i ADIÓ BARCELONA• i o. jl. 19b»20j8^ntinuación: bailables; (discos) 19h75ocolf botamos cqjs la...

36
ADIÓ BARCELONA E. A. J. - 1. -luía-índice o programa para el D ( $ & ( & i / día 31 de Octubre de 1943 IMP. MOBMNI - Parí», 134 H ora 8h.— 8h.l5 8h.30 8h.4ü 8h.45 9h.~ lOh. lOh.30 llh.15 14h.05 14h.35 14h.40 15h.~ 15h.05 15h.l0 15h,30 I6h,áü l8h„— 19h.~- 19h.l5 19*u20 :mision Matinal II W ff ff N M !! H 12h.- H 121uG5 W 12h.55 rt 13h*05 « 13h # 25 H 13h#40 ff 13*.55 ff 14h*- Sobremesa 14*u01 ff II ff •I II II f* ff Tarde fi tf if Título de la Sección o parte del programa Sintonía,- Campanadas. Corales. Emisión local de la Red Española de Radiodifusión. Música de Guia comercial. Continuación: Msica de fin emisión. Sintonia.- Retransmisión desde la Iglesia del Sagrado Corazón (P.P. ¿esuitas) Misa para enfermos é im-i posibilitados que por su estado de salud no puedan acudir al templo. fin emisión* Sintonia.- Retransmisión desde el Palacio de la Música: Concierto po|r la Banda Municipal de Barcelona. SERV-fCHí METEOROLÓGICO ^HAC-'-CMAL. Continuación: Retransmisión desde el Palacio de la Música: Concierte! por la i3anda Municipal de Barcel Boletin informativo. Fragmentos de la obra "^amaa". Emisión local de la Red Española de Radiodifusión. Continuación: Fragmentos de "^aru-sja Guia comercial. Hora exacta.- Santoral del dia. ,f En tal día como hoy... Efemérides] rimadas. Actuación de la Orquesta "DE P*CGS PARDOS." d e l S a l ó n Fomenor. ¿uia comercial. "Recortes de prensa" imágenes mundiales. Guia comercial. Canciones hawaianas. Radio-Fémina. Fantasia de o "A x da" iragmeñTCs~H elT a c fo 2^ de Bailables. Guia c ornereial. Continuación: Bailables. Autores Vari os Beethovex » Vari os ti Vives ff J.A.Praí Var x os A Losada Varios M. Fortuny Vari os V%rd* Varios Ejecutante Di seos tf ff Humana Di ff seos Humana Locutores Discos Locutora Discos ft ff ff

Transcript of i ADIÓ BARCELONA• i o. jl. 19b»20j8^ntinuación: bailables; (discos) 19h75ocolf botamos cqjs la...

Page 1: i ADIÓ BARCELONA• i o. jl. 19b»20j8^ntinuación: bailables; (discos) 19h75ocolf botamos cqjs la red espaÑol1-fusiÓna de rad^od-, para retrans mita ^ bsi-s^cb local de üás^q

ADIÓ BARCELONA E. A. J. - 1.

-luía-índice o programa para el D

( $ & ( &

i

/

día 31 de Oc tub re de 1943 IMP. M O B M N I - Parí», 134

H ora

8 h . —

8 h . l 5

8 h . 3 0 8h .4ü 8 h . 4 5 9 h . ~

lOh .

lOh .30

l l h . 1 5

14h .05

14h .35 14h .40

1 5 h . ~ 15h .05 1 5 h . l 0 15h,30 I 6 h , á ü l 8 h „ — 1 9 h . ~ -1 9 h . l 5 19*u20

:mision

M a t i n a l I I

W

ff

ff

N

M

!!

H

1 2 h . - H

121uG5 W

12h .55 rt

13h*05 «

13h # 25 H

13h#40 ff

13* .55 ff

1 4 h * - Sobremesa 14*u01 ff

I I

ff

•I

I I

I I

f*

ff

Tarde fi

tf

if

Título de la Sección o parte del programa

Sintonía,- Campanadas. Corales. Emisión local de la Red Española de Radiodifusión. Música de Guia comercial. Continuación: Msica de fin emisión.

Sintonia.- Retransmisión desde la Iglesia del Sagrado Corazón (P.P. ¿esuitas) Misa para enfermos é im-i posibilitados que por su estado de salud no puedan acudir al templo. fin emisión*

Sintonia.- Retransmisión desde el Palacio de la Música: Concierto po|r la Banda Municipal de Barcelona. SERV-fCHí METEOROLÓGICO HAC-'-CMAL. Continuación: Retransmisión desde el Palacio de la Música: Concierte! por la i3anda Municipal de Barcel Boletin informativo. Fragmentos de la obra "^amaa". Emisión local de la Red Española de Radiodifusión. Continuación: Fragmentos de " aru-sja Guia comercial. Hora exacta.- Santoral del dia. ,fEn tal día como hoy... Efemérides] rimadas. A c t u a c i ó n de l a O r q u e s t a "DE P*CGS PARDOS." d e l Sa lón Fomenor. ¿ u i a c o m e r c i a l . " R e c o r t e s de p r e n s a " imágenes m u n d i a l e s . Guia c o m e r c i a l . Canciones h a w a i a n a s . Rad io -Fémina .

F a n t a s i a de

o "Axda" iragmeñTCs~H elT a c f o 2^ de B a i l a b l e s . Guia c o r n e r e i a l . C o n t i n u a c i ó n : B a i l a b l e s .

Autores

Vari os

Beethovex

»

Vari os

ti

Vives

ff

J .A .P ra í

Va r x os

A Losada

V a r i o s M. For tuny

Vari os

V%rd* V a r i o s

Ejecutante

Di seos

tf

ff

Humana

Di

ff

seos

Humana

L o c u t o r e s

D i s c o s L o c u t o r a

D i s c o s

ft

ff

ff

Page 2: i ADIÓ BARCELONA• i o. jl. 19b»20j8^ntinuación: bailables; (discos) 19h75ocolf botamos cqjs la red espaÑol1-fusiÓna de rad^od-, para retrans mita ^ bsi-s^cb local de üás^q

(fite>h&\ L

ADIÓ BARCELONA E. A. J. - 1.

juía-índice o programa para el DOMINGO día 31 de Octubre de 194 3 IMF. MeeswwA • P a r » . 134

H ora

19h« 30 Tarde

2 0 h . ~

20h. 10 20h.25 20h.30

20h.50

2 1 h . ~

21h.05

21h,25

21h.30

21h.35 21h.45 22h.l5 22h»30

22h.45 2 3 h . ~

Emisió

I

ti

n if

n

Soche

«

w

it

M

ff

If

ff

ff

n

Título de la Sección o parte del programa

3.

Emisión local de la ried Española d üadiodifusión» Los momentos culminantes de la zarzuela ?*1 diío". Boletín informativo» Gula comercial» Actuación de Purita Muñoz» Al pian Mtro. Oliva. Los éxitos del día en melodías mo­dernas. Hora exacta.- Servicio Meteorológi­co Macional* Actuación del barítono Antonio Gu-gier. Al piano: Mtro. Oliva. "Micrófono indiserete": (Desde E.A Guia comercial. Resultados deportivos de la jornada y crónica taurina» Sinfónico. Emisión de Ead^o Sacional. Música española. Síntesis de la poesía lírica es­pañola: "Gytierre de Cetina". Danzas fantásticas. fin emisión.

Autores

Vari os

M

ft

J . 1 5 )

Varaos

»i

J.E.Sippini Tur ina

Di seos

ff

ff

»f

ff

ff

idem» Discos

Page 3: i ADIÓ BARCELONA• i o. jl. 19b»20j8^ntinuación: bailables; (discos) 19h75ocolf botamos cqjs la red espaÑol1-fusiÓna de rad^od-, para retrans mita ^ bsi-s^cb local de üás^q

(>¡(o|l^\ Z

PROGRAMA DE ,fRADlO BARCELONA" E.A.J.-l

SOCIEDAD ESPAÜCLA DE RAD^OD^FÜS^ÓN

DOMINGO, 31 OCTUBRE 1943

8h f— Sintonía.- SOCIEDAD ESPAfOLA DE RADOD^FÜS^OÍT, EM-SGRA DE BARCELONA EAJ-1, al servicio de España* y de su Caudillo Fran­co. Señores radioyentes, muy Dueños dias. Saludo a Franco. Arriba España.

O - Campanadas desde la Catedral de Barcelona*

\7 - Corales: (Discos) : . • ,..• ,:-'J:¿^^ W " j

X 8 & . 1 5 CONECTAMOS CON LA RED ESPAÑOLA DB RAD^D-»-FUSIÓN, PARA RETRAMS-M^T^R LA EM^ÓN LOCAL DE BARCELONA. * '

8h .30 ACABAK VDES. DE 0-HEL LA ESPAÑOLA DE RAD^OD^FUS'

S ON LOCAL DE BARCELONA DE LA RED

X - Música de Bee thoven : (D i scos )

C 8 h . 4 0 Guia comerc ia l»

}( '8h.45 C o n t i n u a c i ó n : ü ú s i c a de Bee thoven : ( D i s c o s )

J<9&«— Damos p o r t e r m i n a d a n u e s t r a emis ión de lai$ mañana y nos d e s p e ­dimos de u s t e d e s h a s t a l a s d i e z , s i Dios q u i e r e . Señores r a ­d i o y e n t e s , muy buenos d i a s . SOCIEDAD ESPASCLA DE RAD^OD^ FUSIÓN EMISORA DE BARCELONA EAJ-1 . Saludo a F r a n c o . A r r i b a España.*

10h . S i n t o n í a . - SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RAD^OD^FUSIÓN, EM-30RA DE BARCELCKA E A J - 1 , a l s e r v i c i o de España* y de su C a u d i l l o Fran­c o . Señores r a d i o y e n t e s , muy buenos d i a s . Sa ludo a F r a n c o . A r r i b a España .

- R e t r a n s m i s i ó n desde l a I g l e s i a d e l Sagrado Corazón ( P . P . Je­s u í t a s ) Misa p a r a enfermos é i m p o s i b i l i t a d o s que p o r su e s ­t a d o de s a l u d no puedan a c u d i r a l t e m p l e .

10h .30 Damos p o r t e r m i n a d a n u e s t r a emis ión y n o s desped imos de u s ­t e d e s h a s t a l a s once y c u a r t o , s i Dios q u i e r e . Señores r a ­d i o y e n t e s , muy buenos d * a s . SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RAD-OD^FU-S ^ B , EM-SORA DE BARCELONA EAJ-1 . Saludo a F r a n c o . A i r a b a Eápaña. '

l l h . 1 5 S i n t o n í a . - SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RAD-OD^FÜS^OK, EM-SGRA DE . .DARCELUÍA E A J - 1 , a l s e r v i c i o de E s p a ñ a ' y de su C a u d i l l o F r a n -

X c o . Señores r a d i o y e n t e s , muy buenos d i a s . Sa ludo a F r a n c o . A r r i b a España .

y - R e t r a n s m i s i ó n desde e l P a l a c i o de l a Música : C o n c i e r t o p o r l a Banda M u n i c i p a l de B a r c e l o n a .

Page 4: i ADIÓ BARCELONA• i o. jl. 19b»20j8^ntinuación: bailables; (discos) 19h75ocolf botamos cqjs la red espaÑol1-fusiÓna de rad^od-, para retrans mita ^ bsi-s^cb local de üás^q

4«) ** - Ix _

^ 1 2 h . — SEKV^C-C MEi'EOHOLOG^CC MC^OMAL.

^12h.05 Continuación: £&&&! Retransmisión desde el Palacio de la Mú­sica: Concierto por la Banda Municipal de Barcelona.

Vl2h,55 Boletín informativo.

y 13h.05 Fragmentos de la obra del Mtro. Vives: WMARUJLAM : (Discos)

V 13h.2 5 COLECTAMOS CON LA üED ESPAÑOLA DE --tADlOD FüS-ON, PAIiA ÜETHANS-MJ-TJ-B LA EM^S-úM LOCAL DE BAB.CELOSA. • •

• •

13*1*40 ACABM VDES. DE O^R LA ÍE-S^ÚN LOCAL DE ¿AüCELOM DE LA REÍ) ESPAÑOLA DE HAD^CD-FÜS^ÓS; '

- Con t inuac ión* Fragmentos de " M a n u a " , de Vives : ( D i s c o s )

y 13h .55 Guia c o m e r c i a l ,

^ 1 4 h . — Hora e x a c t a . - S a n t o r a l d e l d í a .

1 4 h . 0 1 f,En t a l d i a como h o y . . . E femér ides r i m a d a s , p o r J o s é Andrés de P r a d a :

(Texto h o j a a p a r t e )

• 14h .05 A c t u a c i ó n de l a O r q u e s t a f^COS PAEDOS d e l Salón i'omenor: H 0h, b a r i / b a r i P 1 , fox - J . A . Bou, , f P ¿ l i d a luna*1 , fox - Modesto P e é r e n y "Bajo e l c i e l o de Pa lma" , 'TJhú", fox - A l b e r t Lasry

>asodcble

v 1 4 b . 3 5 Guia c o m e r c i a l . •

14h .40 " B e c o r t e s de p r e n s a ' 1 : F a n t a s i a de imágenes m u n d i a l e s , p o r AHTONlQ LOSADA:

(Texto ho j a a p a r t e )

fax - Bonet de San Pedro

V ' S e j a f l o r i d a » , p a s o d c b l e - M o d e s t T j f f i l S n y á j ^ ^ L

1 5 h . — Gu^a c o m e r c i a l .

V " l 5 h , 0 5 Canc iones h a w a i a n a s : ( D i s c o s )

\ / l 5 h . l Q HAD*ü-FÉM^IA, a c a r g o de Mercedes F o r t u n y i

(Texto h o j a a p a r t e ) ^®^

15h .30 Di seo d e l . r a d i o y e n t e ^ JkUjL^U ¿U. l W « *

6 h r í * S ^ f l ^ ^ - > ¿ « ^ M > » « t e 4 e ^ ^ * ^ i s c o s ) * ^ ' * t A n r

I 8 h . — Fragmentos d e l a c t o 22 de MAÍdaH , de V e r d i : ( D i s c o s )

1 9 h . — B a i l a b l e s : ( D i s c o s )

1 9 h . l 5 Guia c o m e r c i a l .

Page 5: i ADIÓ BARCELONA• i o. jl. 19b»20j8^ntinuación: bailables; (discos) 19h75ocolf botamos cqjs la red espaÑol1-fusiÓna de rad^od-, para retrans mita ^ bsi-s^cb local de üás^q

• I O. JL.

1 9 b » 2 0 J 8 ^ n t i n u a c i ó n : B a i l a b l e s ; ( D i s c o s )

19h75oCOlf BOTAMOS CQJS LA RED ESPAÑOLA DE RAD^OD-1-FUSIÓN, PARA RETRANS­MITA ^ BSI-S^CB LOCAL DE üáS^Q BARCELONA.

2Ch.-4<A"CABAN VDES. DE 0-41 LA EM^S-CN LOCAL DE BARCELONA DE LA RED ÍSPAHOLA DE RAD-CD-FÍJS*ON; *

os momentos c u l m i n a n t e s de l a z a r z u e l a : "E l d ú o " : (Di scos )

2 C h . l C ^ o l e t i n i n f o r m a t i v o .

20h.25<Vuia c o m e r c i a l .

2Ch#3ü A c t u a c i ó n de PURRIA MUSCZ. Al p i a n o ; M t r o . ÜL*VA: 2ÜQLJL ""mimr'

Programa Qu^roga

^ ü l e ' c a t a p u m " ^ L a rosa y e l v ien to"

*£' Almudena" \ / i o no me quxero enterar"

20ht50 l o s éx i to s del dia en melodiasjá modernas: (Discos)

21h.— Hora exac t a . - 0.

21h.05 Actuación del baritonc Fui|A^vC«r" su^Ij^ A 1 piano: OL^VA: A>

SHLa de o j o s a z u l e s " - P a d i l l a j L a s G o l o n d r i n a s " (4jfc c a m i n a r ) - Usandizaga

¿HTLas G o l o n d r i n a s " (Se r e i a ) - " "* Adiós trigueña** - .Robles

r o .

• - ? —

21h .25 "Micrófono i n d i s c r e t o " : (Desde E .A#J .15 )

- Guia c o m e r c i a l .

211u3G R e s u l t a d o s d e p o r t i v o s de l a j o r n a d a y c r ó n i c a t a u r i n a .

21h .35 S i n f ó n i c o : ( D i s c o s )

2 1 h ^ GOífSCTAMOS COB LA RED ESPAÑOLA DE &AJ)*GD±F\J3±Q$, ,'PAiiA REJ^ANS-M^T^ii LA EM^S-GSí LE EAD-G EAC^GüAL.

22h.l5fACA3Aíi VDES. DE Q^H LA EM^S-Giá DE RAD^G MC^CKAL^i '• -gr

música española: (Discos) ^ ^

22h#3Q^ i n tés i s de l a poesía l i r i c a española;* "Gut ierre de Cetina", í>or ¿oáé Enrique Gippini :

(Texto boja apar te ) • • • •

22h.45$J)anzas f a n t á s t i c a s de lu r ina ,po r Orquesta Sinfónica: (Discos)

Page 6: i ADIÓ BARCELONA• i o. jl. 19b»20j8^ntinuación: bailables; (discos) 19h75ocolf botamos cqjs la red espaÑol1-fusiÓna de rad^od-, para retrans mita ^ bsi-s^cb local de üás^q

23**-;

-I V ~

Damos por terminada nuestra emisión de hoy y nos despedimos e ustedes hasta mañana a las ocho, s^D^os quiere. Señores radioyentes, muy buenas noches. SOCIEDAD ESPAÑOLA D£ ÜADH,-D^FÜS-ÚN, EMISORA DE 3AECE105A EAJ-1. Saludo a Franco* Air1

bét España,

Page 7: i ADIÓ BARCELONA• i o. jl. 19b»20j8^ntinuación: bailables; (discos) 19h75ocolf botamos cqjs la red espaÑol1-fusiÓna de rad^od-, para retrans mita ^ bsi-s^cb local de üás^q

( ) ^

uOUUSQQ *S 31 OCTUBRE 19*3.

PROGRAMA. DE DISCOS. • la» 3 H.

C O R A L E S - .

CAPUJA DEL MONASTERIO DB MONTSERRAT. Bajo la dirección

del Maestro Padre Anselmo Parrar.

79) Co. 1.-"SALTE SOLEMNE", da Per»* Maja* (2 aaraa)

78J O.Ce.<2.-*SANCTI3IMA", de Mitterer. ^3»-"APl MARÍA", da Tlotaria.

POR «1BSTEB BOOTH. uORO Y URQANO CON LA ORQUESTA FILAR­

MÓNICA US LONDRES.

8l) P.OR. V.-"AONUS uEI", da Chaatar y Bizet. «.-"A7B MARÍA", da Baoh.

(A LAS 8*30 H)

MÚSICA ul BESTH07EN.

339) OS. X ' ^ - " I I I i r o i T 0 7 T»?0 D S ^ "SINFONÍA N» 1 JtíN DO MAYOR, por l a Orquesta Sinfónica BÍBTCT Orquesta

(A LAS 8*4$ E)

ÁLBUM. > 7.-"ANDANTE CON MOTO" üE «LA QUINTA SINTONÍA", por Orquesta Sinfónica B*B*t. (2 caras)

64) O.Ip. YB.-»RONDO MOLTO ALLEGRO" Di "CONCIERTO M* 2 EN SI BEMOL MAYOR", para plana y Orquesta, por Arturo Scnnabol y Orq, Filaraoica de Londres. (2 caras)

-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-

Page 8: i ADIÓ BARCELONA• i o. jl. 19b»20j8^ntinuación: bailables; (discos) 19h75ocolf botamos cqjs la red espaÑol1-fusiÓna de rad^od-, para retrans mita ^ bsi-s^cb local de üás^q

DOMINGO 31 OCTUBRE 19^3»

PROGRAMA DS DISCOS. A las 12*3o H.

NOTA: RADIARLO A CONTINUACIÓN DS LA BANDA MUNICIPAL.

FRAGMENTOS DS LA OBRA DEL MAESTRO VIVES

" M A R ü X A " "• • • i mi • m • • n i •» i i

INTERPRETES8 Ofelia Nieto, Angeles Ottein, Carlea Galeffi,

Aníbal Vela, Jaime Ferré, Coro y Orquesta.

ÁLBUM. Vi.-"CANCIÓN DEL BORREGUITO" T "DDO DE MAROIA T PABLO" n (Caras de la N9 2 á la N* )

y 2.-"00L0NDRdN". (Cara Nf 5)

\ ' 3.-"DÚO DS LA ROSA T PABLO" (caras de l a Ns 9 ¿ l a N9 11)

X M-.-"PRELUDIO DEL ACTO SEGUNDO". (Caras N* 15 y 16)

(Continua á l a s 13*o5)

-X-X-X-X-X-X-x-x-x-x-x-x-x-x-

Page 9: i ADIÓ BARCELONA• i o. jl. 19b»20j8^ntinuación: bailables; (discos) 19h75ocolf botamos cqjs la red espaÑol1-fusiÓna de rad^od-, para retrans mita ^ bsi-s^cb local de üás^q

DOMINGO 31

(?ljlO

CTUBRE 19*3

PROGRAMA DI DISCOS A l a a 13*o5 H.

CONTINUACIÓN DE FRAGMENTOS DX "MARÜXA" Di VIVES.

ALBDM.y'l.-•ESCENA DE LA uARTA" («aras d« l a 17 i l a 2o)

(A LAS 13**o H) CONTINUACIÓN FRAGMEN^a n« RjPtn* . ,

2.-"ROMANZA DE PABLO", (oara N» 23)

3.-"FINAL". (Cara N f 2*)

HEMOS RADIADO JfRAGMSNTOS DE

Page 10: i ADIÓ BARCELONA• i o. jl. 19b»20j8^ntinuación: bailables; (discos) 19h75ocolf botamos cqjs la red espaÑol1-fusiÓna de rad^od-, para retrans mita ^ bsi-s^cb local de üás^q

PROGRAMA DE DI SCOS A l a s 14 .05 H. DOMINGO SL OCTUBRE 1 .943 .

4

PROGRAMA VARIADO

POR LOS BOCHBROS

25) P RE 1 . — "ESTAMPAS BILBAÍNAS" de ürregoeohea. (2caras)

POR JEANETTB MAC-DONALD Y NELSON BDDY

427) P O 2 . — "LLAMADA INDIA DE AMOR" de F r i n l . 3 . — "OH"DTJLCE MISTERIO DE LA VIDA" de Herberfc.

POR ROBERTO REY

124) P C 4 . - - "DESPUÉS $JE TE PULSTE" Fox, de Donaldson. 5 . — "DADME CIEN VIDAS" Danzón de Do t r a s V i l a .

TBAGrJWEL HUNCIPE GONDOLERO" DE CREVER.

161) P C 6»— " Barcarola" 7 .— " Marcha".(con Coro)

POR ORQ. SINFÓNICA DE FILADELFIA

89) G Vs 8 . — "EL DANUBIO A2ÜL" Vals de S t r a s s . 9 . — «CüíírTOS DE LOS BOSQUES DE VIENA" V a l s , de S t r a i s s .

POR BaTlAMINO GIGLI.COBOS Y ORQ. DE LA "SCALA"

MILANO»

Álbum) G 1 0 . — "Coro de l a s campanas" de "LOS PAYASOS" de Leoncaval lo .

POR IVA PACETTI" Y ORQ. DE IA"SCALA" MIIANO•

" " 1 1 . — "La llama de su mirada" de "LOS PAYASOS" de Leonoaval lo .

tA LAS 15 .05 H.)

CANCIONES HAWAIANAS

POR KAITt Y LULA

11) P Hw.12 . - "TOMI, TOMI" Canelón popular hawaiana 13.--»0T3A ODA" Canción cómica hawaiana.

* * * * * * * *

Page 11: i ADIÓ BARCELONA• i o. jl. 19b»20j8^ntinuación: bailables; (discos) 19h75ocolf botamos cqjs la red espaÑol1-fusiÓna de rad^od-, para retrans mita ^ bsi-s^cb local de üás^q

DISCO DEL RADIOYMTE A l a s 15.30 E. BfcMINaO 31 OCTUBRE 1.943,

748) P By^L— "iOH, PAPIt Fox, de Troub* por Orq. Gera ldo. Disoo s o l i c i t a d o por Domingo y A l i c i a .

433) P $ f 2 . - - "CAVAR CAVAR Y HAI-HO" de Blanca Nieves y l o s 7 enanos de Morey. Disco solicitado por II* del Carmen, Teresita, Enriqueta y Antonio.

37) p B ^ 3 . - - "DE UN VERDE ROBLE19 Sev i l l ana s " por NiQa de La Al fa fa . mm—Disco s o l i c i t a d o por Carmita . y s o b r i n i t a .

227) P jujfcfí*— "La Gente me l o dec ia" F i e s t a por b u l e r i a s " de Montes. por (ftjo de Huelva.

- - -Disoo s o l i c i t a d o por B a l i t a de Alarodn*

88) P Rp<B.— "QUE TENGAS MUCHAS PALABRAS" Fandangos, por Niño de l a Huerta . Disco s o l i c i t a d o por D* Mercedes e h i j a s .

206) P R¿ \ /6 .— "AIRES DE OCAÑA" Que a l molino va a p a r a r " de Sánchez-P p i e t o . por Niño de Marchena.

-Disco s o l i c i t a d o por D* P a t r o - c i n i o . C o n e j e r o .

"De mi b a r q u i t o ve l e ro" de Montes, por J u a n i t o Val -derrama.

—Disco s o l i c i t a d o por Aurora y Herminia.

"SI YO FUERA RE5F" Fox c a i c i d n , de G i r a l . por José Segarra .

—Disoo s o l i c i t a d ? por ZKXS María Josefa y Antonio.

742) P B )<$•— "SI DICES QUE ME QUISiES" Foxlen to , de Moro, por Orquesta Casablanca.

•—Disco s o l i c i t a d o por carmen Vivan.

228) P R A > ^ . -

728) P B X 8 -

% 434) P B/%L0.— "Le pido y un canto" de Blanca Nieves y l o s 7 enanos"

— D i s c o s o l i c i t a d o por P i l a r í n y A l v a r i t o .

708) P B V L U — "VOLVERÁ LA PRIMAVERA" Fox, de Bonet de S.Pedro, por ^ BoneJ d^ S.Pedro y l o s 7 de Palma.

—-Disoo s o l i c i t a d o por Merced i tas y su hermana.

751) P B ^ á 2 » - - "OBSTINACIÓN" Foxlento , de Ol iva .por Orq. B i z a r r o s . K -—Disco s o l i c i t a d o por ¿ e p i t a Más. *

,*•

726) P B A 1 3 , - "TIERRA DE PROMISIÓN" Fox len to , de Pa rke r . ,psr< y p i a n o .

-—Disco s o l i c i t a d o por Franc2 Delgado. r-s

51) G V /14.— "DANUBIO AZUL" Vals de Strauss. por Orq. Sinfónica de Minneapolis.

——Disco solicitado por Carolina, culiach.

89) G 0 15.— "Tin bel di vedremo" de "MADAME BUTTERFLY" de Puccini. por Margaret Sheridan.

-Disco solicitado por Natalia Bueno.

Page 12: i ADIÓ BARCELONA• i o. jl. 19b»20j8^ntinuación: bailables; (discos) 19h75ocolf botamos cqjs la red espaÑol1-fusiÓna de rad^od-, para retrans mita ^ bsi-s^cb local de üás^q

HtOGRAMA DE DISCOS A l a s 16 ,30 DOMINGO 3L OCTUBRE 1 .943 .

2

DESFILE DE NOVEDADES

5 . 6.

POR RAFAEL MEDINA Y SU ORQUESTA •

"LUNA EN EL MAR" Pasodoble de Medina, "ROTAS DEL MAR" V¿ l s d e Ser ramont ,

FHBLGMBNTOS DE "IA CANCIÓN DEL TIROL" DE JOSÉ M*

TORRBffTS,

"LA FLOR DE LA NIEVE" por Lina Dalvy, " S I SE ENTERA MI PAP¿"Marcha t i r o l e s a , por Mioheloon aoomp, de

Orq, Acordeon i s t a S e r r a n o n t .

POR BONET DE SAN PEDRO Y LOS 7 DE PALMA

"RASKA*YU" O r i g i n a l fox , de Bonet de S .Pedro , "CLUB TRÉBOL" Fox, d e Bonet de S . P e d r o .

SOLO'IDS PLfiNO PQR AZARÓLA

"TREMOLO" F o x l e n t o , de A z a r ó l a . "SABOREANDO RITMO" Fox, de A z a r ó l a .

FRAG. DE "VI7TEND0 AL REVÉS" DE DURáN AL&1ANY. « ,» ,« , ,«„« - PQB..ALICIA,PAUCIOS, «MUCHACHO TÍMIDO" Twfc a " "NO EBTRE SIN LLAMAR"fox»

POR JBAN SABLÓN CON ACOMP. DE ORQ. WAL-BBRG

CPARIS? NO HAS CAMBIADO" de Nohain, '•EL FIACRE" de Xanrof, .

POR MARI MERCHE CON LA ORQ. PLANTACIÓN

"ALI BABA" Samba de T y t a , "LERO LERO" tóarchina, de L a c e r d a .

POR OBQ. MARRY ROY

ÍOS MARCHITOS" Vals de S t e l l a r . " : LLORES NUNCA" Fox, de A l a n .

POR VICENTE LÓPEZ, Y SU ORQ. ¿ ¡

i ESTE CORAZÓN MIOtFox, de Kalmar . POR ORQ,. BOB GHESTSR

--ÍTSECRETOS A LA LUZ DE LA LUNA" Fox, d e Gordon.

POR QUINTETO TROPICAL

2 1 . 22 .

EL CASCABEL" Huapango, de Uscanga, EL GALLO" Bo le ro de "Huapango" de Uscanga .

POR ORQ. NAT GONELLA

"SERENATA DEL AMANECER" Fox, de C a r i e . "SI TUVIESE ALAS" Fox, de A l d r i o h .

POR FATS WALLER Y SO RITMO

23. 24.

"ABUELXTO Fox, de Thomas. "RICITOS INFANTILES" Fox, de Tobias. (SIGUE)

Page 13: i ADIÓ BARCELONA• i o. jl. 19b»20j8^ntinuación: bailables; (discos) 19h75ocolf botamos cqjs la red espaÑol1-fusiÓna de rad^od-, para retrans mita ^ bsi-s^cb local de üás^q

(WH^) Í PROGRAMA DE DISOOS

A U S 16 .30 H. DOlfZmO 31 OCTUBRE 1943.

(CONTINUACIÓN)

PORALBERTO ROCHI CON IA O RTTN DI LA ROSA.

2 5 . - -26. --'

SDLAíBNTB" Fox len to , de Duran Alemany. <&& IMPORTA SI NO ME RIERES" Fox, de Duran Alemany.

INTgRPRBTACIONBS DI CONCHITA PIgJER

2 7 . - X "COFIAS DE LOS SIETB NIÑOS" S e v i l l a n a s , de Quiroga 2 8 . - - "LA MARIANA" Maroha Canoidn, de Quiroga.

AIRES DB ¿NDALUCIA ;

29 . 30 .

POR NIÑO DB MiRCHBNA

"PINCELADAS ANDALUZAS" de Ca l l e jón . "FANDJNGOS A LA GUITARRA" de C a l l e j ó n .

POR MANOLO "BL GAFAS" ACOMP. DB GUI. POR LUIS

3 1 . 32.

MARAVILLAS

"ALEGRÍAS" Por ver a mi morenlta" de Montes. "LOS CHURUMBELES" B u l e r í a s , de Curr i to .

3 3 . -3 4 . -

INTBRPR BTACI ONBS[ POR GRACIA DB TRIüKA

FEA" Pasodob le , de Montoro• "EL iOUá Y IA PENA" Zambra, de Montara.

* * * * * * *

Page 14: i ADIÓ BARCELONA• i o. jl. 19b»20j8^ntinuación: bailables; (discos) 19h75ocolf botamos cqjs la red espaÑol1-fusiÓna de rad^od-, para retrans mita ^ bsi-s^cb local de üás^q

DOMINGO 31 OCTUBRE 19*3.

PROGRAMA üS DISCOS A las 18 H.

FRAGMENTOS uEL ACTO SEGUNDO ÚK -AÍDA" DE VERDI. - —

INTERPRETES: P a r t i l e , Giannini, Cattaneo, I n g h i l l e r i , Masini,

\ Manfrini, con elementos da l a Orquesta da l a Sea-

l a da Milán, bajo l a d irecc ia dal Maestro Sabajno.

ÁLBUM. (Caras da l a N* 12 a l a N* 22)

HEMOS RADIADO FRAGMENTOS DEL SEGUNDO ACTO DE "AÍDA", DE

TBRDI.

POR ORAN ORQUESTA JJB LA OPERA DSL JUSTADO ti* BiSRLlN.

• H ) Q S . 2*-«SERSNATA ClLLiüiüRA uHiNA", te Stede. 3.~*UANZA j-tPONESA uE LAS LIHTSHIUaS19. te X o ahí tomo •

•x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-

3. W¿ *á&£ rv 1

Page 15: i ADIÓ BARCELONA• i o. jl. 19b»20j8^ntinuación: bailables; (discos) 19h75ocolf botamos cqjs la red espaÑol1-fusiÓna de rad^od-, para retrans mita ^ bsi-s^cb local de üás^q

DOMINGO 31 OCTUBRE 19^3 15

PROGRAMA US DISCOS. A l a s 19 H.

B i U i B L J S S .

323) *T .

672) PB.

673) PB.

50) G.To.

337) PT. *

POR MANUEL QOZALBO CON EL GUITARRISTA LL0RBR3 Y ORQUESTA

TÍPICA LIZCANO.

'-"MUJER ARGENTINA", Pasodoble con refrán, do Valdés,

POR ORQUESTA TÍPICA LIZCANO.

U^IKJARNACIÓN", Tango, de Val d ía .

POR ORQUESTA MAREE WBBER.

-«LA VIUDA ALEGRE", do Lanar.

POR MACHÍN CON ORQ. TÍPICA MIORAS DE SOBRE.

•LA MORITA", Ruaba, do Maehln. •DÁMELO", Son, de Maehln.

POR BLSIE BATRON CON LUIS ROVIRA Y SU ORQUESTA.

"TU SONRISA", fox, de Powell. •TENGO UN CORAZÓN LLENO DE RITMO", Fox, do Gerlach.

IAT ROBBRTAl Fox con refrá, do Vires, Vocalista Pérez Abollan. "A1IOU", Fox humorístico con refrán 7 eoreado, de Moltó.

POR ORQUESTA M E U m «láliBI JWIÉ

72o) PB. loJí"UNA CANCIÓN i UNA ROSA'Fox-ruaba con refrán cantado por ' A Jo se Mero.

lljy*0lNCO MINUTOS" Fox-lento con rofran cantado por Josa Moro

POR RIÑA CBLI ION 0RQÜE3TA PLANTACIÓN,

7H0) PB. 12.\10H, QUE CALuRi , Marchiña , do Mes t r e s . 13a3rMBWCOIÉ", Fox moderado, de Vicens.

723) PB.

POR OBQUiSSTA MARTIN DE LA ROSA.

"PARAN, PAN PIN", Faz ruaba con refrán, do Poso i s t a A. Vidal .

15JMTEXAS", Fox con rofran, do Herskey. Con t r i o Vocal.

75o) PB. 1 1

POR DANIELS Y SUS HOT SH0T3. — — — — m m m m + a m - m * m m m m • • • un w • • . — w — — — — — t m m m m m m m - m

LUCIO", Fox, de Damiels. "BAILANDO POR uisZ CENTAVOS", Rumba, do Damiels.

POR TEJADA Y dLf GRAN ORQUESTA DEL PASAPOI DE MADRID.

652) PB. 18.•"RANCHO MIÓ", Fox do t r u b e l l , coa refrán cantado por Modeste Vicente .

19.-"SERENATA ATRicANA", Fox. de Ol lreros .

(Continua)

Page 16: i ADIÓ BARCELONA• i o. jl. 19b»20j8^ntinuación: bailables; (discos) 19h75ocolf botamos cqjs la red espaÑol1-fusiÓna de rad^od-, para retrans mita ^ bsi-s^cb local de üás^q

DOMINGO 31 OCTUBRE 19^3.

PROGRAMA. US U1SC03. A las 19 H» -Continuación,

POR ORQUESTA L10NB1 HAMPTON.

6^1) PB. 2o.-»TILL TOM SPECIiL", Fox, de Hampton. 21.-«MATICES DE JADE", Fox, de Mondello.

POR ORQUESTA IBARRA.

333) ?T* 22.-"CASATE", Tais coreable, de Ibarra con refrán cantado por Pepe Ibarra 7 coreado por la Orquesta.

23.- "CHIC, CHIU", Corrido, de Rosemberg, refrán cantado por Pepe Ibarra y coreado por la Orquesta»

-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-

Page 17: i ADIÓ BARCELONA• i o. jl. 19b»20j8^ntinuación: bailables; (discos) 19h75ocolf botamos cqjs la red espaÑol1-fusiÓna de rad^od-, para retrans mita ^ bsi-s^cb local de üás^q

6//*>hA n PROGRAMA DS DISCOS

A l a s 20 .0B,H. DOMINGO 31 OCTUBRE 1943 .

LOS MOMBHTOS CULMINANTES DBIA ZARZUELA; BL DUO

44) P Z l.*"^*SA REVOLTOSA.11 Duo de Chap i . por Conchi ta S u p e r v i a . y Marcos Redondo. (2ca ra3)

113) G Z 2 * - ^ K L ASOMEEO DE DAMASCO" Duo d e Luna, por O f e l i a n i e t o y Marcos Redondo . (2ca ras )

25) G Z 3 . - T > * L A PICARONA" Duo d e A lonso , p o r M a t i l d e Vázquez y Juan Garc ia» ( l o a r a )

75) P Z 4 . -^ \»EL CANTAR DEL ARRIERO" Duo d e Biaz G i l e s , por Ange les O t t e i n y Gonzalo , ( l c a r a )

- > . • • ' *

Álbum) G Z 5 . — ><DOfÍA FRANCISQUITA" Duo de V i v e s , por S .P .Carp ió y Ven-r d r e l l . ( l c a r a )

88) P Z 6. -*"*!»LUISA FERNANDA" Duo d e Moreno Torroba por Angeles O t t e i n y V e n d r e l l . ( l c a r a )

246) p Z 7 . - ^ ' " t A DEL MAMOJO DE ROSAS" Duo d e S o r o z a b a l . p o r F e l i s a H e r r e r o y A r r e g u i .

(A LAS 20.30 H. )

LOS ÉXITOS DEL DÍA EN MELODÍAS MODERNAS

MÚSICA DEL MATRO ALGEBRO

POR ORQUESTA BIZARROS»

736) P B 8 . ^ £ "CUENTO DE HABAS" Fox, #ffcr P i l a r i n Arcos . 9 .*C "ROMANCE DE AMOR" Bolero f o x , $ e r Roberto v a n .

POR MACHÍN CON 0R£. MIURAS DE SOBRE

737) P B 10 . ) £ "TINIEBLAS" Fox m e l ó d i c o , de Ara q u e . 11.-f^jr "POBRE CORAZÓN" Bolero son , de Machin,

POR JOSÉ PUERTAS Y SU ORQ.

752} P B 1 2 i £ - "YO NO SE" Fox, de Cowan. 1 3 ^ - "BOTAS DE SIETE LEGUAS" Fox, d e C l i n t o n .

POR PIERRE MICHEL ACOMP. DE PIANOS, BATERÍA

GUITARRA Y CONTRABAJO •

749) P B 1 4 . — "JCARAMBA! Fox, d e S a l i n a . 1 5 . — "IHOPLA BOUMl Fox, d e S a l i n a .

INTERPRETACIONES DE JORGE BALP^IN CON ACOMP. DE RITMO

131) p I P 1 6 . — "HURACÁN" Fox, de Help e r a . 1 7 . — "En donde e s t á s amor" de "LUCES DE VIENA" F o x t e n t o , de

Halp e m .

POR ORq. TOtffiíY DORSEY

738) P B 1 8 . — "MARCHETA" Fox, d e S o h e r t z i n g e r , 1 9 . — «ES PARA MI" Fox, de Burke.

Page 18: i ADIÓ BARCELONA• i o. jl. 19b»20j8^ntinuación: bailables; (discos) 19h75ocolf botamos cqjs la red espaÑol1-fusiÓna de rad^od-, para retrans mita ^ bsi-s^cb local de üás^q

PROGRAMA DE DISCOS A l a s 21 .05 H. DOMINGO 3L OCTUBRE 1943.

SUPLEMENTO

POR ORQUESTA DE BERLÍN

142) G S 1 . 4 Í "LA BRIGADA DE FANTASMAS" de Myddleton B.-JÍ "LYSISTRATA" I d i l i o de Lineke.

(A LAS 21 .35 H.)

S I N F Ó N I C O

POR 0RgaB3TA MAREK WEBER*

251) G S 3 ^ U "SÜEÜO DE AMOR" de L i s z t . 4»r% "IA BELLA DURMIENTE" Vals de Tcbaikowsky.

POR BANDA SILVER STARS .

206) G S 5 . — "EL CABALLO DE BRONCE" Obertura, de Auber. (2caras) 6— «UfMMMtíWMItWtm

* * * * * * * * *

*£* ^M£*x,&

Page 19: i ADIÓ BARCELONA• i o. jl. 19b»20j8^ntinuación: bailables; (discos) 19h75ocolf botamos cqjs la red espaÑol1-fusiÓna de rad^od-, para retrans mita ^ bsi-s^cb local de üás^q

(Jipi DOMINGO 31 OCTUBRE 1 9 * 3 •

PROGRAMA. DE DISCOS. A i u t t«15 H.

MÚSICA ESPAÑOLA. • ' •» '• •' • ' • "

POR ORQUESTA BOSTON PROMEHAD». « — w w i » ' • * « wn « • • • • •IIIIIII imi imw • • — 1

S»3) G.SE. 1¿,-"00 YESCAS", Intermedio, de Granadoe.

POR 0RQPE8TA SINFÓNICA DE MADRID^ i • • • 1 •» •' '« '• ii • "

•"LAS GOLONDRINAS», Pantomima, de U e a n d l z a g a .

DANZAS FANTÁSTICAS DE TURIMA POR ORqPBSTA SINTÓNICA

38) G.SE. 3.-"HALTACl6*". U oare)

36-39 ) G.SE. *.-"ENSUEÑO". (S oerea)

39) M I . 5.-"0ROIA". (1 aere)

-x-x-x-x-x-x-x-x -x-x-x-x-x-x-

^ £ G ^

Page 20: i ADIÓ BARCELONA• i o. jl. 19b»20j8^ntinuación: bailables; (discos) 19h75ocolf botamos cqjs la red espaÑol1-fusiÓna de rad^od-, para retrans mita ^ bsi-s^cb local de üás^q

TAL DÍA GOMO HOY... e 1911...-LLEGA A BARCELONA LA FRAGATA AR

DBfTB SARMIENTO11

La bandera azul y blanca rizada al viento en la popa trae un saludo filial para la insignia española que en las torres de teonjuitch entre celajes asoma. La fragata americana se aquieta sobre las olas y echa sus anclas muy cerca de la estatua famosa de ^olon,cuyo dedo Índice hacia las tierras,ignotas entonces,va dirigido como en recuerdo de glorias eternas.SI buque-escuela, cual mensajera paloma habia cruzado los mares del mundo,y tierra toman sus tripulantes en la de Bspaña,noble matrona que,intensamente cordial, ha recibido amorosa el mensaje que le ofrecen desde las tierras relotas de la Argentina,los que, por llevar sangre española, siguen amándola como solo a una madre se adora. El protocolo oficial puso la severa nota de su cofctesía,pero el pueblo su afán desborda

marinos tan honda corazones la boca/ las que loa,

y agasaja a los con esa efusión que nace en los y ee escapa por con palabras en cada una es una una expresión del sentir, una ^kuggria plegaria que evoca los mismos triunfos,los mismos laureles,las mismas glorias. Argentinos y españoles, hombres de una tierra y otra, se funden en un abrazo al par que al viento tremolan las dos banderas hermanas: en Monjuitch,la española y la argentina en el mástil que el buque eleva en su popa.

i i 3

Page 21: i ADIÓ BARCELONA• i o. jl. 19b»20j8^ntinuación: bailables; (discos) 19h75ocolf botamos cqjs la red espaÑol1-fusiÓna de rad^od-, para retrans mita ^ bsi-s^cb local de üás^q

Recortes de Prensat

fantasía de Imágenes mundialest

por Antonio Losada

Ui

Barcelona f 31 de octubre de 1943

Page 22: i ADIÓ BARCELONA• i o. jl. 19b»20j8^ntinuación: bailables; (discos) 19h75ocolf botamos cqjs la red espaÑol1-fusiÓna de rad^od-, para retrans mita ^ bsi-s^cb local de üás^q

a- (3*/t°)tñ) ?i

Locutor: Señores radioyentes, muy buenas tardes* Antes de comenzar esta emisión, Antonio Losada nos ha rogado trasmitamos a ustedes las mas expresivas gracias por las demostraciones de afecto y simpatía que ha recibido con motivo de su pequeña enfermedad..• El pasado domingo, fueron muchos los oyentes que preguntaron interesándose por los Recortes de Prensa.

Locutora;Y aprovechamos esta ocasión para advertir a ustedes que se ha puesto a la venta la primera edición de Recortes de Prensa»

Locutor; Un libro amenof gracioso, moderno, en el que se recogen frag­mentos de nuestras primeras emisiones y en el cual figuran también nuestras fotografías para satisfacer la curiosidad de aquellos que tan frecuentemente solicitan detalles núestros.

Locutora;lia primera edición de Recortes de Prensa pueden adquirirla en todos lqs quioskos y librerias.

Locutor; Muchas gracias de antemano y comenzamos la emisión*

SOFIDO; M0SICA PÜERTE TOJOS H3KEHT0S xilofón EHLACB COH LOS TRES CERDITO*.

Locutora; Caramba. • «que niño mas mono acaba de entrar en el locutorio.. • Vext pequeain, ven. • .acércate.. .Acércate mas. Y mas..Y mas.. pero mucho» mas. • .

Locutor; (con voz de niño) Parece usted la Riña Celi. Acércate mas y mas y mas...

Locutora; Uy...que gracioso*..Que criaturita mas simpática. ?Como te liantes?

Locutor; Me llamo Jaimito.

Locutora; ?Y qué mas..?

Locutor: Jaimito Feliis*

Locutora: Debes decir: me llanto Jaimito Felimifr, para servir a Dios y a usted. Oye Jaimito»••

Locutor; A mí delfi** usted llamarme Señor Peliu.

Locutora: Imposible.. .?llamarte señor? Eres todavia un •mocoso11.. •

Locutor: (con una terrible voz de bajo) Cuidado con insultar señora...

Locutora; Oh/ (Jue susto... Dime. ?Cuantos años tienes?

Locutor: (con voz grave) Setenta y cuatro... (rectificando. Con voz de niao) Setenta y cuatro.

Locutora: Ho digas tonterías. Seguro que no* has hecho todavía la £& primera comunión. I w ^ ^ P ' ' '

Locutor: Ho diga usted disparates. Soy viudo y tengo setenta y cuatro años.

.

Locutorai / l ú e s impleza . . . tpenas mides medio m e t r o . . . Hi t ienes b i g o t *

Locutor: Taa^oco lo t iene usted y s in embargo t i ene mas de seis años.

Locutora: Claro que no, pero tus manitas , tus p iecec i tos . . .Oye J a imi to .

Locutor; He dicho que me llame usted señor í e l i u . Soy viudo y tengo se tenta y cuatro años. Acabo de l l e g a r de Hueva Yorlc.

Locutora: ?Le llamas tu Hueva York a l a ca l l e Aribau?

Page 23: i ADIÓ BARCELONA• i o. jl. 19b»20j8^ntinuación: bailables; (discos) 19h75ocolf botamos cqjs la red espaÑol1-fusiÓna de rad^od-, para retrans mita ^ bsi-s^cb local de üás^q

-2- fa/t*/*/*) ?* Locutor: Hace exactamente dos meses que salí de la Clínica del doctor

yoronoff f sito en la calle 46 de Hueva York,

Locutora: ?Doctor Voronoff? ?Doctor Voronoff?

Locutor: El doctor Voronoff es un especialista ruso, el inventor del sistema de rejuvenecimiento humano,

Locutora: Me hablaron de él... Entonces es cierto que consigue reju­venecer a las personas?

Locutor: lüreme bien* Yo tengo setenta y cuatro años y sin embargo ha hecho que volviera a mi primera juventud... Claro que yo no quería ser tan joven, pero eché unas gotas de sangre de mas en la copa y aventajé la edad»

Locutora: ?Ha dicho usted unas gotas de sangre?

Locutor: Si señorita.•. El profesor Voronoff, conseguía el rejuvene­cimiento humano mediante el lhjerto de glándulas de mono.

Locutora: Pues...como se descuide le deja a usted en pañales. Ese doc­tor habrá ganado mucho dinero,••

Locutor: En tres años de residir en America ha reunido muchos millones, sin esíbargo ahora tiene que suspender el tratamiento,

Locutora: ?Por falta de clientes?

Locutor: No, Por falta de chimpancés. Como sea que debido a la guerra no salen expediciones ni se efectúan cacerías, ha terminado las existencias de glándulas para rejuvenecer,

Locutora: Ha tenido usted suerte señor Peliu, .

Locutor: Llámeme usted Caimito, /£or favor,../

SOHIUO: MtJSlCA FUERTE TTJSOS MOMENTOS xilofón ARIA DE NÁDAME BUTERPLY

Locutora: La opera dde Puccini, Madame Euterfly. quizas la mas inspirada del gran compositor italiano, ha tenido en su largo historial una serie de interpretes geniales,

Locutor: Los artistas en general y de un modo particular los cantantes, tienen en su repertorio vina obra que es la creación definiti­va de su carrera artistica... Por ejemplo, Angelita Gallicur-sit El .aarbero de Sevilla; Toti dal Monte, El mercader de Tenecia, LilyPons, Sadko, Hipólito Lázaro, Marina...ete•,

Locutora: Pero la mas gentil de las interpretes de Madame Butterfly ha sido,..

Locutor: Tosiko Hassegawa.

Locutor^f/?La recuerdan ustedes? Tosiko Hasegam, :-en Barrrf fniAi <»ri naes+pe f+nliu flvuli,

Locutor: Pues bien, la genial diva japonesa, que encontró en ifedame Buterfly un tipo ajustado a su voz y a su temperamento artis-tico, es otra victima de la guerra,

Locutora: En el ultimo bombardeo efectuado sobre Italia,

Locutor: Tosiko Hasegam...

Locutora: ...Perdió las dos piernas,

Locutor: Los médicos aseguran que su estada es grave.

Page 24: i ADIÓ BARCELONA• i o. jl. 19b»20j8^ntinuación: bailables; (discos) 19h75ocolf botamos cqjs la red espaÑol1-fusiÓna de rad^od-, para retrans mita ^ bsi-s^cb local de üás^q

-3- 'tíi'M) * Locutora: ¿on ello ha quedado truncado para sierre su brillante

carrera. Ahorat mas que nunca, recordados con deleite aquel aria que escuchamos en nuestra ciudad, la ultima que ofrecía al mundo Tosiko Hassegawa*

S01TID0: MÚSICA FUERTE UNOS MOHEKTOS LUEGO CESA

Locutor: Noticia de ultima hora.

Locutora: Tenemos que señalar otra muerte ocasionada por la guerra también!

*

Locutor: Se trata del gran actor americano...

Locutora: Chester Horris*

Locutor: Chester Morris9 teniente en una unidad de los comandos de la zona mediterránea, ha encontrado la muerte en uno de los combates mas recientes»••

Locutora: Y mientras se agranda la lista de nombres ilustres desapare­cidos, sigue la guerra como la pesadilla de un mundo loco.,*

SONIDO: RUIDO DE AVIOÍT xilofón ENLACE CON "Empecemos*.

Locutora: ?Sabe usted que muchos llaman a los Estados Unidos el pais de los concursos?

Locutor: Las grandes emisiones publicitarias de las radios americanas se efectúan siempre mediante concursos9 bases, premios*

Locutora: En la R.C.A., hay una señorita exclusivamente encargada de la correspondencia que se recibe* Se llama HELEN KI17G, y tiene instalado un inmenso local en la Avenida de Lexington, donde un numero extraordinario de personas tienen a su cargo ocupacio nes diversas*

Locutor: Las cartas son abiertas por medio de una maquina eléctrica* Unos comprueban la fecha del envió, otros clasifican las soluciones buenas y malas, otros numeran la correspondencia*..

Locutora: Y la señorita Helen King es la encargada de aconsejar a los clientes la publicidad mas acertada para el producto que desean anunciar por la emisora R*C*A*

Locutor: Últimamente en un concurso de cigarrros, en el que eran sorte^ ados varios lotes de cajas de puros, se recibían semanalmente:

Locutora: Seis millones y medio de cartas*

Locutor: Advirtiendo que los concursos son generalmente bastante.difi-ciles y representan una elevada suma para la casa anunciante, pero en los Estados Unidos seguros del valor de la publi­no regatean esfuerzos para conseguir que todo el en sus emisiones*•*

Locutora: Con gran regocijo por parte de la señorita Helen King, puesto . que ella cobra cuatro centavos de dolar por cada carta recibida.

Locutor: Y los concursos se multiplican, se suceden... Es la radio, los periódicos, el cine, el teatro... En todas partes se lee esta palabra que ha dado lugar a que llamasen a los Estados Unidos...

Locutora: "El pais de los Concursos**

SONIDO: MÚSICA PUERTE xilofón ENLACE CON FRAGMENTO DE "PAGANINI*

Page 25: i ADIÓ BARCELONA• i o. jl. 19b»20j8^ntinuación: bailables; (discos) 19h75ocolf botamos cqjs la red espaÑol1-fusiÓna de rad^od-, para retrans mita ^ bsi-s^cb local de üás^q

Locutora: En el gran salón* todo está dispuesto para e l m o r concierto*

Locutor: Sos encontrados en la ciudad de ferrara hace muchos, muchísi­mos años...

*

Locutora: Lamparas de cristales, muebles isabelinos, tapicería con artisticos dibujos y en las paredes cuadros de los mas afamados pintores del mundo... La sala, trazada en linea circular, tiene el pi30 de marmol blanco y negro formando una gran estrella... A un lado, artísticamente adosado un piano de cola negro...

* Locutor: El publico se sienta formulando discretos comentarios*.. Luego, un absoluto silencio*

Locutora: Silencio que truncan los aplausos, cuando aparece en el salón el gran violinista PAGABXXTX*

SONIDO : RUIDO DE APLAUSOS.

Locutor: El artista, tan celebre ahora como en su tiempo, era una sin­gular personalidad, un temperamento privilegiado: melancólico, humorista, histérico... El cabello largo y desordenado, daba a su rostro de duras facciones un aspecto sombrío.

Locutora: Dio comienzo el concierto PAGA17IHI»

SONIDO: SOLO DE VXOLXEU

Locutor: En la sala habia criticos envidiosos, siempre los ha habido, y rivales en su profesión* En uno de los compases mas difíci­les de la obra que interpretaba* . .

Locutora: Dos inoportunos emitieron unos silbidos*

Locutor: Terminado el concierto con éxito lisonjero*..

Locutora: Paganini se dirigió al publico con estas palabras:

Locutor: Señores, ahora, en agradecimiento a vuestra simpatia os haré una demostración. Con mi violín, soy capaz de imitar la voz de algunos animales. Escuchad...;

(imitar el rebuznar de un caballo)

Locutor: Lo he dedicado afectuosamente al señor que antes me ha silbado*

SOMDO: «JSICA IÜERTE OTOS MOMÜTTOS xilofón MÚSICA

Locutora: Gerardo, estoy desesperada... El otro dia me regalaron un ; lorito. Lo ha traido de La Habana un pariente mió...El bich4«o5§»l to en cuestión es muy gracioso, pero no sé en donde lo* escon­derían durante la travesía, que no hace mas que repetir... "Esta ocupado*..*... *Está ocupado..." wEsta ocupado...11

Locutor: Oiga usted...?que no lo mandaron a la escuela?

Locutora: Le hablo de un lorito, no de un niño.

Locutor: pero en La Habana hay escuelas para pericos. Como sea que estos animalitos están muy en boga ha sido preciso crear un coreccionario para evitarles oir frases disparatadas y alguna que otra interjección de color subido*

Locutora: Claro* Como todo lo aprenden enseguida. El mió, como escucha . la radio todo el dia, no hace mas que repetir los anuncios. Es un tormento*

Page 26: i ADIÓ BARCELONA• i o. jl. 19b»20j8^ntinuación: bailables; (discos) 19h75ocolf botamos cqjs la red espaÑol1-fusiÓna de rad^od-, para retrans mita ^ bsi-s^cb local de üás^q

-5- 2c

Locutor: Pues intérnelo usted una temporadita en el pensionado* En la escuela de pericos que hay en LA HABANAt los encierran en unos cuartos oscuros* Mediante discos de gramófono, los pericos escuchan durante todo el dia una voz que no se cansa de repetir: "Dame la patita...* "Jacobo, ya duermes*.." "?Tiemsr apetito?* . ^Buenas tardes, señora...*

Locutora: Comprendo. Haqta que lo aprenden...

SONIDO: MÚSICA FUERTE UNOS MOMENTOS xilofón DISCO DE XILOFÓN

Locutor: Curiosidades del universo*

SONIDO:- ENLACE CON MARIETA LA TRAVIESA, por Nelson Eddy*

Locutora: Kelson Eddyt considerado uno de los "barítonos mas excelentes del momento actual, es celebre en el inundo entero*..

Locutor: En España, para escucharle, tenemos que recurrir a la radio o al cinema.*•

Locutoraf **íSin embargo en el puente para peatones que lleva al famoso bosque GIABT REDWOOD* en español BOSQUE ROJO GIGANTE, de California, en el preciso momento en que una persona apoya el pié en el extremo de entrada al puente*..

Locutor: Suena automáticamente un disco de Nelson Eddy en la canción titulada ARBOLES*

Locutora:

SONIDO:

Locutor:

Disco que termina exactamente una vez cruzado el patente*

MÚSICA FUERTE xilofón MÚSICA FUERTE

Cuando no se come, basta con olf&tfí&\í Eso parece, según algunos epicúreos neoyorkinos...

Locutora: El autentico queso de Roquefort en algunas ciudades es un alimento completamente invisible*

Locutor: Pues bien, en Nueva York, con el fin de recaudar fondos para socorros de guerra, se ofreció a los ciudadanos que lo desea*» ban una aspiración nasal de un autentico queso de Roquefort*

Locutora: Se cobraba a cincuenta u uutiJBU ir por olfateo*

Locutor: Y aunque les parezca imposible, es verdad*

SONIDO: 2ÍJSICA FUERTE UNOSMOiíENTOS xilofón MÚSICA

Locutor: TRIBUNA BARCELONESA

EOiíLDOr HJSICA FUERTE UNOS MOMENTOS

Locutora: Abrimos la ventana de nuestra tribuna barcelonesa y vemos, en primer lugar*••

• i l l l W ll IMHWW

Locutor: *..que ya apareció en nuestra ciudad la primera publicad. dedicada por completo a la música moderna, con el titulo de RITMO Y MELODÍA» En ¿lia. vemos fotografías de Benny Godmah Artie Shaw, Francés Langford... nombres populares, pero rostros desconocidos hasta la fecha.

Locutora^ Dado al cariz moderno de Ritmo y Melodía, preciso para una gran ciudad, les deseamos mucho éxito* (GONG)

T«—;---• ""***"**-*„

Locutora: Usted habrá visto que n^todi^paítes se representa el Tenorio**.

Locutor: ...pero quizas no habrá pensado que si Zorrilla resucitara se llevaria muchos disgustos* (GONG)

Page 27: i ADIÓ BARCELONA• i o. jl. 19b»20j8^ntinuación: bailables; (discos) 19h75ocolf botamos cqjs la red espaÑol1-fusiÓna de rad^od-, para retrans mita ^ bsi-s^cb local de üás^q

¡fíff^ Locutora:

Locutor:

Locutora:

Locutor:

Locutora:

Locutor^

Usted habrá v i s to que e l Ayuntamiento se esfuerza en cuidar y aumentar los j a rd ine s y j a r d i n c i l l o s * • • • ••pero quizas no habrá pensado que cada dia hay menos perso« ñas que sepan r e s p e t a r l o s . (GOITG)

Usted habrá v i s to que en e l Metro, a l a s a l i d a , hay i n s t a l a ­das unas magnificas papeleras para t i r a r los b i l l e t e s * • • ¿•••pero quizas no habrá pensado que e l publico jamas l a s usa y que se complace en ensuciar lo que es ta mas limpio (GOITG)

Usted habrá v i s t o y l e i d o que muere mucha gente v ic t ima de l o s bombardeos*.. ••«pero quizas no habrá pensado que en Barcelona estamos en cons tan te p e l i g r o con l a can t idad de cab les de l t r a n v i a que se caen a d i a r i o * (GOITG)

Locutora: Y p o r hoy, cerramos l a ventana de n u e s t r a Tribuna - B a r c e l o n a

SOHID&

Locutora:

Locutor:

Locutora:

Locutor : Locutora:

SOSIDOe Locutor:

Locutora:

MÚSICA FUERTE x i l o f ó n MÚSICA *

"El micrófono r i e "

Asi titulamos la sección que ocupa nuestro chiste malo* El sttcrofono riet los radioyentes no* Ahí va el chiste malo para que vean ustedes que si algo no nos falta es valor**• ?Listos? Pues agárrense fuerte que vienen curvas*.. Un amigó encuentra a otro amigo y le dice: Tu novia es una coqueta... Alterna tus relaciones con las de un negro, para ver quien de los dos tiene mas dinero y casarse con él m Uo hombre, nof es imposible. - Te digo que sí... Hace un momento la he visto sentada en un banco de la Plaza Cataluña con el negro*.. - El buen hombre desesperado* va al lugar que le indico su amigo**** La novia, que efectivamente esta­ba con el negro, cuando vio llegar al blanco mando al negro que se subiera a un pequeño pedestal, fingiendo ser una estatua... El blanco gritó: ?¿*onde esta ese hombre? Quiero matarle.*.? donde esta? -Pero querido,., -gemine lia- estoy sola haciendo calceta.•• - ?Sola eh? ?Y quien es ese negro de ahí? - Ah**.Ese negro*, .ese. ..es una de las estatuas*.* una estatua de bronce, una estatua de bronce*.. - El novio p«ra convencerse cogió un garrote y asestó un buen golpe al negro, pero el negro que habia oidolo de estatua de bronce solo dijo: /Cieno*.•/

Les pedimos mil perdones y les garantizamos \xn colpleto Restablecimiento de su salud dentro de breves instantes*

Y pasamos a nuestro* disco selecto* 1 A A petición de un radioyente, radiaremos IIMBOTELMMIEIITO^^ov*FQ* de Artie Shaw. El motivo por el cual no hemos radiadof^este disco, es porque dado a su fractura moderna quizas no sea comprendido por todos* Su mérito principal reside en la instrumentación yn en los solos de lcarinete de Artie Shatr. El tema quiere describir una gran ciudad. Gentes, coches f /\^ movimiento, gritos, inquietud.. .La muchedumbre embotellfc||^%^ en una ciudad moderna donde se mueven como inquietas hormi-

fas cada uno con su alegria, con su tarea y con su dolor... scuchen pues, a petición, EI¿B0TET,TAMTB7T0* EMBOTELLAMIEÍITO. Señores, ha terminado la emisión RECORTES DE PRENSA, por Antonio Losada Ho nos queda mas que agradecer su amabilidad en escucharnos y recordarles que se ha puesto a la venta la primera edición de Recortes de Prensa un libro ameno, gracioso.••Adquiéralo usted*

Locutor: Ifcxy buenas tardes a todos. A sus ordenes... Locutora: Recortes de Prensa*

pin

Page 28: i ADIÓ BARCELONA• i o. jl. 19b»20j8^ntinuación: bailables; (discos) 19h75ocolf botamos cqjs la red espaÑol1-fusiÓna de rad^od-, para retrans mita ^ bsi-s^cb local de üás^q

Señora, JBAi&txx s eñor i t a , Ta a da r p r inc ip io Xa Sacsión Hadioflmina, r e v i s t a para l a majar, organizada por Badlo Barcelona, bajo l a d i r ec ­elen de la e s c r i t o r a Mercadea Foxtmy y p a t r o ­

cinada por ÍOVSlfciras PO0H. Plaza da l a Universi­dad, 6»

Ls*í ^S¡ **~4*J*ut*M/\*4Z /

Page 29: i ADIÓ BARCELONA• i o. jl. 19b»20j8^ntinuación: bailables; (discos) 19h75ocolf botamos cqjs la red espaÑol1-fusiÓna de rad^od-, para retrans mita ^ bsi-s^cb local de üás^q

O/y-s

Señora: Fueatra sección de a l t a costura y s a s t r e r í a para señora pre#enta actualmente su nueva colección. Esperamos su v i s i t a » Novedades Poch. Pla­za Universidad 6.-N1A os :Mi oro, vuestro c ine , Micro.

Comentadlos del momento* Mujer es apergaminadas» I Que r i d i c u l a s son esas pobres mujeres,que viven pegadas a sus ca r tu l inas

prosa icas , a sus t í t u l o s n o b i l i a r i o s , a sus hazalas legendarias de los an te­pasados* »••• .1 Para e l l a s nada vale en este mundo s i no es ta sel lado oon blasones cabal lar es eos. Viven oon l a cabeza erguida y a nadie consideran digno de dar les l a mano o de obsequiarles con saludo c o r d i a l . Viven con-* t rar iando los proyectos matrimoniales de sus h i j o s , porque no ha llegado aún e l duque o l a marquesa que ha de acompañarles a l a l t a r .

Un abogado, un ingeniero, un hombre de t rabajo no son capaces de l l enar sus aspiraciones , y una joven v i r tuosa y dign* es rechazada por e l l a s ,por ser l a ins ign i f i can te heredera de un labriego o un comerciante.

Jk es tas mujeres desocupadas y apoltronadas en sus e jecutor ias medioevales fcabria que darles una lección y enseñarles que nos encontramos *n l a época en que l a v i r tud , e l honor y l a cabal lerosidad, res iden en modernos moldes en ios cuales el t r e b e j o , l a honradez y l a dignidad son el mejor t í t u l o y donde la mujer, formada en voluntad y carácter,descansando en v i r t u d y cr is t ianismo,es tesoro de inapreciable va lor , que juntos pueden y deben formar un* famlMa,donde el orgullo y l a ambician mas digna, se basen en formar seres ú t i l e s a Dios y a l a sociedad.

Mujeres apergaminadas: e s t á i s ya pasadas de moda. Haceos a l a época pre­sente y t r a t a d de comprender que l a verdadera grandeza res ide en l a v i r t u d el t rabajo y la honradez«»3wfr»afeafr

Acabamos de radiar un comentarlo del momento. Mu;

^^^m Notas de b e l l e z a . Es un hecho r e a l y comprobado, que nuestro organismo t i ene necesidad

de desembarazarse periódicamente de las toxinas que acumula oon e l co­r r e r del tiempo. Estas toxinas t ienen su origen en nuestros hábitos a l i ­menticios y constituyen lo s residuos de l a alimaatación que no se e l imi ­nan en l a medida s u f i c i e n t e . Desde hace mucho*! se habla comunmente de l a sangre impura o de l a s impurezas de l a sangrey de que precisamente en esto res ide l a causa de muchas erupciones Ae l a p i e l . De e s t a manera, los g ran i tos , b a r r o s , s a r p u l l i d o s , e t c . , n o son o t r a cosa, sino e l resultado de lo s esfuerzos del organismo para l i b r a r s e de sustancias tóxioas acu­muladas en é l . En t a l caso,e l problema urgente que se nos p lantea ,es ayu­dar a l a naturaleza en su obra>fratando de eliminar de nuestro w r g s i t M cuerpo todas l a s tox inas , para lo cual debemos acudir a los medios con­sideradas como mas ef icaces , como son l a s d i e t a s , los regímenes u n i l a t e ­r a l e s y los depurativos de reconocida ca l idad. Pero tengamos muy presente que todos estos medios des intoxicantes , en general , son deb i l i t an t e s y por l o tanto fque su abuso podria acarrearnos pe r ju i c io s .

Comentarios amenos«-Modas. Hace algún tiempo nos vino l a no t i c i a de que una novedad habla emergida

en e l ter reno de l a moda americana a l crearse 3a llamada uniformidad fami­l i a r ent re l a s personas de aquel pa la , y que cons i s t í a en i r toda una SJfjk mila ves t ida oon l a s mismas t e l a s y pr andas. Los primeros l a t i dos %lgaázfé\ f i ca t lvos de es ta moda,fueron oídos en los c i rcuios escolares 'a^ertoiáfelfi cuando las muchachas empezaron a usar los-llamados *Jackets* de» los mu^^ chachos. T también se deben mencionar como Iniciadores de es ta moda,^%l^-duqflWty l a duquesa de f indsor , qiiienes t ienen el hábito de usar coioires iguales en sus respect ivas vest imentas . Aunque e s t a nueva evolución, pare ció QA un p r inc ip io , causar gran sensación en aquel pa i s , ya que de mo­mento fué adoptada por muchas fami l ias ; posteriormente y según parece de bido a Ha pooa es Laboraclon masc41ilia,ha ido perdiendo fuerza hasta que­dar reducida a ser empleada por l a madre y los h i jos de ambos sexos,sobre todo s i son n iñas . Si l a mamá t i ene una buena f igura , aunque su cabello empiece a blanquear, no t i ene nada de pa r t i cu la r que l e guste v e s t i r co£ mo su h i ja* aunque posiblemente escogerá otro color* Cuando se t r a t a de una joven mamá y una igualmente joven h i j a , los vest idos son iguales o, m mejor dicho, idénticos en ambas cosas, cor te y co lor . El delicado ha la -

que es ta moda encier ra , es lo que l e da impulso , ya que mientras l a

Page 30: i ADIÓ BARCELONA• i o. jl. 19b»20j8^ntinuación: bailables; (discos) 19h75ocolf botamos cqjs la red espaÑol1-fusiÓna de rad^od-, para retrans mita ^ bsi-s^cb local de üás^q

mamá se s i e n t e mas joven con e l l a , l a h i j a a su vez ee e i en t e mejor con l a s aeradáteles emociones de t a l e s «circunstancias»

Señor a: r e n s r d s , f u l n a s , abr igos de a p i l é , de kenstón y g i n e t a . La casa mejor su r t i da» Novedades Poch» Plaza Un ive r s i á td 6.

Dentr le n u e s t r a Sesión Rediofemina vamos a r a d i a r e l disco t i tu lado»»»

Sección L i t e r a r i a » Recuerdo de l a niñez y l a madre»Poema en prosa de Na ta l i a Compte Grau

I Qué dlchosft, es l a edad de l a inocencia! | Dulces recuerdos son l o s de l a infanciaJcuando nues t r a m a d r e , f i e m a y ssxi f t sss amorosa,procuraba dormir­nos con a r r u l l o s y c a n t a r e s , h a s t a que nues t ros o j i t o s cansados,se cerraban con l a dulzura de sus b e s o s . . . j Con qué t i e r n o amo* nos oAidabs y mimaba•!•••

Citando hrn pasado l o s primeros años de nues t r a n i ñ e z , e l l a s o l i c i t a y ca­r i ñ o s a , se esfuerza en incu lca r dentro de nues t ro pequeño co razón , l a fe en Dios y e l amor a l t r e b e j o . . . E s e l l a l a ce losa guía de nues t ros primeros pa­sos por l a v i d a . F i l a se esfuerza en que e l día de mañana seamos e l o rgu l lo de nues t ro hogar y nues t r a amada pat r ian Qua amor más des in teresado y grande a lberga en su seno una madrelElla só lo piensa en l a f e l i c i d a d de 3us h i j o s ! I Qué mataos i n a p r e c i a b l e t e so ro es l a madre! ¿Cómo pagar le ase. inmáko amor? *Pero ,es pos ib l e pagarlo? No,no podemos por mucho que nos esforcemos en s s a l d a r l a deuda que todo h i j o contrae con su madre . . . |Que recuerdos mas dulces y t i e r n o s evoca e l so lo nombre: "Madre111 • •»

Cuando algún* pena su pecho t a l a d r a , e l l a dis imula con l a dulce s o n r i s a en sus lab i o s , para qtia no suframos y conozcamos l a s pen&^Pf&n a menudo se p re sen tan en l a v ida • • • E l l a nos enseña a smar a Dios sobre todas l e s cosas , a ser c a r i t a t i v o s y car iñosos con lo s que suf ren ;en una p a l a b r a , a ser v e r ­daderos c r i s t i a n o s y grandes p a t r i o t a s . . .

Acabamos de r a d i a r e l poema en prosa "Recuerdos de l a niñez y l a madre", de l a niña N a t a l i a Compte Grau.

Dentro de nues t r a ses ión Radiofémins,vamos a r a d i a r e l d isco t i t u l a d o . . *

Señora: recuerde que nues t ros t a l l e r e s fabr ican siempre l o más nuevo en antes y monederos y a l o s mejores precios.Novedades Poch.Plaza Univer­

s idad , 6 . Consul tor io femenino

A Nieves Rueda* Cas te l lón de l a P lana . Recibí su c a r t a con l a a l e g r í a cons igu ien te ,pues ya conoce mi a fec to ha­

c i a us ted y l a gr*n cons iderac ión l i t e r a r i a en que l a tengo.Sus t r e s poe­s í a s y e l t r a b a j o en prosa que ma mande en su c a r t a , s o n muy l i ndos y encan­t a d o r e s , y serán rad iados con sumo gusto .Las t r e s poesías me gustan por igual.Comunico SUB deseos a l a no t ab l e p o e t i s a Marina de Cas ta r lenas y ya r e c i b i r á u s t e d n o t i c i a s suy^s.La saludo muy cordialmente» '

A María Malla F á b r e g e s . C a s t e l l b e l l y 713 « r . No sabes l a s a t i s f a c c i ó n con que r ec ibo t u s c a r t a s t an car iñosas siempre

para mi.Tus dos t r e b e j o s e s t án l l e n o s de b e l l e z a s y son muy o r i g i n a l e s e i n t e r e s a n t e s .espero que t u s j m sueños se convier tan en r e a l i d a d y a s í de -seoX me l o comuniques pronto.Me darás una gran a l e g r í a . P r o n t o s a t i s f a r é t u s deseos de o i r poes ías mías.Tus cuentos,como es cons igu ien te , s e rán r a ­diados pronto .Rec ibe mis mas car iñosos s a l u d o s .

A Marina y MOnserrat.La Ga le ra . En v i s t a del inconveniente pe ra encont ra r en ese uno de los componente

de la formule de mi a r t i c u l o publ icado en "El Hogar y l a Moda*, va a; cergar en l a farmacia e l que l e hagan l e o t r a fórmula de l in&fcoédí lo , con l e que quedarán us tedes s a t i s f e c h a s en sus deseos.Quedo s t a s ó rdenes .

A 'Jusni •Bar celona . I*a fófmuls que desea cont ra l a s canas ,es l a s igui€nte:»xxiuüc±itx»xi«xigaa

Kgsjqf&iBxuxft haga h e r v i r en 700 gramos de agua, 60 gramos #de cor teza de nuez verde ,o s eca , en caso de que no éacuent re aque l l a , co l ándo la después . En e l l í q u i d o ob ten ido , se d i sue lven 6 gramos de r e so rc iña , añad iéndo le gramos de g l i c e r i n a , y agua ha s t a volver a completar l o s 700 gramos^uf habrán mermado a l herv i r .Dése dos veces a l d í a con un c e p i l l i t o y e l r e ­su l t ado s e r á completo.mi buena amiga*

Page 31: i ADIÓ BARCELONA• i o. jl. 19b»20j8^ntinuación: bailables; (discos) 19h75ocolf botamos cqjs la red espaÑol1-fusiÓna de rad^od-, para retrans mita ^ bsi-s^cb local de üás^q

(3*1'*>/<&] & Señora, sefioritat Henos terminad© por hoy n u e . t r a Saocifa Badiofe«ina, r e v i s í a p . J

w g « r , d i r i g i d a por la e s c r i t o r a Meroed para l a

»n^+«»„ " -«»-— f* *• ^cx-xwra aeroedea iasfcx ¡ . ^ T L Í p a t r o c i , l a d * Por «0VSDA2JB3 PCOH. Plaaa de l a universidad. 6 t of casa que reocaendamoa •uy e apeóla linéate a l a s señoras

Page 32: i ADIÓ BARCELONA• i o. jl. 19b»20j8^ntinuación: bailables; (discos) 19h75ocolf botamos cqjs la red espaÑol1-fusiÓna de rad^od-, para retrans mita ^ bsi-s^cb local de üás^q

SÍNTESIS DE LA POESÍA LÍRICA ESPABOLA .

GUTIERRE DE CBTIK1 •

Por José Bnriqu* Gippini •

Page 33: i ADIÓ BARCELONA• i o. jl. 19b»20j8^ntinuación: bailables; (discos) 19h75ocolf botamos cqjs la red espaÑol1-fusiÓna de rad^od-, para retrans mita ^ bsi-s^cb local de üás^q

fyjfrfti) 3?

not ic ias de l a vida de es te i l u s t r j poeta han Jllegado hasta noso tiros¡pocas pero l a s que bastan para conocer su carácter •Patr ia fue de Gutie rre de Cetina l a ciudad de Sevillayy en los primeros aflea del s ig lo X71 sa iacimieBto#Laa amas y l a s l e t r a s «ovieroa su afÍcion fya para buscar por

de 3terte#ya par»? conseguir por l a s o t ras los laure les de

ía l lose con ie Austria en

ie Aacoli.a

cuadro que re an cuadro | en

te

rras de Italia'no se sabe si coso capitán o cerno soldado, «a la Jornada de funes contra Barbarroja^y con Fernando

e Glandes contra los franceses«Crédito debió gran-listad y protección del principe •

osean y de Garollaao siguió la escuela literaria italianizante* nobles y bellac artes deseo poseer un cuadro del fioianojun

resentase la prise»e^a ¿ornada de todos sus floridos atávicas fque asnero coiao áorced de la bizarría de don Diego á» ieaao^a solaba de embajador de Garlos T cerca de la sefioria de ¥enecia# ncnbre poético *Dorida el de su dama, cuajas o glorias de amor

t en las «argenes del foy el recelo de ninfk rendida a otro alteóte .ssacbo i»piietaban el anliae

auerte arrebato en.flor al principe de Aseoli.Cetina no TÍO «•aparecer de la tierra a su magnanlno y leal as&gc sin manifestar su pena *

La isasa que canto sus triunfos de a&or y sus gloria^ militaros fdapuso corona de rosas y Jazmines enlajados coa laureles y con TOE dof ruaplo en

e el e el

estile ya la usada vena* cn-f el

Muerto es el que ¿acor bacía serena

rta es ir i: no viva uede

r s 0

•» mtar.lle-Ti •

:.-»0 dolor toeenro lu to

üoran^principe iwrleto#a n adverso fruto

el árbol m& Ixerxaosc «¡Ay fiero encaso ! corto «i el dar el prinei

fal fue el elogio funeral del malogrado principe de Cetina a la tumba de su protector oneroso

adro a ma encantadora £or ida, donde rio nacer su Juventud $que hablan ie consumir los sol

obJ^

no volver o para Jasas

anorflos de ejerciólo

labrar su de la guerra alvo para

Page 34: i ADIÓ BARCELONA• i o. jl. 19b»20j8^ntinuación: bailables; (discos) 19h75ocolf botamos cqjs la red espaÑol1-fusiÓna de rad^od-, para retrans mita ^ bsi-s^cb local de üás^q

yt*m S9

II desengaño le llevo a buscar la ©elaneollea dicha que ofrecen loa recuerdo de lejanas infelicidades para mitigar loa tormentos de las que nos pprimoa* Extranjero en su patria.Sevilla no era la Sevilla de su juventud?los recuer­dos de sus amores se trocaron en un duplicado dolor del mal presente alejico, donde asistía con cargo en el gobierno un hermano de Cetina,le ofreció con le los atractivos del cariño fraternal la esperansa de adquirir los bienes que hasta entonóse la fortuna le habla negado obstinadamente «Ce Méjico torno de nuevo a su patria para que el lugar de su cuna fuese el lugar de su sepulcro Dietinguensc las obras de este esclarecido ingenio,antes por la agradable ser clied de sus formas que por la vigorosa entonación o por el brillante color! do e Si ser Cetina desmayado carece de la fogosidad y ternura de garcilaso; pero sus poesías siempre se leerán con aprecio mientrasc se hable la lengua española,asi por el buen gusto que respiran,como por la delicadeza en la ex­presión de los afectos •

t ahora terminado esge breve apunte saltico biográfico recitare unos madrigales,entre ellos el famoso que comienza OJOS CIAROS,SERENOS, y varios sonstos •

Ojos claros,aereaos, si de un dulce mirar sois alabados, 4por que ,si mn miráis,airáis airados ? Si cuando mas piadosos, mas bellos parecéis a aquel que os aira, no me miréis con Ira , porque no parezcáis menos herbosos * ¡Ay tormentos rabiosos ! ojos claros,serenos , ya que asi me miráis** ¡¿tiradme al menos !

MAfiRlGAL,ll

Cubrir los bellos ojos con la mano que ya me tiene muerto, cautela fue por cierto; que asi doblar pensaste mis enojos , Pero de tal cautela harto mayor ha sido si bien que el daño; que el resplandor extraño oel sol se puede ver mientras se cela* Asi que,pensaste cubrir vuestra beldad,única,inmensa , yo os perdono la ofensa , pues,cubiertos,mejor verlos dejaste *

¡Pichoso desear,dichosa pena, dichosa fe,dichoso pensamiento, dichosa tal pasión y tal tormento, dichosa sujeción de tal cadena* Dichosa fantasía,de gloria llena, dichoso aquel q*e siente lo que siento, dichoso el obstinado sufrimiento, dichoso mal,que tanto bler ordena* Dichoso el tiempo que de vos escribo, dichoso aquel doler que de vos viene, dichosa aquella fe que a vos me tira; dichoso quien por vos vive cual vivo,

Page 35: i ADIÓ BARCELONA• i o. jl. 19b»20j8^ntinuación: bailables; (discos) 19h75ocolf botamos cqjs la red espaÑol1-fusiÓna de rad^od-, para retrans mita ^ bsi-s^cb local de üás^q

diohoeo quita por voa tal musís tiene .

falla el alo* que por TOS suspira .

Coao aa tarba al »ol y a. obaouraoa

•1 auba aa latarpoaa o turbio al oíalo ,

aojando obcuro y trlata aoa aa al eualo

todo oaaato ooa al claro paraoa i

f ooao «atando aal aoa aparaca

fuera da aquella naba y da aquel Talo ,

j llevando lo obacuro al aira a rúalo •

la claridad dal sol sas reeplandecc t

talas sa son a si vuestro* añojos ;

qus airandooa airada o descontenta f

99 torna obscura ñocha al claro día ;

sas an ciando la las dt vuestros ojos ,

alegre luago al alaa oa sa prasanta

sil vece a naa hersoaa que aolla *

Esta sa A ! alsa mi opinión asorlta

ooa tal fuerza da amor.tan bien guardada

que ai da vuestra saña no aa borrada »

a la par ooa la vida en alia habita •

Blaa na pódala vos dar pana Infinita ;

Aaor oa da el podar ooso la agrada ;

saa excusar que no sea la asada

da el oon tal baldad ¿quien as lo quita T

Aborrecerse voa pódela fSeñora ,

afecto tan contrario al ardor sio •

/ aun desearse9si queréis.la suerte ;

Page 36: i ADIÓ BARCELONA• i o. jl. 19b»20j8^ntinuación: bailables; (discos) 19h75ocolf botamos cqjs la red espaÑol1-fusiÓna de rad^od-, para retrans mita ^ bsi-s^cb local de üás^q

'Mn ?t

mmm qut DO os ama «ate ai«a qu. os adora (

ni ros ni rueatra saña,yo lo fio ,

podaio borrar lo que «te aupo on «aorta •