Hyrule Warriors - cdn02.nintendo-europe.com · este manual electrónico. Si un niño pequeño va a...

46
Hyrule Warriors 1 po m i r te n ta or f In m ón i ac c a r n ó i u n o C g i f 2 dos Man 3 n e l ea ín nc Fu i es on 4 re pa al nt nt Co l ro cio Ini 5 j el go ue er Ac d ca 6 j a ar ug me Co ar nz 7 pa a r da ti ar Gu d l ar ve a a ra u nt en m Co l r za 8 sc e e e io r na ec l Se c d n 9 ás b os ic s nt Co le ro 10 a de t ue aq nt Co r es ol 11 in r p al p ci a pa La ll a nt 12 l l s a a B a t WUP-P-BWPP-00

Transcript of Hyrule Warriors - cdn02.nintendo-europe.com · este manual electrónico. Si un niño pequeño va a...

Page 1: Hyrule Warriors - cdn02.nintendo-europe.com · este manual electrónico. Si un niño pequeño va a utilizar la consola, un adulto debería leerle y explicarle previamente el contenido

Hyrule Warriors

1 pom i r tentaorfIn m óniac

car nóiunoC gif

2 dosMan

3 n e l eaínncFu i eson

4 repa alntntCo l ro

cioIni

5 jel goueerAc dca

6 j a arugmeCo arnz

7 paa r datiarGu d lar

veaa rauntenmCo lrza

8 scee e iornaeclSe c dnió

9 ás b osicsntCo lero

10 ade t ueaq ntCo r esol

11 inr p alpciapa La llant

12 ll saaB at

WUP-P-BWPP-00

Page 2: Hyrule Warriors - cdn02.nintendo-europe.com · este manual electrónico. Si un niño pequeño va a utilizar la consola, un adulto debería leerle y explicarle previamente el contenido

13 y b ada a nesostiztossPue vanade

14 y ah la se da sedib ilad edifA ni em tne s le

15 ac m op n e l at l aled abso nebO j te c od s e no t ar

fás u teerceHa r mse

16 n e i levbuS i d r

17 gíaner tal vieentAum la ar

18 s nead ed t mr saer a fs rerT na i ib il r ah

19 gis n sainerC a i r

20 xil i sererC a e r

enAv ratu mEl o od

21 Av do e rauntrebSo mo el

22 l de pama ntPa laal

23 de sauúB qs

24 utr a seliniL k V s

icad i alon ntCo e doni

25 (dlona go)ae pienitCon dicado

Page 3: Hyrule Warriors - cdn02.nintendo-europe.com · este manual electrónico. Si un niño pequeño va a utilizar la consola, un adulto debería leerle y explicarle previamente el contenido

l pere ctourodbrmaoInf sonció

26 copde ghtyriormInf ón aci

27 co de n tocta orfIn m óniac

Page 4: Hyrule Warriors - cdn02.nintendo-europe.com · este manual electrónico. Si un niño pequeño va a utilizar la consola, un adulto debería leerle y explicarle previamente el contenido

1 pom i r tentaorfIn m óniac

Antes de utilizar este programa, lee atentamenteeste manual electrónico. Si un niño pequeño vaa utilizar la consola, un adulto debería leerle yexplicarle previamente el contenido del manualelectrónico.

Lee el contenido de la aplicación Informaciónsobre salud y seguridad ( ) en el menú de Wii U:en ella encontrarás información y consejos paradisfrutar aún más de tus programas.

Salud y seguridad

Si la consola está configurada en otro idioma,el idioma predeterminado del programa seráel inglés. El idioma de la consola se puedecambiar en la configuración de la consola ( ).

Si la consola ya está configurada en uno deellos, dicho idioma será el utilizado en elprograma.

El idioma del programa dependerá de aquelen el que esté configurada la consola. Esteprograma está disponible en español, inglés,alemán, francés e italiano.

Selección de idioma

Clasificación por edades

Page 5: Hyrule Warriors - cdn02.nintendo-europe.com · este manual electrónico. Si un niño pequeño va a utilizar la consola, un adulto debería leerle y explicarle previamente el contenido

minsvyaz.ru/ru/doc/index.php?id_4=883

Rusia:

www.classificationoffice.govt.nz

OFLC (Nueva Zelanda):

www.classification.gov.au

Classification Operations Branch (Australia):

www.usk.de

USK (Alemania):

www.pegi.info

PEGI (Europa):

Para obtener información sobre la clasificaciónpor edades de este o cualquier otro título,consulta el sitio web correspondiente a turegión.

Page 6: Hyrule Warriors - cdn02.nintendo-europe.com · este manual electrónico. Si un niño pequeño va a utilizar la consola, un adulto debería leerle y explicarle previamente el contenido

2 dosMan

Los mandos que se indican a continuación soncompatibles con este programa. Para utilizarlos,deberás sincronizarlos previamente con la consola.

Cómo sincronizar los mandos

Para sincronizar unmando, abre el menúHOME y despuésselecciona"Configuración demandos". Por último, elige "Sincronizar" y siguelas instrucciones que aparezcan en pantalla.

Mandos

Mando de Wii+ Nunchuk™

♦ Se requiere un mando por usuario para jugar enmodo multijugador.

♦ No se puede usar más de un Wii U GamePad coneste programa.

♦ Se puede utilizar un mando de Wii Plus en lugar deun mando de Wii.

Wii UGamePad

Mando Pro deWii U

Este programa es compatible con el sonidoenvolvente Linear PCM 5.1. Para establecer laconfiguración de sonido envolvente, accede a lasección "Televisor" desde la configuración de laconsola ( ), selecciona "Sonido del televisor" y,por último, elige "Envolvente".

Sonido envolvente

Page 7: Hyrule Warriors - cdn02.nintendo-europe.com · este manual electrónico. Si un niño pequeño va a utilizar la consola, un adulto debería leerle y explicarle previamente el contenido

3 n e l eaínncFu i eson

Conéctate a internet para disfrutar de lassiguientes funciones:

・ Batallas especiales en el modo Aventura

・ Miiverse™

♦ Para obtener información acerca de cómo conectar laconsola Wii U a internet, consulta la guía rápida deWii U.

Si has activado la opción "Miiverse" en los ajustesde red (dentro del menú de ajustes del juego), lainformación sobre las medallas que obtengas en eljuego se publicará en Miiverse de formaautomática.

Miiverse

♦ Para utilizar las funciones que se mencionan arriba,antes debes conectarte a Internet. Asimismo, parautilizar alguna de dichas funciones, deberás activarMiiverse.

♦ Para obtener información acerca de Miiverse,consulta la sección correspondiente en el manualelectrónico de Wii U. Para consultar el manualelectrónico, pulsa desde el menú de Wii U paraabrir el menú HOME y luego elige .

・ Compra de contenido adicional

24

25

Page 8: Hyrule Warriors - cdn02.nintendo-europe.com · este manual electrónico. Si un niño pequeño va a utilizar la consola, un adulto debería leerle y explicarle previamente el contenido

4 repa alntntCo l ro

Los padres y tutores pueden activar elcontrol parental ( ) desde el menú de Wii U pararestringir el acceso a determinados contenidos dela consola. Se pueden restringir las siguientesfunciones:

Nombre Descripción

Comunicaciónen línea(juegos)

Restringe ciertas funciones decomunicación en línea (batallasespeciales).

Miiverse

Permite restringir la publicación ylectura (o solo la publicación) demensajes en Miiverse. Si restringesalguna de las dos opciones, lapublicación automática sedesactivará.

Servicios decompra deWii U

Impide la adquisición de contenidoadicional.

24

3

25

Page 9: Hyrule Warriors - cdn02.nintendo-europe.com · este manual electrónico. Si un niño pequeño va a utilizar la consola, un adulto debería leerle y explicarle previamente el contenido

5 jel goueerAc dca

La parte fundamental del juego es el modoLeyenda. Selecciona un personaje y un escenarioy sumérgete de lleno en la aventura. Para avanzaren la historia tendrás que completar ciertasmisiones. Conforme progreses, procura tambiénmejorar tus personajes.

Hyrule Warriors™ es un juego de acción tácticaambientado en el universo deThe Legend of Zelda™.Bien por tu cuenta o bien con otro jugador, ponteen la piel del héroe Link, de la princesa Zelda o deotros de sus aliados y embárcate en una épicaaventura para salvar el reino de Hyrule.

Page 10: Hyrule Warriors - cdn02.nintendo-europe.com · este manual electrónico. Si un niño pequeño va a utilizar la consola, un adulto debería leerle y explicarle previamente el contenido

6 j a arugmeCo arnz

Normalmente el juego se controla por medio de losbotones, aunque también puedes realizar ciertasacciones usando la pantalla táctil del Wii UGamePad.

♦ En las explicaciones que figuran en este manualelectrónico, el texto de color azul se refiere a loscontroles del GamePad o del mando Pro de Wii U,mientras que el texto de color rojo se refiere a loscontroles del mando de Wii cuando se usa con elNunchuk.

Selección de modo

Pulsa cualquier botón en la pantalla del título paraacceder a la pantalla de selección de modo.

♦ La primera vez que juegues se crearán datos deguardado.

Page 11: Hyrule Warriors - cdn02.nintendo-europe.com · este manual electrónico. Si un niño pequeño va a utilizar la consola, un adulto debería leerle y explicarle previamente el contenido

♦ Los modos Libre y Aventura, junto con la galería, sedesbloquearán conforme avances en el modoLeyenda.

♦ Podrás reanudar la partida si la has guardadopreviamente durante una batalla.

Pulsa para jugar únicamente con elGamePad.Durante las batallas, la pantalla principal semostrará en el GamePad. Puedes comprobarlas condiciones para la victoria y otros datosen la pantalla de pausa, a la que accederássi pulsas .♦ Si deseas restablecer la configuración

original, vuelve a pulsar .

Jugar sin televisor

Reanudar[Resume]

Reanuda la partida en elpunto en que guardaste porúltima vez durante labatalla.

Modo Leyenda[Legend Mode]

Juega siguiendo la historiaprincipal.

Modo Libre [FreeMode]

Elige un escenario paravolver a jugarlo concualquiera de los personajesque hayas desbloqueado.

Ajustes[Settings]

Establece la configuracióndel juego.

Galería [Gallery]

Echa un vistazo a losfragmentos de ilustración ymedallas que hasconseguido, entre otrascosas.

Modo Aventura[AdventureMode]

Libra batallas para poderseguir explorando el mapade Hyrule. 21

Page 12: Hyrule Warriors - cdn02.nintendo-europe.com · este manual electrónico. Si un niño pequeño va a utilizar la consola, un adulto debería leerle y explicarle previamente el contenido
Page 13: Hyrule Warriors - cdn02.nintendo-europe.com · este manual electrónico. Si un niño pequeño va a utilizar la consola, un adulto debería leerle y explicarle previamente el contenido

7 paa r datiarGu d lar

En todos los modos de juego tus avances seguardarán de forma automática tras ganar unabatalla.

Guardar durante una batalla

Para guardar tus avances pulsa / durante lapartida para acceder a la pantalla de pausa yluego selecciona "Guardar". Si quieres reanudar lapartida desde ese punto, selecciona "Reanudar"en la pantalla de selección de modo. (Esta opciónno está disponible en el modo Aventura.) 6

Page 14: Hyrule Warriors - cdn02.nintendo-europe.com · este manual electrónico. Si un niño pequeño va a utilizar la consola, un adulto debería leerle y explicarle previamente el contenido

8 scee e iornaeclSe c dnió

En los modos Leyenda y Libre, utiliza la pantallade selección de escenario para elegir dóndequieres jugar y qué personaje prefieres utilizar.

Personajes recomendados

Si ves el icono al lado de un personaje, quieredecir que es el recomendado en el escenario encuestión y que, por lo tanto, contará con ciertaventaja.Dado que cada escenario cuenta con un elementoútil ( ), el personaje recomendado puedejugar con un arma cuya afinidad elemental secorresponda con la de dicho elemento útil. Deeste modo infligirá más daño a los enemigos enbatalla.

Tras ganar una batalla en el modo Leyendanormalmente desbloquearás escenariosadicionales. Cuando completes un escenario endicho modo, estará disponible también en el modoLibre.

14

Page 15: Hyrule Warriors - cdn02.nintendo-europe.com · este manual electrónico. Si un niño pequeño va a utilizar la consola, un adulto debería leerle y explicarle previamente el contenido

Si seleccionas el personaje o tipo de arma quefigura al lado de los iconos, aparecerá unaskulltula dorada en el campo de batalla, siempre ycuando se den ciertas condiciones.

Contenedores y piezas de corazón

Contenedor de corazón: incrementa la energíavital máxima en un corazón.

Pieza de corazón: consigue cuatro paraobtener un contenedor de corazón.Si juegas con el personaje que figura al lado delicono en cuestión, podrás hacerte con él durantela batalla.

Skulltulas doradas

Existen 100 skulltulas doradas en el mundo.Cada vez que derrotes a una, obtendrás unfragmento de ilustración. Hazte con todoslos fragmentos que figuran en la galería( ) y conseguirás recompensasadicionales.

¡Vence a la skulltula dorada!

♦ Desde la pantalla previa a la batalla o bien desde lapantalla de pausa (a la que puedes acceder si pulsas/ durante la partida), consulta "Datos delpersonaje" para ver pistas que te indiquen cómohacer aparecer una skulltula dorada.

6

Page 16: Hyrule Warriors - cdn02.nintendo-europe.com · este manual electrónico. Si un niño pequeño va a utilizar la consola, un adulto debería leerle y explicarle previamente el contenido

En la pantalla de selección de escenario de losmodos Leyenda y Libre, o bien en la pantalla delmapa del modo Aventura, pulsa / para accederal bazar con un personaje.Dentro de las diferentes tiendas del bazar podrásutilizar rupias para conseguir mejoras de diversostipos.

Bazar

Armería [Smithy]Transfiere habilidades entrearmas.

Tienda deinsignias [BadgeMarket]

Crea insignias parafortalecer a tus personajes.

Sube de nivel a tuspersonajes.

Sala deentrenamiento[Training Dojo]

Tienda deelixires[Apothecary]

Crea elixires que teproporcionarán ventaja enlas batallas.

18

19

16

20

Page 17: Hyrule Warriors - cdn02.nintendo-europe.com · este manual electrónico. Si un niño pequeño va a utilizar la consola, un adulto debería leerle y explicarle previamente el contenido

9 ás b osicsntCo lero

♦ Los iconos azules se refieren a los controles del Wii UGamePad o del mando Pro de Wii U. Por su parte, losiconos rojos se refieren a los controles del mando deWii cuando se usa con el Nunchuk.

♦ Puedes modificar la configuración de los mandos siaccedes a la opción "Ajustes" del menú del juego yseleccionas "Mandos".

Moverse

Mueve / en cualquier dirección para moverte.Mantenlo para correr y desplazarte más rápido.

Esquivar

Pulsa / para esquivar ataques enemigos.Mantén pulsado el botón para correr acontinuación.

Pulsa / para defenderte de ataques frontales.Mientras te defiendes, puedes moverte igualmente.

Defenderse

♦ Puedes esquivar también mientras te mueves.

♦ Al defenderte la cámara se ajustará para que mireshacia el frente.

♦ Ten en cuenta que no podrás defenderte de ciertosataques potentes.

Page 18: Hyrule Warriors - cdn02.nintendo-europe.com · este manual electrónico. Si un niño pequeño va a utilizar la consola, un adulto debería leerle y explicarle previamente el contenido

♦ Si juegas con el GamePad, también puedesseleccionar objetos tocando la pantalla táctil ydeslizando el cursor que aparecerá.

♦ Estos controles sirven tanto para elegir pocionescomo objetos de ataque (bombas, arco y flechas,etc.)

Usar objetos

Selecciona un objeto con / y luego pulsa /para utilizarlo. El número de objetos disponiblesaumentará según avances en el juego.

Fijar el blanco

Si estás cerca de unenemigo poderoso, pulsa o / para fijar el blancosobre él y hacer que lacámara lo siga. Al hacerlo, elindicador que figura sobre élse volverá rojo. Si vuelves apulsar el mismo botón,dejarás de fijarlo.Si hay varios enemigospoderosos, puedes fijar elblanco sobre uno de ellos yluego utilizar paracambiar a los demás.

Page 19: Hyrule Warriors - cdn02.nintendo-europe.com · este manual electrónico. Si un niño pequeño va a utilizar la consola, un adulto debería leerle y explicarle previamente el contenido

10 ade t ueaq ntCo r esol

♦ Los iconos azules se refieren a los controles del Wii UGamePad o del mando Pro de Wii U. Por su parte, losiconos rojos se refieren a los controles del mando deWii cuando se usa con el Nunchuk.

♦ Puedes modificar la configuración de los mandos siaccedes a la opción "Ajustes" del menú del juego yseleccionas "Mandos".

Ataques básicos

Usa los botones de ataque normal (/ [mueverápidamente el mando de Wii]) y fuerte (/) ycombínalos de distintas formas para realizar lastécnicas de ataque de las que dispone tupersonaje.

♦ Cada técnica varía en función del personaje y armaque utilices.

♦ Si creas insignias, podrás aumentar el número detécnicas disponibles.

, , ,

Normalmente se trata de unataque que inflige daño a ungrupo de enemigos en una zonaamplia.

, Normalmente sirve para alzar enel aire a uno o más enemigos.

Ataque fuerte. Varía en funcióndel personaje.

Ataque normal. Puedes realizarvarios seguidos.

, ,

Normalmente se trata de unataque que inflige daño a uno omás enemigos que se encuentrencerca de ti.

Ataques con objetos

Selecciona el objeto con / y luego pulsa /para atacar con él.

19

Page 20: Hyrule Warriors - cdn02.nintendo-europe.com · este manual electrónico. Si un niño pequeño va a utilizar la consola, un adulto debería leerle y explicarle previamente el contenido

Ataques especiales

Cuando la barra de ataque especial esté llena,pulsa / para realizar un poderoso ataque.

♦ La barra de ataque especial se irá llenando alderrotar a enemigos y al recoger fragmentos defuerza.

Tras vencer a un enemigo oromper un cántaro puedesdescubrir mejoras de objetos. Silas recoges, tus objetos deataque se harán más potentes,aunque solo durante un ciertotiempo.

¡Mejora los objetos!

Remates

Ciertos enemigos realizaránataques que los dejarán enposición de sufrir uncontrataque inmediato.Cuando esto ocurra,aparecerá un indicador depunto débil sobre elenemigo. Ataca en esemomento y lograrás vaciar elindicador. Si lo vacías porcompleto, lograrás realizarun ataque poderoso.

♦ Si juegas con el GamePad, también puedesseleccionar objetos si tocas y deslizas sobre lapantalla táctil.

15

Page 21: Hyrule Warriors - cdn02.nintendo-europe.com · este manual electrónico. Si un niño pequeño va a utilizar la consola, un adulto debería leerle y explicarle previamente el contenido

Pulsa / para vaciar la barra de magia y realizarun ataque mágico frente a los enemigos que terodean. Si realizas este ataque a un enemigopoderoso, lo aturdirás y podrás contratacarvaliéndote de su punto débil.

Ataque mágico

Poder mágico

♦ Recoge frascos mágicos ( ) para rellenar labarra de magia.

Cuando la barra de magia esté llena, pulsa /para utilizar el poder mágico. En este estado, tupotencia de ataque y tu velocidad aumentarán, ytambién será más difícil que los enemigos tebloqueen. Asimismo, tras vencer a un determinadonúmero de enemigos obtendrás bonificacionesespeciales.

15

Page 22: Hyrule Warriors - cdn02.nintendo-europe.com · este manual electrónico. Si un niño pequeño va a utilizar la consola, un adulto debería leerle y explicarle previamente el contenido

11 inr p alpciapa La llant

Información del personaje

❶❷

❶ Barra deenergía vital

La barra de energía vital detu personaje.Si se vacía, pierdes labatalla.

❷ Barra deataque especial

Cuando esté llena, pulsa / para realizar un ataqueespecial.La barra se rellenará amedida que vayasderrotando enemigos yrecogiendo determinadosobjetos.

❹ ObjetosSelecciona un objeto con / y úsalo con /.

❸ Barra demagia

Cuando esté llena, pulsa / para imbuirte de podermágico.

1

1

3

4

2

5

6

7

Page 23: Hyrule Warriors - cdn02.nintendo-europe.com · este manual electrónico. Si un niño pequeño va a utilizar la consola, un adulto debería leerle y explicarle previamente el contenido

Minimapa

Cambia la vista del mapa con / para tener unavista más detallada del lugar en el que teencuentras.

: Jugador  : Aliado  : Enemigo : Otras tropas

: Comandante del bastión : Enemigo gigante  : Comandante 

: Puesto de avanzada  : Base : Objetivo de la misión

♦ Los aliados aparecen en azul, los enemigos, en rojo ylas otras tropas, en amarillo.

Solo aparecerá cuando estés dentro de unbastión.En un bastión enemigo, la barra aparecerá en rojoy se irá vaciando a medida que derrotes enemigosen el interior del bastión. Cuando se vacíe,aparecerá el comandante del bastión. Derrótalopara arrebatar el control del bastión al enemigo yhacerte con él.

Barra de bastión

Aquí aparecerá información actualizada sobre tumisión. Los iconos representan losobjetivos de la misión que quedan por cumplir.

Información de la misión

2

3

4

Page 24: Hyrule Warriors - cdn02.nintendo-europe.com · este manual electrónico. Si un niño pequeño va a utilizar la consola, un adulto debería leerle y explicarle previamente el contenido

Rupias

El número total de rupias que has obtenido enbatalla. Puedes usar las rupias en el bazar.

Nivel y barra de experiencia

El nivel actual de tu personaje y la experienciaacumulada.Cuando la barra de experiencia se llene, subirásde nivel y tus barras de energía vital y de ataqueespecial se llenarán por completo.

Enemigos derrotados

El total de enemigos que has derrotado.

5

7

6

Page 25: Hyrule Warriors - cdn02.nintendo-europe.com · este manual electrónico. Si un niño pequeño va a utilizar la consola, un adulto debería leerle y explicarle previamente el contenido

12 ll saaB at

Cuando comience la batalla, tendrás quecompletar diferentes misiones.¡Complétalas todas en orden para hacerte con lavictoria!

Completa misiones

Conquista

De los puestos de avanzada y bastiones enemigossaldrán tropas hostiles. Tomar puestos deavanzada o bastiones proporcionará ventaja a tusaliados.

Ayuda a tus aliados

Si tus aliados están en peligro, intenta ayudarlosantes de que sean derrotados. Si consiguesayudar, su energía vital se restablecerá.Recuerda que si un comandante aliado tiene queabandonar el campo de batalla o si la base aliadacae ante el enemigo, podrías perder la batalla.

Cumple las condiciones parala victoria

Cuando cumplas todas las condiciones para lavictoria, vencerás la batalla. Esta victoria significaque podrás conservar todas las armas y materialesque hayas encontrado durante la lucha.

13

Page 26: Hyrule Warriors - cdn02.nintendo-europe.com · este manual electrónico. Si un niño pequeño va a utilizar la consola, un adulto debería leerle y explicarle previamente el contenido

Los enemigos gigantes tienen mucha energíavital y un gran poder de ataque, lo que loshace difíciles de vencer. No obstante,algunos de ellos son vulnerables antedeterminados objetos. Cuando te enfrentes aellos, comprueba si posees algún objeto quepueda facilitarte la batalla.

Vence a los enemigos gigantes

Page 27: Hyrule Warriors - cdn02.nintendo-europe.com · este manual electrónico. Si un niño pequeño va a utilizar la consola, un adulto debería leerle y explicarle previamente el contenido

13 y b ada a nesostiztossPue vanade

De los puestos de avanzadasalen continuamente tropas derefuerzo. Derrota al capitán dela guardia para hacerte con elcontrol del puesto de avanzada.Por el contrario, si uno de tuspuestos de avanzada cae,pasará a manos del enemigo.

Puestos de avanzada

Bastiones

De los bastiones enemigossaldrán tropas hostiles quebloquearán el avance de lastuyas. Para tomar un bastiónenemigo primero deberásderrotar enemigos suficientesdentro del bastión para reducir acero su barra de bastión (queaparece en pantalla debajo delminimapa ). Cuando estabarra se vacíe por completo,aparecerá el comandante delbastión. ¡Derrótalo para tomar elbastión!

11

Page 28: Hyrule Warriors - cdn02.nintendo-europe.com · este manual electrónico. Si un niño pequeño va a utilizar la consola, un adulto debería leerle y explicarle previamente el contenido

14 y ah la se da sedib ilad edifA ni em tne s le

Todas las armas tienen afinidad con un elemento yalgunos de sus ataques se verán reforzados porefectos elementales.

Afinidades elementales de lasarmas

Si seleccionas un personaje que tenga un armaafín a un elemento útil para ese escenariodeterminado, podrás infligir más daño a tusenemigos en ese escenario.Los personajes marcados con el icono en la

Elementos útiles en los diferentesescenarios

Fuego

Un enemigo que salga disparadopor los aires debido a un ataquede fuego explotará al aterrizar ycausará daños a los enemigoscercanos.

Agua

Un enemigo alcanzado por unataque de agua seguirá sufriendodaños durante un período detiempo determinado.

TruenoLos ataques de trueno infligendaño adicional a los enemigosque estén en el aire.

Luz

Los ataques de luz infligen cadavez más daño a medida querealices ataques continuados a ungran número de enemigos.

Oscuridad

Los ataques de oscuridad infligencada vez más daño a medida querealices ataques continuados a unsolo enemigo.

Page 29: Hyrule Warriors - cdn02.nintendo-europe.com · este manual electrónico. Si un niño pequeño va a utilizar la consola, un adulto debería leerle y explicarle previamente el contenido

pantalla de selección de escenario son personajesrecomendados y pueden usar armas afines alelemento recomendado de ese escenario.

♦ Para comprobar la habilidad del arma que hayasseleccionado, pulsa / para acceder a la pantallade pausa, después selecciona "Datos del personaje"y luego, "Arma".

Habilidades de las armas

Algunas armas tienen habilidades.Existen diversos tipos y garantizan ciertas ventajasen el campo de batalla, como por ejemploconseguir que algunos ataques sean máspoderosos.

Transferencia de habilidades

En la armería del bazar puedes transferirhabilidades de un arma a otra siempre y cuandosean del mismo tipo. 18

Page 30: Hyrule Warriors - cdn02.nintendo-europe.com · este manual electrónico. Si un niño pequeño va a utilizar la consola, un adulto debería leerle y explicarle previamente el contenido

15 ac m op n e l at l aled abso nebO j te c od s e no t ar

Cuando derrotes enemigos o rompas cántarospodrás encontrar objetos que te resultarán útiles.

♦ Puedes usar las rupias en las tiendas del bazar.♦ Puedes usar materiales en la tienda de insignias

( ) o en la tienda de elixires del bazar( ).

Corazón

Restablece tu energíavital. Cuanto más grandesea, más energíarecuperarás.

Fragmento defuerza

Rellena la barra deataque especial.

Frasco mágicoRellena la barra demagia.

Rupia

Aumenta tu número derupias.Su valor depende delcolor que tenga.

Bolsa de armasContiene una nueva armaque conseguirás cuandoganes la batalla.

Bolsa demateriales

Contiene un material queconseguirás cuandoganes la batalla.

19

20

Page 31: Hyrule Warriors - cdn02.nintendo-europe.com · este manual electrónico. Si un niño pequeño va a utilizar la consola, un adulto debería leerle y explicarle previamente el contenido

Los cofres contienen valiosos tesoros, comonuevas armas, objetos o gran cantidad derupias. ¡No te olvides de abrir todos los quete encuentres! Algunos solo aparecen sicumples determinadas condiciones, comotomar un bastión.

¡A por los tesoros!

Page 32: Hyrule Warriors - cdn02.nintendo-europe.com · este manual electrónico. Si un niño pequeño va a utilizar la consola, un adulto debería leerle y explicarle previamente el contenido

16 n e i levbuS i d r

A medida que derrotes enemigos tu barra deexperiencia se irá rellenando poco a poco. Cuandoesté totalmente llena, tu personaje subirá de nivel,tus ataques serán más potentes y tu energía vitalaumentará al máximo. Además, si subes de nivelen medio de una batalla, tus barras de energíavital y de ataque especial se situarán al máximo.

En combate

En la sala de entrenamiento

Elige el personaje al que quieras subir de nivel yve al bazar ( ). En la sala de entrenamientopodrás usar rupias para subir el nivel de tupersonaje. Pero recuerda que cuanto más alto seael nivel del personaje, ¡más caro resultará subir denivel!

8

Page 33: Hyrule Warriors - cdn02.nintendo-europe.com · este manual electrónico. Si un niño pequeño va a utilizar la consola, un adulto debería leerle y explicarle previamente el contenido

17 gíaner tal vieentAum la ar

La energía vital de un personaje aumenta a medidaque suba de nivel. También puede aumentarse concontenedores de corazón o piezas de corazón.

Contenedores y piezas decorazón

Los personajes que pueden conseguircontenedores y piezas de corazón en cadaescenario están predeterminados. Consulta lapantalla de selección de escenario ( ) o lapantalla del mapa del modo Aventura paracomprobar de qué personaje se trata. ( )

Contenedor de corazónAumenta tu energía vital en un corazón.

Pieza de corazón¡Con cuatro conseguirás un contenedor decorazón!

8

22

Page 34: Hyrule Warriors - cdn02.nintendo-europe.com · este manual electrónico. Si un niño pequeño va a utilizar la consola, un adulto debería leerle y explicarle previamente el contenido

18 s nead ed t mr saer a fs rerT na i ib il r ah

Algunas de las armas que encuentres tienenhabilidades que las dotan de capacidadesespeciales útiles en batalla ( ). Dichashabilidades pueden transferirse a otras armas.

1. Elige el arma que quieres mejorarSelecciona el arma a la que quieras incorporar lahabilidad. Solo puedes seleccionar armas quetengan una o más ranuras libres.2. Elige la habilidad de un armaSelecciona el arma cuya habilidad quierastransferir. Solo puedes seleccionar armas quedispongan de habilidades.3. Transfiere la habilidadMueve la habilidad a la ranura del arma quequieras mejorar. El arma de la que hayas extraídola habilidad se perderá tras el proceso.

Cómo funciona

Transferencia de habilidades

Elige el personaje cuya arma quieres mejorar y veal bazar ( ). En la armería podrás usar rupiaspara realizar la transferencia.

14

8

Page 35: Hyrule Warriors - cdn02.nintendo-europe.com · este manual electrónico. Si un niño pequeño va a utilizar la consola, un adulto debería leerle y explicarle previamente el contenido

19 gis n sainerC a i r

Cuando un personaje cree una insignia obtendrádiferentes capacidades que le resultarán muyútiles en el campo de batalla.

Cómo crear una insignia

Selecciona al personaje para el que quieras crearuna insignia y ve al bazar ( ). Selecciona latienda de insignias para crear insignias conmateriales y rupias.

Para conseguir los materiales necesariospara crear insignias derrota a tus enemigos yrecoge las bolsas de materiales que dejen.¡Luego solo tendrás que ganar la batalla enla que hayas encontrado estas bolsas y losmateriales serán tuyos! El material queconsigas de las bolsas variará en función delenemigo que hayas derrotado. También esposible que el mismo enemigo deje tras suderrota un material más raro y valioso.

¡Consigue materiales!

8

Page 36: Hyrule Warriors - cdn02.nintendo-europe.com · este manual electrónico. Si un niño pequeño va a utilizar la consola, un adulto debería leerle y explicarle previamente el contenido

20 xil i sererC a e r

Además de crear elixires que te ayuden en labatalla, también puedes conseguir pocionesque restaurarán tu energía vital en medio dela lucha. Para usarlas, primero debes crear lainsignia "Botella vacía I" en la tienda deinsignias. Cuando crees las insignias "Botellavacía II" y "Botella vacía III" aumentarán lasveces que puedes usar una poción en lamisma batalla. Las botellas vacías se llenaráncon cada batalla, así que no es necesariousar rupias para rellenarlas.

Pociones

Puedes crear elixires en la tienda de elixires paraadquirir bonificaciones especiales que teresultarán muy útiles en tu siguiente batalla. Losefectos de un elixir durarán hasta el final de la lid.

Cómo crear un elixir

Primero selecciona un personaje y ve al bazar( ). Después selecciona la tienda de elixirespara convertir materiales y rupias en útiles elixires.

8

Page 37: Hyrule Warriors - cdn02.nintendo-europe.com · este manual electrónico. Si un niño pequeño va a utilizar la consola, un adulto debería leerle y explicarle previamente el contenido
Page 38: Hyrule Warriors - cdn02.nintendo-europe.com · este manual electrónico. Si un niño pequeño va a utilizar la consola, un adulto debería leerle y explicarle previamente el contenido

21 Av do e rauntrebSo mo el

¿Cómo es esta aventura?

Tu objetivo en el modo Aventura es vencer alenemigo oscuro y salvar el reino de Hyrule. Concada batalla que ganes podrás desbloquearnuevos mapas. Usa cartas de objeto para explorarcuadros del mapa y quizá descubras nuevas rutas,armas poderosas o algo más sorprendente.Adéntrate en cada mapa, lucha, explora, ¡y antesde que te des cuenta te habrás convertido en elhéroe de Hyrule!

Puedes jugar con cualquiera de los personajesque hayas desbloqueado en el modo Leyenda,pero ten en cuenta que algunos mapas cuentancon restricción de personajes o armas. ¡Elentrenamiento con diferentes personajes en losmodos Leyenda y Libre es la clave para tu éxito enel modo Aventura!

Personajes disponibles

Tipos de batallas

Hay dos tipos de batalla en el modo Aventura: Batallas desafío

Son pequeñas batallas en las que luchas solo contu personaje. ¡Pelea por conseguir el objetivo quese te indica!

Batallas aventuraSon grandes batallas en las que luchas con tusaliados. Toma bastiones y avanza la primera líneade batalla hasta que aplastes al enemigo.

Page 39: Hyrule Warriors - cdn02.nintendo-europe.com · este manual electrónico. Si un niño pequeño va a utilizar la consola, un adulto debería leerle y explicarle previamente el contenido

22 l de pama ntPa laal

Mapa del modo Aventura

Victoria de rango A

Recompensa recibida por obtener una victoria derango A en la casilla actual del mapa.

Victoria

Recompensa recibida por obtener una victoria enla casilla actual del mapa.

Tesoro

Información sobre contenedores de corazón,piezas de corazón o skulltulas doradas queaparecen en el mapa. Si la cara de un personajeaparece al lado del icono del tesoro, significa queeste solo aparecerá cuando se juegue con esepersonaje.

Cartas de objeto

Se usan para realizar búsquedas. Se pueden obtener como recompensa al ganarbatallas.

1

2

3

4

23

6

5

321 4

Page 40: Hyrule Warriors - cdn02.nintendo-europe.com · este manual electrónico. Si un niño pequeño va a utilizar la consola, un adulto debería leerle y explicarle previamente el contenido

Mapa del modo Aventura

Solo puedes moverte por las casillas iluminadasdel mapa. Para ampliar la zona por la que puedesmoverte debes ganar batallas en cada mapa yconseguir el rango necesario.

Iconos de recompensa

Las recompensas por la victoria de cada mapaaparecen en el mapa del mundo.Con y puedes ver las diferentes categorías derecompensas.

Información de la batalla

Información sobre los objetivos que necesitascumplir.

Dificultad

Indica la dificultad de la batalla. Cuanto más altosea el nivel, más difícil resultará.

Pantalla de información de labatalla

5

6

7

8

87

10

9

Page 41: Hyrule Warriors - cdn02.nintendo-europe.com · este manual electrónico. Si un niño pequeño va a utilizar la consola, un adulto debería leerle y explicarle previamente el contenido

Elemento útil

Usa armas relacionadas con el elementorecomendado para causar más daño al enemigo enla batalla.

Restricciones

Indica si una casilla del mapa cuenta con algunarestricción de personaje o de arma.

9

10

Page 42: Hyrule Warriors - cdn02.nintendo-europe.com · este manual electrónico. Si un niño pequeño va a utilizar la consola, un adulto debería leerle y explicarle previamente el contenido

23 de sauúB qs

Usar cartas de objeto en los mapas te permitirádescubrir secretos ocultos.Pulsa / desde el mapa para abrir la pantalla debúsqueda. Elige la carta de objeto que quierasusar y la casilla donde quieras usarla. Si lacombinación resulta ser la correcta, ¡tu búsquedahabrá tenido éxito!Así podrás descubrir nuevas rutas o poderosasarmas.Si ganas la batalla y alcanzas el rango necesario,podrás hacerte con tus descubrimientos.

Page 43: Hyrule Warriors - cdn02.nintendo-europe.com · este manual electrónico. Si un niño pequeño va a utilizar la consola, un adulto debería leerle y explicarle previamente el contenido

24 utr a seliniL k V s

Si activas la conexión de red en los ajustes de red,pueden aparecer Links Virtuales (Links de otrosjugadores) en el mapa del mundo. Estos LinksVirtuales necesitan tu ayuda, ¡y podrás ayudarlosen sus respectivas batallas en el lugar donde seencuentren! Estas lides serán más difíciles de lonormal, pero las recompensas por la victoria seránmás valiosas.

♦ Podrás obtener mejores recompensas en las batallasque libres en mapas en los que haya Links Virtualesde alguno de los amigos de tu lista.

♦ Si un amigo ayuda a tu Link, podrás conseguirbonificaciones adicionales.

♦ Al activar la conexión de red, los jugadores que esténen línea podrán ver tus datos.

Page 44: Hyrule Warriors - cdn02.nintendo-europe.com · este manual electrónico. Si un niño pequeño va a utilizar la consola, un adulto debería leerle y explicarle previamente el contenido

25 (dlona go)ae pienitCon dicado

Puedes adquirir contenido adicional a través deinternet.

● Procedimiento

Selecciona en el menú HOME para abrirNintendo eShop. Consulta el capítulo"Suscripciones y contenido adicional" delmanual electrónico de Nintendo eShop y siguelas instrucciones que ahí se detallan.

♦ Para abrir el manual electrónico, selecciona"Menú" en la barra de menú de Nintendo eShopseguido de "Ayuda" y, por último, toca "Manual".

Page 45: Hyrule Warriors - cdn02.nintendo-europe.com · este manual electrónico. Si un niño pequeño va a utilizar la consola, un adulto debería leerle y explicarle previamente el contenido

26 copde ghtyriormInf ón aci

IMPORTANTE: Este programa está protegido porcopyright. Su reproducción o distribución sinautorización podría derivar en responsabilidadpenal o civil. Este programa, así como el manualy demás textos que lo acompañen, estánprotegidos por leyes de propiedad intelectual.El uso de dispositivos o programas noautorizados que permitan efectuarmodificaciones técnicas de la consola Wii U ode sus programas podría inutilizar esteprograma.Para ejecutarlo podría ser necesaria unaactualización de la consola.Este programa solo es compatible con lasversiones europea y australiana de la consolaWii U.

Consulta la versión en inglés de este manualelectrónico para ver los derechos de propiedadintelectual relacionados con este programa,incluidos los avisos legales de las aplicacionesintermedias y los componentes de los programasde código abierto, en caso de que se hayanutilizado.

Page 46: Hyrule Warriors - cdn02.nintendo-europe.com · este manual electrónico. Si un niño pequeño va a utilizar la consola, un adulto debería leerle y explicarle previamente el contenido

27 co de n tocta orfIn m óniac

support.nintendo.com

Para obtener asistencia técnica, consulta elmanual de instrucciones de la consola Wii Uo visita:

www.nintendo.com

Para obtener más información sobre esteproducto, consulta el siguiente sitio web:

Información de contacto