HUYLCA 2009

HUYLCAHUYLCAHUYLCAHUYLCA

EL CANTO Y LA PALABRAEL CANTO Y LA PALABRAEL CANTO Y LA PALABRAEL CANTO Y LA PALABRA

1.- AMOR AMÉRICA (Pablo Neruda) Recitado

Antes de la peluca y la casaca fueron los ríos, ríos arteriales; fueron las cordilleras, en cuya onda raída el cóndor o la nieve parecían inmóviles; fue la humedad y la espesura, el trueno sin nombre todavía, las pampas planetarias.

El hombre tierra fue, vasija, párpado del barro trémulo, forma de la arcilla; fue cántaro caribe, piedra chibcha, copa imperial o sílice araucana. Tierno y sangriento fue, pero en la empuñadurade su arma de cristal humedecida, las iniciales de la tierra estaban escritas.

Nadie pudo recordarlas después: el viento las olvidó, el idioma del aguafue enterrado, las claves se perdierono se inundaron de silencio o sangre.

No se perdió la vida, hermanos pastorales.Pero como una rosa salvaje cayó una gota roja en la espesura, y se apagó una lámpara de tierra. Yo estoy aquí para contar la historia.Desde la paz del búfalo hasta las azotadas arenas de la tierra final, en las espumasacumuladas de la luz antártica, y por las madrigueras despeñadas de la sombría paz venezolana, te busqué, padre mío, joven guerrero de tiniebla y cobre, o tú, planta nupcial, cabellera indomable,madre caimán, metálica paloma.

Yo, incásico del légamo,toqué la piedra y dije: ¿Quién me espera? Y apreté la manosobre un puñado de cristal vacío. Pero anduve entre flores zapotecas, y dulce era la luz como un venado, y era la sombra como un párpado verde.

Tierra mía sin nombre, sin América,estambre equinoccial, lanza de púrpura, tu aroma me trepó por raíces hasta la copa que bebía, hasta la más delgadapalabra aún no nacida de mi boca.

-1-

2.- EQUINOCCIO (J. Otero)Instrumental

3.- ADELANTE (Almafuerte-O.Montes)

Si te postran diez veces, te levantas otras diez, otras cien, otras quinientas, no han de ser tus caídas tan violentas ni tampoco por ley han de ser tantas.

No te des por vencido ni aún vencido, no te sientas esclavo ni aún esclavo, aunque sientas pavor piénsate bravo y arremete feroz ya malherido.

Haz igual que el robledal cuya grandeza necesita del agua y no la implora, aunque muerda y vocifere vengadora ya rodando en el polvo tu cabeza.

4.- PALABRAS PARA JULIA (J.A.Goytisolo)

Tú no puedes volver atrás porque la vida ya te empuja con un aullido interminable, interminable...

Te sentirás acorralada te sentirás perdida o sola tal vez querrás no haber nacido, no haber nacido...

Pero tú siempre acuérdate de lo que un día yo escribí pensando en ti, pensando en ti, como ahora pienso...

18.- CAJA DE MÚSICA (J. L. Borges) Recitado

Música del Japón. Avaramente De la clepsidra se desprenden gotas De lenta miel o de invisible oro Que en el tiempo repiten una trama Eterna y frágil, misteriosa y clara. Temo que cada una sea la última. Son un ayer que vuelve. ¿De qué templo, De qué leve jardín en la montaña, De qué vigilias ante un mar que ignoro, De qué pudor de la melancolía, De qué perdida y rescatada tarde, Llegan a mí, su porvenir remoto? No lo sabré. No importa. En esa música Yo soy. Yo quiero ser. Yo me desangro.

19.- CABALLO DE MADERA (J. Milchberg) Instrumental

20.- URUBAMBA (J. Milchberg) Instrumental

21.- CANCIÓN CON TODOS (C. Isella-A. Tejada)

Salgo a caminar Por la cintura cósmica del sur Piso en la región Más vegetal del viento y de la luz Siento al caminar Toda la piel de América en mi piel Y anda en mi sangre un río Que libera en mi voz su caudal.

Sol de alto Perú, Rostro Bolivia estaño y soledad, Un verde Brasil Besa mi Chile cobre y mineral Subo desde el sur Hacia la entraña América total Honda raíz de un grito Destinado a crecer y a estallar.

Todas las voces, todas Todas las manos, todas Toda la sangre puede Ser canción en el viento.

Canta conmigo, canta Hermano americano, Libera tu esperanza Con un grito en la voz.

-6-

HUYLCA ESTÁ FORMADO POR:

JOSÉ A. OTERO Voz, cuerda y viento

TINO B. BRODARD Voz, cuerda y viento

DANIEL F. ROJAS Voz y percusión étnica y latina

JONÁS MARTÍNEZ Voz, cuerda y viento

JUAN C. GARCÍA Voz, viento y percusión

CONTACTOS: DANIEL FERNANDO ROJAS RESTREPO

fernandoderojas@yahoo.es Tfno. 630 377 313

jaorupe@hotmail.com Tfno. 616 196 555

16.- LA MURALLA (N. Guillén-Quilapayún)

Para hacer esta muralla, tráiganme todas las manos los negros, sus manos negras los blancos, sus blancas manos. Una muralla que vaya desde la playa hasta el monte desde el monte hasta la playa, allá sobre el horizonte.

—¡Tun, tun! —¿Quién es? —Una rosa y un clavel... —¡Abre la muralla! —¡Tun, tun! —¿Quién es? —El sable del coronel... —¡Cierra la muralla! —¡Tun, tun! —¿Quién es? —La paloma y el laurel... —¡Abre la muralla! —¡Tun, tun! —¿Quién es? —El gusano y el ciempiés... —¡Cierra la muralla!

Al corazón del amigo: abre la muralla; al veneno y al puñal: cierra la muralla; al mirto y la yerbabuena: abre la muralla; al diente de la serpiente: cierra la muralla; al corazón del amigo: abre la muralla; al ruiseñor en la flor…

Alcemos esta muralla juntando todas las manos; los negros, sus manos negras los blancos, sus blancas manos.

Una muralla que vaya desde la playa hasta el monte desde el monte hasta la playa, allá sobre el horizonte.

-5-

17.- PALOMA AUSENTE (V. Parra)

Cinco noches que lloro por los caminos Cinco cartas escritas se llevó el viento Cinco pañuelos negros son los testigos De los cinco dolores que llevo adentro Paloma ausente

Paso lunas enteras mirando el cielo Con un solo deseo en el pensamiento Que no ha de ser herida mi palomita La que viene fundida en los elementos Paloma ausente

Dice un papel escrito con tinta verde Que teniendo paciencia todo se alcanza Una que bien la tuvo salió bailando De su jardín al arco de las alianzas Paloma ausente

Una jaula del aire viene bajando Con todos sus barrotes de calamina Todos los pajarillos vienen cantando Sin embargo distingo a mi golondrina Paloma ausente, blanca paloma, rosa naciente

La vida es bella ya verás, como a pesar de los pesares, tendrás amigos, tendrás amor, tendrás amigos...

Un hombre solo, una mujer, así tomados de uno en uno, son como polvo, no son nada, no son nada...

Entonces siempre acuérdate …

Otros esperan que resistas, que les ayude tu alegría que les ayude tu canción entre tus canciones...

Nunca te entregues ni te apartes junto al camino nunca digas no puedo más y aquí me quedo, y aquí me quedo...

Entonces siempre acuérdate ...

La vida es bella ya verás como a pesar de los pesares tendrás amigos, tendrás amor, tendrás amigos...

No sé decirte nada más pero tú debes comprender que yo aún estoy en el camino, en el camino...

Entonces…

5.- MASA (César Vallejo) Recitado

Al fin de la batalla, y muerto el combatiente, vino hacia él un hombre y le dijo: «No mueras, te amo tanto!» Pero el cadáver ¡ay! siguió muriendo.

Se le acercaron dos y repitiéronle: «No nos dejes! ¡Valor! ¡Vuelve a la vida!» Pero el cadáver ¡ay! siguió muriendo.

Acudieron a él veinte, cien, mil, quinientos mil, clamando: «Tanto amor, y no poder nada contra la muerte!» Pero el cadáver ¡ay! siguió muriendo. -2-

Le rodearon millones de individuos, con un ruego común: «¡Quédate hermano!» Pero el cadáver ¡ay! siguió muriendo.

Entonces, todos los hombres de la tierra le rodearon; les vio el cadáver triste, emocionado; incorporóse lentamente, abrazó al primer hombre; echóse a andar.

6.- EL ECO (J. Milchberg)

En la montaña oigo su voz, Ay, ay, dónde estará Ay, ay, dónde estará, Es el eco que va

De un amor que murió.

Llora la kena en su dolor, Ay, ay, dónde estará, Ay, ay, dónde estará, Es el eco que va

Recordando un amor.

7.- ESCRIBO (G. Fuertes-J. Otero)

Escribo sin modelo a lo que salga Escribo de memoria de repente.

Escribo sin modelo a lo que salga Escribo de memoria de repente.

Escribo sobre mí, sobre la gente Como un trágico juego Sin cartas, solitario, Barajo los colores, los amores, Las urbanas personas, Las violentas palabras, Y en vez de echarme al odio o a la calle Escribo a lo que salga. Escribo a lo que salga.

8.- EN PIE (M. Benedetti) Recitado

Sigo en pie por latido por costumbre por no abrir la ventana decisiva y mirar de una vez a la insolente muerte esa mansa dueña de la espera. Sigo en pie por pereza en los adioses cierre y demolición de la memoria no es un mérito otros desafían la claridad el caos o la tortura. Seguir en pie quiere decir coraje o no tener donde caerse muerto.

9.- ALTURAS (H. Salinas) Instrumental

10.- SIRVIÑACO (J. Dávalos-E.Falú)

Yo t'hei dicho nos casimos, vos diciendo que tal vez; sería bueno que probimos m'a ver eso qué tal es.

Te propongo sirviñaco, si tus tatas dan lugar p'a l'alzada del tabaco vámonos a trabajar.

T'hei comprar ollita nueva, en la feria 'e Sumalao, es cuestión de hacer la prueba de vivirnos amañaos.

-3-

Y si tus tatas se enteran, ya tendrán consolación, que todas las cosas tienen con el tiempo la ocasión.

Y si Dios nos da un changuito a mí no me ha de faltar voluntad pa´ andar juntitos ni valor p'a trabajar.

Te propongo como seña pa' saber si me querís cuando vas a juntar leña sílbame como perdiz.

11.- AMÉRICA NOVIA MÍA (P. Manns-Inti Illimani)

Morena América mía litoral, el viento peina tu pelo de cristal. Tu pecho de tierra oscura mineral modula en el canto de oro del trigal.

América, novia mía, este cantar despierta el canto del pueblo en voz de mar. La libertad ha salido a navegar. Es hora de combatir y caminar

América, novia mía, tómame. Entre tus brazos mulatos, cíñeme. En la boca, tus dulzores, viérteme, y el pecho, de resplandores, lléname.

Morena América mía la traición, la hiedra del mal saltó a tu corazón. La sangre cubrió de flores el cañón. La selva vuelve a latir en la canción.

América, novia mía, con afán, tus hijos, vino de caña te darán. Amargo pero tan nuestro, ya verás, tan nuestro que será dulce, sentirás.

Morena América mía no hay dolor al cual el hombre no aplaste, triunfador. Es duro el camino del libertador. Es largo el regreso del conquistador.

América, novia mía, tómame. Entre tus brazos mulatos, cíñeme. En la boca, tus dulzores, viérteme, y el pecho, de resplandores, lléname.

12.- ZAMBA DE LOZANO (M. J. Castilla-Gustavo Leguizamón)

Cielo arriba de Jujuy Camino a la puna me voy a cantar Flores de los tolares Bailan las cholitas el carnaval

En los ojos de las llamas Se mira solita la luna de sal Y están los remolinos En los arenales dele bailar

Ramito de albahaca Niña Yolanda dónde estará atrás se quedo alumbrando Su claridad Flores de los tolares Bailan las cholitas el carnaval

Jujeñita quién te vio En la puna triste te vuelve a querer Mi pena se va al aire Y en el aire llora su padecer

Me voy yendo volveré Los tolares solos se han vuelto a quedar Se quemara en tus ojos zamba enamorada del carnaval

Ramito de albahaca Niña Yolanda dónde estará atrás se quedo alumbrando Su claridad Vuelvo a las abajeñas Ya mi caballito no puede más

13.- AUSENCIA (G. Mistral) Recitado

Se va de ti mi cuerpo gota a gota. Se va mi cara en un óleo sordo;

se van mis manos en azogue suelto; se van mis pies en dos tiempos de polvo.

-4-

Se va mi voz, que te hacía campana cerrada a cuanto no somos nosotros. Se van mis gestos, que se devanaban, en lanzaderas, debajo tus ojos.

Se nos va todo, se te va todo, se nos va todo, todo, todo.

Me voy de ti con tus mismos alientos: como humedad de tu cuerpo evaporo. Me voy de ti con vigilia y con sueño, y en tu recuerdo más fiel ya me borro.

Se nos va todo, se te va todo, se nos va todo, todo, todo. Se te va todo, se nos va todo, se nos va todo, todo, todo.

Sangre sería y me fuese en las palmas de tu labor y en tu boca de mosto. Tu entraña fuese y sería quemado

en marchas tuyas que nunca más oigo, y en tu pasión que retumba en la noche,

como demencia de mares solos.

Se nos va todo, se nos va todo, se te va todo, todo, todo.

14.- LA PARTIDA (Víctor Jara) Instrumental

15.- CACHARPARI (J. Milchberg) Instrumental