visitarse hasta el día 17, de lunes a sábado, de 11.00 a 13.30 y de 6.00 a 9.00 tarde.

Sábado, 10.-A las 8.30tarde, FÚTBOL: clausura del Campeona­to 1992-93 «La Sismat» y entre­ga de premios a los clubs ganado­res.

EN LA CASA GRANDE DEL JARDÍN DE LA MÚSICA

Jueves, 8.-A las 10.30 noche, TEATRO: presentación por el gru­po «Jácara» del estreno nacional «Yogurtu». Dirección: Juan Luis Mira. Entrada libre.

Martes, 13.-A las 10.30 no­che, CINE AL AIRE LIBRE: proyec­ción del film «Fama», de Alen Par­ker (1979) .

Jueves, 15.-A las 10.30 no­che, CINE AL AIRE LIBRE: proyec­ción del mítico film «West Side Story», de Robert Wise (1961t.

CENTRO SAGASTA

intervenciones, expresaron el pro­pósito del Ayuntamiento de cola ­borar en este tipo de actos, elo­giando a la Iglesia Evangélica de Filadelfia por su eficaz labor en la lucha contra el terrible azote de nuestro tiempo.

En el curso del acto, actuaron varios coros, procedentes de Ma­drid, Albacete y Sevilla, y repre ­sentantes de dos centros de reha­bilitación de toxicómanos, de Va­lladolid y León, hicieros uso de la palabra para explicar la labor que se viene realizando en dichos cen­tros, en los que se trata gratuita­mente a aquellos jóvenes deseo­sos de abandonar la drogadicción.

~---------Nuevo director del Hospital

General de Elda De:sde la pasada semana, el

Hospital General del Servicio Va­lenciano de la Salud en nuestra ciudad cuenta con nuevo director. Se trata de Carlos Gosálvez, que hasta ahora venía desempelando el cargo de subdirector del Hospi­tal de Alicante.

El nuevo director sustituye en el cargo a Juan Manuel lbáñez, que ha estado al frente del Hospital el­dense durante siete años y que ha preferido pasar a desempeñar el cargo de Inspector Médico en Ali ­cante, por tener su residencia y su familia en dicha capital.

Buena suerte y éxitos profesio­nales deseamos a ambos en sus nuevos destinos.

OCASIÓN

SE VENDE PISO Totalmente reformado. en el. Juan

de la Cierva. 18 lcerca de FICIAI.

110 m2 ·Precio a convenir.

, 86(1 Teléfono 538 58 94

PSICOLOGÍA NIÑOS TRASTORNOS DE APRENDIZAJE Y

CLASES PARTICULARES EN GUPOS REDUCIDOS De 6 a 9 - Teléfono 560 64 56 • CI. Capitán Aguilar, 5 - entlo.

n LEO

Papelería Librería Sala de Arte Avda . Reina Victoria. 2 ELDA

COMENZÓ EL CICLO DE PROMOCIÓN DE GRUPOS MUSICALES NOVELES La pasada semana, el viernes

día 2, tuvo lugar en San Francis­co de Sales el primero de los cua­tro conciertos de música moder­na que figuran en el ciclo convo­cado por la Concejalía de la Juven­tud y que tiene por objeto, como en las tres anteriores ediciones, dar a conocer a conjuntos musi­cales juveniles y brindarles la oca­sión de abrirse camino en su ca­rrera artística.

En total van a participar en es­te c iclo ocho grupos, que actua­rán sucesivamente en la noche de los viernes del presente mes de ju­lio, a partir de las 9.00. En cada concierto actuarán dos grupos, de los que uno será siempre local.

La semana pasada actuaron los «Sufridos Ciudadanos » y «Willy

Barret and ThePlis Play». éste úl­timo procedente de Altea y Calpe .

El próximo viernes , día 9 , el es­cenario del concierto será el jardín del Barrio Estación-Cuatro Zonas , donde actuarán «Cruzada», de El­ca, y «Stirps Aliter» , de Alicante .

El día 16, en el jardín Nueva Fra­ternidad. se podrá escuchar a «Los Villanos», de nuestra ciudad, y «Rock de Calibre », procedente de Denia.

Por último, el día 23, en los jar­dines del V inalopó volverán a ac­tuar este año los «Lovely Dolo­res », de Elda, y «Jetsex», quinte­to que lleva ya tres años de actua­ciones. El escenario estará situa­do en la zona del parque próxima al puente del Centro Excursionis­ta .

··-·------------·--·--

FIN DE FIESTA DE LA «ESCUADRA DE MINUTO»

Como en los últimos años, los componentes de la escuadra de Moros Musulma­nes conocida popularmente por "'ª escuadra de Minuto11, se reunió el último día de fiesta, después de la procesión, para despedir con una merienda-cena de auténtica hermandad, las fiestas de Moros y Cristianos de 1993.

El simpático acto tuvo lugar en plena calle de Juan Rico, teniendo en la mesa, co­mo invitado especial al Santo Patrón de la fiesta, San Antón, en una pequeña escultu­ra que ocupa el lugar de honor de la mesa (Foto CRUCES-ERNESJ.

Dr. D. Juan Ramón Malluguiza Calvo ESPECIALISTA EN GARGANTA, NARIZ Y OÍDO

Calle Zorrilla, 5 - 4. º Horario de tarde, previa petición hora

Teléfono 539 92 55

LEER ES ENRIQUECERSE

DIFUNDA LA LECTURA

I?.EGALE LIBROS

VALLE DE ELDA/P,g. 3

J>

LO QUE PASO EN 1992 (111) (Continuación de los números

1868 y 1870)

• JULIO

2. Siete alumnos del 1.F.P. La Torreta reciben los premios con­seguidos en el VI Concurso «Su­lle Orme de Cuo10» de Ponte Ego­la (Pisa) por sus diseños de calza­do, y el director del Centro los tres premios que fueron concedidos por «Mejor Escuela participantes», «Mejor Escuela en Calzados de Señora» y «Mejor escuela extran­jera en zapatos de Caballero».

3. Acto de entrega de las dis­tinciones concedidas por el Cen­tro Excurs1on1sta Eldense, a pro­puesta de sus secciones, para pre­miar la labor y esfuerzo de los so­cios que se han d1st1ngu1do de ma­nera especial, reanudando un ac­to que no se realizaba desde 1975. Fueron entregadas seis In­signias de Oro y quince de Plata a otros tantos socios.

7. Se disputó en Elda el en­cuentro España-Checoslovaquia, de voleibol femenino (111 Torneo de España de Selecciones Olímpicas) con victoria checa por 2-3.

1 O. El eldense José Jaime Pu­che, primer español clasificado en el torneo mundial de Usingen (Ale­mania) de Automodelismo Radío Control.

18. - El Orfeón Polifónico «Ami­gos de la Música» del C.E.E., se-

gundo premio del «XII Certamen de Habaneras Totana-92».

20. En la sala de exposiciones «La Caixa,; de Mahón (Baleares), expone una selección de su obra el pintor eldense Miguel Ángel Es­teve.

• AGOSTO

Fue aprobado el presupuesto municipal para 1992, cuyo mon­tante suma 4.084.939.070 pese­tas, con el voto negativo del PP.

- En el Pleno anterior a las va­caciones fue presentada una mo­ción de PP para que se retirase la licencia dada a la Diputación, mo­ción que no fue debatida por de­cidir el alcalde que este asunto quedara sobre la mesa hasta septiembre.

- Al terminar las vacaciones de verano, cierra la Comercial «Ca­ressa» cuyo cierre afecta a siete empresas y 500 trabajadores.

31. - Con gran afluencia de fie­les se reintegra a su capilla en la iglesia de Santa Ana la imagen restaurada del Santísimo Cristo del Buen Suceso.

• SEPTIEMBRE

1 . - Entra en vigor la ORA en varias calles de la ciudad.

5. - Acto de exaltación y procla­mación de las Reinas y Bellezas Falleras mayores e infantiles de los ocho distritos, pronunciando el

LOS EMPRESARIOS TAMBIÉN PIDEN IDIOMAS -EL IDIOMA ES LA COMUNICACIÓN VIVA­

PROFESOR: Con experiencia nacional y extranjera

IMPARTE CLASES DE

FRANCÉS NATIVO y FRANCÉS COMERCIAL

ALEMÁN y ALEMÁN COMERCIAL Clases intensivas, individuales o grupos (2-3)

ELDA - e/. Padre Manjón, 3 - 4.º B 1866 Teléfono S39 87 SS

pregón la presentadora de TV-9 Pilar Algarra.

6. - Se celebran con gran so­lemnidad y animación popular las tradicionales Fiestas Mayores de Elda.

- El concejal de Hacienda y Se­guridad Ciudadana Juan Verdú Pi­có renuncia a su concejalía por motivos personales.

10. - Se plantan las 16 Fallas (ocho mayores y ocho infantiles) que fueron quemadas con gran al borozo popular en la noche del do­mingo día 13. El primer premio fue concedido a la Falla del Barri·o «Huerta Nueva».

13. - En el auditorium de la Pla­za de Castelar se celebra un con­cierto de la Coral Santa Gema, de la República Argentina.

14. - Un grupo de entusiastas eldenses crea la asociación «Mo­saico» con el objetivo de defender

el Patrimonio Histórico Cultural de la ciudad, combatiendo la destruc­ción o el abandono del mismo.

18. - Extraordinario concierto de la Orquesta de Cámara «Ruper­to Chapí» en la iglesia de Santa Ana.

22 . - Reunión en el Ayunta ­miento de Elda sobre el tema de la Planta que se pretende poner en Bateig, con la presencia del presi­dente de la Diputación y el dipu­tado de Medio Ambiente.

24. - Movido Pleno sobre la Planta, con presentación de mo­ciones de retirada de la licencia concedida, rechazadas, y del PSOE invitando a organizaciones , entidades y particulares a estudiar el proyecto expuesto al público y hacer sus alegaciones. aprobada por unanimidad.

(Concluirá)

PROMOCIONES LAS CHIMENEAS, S.L. LES ANUNCIA

, , LA PROXIMA CONSTRUCCION DE V.P.O. DE 70 Y 90 M2 AL:

' - 5% DE INTERES, # '

- 20 ANOS DE AMORTIZACION - MENSUALIDADES SOBRE 23.000 Pts., y

' - HASTA EL 20% DE SUBVENCION A FONDO PERDIDO.

Información .y venta: , URBANIZACION "LAS CHIMENEAS" C/. JARO. REY JUAN CARLOS 1, N.º 2 - BAJO 0361 O PETREL TELF.: 537 46 61

VALLE DE ELDA/P~g. 4

INSTANTÁNEA DEPORTIVA • Por Pedro López

Trabajando en silencio En visita a la nueva sociedad del

C.D. Eldense, encontré trabajan­do a los pocos y actuales dirigen­tes del Club, y con ellos a su pre­sidente, señor Guill, en la confec­ción y composición de la directi­va del equipo que nos ha de repre­sentar en la próxima y ya cercana liga, que, por cierto, se va a com­poner de equipos fortísimos que la harán más difícil para poder con­seguir el ascenso que Guill y los suyos se han propuesto con mu­chas ganas.

De cierta manera, la cosa no ad­mite demora; ya que la afición el ­dense tan sólo nombrar la Terce­ra le desagrada; pero para llegar a la Segunda es imprescindible sa­lir de la actual categoría en primer lugar, y después del grupo 8, que no es mejor que en el que milita­mos. Esto en el orden deportivo, con consecuencia en el económi­co. Esto está claro.

Cuando salí de la Secretaría es-

-----------PETANCA

Se celebraron las «XII Horas Provinciales»

La pasada semana se disputa­ron en el Vergel Petanca Club las «XII Horas Provinciales de Petan­ca», en las que participaron los clubs de «Las Trescientas» y «Ca­líu», de Elda, además de otros tre­ce equipos, de Petrel, lbi, Yecla, Almansa, San Vicente, vergel, Ali­cante, Santa Pola y Benejúzar.

Los primeros puestos de la cla­sificación final fueron para el «Club de Petanca Santa Pola» (Doménech, cerdá y José), Bene­júzar, y «Juan XXIII», de Alican­te.

La mejor clasificación obtenida por los equipos eldenses fue la de la tripleta Valles, Vicente y Fede­rico, que ocupó la quinta posición.

El sábado, día 17, se disputarán las «XII Horas femeninas» y «XVIII Horas Senior», en las instalacio­nes del citado Vergel Petanca Club, de Elda (Plígono Almafrá).

taba allí Vicen, ese gran jugador eldense que la temporada pasada se dejó marchar de manera un tan­to ingénua y que ahora vuelve a donde debía estar, y creo que es­tará. Lo cierto y fijo es que esta­ba hablando con Guill y Cubiche, y también Ramírez, al que no le damos el calificativo de hombre de la casa, ya que nunca dejó de serlo ni creo que jamás se marchará, y desgraciado el Club si consiente que se vaya.

De momento no hay mucho más en el cuadro deportivo porque en el de dirigentes el asunto es más lento, aunque no nos extra­ñaría que en un momento dado to­do cambie y las gestiones sean rá­pidas y concluyentes por benefi­ciosas.

Un hecho sí me llamó la aten­ción, y es que se estaban retiran ­do abonos, cosa importantísima, aunque creo que hasta después de las vacaciones este acto tan im­portante tome fuerza, cosa que nos agradaría.

P.L.

SE VENDE LOCAL De 30 m2 aprox.

En c/. Ramón Gorgé, 32 (frente al Jardín de la Música).

Precio: 2.300.000 ptas.

187011 Teléfono 538 13 05

SE VENDE O SE ALQUILA CHALET

A 2 minutos de Petrel Teléfonos

1868 521 00 34 - 526 36 43

FAUNA RESIDENCIA CANINA

Control veterinario e/. Ramón Gorgé, 39 elf.: 538 88 03

CACHORROS DE ~STOR ALEMÁN elf. permanente:

18717 3 547 58 45

Canales y Maria Luisa, ya convertidos en matrimonio, posan felices y sonrientes a la salida del templo de San Francisco de Sales, donde acababan de celebrar su boda.

(Foto CARLSONJ

Canales, guardameta del Coruña, vino a casarse a E/da

El pasado sábado, en la iglesia parroquial de San Francisco de Sa­les de nuestra ciudad, contrajeron matrimonio Juan Garrido Canales, que actualmente pertenece como portero a la plantilla futbolística del Deportivo de La Coruña, y Ma­ría Luisa Miñano, que era su pro­metida desde hace bastante tiem­po.

Juan Garrido, conocido en los medios deportivos por su segun­do apellido, Canales, se formó fut­bolísticamente en nuestra ciudad, donde jugó con el E/dense Juve­nil, destacando pronto por su se­guridad bajo los palos, por lo que pasó a pertenecer al primer equi­po e/dense, el Deportivo E/dense, y, sucesivamente, al Madrid, Ma­llorca, Jerez, Logroñés y Deporti­vo de La Coruña.

Por la gran popularidad de Ca­nales, la boda constituyó un ver­dadero acontecimiento, asistien­do a la misma alrededor de 400 in­vitados, que llenaron el templo de San Francisco y, posteriormente, los salones del restaurante FIC/A,

MATEMATICAS Clases particulares

l.", 2." y 3." <.le B.U.P. FP: Matemáticas, Cálculo,

Comerciales. JULIO Y AGOSTO

'ª" Telf.: 538 79 17

en los que' se celebró el banquete nupcial.

Estuvieron presentes en los ac­tos buena parte de las plantillas de los equipos por los que ha pasa­do el jugador, algunos de ellos auténticas figuras del fútbol nacio­nal, como Nando, Uralde, Claudia, Mariano, Mandía, Lito, Yosu, An­tonio, Rosagro, etc.

En la colosal tarte nupcial que se sitvió al final, destacaba la par­te superior, rematada con los es­cudos de los clubs en los que ha militado Canales, al que podemos considerar e/dense, puesto que aquí se formó. Al guardameta del Coruña, a su esposa y familiares, les queremos hacer llegar nuestra felicitación más sincera en tan se­ñalada ocasión de sus vidas.

SE VENDEN 3.600 m! con pinos y almendros

-propio para chalct­Partida de Los Dolores Precio: 2.600.000 ptas.

IB'l/3 Telf.: 538 01 84 A SAN JUDAS TADEO /\ hoi!a<lo d e Jo .., l'ª"'º"' Uifíi..·ilc .... y dc .... -.c ,pcrado ... . Rc1a nue ve a ve­maría .... durante nuC\ i.: día ... . Pide tn.~ ' d e..,L'O' . uno de ncg<H:io :-. y Jo, 1mpo'-lihk ... . Al 110\Cno d ía p uhl icar c<,,( l: ª'¡,o. S12 cumpl i rü

A.D.H.

FINANCIACION DURANTE EL MES DE JULIO LE OFRECEMOS UN DTC>- DE 200.000 PTS. COMO OFERTA ALTERNATIVA PARA EL S@>L

UNA FINANCIACION COMO UN SOL

PARA TODA LA GAMA SEAT

TC>LEE»C> CL~SS--­y ADEMÁS ... TAMBIÉN DURANTE ESTE MES LOS MARTES, MIÉRCOLES Y JUEVES NUESTRO EQUIPO DE VENTAS LE ATENDERÁ GUSTOSAMENTE HASTA LAS 1 O DE LA NOCHE PARA NOSOTROS ¡¡EL CLIENTE ES LO PRIMERO!!

VALLE r..L: ELDA/Pltg. 5

BALONMANO FEMENINO

Clemente Sánchez,· nuevo presidente del Elda-Prestigio

Después de las fiestas de Mo­ros y Cristianos , vuelve a la acti­vidad el Elda-Prestigio, así como sus dos equipos de otras catego­rías.

Pero la novedad más importan­te se centra en el aspecto directi ­vo. ya que el Elda-Prestigio ya tie­ne nuevo presidente en la perso· na de Clemente Sánchez. Clemen­te ya fue presidente anteriormen­te , por lo que su experiencia pue­de ser muy positiva para el club. En la directiva siguen todos los de­más. que forman , sin duda, un gran equipo de trabajo dentro del mayor compañerismo.

En el aspecto directamente de· portivo , hay que dec ir que siguen los entrenamientos a buen ritmo, aunque a partir de esta semana el nivel de los mismos va a bajar has-

1 APARTAMENTOS i AMUEBLADOS «OPEL» \ 40 m -' EN ALQUILER.

lnformariún:

1 dt:·fono 5JX 17 55

ta el 17 de julio, día en que se aca­barán dichos entrenamientos, coincidiendo con la clásica comi­da de San Crispín.

Y otra buena noticia es que la lateral izquierdo rumana Eva Cou­rig se queda un año más en nues­tra ciudad, al haber renovado su contrato. Tras la renovación de Eva y Gina, se está pendiente de la recuperación de la zurda rusa Nadia , para tratar de su posible renovación.

La competición de Liga 1993-94 dará comienzo el día 3 de octubre próximo, con el en­cuentro Elda-Prestigio-Hernani, y el domingo siguiente, día 1 O, el Elda-Prestigio acudirá a Alicante para enfrentarse con el Ortiz e Hi· jos de dicha ciudad. - MAJU.

SE VENDE FORO "TAUNUS" Aire acondicionado. Radio, en

perfectas condiciones de funcionamiento y conservación.

200.000 ptas.

Teléfono 538 93 04 1 86~de 1.30 a 2.30 y de 8 a 10 noche)

Campeonato de Fútbol «La Sismah>

Partidos correspondientes a las Semifinales de Copa

El pasado martes, día 6, se ju­garon los partidos de ida, a las 9.00 de la noche, entre el Monó­var Bar La Falla y el Atl. Andalu­cía, por un lado, y el S.D . Fallero y Carnicería Oliver, por el otro. Es­tos cuatro equipos son los clasifi­cados para disputar la penúltima fase del Campeonato de Copa, ju­gándose los partidos de vuelta hoy, jueves, día 8, a las 9.00 no­che .

El sábado 1 O, a las 4.00 tarde , se enfrentarán los equipos elimi ­nados en las semifinales, para de­cidir el 3 . 0 y 4. 0 puestos.

Y a continuación, a las 5.30 tar­de, se disputará la gran final en­tre los otros dos equipos clasifica­dos.

A las 8.30 tarde, del citado sá­bado, tendrá lugar en la Casa ?e Cultura el acto de clausura de es­te Campeonato de Copa, con el que se dará por terminada la tem­porada futbolística de «La Sis­mat», hasta el mes de septiembre próximo, en que comenzará la nueva temporada.

-----··--··

TORERÍAS

«El Renco» alcanzó el éxito en sus

corridas de junio A lo largo del pasado mes de ju­

nio, el joven eldense Antonio Pé­rez «El Renco», actuó en las cua­tro novilladas de las que hablába­mos hace unas semanas. Los re­sultados obtenidos en las mismas pueden calificarse de éxitos, con­seguidos, a veces, a pesar de las malas condiciones del ganado.

En las tres primeras actuacio­nes, en San Antonio (Requena), Valdemoro (Madrid) y Alicante, cortó una oreja. Y en la última no­villada del citado mes, en Aldea del Fresno !Madrid), consiguió una gran ovación en su primero y vuel­ta al ruedo en el segundo.

Actualmente tiene en cartera varias novilladas: el día 17, en So­cuéllamos (Ciudad Real); el día 24, en Griegos (Teruel); y, entre el 27 de julio y el 6 de agosto, tiene apa­labradas de cuatro a seis actuacio­nes, cuyas fechas aún no han si­do fijadas, en diversos cosos de La Rioja . - J.G.

VENDO PISO En e/ Jardines Edif1c10 -Gilma ··

Frtnte a Casino Elciense y esquina al Teotto Crnelar

Tcl~fono 538 05 05

¡SIN DISCUSIÓN! LA OFERTA DEL VERANO ORDENADOR 486-50 1 BM VESA LOCAL BUS MICRO 485 SL C2-50 Mhz. DISCO DURO 120 Mb CONTROLAD. LOCAL BUS MONITOR COLOR 0,28 TARJETA SVGA 1 Mb_ 1024 X 768 ACEL.GRAFICO RATÓN 3 PULSADORES

IVAAPARTE

ACCESORIOS - IMPRESORAS - TARJETAS SONIDO YVIDEO - REDES LOCALES -CD ROM -MONITORES -MS-DOS 6.0

!SERVICIO TÉCNICO PROPIO!

CONSULTE NUESTRAS MÚLTIPLES COMBINACIONES

DISTRIBUIDOR OFICIAL: GESTIÓN CONTABLE D 1 M o N 1

FERRETERÍA PROGRESO, S.L. VALLE DE ELDA/Pág. 6

C/. PETRER, 28- TELF.: 5381145 ELDA

Presenta en nuestras oficinas tu libreta de ahorro los días:

1 5 y 16 de Julio

TE LLEVARAS PREMIOS POR TU DEDICACION AL AHORRO

MAS VENTAJAS PARA NUESTROS IMPOSITORES-

La Coral «Allegron también participará este año en el Certa­men de Portugalete

COMISIÓN MUNICIPAL DE CULTURA

(Vizcaya) Por segundo año consecutivo,

la Coral «Allegro» de nuestra ciu­dad va a participar en el Certamen Juvenil de la Canción Marinera que tendrá lugar, en su tercera edición, los días 9 al 11 del pre­sente mes en la Noble Villa de Por­tugalete (Vizcaya), muy cerca de Bilbao.

El poeta Andrés Lloret, propuesto para el escudo

de oro de Elda

La coral eldense saldrá de nues­tra ciudad en la madrugada del día 9, y participará, junto a otras tres masas corales, en el certamen que se celebrará el sábado, día 1 O. Los otros tres grupos polifónicos son de Rentería (Guipúzcoa), Vinaroz (Castellón) y Pamplona (Navarra) .

La apertura del certamen tendrá lugar el viernes, día 9, y la clau ­sura, en la que actuarán las cora­les ganadoras, será el domingo 11, a mediodía. Todos los actos tendrán lugar en la Escuela Supe­rior de la Marina Civil de Portuga­lete «La Náutica>>.

f~l..ASES DE l~llANCÍ~S A PARTIR DE SEPTIEMBRE

CLASES INDIVIDUALES O EN GRUPO TODOS LOS NIVELES.

PROFESORA NATIVA

Telf.: 539 15 56 (Céline) 1871 Llamar por la mañana

SE VENDE .. CITROEN AX GT

Teléfonos 538 89 89 1871/2 ó 538 22 21

SE ALQUILA PISO AMUEBLADO 101 1

Telf.: 538 07 82

SE ALQUILA DOS LOCALES DE 225 m2

(O UNO DE 450 m2} Luz y agua

LOCAL DE 150 m2. para comercial, estudio modelistil, etc., provisto de

oficin;i, despacho y s;il;i de muestras. Aire acondicion;ido e

inst;ilación eléctrica.

TELÉFONOS: 538 22 34 1871(73 538 06 53

En la sesión ordinaria que cele­bró el pasado lunes la Comisión In­formativa de Cultura, la conceja ­la del área, María del Carmen Or­gilés, propuso la concesión al poe­ta yeclano, residente en Elda des­de hace unos cincuenta años, An­drés Lloret Martí, la concesión del escudo de oro de la ciudad, que será la primera distinción de este tipo que se conceda por la Corpo­ración y que ha sido creada para esta ocasión.

Este galardón, cuya concesión deberá ser confirmada definitiva­mentre por el Pleno del Ayunta ­miento, se otorga al poeta por su personalidad cultural y su obra poética.

La propuesta de la concejala contó, en principio, con el voto fa ­vorable del grupo socialista, PP y CDS., manifestante el concejal de IU que, de momento, se abstenía, por no conocer a fondo todavía la personalidad y obra literaria del poeta. De todos modos, con el vo-

SE VENDE ENTRESUELO EN LA ZONA COOPERATIVA DEL VINO Salón-comedor, cocina, 3 dormitorios, 2

cuartos de baño completos, galería y patio.

rn11 Telf.: 537 61 94

PERSIAilAS H. GÓHEZ • Persianas de todo tipo

• Cortinas y estores • Montaje y reparación

187112 Tells.: 539 90 00 ó 537 04 85

POR TRASLADO SE VENDE PISO URGENTE

18/1/J Teléfono 538 93 75 LICENCIADA EN FILOLOGIA

INGLESA IMPARTE CLASES DE INGLÉS TODOS LOS NIVELES, DURANTE JULIO Y AGOSTO -GRUPOS REDUCIDOS-

101112 Telf.: 539 08 64 ( 3 a 8 tarde)

MUEBLES DE BAÑO Y COCINA CALIDAD Y PRECIOS

VERDADERAMENTE SIN COMPETENCIA

TODOS LOS ESTILOS Y COLORES ENTREGA EL J\fES ENTRANTE

18nn3 PEDRO LÓPEZ • C/. Independencia, 8 • ELDA •Tell.: 538 18 28

VALLE DE l;LDA/P,g. 8

to favorable de los restantes gru­pos, está asegurada la concesión.

La noticia de la propuesta fue comunicada seguidamente a An­drés Lloret, quien manifestó la gran satisfacción que la misma le había producido, aunque - dijo ­pensaba que había en la ciudad otras personas con más méritos para recibir el escudo de oro.

Tras la aprobación por el Pleno, que se puede considerar como co­sa segura, la imposición del escu­do de oro a Andrés Lloret será efectuada, previsiblemente, por el alcalde de la ciuad en las próximas fiestas de septiembre.

Al dar esta noticia, que nos lle­na de satisfacción , queremos ha­cer llegar al amigo Lloret, que en muchas ocasiones honró con sus colaboraciones las páginas lle «VALLE DE ELDA», nuestra más cálida felicitación y cordial enho­rabuena por la distinción para la que ha sido propuesto.

••••••••••• SE VENDE MOTO SUZUKI

·as X 550 EF, Matr. A . AV Perfecto estado. 250.000 ptas.

1871 Teléfono 539 03 51

SE TRASPASA KIOSCO POR NO PODER ATENDERLO

PRECIO INTERESANTE 101 1 C/. Arai!ón. n.!! 48 · ELDA

SE DAN CLASES PARTICULARES

RECUPERACIONES EGB · BUP JULIO Y AGOSTO

1011 Telf.: 539 61 34

VENDO ÁTICO CÉNTRICO O LO CAMBIARÍA POR

BUNGALOW EN PLAYA O

CHALET CON PISCINA

1811 Teléfono 539 12 23

Andrés L/oret Martí, el poeta yeclano afincado en E/da desde hace ya cincuen­ta años, que ha sido propuesto por la Co­misión de Cultura para recibir el escudo de oro de la ciudad (Foto CARLSONJ.

··········-SE ALQUILA LOCAL De 90 niZ Con fuer za motriz

Apropiado para almaceno taller Buen aparcamiento

Telefono 538 26 5 7 I H!•J ' o(I

CONSTRUCCIONES

~~EFORMAS Ciora1ale1 Teléfono JI 11!1 SJ9 04 50

CL. fray Luis de Granada, 36 PRESrPUSTOS SI~ CO\IPRmnso "861

GRACIAS ESPÍRITU

SANTO R .C .S.

SE VENDE PISO DE 100 m2. en Elda. Completamente

reformado, 3 dormitorios, armario empotrado, baño completo, cocina de madera lacada, amplio salón comedor,

carpitería pino de Oregón. Puerta piso

blindada. Instalado hilo musical.

1871nlelf .: 539 99 25

, LICENCIADO EN FISICA

DA CLASES DE MATEMÁTICAS Y FÍSICA Y QUÍMICA DE BUP Y COU Y

PRIMEROS CURSOS DE CARRERA 1871 Telf.: 537 30 61

PLENO MUNICIPAL

SE APROBARON V ARIAS COMPRAS DE FINCAS Y LA EXPROPIACIÓN

DEL TEATRO CASTELAR (l'IENE DE 1.11 l'ACIN.i PRIMERA)

una empresa privada, que pudie­ra desempeñarlo con mayor aten­ción y eficacia, ahorrando así nue­vas y cuantiosas pérdidas al mu­nicipio. Únicamente se pronuncia­ron en contra de la medida los dos concejales de IU. por estimar que no había motivo suficiente para di­cha privatización y por su temor a que la misma dé como resulta ­do un incremento exagerado del número de vehículos retirados, en el afán de obtener mayor rentabi­lidad de la concesión. De todas formas, la privatización fue apro­bada por mayoría.

EXPROPIACIÓN DEL TEATRO CASTELAR. -Por unanimidad, se acordó aprobar la iniciación de los trámites conducentes a la expro­piación de dicho teatro, contándo­se - según se dijo - con poder co­menzar las obras de rehabilitación del mismo dentro del segundo se­mestre del próximo año 1994. Previamente. antes de empezar las obras, se redactará un estudio del estado del edificio y el consi­guiente proyecto de restauración. Recordamos a nuestros lectores que el Ayuntamiento ha estado ofertando a los propietarios del teatro la suma de 50 millones de pesetas por el inmueble y que la falta de aceptación de estos - que estimaban el valor de la finca en más del doble - ha sido la causa de que ahora se quiera iniciar el expediente de expropiación. Los tribunales, por tanto, habrán de decir la última palabra.

ADQUISICIÓN DE LA PLAZA DE TOROS.-lgualmente se apro­bó en el Pleno la adquisición, por sesenta millones de pesetas, de la plaza de toros de Elda, de propie­dad privada. En la votación, el gru­po popular prefirió abstenerse, siendo así que en la Comisión In­formativa en que se trató este asunto se había manifestado favo ­rablemente a la compra. El porta­voz del grupo, Ignacio Bleda, ex­plicó la decisión final de su parti ­do diciendo que aunque la oferta que se había hecho por la propie­dad al Ayuntamiento era realmen­te buena, su grupo consideraba que en la situación de crisis que atraviesa la ciudad no era aconse­jable esta inversión en los momen­tos actuales. Recordó que el

Ayuntamiento tiene deudas pen­dientes con proveedores, que se remontan a veces a bastantes me­ses e incluso a más de un año.

COMPRA DE OTROS TERRE­NOS. - Fue también aprobada la adquisición de una parcela de 5.000 metros cuadrados en la Partida de «El Negret», junto al Colegio Público «Pintor Sorolla» , cuya parcela se destinará a la construcción de un edificio que al­bergará el Centro de Educación Permanente de Adultos, la Univer­sidad Nacional de Educación a Distancia y la Escuela Universita­ria de Graduados Sociales. El pre­supuesto de este edificio ascien­de a unos 1 50 millones de pese­tas, esperándose que esté termi­nado en 1995. Para ello, se cuen­ta con obtener varias subvencio­nes oficiales, dado que dichos centros darán servicio a alumnos de la comarca y, en algún caso, del resto de la provincia.

También resultó aprobada la compra de terrenos en los que em­pezará a construirse el nuevo Ce­menterio Municipal.

EMPRESAS MIXTAS MUNICI­PALES. - Fueron presentadas las cuentas del pasado año de las cuatro empresas mixtas municipa­les, de las cuales dos han obteni­do beneficios (IDELSA, 13 millo­nes, y EMUDESA, unas 350.000 pesetas), mientras que las otras dos, EMIDESA y MACELSA, han registrado pérdidas por valor de 943.000 pesetas y 13 millones de pesetas, respectivamente. Estos. resultados fueron controvertidos por varios de los asistentes, en es­pecial el de MACELSA, la empre­sa que gestiona el Matadero Co­marcal, cuyo desenvolvimiento se considera muy poco favorable , manifestando el concejal del de­partamento, Luis Mira, que había sido rescindido el contrato del ge­rente. También fue muy discutido por el grupo popular el asunto de la Empresa Municipal de Urbani­zaciones (EMUDESA). por estimar que su marcha no es satisfacto­ria . Por ello, el portavoz popular pi­dió que esta empresa sea conver­tida en fundación, para paliar en lo posible su falta de liquidez, has­ta que se vendan las viviendas ter­minadas.

Dr. O. FRANCISCO SELLERS LÓPEZ OBSTETRICIA Y GINECOLOGÍA

el . JOSÉ M. • PEMÁN, 17 - 1 . 0 B

TELÉFONO 539 46 31 ELDA

Mancomunidad lnlermunicipal

En septiembre comenzará las obras de la nueva depuradora

( l '/E.A'E DE LA PAGIN.i PRIMF.R.i)

dar servicio a las poblaciones de Monóvar y Sax, además de Elda y Petrel, que ya lo vienen utilizan­do. A tal objeto, se construirán sendos emisores de varios kilóme­tros de longitud, que llevarán has­ta la depuradora eldense las aguas residuales de las dos poblaciones últimamente incluidas. El alcalde afirmó que, una vez construida, la estación depuradora de Elda será una de las más modernas en el as­pecto tecnológico de las existen­tes en la Comunidad Valenciana.

El agua tratada en la depurado­ra se destinará al riego, especial­mente de los viñedos de Novelda, Aspe, Monforte y otros.

IMPLANTACIÓN DE UNA TASA POR SANEAMIENTO .

La Mancomunidad ha firmado un convenio con el departamento de Saneamiento de Aguas de la Generalidad. En virtud de dicho acuerdo, la Mancomunidad que­dará exenta de los gastos que su­pone el mantenim iento de la de­puradora, los cuales serán sufra­gados por el citado servicio de la generalidad. Como contrapresta­ción, los ciudadanos de las cuatro poblaciones que utiulizarán la de­puradora pagaremos 1 8 pesetas más por cada metro cúbico de agua consumida, en concepto de tasa por saneamiento. En realidad, dicha tasa, destinada a la Genera­lidad, ya ha sido cargada en las facturas de suministro de agua po­table del último trimestre.

te en i~l{ ener~ía SOL\R / ' "'

a~ua calienle SOL .\R calefacciún R.\Dl.\\TE

Teléfono 539 6118 • ELDA

PROFESORA ESPECIALIZADA DA CLASES PARTICULARES

de E.G.8., 8.U.P. y F.P. GRUPOS REDUCIDOS

CI. Poeta Zorrilla, 89 - 2.° izqda. 187017 1

GRACIAS ESPÍRITU

SANTO M .S.G.M .

COPLAS DEL VALLE

Alarma y malos vocablos nos ponen de mil diablos

Gramáticas, ¿para qué? ¿Para qué los diccionarios? ¿Para qué la corrección? ¿Qué imp9rtan vocabularios? Hoy leemos tonterías cada momento. a diario, la •banyá• por • remojón• no pide más comentario; •blaugrana• por azulgrana es catalán rutinario usar •filaes• por escuadras es bastante estrafalario, decir •cremá• por •la quema• nos suena muy ordinario ... ¿Por qué no hablar cual se debe y escribir en los diarios el castellano que en Elda empleamos de ordinario?

La cuestión de las alarmas está muy reglamentada. Hay normas que son muy serias para que no den la lata a los vecinos, las víctimas de su ruido cuando «escapan». Hay que dejar tres teléfonos a vecinos de la casa para que avisen a alguno cuando el trasto se dispara; y también la policía municipal, si se agrava el escándalo, podría intervenir a la brava; luchar con el aparato haciendo gala de mañas y si no sirven, al fin. han de darle garrotada, para que calle al final su inacabable tocata.

Pero lo cierto es que así si se dispara la alarma, ni teléfonos, vecinos. o guardias sirven de nada, y allí está, dale que dale, hora tras hora, la alarma. a pesar de reglamentos de normas y zarandajas que por bien puestas que estén cuando nos chilla la alarma inútil del todo son y es el vecino el que aguanta.

COPLERO

SE VENDE PISO A ESTRENAR 100 m2. En zona Ficia.

O se cambiaría por bungalow en la playa.

1866 1Teléfono 539 46 46

TAPICERÍA PINTADO Tapizados de coches en

general - Restauración de tresillos, sofás, sillón.

Sofás de encargo y a medida. Apartado de rejilla.

C/. Dos de Mayo, 16 - ELDA. Encargos: Tel. 537 25 38 1870173 (mediodía o noche)

VALLE DE ELDA/Pllg. 9

AQUELLAS uFEROCESn CUADRILLAS DE ANTAÑO (y 111) (De la serie «Dame pie y te contaré

una historieta») Por JO VER GONZÁLEZ DE LA HORTET A

(Conclusión)

Por la parte este de la ciudad también había sus más y sus me­nos . Esta cuadrilla tenía•su centro neurálgico por la plaza de Sagas­ta y adyacentes hasta la calle Cer­vantes, y su campo de acción era mixto, «trabajaban» en suelo ur­bano y en el Campico, ¡allá muy lejosl, hasta el chalet del Reloje­ro , justamente donde hoy está la farola de la Avenida Reina Victo­ria. ¿Qué lejos, verdad7 Pues sí, dicha finca la tenían mártir con sus hazañas, así como los bancales de la casica de Tragatoros, que tam­bién recibían las visitas periódicas de estos elementos.

Por la parte sur, con sede en las calles San José, San Pedro y ad­yacentes, hasta la Cañá del Cone­jo y Avenida de Chapí; esta «ban­dican también era mixta y sus ha­zañas se centraban en el entorno del final de la hoy ca lle de Cervan­tes y los bancales de alrededor, hasta la carretera, porque ... ¡cui­dado!, de allí hacia el oeste y el sur eran éstas tierras propiedad «no­minal» de los de la calle de París, hoy Roma. Esta calle, que no te­nía salida, pues tenía una valla de madera al final de la edificación, por el sur tenía la viña de balensí blanco del tío Narciso y por la otra parte bancales de alcaciles y ha­bas que rodeaban la calle y eran el pasto de los chava les de tal ca­lle que, aunque no muy numero­sos, eran de los más bravos. Su especialidad eran las almendras y albercoques verdes, que vendían en las puertas de los cines a seis una perrica, para sacar la entrada.

Y nos queda el centro de Elda, la de los ricos. También aquí hay su tela para cortar, aunque fueron más bien travesuras medianas, las corrientes en los ch icos bien ali ­mentados.

Por la autocensura que me he impuesto tampoco daré nombres. Y supe en su día de algunas judia­das, más bien cómicas; sólo daré un botón de muestra. El Teatro Castelar tiene una puerta lateral (o tenía), con un pestillo corriente y dicha puerta, que quedaba enfren­te de la casa de don Paco Santos, tuvo que aguantar una tarde­noche la invasión de «Los Vikin­gos», pues un chaval que se lla­maba ... (sí, si, que lo vais a saber) abrió la puerta desde dentro y al patio de butacas afluyó toda la hueste nórdica (esto es para la concordancia con los vikingos) con gran jolgorio de los que ya es­taban dentro . Y de este jaez, to­das las bromas de aquellos mu­chachos de entonces.

formó el «Terror F.C.», que ya ju­gaba con un balón normal. En la parte este nació otro equipo que fue el núcleo de donde más tarde salió el Club Deportivo Eldense. En el sur también nació un equipo que se llamó «Realidad F.C.», y , por fin, en el centro de los ricos nació un equipo que se llamó Elda F.C., pero éste tuvo su rivalidad de ri­cos, pues hubo otro que se llamó el Lucentum. ¡Qué pena no poder dar nombres! De todo aquello só­lo queda un nombre: Eldense F.C. o C.D. Eldense, como quieran.

¿Se imaginan mis queridos co­terráneos las cuartillas que nece­sitaría para dar detalles de nom­bres y hazañas de todos los chi ­quillos y muchachos que han des­filado por aquí? Pues yo calculo que un par de tomos de quinien­tas páginas. Pero esto es otra his­toria. A mí me dieron pie para ha­blar de las pandillas juveniles y no de sus hazañas.

Yo comprendo que habrá mu­chos paisanos a los que hubiera gustado verse en tales relaciones por simple curiosidad, pero com­prendan vuesas mercedes que el periódico tiene unas dimensiones que no se pueden sobrepasar. Más lo siento yo, que gozo como un enano recordando todas esas vivencias y dándole gusto al bolígrafo.

Sabido es, por reiteradas veces, mi inveterada costumbre de citar los nombres de los personajes que han ido desfilando por todas mis historietas . Sus nombres o sus apodos, cuando no tenía más da­tos, con todos mis respetos, cla­ro. De ahí el impacto emocional que me ha supuesto reservarlos en mis apuntes. ¡No poder anotar las «hazañas» de mis queridos

CLÍtllCfi DEttTfiL Dra. M.~ Dolores Verdú Beltrán

MÉDICO ESTOMATÓLOGO

Teléfono 539 92 84

C/. Antonino Vera, 61-63, 1.º izqda. (Frente al Jardín de la música) ELDA

DETECTIVES ID ELLA

1 eléf ono 539~1 .26

BRONCEADO RÁPIDO Con libertad de movimientos, sin

calor, sin cremas, sin duchas. Lo más nuevo para proteger tu piel.

En sólo 5 días. 500 pts. sesión.

186anoleléfono 538 43 66 arrapiezos elderos y compadres d.e mis años juveniles!

Con este trabajito parece que terminará un poco mi aventurera vida, redordando el pasado. Pro­curaré sacar fuerzas de flaqueza en mis emociones, pues lo que no ha mermado nada en mi persona­lidad es el humor, que éste, gra­cias a Dios, está incólume, pero parece que algo se ha ido dentro de mí.

Lo malo para mí, en esta opor­tunidad, es el aislamiento en que vivo, porque cuando residía en El­da y podía hacerlo, no me costa­ba mucho hablar del tío tal o del tío cual, ya que buscaba o inda­gaba entre sus descendientes y les decía, por ejemplo: u¿A ti te gustaría que se pusiera que tu pa­dre o tu abuelo tuvo un agarrón con fulano porque le quería quitar la novia?». Como es natural , si le gustaba el lance que tenía su gra­cia, pues salia en los papeles y, en caso contrario, se quedaba en la

CRISTASUEL CRISTALIZADOS y PULIDOS

LIMPIEZAS EN GENERAL Teléfono 539 62 34

SE ALQUILA PLAZA DE GARAJE

EN ZONA CAMPO DE FÚTBOL

1861 Teléfono 538 74 07 sombra . Pero hoy, desde aquí y con mis achaques, estoy atado a mis recuerdos. Sólo me queda pa­ra terminar este trabajo hacer un poco de prosa rimada o humildes versos, no lo sé. Disculpar mi atre­vimiento y ahí van:

Queden lejos mis tristezas. ¡Cuando yo me haya ido I segui­

rán abriendo sus capullos las ro­sas. / Seguirán cruzando las auras los pájaros cantores I y seguirán llegando primaveras con flores I seguirán las montañas cobijando el valle / con sus pétreas murallas / y seguirá el padre Sol apuntan­do por los Chaparrales I todas las mañanas. I Seguirá la vida su an­danza de siglos I y nuevos elde­ros y elderas estarán en el cami­no / pero ¿y tú, poeta, qué será de tus sueños? / Pues no lo sé por­que ya me habré ido.

Saludos elderos

Alicante, mayo de 1993

ALTA CONFECCIÓN PRET A PORTEA

GRANDES DESCUENTOS EN TODOS LOS

ARTÍCULOS DE VERANO

MÁS MODA POR MUCHO MENOS PRECIO Todo, como ya he dicho, se di­luyó con la llegada del fútbol. En la parte vieja se formó el Castillo F.C., con el que nos rompimos las alpargatas pegándole a una pelo­ta de trapo. En la parte oeste se

OAHELLOS. 1 • TELF.: 538 1 8 81

ORTEGA Y GASSET. 1 8 • TELF.: 538 O 1 99 • ELOA

VALLE DE ELOA/Pág. 10

CAMPAÑA DE VACUNACIÓN ANTIRRÁBICA

La concejalía de Salud y Medio Ambiente ha organizado, como en años anteriores, la Campaña de Vacunación Antirrábica, que tendrá lugar mañana viernes, dia 9, y el sábado, día 10, de 12 a 14 horas, en los locales de la Sociedad Protectora de Animales y Plantas, sitos en el paraje de las «Las Agualejasn (junto al al­macén municipal de material) .

La concejalía recuerda a todos los propietarios de perros y ga­tos la importancia que tiene la vacunación de estos animales, ya que la omisión de dicha me­dida sanitaria puede dar lugar a graves riesgos y peligros para todos.

El coste da la vacunación es de 525 pesetas, precio establecido por los Servicios Veterinarios Oficiales de la Conselleria de Aqricult~ra.

VENDO NAVE O SOLAR

400 m2 aprox. EN EL CENTRO

DE ELDA Teléfono 53807 40 1799/ IOJ

NORMAS SOBRE TENENCIA DE PERROS Y GATOS

La expresada concejalía de Sa­lud ha distribuido unos interesan­tes folletos, en los que se contie­nen normas y consejos sobre la te­nencia de animales domésticos . Como punto curioso, se recuerda en dicho folleto que los animales recogidos que no sean reclamados por sus propietarios, pueden ser adoptados por cualquier ciudada­no. Otro detalle a destacar es que la concejalía obsequiará con asas pinzas Can-Clip a los dueños de los perros o gatos que se vacunen es esta campaña.

SE ALQUILAN ESTUDIOS

PARA Tl<: MPORADA HOTEL SANTA ANA Frente Ayuntamiento

Telf .: 538 01 71 • ELDA 18131 ...

SE VENDEN O ALQUILAN PLAZAS DE GARAJE Abiertas y cerradas.

En Elda y Petrel.

111•1Jeléfono 538 73 10

Dos Campeonatos de España de Frontenis en la Ciudad

Deportiva del C. E. E. Los numerosos practicantes y

aficionados al deporte del Fronte­nis en nuestra ciudad van a tener ocasión de asistir a unas emocio­nantes jornadas, en las que com­petirán los equipos nacionales de Primera División y de la División de Honor, en fechas del 11 al 18 del mes actual los primeros, y del 18 al 25 los segundos, todos ellos en la Ciudad Deportiva del Centro Excursionista Eldense.

En las primeras fechas, desde el próximo domingo 11 , se jugarán los encuentros del torneo nacional de Primera División, formando el Grupo A el equipo del C.E. Elden­se con los del Muebles Celda, Cor­dillera de Murcia Y Aluminojo de Guadalajara. Los siguientes gru­pos se formarám así: B: Ar apa, Palentino, Petrer y Cír­culo Agrícola y Mercantil de Las Palmas.

C: Villamarchante, Onubense, San Cristóbal y Cordi 89. C: Octopus de Soria, Olimpo de Inca, Sanes· to y Natación Terrassa.

En cuanto al torneo campeona­to de España de la División de Ho­nor, se han formado cuatro grupos con los siguientes equipos: Grupo A: Valencia (campeón de España), Torrejón, Terrasa 191 O y Metropol. Grupo B: Jarama , Valenciano de Natación , Son Rapinya y Somon­tes. Grupo C: Atléctico Valencia , Mer· tín Freire, Rocafort y Rimas. Grupo D: Millac , Alcobendas, Te­rrassa Hockey y La Eliana .

Este Campeonato dará comien­zo el domingo, 25 finalizando el 25, con el acto de entrega de trofeos.

DISFRUTE DE TELEFONO EN SU FINCA O CASA DE CAMPO RADIO COMUNICACIONES MAYGMÓ Le ofrece la oportunidad de utilizar su propio

teléfono en un radio de 5 a 1 O kilómetros

CONSULTAS SIN COMPROMISO

1870 Teléfono 539 11 91

LAS MARCAS DE MAYOR PRESTIGIO EN ALTA FIDELIDAD

[ J't..f aran~z [ LA REPRODUCCIÓN DE LA MÚSICA AUTÉNTICA

- · ,, ---- ]

• ' ' t

··-· -

~ ---- .. () :r••· -

. . • • • • • ' ' .

Amplificador clase A Compact Disc CD52 DCC ·Nuevo C~ette Digital (El más vendido en Europa)

MUSICAL FIDELITY - ROGERS - ADVENT - JBL - EPOS - PIONNER

TECHNICS - PHILIPS - AIWA - TANNOY - MISSION - CELESTION / /

TODO LO QUE OIRA ES LA MUSICA ,

FERRETERIA PROGRESO, S.L. C / . PETRER, 28 -TELF.: 538 11 45 ELDA

VALLE DE ELDA/P6g. 11

¡AIRE ACONDICIONADO! ¡GRATIS! Y además: Otras muchas ofertas equivalentes Venga e infónnese en:

Automóviles Murcia, S.L. Ctra. Madrid - Alicante, Km. 375 -Teléfonos: 537 56 11 - 537 13 50 -03610 PETREL

I 1 \

RENAULT

RENAULT Ocasión

LA MEJOR OFERTA DE V.O. GARANTÍA DE

TRES MESES A UN AÑO

INFORMESE EN: ~ C~~!"!'~,~~~~c~d~~,37~;L· RENAULT Te/ .: 537 06 62 Elda Petrel

Cil [lffl \lt ~ Ulfl COMPRA-VENTA/ \'f.HÍl'l'LOS :\'l'E\'OS l' l 'SiU.OS

1bda. de la,; A~iw.. 7 • ""' ;;a9 10 OG • F.IJtA

-AGENCIA OFICIAL

STOCK VEHÍCULOS DE OCASIÓN MARCA Y MODELO CITROEN C-15 E CITROEN C-15 D Frigorífico CITROEN C-1 5 RD CITROEN C-25 Diesel

MATRÍCULA

f , , f f

1NVENTATE co/Vlo v1v1RL0. FIAT TEMPRA 1.8 i

FORD TRANSIT VOLQUETE FORD FIESTA 1. 1 GHIA FORD FIESTA 1 . 1 C

A / AM A/BT A/BP A / BD A/BW A / BJ MU/V A/ BJ A / BN A/BF A/BF A/Al A/AM A/ BG A / AX A / AD A /G A/AH A/AZ A/BD A /G A/AX A/BB A/CD A /CD A /CC A/ Bl A/BS A/BC

MOTO HONDA GOLD WIND GL 1 .5 NISSAN TRADE VOLQUETE NISSAN VANETIE OPEL CORSA 1 .2 5vl OPEL KADETI GSI 1.8 i PEUGEOT 205 GTX RENAULT EXPRES DIESEL RENAULT 4 Fó

INFORMESE EN TELÉFONO: 537 06 62 RENAULT 5 GL RENAULT 5 GLT RENAULT 5 GT TURBO RENAULT 1 1 GTD

@ ~!~.~~~~~~' ~~· RENAULT 12 S RENAULT 14 GLX SEAT IBIZA JUNIOR DIESEL SEAT TOLEDO 2 .O i Supe' Sport SUZUKI VITARA GLX Techo Lona VOLKSWAGEN GOLF GLS VOLKSWAGEN GOLF GTI 1 óv VOLKSWAGEN ESCARABAJO 1303 S WARELVURG FAMILIAR RENAULT ELDA, PETREL Y COMARCA

OPEL ASTRA CON AIRE ACONDICIONADO INCLUIDO

CON( E:-.10:-..AHJ()-.. Or l( IAI r ... OPEI.. .\WJOHE:-. POR EXPFHI E:"UA

Ahora, su Opd Astra tiene aire

acondicionado incluido, libre

de gastos,o descuento equivalente.

Aire acondicionado ecológico libre

de C FC.

Una excepcional oferta limitada

a esie· mes, para dar al placer

de conducir un aire nuevo.

Un aire más libre.

OPELS

MOTOR ELDA, S.A.

Ctra. Madrid-Alicante, Km. 377,5. Tel.: 537 43 11 Fax: 537 76 87

PETREL (Alicante). ::·::··:::·:::··:·:.:·:·;::~·::"; .. ··.·:· :::·:·:·: •• :::. : ·.: •. : .:~ ::.:'.:-:::'.;:; ::::::;:;:::::::::::::::::::::;:::;::;:::·;::::::;:;:'.:::::::::::::......... ="·=·=·:·:·>::::::::::;::::>.:-:-

CINE REX 11" 538 04 30 Gran estreno

POR ENCIMA DE TODO (Love field)

por M1chelle Pfeiffer y Dennis Haysbert VIERNES DÍA DEL ESPECTADOR. Entrada única: 250 Pts.

CINE CERVANTES 11" 5~8 io 41

2. 1 Semana del estreno

MARIO BAOS (Esto no es un juego)

por Bob Hoskins y John Leguizamo

ma•••••••••

BINE -----------

uPOR ENCIMA DE TODOn

Nacionalidad: USA 1992. Direc­tor: Jonathan Kaplan. Intérpretes : Michelle Pfeiffer. Dennis Hays­bert. Stephanie McFadden.

Una nujer que ha perdido a su hijo recién nacido y un hombre que ha llegado para visitar a su hi ­ja, coinciden en Dallas el día del asesinato del presidente Kennedy. Esta circunstancia marcará sus vi ­das desde entonces y les llevará a iniciar una aventura, de la que sacarán como fruto una profunda amistad y el conocimiento de un nuevo sentido de sus vidas.

CHALEI' EN WMA BADA IDEAL PARA GUARDERÍA O

VIVIENDA 12 AÑOS PARA PAGAR

(~!OXTE sr PROPIO XEGOC'IO)

1ij11nTtlh.: 538 40 20 • 537 31 54

clneli1 ESTRENO

lfn~ historia para ~ todrn. aquello' ~ qu., trabajan para vivir....,.

No recomendoda menores de 13 años.

LOS VIERNES, día del espec­tador, butaca: 250 Pts.

Para comenzar, diremos que nuestro bien conocido y añorado jugador RODRI se ha casado.

En dos cosas ha «fallado» el bueno de Rodri, que son: que ha perdido la soltería y no ha vuelto al Eldense.

• • • Y continúo con Rodri. El MONOVERO-ELDENSE RODAi ce­lebró su boda por todo lo alto, pe­ro le faltó lo mejor. . . . que sea feliz y por muchos años.

• • • También felicitamos de todo co­

razón al buen amigo CANALES y asu esposa María Luisa, que se ca­saron la semana pasada. Que la lu­na de miel les dure muchos años.

• • • Nuestro portero López de la pa­

sada temporada se encuentra en su Mallorca natal y no ha dicho ni pío. . .. y ni pío decimos nosotros.

• • • Y quien dice López, dice casito

todos los demás que están de va­caciones, muy fresquitos y como­ditos . . . . y a los mejor se les hace tarde, y , tanto si están en Mallorca co­mo en Sevilla, cuando se descui­den pueden haber perdido su puesto, o silla. SE COMPARTE PISO

COH OTRA CHICA JUAN MARCOS GONZALO MARTÍNEZ

Telf.: 539 24 91 1871 (llamar a partir de 8.30 tarde)

VETERINARIO CONSULTORIO: e/. Las Navas, 18 - Telf.: 539 62 13

1636 VISITAS Y VACUNACIONES A DOMICILIO

r----------------------------------REV0Luc10NAR10 SISTEMA TU NECESID.AD ECC>NÓMIC.A

RESUELT.A Si te unes con Santiago Verdú, Basilio, Segura y otros, aportando 30.000 ó 70.000 Ptas. -que podrás recuperar en 120 días- liquidarás tu hipoteca o

-podrás comprar tu piso, salvar el comercio o fábrica, o resolver tus necesidades económicas futuras. Posiblemente te rías, pero otros ya se están

riendo de satisfacción al ver cómo aumentan sus cuentas corrientes. SÓLO SOMOS 520 PERSONAS. CUANTO MÁS PRONTO SE ENTRE, MÁS SE GANA.

A LA SUERTE HAY QUE ABRIRLE LAS PUERTAS

EN LA VIDA COMERCIAL JUEGAN UN PAPEL MUY IMPORTANTE

EL DINERO, LA INTELIGENCIA Y LA OPORTUNIDAD

-ESTA ES TU OPORTUNIDAD-Te podemos atender todos los días, incluso sábados por la mañana,

en la calle Jardines n.2 42 (tienda de fotografía) Teléfonos 538 16 92 - 538 19 89 y 538 36 20

-----------------------------------VALLE DE ELOA/P6g. 14

• • • Ya retiraron el abono n. 0 UNO,

como todos los años, y con este muchos más. ... y los demás, antes y después de las vacaciones.

• • • Se habla del SPONSOR cuyo

nombre ha de lucir el Eldense en sus camisetas de batalla. ... no decimos el nombre de mo­mento. Pero lo diremos .

• • • El precio de los abonos es de

verdadera propaganda. Con decir que más baratos que

los de toda España, está todo dicho. ... es decir, Bueno, Bonito y Bara­to. ¿Quién es capaz de más?

CARPINTERO ·-·--·--·-· Campeonato Fútbol Peter Rives

PARTIDOS CORRESPONDIENTES A LA 3 . • JORNADA TORNEO DE

VERANO

Viernes. 9 julio A las 6 .00 tarde: Troquelados

Rueda - Ciclón.

Sábado, 10

A las 5.00 tarde: Aluminios El­da - Amiguicos.

A las 6 .30: Limpiezas Sanz -San Antonio.

JORNADA FINAL DEL TORNEO DE COPA

Sébado, 10

A las 8 .30 mañana: América -Jenaro (para decidir los puestos 3.ºy 4 . 0

}.

A las 10.00: FINAL entre FA­LLERO y MUEBLES SERRANO.

VENDO LOCAL 55 m21 luz, agua, aseo1 cierre metá· lico. Esquina e/. Virgen de la Soledad el. Vizcaya. 2.300.00 ptas.

1s11 Tclf.: 539 68 41 (hor1s comcrcitl

SE DA" CLASES PARTICULAltES DE E.G.B ..

B.U.P. Y f.P. ADHl"ISTRffTIVO (CO"TABILIDAD)

- CLASES ECONÓMICAS - GRUPOS REDUCIDOS

-MAÑANAS Información, lelf.: 538 33 16

1s11 (C ristina)

COLUMNA JÓNICA

SOBRE RUEDAS Ir sobre ruedas significa -ustedes losa-

ben de sobra- que las cosas marchan bien, viento en popa, a pedir de boca o a las mil maravillas, que de todas estas formas se puede uno expresar para decir la misma co· sa . Pero la frase del título es, ciertamente, equivoca y polivalente, porque no agota con lo dicho sus posibilidades.

Sabemos lo que es una rueda, pero lo que ignoramos todos - porque su conocimien-to se pierde en la noche de los tiempos-es cuando y donde apareció la rueda, qu1e-nes fueron los primeros hombres y pueblos que la utilizaron, aunque las más firmes candidatas a tal honor pudieran ser las ci-vil1zac1ones del área mesopotámica. Lo se-guro es que la rueda, el primer gran inven-to de la humanidad, es casi tan antigua co-mo el hombre y que las más viejas culturas la conocieron, quizá con la única excepción de los indios americanos, tanto del norte co-mo del sur, como hemos tenido ocasión de comprobar, respecto a los primeros, en tan-tas buenas películas de John Ford.

En definitiva, hay ruedas de muchas cla-ses, diámetros y cometidos, aunque la rue-da por antonomasia sea la que tiene que ver con el transporte. Pero, además, se llama rueda también al despliegue que hace el pa-vo de su cola, a la noria de sacar agua, a la de la Fortuna y a la de paletas, que ca-racterizó toda una época de navegación flu-vial por el Mississipi. La rueda está integra-da en máquinas e industrias, y se sigue practicando por la Policía la rueda de pre-sos para identificar sospechosos ...

Pero, haciendo abstracción de cuanto lle-vamos dicho, diremos ahora que en los úl-timos años brilla con luz propia otra clase de ruedas, que ha ido adquiriendo rápida-mente singular protagonismo en la vida so-cial, proliferando como si de lepóridos se tratase. Nos estamos refiriendo a las rue· das de prensa, esas reuniones a las que se convoca a los medios informativos, para ha-cerles participes de una noticia o presentar-les un personaje.

En los últimos tiempos se ha ;ibusado de las ruedas de prensa, se ha desmadrado el tema, hasta el punto de que hoy se convo-can para los asuntos más triviales o de trá-mite, y es rara la semana sin alguna de ellas. Personalidades diversas, presidentes de asociaciones, directivos de entidades cul-turales, políticas o deportivas, etc., rivali-zan en el afán de ver reunidos ante sí a los informadores, bolígrafos en ristre, forman-do como una corte o séquito que aparente conferir nueva dignidad y categoría al car-go convocante. Que se va a iniciar una cam-paña de respeto a las flores, rueda de pren-sa; que se trata de enviar unas mantas a So-malia, rueda de prensa; que el equipo de fútbol va a estrenar botas nuevas, rueda de prensa ... . Entendemos que las ruedas de prensa de·

b1eran reservarse para aquellas cuestiones en las que, por su relevancia y complejidad, resultase conveniente el diálogo y necesa· ria la pregunta. Pero para presentar un fo-lleto, hacer público el fallo de un concurso o anunciar una campaña, son ganas de per -der el tiempo y de hacérselo perder a los de-más. Con explicar las cosas o los progra-mas por escrito y hacerlos llegar a los me-dios de difusión, pues todo arreglado. No caigamos en la tentación de creer que cuan-to más «ruedas», mejor van a marchar las cosas.

HEREJE

CORREO DE VALLE

Agradecimiento a la Cruz Roja

CONCIERTO DE LA CORAL PUELLAE PRAG.ENSES, DE PRAGA

Sr. Director: Es bien sabido que una larga en­

fermedad en fase terminal supo­ne para quien la padece sufrimien­tos indecibles y, a cuantos rodean al enfermo, problemas constantes Y dificultades de casi imposible so­lución , que llegan a hacer que las familias afectadas se sientan ago­biadas por la situación. En tales casos, la presencia de personas abnegadas, que, sin ningún víncu­lo familiar, por simple vocac ión personal, por humano , nos ayu­dan y nos recorfortan, es digna de la mayor alabanza y agradecimien­to.

Con estas líneas quiero expre­sa_r, en _nombre de mi madre y de m1 mando, nuestro mayor y más sincero agradecimiento a todos los miembros de la Cruz Roja Es­pañola de Elda, por su comporta­miento con mi padre , Rafael Ra­món Hernández Román, a lo lar­go de la penosa enfermedad que le ha llevado a la muerte. Sus con­sejos, su compañía, su ayuda per­sonal y hermano trato amistoso e innumerables atenciones durante su enfermedad, nunca los podre­~os olvidar. Sirvan estas sencillas lineas como manifestación de nuestra mayor y más profunda gratitud .

Nieves Hernández Pérez .............. OCASIÓN

SE VENDE DÜPLEX EN PLAYA SAN JUAN (MUCHAVISTAl A ESTRENAR 3 hab11ac1ones comedor-salon. cocina. baño. Y aseo etc Garn¡e subterraneo con trastero

antena par abohca. p1scma. zona deport1wa. etc Preciosas vistas al mar Precio de ocaston

'"' Teléfono 538- 76 45

PROFESOR ESPEClflLIZflDO EN EDUCACIÓN DE ADULTOS:

- ALFABETIZACIÓN.

1

- GRADUADO ESCOLAR. - LENGUA VALENCIANA.

811i11Teléfono 537 60 52

PABLO J . JUAN MAESTRE

PSICÓLOGO PSICOANALISTA

Adultos y niños . Podre Monjón, 3 - entlo A.

Teléfo110 538 87 79 1612 CAlt.I

De la mano de la Concejalía de Cultura del Excmo. Ayuntamien­to se presentó en nuestra ciudad, en el templo parroquial de Santa Ana, esta notable coral checa compuesta por 29 voces femeni­nas, en edades comprendidas en­tre los 16 y 27 años, bajo la direc­ción de su titular, Stanislav Pechá­cek, y actuando al piano Daniela Zenatá y Miguel Fernández.

Es la primera vez que presencia­mos un concierto de voces feme­ninas en esta categoría artística, y su actuación no podía defraudar­nos, por la información que de es­ta Coral teníamos recibida. Y, en efecto, el entusiasmo con que co­rrespondió el público, que ocupó dos terceras partes del templo, fue verdadero testimonio de esta inolvidable actuación .

El conciert9 lo componían cua­tro partes, la primera de obras re­ligiosas, de autores como Jan Campanus, Maeel Blazay, G.P. De Palestrina, André Glapet, Zoltán Kodály y Najmaín Briten. La se­gunda, polifonía clásica, con obras de Thomas Morley, Orlando Di Lasso, Luce Merenzio, Henry Pun­cell, Bedri Smetana, Antonin Duo­rak y Eugen Smohon; la tercera, dedicada al folklore y popular che­cos, de autores como Miroslav Raichi , Zderek Lukás, Kindrich Jin­drich, Gottfried Wolters y Jiri La­burda, y la cuarta a cinco obras de Leonard Berntein, la última de la popular «América». El público, puesto en pie les tributó una cla­morosa ovación de varios minu­tos, que obligó al director a ofre-

ALQUILO WCAL COMERCIAL

De 90 m2. A continuación de la es­quina de Avda. Chapí con c/. Rosales

(justo después de la Feria del Calzadol

18631._ Teléfono 537 63 05

~ DA w EMJ~.!-l9Eq

. GUARDAMUEBLES C/. ALFERECES PROVISIONALES, 8 IESQUINA

A JUAN DE lA CIERVAI bajos. ELDA

1623127 Tels.538 53 17 - 01 93 • 537 45 13

VENDO PISO En e/. La Paz, 36 -3.2. Con 95 m2. 4 dormitorios. En buen estado.

Precio: 3.900.000 ptas. Teléfono 538 95 13

1870/3

\ CLiNICA DE ORTODONCIA i Dra · María Dolores Gonzálvez Cerdá C/. María Guerrero, n. 0 7 - 1. 0 o

11Ielfs. 539 07 55 - 538 22 38 - ELDA

cernos dos nuevas obras fuera de programa.

Esta actuación ha obedecido a una invitación recibida de la Co­ral invitando a «Amigos de la Mú­sica» a tener un intercambio artís­tico, que aunque en principio pa­recía un imposible, nuevos con­tactos pudieron convertir en rea­lidad. Ahora nuestro Orfeón Poli­f~nico habrá de realizar en el pró­ximo mes de agosto, aprovechan- . do el período de vacaciones, una gira artística, actuando en Praga, Budapest, Viena, Salzburgo, lns­bruck y Niza, pudiendo participar en esta gira las personas que quie­ran acompañar al Orfeón, para lo que es necesario inscribirse anti­cipadamente.

Finalizado el concierto, la Con­cejalía de Cultura, en la persona de la propia Concejala, Mari Carmen Orgilés, ofreció al orfeón visitan­te una artística placa, recuerdo de esta inolvidable visita a Elda.

La organización estuvo a cargo de nuestro Orfeón Polifónico del C.E.E. Perfecta, como siempre, con la sola salvedad de que la pre­mura de tiempo no permitió hacer una mayor publicidad del acto. ~emos de expresar a la Conceja­ha de Cultura nuestra felicitación más sincera. - W.

VALLE DE ELOA/P6g. 15

UNA DISCRIMINACIÓN INTOLERABLE

(l'IE.NF. DE LA l'AGIN.-1 PR/Mf.RA)

con un acuerdo de los dos Ayun­tamientos de adquirir terrenos si­tuados entre ambos pueblos, abo­nando cada Ayuntamiento la par­te correspondiente - no sabemos si por mitad o en relación al núme­ro de habitantes y por consiguien­te en relación a la presumible po­blación escolar - como puede comprobarse por las actas de los respectivos Ayuntamientos en se­siones de final de mayo' en Petrel y el 3 de junio de 1965 en Elda.

El tenor de dichos acuerdos es semejante: el corresponsal de VA­LLE DE ELDA en Patrel , Luis Vera Poveda (V. de E. 458 de 5-6 -65) escribía: ccEntre los principales acuerdos tomados recientemente en sesión extraordinaria par nues­tro Ayuntamiento figura la com­pra, en unión con el Ayuntamien­to de Elda, de unos terrenos (10.032 metros cuadrados en to­tal) en la partida del Campico de nuestro término, destinados a la construcción de un edificio que al­bergará el Instituto de Enseñanza Media para ambas poblaciones».

Por su parte el Ayuntamiento de Elda. en sesión plenaria del 3 de junio del mismo año, tomó el acuerdo de aprobar definitivamen­te el anteproyecto de presuypues­to extraordinario para la adquisi ­ción de 10.032 metros cuadrados de terreno con destino a la cons­trucción de un edificio que alber­gará el Instituto de Enseñanza Me­dia» (V. de E. 459, 12-6-65).

No vamos a extendernos ha­ciendo historia de cómo fue el conseguir este Instituto que tan­tos beneficios culturales ha apor­tado a ambas poblaciones. Sola­mente exponer brevemente -porque la injusta discriminación a los estudiantes eldenses obliga a aclarar estos puntos - que en principio le fue concedida a Elda una Sección Delegada del Institu­to de Enseñanza Media Novelda; que el Ayuntamiento de Elda pre­sidido entonces por Antonio Por­ta, se puso de acuerdo con el de Petrel, que era Nicolás Andreu Maestre creándose comisiones en ambas poblaciones que actuarían cede común acuerdo para buscar el mejor emplazamiento del edificio del Instituto y llevar a cabo los trá­mites necesarios para tal obran (V. de E .. n. 0 435, 24-12-1964: ccEI alcalde de Elda habla de lo que se ha hecho en 1964 y lo que se ha­rá en 1965»}.

GIMNASIO O SIMILAR SE VENDE

ENTREPLANTA CÉNTRICA iasv'.feléfono 538 52 51

VALLE DE ELDA Redacción y Administración:

Pi y Margall, 1 - 1. 0

Teléfono 538 02 1 2 - ELDA

El lugar elegido fue el que ac­tualmente alberga el Instituto, en término de Petrel frente al de El­da, comprado por ambos Ayunta­mientos como hemos indicado.

Finalmente el Instituto se ianu­guró el 21 de octubre de 1967, con el nombre oficial de «Institu­to de Enseñanza Media Elda­Petrel», al que se agregó el título de «Azorín», como homenaje al ilstre monovero. Fue un acto so­lemne y memorable en el que par­ticiparon los Ayuntamientos de los dos pueblos.

Desde entonces a hoy no c ree­mos que el Ayuntamiento de Elda haya realizado manifestaciones o acto alguno que contradiga o dis­minuya su legítima condición de condominio cultural, docente y oficial en iguales términos que la que posee la vecina villa , y que, por consiguiente, tan alumnos de «primera clase» son los jóvenes petrelenses como lo son los elden­ses, siendo vajetoria. ilegal y dis­criminatoria cualquier disminución de los derechos a ser tratados en igualdad los alumnos eldenses y petrelenses.

Noa parece también muy extra­ño que casi veinte días después de haberse hecho pública esta medi­da, claramente discriminatoria y atentatoria a los legítimos dere­chos de los estudiantes eldenses, no se haya producido por parte del Ayuntamiento de Elda ni del con­cejal de Educación ninguna decla­ración sobre las medidas que se debieran tomar para que esta in­justa e ilegal medida continúe siendo puesta en práctica por la di­rección del Instituto Nacional de Bachillerato Elda-Petrel, al que tampoco creemos se le haya cam­biado su nombre oficial.

Entre los agravios que última­mente está recibiendo Elda desde distintos puntos de la comarca, provincia o comunidad, y contra los que no parece haber respues­ta basada únicamente en los inte­reses de Elda, este es uno de ellos, pero en este sí esperamos, en bien de los estudiantes eldenses, se rectifique esta arbitraria decisión, mediando, quien puede hacerlo, o sea, el Ayuntamiento de Elda , con iguales derechos a los del de Pe­trel en lo que atañe al trato que hay que darle a los estudiantes el­denses.

VALLE DE ELDA ............ CLÍNICA CANINA Vet: JAVIER ALBERT GRAN e/. COLÓN, 8 (Frente al Ayuntamiento) • ELDA Teléfono 53919 50

M' HORARIO : De 5 a 9

.JSábado: de 11 a ~

LA TORMENTA DEL JUEVES CAUSÓ GRAN ALARMA Y DETERIOROS EN ELDA (l'IENE DEL~ /'ACIN.i PRIMF.RAJ

mente, no llegó a revestir la 1mpor­tanc1a y acaracteríst1cas catastró­f 1cas del pedrisco anterior al que nos hemos referido.

De todos modos, la tormenta ha causado numerosos perju1c1os y deterioros en la pcblación, en vi­viendas, ca lles y caminos, culti­vos, etc. En algún momento de la corta granizada pudimos compro­bar la caída de piedras de un con­siderable tamaño, aunque, afortu­nadamente, el granizo duró poco tiempo y era en general del tama­ño de granos de maíz, además de que el hecho de caer mezclado con el agua paliaba sus afectos nocivos.

La principal causa de los dete­rioros en viviendas fue precisa­mente la obstrucción de los desa­gues de terrazas y tejados por la acumulación del granizo. lo que daba lugar a que el agua refluye­ra bajo las tejas y acabara por en ­trar en las viviendas.

Se produjeron numerosas inun­daciones en plantas bajas de edi ­ficios. sótanos y semisótanos, te ­niendo que realizar el servicio de bomberos unas cuarenta salidas de emergencia, para evacuar el agua de diferentes lugares. Las calles de dirección este-oeste (las que bajan desde Petrel). se con­virtieron durante una hora larga en verdaderos torrentes de agua fan­gosa, haciendo prácticamen te im­posible atravesar las mismas, so pena de mojarse hasta las rodillas.

El puente de la Estación, una vez más, quedó intransitable du­rante un buen rato, pues ya es sa­bido cómo se embalsa sobre él el agua en cuanto llueve un poco fuerte , al no encontrar salida su­f1c1ente. Numerosas ca lles de La Torreta , Huerta Nueva, Calíu y otras zonas de la población que­daron llenas de tierra y guijarros, que habían sido arrastrados por las aguas_ Especialmente en la ca­rretera de Elda a Sax por La Torre-

ta, los derrumbes de tierra y pie dras llegaron casi a imposibilitar el paso en varios puntos. En la Ave nida de Ronda, en la que se están instalando los nuevos colectores, se reventó un grueso tubo del al cantarillado y la fuerza del agua le­vantó los mencionados colecto res , deteriorando gravemente las zanjas ya construidas.

Hubo desprendimientos de cor nisas, trozos de fachadas y ante nas averiadas, así como destrozos en Jardines y arbolado.

Especial mención merecen los desastrosos efectos de la tormen ta en el campo eldense, especial mente en la part e de Camara, que fue , por lo vis to. donde mayor in tens1dad alcanzó el fenómeno. La enorme cantidad de agua que ba jaba por las laderas de la monta­ña, estropeó caminos, bancales y cosechas, produciendo también daños en chalets y casas de cam po.

La nota favorable de la tormen­tosa tarde fue la de que no se pro dujera que sepamos- ningún daño a personas. Por otra parte, el encauzamiento del V1nalopó se portó muy bien en esta ocasión, ayudando eficazmente a la eva cuac1ón de las aguas y a evitar po­sibles desbordamientos. En cam­bio, los jardines del Parque del Vi­nalopó sí que resultaron muy afec­t ados por el temporal de agua y granizo. El Ayuntamiento, según parece, tiene el propósito de soli­citar ayuda of1c1al para la repara ­ción de los destrozos ocasionados por la tormenta en instalaciones municipales.

COBRAMOS MOROSOS,

Extrajudicialmente . Garan­tizamos gestión 90 días . Teléfono 5216499

' i'C') 08

iiATENCIÓN!! S I BCSC A \ l\ ' IE\DA DE l'ROTE CCIÓ \ OFICI \l ..

\OSOTROS SE l..-\ OFR EC E\IOS C'O\ LLA\' E E\ \l.-\:'\ O

• EDIFICIO E:\ ,\\ D.\ . . .\LFO\SO XIII . 13

• EDIFICIO 1-: 'li CI. JL \\ DE ,\l'S TRI.\

GRANDES FACILIDADES Y AYUDAS FAMILIARES ENTRADA MÍNIMA A CONVENIR

INFORMACIÓN: PROMOCIONES ORTUÑO

Telf : 538 73 1 O

CLÍNICA DENTAL

D.'ª VIRGINIA FERNÁNDEZ BODEREAU Avda. Chapí, 4"1 • "I •2 B

Telf.: 539 95 47 (Descuentos especiales para jubilados)

Impreso en 'J /UCH /ERRA - -:-·