HX2200, HX2300 y HX2320 - Altus Sistemas de Automação

Módulos de 16 SD Relé HX2200, HX2300 y HX2320 Serie Hadron Xtorm

Cód. Doc.: CS123400 Revisión: F

Altus S.A. 1

Descripción del Producto La automatización de sistemas de energía eléctrica se caracteriza por el uso de equipos y dispositivos robustos y confiables que cuentan con alta tecnología con la capacidad para operar en ambientes hostiles, en los cuales existe la presencia de niveles significativos de interferencia electromagnética y exposición a altas temperaturas de operación. Esta es la realidad de las aplicaciones en usinas hidroeléctricas (UHEs), subestaciones de energía eléctrica, parques eólicos, entre otros.

En este contexto, la Serie Hadron Xtorm se presenta como una innovadora Unidad Terminal Remota (UTR), ideal para aplicaciones en la generación, transmisión y distribución de energía eléctrica. La Serie posee un sistema ideal de recursos de alto rendimiento y facilidades para las diferentes etapas del ciclo de vida de una aplicación, buscando reducir los costos de ingeniería, instalación y comisionamiento así como la minimización de las interrupciones y el mantenimiento del sistema mientras está en funcionamiento. Con interfaces intuitivas y amigables, diagnosis exactas e inteligentes, diseño moderno y también varias características innovadoras, Hadron Xtorm supera los requisitos de las aplicaciones en este mercado.

La Serie cuenta con una arquitectura inteligente y versátil, ofreciendo modularidad en puntos de entrada/salida (E/S), opciones de redundancia, cambio a caliente de módulos, protocolos de comunicación de alta velocidad, como IEC 61850 y DNP3, implementación de lógica según la nroma IEC 61131-3 y sincronismo de tiempo.

Los módulos de salida de la Serie Hadron Xtorm ofrecen 16 salidas a relé con contacto seco.

Sus principales características son:

16 puntos de salida a relé con contacto seco NA

Operación CBO (Check Before Operate) seleccionable en 8 puntos de salida (HX2300 y HX2320)

Visor para indicación del estado de las salidas y diagnosis

Soporte a cambio a caliente

Diseño mecánico con elevada robustez y temperatura de funcionamiento extendida

Alta inmunidad a ruidos electromagnéticos (EMC/EMI)

Diagnosis inteligentes, como One Touch Diag y Electronic Tag on Display



Altus S.A. 2

Datos para Compra

Ítems Integrantes El embalaje del producto contiene los siguientes ítems:

Módulo HX2200, HX2300 o HX2320

Cuatro conectores de 10 terminales HX9402

Guía de instalación

Código de Producto Los siguientes códigos se deben utilizar para compra del producto:

Código Descripción

HX2200 Módulo 16 SD Relé

HX2300 Módulo 16 SD 24 Vdc Relé c/ CBO

HX2320 Módulo 16 SD 125 Vdc Relé c/ CBO

Productos Relacionados Los siguientes productos deben ser adquiridos en forma separada cuando necesario:

Código Descripción

HX9402 Conector de 10 terminales

Características Innovadoras La Serie Hadron Xtorm trae a los usuarios diversas innovaciones en la utilización, supervisión y mantenimiento del sistema. Estas características han sido desarrolladas enfocando un nuevo concepto en automatización de subestaciones y centrales eléctricas. La lista a continuación muestra algunas de estas características que el usuario encontrará en la Serie Hadron Xtorm:

One Touch Diag: Esta característica de la Serie Hadron Xtorm permite al usuario chequear informaciones de diagnosis de cualquier módulo existente en el sistema directamente en el visor gráfico de la UCP con un simple toque en el botón de diagnosis del respectivo módulo. Es una poderosa herramienta de diagnosis que se puede usar offline y reduce los tiempos de mantenimiento y comisionamento.

ETD – Electronic Tag on Display: Esta funcionalidad facilita el proceso de verificación del tag de cualquier pin o módulo de E/S del sistema que se puede leer a través del visor gráfico de la UCP. Junto a esta información el usuario también puede verificar la descripción. Esta funcionalidad es extremamente útil durante operaciones de mantenimiento y resolución de problemas.



Altus S.A. 3

Características del Producto HX2200 HX2300 HX2320

Tipo de módulo 16 salidas digitales

Tipo de salida Salida relé tipo NA

Función Check Before Operate (CBO) No

Seleccionable en 8

salidas y las demás

sin CBO

Seleccionable* en

8 salidas y las

demás sin CBO

*disponible en los

módulos de

revisión AF o

superior.

Salidas con opción de selección de la

función Check Before Operate (CBO) - 02, 03, 06, 07, 12, 13, 16 e 17

Capacidad de cierre 30 A por 200 ms

Capacidad de conmutación para carga

inductiva

1,5 A @ 24 Vdc (L/R = 40 ms)

0,3 A @ 125 Vdc (L/R = 40 ms)

Capacidad de conmutación para carga

resistiva

5 A @ 24 Vdc

0,8 A @ 48 Vdc

0,7 A @ 60 Vdc

0,3 A @ 125 Vdc

0,2 A @ 240 Vdc

5 A @ 250 Vac

Niveles de tensión para funcionamiento

del CBO -

19,2 a 30 Vdc para

nivel lógico 1

0 a 5 Vdc para nivel

lógico 0

100 a 150 Vdc

para nivel lógico 1

0 a 35 Vdc para

nivel lógico 0

Impedancia equivalente mínima entre

contactos con relé abierto con la

Función Check Before Operate (CBO)

- 5,6 kΩ 39 kΩ

Resistencia máxima de la carga para

operación del CBO -

220 Ω @ 19,2 Vdc

2,2 kΩ @ 24 Vdc

5,6 kΩ @ 100 Vdc

22 kΩ @ 115 Vdc

33 kΩ @ 125 Vdc

Expectativa de vida útil 105 operaciones para cargas resistivas

Máxima resistencia de contacto 100 mΩ

Tiempo de conmutación o actualización

de las salidas Hasta 10 ms

Máxima frecuencia de conmutación 1 Hz

Indicación del estado de la salida Sí

One Touch Diag (OTD) Sí

Electronic Tag on Display (ETD) Sí

Indicación de status y diagnosis Visor, páginas web y memoria interna de la UCP

Soporte cambio a caliente Sí

Aislamiento

Salida para lógica 2500 Vac / 1 minuto

Salidas para tierra de protección 2500 Vac / 1 minuto

Lógica para tierra de protección 2500 Vac / 1 minuto

Consumo de corriente en la fuente de

alimentación del bastidor 980 mA

Máxima disipación de potencia 8 W

Sección del cable 0,5 a 1,5 mm²

Índice de protección IP 20

Temperatura de operación -5 a 70 °C

Temperatura de almacenaje -25 a 85 °C



Altus S.A. 4

Humedad relativa de operación y

almacenaje 5 a 96%, sin condensación

Revestimiento de circuitos electrónicos Sí

Estándares

IEC 61131-2

CE, directivas de Compatibilidad Electromagnética (EMC) y

Dispositivos de Baja Tensión (Low-Voltage Directive – LVD)

Dimensiones del módulo (A x A x P) 38,0 x 235,3 x 187,2 mm

Dimensiones de la embalaje (A x A x P) 55,0 x 308,0 x 266,0 mm

Peso 1100 g

Peso con embalaje 1400 g

Notas:

Tipo de salida: Para obtener más información, consulte la sección de instalación.

Función Check Before Operate (CBO): Permite el monitoreo del circuito de salida. Los módulos HX2300 y HX2320 proporcionan hasta 8 salidas a relé con la función Check Before Operate (CBO), que se puede activar a través de una conexión externa. Para obtener más información, consulte la sección de Instalación del módulo y Función Check Before Operate (CBO) en este documento.

Capacidad de cierre: La capacidad de cierre es la corriente máxima que el relé puede soportar durante los primeros 200 ms después de su conmutación.

Impedancia equivalente mínima entre contactos con relé abierto con la Función Check Before Operate (CBO): El valor de la tensión residual presente en la salida se puede calcular por el divisor de tensión entre la resistencia de carga y la impedancia equivalente mínima entre los contactos.

Resistencia máxima de la carga para operación del CBO: Los módulos HX2300 y HX2320 poseen una entrada digital interna en paralelo con el contacto del relé, utilizada para predecir defectos en los circuitos de salida, monitoreándolos antes de llevar a cabo la actuación. Para obtener más informaciones, consulte la sección de Función Check Before Operate (CBO) en este documento.

Revestimiento de circuitos electrónicos: El revestimiento de circuitos electrónicos protege las partes internas del producto contra humedad, polvo y otros elementos dañosos a los circuitos electrónicos.

Compatibilidad con Demás Productos Los módulos HX2200 y HX2300 son compatibles sólo desde la versión 1.03 de MasterTool Xtorm.



Altus S.A. 5

Instalación

Instalación Eléctrica HX2200 La siguiente figura muestra un ejemplo donde cada salida del módulo HX2200 se dirige a una carga.

Las salidas 00 a 03 muestran un ejemplo de conexión de salida digital que utiliza una fuente de alimentación externa solamente a un grupo de salidas digitales.

Las salidas digitales 04 a 07, 10 a 13 y 14 a 17 muestran un ejemplo de conexión del tipo contacto seco, en el cual cada salida tiene su propia fuente de alimentación, como se muestra a continuación.



Altus S.A. 6

Notas del Diagrama:

1 – Conjunto de bornes.

2 – Uso típico de salida digital utilizando una fuente de alimentación de carga para un grupo de salidas digitales.

3 – Uso típico de salida digital del tipo contacto seco, con fuente de alimentación de carga para cada una de las salidas.

4 – Terminales no utilizados en el conector del módulo HX2200.

5 – La fuente de alimentación del módulo es derivada de la conexión con el bastidor y no requiere conexiones externas.

6 – El HX2200 está conectado al tierra de protección a través del bastidor.

Patillaje del Conector

La figura siguiente indica la posición de los conectores A, B, C y D.

La tabla a continuación muestra la descripción de cada terminal del conector:

Número de terminal Descripción

1A Común Salida 00

2A Salida 00

3A Común Salida 01

4A Salida 01

5A Común Salida 02

6A Salida 02

7A Común Salida 03

8A Salida 03

9A No conectado

10A No conectado

1B Común Salida 04

2B Salida 04

3B Común Salida 05

4B Salida 05

5B Común Salida 06

6B Salida 06

7B Común Salida 07

8B Salida 07

9B No conectado



Altus S.A. 7

10B No conectado

1C Común Salida 10

2C Salida 10

3C Común Salida 11

4C Salida 11

5C Común Salida 12

6C Salida 12

7C Común Salida 13

8C Salida 13

9C No conectado

10C No conectado

1D Común Salida 14

2D Salida 14

3D Común Salida 15

4D Salida 15

5D Común Salida 16

6D Salida 16

7D Común Salida 17

8D Salida 17

9D No conectado

10D No conectado

Nota:

Los puntos del módulo de salida son independientes, es decir, con contacto seco. Por lo tanto, no hay ninguna polaridad en la conexión con la carga externa.



Altus S.A. 8

Instalación Eléctrica HX2300 y HX2320 La siguiente figura muestra un ejemplo donde cada salida del módulo HX2300/HX2320 se dirige a una carga.

Las salidas 00 a 03 muestran un ejemplo de conexión de salida digital que utiliza una fuente de alimentación externa solamente a un grupo de salidas digitales.

Las salidas digitales 04 a 07, 10, 11, 14 y 15 muestran un ejemplo de conexión del tipo contacto seco, en el cual cada salida tiene su propia fuente de alimentación.

Las salidas 12 y 13 muestran un ejemplo de conexión en el cual cada salida tiene su propia fuente de alimentación y monitoreo opcional indicada por la línea discontinua.

Las salidas 16 y 17 muestran un ejemplo de conexión en el cual cada salida tiene su propia fuente de alimentación y monitoreo indicada por la línea discontinua, con un resistor en paralelo con la carga.



Altus S.A. 9

Notas del Diagrama:

1 – Conjunto de bornes.

2 – La tensión de alimentación nominal de la carga es de 24 Vdc para el HX2300 y 125 Vdc para el HX2320.

3 – Uso típico de salida digital utilizando una fuente de alimentación de carga para un grupo de salidas digitales.

4 – Uso típico de salida digital del tipo contacto seco, con fuente de alimentación de carga para cada una de las salidas.

5 – Uso típico de salida digital del tipo contacto seco y monitoreo opcional (Función CBO), indicada por la línea discontinua.

6 – Uso típico de salida digital del tipo contacto seco y monitoreo opcional (Función CBO), indicada por la línea discontinua, y con un resistor en paralelo con la carga. Esta resistencia se utiliza para ajustar la tensión residual sobre la carga (que es creado por la impedancia equivalente presente entre los contactos de relé) y también para ajustar la impedancia de carga a la impedancia máxima para la operación del circuito de CBO.

7 – La alimentación del módulo viene a través del bastidor y no requiere de conexiones externas.

8 – El HX2300/HX2320 está conectado a tierra de protección a través del bastidor.

Patillaje del Conector

La figura siguiente indica la posición de los conectores A, B, C y D.

La tabla a continuación muestra la descripción de cada terminal del conector:

Número de terminal Descripción

1A Común Salida 00

2A Salida 00

3A Común Salida 01

4A Salida 01

5A Común Salida 02

6A Salida 02

7A Común Salida 03

8A Salida 03

9A Status Salida 03

10A Status Salida 02

1B Común Salida 04

2B Salida 04

3B Común Salida 05

4B Salida 05

5B Común Salida 06



Altus S.A. 10

6B Salida 06

7B Común Salida 07

8B Salida 07

9B Status Salida 07

10B Status Salida 06

1C Común Salida 10

2C Salida 10

3C Común Salida 11

4C Salida 11

5C Común Salida 12

6C Salida 12

7C Común Salida 13

8C Salida 13

9C Status Salida 13

10C Status Salida 12

1D Común Salida 14

2D Salida 14

3D Común Salida 15

4D Salida 15

5D Común Salida 16

6D Salida 16

7D Común Salida 17

8D Salida 17

9D Status Salida 17

10D Status Salida 16

Nota:

Los puntos del módulo de salida son independientes, es decir, con contacto seco. Por lo tanto, no hay ninguna polaridad en la conexión con la carga externa.

Circuitos de Protección Los circuitos de protección de contactos se recomiendan para extender la expectativa de vida del relé, especialmente cuando se trabaja con cargas inductivas. Esta protección tiene el beneficio extra de supresión de ruidos, así como prevenir la carbonización de la superficie de contacto cuando el relé se abre. Los circuitos de protección deben armarse cerca de la carga y como regla general, no deben contener un espacio de más de 0,5 metros.

Para obtener más información acerca de los circuitos de protección, consulte el Manual Del Usuario Hadron Xtorm – 223300.

ATENCIÓN:

Descargas atmosféricas (rayos) pueden causar daños al módulo a pesar de las protecciones existentes. En caso de que la fuente de alimentación de la salida del módulo sea proveniente de fuente ubicada fuera del panel eléctrico donde se instalará el módulo, con posibilidad de estar sujeta a descargas de este tipo, se debe colocar protección adecuada en la entrada de la alimentación del panel. En caso de que el cableado de los puntos de entrada/salida esté susceptible a este tipo de fenómeno, se debe utilizar protección contra surtos de tensión.

Montaje Mecánico y Eléctrico El montaje mecánico y eléctrico así como la inserción o remoción del conector para módulos de E/S se describen en el Manual Del Usuario Hadron Xtorm – MU223300.



Altus S.A. 11

Dimensiones Físicas Dimensiones en mm.

Configuración Los módulos HX2200, HX2300 y HX2320 han sido desarrollados para usarlos con los productos de la Serie Hadron Xtorm. Todos los productos de la Serie Hadron Xtorm son configurables con el MasterTool Xtorm. Todos los datos de configuración de un determinado módulo se pueden acceder a través de un doble clic en el editor gráfico.

Datos del Proceso Datos del proceso, cuando disponibles, son variables que se utilizan para acceder y controlar el módulo. La siguiente lista describe todas las variables presentadas por los módulos HX2200, HX2300 y HX2320. Más allá de estos datos el módulo también provee un conjunto de variables que contienen informaciones relacionadas a las diagnosis, las cuales se describen en este documento.

Dato del Proceso Descripción Tipo

Digital Outputs Byte-0 Valor de la salida del canal 00 a

07

Salida (Lectura /

Escrita)

Digital Outputs Byte-1 Valor de la salida del canal 10 a

17

Salida (Lectura /

Escrita)



Altus S.A. 12

Utilización

Escrita de Salida de Uso General

Los módulos HX2200, HX2300 y HX2320 poseen dos variables para acceder a sus salidas (Digital Outputs Byte-0 y Digital Outputs Byte-1). Cada variable posee 8 bits en los cuales cada bit representa el estado lógico de cada canal de salida. La relación entre cada bit y su respectiva entrada se puede encontrar en la pestaña Bus: Mapeo de E/S.

Notas:

Las salidas se deshabilitan y se van al estado seguro (apagadas) cuando el módulo reconoce una pérdida de maestro o cuando la UCP pasa al modo STOP.

Mapeo de Puntos Dobles

Los mapeos de puntos dobles se utilizan para mapear puntos digitales dobles para los módulos de salida digital. Este tipo de mapeo se utiliza para indicar la posición de equipos tales como válvulas, disyuntores y seccionadoras en las cuales la transición entre los estados abierto y cerrado requieren un cierto tiempo, permitiendo de esta forma indicar un estado intermedio de transición entre los dos estados finales. A continuación se muestra la relación entre las salidas lógicas y los puntos lógicos.

Mapeo Salida lógica Punto lógico

Byte-0

00 0

01

02 1

03

04 2

05

06 3

07

Byte-1

10 4

11

12 5

13

14 6

15

16 7

17

Las variables que se utilizarán para el mapeo de puntos dobles se deben declarar como tipo DBP.

En el caso de puntos asignados como puntos dobles, la variable “ON“ (nombre_variable.ON) debe asignarse a una salida de número impar del módulo y la variable "OFF" (nombre_variable.OFF) debe asignarse a un número par de una salida del módulo como se muestra en la figura siguiente:

El uso de este tipo de mapeo puede hacerse a través de la función PulsedCommand, que ejecuta el acceso a las variables asignadas como puntos dobles. Para cada uno de los puntos, la función genera un pulso en la salida según los parámetros pasados a la función y devuelve una variable de status del punto.

A continuación se puede visualizar la sintaxis de la función PulsedCommand con un ejemplo de configuración:



Altus S.A. 13

byresult:=PulsedCommand(byCommandType:= 101, byRackNumber := 0,

bySlotNumber:=4, byPairIndex:= 3,byPulseTime:= 10);

Los parámetros que se deben pasar a la función se describen en la tabla a continuación:

Nombre Tipo Opciones Descripción

byCommandType Byte

102

101

100

Definición del tipo de comando para pasar a la

función:

102 – Comando de TRIP (Off)

101- Comando de CLOSE (On)

100 – Vuelve el estado de la salida

byRackNumber Byte 0 a 31 Número del bastidor donde está conectado el

módulo

bySlotNumber Byte Según el tamaño del bastidor

elegido para el proyecto

Número del slot del bastidor donde el módulo está

conectado

byPairIndex Byte 0 a 7 Índice de par

byPulseTime Byte 2 a 255 Tiempo de pulso en una centésima de segundo

La función puede devolver cualquiera de los valores de status enumerados en la tabla siguiente:

Status de la

función (Byte) Descripción

1 Tipo de comando inválido

2 Tiempo de pulso pasado a la función está fuera del intervalo

3 El punto pasado a la función no es un punto doble, o en el

módulo especificado no existe el punto

4 Módulo no respondió al comando

5 La función devuelve este código al aceptar el comando y al

empezar a ejecutarlo

6 Ya hay un comando activo en este punto doble

7 El comando ha sido terminado

Función Check Before Operate (CBO)

Es una lógica que permite detectar defectos en los circuitos de salida, monitoreándolos antes de llevar a cabo la actuación. El CBO se requiere en equipos de generación / distribución de energía para obtener más fiabilidad. Esta función puede ser habilitada para las salidas 02, 03, 06, 07, 12, 13, 16 y 17 de los módulos HX2320 y HX2300, según la Figura presente en la sección Instalación Eléctrica del respectivo módulo en este documento.

El monitoreo se realiza en el bucle principal del módulo, siendo posible identificar tres tipos de fallas en las salidas del módulo: Carga Desconectada, Falta de alimentación para activación de carga y falla en el relé (o falla en el circuito de monitoreo de CBO). El tiempo de detección de la falla, desde el momento en el cual se originó la falla hasta el momento en que la diagnosis se convirtió en activa, es igual al tiempo de actualización de diagnosis de módulo. El usuario debe tener en cuenta este tiempo para desarrollar su lógica de programación, utilizando la funcionalidad CBO. Para cada punto de salida existe una variable de status cuyo valor puede ser TRUE o FALSE. La siguiente tabla presenta la relación entre el estado de cada punto de salida (Desligado o Ligado), el valor de la respectiva variable de status (TRUE o FALSE) y el indicativo de defectos en el circuito de salida.

Estado del Punto de

Salida

Variable Simbólica

DG_modulename.tDetaile

d.bStatusOutput_XX

Descripción Causa

Desligado FALSE Posee defecto en el circuito

salida

Carga desconectada o falta

de alimentación para

accionamiento de la carga

Desligado TRUE No posee defecto en el

circuito de salida -

Ligado FALSE No posee defecto en el

circuito de salida -

Ligado TRUE Posee defecto en el circuito

salida

Falla en el relé o falla en el

circuito de monitoreo del

CBO



Altus S.A. 14

Nota:

El valor de la variable de status no bloquea la operación normal del respectivo punto de salida, siendo que eso es sólo un indicio de una posible falla en el circuito de accionamiento. En cuanto se resuelva el problema que llevó al cambio de status, la variable de status regresa a su valor anterior al suceso de la falla.

Mantenimiento Altus recomienda que todas las conexiones de los módulos se verifiquen y que el polvo o cualquier tipo de suciedad en el exterior del módulo se remuevan en lo mínimo a cada 6 meses.

Los módulos HX2200, HX2300 y HX2320 ofrecen cinco importantes funcionalidades para auxiliar al usuario durante el mantenimiento: Electronic Tag on Display, One Touch Diag, Indicadores de Status y Diagnosis, Páginas Web con Lista Completa de Status y Diagnosis y Diagnosis a través de Variables.

Electronic Tag on Display y One Touch Diag Electronic Tag on Display y One Touch Diag son funcionalidades importantes que permiten al usuario la verificación del tag, descripción y diagnosis relacionadas a un módulo directamente en el viso gráfico de la UCP.

Para verificar la tag y diagnosis de un dado módulo, basta con presionar de forma corta en el botón de diagnosis. Después de presionar, la UCP mostrará la tag y las diagnosis del módulo. Para acceder a la respectiva descripción, presione por un tiempo mayor el botón de diagnosis del respectivo módulo.

Más informaciones sobre Electronic Tag on Display se encuentran en el Manual del Usuario Hadron Xtorm – MU223300.

Indicadores de Status y Diagnosis Los módulos HX2200, HX2300 y HX2320 de la Serie Hadron Xtorm poseen un visor y un LED bicolor para representar las diagnosis. El visor posee los siguientes símbolos: D, E, 0, 1 y caracteres numéricos. Los estados de los símbolos D y E son comunes para todos los esclavos de los módulos de la Serie Hadron Xtorm y se pueden encontrar en la tabla a continuación. Los mismos estados de los símbolos D, E están indicados por el color del LED en la parte frontal del módulo.

El significado de los caracteres numéricos puede ser diferente para los módulos específicos.



Altus S.A. 15

Estado de los Símbolos D, E y LED de Diagnosis (DL)

Símbolo D Símbolo E DL (Color) Descripción Causa Solución Prioridad

Apagado Apagado Apagado

Módulo

apagado, falla en

el visor o acceso

al OTD

Módulo

desconectado, falla

de alimentación

externa, falla de

hardware o acceso

al OTD

Verifique si el

módulo está

completamente

conectado al

bastidor y si éste

está alimentado

por una fuente

externa

-

Conectado Apagado Conectado

(azul) Uso normal - - 7 (Más bajo)

Parpadeando1

x Apagado

Parpadeando

1x

(Azul)

Diagnosis

activas

Hay, en lo mínimo

una diagnosis activa

relacionada a este

modulo

Verifique cuál es la

diagnosis activa.

Más informaciones

se pueden

encontrar en la

sección

“Mantenimiento”

de este documento

6

Parpadeando

2x Apagado

Parpadeando

2x

(Azul)

UCP en modo

STOP

UCP en modo

STOP

Verifique si la UCP

está en modo

RUN. Más

informaciones se

pueden encontrar

en la

documentación de

la UCP

5

Parpadeando

4x Apagado

Parpadeando

4x

(Azul)

Error fatal de

hardware Falla de hardware

El módulo

permanece con su

funcionalidad, sin

embargo, para

corregir la falla,

contacte el

Soporte técnico de

Altus

4

Apagado Parpadeand

o 1x

Parpadeando

1x

(Rojo)

Error / Falla de

parametrización

El módulo no está

parametrizado o no

ha recibido

parametrización

Verifique si la

parametrización

del módulo está

correcta

2

Apagado Parpadeand

o 2x

Parpadeando

2x

(Rojo)

Pérdida de

maestro

Pérdida de

comunicación entre

el módulo y la UCP

Verifique si el

módulo está

completamente

conectado al

bastidor.

Verifique si la UCP

está en modo

RUN

3

Apagado Parpadeand

o 4x

Parpadeando

4x

(Rojo)

Error fatal de

hardware Falla de hardware

Contacte el equipo

de soporte técnico

de Altus en caso

de error fatal de

hardware

1 (más alto)



Altus S.A. 16

0, 1 y Caracteres Numéricos

Los segmentos 0 y 1, se utilizan para agrupar los caracteres numéricos utilizados para las 16 salidas. Los caracteres que están colocados al lado derecho del carácter 0 representan las salidas de 00 a 07, en las cuales el carácter 0 representa la salida 00 y el carácter 7 representa la salida 07. Los caracteres que están colocados al lado derecho del carácter 1 representan las salidas de 10 a 17, en las cuales el carácter 0 representa la salida 10 y el carácter 7 representa la salida 17. La figura abajo presenta la relación entre los caracteres numéricos y las respectivas salidas.

Página Web con Lista Completa de Status y Diagnosis Otra forma de acceder a informaciones de diagnosis en la Serie Hadron Xtorm es a través de las página web. Las UCPs de la Serie Hadron Xtorm poseen un servidor de páginas web embarcado que presenta todas las informaciones de status y diagnosis. Estas páginas se pueden acceder a través de un simple navegador web.

Más informaciones acerca de las páginas web con lista completa de diagnosis se pueden encontrar en el Manual del Usuario – MU223300.

Diagnosis a través de Variables Todas las diagnosis de los módulos HX2200, HX2300 y HX2320 se pueden acceder a través de variables simbólicas que se pueden manejar por la aplicación de usuario o hasta encaminar a un supervisorio utilizando un canal de comunicación. La tabla a continuación muestra todas las diagnosis disponibles para los módulos HX2200, HX2300 y HX2320 y sus respectivas variables simbólicas, descripción y texto que se mostrarán en el visor gráfico de la UCP y en la web.

Diagnosis Generales

Mensaje de Diagnosis Variable Simbólica

DG_modulename.tGeneral Descripción

DIAGNOSTICO

DESCONOCIDO bReserved_08..15 Reservado

MODULO C/

DIAGNOSTICO bActiveDiagnostics

TRUE - El módulo posee

diagnosis activas

SIN DIAG FALSE - El módulo no

posee diagnosis activas

MODULO C/ ERROR

FATAL bFatalError

TRUE – Módulo con error

fatal

FALSE – Módulo con sin

error fatal

CONFIG. INCOMPATIBLE bConfigMismatch

TRUE- Error de

Parametrización

FALSE – Parametrización

ok

ERROR WATCHDOG bWatchdogError

TRUE- Watchdog detectado

FALSE – Sin watchdog

detectado

ERROR TECLA OTD bOTDSwitchError

TRUE - Falla en el botón de

diagnosis

FALSE - Sin falla en el

botón de diagnosis

DIAGNOSTICO

DESCONOCIDO bReserved_05..06 Reservado



Altus S.A. 17

ERROR COM. BUS bCommunicationError

TRUE - Falla de

comunicación de módulo

con el bus

FALSE – no hay falla de

comunicación con el módulo

de bus

Diagnosis Detalladas

Mensaje de Diagnosis Variable Simbólica

DG_modulename.tDetailed. Descripción

Estado de la salida 00 bStatusOutput_00

Consultar la descripción en la

sección Función Check

Before Operate (CBO)































































Altus S.A. 18

Nota:

bStatusOutput_XX: La variable de estado de la salida asumirá el valor FALSE cuando la salida correspondiente no tiene la función Check Before Operate (CBO). Por otra parte, las salidas que tienen la función Check Before Operate (CBO) habilitada indicará los valores TRUE y FALSE según la descripción de la sección Función Check Before Operate (CBO).

Cambio a Caliente Estos productos tienen soporte para el cambio a caliente. Para más informaciones acerca de cómo ejecutar correctamente un cambio a caliente, consulte el Manual Del Usuario Hadron Xtorm - 223300.

Manuales Para obtener más detalles técnicos, configuración, instalación y programación de la Serie Hadron Xtorm, consulte la tabla a continuación.

Considere que esta tabla es sólo una guía de algunos documentos relevantes que pueden ser útiles durante el uso y mantenimiento de los módulos HX2200, HX2300 y HX2320. La tabla completa y actualizada que contiene todos los documentos de la Serie Hadron Xtorm se puede encontrar en el Manual del Usuario Hadron Xtorm – MU223300

Código del

documento Descripción Idioma

CT123000

CE123000

CS123000

Série Hadron Xtorm - Características Técnicas

Hadron Xtorm Series – Technical Characteristics

Serie Hadron Xtorm – Especificaciones y Configuraciones

Portugués

Inglés

Español

MU223000

MU223100

MU223300

Manual de Utilização Hadron Xtorm

Hadron Xtorm User Manual

Manual Del Usuario Hadron Xtorm

Portugués

Inglés

Español

HX2200, HX2300 y HX2320 - Altus Sistemas de Automação

Documents

Transcript of HX2200, HX2300 y HX2320 - Altus Sistemas de Automação