Hyperion X5 · Hyperion X5 es un sistema de imaging evolucionado, rápido y simple con mínima...

Pre

view

di p

rod

ott

o c

on

imm

agin

i e d

ati p

relim

iari

3D/2D CEPH

Sistema de imaging 3D/2D CEPH

Hyperion X5

Pre

view

di p

rod

ott

o c

on

imm

agin

i e d

ati p

relim

iari

Hyperion X5.

Innovación continua.

Hoy, el sistema suspendido 3D/2D más pequeño del mundo evoluciona para

aportar la opción adicional de los exámenes cefalométricos. Diseño

innovador, flexibilidad y simplicidad de uso. De nuestra experiencia, la mejor solución

para cada odontólogo.

Pre

view

di p

rod

ott

o c

on

imm

agin

i e d

ati p

relim

iari

De nuestra experiencia, la mejor solución para cada odontólogo. Un único sistema de imaging, fácil de instalar y de utilizar

BUILT AROUND YOUR NEEDS Hyperion X5 es un sistema de imaging evolucionado, rápido y simple con mínima dosis de rayos y máxima calidad de imagen.

VERSATILE DIAGNOSTICS La más moderna tecnología 3D de alta definición y 2D MultiPAN con barrido rápido. Máximos resultados en tiempos mínimos y con dosis limitadas.

ALWAYS BY YOUR SIDE Máximas prestaciones y simplicidad de uso. Hyperion X5 simplifica tu trabajo con barridos extraordinariamente rápidos.

Pre

view

di p

rod

ott

o c

on

imm

agin

i e d

ati p

relim

iari

BUILT AROUND YOUR NEEDS

4


Sistema de imaging suspendido 3D/2D CEPH Hyperion X5

3D/2D CEPH AIRGONOMICS COMPACT&LIGHT PLUG&PLAY MINI BUDGET

• Plug&Play App disponibles para iPad para el control wireless y la visualización de las imágenes. Configuración, arranque y adquisición de imágenes al alcance de la mano.

Hyperion X5 es un sistema de imaging evolucionado, rápido y simple con mínima dosis de rayos y máxima calidad de imagen.

• 3D/2D CEPH AIRGONOMICS Basta solo una pared.

•Mini Budget Costes y tiempos de instalación limitados. Gracias a la elevada calidad de los materiales el mantenimiento requerido es mínimo, garantizando la máxima fiabilidad.

my-ray.com

• Compact&Light Diagnósticos 3D/2D completos, precisos y rápidos en un único dispositivo.

Pre

view

di p

rod

ott

o c

on

imm

agin

i e d

ati p

relim

iari

5 my-ray.com

Sistema de imaging suspendido 3D/2D Hyperion X5

3D/2D AIRGONOMICS


El sistema imaging suspendido más pequeño del mundo. Ligero y compacto como un radiográfico intraoral, ofrece una amplia gama de posibilidades. ¡Basta solo una pared!


Pre

view

di p

rod

ott

o c

on

imm

agin

i e d

ati p

relim

iari

6 my-ray.com


Compact&Light Diagnósticos 3D/2D completos, precisos y rápidos en un único dispositivo.

• Basta solo una pared Un diseño refinado, limpio, esencial, ultracompacto. Hyperion X5 es el más pequeño del mundo y puede instalarse en cualquier consultorio: ¡basta solo una pared! - Diseño compacto - Colgado en la pared - Fácil instalación

3D/2D CEPH AIRGONOMICS COMPACT&LIGHT PLUG&PLAY MINI BUDGET BUILT AROUND YOUR NEEDS

13

9 c

m

98,3 cm

87,2 cm

• MYRAY | Hyperion X5 3D • CARESTREAM | CS 8100 • PLANMECA | ProMax Classic • VATECH | PaX i 3D Smart • SIRONA | XG 3D • MYRAY | Hyperion X9 3D

CEP

H R

EAD

Y A

IR

131 cm

Pre

view

di p

rod

ott

o c

on

imm

agin

i e d

ati p

relim

iari


7 my-ray.com



• Basta solo una pared Un diseño refinado, limpio, esencial, ultracompacto. Hyperion X5 es el más pequeño del mundo y puede instalarse en cualquier consultorio: ¡basta solo una pared! - Diseño compacto - Colgado en la pared - Fácil instalación


131 cm

15

2 c

m

97,2 cm

87,2 cm

• MYRAY | Hyperion X5 3D • CARESTREAM | CS 8100 • PLANMECA | ProMax Classic • VATECH | PaX i 3D Smart • SIRONA | XG 3D • MYRAY | Hyperion X9 3D

CEP

H R

EAD

Y

Pre

view

di p

rod

ott

o c

on

imm

agin

i e d

ati p

relim

iari


8 my-ray.com



• Ultracompacto Un diseño refinado, limpio y esencial. Hyperion X5 es el más pequeño del mundo y se adapta más fácilmente a cualquier consultorio. - Diseño compacto - Fácil instalación


• MYRAY | Hyperion X5 3D • CARESTREAM | CS 8100SC 3D • PLANMECA | ProMax Classic • VATECH | PaX i 3D Smart • SIRONA | XG 3D • MYRAY | Hyperion X9 3D

CEP

H

Pre

view

di p

rod

ott

o c

on

imm

agin

i e d

ati p

relim

iari


9 my-ray.com



• Basta solo una pared Un diseño refinado, limpio, esencial, ultracompacto. Hyperion X5 es el más pequeño del mundo y puede instalarse en cualquier consultorio: ¡basta solo una pared! - Diseño compacto - Fácil instalación


• MYRAY | Hyperion X5 3D • CARESTREAM | CS 8100SC 3D • PLANMECA | ProMax Classic • VATECH | PaX i 3D Smart • SIRONA | XG 3D • MYRAY | Hyperion X9 3D

CEP

H A

IR

Pre

view

di p

rod

ott

o c

on

imm

agin

i e d

ati p

relim

iari

10 my-ray.com


Plug&Play Aplicaciones disponibles para iPad, para un control remoto mediante wifi y un diagnostico rápido y ágil. Configuración, arranque y adquisición de imágenes al alcance de la mano.

• De uso inmediato Flujo operativo simple «ONE TOUCH». Ciclo de servicio ultrarrápido «ECO FRIENDLY».

• Dispositivo 3D/2D con un único sensor Imagen sensor único listo inmediatamente.

• Consola virtual Interfaz de control remoto (PC y APP) con un único

flujo de trabajo 3D/2D simple e intuitivo

• Real-Time Diagnostics Tiempos de diagnóstico y tratamiento limitados

3D/2D AIRGONOMICS COMPACT&LIGHT PLUG&PLAY MINI BUDGET BUILT AROUND YOUR NEEDS

Pre

view

di p

rod

ott

o c

on

imm

agin

i e d

ati p

relim

iari

Telerradiografía (Ceph) - Máquina 3D Rototraslación automática del bloque Sensor 3D-PAN con colimador secundario CEPH



Plug&Play

AiR

Pre

view

di p

rod

ott

o c

on

imm

agin

i e d

ati p

relim

iari

Telerradiografía (Ceph) – Máquina 2D Sensor PAN-CEPH reubicable con colimador secundario ceph integrado en el arco rotatorio

CEP

H PA

N



Plug&Play

Pre

view

di p

rod

ott

o c

on

imm

agin

i e d

ati p

relim

iari

13 my-ray.com


Mini Budget Costes/tiempos de instalación y calibrado limitados. Gracias a la elevada calidad de los materiales el mantenimiento requerido es mínimo, garantizando al mismo tiempo la máxima fiabilidad.

• Costes y tiempos reducidos Fácil de instalar

Rápida formación Mantenimiento mínimo

• Fiable en el tiempo Simples sistemas electromecánicos de alta calidad. Asistencia facilitada también desde remoto.


Pre

view

di p

rod

ott

o c

on

imm

agin

i e d

ati p

relim

iari

VERSATILE DIAGNOSTICS

• Examen 2D: solución PAN completa de DENT a SIN y ATM

• 3D MultiFOV para senos maxilares y dentales, evaluación a alta resolución

•NEW CEPH, todas las potencialidades diagnósticas que necesitas.

14

La más moderna tecnología 3D de alta definición y 2D MultiPAN con barrido rápido y Full CEPH. Máximos resultados en tiempos mínimos y con dosis limitadas.

• iRYS, un solo software para barridos 2D y 3D, todas las potencialidades de diagnóstico odontológico que necesitas. TODAS LAS POTENCIALIDADES

my-ray.com



Examen 2D 3D HD DENT y SIN NEW CEPH iRYS

Pre

view

di p

rod

ott

o c

on

imm

agin

i e d

ati p

relim

iari

15 my-ray.com


Del 2D al 3D, todas las potencialidades diagnósticas que necesitas

• Diagnóstico 2D: PAN - SIN - ATM


• Diagnóstico 3D MultiFOV DENT & SIN


• Diagnóstico CEPH (TeleCráneo, Carpo)

Pre

view

di p

rod

ott

o c

on

imm

agin

i e d

ati p

relim

iari


16 my-ray.com


Exámenes 2D

Hasta 25 programas diagnósticos • Panorámica Focus-Free (con un solo toque) • PAN Ortho • Quick PAN (baja dosis) • Función MultiPAN • Dentición y Bitewing (área limitada) • Articulaciones temporomandibulares (PA y LL) • Senos maxilares (frontales y laterales)

Las funcionalidades diagnosticas que necesitas con un simple toque. Diagnósticos precisos para las distintas exigencias, tanto para adultos como para niños, y programas esenciales para cubrir tus necesidades en pocos y simples pasos.


ATM

SIN PAN

DENT

Pre

view

di p

rod

ott

o c

on

imm

agin

i e d

ati p

relim

iari

17 my-ray.com


2D MultiFOV

Colimación vertical variable en función de la exploración diagnóstica, que reduce la exposición a los rayos X en beneficio del paciente. Útil para exámenes pediátricos o para el análisis dental básico.



Pre

view

di p

rod

ott

o c

on

imm

agin

i e d

ati p

relim

iari

18 my-ray.com


Exámenes 2D - PAN PANORÁMICA FOCUS-FREE

Programas de adquisición panorámica con exposición calibrada según las dimensiones del paciente (MRT) para adaptar la dosis de rayos.

• Exposición QuickPAN o estándar • Análisis completo o parcial

ADULTO NIÑO



Pre

view

di p

rod

ott

o c

on

imm

agin

i e d

ati p

relim

iari

PAN ESTÁNDAR 12,3 s (estimación 9,5 µs)

PAN ORTHO 13,7 s (estimación 10,7 µs)

Mejora de las imágenes PAN evitando superposiciones de los dientes


Exámenes 2D - PAN PAN ESTÁNDAR vs. ORTHO



Pre

view

di p

rod

ott

o c

on

imm

agin

i e d

ati p

relim

iari

Panorámica con proyección interproximal optimizada, para mejorar el control periodontal


Exámenes 2D - PAN PAN ORTHO



Pre

view

di p

rod

ott

o c

on

imm

agin

i e d

ati p

relim

iari

21 my-ray.com

Hyperion X5

Exámenes 2D – PAN MultiPAN – FOCUS FREE

Elección del pasillo focal. 5 capas con distinto enfoque.


Examen 2D 3D HD DENT y SIN NEW CEPH iRYS Sistema de imaging 3D/2D CEPH

Pre

view

di p

rod

ott

o c

on

imm

agin

i e d

ati p

relim

iari

22 my-ray.com

Hyperion X5

Exámenes 2D - PAN

Análisis Multi-imágenes (barrido único) para obtener diagnósticos evolucionados y más exactos en cualquier circunstancia (p. ej. morfologías complejas)



MultiPAN – Multi Vision

Pre

view

di p

rod

ott

o c

on

imm

agin

i e d

ati p

relim

iari

23 my-ray.com


Exámenes 2D QUICK PAN

• Barrido ultrarrápido 6,8 s • Dosis eficaz ~5 μSv



Pre

view

di p

rod

ott

o c

on

imm

agin

i e d

ati p

relim

iari

24


Exámenes 2D - DENT

DENTICIÓN Estudio de la dentición con proyección interproximal optimizada , para asegurar un mejor control periodontal y una colimación reducida.

Barrido extraoral más cómodo y menos invasivo para pacientes que no toleran bitewings intraorales.

• Ortogonalidad incrementada • Colimación vertical

BITEWING



my-ray.com

Pre

view

di p

rod

ott

o c

on

imm

agin

i e d

ati p

relim

iari

25 my-ray.com


Exámenes 2D - TMJ ARTICULACIONES TEMPOROMANDIBULARES

Estudio de la situación temporomandibular de manera simplificada gracias a imágenes laterolaterales o posteroanteriores. • Boca abierta y cerrada • Sagital y coronal



Vis

ta p

revi

a d

e p

rod

uct

o c

on

imág

enes

y d

ato

s p

relim

inar

es

Pre

view

di p

rod

ott

o c

on

imm

agin

i e d

ati p

relim

iari

26 my-ray.com


Exámenes 2D - SIN SENOS MAXILARES

Caracterizado por una capa de imagen especial que proporciona radiografías en las que los senos maxilares aparecen claramente visibles.

• Frontal • Lateral



Pre

view

di p

rod

ott

o c

on

imm

agin

i e d

ati p

relim

iari

27 my-ray.com


Exámenes CEPH

8 programas de diagnóstico

• LL, AP-PA y SMV cabeza completa

• CEPH LL rápido (baja dosis)

• Telerradiología del carpo

Optimización desde cualquier perspectiva, volumen mínimo, máximo confort para cualquier necesidad diagnóstica.


LL CARPO

AP/PA SBV

Gama completa de programas CEPH


Pre

view

di p

rod

ott

o c

on

imm

agin

i e d

ati p

relim

iari

28 my-ray.com

Sistema Imaging 3 en 1 Hyperion X5

Full CEPH Optimización desde cualquier perspectiva, volumen mínimo, máximo confort para cualquier necesidad diagnóstica

FULL HD VISION

• Máxima calidad y baja dosis

• Barrido rápido y alta definición

• Filtros de imagen evolucionados

29 cm

21 cm


Pre

view

di p

rod

ott

o c

on

imm

agin

i e d

ati p

relim

iari

29 my-ray.com


CEPH-X (Inteligencia artificial) Instrumento automático para trazados cefalométricos con inteligencia artificial

FULL HD VISION

• Más de 100 análisis genéricos + análisis personalizado

• El instrumento de confianza para millones de profesionales

• Software online (sin necesidad de realizar

operaciones de instalación o mantenimiento)

• Con el soporte de un equipo de especialistas

• Almacenamiento en la nube: fácil compartición, conformidad médico-legal

• Accesible desde dispositivos móviles o PC

• Máxima productividad y eficiencia en la oficina

• Trazados cefalométricos fiables

https://myray.cephx.com/




Pre

view

di p

rod

ott

o c

on

imm

agin

i e d

ati p

relim

iari

20 my-ray.com


EXÁMENES TELERRADIOGRÁFICOS


TELERRADIOGRAFÍA DEL CARPO

TELERRADIOGRAFÍAS LL TELERRADIOGRAFÍAS AP o PA TELERRADIOGRAFÍAS SBV


Pre

view

di p

rod

ott

o c

on

imm

agin

i e d

ati p

relim

iari

my-ray.com


Examen 3D

Hasta 70 programas de diagnóstico 3D

Captura todos los detalles y expande tu visión a la tercera dimensión. Con el 3D puedes evaluar todos los puntos de interés diagnóstico en su contexto anatómico, superando con creces la panorámica tradicional.


DENT

MODEL

SIN

• 3D Full DENT - FOV 10 x 10 cm (original) - Dentición completa adulto con barrido único

• Modo de adquisición 3D simple - Baja dosis (QUICK SCAN), regular, mejor calidad (HD)

• Posicionamiento 3D versátil - Senos maxilares o dentales (izquierdo o derecho)

• 3D MultiFOV (colimación inteligente) - Completa/parcial

• 3D Full DENT - FOV 8 x 7 cm - Dentición completa niño con baja dosis

• Soporte 3D para barrido de objetos - Guía radiológica, modelo ...


Pre

view

di p

rod

ott

o c

on

imm

agin

i e d

ati p

relim

iari

32 my-ray.com

Sistema de imaging suspendido 3D/2D

Hyperion X5 VERSATILE DIAGNOSTICS


3D MultiFOV (colimación regulable)

Pre

view

di p

rod

ott

o c

on

imm

agin

i e d

ati p

relim

iari

0

100

200

300

400

500

600

700

800

3D vs PAN

DOSIS (DAP) [mGy*cm2]

3D SuperHD (Best Quality) 3D Standard (Regualr) 3D Quick Scan (Low Dose) 2D PAN Ortho

Simple selección entre 3 protocolos de examen 3D

34 my-ray.com

Hyperion X5 VERSATILE DIAGNOSTICS

<4,7 x PAN

(MRT – Adult head Phantom)

FOV 10 x 10


3D/2D CEPH

5 x PAN

-70% 3D Dose < 1,4 PAN

2 x PAN

Pre

view

di p

rod

ott

o c

on

imm

agin

i e d

ati p

relim

iari

35 my-ray.com


Full DENT - FOV 10 x 10 cm (original)

DENTICIÓN COMPLETA (ADULTO) EN 3D



Pre

view

di p

rod

ott

o c

on

imm

agin

i e d

ati p

relim

iari

36 my-ray.com


3D Full DENT - FOV 8 x 7 cm

DENTICIÓN COMPLETA (NIÑO) EN 3D



Pre

view

di p

rod

ott

o c

on

imm

agin

i e d

ati p

relim

iari

37 my-ray.com


Modo de adquisición 3D simple (HD, ESTÁNDAR, QuickSCAN)


ANÁLISIS LOCAL:

QuickSCAN (BAJA DOSIS) Control posoperatorio en 6,6 s (160 µm)

HD (BEST QUALITY) Análisis endodóntico en ALTA DEFINICIÓN: 80 µm (16,8 s)


Pre

view

di p

rod

ott

o c

on

imm

agin

i e d

ati p

relim

iari

38 my-ray.com


Hyperion X5

Posicionamiento versátil (alto y bajo | izquierda o derecha)

SENOS MAXILARES



Pre

view

di p

rod

ott

o c

on

imm

agin

i e d

ati p

relim

iari

39 my-ray.com


Hyperion X5

Alineación del paciente fácil y precisa (3D)

ALWAYS BY YOUR SIDE

3D - PAN - CEPH

FLUJO DE TRABAJO FÁCIL ALINEACIÓN PACIENTE PERFECTA ESTABILIDAD DEL PACIENTE CALIDAD DE IMAGEN GARANTIZADA MÁXIMA CONECTIVIDAD

• 3 guías láser Simple alineación del paciente.

• Vista abierta y amplio espejo Posicionamiento facilitado del paciente. Sensación del paciente mejorada. Fácil acceso con rotación arco de 20°

• Tecnología servo-asistida

• Mandos simples a bordo de la máquina

• Consola virtual (con asistente)

Pre

view

di p

rod

ott

o c

on

imm

agin

i e d

ati p

relim

iari

40 my-ray.com


Hyperion X5

Alineación del paciente fácil y precisa (CEPH) • Facilidad de acceso

La ausencia del colimador secundario en el brazo telerradiográfico facilita el acceso del paciente y hace que el examen resulte más fácil y confortable.

• Soporte confortable para el paciente Los cojinetes auriculares de cómoda silicona esterilizable en autoclave hacen más cómoda la experiencia del paciente preservando la higiene.

• Soporte carpiano

ALWAYS BY YOUR SIDE

• Fácil flujo de trabajo Consola virtual con asistente y mandos simples incorporados en la máquina


Pre

view

di p

rod

ott

o c

on

imm

agin

i e d

ati p

relim

iari

41 my-ray.com


Hyperion X5 ALWAYS BY YOUR SIDE


TOP CEPH

• Facilita el posicionamiento de los niños • Reduce la exposición • Permite visualizar la parte superior del cráneo

Pre

view

di p

rod

ott

o c

on

imm

agin

i e d

ati p

relim

iari

42 my-ray.com


FULL HD VISION Examen 2D 3D HD DENT y SIN NEW CEPH iRYS

POSICIONAMIENTO SIMPLE Y VERSATIL

• Proyecciones anteroposteriores o posteroanteriores

• Proyecciones submentón-vértice

• Proyecciones AP/PA de Waters y de Towne inversa

Pre

view

di p

rod

ott

o c

on

imm

agin

i e d

ati p

relim

iari

43 my-ray.com


Hyperion X5

Perfecta estabilidad del paciente

• Craneostato dotado de hasta 5 puntos de soporte estable, provisto de bloqueo automático con cómodos cojinetes

• Sus cómodas agarraderas rígidas (de metal) garantizan la seguridad del paciente

ALWAYS BY YOUR SIDE FLUJO DE TRABAJO FÁCIL ALINEACIÓN PACIENTE PERFECTA ESTABILIDAD DEL PACIENTE CALIDAD DE IMAGEN GARANTIZADA MÁXIMA CONECTIVIDAD

Pre

view

di p

rod

ott

o c

on

imm

agin

i e d

ati p

relim

iari

44 my-ray.com


Hyperion X5

Calidad de imagen garantizada

• MRT (Morphology Recognition Technology) Reconocimiento automático de la morfología del paciente, para asegurar una exposición correcta y un excelente resultado en las imágenes.

• 2D Focus-Free con PiE (Panoramic Image Enhancer) Panorámica perfecta con un clic: Mejor enfoque de la imagen con más filtros automáticos.


Pre

view

di p

rod

ott

o c

on

imm

agin

i e d

ati p

relim

iari

45 my-ray.com


Hyperion X5

Máxima conectividad

• Configuraciones de exámenes y diagnóstico en la palma de la mano

• Compatibilidad con otros software

• View everywhere


Pre

view

di p

rod

ott

o c

on

imm

agin

i e d

ati p

relim

iari

46 my-ray.com


Hyperion X5

View everywhere

• Conexión Ethernet

• CD/DVD con visualizador 2D/3D

• Compatible con conectividad DICOM 3.0

• Impresión 1:1 con informe

ALWAYS BY YOUR SIDE

AÑADIR IMAGEN


Pre

view

di p

rod

ott

o c

on

imm

agin

i e d

ati p

relim

iari

47 my-ray.com


Hyperion X5

Compatibilidad con otros software

• Compatible con DICOM 3.0

• Proyecto cirugía de implante con guía quirúrgica (NIP y RealGUIDE) • Interfaz STL para CAD (NIP y RealGUIDE)

• Interfaz otros software (VDDS, TWAIN)

iRYS

DICOM

STL (*)

VDDS

TWAIN

ALWAYS BY YOUR SIDE


Pre

view

di p

rod

ott

o c

on

imm

agin

i e d

ati p

relim

iari

48 my-ray.com


Hyperion X5

ALWAYS BY YOUR SIDE

ALWAYS BY YOUR SIDE


Mejora la calidad del servicio clínico y ofrece una respuesta inmediata al problema monitorizando el estado del paciente durante el tratamiento, sin interrupciones. Trabajo mas fluido, paciente mas sereno.

La conexión a redes DICOM está asegurada gracias a protocolos disponibles con iRYS que permiten imprimir, archivar, recuperar imágenes y conectarse en interfaz con las listas de los pacientes programados.

Aplicaciones disponibles para iPad, para un control remoto mediante wifi y un diagnostico rápido y ágil. Configuración, arranque y adquisición de imágenes al alcance de la mano.

Actualizaciones software, resolución de los problemas y diagnóstico del dispositivo. El mantenimiento a distancia permite intervenir rápidamente sin interrupciones del trabajo.

Pre

view

di p

rod

ott

o c

on

imm

agin

i e d

ati p

relim

iari


Gama completa

2D 2D

CEPH READY

3D CEPH

READY

3D

2D

2D CEPH

3D CEPH

Pre

view

di p

rod

ott

o c

on

imm

agin

i e d

ati p

relim

iari


2D PAN

2D CEPH

2D CEPH

READY

3D CEPH

READY

3D 2D

Gama completa – AiR y ESTÁNDAR

4.° trimestre 2020

Fechas de inicio de la producción (las importaciones dependen de la fecha de registro del producto)

Marzo de 2020

Marzo de 2020

Actualización 2D CEPH

Actualización 3D CEPH

AiR

AiR

AiR

AiR

AiR

3D CEPH

4.° trimestre 2019

Pre

view

di p

rod

ott

o c

on

imm

agin

i e d

ati p

relim

iari

www.my-ray.com

Hyperion X5 · Hyperion X5 es un sistema de imaging evolucionado, rápido y simple con mínima...

Documents

Transcript of Hyperion X5 · Hyperion X5 es un sistema de imaging evolucionado, rápido y simple con mínima...