2010Internaco S.A. Queirúa s/n. 15680 Ordenes (La Coruña). España.

Tel: 981 680 101 Fax: 981 680 150 www.husqvarna.es

Ste

ndah

ls.

115

12 5

5-47

ES

.

Copyright © 2009 Husqvarna AB (publ). Todos los derechos reservados. La marca Husqvarna y los demás productos y marcas son marcas registradas del Grupo Husqvarna como se indica en www.international.husqvarna.com

PRODUCTOS HUSQVARNA

Motosierras 6

Desbrozadoras / Recortadoras / Desbrozadoras forestales 24

Cortasetos 48

Sopladores 58

Cortacéspedes ZTH™ 66

Riders 74

Tractores para el jardín 90

Cortacéspedes 108

Robots cortacésped 128

Motoazadas 138

Quitanieves 148

Nuestra reputación se basa en su experiencia y en sus expectativas.

Más de 300 años de experiencia nos han ayudado a entender muchas cosas, pero lo más importante es que nuestros clientes tienen el mejor conocimiento de cómo trabajar. Es por eso que queremos escuchar lo que usted tiene que decir. Sus expectativas han sido fundamentales para crear nuestra particular historia y nuestros productos. El resultado no es solamente una excelente reputación como líderes en fiabilidad y tecnología, sino también como proveedores de la más amplia gama de los mejores productos para bosque, parques y jardines.

Los precios que constan en el presente catálogo son precios recomendados de venta al público e incluyen el IVA calculado al tipo del 16 % y son válidos hasta 31-12-2010. En el caso de modificación de este tipo de IVA a lo largo del año 2010, los precios se verán automáticamente modificados en el importe que corresponda al aplicar el nuevo tipo.

Motosierras 6

Desbrozadoras / Recortadoras / Desbrozadoras forestales 24

Cortasetos 48

Sopladores 58

Cortacéspedes ZTH™ 66

Riders 74

Tractores para el jardín 90

Cortacéspedes 108

Robots cortacésped 128

Motoazadas 138

Quitanieves 148

Nuestra reputación se basa en su experiencia y en sus expectativas.

Más de 300 años de experiencia nos han ayudado a entender muchas cosas, pero lo más importante es que nuestros clientes tienen el mejor conocimiento de cómo trabajar. Es por eso que queremos escuchar lo que usted tiene que decir. Sus expectativas han sido fundamentales para crear nuestra particular historia y nuestros productos. El resultado no es solamente una excelente reputación como líderes en fiabilidad y tecnología, sino también como proveedores de la más amplia gama de los mejores productos para bosque, parques y jardines.

Los precios que constan en el presente catálogo son precios recomendados de venta al público e incluyen el IVA calculado al tipo del 16 % y son válidos hasta 31-12-2010. En el caso de modificación de este tipo de IVA a lo largo del año 2010, los precios se verán automáticamente modificados en el importe que corresponda al aplicar el nuevo tipo.

www.husqvarna.es

Con cada producto Husqvarna que compra, va incluido un equipo de gente.

La elección del producto Husqvarna correcto es una decisión importante. Y cuando se acerque a un distribuidor Husqvarna porque necesita ayuda en su trabajo, queremos estar a su lado y ayudarle en todo lo que necesite. La web de Husqvarna tiene más información y toda nuestra gama de productos, accesorios y ropas de protección, además de las últimas novedades, ideas, consejos e información útil. Nuestros distribuidores también le pueden proporcionar su experiencia cuando necesita consejos y servicio o reparaciones. De hecho, aquí en Husqvarna es mucha la gente que trabaja para proporcionarle el rendimiento, los resultados y el soporte que usted requiere.

www.husqvarna.es

Con cada producto Husqvarna que compra, va incluido un equipo de gente.

La elección del producto Husqvarna correcto es una decisión importante. Y cuando se acerque a un distribuidor Husqvarna porque necesita ayuda en su trabajo, queremos estar a su lado y ayudarle en todo lo que necesite. La web de Husqvarna tiene más información y toda nuestra gama de productos, accesorios y ropas de protección, además de las últimas novedades, ideas, consejos e información útil. Nuestros distribuidores también le pueden proporcionar su experiencia cuando necesita consejos y servicio o reparaciones. De hecho, aquí en Husqvarna es mucha la gente que trabaja para proporcionarle el rendimiento, los resultados y el soporte que usted requiere.

6 7

50 años fabricando motosierras pensando en usted.

¿Por qué insistimos en los conceptos de potencia, eficacia y durabilidad en nuestras motosierras? Porque nosotros escuchamos su opinión. De hecho, le estamos escuchando desde hace más de 50 años. Usted nos ha dicho que busca un rendimiento extraordinario, buenos resultados y la mayor satisfacción posible. También nos ha dicho que cuando hace un trabajo lo quiere hacer bien y sentirse orgulloso del resultado final. Por eso en Husqvarna trabajamos duro para poner la mejor solución en sus manos. Desde motosierras con la mayor potencia hasta motosierras pequeñas y ligeras, cada motosierra Husqvarna es signo de alto rendimiento, durabilidad y eficacia. Ello significa ventajas reales para usted y su entorno, para su productividad y su bienestar físico, cualquiera que sea el trabajo a realizar sin importar las condiciones.

LA MEJOR SOLUCIÓN

6 7

50 años fabricando motosierras pensando en usted.

¿Por qué insistimos en los conceptos de potencia, eficacia y durabilidad en nuestras motosierras? Porque nosotros escuchamos su opinión. De hecho, le estamos escuchando desde hace más de 50 años. Usted nos ha dicho que busca un rendimiento extraordinario, buenos resultados y la mayor satisfacción posible. También nos ha dicho que cuando hace un trabajo lo quiere hacer bien y sentirse orgulloso del resultado final. Por eso en Husqvarna trabajamos duro para poner la mejor solución en sus manos. Desde motosierras con la mayor potencia hasta motosierras pequeñas y ligeras, cada motosierra Husqvarna es signo de alto rendimiento, durabilidad y eficacia. Ello significa ventajas reales para usted y su entorno, para su productividad y su bienestar físico, cualquiera que sea el trabajo a realizar sin importar las condiciones.

LA MEJOR SOLUCIÓN

8 9

www.husqvarna.es

Eficacia.Con el paso de los años nuestros motores son más fáciles de arrancar. Smart Start permite arrancar las máquinas con el mínimo esfuerzo. Nuestros motores tienen alta potencia incluso con alta carga y a bajas revoluciones. Y la relación potencia/peso ha aumentado, ofreciendo mayor capacidad de corte.

Medio ambiente.Eficaces motores a gasolina con bajas emisiones. Con la tecnología X­Torq, el consumo de gasolina se reduce hasta en un 20 % y las emisiones hasta en un 75 % mientras que la potencia aumenta. También tenemos a disposición aceite vegetal biodegradable para cadenas.

Ergonomía.Fácil manejo gracias a la excelente ergonomía y la relación potencia/peso. El sistema Husqvarna Low Vib amortigua las vibraciones. El manillar frontal en ángulo, la distancia entre los mangos y el cuerpo optimizado de la motosierra junto al bajo peso y el alto centro de gravedad permiten un manejo fácil y cómodo de nuestras motosierras.

Seguridad.El freno de cadena para la cadena en caso de rebote. Generalmente el freno es disparado por la inercia y la mano izquierda. Para mayor protección hemos desarrollado el sistema TrioBrake™ que también puede ser disparado por la mano derecha.

Rendimiento.AutoTune™ proporciona un rendimiento óptimo del motor gracias al ajuste automático. Compensa los diferentes combustibles, altitudes, humedad, temperatura y filtro de aire taponado. Air Injection™ quita las partículas grandes de polvo y suciedades antes de que lleguen al filtro de aire prolongando la vida útil del motor.

Durabilidad.El cigüeñal de tres piezas de Husqvarna, forjado en dos mitades y conectado al muñón de biela ha sido diseñado con una gran durabilidad y larga vida útil. El cigüeñal de nuestros modelos profesionales está fabricado en magnesio y el del resto de modelos en material compuesto con elementos metálicos.

EL MEJOR RENDIMIENTO PARA USTED

Lo último en ergonomía. Fácil maniobrabilidad.

Efectivo sistema amortiguador de vibraciones. El trabajo es menos fatigoso.

Smart Start. Arranca rápidamente con mínimo esfuerzo.

Motores X-Torq. Máxima potencia incluso a bajas revoluciones.

Tensor lateral de cadena. Ajuste rápido y fácil.

Las características mostradas varían en los diferentes modelos.

Sistema de freno de cadena TrioBrake™. Una tercera manera de activar el freno de cadena.

8 9

www.husqvarna.es

Eficacia.Con el paso de los años nuestros motores son más fáciles de arrancar. Smart Start permite arrancar las máquinas con el mínimo esfuerzo. Nuestros motores tienen alta potencia incluso con alta carga y a bajas revoluciones. Y la relación potencia/peso ha aumentado, ofreciendo mayor capacidad de corte.

Medio ambiente.Eficaces motores a gasolina con bajas emisiones. Con la tecnología X­Torq, el consumo de gasolina se reduce hasta en un 20 % y las emisiones hasta en un 75 % mientras que la potencia aumenta. También tenemos a disposición aceite vegetal biodegradable para cadenas.

Ergonomía.Fácil manejo gracias a la excelente ergonomía y la relación potencia/peso. El sistema Husqvarna Low Vib amortigua las vibraciones. El manillar frontal en ángulo, la distancia entre los mangos y el cuerpo optimizado de la motosierra junto al bajo peso y el alto centro de gravedad permiten un manejo fácil y cómodo de nuestras motosierras.

Seguridad.El freno de cadena para la cadena en caso de rebote. Generalmente el freno es disparado por la inercia y la mano izquierda. Para mayor protección hemos desarrollado el sistema TrioBrake™ que también puede ser disparado por la mano derecha.

Rendimiento.AutoTune™ proporciona un rendimiento óptimo del motor gracias al ajuste automático. Compensa los diferentes combustibles, altitudes, humedad, temperatura y filtro de aire taponado. Air Injection™ quita las partículas grandes de polvo y suciedades antes de que lleguen al filtro de aire prolongando la vida útil del motor.

Durabilidad.El cigüeñal de tres piezas de Husqvarna, forjado en dos mitades y conectado al muñón de biela ha sido diseñado con una gran durabilidad y larga vida útil. El cigüeñal de nuestros modelos profesionales está fabricado en magnesio y el del resto de modelos en material compuesto con elementos metálicos.

EL MEJOR RENDIMIENTO PARA USTED

Lo último en ergonomía. Fácil maniobrabilidad.

Efectivo sistema amortiguador de vibraciones. El trabajo es menos fatigoso.

Smart Start. Arranca rápidamente con mínimo esfuerzo.

Motores X-Torq. Máxima potencia incluso a bajas revoluciones.

Tensor lateral de cadena. Ajuste rápido y fácil.

Las características mostradas varían en los diferentes modelos.

Sistema de freno de cadena TrioBrake™. Una tercera manera de activar el freno de cadena.

10 11

Husqvarna 372 XP® / XP® G Husqvarna 357 XP® / XP® GHusqvarna 576 XP® / XP® G Husqvarna 576 XP® Auto Tune™ /

XP® G Auto Tune™

Husqvarna 3120 XP® Husqvarna 395 XP® / XP® G Husqvarna 390 XP® / XP® G Husqvarna 346 XP® / XP® G Husqvarna 339 XP®

Motosierras Husqvarna XP®: Profesionales. Potentes. Precisas.Nuestras motosierras más avanzadas para usuarios profesionales que requieren un rendimiento óptimo. Desarrolladas y probadas en cooperación con los usuarios profesionales más exigentes. Todas nuestras motosierras XP ® son construídas para responder con exactitud a las demandas profesionales de rendimiento, comfort y ergo­nomía. Gracias a la alta potencia, el bajo peso, el cuerpo estilizado y el centro de gravedad alto son potentes y al

mismo tiempo fáciles de manejar. Están equipadas con Air Injection™, Smart Start y Low Vib. El AutoTune™ controla automáticamente el caudal del combustible al motor para optimizar el rendimiento. El consumo de combustible y las emisiones se ven reducidas gracias a la exclusiva tecnología de motor X­Torq. El resultado es más productividad y un trabajo perfecto.

LO ÚLTIMO EN RENDIMIENTO LO ÚLTIMO EN RENDIMIENTO

Alto rendimiento, potentes motosierras profesionales que incorporan los requisitos de los usuarios más exigentes. La gama de motosierras XP ® incorpora una serie profesional que suministra el mejor rendimiento y durabilidad cuando más se necesitan.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 3120 XP® 395 XP® 395 XP® G 390 XP® 390 XP® G 576 XP® 576 XP® G 576 XP® AutoTune™

576 XP® G AutoTune™ 372 XP® 372 XP® G 357 XP® 357 XP® G 346 XP® 346 XP® G 339 XP®

Cilindrada, cc 118,8 93,6 93,6 87,9 87,9 73,5 73,5 73,5 73,5 70,7 70,7 56,5 56,5 50,1 50,1 39,0

Potencia, kW / hp * 6,2 / 8,4 4,9 / 6,6 4,9 / 6,6 4,8 / 6,5 4,8 / 6,5 4,2 / 5,7 4,2 / 5,7 4,2 / 5,7 4,2 / 5,7 3,9 / 5,3 3,9 / 5,3 3,2 / 4,4 3,2 / 4,4 2,7 / 3,7 2,7 / 3,7 1,8 / 2,4

Peso sin hoja ni cadena, kg 10,4 7,9 8,1 7,1 7,2 6,6 6,8 6,8 6,8 6,1 6,3 5,5 5,5 5,0 5,1 4,0

Longitud de hoja recomendada, cm / pulgadas 60 – 105 / 24 – 42 45 – 90 / 18 – 36 45 – 90 / 18 – 36 45 – 70 / 18 – 28 45 – 70 / 18 – 28 38 – 70 / 15 – 28 38 – 70 / 15 – 28 38 – 70 / 15 – 28 38 – 70 / 15 – 28 38 – 70 / 15 – 28 38 – 70 / 15 – 28 33 – 50 / 13 – 20 33 – 50 / 13 – 20 33 – 50 / 13 – 20 33 – 50 / 13 – 20 33 – 45 / 13 – 18

AutoTune™ ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

X-Torq ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

TrioBrake™ ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Air Injection™ ―

Low Vib

E-Tech ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Mangos / carburador calentados ― / ― ― / ― / ― / ― / ― / ― / ― / ―  / ― ― / ― / ― / ― / ― / ― / ― / ―

Precio 24": 1.506,00 € 20": 1.226,00 € Consultar 18": 1.147,00 € Consultar Consultar Consultar 18": 1.098,00 € Consultar 18" 937,00 € Consultar 18": 818,00 € Consultar 18": 763,00 € Consultar 15": 675,00 €

= Disponible = Opcional ― = No disponible * Lea más sobre la potencia de los motores en la página 21. Para la lista de funciones y demás especificaciones técnicas consultar las páginas 20 a 23.

10 11

Husqvarna 372 XP® / XP® G Husqvarna 357 XP® / XP® GHusqvarna 576 XP® / XP® G Husqvarna 576 XP® Auto Tune™ /

XP® G Auto Tune™

Husqvarna 3120 XP® Husqvarna 395 XP® / XP® G Husqvarna 390 XP® / XP® G Husqvarna 346 XP® / XP® G Husqvarna 339 XP®

Motosierras Husqvarna XP®: Profesionales. Potentes. Precisas.Nuestras motosierras más avanzadas para usuarios profesionales que requieren un rendimiento óptimo. Desarrolladas y probadas en cooperación con los usuarios profesionales más exigentes. Todas nuestras motosierras XP ® son construídas para responder con exactitud a las demandas profesionales de rendimiento, comfort y ergo­nomía. Gracias a la alta potencia, el bajo peso, el cuerpo estilizado y el centro de gravedad alto son potentes y al

mismo tiempo fáciles de manejar. Están equipadas con Air Injection™, Smart Start y Low Vib. El AutoTune™ controla automáticamente el caudal del combustible al motor para optimizar el rendimiento. El consumo de combustible y las emisiones se ven reducidas gracias a la exclusiva tecnología de motor X­Torq. El resultado es más productividad y un trabajo perfecto.

LO ÚLTIMO EN RENDIMIENTO LO ÚLTIMO EN RENDIMIENTO

Alto rendimiento, potentes motosierras profesionales que incorporan los requisitos de los usuarios más exigentes. La gama de motosierras XP ® incorpora una serie profesional que suministra el mejor rendimiento y durabilidad cuando más se necesitan.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 3120 XP® 395 XP® 395 XP® G 390 XP® 390 XP® G 576 XP® 576 XP® G 576 XP® AutoTune™

576 XP® G AutoTune™ 372 XP® 372 XP® G 357 XP® 357 XP® G 346 XP® 346 XP® G 339 XP®

Cilindrada, cc 118,8 93,6 93,6 87,9 87,9 73,5 73,5 73,5 73,5 70,7 70,7 56,5 56,5 50,1 50,1 39,0

Potencia, kW / hp * 6,2 / 8,4 4,9 / 6,6 4,9 / 6,6 4,8 / 6,5 4,8 / 6,5 4,2 / 5,7 4,2 / 5,7 4,2 / 5,7 4,2 / 5,7 3,9 / 5,3 3,9 / 5,3 3,2 / 4,4 3,2 / 4,4 2,7 / 3,7 2,7 / 3,7 1,8 / 2,4

Peso sin hoja ni cadena, kg 10,4 7,9 8,1 7,1 7,2 6,6 6,8 6,8 6,8 6,1 6,3 5,5 5,5 5,0 5,1 4,0

Longitud de hoja recomendada, cm / pulgadas 60 – 105 / 24 – 42 45 – 90 / 18 – 36 45 – 90 / 18 – 36 45 – 70 / 18 – 28 45 – 70 / 18 – 28 38 – 70 / 15 – 28 38 – 70 / 15 – 28 38 – 70 / 15 – 28 38 – 70 / 15 – 28 38 – 70 / 15 – 28 38 – 70 / 15 – 28 33 – 50 / 13 – 20 33 – 50 / 13 – 20 33 – 50 / 13 – 20 33 – 50 / 13 – 20 33 – 45 / 13 – 18

AutoTune™ ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

X-Torq ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

TrioBrake™ ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Air Injection™ ―

Low Vib

E-Tech ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Mangos / carburador calentados ― / ― ― / ― / ― / ― / ― / ― / ― / ―  / ― ― / ― / ― / ― / ― / ― / ― / ―

Precio 24": 1.506,00 € 20": 1.226,00 € Consultar 18": 1.147,00 € Consultar Consultar Consultar 18": 1.098,00 € Consultar 18" 937,00 € Consultar 18": 818,00 € Consultar 18": 763,00 € Consultar 15": 675,00 €

= Disponible = Opcional ― = No disponible * Lea más sobre la potencia de los motores en la página 21. Para la lista de funciones y demás especificaciones técnicas consultar las páginas 20 a 23.

12 13

Husqvarna 570 Husqvarna 365 Husqvarna 359 / 359 G Husqvarna 353 / 353 GHusqvarna 460 Rancher /

455 e-series Rancher / 455 Rancher

Husqvarna 450 e-series / 445 e-series / 445 / 440 e-series /

435 e-series / 435

Husqvarna 55

Estas motosierras todo uso son ideales para propietarios de tierras, pequeños propietarios y otros que cortan con menos frecuencia, dado que los usuarios ocasionales también requieren rendimiento óptimo, arranque fácil, buena ergonomía y la mejor seguridad. Los motores X­Torq suministran la máxima potencia y el mejor momento en una amplia gama de rpm al mismo tiempo que reducen las emisiones y el consumo de combustible. Los modelos de la

serie e son especialmente fáciles de manejar gracias a funciones como el arranque con muelle y el tensor de cadena que no requiere herramientas. La motosierra 455 alía la tecnología y la ergonomía y es ideal para usuarios ocasionales que necesitan una máquina potente, robusta y de respuesta rápida para las más diversas condiciones de trabajo.

Esta gama de motosierras ofrece la versatilidad de todo trabajo para los que buscan rendimiento pero no son usuarios regulares. La fiabilidad es la clave. Cuando se le presenta un trabajo, usted necesita una motosierra lista para la acción.

Estos modelos están dimensionados para los trabajos más pesados, al mismo tiempo que han sido construidos para un arranque, funcionamiento y servicio fáciles. Bien pensadas y cómodas, son de las más grandes del mercado al mismo tiempo que son prácticas y fáciles de usar.

Desarrolladas para los trabajos más exigentes.

Motosierras con la fuerza que usted necesita, cuando la necesita.

Nuestra gama de motosierras grandes, potentes y robustas, ha sido diseñada para los usuarios más exigentes en entornos y condiciones difíciles. Han sido desarrolladas en estrecha cooperación con usuarios profesionales. El poco peso y la alta potencia se combinan con un motor fuerte

proporcionando motosierras de una versatilidad excepcional que sirven para una amplia gama de aplicaciones. Además, incrementan la productividad, aliviando la carga de trabajo del usuario.

TRABAJO EN ENTORNOS EXIGENTES PARA TODAS LAS APLICACIONES

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 570 365 359 359 G 353 353 G

Cilindrada, cc 67,9 65,1 59,0 59,0 51,7 51,7

Potencia, kW / hp * 3,6 / 4,9 3,4 / 4,6 2,9 / 3,9 2,9 / 3,9 2,4 / 3,3 2,4 / 3,3

Peso sin hoja ni cadena, kg 6,7 6,0 5,5 5,6 5,0 5,1

Longitud de hoja recomendada, cm / pulgadas 38 – 70 / 15 – 28 38 – 70 / 15 – 28 33 – 50 / 13 – 20 33 – 50 / 13 – 20 33 – 50 / 13 – 20 33 – 50 / 13 – 20

X-Torq ― ― ― ― ―

TrioBrake™ ― ― ― ―

Air Injection™

Low Vib

E-Tech ― ―

Mangos / carburador calentados ― / ― ― / ― ― / ― / ― / ― /

Precio 18": 838,00 € 18": 770,00 € 18": 712,00 € Consultar 18": 693,00 € Consultar

= Disponible = Opcional ― = No disponible * Para más información sobre la potencia de los motores consulte la página 21. Ver la lista de funciones y especificaciones técnicas en las páginas 20 a 23.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 460 Rancher

455 Rancher e-series

455 Rancher 55 450

e-series445

e-series 445 440 e-series

435 e-series 435

Cilindrada, cc 60,3 55,5 55,5 53,2 50,2 45,7 45,7 40,9 40,9 40,9

Potencia, kW / hp * 2,7 / 3,7 2,6 / 3,5 2,6 / 3,5 2,5 / 3,4 2,4 / 3,2 2,1 / 2,8 2,1 / 2,8 1,8 / 2,4 1,6 / 2,2 1,6 / 2,2

Peso sin hoja ni cadena, kg 5,8 5,8 5,8 5,2 5,1 5,1 4,9 4,4 4,4 4,2

Longitud de hoja recomendada, cm / pulgadas

33 – 5013 – 20

33 – 5013 – 20

33 – 5013 – 20

33 – 50 13 – 20

33 – 5013 – 20

33 – 5013 – 20

33 – 5013 – 20

33 – 5013 – 20

33 – 45 13 – 18

33 – 45 13 – 18

X-Torq ―

TrioBrake™ ― ― ― ― ― ― ―

Air Injection™

Low Vib

Precio 18": 661,00€

18": 656,00 € Consultar 18":

595,00 €15":

610,00 €15"

518,00 € Consultar 15": 483,00 €

15": 445,00 €

15": 431,00 €

= Disponible = Opcional ― = No disponible * Para más información sobre la potencia de los motores consulte la página 21. Ver la lista de funciones y especificaciones técnicas en las páginas 20 a 23.

12 13

Husqvarna 570 Husqvarna 365 Husqvarna 359 / 359 G Husqvarna 353 / 353 GHusqvarna 460 Rancher /

455 e-series Rancher / 455 Rancher

Husqvarna 450 e-series / 445 e-series / 445 / 440 e-series /

435 e-series / 435

Husqvarna 55

Estas motosierras todo uso son ideales para propietarios de tierras, pequeños propietarios y otros que cortan con menos frecuencia, dado que los usuarios ocasionales también requieren rendimiento óptimo, arranque fácil, buena ergonomía y la mejor seguridad. Los motores X­Torq suministran la máxima potencia y el mejor momento en una amplia gama de rpm al mismo tiempo que reducen las emisiones y el consumo de combustible. Los modelos de la

serie e son especialmente fáciles de manejar gracias a funciones como el arranque con muelle y el tensor de cadena que no requiere herramientas. La motosierra 455 alía la tecnología y la ergonomía y es ideal para usuarios ocasionales que necesitan una máquina potente, robusta y de respuesta rápida para las más diversas condiciones de trabajo.

Esta gama de motosierras ofrece la versatilidad de todo trabajo para los que buscan rendimiento pero no son usuarios regulares. La fiabilidad es la clave. Cuando se le presenta un trabajo, usted necesita una motosierra lista para la acción.

Estos modelos están dimensionados para los trabajos más pesados, al mismo tiempo que han sido construidos para un arranque, funcionamiento y servicio fáciles. Bien pensadas y cómodas, son de las más grandes del mercado al mismo tiempo que son prácticas y fáciles de usar.

Desarrolladas para los trabajos más exigentes.

Motosierras con la fuerza que usted necesita, cuando la necesita.

Nuestra gama de motosierras grandes, potentes y robustas, ha sido diseñada para los usuarios más exigentes en entornos y condiciones difíciles. Han sido desarrolladas en estrecha cooperación con usuarios profesionales. El poco peso y la alta potencia se combinan con un motor fuerte

proporcionando motosierras de una versatilidad excepcional que sirven para una amplia gama de aplicaciones. Además, incrementan la productividad, aliviando la carga de trabajo del usuario.

TRABAJO EN ENTORNOS EXIGENTES PARA TODAS LAS APLICACIONES

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 570 365 359 359 G 353 353 G

Cilindrada, cc 67,9 65,1 59,0 59,0 51,7 51,7

Potencia, kW / hp * 3,6 / 4,9 3,4 / 4,6 2,9 / 3,9 2,9 / 3,9 2,4 / 3,3 2,4 / 3,3

Peso sin hoja ni cadena, kg 6,7 6,0 5,5 5,6 5,0 5,1

Longitud de hoja recomendada, cm / pulgadas 38 – 70 / 15 – 28 38 – 70 / 15 – 28 33 – 50 / 13 – 20 33 – 50 / 13 – 20 33 – 50 / 13 – 20 33 – 50 / 13 – 20

X-Torq ― ― ― ― ―

TrioBrake™ ― ― ― ―

Air Injection™

Low Vib

E-Tech ― ―

Mangos / carburador calentados ― / ― ― / ― ― / ― / ― / ― /

Precio 18": 838,00 € 18": 770,00 € 18": 712,00 € Consultar 18": 693,00 € Consultar

= Disponible = Opcional ― = No disponible * Para más información sobre la potencia de los motores consulte la página 21. Ver la lista de funciones y especificaciones técnicas en las páginas 20 a 23.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 460 Rancher

455 Rancher e-series

455 Rancher 55 450

e-series445

e-series 445 440 e-series

435 e-series 435

Cilindrada, cc 60,3 55,5 55,5 53,2 50,2 45,7 45,7 40,9 40,9 40,9

Potencia, kW / hp * 2,7 / 3,7 2,6 / 3,5 2,6 / 3,5 2,5 / 3,4 2,4 / 3,2 2,1 / 2,8 2,1 / 2,8 1,8 / 2,4 1,6 / 2,2 1,6 / 2,2

Peso sin hoja ni cadena, kg 5,8 5,8 5,8 5,2 5,1 5,1 4,9 4,4 4,4 4,2

Longitud de hoja recomendada, cm / pulgadas

33 – 5013 – 20

33 – 5013 – 20

33 – 5013 – 20

33 – 50 13 – 20

33 – 5013 – 20

33 – 5013 – 20

33 – 5013 – 20

33 – 5013 – 20

33 – 45 13 – 18

33 – 45 13 – 18

X-Torq ―

TrioBrake™ ― ― ― ― ― ― ―

Air Injection™

Low Vib

Precio 18": 661,00€

18": 656,00 € Consultar 18":

595,00 €15":

610,00 €15"

518,00 € Consultar 15": 483,00 €

15": 445,00 €

15": 431,00 €

= Disponible = Opcional ― = No disponible * Para más información sobre la potencia de los motores consulte la página 21. Ver la lista de funciones y especificaciones técnicas en las páginas 20 a 23.

14 15

El cuidado profesional de árboles cuesta tiempo y energía. Esta motosierra ha sido diseñada especial­mente pensando en la ergonomía durante el trabajo del arborista en espacios estrechos y a veces difíciles. Incorpora amortiguación de vibraciones que permite trabajar con comodidad durante largo tiempo.

Bajo peso, fácil de manejar y ante todo, altamente fiable. Esto es lo que caracteriza a estas motosierras ideales para trabajos ligeros en el chalet y el jardín. Con sus potentes motores, el trabajo con estas motosierras es un placer..

No se conforme con menos. Exija siempre lo mejor. Motosierra profesional para arboristas.El corte de leña y otras tareas domésticas ligeras no significan que deba conformarse con una máquina de menor calidad. Estos modelos tienen un excelente rendimiento de corte, facilidad de maniobra y excelentes soluciones técnicas, independientemente del trabajo y de la frecuencia de uso.

Estas motosierras fáciles de manejar son fiables y apropiadas para todo uso. Ideales para trabajos ligeros como poda, cortes pequeños y el uso doméstico. Son fáciles de arrancar y usar gracias al diseño ergonómico, la avanzada tecnología y el potente motor X-Torq de bajas emisiones.

El cuidado profesional de árboles requiere una motosierra que marque la diferencia. Debe tener potencia suficiente para hacer el trabajo al mismo tiempo que debe ser ligera, segura y fácil de manejar. Gracias a su bajo peso y su óptima forma estilizada, nuestra motosierra para el cuidado de árboles ha sido diseñada exclusivamente para los profesionales del cuidado

de árboles y arboristas. Es fácil de usar entre las ramas tupidas en lugares de difícil acceso, una situación de trabajo muy fatigante para el usuario. además Low Vib, una función que amortigua las vibraciones del carburador lo que permite al usuario trabajar por más tiempo con menos desgaste físico. Un resistente aro de sujeción para atar una cuerda permite bajar la motosierra y un manejo más cómodo.

APLICACIONES DOMÉSTICAS CUIDADO DE ÁRBOLES PROFESIONAL

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 338 XP® T

Cilindrada, cc 39,0

Potencia, kW / hp * 1,7 / 2,3

Peso sin hoja ni cadena, kg 3,5

Longitud de hoja recomendada, cm / pulgadas 30 – 40 / 12 – 16

Air Injection™

Low Vib

Precio 14": 578,00 €

= Disponible * Para más información sobre la potencia de los motores consulte la página 21. Ver la lista de funciones y especificaciones técnicas en las páginas 20 a 23.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 240 e-series 240 235 e-series 235

Cilindrada, cc 38,2 38,2 34,4 34,4

Potencia, kW / hp * 1,5 / 2,0 1,5 / 2,0 1,3 / 1,8 1,3 / 1,8

Peso sin hoja ni cadena, kg 4,7 4,7 4,7 4,7

Longitud de hoja recomendada, cm / pulgadas 33 – 38 / 13 – 15 33 – 38 / 13 – 15 33 – 38 / 13 – 15 33 – 38 / 13 – 15

X-Torq

TrioBrake™ ― ― ―

Air Injection™

Low Vib

Precio 15": 360,00€ Consultar 15": 300,00 € 15": 274,00 €

= Disponible = Opcional ― = No disponible * Para más información sobre la potencia de los motores consulte la página 21. Ver la lista de funciones y especificaciones técnicas en las páginas 20 a 23.

14 15

El cuidado profesional de árboles cuesta tiempo y energía. Esta motosierra ha sido diseñada especial­mente pensando en la ergonomía durante el trabajo del arborista en espacios estrechos y a veces difíciles. Incorpora amortiguación de vibraciones que permite trabajar con comodidad durante largo tiempo.

Bajo peso, fácil de manejar y ante todo, altamente fiable. Esto es lo que caracteriza a estas motosierras ideales para trabajos ligeros en el chalet y el jardín. Con sus potentes motores, el trabajo con estas motosierras es un placer..

No se conforme con menos. Exija siempre lo mejor. Motosierra profesional para arboristas.El corte de leña y otras tareas domésticas ligeras no significan que deba conformarse con una máquina de menor calidad. Estos modelos tienen un excelente rendimiento de corte, facilidad de maniobra y excelentes soluciones técnicas, independientemente del trabajo y de la frecuencia de uso.

Estas motosierras fáciles de manejar son fiables y apropiadas para todo uso. Ideales para trabajos ligeros como poda, cortes pequeños y el uso doméstico. Son fáciles de arrancar y usar gracias al diseño ergonómico, la avanzada tecnología y el potente motor X-Torq de bajas emisiones.

El cuidado profesional de árboles requiere una motosierra que marque la diferencia. Debe tener potencia suficiente para hacer el trabajo al mismo tiempo que debe ser ligera, segura y fácil de manejar. Gracias a su bajo peso y su óptima forma estilizada, nuestra motosierra para el cuidado de árboles ha sido diseñada exclusivamente para los profesionales del cuidado

de árboles y arboristas. Es fácil de usar entre las ramas tupidas en lugares de difícil acceso, una situación de trabajo muy fatigante para el usuario. además Low Vib, una función que amortigua las vibraciones del carburador lo que permite al usuario trabajar por más tiempo con menos desgaste físico. Un resistente aro de sujeción para atar una cuerda permite bajar la motosierra y un manejo más cómodo.

APLICACIONES DOMÉSTICAS CUIDADO DE ÁRBOLES PROFESIONAL

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 338 XP® T

Cilindrada, cc 39,0

Potencia, kW / hp * 1,7 / 2,3

Peso sin hoja ni cadena, kg 3,5

Longitud de hoja recomendada, cm / pulgadas 30 – 40 / 12 – 16

Air Injection™

Low Vib

Precio 14": 578,00 €

= Disponible * Para más información sobre la potencia de los motores consulte la página 21. Ver la lista de funciones y especificaciones técnicas en las páginas 20 a 23.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 240 e-series 240 235 e-series 235

Cilindrada, cc 38,2 38,2 34,4 34,4

Potencia, kW / hp * 1,5 / 2,0 1,5 / 2,0 1,3 / 1,8 1,3 / 1,8

Peso sin hoja ni cadena, kg 4,7 4,7 4,7 4,7

Longitud de hoja recomendada, cm / pulgadas 33 – 38 / 13 – 15 33 – 38 / 13 – 15 33 – 38 / 13 – 15 33 – 38 / 13 – 15

X-Torq

TrioBrake™ ― ― ―

Air Injection™

Low Vib

Precio 15": 360,00€ Consultar 15": 300,00 € 15": 274,00 €

= Disponible = Opcional ― = No disponible * Para más información sobre la potencia de los motores consulte la página 21. Ver la lista de funciones y especificaciones técnicas en las páginas 20 a 23.

16 17

Husqvarna T425Husqvarna T435

Estas podadoras de altura permiten alcanzar hasta las copas de los árboles y arbustos frondosos sin necesidad de usar escalera ni elevador.

Gracias a su bajo peso, estas potentes motosierras para el cuidado de árboles son ideales cuando el peso y el equilibrio son decisivos. Especiales para agricultores y jardineros.

Potentes motosierras ligeras para el cuidado de árboles.

Alcance mayor rendimiento con nuestras podadoras de altura profesionales.Excelente alcance, equilibrio perfecto y alto rendimiento, son las características de nuestras podadoras, además de ergonomía avanzada y gran durabilidad. La Husqvarna 327P5x incorpora también tubo desmontable que facilita el transporte y almacenamiento, junto al nuevo arnés innovador Balance Flex ™. El cabezal de corte compacto

con amortiguación de vibraciones proporciona excelentes condiciones para el trabajo en vegetación densa. Gracias a la posición del motor el equlibrio es bueno, el trabajo confortable y los humos son despedidos lejos del usuario. La protección contra impactos traseros protege al motor.

Nuestra nueva gama de motosierras para el cuidado de árboles comprende dos modelos muy fáciles de manejar gracias a su cuerpo bien equilibrado y la alta relación potencia/peso. Gracias al bajo peso y al diseño estilizado son perfectas para trabajar desde un elevador. Las funciones incluyen Low Vib y un carburador amortiguado de las vibraciones para reducir la tensión y permitir al usuario trabajar por más tiempo.

La T435 ha sido equipada con tecnología de motor X­Torq para aumentar la potencia a bajas revoluciones con menos emisiones y consumo de combustible. Y Smart Start que le permite arrancar con un esfuerzo mínimo, una gran ventaja cuando se está trabajando a esas alturas. La protección perforada de mano derecha permite un mejor control visual del trabajo.

CUIDADO GENERAL DE ÁRBOLES MAYOR ALCANCE PARA EL CUIDADO DE ÁRBOLES

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 327P5x 327P4

Cilindrada, cc 24,5 24,5

Potencia, kW / hp * 0,9 / 1,2 0,9 / 1,2

Nivel de presión sonora en el oído del operario, dB(A) ** 86 / 86 95 / 95

Nivel garantizado de potencia sonora, L WA dB(A) 105 105Nivel de vibración equivalente (a hv , eq) mango izquierdo / derecho, m /s² *** 3,4 / 1,9 2,9 / 2,8

Peso sin hoja ni cadena, kg 6,4 6,1

Longitud total, cm 350 240

E-Tech II

Smart Start ****

Protección contra impacto trasero ―

Interruptor de paro de autorretorno ****

Bomba de combustible **

Tubo divisible ―

Cabezal de corte amortiguado de las vibraciones

Tensor de cadena ajustable, no necesita herramientas

Bomba de aceite ajustable y automática *****

Arnés Balance Flex™

Precio 12": 828,00 € 12": 685,00 €

= Disponible = Opcional ― = No disponible * Para más información sobre la potencia de los motores consulte la página 21. ** El nivel de presión sonora equivalente se calcula de conformidad con la norma ISO 22868, como la suma de energía en tiempos ponderados para los niveles de presión sonora en diferentes estados de funcionamiento. La variación típica del nivel de presión sonora equivalente es una desviación estándar de 1 dB(A). *** El nivel de vibración equivalente se calcula de conformidad con la norma ISO 22867, como la suma de energía en tiempos ponderados para los niveles de vibración en diferentes estados de funcionamiento. Los datos presentados para el nivel de vibración equivalente tienen una desviación estándar de 1 m /s². ****Lista de funciones 45. ***** Lista de funciones 20 y 21.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS T435 T425

Cilindrada, cc 35,2 25,4

Potencia, kW / hp * 1,5 / 2,0 1,0 / 1,3

Peso sin hoja ni cadena, kg 3,4 3,0

Longitud de hoja recomendada, cm / pulgadas 30 – 36 / 12 – 14 25 / 10

X-Torq ―

Low Vib

Precio 12": 398,00 € 10": 477,00 €

= Disponible ― = No disponible * Para más información sobre la potencia de los motores consulte la página 21. Ver la lista de funciones y especificaciones técnicas en las páginas 20 a 23.

16 17

Husqvarna T425Husqvarna T435

Estas podadoras de altura permiten alcanzar hasta las copas de los árboles y arbustos frondosos sin necesidad de usar escalera ni elevador.

Gracias a su bajo peso, estas potentes motosierras para el cuidado de árboles son ideales cuando el peso y el equilibrio son decisivos. Especiales para agricultores y jardineros.

Potentes motosierras ligeras para el cuidado de árboles.

Alcance mayor rendimiento con nuestras podadoras de altura profesionales.Excelente alcance, equilibrio perfecto y alto rendimiento, son las características de nuestras podadoras, además de ergonomía avanzada y gran durabilidad. La Husqvarna 327P5x incorpora también tubo desmontable que facilita el transporte y almacenamiento, junto al nuevo arnés innovador Balance Flex ™. El cabezal de corte compacto

con amortiguación de vibraciones proporciona excelentes condiciones para el trabajo en vegetación densa. Gracias a la posición del motor el equlibrio es bueno, el trabajo confortable y los humos son despedidos lejos del usuario. La protección contra impactos traseros protege al motor.

Nuestra nueva gama de motosierras para el cuidado de árboles comprende dos modelos muy fáciles de manejar gracias a su cuerpo bien equilibrado y la alta relación potencia/peso. Gracias al bajo peso y al diseño estilizado son perfectas para trabajar desde un elevador. Las funciones incluyen Low Vib y un carburador amortiguado de las vibraciones para reducir la tensión y permitir al usuario trabajar por más tiempo.

La T435 ha sido equipada con tecnología de motor X­Torq para aumentar la potencia a bajas revoluciones con menos emisiones y consumo de combustible. Y Smart Start que le permite arrancar con un esfuerzo mínimo, una gran ventaja cuando se está trabajando a esas alturas. La protección perforada de mano derecha permite un mejor control visual del trabajo.

CUIDADO GENERAL DE ÁRBOLES MAYOR ALCANCE PARA EL CUIDADO DE ÁRBOLES

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 327P5x 327P4

Cilindrada, cc 24,5 24,5

Potencia, kW / hp * 0,9 / 1,2 0,9 / 1,2

Nivel de presión sonora en el oído del operario, dB(A) ** 86 / 86 95 / 95

Nivel garantizado de potencia sonora, L WA dB(A) 105 105Nivel de vibración equivalente (a hv , eq) mango izquierdo / derecho, m /s² *** 3,4 / 1,9 2,9 / 2,8

Peso sin hoja ni cadena, kg 6,4 6,1

Longitud total, cm 350 240

E-Tech II

Smart Start ****

Protección contra impacto trasero ―

Interruptor de paro de autorretorno ****

Bomba de combustible **

Tubo divisible ―

Cabezal de corte amortiguado de las vibraciones

Tensor de cadena ajustable, no necesita herramientas

Bomba de aceite ajustable y automática *****

Arnés Balance Flex™

Precio 12": 828,00 € 12": 685,00 €

= Disponible = Opcional ― = No disponible * Para más información sobre la potencia de los motores consulte la página 21. ** El nivel de presión sonora equivalente se calcula de conformidad con la norma ISO 22868, como la suma de energía en tiempos ponderados para los niveles de presión sonora en diferentes estados de funcionamiento. La variación típica del nivel de presión sonora equivalente es una desviación estándar de 1 dB(A). *** El nivel de vibración equivalente se calcula de conformidad con la norma ISO 22867, como la suma de energía en tiempos ponderados para los niveles de vibración en diferentes estados de funcionamiento. Los datos presentados para el nivel de vibración equivalente tienen una desviación estándar de 1 m /s². ****Lista de funciones 45. ***** Lista de funciones 20 y 21.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS T435 T425

Cilindrada, cc 35,2 25,4

Potencia, kW / hp * 1,5 / 2,0 1,0 / 1,3

Peso sin hoja ni cadena, kg 3,4 3,0

Longitud de hoja recomendada, cm / pulgadas 30 – 36 / 12 – 14 25 / 10

X-Torq ―

Low Vib

Precio 12": 398,00 € 10": 477,00 €

= Disponible ― = No disponible * Para más información sobre la potencia de los motores consulte la página 21. Ver la lista de funciones y especificaciones técnicas en las páginas 20 a 23.

18 19

www.husqvarna.es

Incluso los trabajos domésticos pueden requerir una motosierra con alto rendimiento, seguridad y sin molestar a los vecinos. Estas versátiles motosierras eléctricas pueden realizar los trabajos más exigentes como otros más simples como corte de leña y carpintería.

Motosierras eléctricas potentes y silenciosas para el corte de leña, trabajos de carpintería y cuidados del jardín.Las motosierras eléctricas ofrecen muchas ventajas. Son más silenciosas, no producen emisiones y son ideales para el corte ligero, recorte y carpintería. Además, pueden ser usadas en interiores y exteriores. Estas motosierras profesionales tienen un alto par motor y potencia con capacidad para los trabajos más exigentes. Gracias a la ergonomía desarrollada con un cuerpo estilizado, estas

motosierras son fáciles de usar. Un protector de corte por recalentamiento protege el motor si la cadena se traba. Tiempo de parada inferior a un segundo para máxima seguridad del usuario y Soft Start™ electrónico para un mejor control al cortar. Nuestra serie de motosierras eléctricas proporcionan alto rendimiento y enorme satisfacción.

MOTOSIERRAS ELÉCTRICAS: PARA USO GENERAL ACCESORIOS PARA AUMENTAR EL RENDIMIENTO

Tenemos una amplia gama de accesorios disponibles para reducir los tiempos de inactividad y garantizarle el mejor rendimiento en todo momento.Los equipos genuinos Husqvarna y los accesorios para motosierras son fabricados con los mismos altos estándares que nuestras motosierras. Combinando una alta calidad de

materiales con un desarrollo basado en las necesidades de nuestros clientes, podemos ofrecer una amplia gama de espadas, cadenas y limas de la máxima eficacia y seguridad.

Visite la página web de Husqvarna para ver nuestra gama completa de accesorios. Aquí encontrará qué accesorios son apropiados para sus máquinas. Encontrará además una amplia gama de ropa profesional y de protección.

Con la espada y cadena correctas se optimiza el rendimiento de la motosierra y se aumentan su capacidad y control.

Cinturón para herramientas completo con dos fundas, gancho elevador, alicates, porta herramientas y cinta métrica.

La gasolina y aceites ecológicos de Husqvarna optimizan el rendimiento minimizando el impacto negativo sobre el medio ambiente.

Todos nuestros cascos de protección se suministran completos con protección auditiva y visores.

Reforzada, impermiable y confortable, nuestra gama

de ropa de protección le ofrece la protección

correcta en cualquier trabajo que haga.

Nuestras botas de protección ligeras y cómodas. Están disponibles en diferentes modelos y para diferentes aplicaciones. Nuestras botas han sido desarrolladas y diseñadas en estrecha colaboración con usuarios profesionales.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 321 ELECTRIC 317 ELECTRIC

Tensión, Voltios 220 – 240 220 – 240

Potencia de salida, Vatios 2000 1700Nivel de vibración equivalente (a hv , eq) mango izquierdo / derecho, m /s² * 4,4 / 5,4 4,4 / 5,4

Peso sin hoja ni cadena, kg 4,4 4,4

Paso de cadena, pulgadas 3 / 8 3 / 8

Longitud de hoja recomendada, cm / pulgadas 35 – 40 / 14 – 16 35 – 40 / 14 – 16

Soft Start™ ―

Freno de cadena activado por inercia **

Captor de cadena

Protección electrónica contra recalentamiento ―

Mirilla del nivel de aceite

Precio 16": 288,00 € 14": 238,00 €

= Disponible ― = No disponible *Nivel de vibración equivalente de conformidad con ISO 22867, calculado como la energía total ponderada en el tiempo de los niveles de vibración en diferentes condiciones de funcionamiento. Los datos presentados para el nivel de vibración equivalente tienen una desviación estándar de 1 m /s². ** Lista de funciones 20 y 21.

18 19

www.husqvarna.es

Incluso los trabajos domésticos pueden requerir una motosierra con alto rendimiento, seguridad y sin molestar a los vecinos. Estas versátiles motosierras eléctricas pueden realizar los trabajos más exigentes como otros más simples como corte de leña y carpintería.

Motosierras eléctricas potentes y silenciosas para el corte de leña, trabajos de carpintería y cuidados del jardín.Las motosierras eléctricas ofrecen muchas ventajas. Son más silenciosas, no producen emisiones y son ideales para el corte ligero, recorte y carpintería. Además, pueden ser usadas en interiores y exteriores. Estas motosierras profesionales tienen un alto par motor y potencia con capacidad para los trabajos más exigentes. Gracias a la ergonomía desarrollada con un cuerpo estilizado, estas

motosierras son fáciles de usar. Un protector de corte por recalentamiento protege el motor si la cadena se traba. Tiempo de parada inferior a un segundo para máxima seguridad del usuario y Soft Start™ electrónico para un mejor control al cortar. Nuestra serie de motosierras eléctricas proporcionan alto rendimiento y enorme satisfacción.

MOTOSIERRAS ELÉCTRICAS: PARA USO GENERAL ACCESORIOS PARA AUMENTAR EL RENDIMIENTO

Tenemos una amplia gama de accesorios disponibles para reducir los tiempos de inactividad y garantizarle el mejor rendimiento en todo momento.Los equipos genuinos Husqvarna y los accesorios para motosierras son fabricados con los mismos altos estándares que nuestras motosierras. Combinando una alta calidad de

materiales con un desarrollo basado en las necesidades de nuestros clientes, podemos ofrecer una amplia gama de espadas, cadenas y limas de la máxima eficacia y seguridad.

Visite la página web de Husqvarna para ver nuestra gama completa de accesorios. Aquí encontrará qué accesorios son apropiados para sus máquinas. Encontrará además una amplia gama de ropa profesional y de protección.

Con la espada y cadena correctas se optimiza el rendimiento de la motosierra y se aumentan su capacidad y control.

Cinturón para herramientas completo con dos fundas, gancho elevador, alicates, porta herramientas y cinta métrica.

La gasolina y aceites ecológicos de Husqvarna optimizan el rendimiento minimizando el impacto negativo sobre el medio ambiente.

Todos nuestros cascos de protección se suministran completos con protección auditiva y visores.

Reforzada, impermiable y confortable, nuestra gama

de ropa de protección le ofrece la protección

correcta en cualquier trabajo que haga.

Nuestras botas de protección ligeras y cómodas. Están disponibles en diferentes modelos y para diferentes aplicaciones. Nuestras botas han sido desarrolladas y diseñadas en estrecha colaboración con usuarios profesionales.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 321 ELECTRIC 317 ELECTRIC

Tensión, Voltios 220 – 240 220 – 240

Potencia de salida, Vatios 2000 1700Nivel de vibración equivalente (a hv , eq) mango izquierdo / derecho, m /s² * 4,4 / 5,4 4,4 / 5,4

Peso sin hoja ni cadena, kg 4,4 4,4

Paso de cadena, pulgadas 3 / 8 3 / 8

Longitud de hoja recomendada, cm / pulgadas 35 – 40 / 14 – 16 35 – 40 / 14 – 16

Soft Start™ ―

Freno de cadena activado por inercia **

Captor de cadena

Protección electrónica contra recalentamiento ―

Mirilla del nivel de aceite

Precio 16": 288,00 € 14": 238,00 €

= Disponible ― = No disponible *Nivel de vibración equivalente de conformidad con ISO 22867, calculado como la energía total ponderada en el tiempo de los niveles de vibración en diferentes condiciones de funcionamiento. Los datos presentados para el nivel de vibración equivalente tienen una desviación estándar de 1 m /s². ** Lista de funciones 20 y 21.

20 21

www.husqvarna.es

X-Torq.Nuestra tecnología patentada de liderazgo mundial X­Torq para motores de 2 tiempos le proporciona más potencia cuando usted la necesita. Y eso con hasta un 20 % menos de consumo de combustible y hasta un 75 % menos de emisiones comparando con un motor de 2 tiempos estándar.

Low Vib.Eficaces amortiguadores de vibraciones, que no cansan los brazos y manos del usuario.

AutoTune™.Siempre rendimiento óptimo del motor gracias al carburador con control digital. Compensa los diferentes combustibles, altitudes, humedad, temperatura y filtro de aire taponado.

Freno de cadena activado por inercia.Si la espada rebota y la punta se levanta, la inercia de la protección frontal activa el freno de cadena instantáneamente.

TrioBrake™.TrioBrake™ es una función única que permite que el freno de cadena sea activado automáticamente por el mecanismo de disparo por inercia o mecánicamente por su mano derecha o izquierda. Esto le permite trabajar con más seguridad, facilidad y eficacia, con más ergonomía y menos esfuerzo del cuerpo.

Air Injection™.Sistema centrífugo de purificación del aire para disminuir el desgaste y prolongar los intervalos de limpieza del filtro.

Smart Start, válvula de descompresión.El motor y el mecanismo de arranque han sido diseñados para que la máquina arranque rápidamente con el mínimo esfuerzo.

Smart Start, arranque accionado por muelle.Al tirar de la cuerda de arranque, un muelle especial reduce la resistencia hasta en un 40 %.

e-series.Una serie de motosierras equipadas con funciones como arranque accionado por muelle para arranques más fáciles con menos esfuerzo. Otras funciones son tensor de cadena rápido y práctico y montaje de espada y cadena sin herramientas.

Bomba de combustible.Reduce la cantidad de tirones de la cuerda de arranque.

Recordatorio de arranque.Una etiqueta colocada en la superficie de la cubierta le recuerda la secuencia correcta para un arranque más fácil.

E-Tech.El motor E­TECH combina emisiones reducidas con una relación potencia / peso superior.

Mando combinado estrangulador / parada del motor.Mando combinado de estrangulador / parada para un arranque más fácil y reducción del riesgo de ahogo del motor.

Cierre rápido de la tapa del filtro.Facilita el acceso al filtro de aire y a la bujía para limpiar y cambiar con rapidez. Una enorme ventaja, sobre todo si la motosierra se utiliza durante periodos largos todos los días.

Cierre rápido del filtro de aire.Permite limpiar y cambiar el filtro sin herramientas.

Nivel de combustible visible.Permite ver con facilidad cuándo es momento de recargar combustible.

Carburador aislado de las vibraciones.Con el carburador aislado de las vibraciones, la máquina funciona con más suavidad y menos necesidad de mantenimiento.

Tapa de cilindro con cierre de gancho.Ahora tiempo al cambiar bujías y al limpiar.

Bomba de aceite regulable.Una bomba de aceite regulable suministra a la espada y a la cadena la cantidad correcta de lubricación en cada tarea.

Tensor lateral de cadena.El tensor lateral permite un ajuste rápido y fácil de la cadena.

Tensor de cadena sin herramienta.Tensado y montaje rápido y fácil de la cadena y de la espada sin herramientas.

Mangos calentados.Los eficaces calefactores en los mangos permiten trabajar con más comodidad en climas fríos y húmedos.

Carburador calentado.Un carburador calentado permite un arranque más fácil del motor y una marcha más pareja en climas fríos.

Cáncamo integrado.Un punto fuerte para sujetar una cuerda y levantar fácilmente la motosierra hasta un árbol.

Lista de características de la motosierra Husqvarna.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

CONSEJOS ANTES DE COMPRAR

Puntos a tener en cuenta antes de hacer su elección.La primera cuestión a dirimir es si la motosierra será usada profesionalmente o para bricolaje. Esto define el tamaño de la motosierra a elegir.

Peso y tamaño del motor. No elija un motor demasiado ■■

pequeño: con más potencia el trabajo se hace más rápido, aunque 'solamente' esté cortando leña.

Tamaño y dureza de la madera. ■■ Seleccione una longitud de espada según el tamaño de los árboles. Cuanto más fuerte sea el motor, más larga es la espada que puede usar.

Bajo nivel de vibración en los mangos, un cuerpo de ■■

motosierra estilizado y bien equilibrado con un centro de gravedad alto son características favorables. La buena ergonomía puede ser tan importante como la ligereza.

Una eficaz protección contra rebotes es un requisito en la ■■

mayoría de los países, el cambio de un captor de cadena que se a roto debe ser fácil.

Visite la página web de Husqvarna para ver nuestra gama completa de moto sierras y accesorios. Aquí encontrará además otros consejos que le ayudarán a elegir la máquina correcta para el trabajo que tiene pensado. Para más información sobre su compra, diríjase a su su distribuidor Husqvarna autorizado.

POTENCIALa potencia indicada para los motores es la potencia promedio neta de salida (a las revoluciones indicadas) para un modelo de serie típico del motor medido según la norma SAE J1349 / ISO 1585. Los motores producidos en serie pueden diferir. La potencia momentánea del motor instalado en la máquina dependerá de la velocidad de trabajo, las condiciones del medio y otras variables.

20 21

www.husqvarna.es

X-Torq.Nuestra tecnología patentada de liderazgo mundial X­Torq para motores de 2 tiempos le proporciona más potencia cuando usted la necesita. Y eso con hasta un 20 % menos de consumo de combustible y hasta un 75 % menos de emisiones comparando con un motor de 2 tiempos estándar.

Low Vib.Eficaces amortiguadores de vibraciones, que no cansan los brazos y manos del usuario.

AutoTune™.Siempre rendimiento óptimo del motor gracias al carburador con control digital. Compensa los diferentes combustibles, altitudes, humedad, temperatura y filtro de aire taponado.

Freno de cadena activado por inercia.Si la espada rebota y la punta se levanta, la inercia de la protección frontal activa el freno de cadena instantáneamente.

TrioBrake™.TrioBrake™ es una función única que permite que el freno de cadena sea activado automáticamente por el mecanismo de disparo por inercia o mecánicamente por su mano derecha o izquierda. Esto le permite trabajar con más seguridad, facilidad y eficacia, con más ergonomía y menos esfuerzo del cuerpo.

Air Injection™.Sistema centrífugo de purificación del aire para disminuir el desgaste y prolongar los intervalos de limpieza del filtro.

Smart Start, válvula de descompresión.El motor y el mecanismo de arranque han sido diseñados para que la máquina arranque rápidamente con el mínimo esfuerzo.

Smart Start, arranque accionado por muelle.Al tirar de la cuerda de arranque, un muelle especial reduce la resistencia hasta en un 40 %.

e-series.Una serie de motosierras equipadas con funciones como arranque accionado por muelle para arranques más fáciles con menos esfuerzo. Otras funciones son tensor de cadena rápido y práctico y montaje de espada y cadena sin herramientas.

Bomba de combustible.Reduce la cantidad de tirones de la cuerda de arranque.

Recordatorio de arranque.Una etiqueta colocada en la superficie de la cubierta le recuerda la secuencia correcta para un arranque más fácil.

E-Tech.El motor E­TECH combina emisiones reducidas con una relación potencia / peso superior.

Mando combinado estrangulador / parada del motor.Mando combinado de estrangulador / parada para un arranque más fácil y reducción del riesgo de ahogo del motor.

Cierre rápido de la tapa del filtro.Facilita el acceso al filtro de aire y a la bujía para limpiar y cambiar con rapidez. Una enorme ventaja, sobre todo si la motosierra se utiliza durante periodos largos todos los días.

Cierre rápido del filtro de aire.Permite limpiar y cambiar el filtro sin herramientas.

Nivel de combustible visible.Permite ver con facilidad cuándo es momento de recargar combustible.

Carburador aislado de las vibraciones.Con el carburador aislado de las vibraciones, la máquina funciona con más suavidad y menos necesidad de mantenimiento.

Tapa de cilindro con cierre de gancho.Ahora tiempo al cambiar bujías y al limpiar.

Bomba de aceite regulable.Una bomba de aceite regulable suministra a la espada y a la cadena la cantidad correcta de lubricación en cada tarea.

Tensor lateral de cadena.El tensor lateral permite un ajuste rápido y fácil de la cadena.

Tensor de cadena sin herramienta.Tensado y montaje rápido y fácil de la cadena y de la espada sin herramientas.

Mangos calentados.Los eficaces calefactores en los mangos permiten trabajar con más comodidad en climas fríos y húmedos.

Carburador calentado.Un carburador calentado permite un arranque más fácil del motor y una marcha más pareja en climas fríos.

Cáncamo integrado.Un punto fuerte para sujetar una cuerda y levantar fácilmente la motosierra hasta un árbol.

Lista de características de la motosierra Husqvarna.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

CONSEJOS ANTES DE COMPRAR

Puntos a tener en cuenta antes de hacer su elección.La primera cuestión a dirimir es si la motosierra será usada profesionalmente o para bricolaje. Esto define el tamaño de la motosierra a elegir.

Peso y tamaño del motor. No elija un motor demasiado ■■

pequeño: con más potencia el trabajo se hace más rápido, aunque 'solamente' esté cortando leña.

Tamaño y dureza de la madera. ■■ Seleccione una longitud de espada según el tamaño de los árboles. Cuanto más fuerte sea el motor, más larga es la espada que puede usar.

Bajo nivel de vibración en los mangos, un cuerpo de ■■

motosierra estilizado y bien equilibrado con un centro de gravedad alto son características favorables. La buena ergonomía puede ser tan importante como la ligereza.

Una eficaz protección contra rebotes es un requisito en la ■■

mayoría de los países, el cambio de un captor de cadena que se a roto debe ser fácil.

Visite la página web de Husqvarna para ver nuestra gama completa de moto sierras y accesorios. Aquí encontrará además otros consejos que le ayudarán a elegir la máquina correcta para el trabajo que tiene pensado. Para más información sobre su compra, diríjase a su su distribuidor Husqvarna autorizado.

POTENCIALa potencia indicada para los motores es la potencia promedio neta de salida (a las revoluciones indicadas) para un modelo de serie típico del motor medido según la norma SAE J1349 / ISO 1585. Los motores producidos en serie pueden diferir. La potencia momentánea del motor instalado en la máquina dependerá de la velocidad de trabajo, las condiciones del medio y otras variables.

22 23

ESPECIFICACIONES TÉCNICASESPECIFICACIONES TÉCNICAS

3120 XP® 395 XP® / XP® G 390 XP® / XP® G 576 XP® / XP® G 372 XP® / XP® G 357 XP® / XP® G 346 XP® / XP® G 339 XP® 570 365 359 / 359 G 353 / 353 G 460 Rancher 455 e-series Rancher 455 Rancher

Cilindrada, cc 118,8 93,6 87,9 73,5 70,7 56,5 50,1 39,0 67,9 65,1 59,0 51,7 60,3 55,5 55,5Potencia, kW / hp * 6,2 / 8,4 4,9 / 6,6 4,8 / 6,5 4,2 / 5,7 3,9 / 5,3 3,2 / 4,4 2,7 / 3,7 1,8 / 2,4 3,6 / 4,9 3,4 / 4,6 2,9 / 3,9 2,4 / 3,3 2,7 / 3,7 2,6 / 3,5 2,6 / 3,5Nivel de presión sonora en el oído del operario, dB(A) ** 101 102 105 105 104 101 103 99 107 104 101 102 104 104 104Nivel garantizado de potencia sonora, L WA dB(A) 116 115 118 116 115 114 113 112 115 114 114 115 114 113 113

Nivel de vibración equivalente (a hv , eq) mango izquierdo / derecho, m /s² *** 7,7 / 10,6 6,5 / 10,2 5,8 / 7,0 2,9 / 3,6 3,5 / 4,0 3,9 / 4,2 2,4 / 3,6 4,3 / 5,1 3,2 / 3,4 3,6 / 3,5 3,9 / 4,2 3,1 / 3,2 4,9 / 4,3 3,4 / 4,5 3,4 / 4,5

Peso sin hoja ni cadena, kg 10,4 7,9 / 8,1 7,1 / 7,2 6,6 / 6,8 6,1 / 6,3 5,5 5,0 / 5,1 4,0 6,7 6,0 5,5 / 5,6 5,0 / 5,1 5,8 5,8 5,8Paso de cadena, pulgadas .404 3 / 8 / .404 3 / 8 3 / 8 3 / 8 .325 / 3 / 8 .325 .325 3 / 8 3 / 8 .325 / 3 / 8 .325 .325 / 3 / 8 .325 / 3 / 8 .325 / 3 / 8Longitud de hoja recomendada, cm / pulgadas 60 – 105 / 24 – 42 45 – 70 / 18 – 28 45 – 70 / 18 – 28 38 – 70 / 15 – 28 38 – 70 / 15 – 28 33 – 50 / 13 – 20 33 – 50 / 13 – 20 33 – 45 / 13 – 18 38 – 70 / 15 – 28 38 – 70 / 15 – 28 33 – 50 / 13 – 20 33 – 50 / 13 – 20 33 – 50 / 13 – 20 33 – 50 / 13 – 20 33 – 50 / 13 – 20Freno de cadena activado por inerciaAutoTune™ ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―TrioBrake™ ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Air Injection™ ―X-Torq ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Low VibSmart Start, válvula de descompresión **** ―Smart Start, arranque con muelle ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Bomba de combustible ― ― ― ― ― ― ― ― ―Recordatorio de arranque ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―E-Tech ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Mando combinado estrangulador / parada del motor ― ― ― ― ― ―Cierre rápido de la tapa del filtro ― ― ― ― ― ― ― ― ―Tapa de cilindro con cierre de gancho ― ― ― ― ― ― ― ― ―Cierre rápido del filtro de aire ―Nivel de combustible visible ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Carburador amortiguado de las vibraciones ―Bomba de aceite regulableTensor lateral de cadena ― ― ―Tensor de cadena sin herramienta ― ― ― ― ― – ― ― ― ― ― ― ― ―Mangos calentados ― ― /  ― /  ― /  ― /  ― /  ― /  ― ― ― ― /  ― /  ― ― ―Carburador calentado ― ― /  ― /  ― /  ― /  ― /  ― /  ― ― ― ― /  ― ― ― ―Cáncamo integrado ― ― ― ― ― – ― ― ― ― ― ― ― ― ―Precio 24": 1.506,00 € 20": 1.226,00 € /

Consultar18": 1.147,00 € /

Consultar Consultar 18" 937,00 € / Consultar

18": 818,00 € / Consultar

18": 763,00 € / Consultar 15": 675,00 € 18": 838,00 € 18": 770,00 € 18": 712,00 € /

Consultar18": 693,00 € /

Consultar 18": 661,00€ 18": 656,00 € Consultar

55 450 e-series 445 e-series 445 440 e-series 435 e-series 435 240 e-series 240 235 e-series 235 338 XP® T T435 T425

Cilindrada, cc 53,2 50,2 45,7 45,7 40,9 40,9 40,9 38,2 38,2 34.4 34.4 39,0 35,2 25,4Potencia, kW / hp * 2,5 / 3,4 2,4 / 3,2 2,1 / 2,8 2,1 / 2,8 1,8 / 2,4 1,6 / 2,2 1,6 / 2,2 1,5 / 2,0 1,5 / 2,0 1,3 / 1,8 1,3 / 1,8 1,7 / 2,3 1,5 / 2,0 1,0 / 1,3Nivel de presión sonora en el oído del operario, dB(A) ** 98 104 103 103 102 102 102 100,7 100,7 98.6 98,6 102 103 96Nivel garantizado de potencia sonora, L WA dB(A) 111 115 114 114 114 114 114 113 113 112 112 112 114 110

Nivel de vibración equivalente (a hv , eq) mango izquierdo / derecho, m /s² *** 4,9 / 7,2 2,3 / 2,7 1,9 / 2,6 1,9 / 2,6 2,5 / 3,2 2,5 / 3,2 2,5 / 3,2 3,4 / 4,5 3,4 / 4,5 3,4 / 4,5 3,4 / 4,5 3,0 / 3,5 4,1 / 3,9 3,4 / 3,3

Peso sin hoja ni cadena, kg 5,2 5,1 5,1 4,9 4,4 4,4 4,2 4,7 4,7 4,7 4,7 3,5 3,4 3,0Paso de cadena, pulgadas .325 / 3 / 8 .325 .325 .325 .325 .325 .325 .325 / 3 / 8 .325 / 3 / 8 .325 / 3 / 8 .325 / 3 / 8 3 / 8 3 / 8 1 / 4 / 3 / 8Longitud de hoja recomendada, cm / pulgadas 33 – 50 / 13 – 20 33 – 50 / 13 – 20 33 – 50 / 13 – 20 33 – 50 / 13 – 20 33 – 45 / 13 – 18 33 – 45 / 13 – 18 33 – 45 / 13 – 18 33 – 38 / 13 – 15 33 – 38 / 13 – 15 33 – 38 / 13 – 15 33 – 38 / 13 – 15 30 – 40 / 12 – 16 30 – 36 / 12 – 14 25 / 10Freno de cadena activado por inerciaAutoTune™ ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―TrioBrake™ ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Air Injection™ ― ―X-Torq ― ― ―Low VibSmart Start, válvula de descompresión ― ― ― ― ― ― ― Auto ― ―Smart Start, arranque con muelle ― ― ― ― ― ― ―Bomba de combustible ―Recordatorio de arranque ― ― ― ―E-Tech ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Mando combinado estrangulador / parada del motor ― ― ―Cierre rápido de la tapa del filtro ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Tapa de cilindro con cierre de gancho ― ― ― ― ― ― ― ―Cierre rápido del filtro de aire ― ― ― ― ― ―Nivel de combustible visible ― ― ― ― ― ― ― ―Carburador amortiguado de las vibraciones ― ― ― ― ―Bomba de aceite regulable ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Tensor lateral de cadena ― ― ― ― ― ― ― ― ―Tensor de cadena sin herramienta ― ― ― ― ― ― ― ―Mangos calentados ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Carburador calentado ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Cáncamo integrado ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Precio 18": 595,00€ 15": 610,00 € 15" 518,00 € Consultar 15" 483,00 € 15": 445,00 € 15": 431,00 € 15": 360,00€ Consultar 15": 300,00 € 15": 274,00 € 14": 578,00 € 12": 398,00 € 10": 477,00 €

= Disponible = Opcional = Disponible solamente en algunos mercados ― = No disponible * Para más información sobre la potencia de los motores consulte la página 21. **Nivel de presión sonora equivalente calculado de conformidad con la norma ISO 22868, como la energía total ponderada en el tiempo para los niveles de presión sonora en diferentes condiciones de funcionamiento. La medida típica de dispersión del nivel de presión sonora equivalente es una desviación estándar de 1 dB(A). *** El nivel de vibración equivalente se calcula de conformidad con la norma ISO 22867, como la energía total

ponderada en el tiempo para los niveles de vibración en diferentes condiciones de funcionamiento. Los datos presentados para el nivel de vibración equivalente tienen una desviación estándar de 1 m /s². **** = Disponible con o sin válvula de descompresión Smart Start.

22 23

ESPECIFICACIONES TÉCNICASESPECIFICACIONES TÉCNICAS

3120 XP® 395 XP® / XP® G 390 XP® / XP® G 576 XP® / XP® G 372 XP® / XP® G 357 XP® / XP® G 346 XP® / XP® G 339 XP® 570 365 359 / 359 G 353 / 353 G 460 Rancher 455 e-series Rancher 455 Rancher

Cilindrada, cc 118,8 93,6 87,9 73,5 70,7 56,5 50,1 39,0 67,9 65,1 59,0 51,7 60,3 55,5 55,5Potencia, kW / hp * 6,2 / 8,4 4,9 / 6,6 4,8 / 6,5 4,2 / 5,7 3,9 / 5,3 3,2 / 4,4 2,7 / 3,7 1,8 / 2,4 3,6 / 4,9 3,4 / 4,6 2,9 / 3,9 2,4 / 3,3 2,7 / 3,7 2,6 / 3,5 2,6 / 3,5Nivel de presión sonora en el oído del operario, dB(A) ** 101 102 105 105 104 101 103 99 107 104 101 102 104 104 104Nivel garantizado de potencia sonora, L WA dB(A) 116 115 118 116 115 114 113 112 115 114 114 115 114 113 113

Nivel de vibración equivalente (a hv , eq) mango izquierdo / derecho, m /s² *** 7,7 / 10,6 6,5 / 10,2 5,8 / 7,0 2,9 / 3,6 3,5 / 4,0 3,9 / 4,2 2,4 / 3,6 4,3 / 5,1 3,2 / 3,4 3,6 / 3,5 3,9 / 4,2 3,1 / 3,2 4,9 / 4,3 3,4 / 4,5 3,4 / 4,5

Peso sin hoja ni cadena, kg 10,4 7,9 / 8,1 7,1 / 7,2 6,6 / 6,8 6,1 / 6,3 5,5 5,0 / 5,1 4,0 6,7 6,0 5,5 / 5,6 5,0 / 5,1 5,8 5,8 5,8Paso de cadena, pulgadas .404 3 / 8 / .404 3 / 8 3 / 8 3 / 8 .325 / 3 / 8 .325 .325 3 / 8 3 / 8 .325 / 3 / 8 .325 .325 / 3 / 8 .325 / 3 / 8 .325 / 3 / 8Longitud de hoja recomendada, cm / pulgadas 60 – 105 / 24 – 42 45 – 70 / 18 – 28 45 – 70 / 18 – 28 38 – 70 / 15 – 28 38 – 70 / 15 – 28 33 – 50 / 13 – 20 33 – 50 / 13 – 20 33 – 45 / 13 – 18 38 – 70 / 15 – 28 38 – 70 / 15 – 28 33 – 50 / 13 – 20 33 – 50 / 13 – 20 33 – 50 / 13 – 20 33 – 50 / 13 – 20 33 – 50 / 13 – 20Freno de cadena activado por inerciaAutoTune™ ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―TrioBrake™ ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Air Injection™ ―X-Torq ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Low VibSmart Start, válvula de descompresión **** ―Smart Start, arranque con muelle ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Bomba de combustible ― ― ― ― ― ― ― ― ―Recordatorio de arranque ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―E-Tech ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Mando combinado estrangulador / parada del motor ― ― ― ― ― ―Cierre rápido de la tapa del filtro ― ― ― ― ― ― ― ― ―Tapa de cilindro con cierre de gancho ― ― ― ― ― ― ― ― ―Cierre rápido del filtro de aire ―Nivel de combustible visible ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Carburador amortiguado de las vibraciones ―Bomba de aceite regulableTensor lateral de cadena ― ― ―Tensor de cadena sin herramienta ― ― ― ― ― – ― ― ― ― ― ― ― ―Mangos calentados ― ― /  ― /  ― /  ― /  ― /  ― /  ― ― ― ― /  ― /  ― ― ―Carburador calentado ― ― /  ― /  ― /  ― /  ― /  ― /  ― ― ― ― /  ― ― ― ―Cáncamo integrado ― ― ― ― ― – ― ― ― ― ― ― ― ― ―Precio 24": 1.506,00 € 20": 1.226,00 € /

Consultar18": 1.147,00 € /

Consultar Consultar 18" 937,00 € / Consultar

18": 818,00 € / Consultar

18": 763,00 € / Consultar 15": 675,00 € 18": 838,00 € 18": 770,00 € 18": 712,00 € /

Consultar18": 693,00 € /

Consultar 18": 661,00€ 18": 656,00 € Consultar

55 450 e-series 445 e-series 445 440 e-series 435 e-series 435 240 e-series 240 235 e-series 235 338 XP® T T435 T425

Cilindrada, cc 53,2 50,2 45,7 45,7 40,9 40,9 40,9 38,2 38,2 34.4 34.4 39,0 35,2 25,4Potencia, kW / hp * 2,5 / 3,4 2,4 / 3,2 2,1 / 2,8 2,1 / 2,8 1,8 / 2,4 1,6 / 2,2 1,6 / 2,2 1,5 / 2,0 1,5 / 2,0 1,3 / 1,8 1,3 / 1,8 1,7 / 2,3 1,5 / 2,0 1,0 / 1,3Nivel de presión sonora en el oído del operario, dB(A) ** 98 104 103 103 102 102 102 100,7 100,7 98.6 98,6 102 103 96Nivel garantizado de potencia sonora, L WA dB(A) 111 115 114 114 114 114 114 113 113 112 112 112 114 110

Nivel de vibración equivalente (a hv , eq) mango izquierdo / derecho, m /s² *** 4,9 / 7,2 2,3 / 2,7 1,9 / 2,6 1,9 / 2,6 2,5 / 3,2 2,5 / 3,2 2,5 / 3,2 3,4 / 4,5 3,4 / 4,5 3,4 / 4,5 3,4 / 4,5 3,0 / 3,5 4,1 / 3,9 3,4 / 3,3

Peso sin hoja ni cadena, kg 5,2 5,1 5,1 4,9 4,4 4,4 4,2 4,7 4,7 4,7 4,7 3,5 3,4 3,0Paso de cadena, pulgadas .325 / 3 / 8 .325 .325 .325 .325 .325 .325 .325 / 3 / 8 .325 / 3 / 8 .325 / 3 / 8 .325 / 3 / 8 3 / 8 3 / 8 1 / 4 / 3 / 8Longitud de hoja recomendada, cm / pulgadas 33 – 50 / 13 – 20 33 – 50 / 13 – 20 33 – 50 / 13 – 20 33 – 50 / 13 – 20 33 – 45 / 13 – 18 33 – 45 / 13 – 18 33 – 45 / 13 – 18 33 – 38 / 13 – 15 33 – 38 / 13 – 15 33 – 38 / 13 – 15 33 – 38 / 13 – 15 30 – 40 / 12 – 16 30 – 36 / 12 – 14 25 / 10Freno de cadena activado por inerciaAutoTune™ ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―TrioBrake™ ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Air Injection™ ― ―X-Torq ― ― ―Low VibSmart Start, válvula de descompresión ― ― ― ― ― ― ― Auto ― ―Smart Start, arranque con muelle ― ― ― ― ― ― ―Bomba de combustible ―Recordatorio de arranque ― ― ― ―E-Tech ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Mando combinado estrangulador / parada del motor ― ― ―Cierre rápido de la tapa del filtro ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Tapa de cilindro con cierre de gancho ― ― ― ― ― ― ― ―Cierre rápido del filtro de aire ― ― ― ― ― ―Nivel de combustible visible ― ― ― ― ― ― ― ―Carburador amortiguado de las vibraciones ― ― ― ― ―Bomba de aceite regulable ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Tensor lateral de cadena ― ― ― ― ― ― ― ― ―Tensor de cadena sin herramienta ― ― ― ― ― ― ― ―Mangos calentados ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Carburador calentado ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Cáncamo integrado ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Precio 18": 595,00€ 15": 610,00 € 15" 518,00 € Consultar 15" 483,00 € 15": 445,00 € 15": 431,00 € 15": 360,00€ Consultar 15": 300,00 € 15": 274,00 € 14": 578,00 € 12": 398,00 € 10": 477,00 €

= Disponible = Opcional = Disponible solamente en algunos mercados ― = No disponible * Para más información sobre la potencia de los motores consulte la página 21. **Nivel de presión sonora equivalente calculado de conformidad con la norma ISO 22868, como la energía total ponderada en el tiempo para los niveles de presión sonora en diferentes condiciones de funcionamiento. La medida típica de dispersión del nivel de presión sonora equivalente es una desviación estándar de 1 dB(A). *** El nivel de vibración equivalente se calcula de conformidad con la norma ISO 22867, como la energía total

ponderada en el tiempo para los niveles de vibración en diferentes condiciones de funcionamiento. Los datos presentados para el nivel de vibración equivalente tienen una desviación estándar de 1 m /s². **** = Disponible con o sin válvula de descompresión Smart Start.

24 25

Más y mejor con menos trabajo. Recortar bordes, mantener la hierba corta en lugares de difícil acceso y desbrozar grandes áreas con arbustos y maleza no solo puede ser un trabajo que lleve mucho tiempo, también puede resultar agotador. Nuestra amplia gama de desbrozadoras forestales, desbrozadoras y recortadoras han sido desarrolladas para las más diferentes aplicaciones. Una característica que comparten es su capacidad de facilitar el trabajo mejorando los resultados. Nuestras máquinas combinan potencia con bajo peso, son fáciles de manejar y aumentan la productividad con excelentes resultados. De manera que si está buscando algo para mejorar su trabajo, no busque más que Husqvarna.

LA MEJOR SOLUCIÓN

24 25

Más y mejor con menos trabajo. Recortar bordes, mantener la hierba corta en lugares de difícil acceso y desbrozar grandes áreas con arbustos y maleza no solo puede ser un trabajo que lleve mucho tiempo, también puede resultar agotador. Nuestra amplia gama de desbrozadoras forestales, desbrozadoras y recortadoras han sido desarrolladas para las más diferentes aplicaciones. Una característica que comparten es su capacidad de facilitar el trabajo mejorando los resultados. Nuestras máquinas combinan potencia con bajo peso, son fáciles de manejar y aumentan la productividad con excelentes resultados. De manera que si está buscando algo para mejorar su trabajo, no busque más que Husqvarna.

LA MEJOR SOLUCIÓN

26 27

www.husqvarna.es

Rendimiento.Las desbrozadoras Husqvarna incorporan motores de rápida aceleración y alto par de torsión con transmisión optimizada para el mejor rendimiento de corte. Ideales para los trabajos más exigentes con diferentes necesidades y condiciones de corte.

Durabilidad.Componentes fiables y robustos. Diseño robusto. Probados en condiciones extremas para certificar la mejor durabilidad y garantizar que responderán a sus expectativas y a los niveles de rendimiento prometidos.

Medio ambiente.Nuestras máquinas tienen una excelente adaptación medioambiental. Muchas de nuestras máquinas incorporan motores X-Torq con un excelente rendimiento, reducción del consumo de combustible hasta en un 20 % y de las emisiones hasta en un 75 %.

Eficacia.Los engranajes y las cuchillas han sido diseñados para brindar un resultado de corte de alta capacidad. El motor y el mecanismo de arranque han sido diseñados para que la máquina arranque rápida­mente con el mínimo esfuerzo. La resistencia de la cuerda de arranque ha sido reducida hasta en un 40 %. La alta velocidad de las cuchillas aumenta la capacidad de corte facilitando el trabajo.

Seguridad.Los modelos de arnés Balance X ™ y Balance XT están equipados con un dispositivo de liberación de fácil acceso. Con una simple maniobra la desbrozadora puede separase del arnés.

Ergonomía.La posición elevada y angulada del manillar aumentan la libertad de movimientos al trabajar en taludes, mientras que el arnés distribuye el peso facilitando el uso de las máquinas. El sistema Low Vib que reduce al mínimo las vibraciones es una de las funciones gracias a las cuales nuestras desbrozadoras tienen una ergonomía superior.

EL MEJOR RENDIMIENTO

Las características mostradas varían según los modelos.

Motores X-Torq. Más potencia con menos combustible.

Motores en el centro de gravedad con tanque de combustible frontal. Fácil maniobrabilidad.

Amortiguación de vibraciones Low Vib. Cansa menos.

Smart Start. Arranca rápida-mente con mínimo esfuerzo.

Mangos calentados. Exclusivo en las desbrozadoras forestales Husqvarna.

Arnés Balance XT. Diseño inteligente para una eficaz distribución del peso.

Engranajes en ángulo. Especialmente diseñados para aumentar el rendimiento.

26 27

www.husqvarna.es

Rendimiento.Las desbrozadoras Husqvarna incorporan motores de rápida aceleración y alto par de torsión con transmisión optimizada para el mejor rendimiento de corte. Ideales para los trabajos más exigentes con diferentes necesidades y condiciones de corte.

Durabilidad.Componentes fiables y robustos. Diseño robusto. Probados en condiciones extremas para certificar la mejor durabilidad y garantizar que responderán a sus expectativas y a los niveles de rendimiento prometidos.

Medio ambiente.Nuestras máquinas tienen una excelente adaptación medioambiental. Muchas de nuestras máquinas incorporan motores X-Torq con un excelente rendimiento, reducción del consumo de combustible hasta en un 20 % y de las emisiones hasta en un 75 %.

Eficacia.Los engranajes y las cuchillas han sido diseñados para brindar un resultado de corte de alta capacidad. El motor y el mecanismo de arranque han sido diseñados para que la máquina arranque rápida­mente con el mínimo esfuerzo. La resistencia de la cuerda de arranque ha sido reducida hasta en un 40 %. La alta velocidad de las cuchillas aumenta la capacidad de corte facilitando el trabajo.

Seguridad.Los modelos de arnés Balance X ™ y Balance XT están equipados con un dispositivo de liberación de fácil acceso. Con una simple maniobra la desbrozadora puede separase del arnés.

Ergonomía.La posición elevada y angulada del manillar aumentan la libertad de movimientos al trabajar en taludes, mientras que el arnés distribuye el peso facilitando el uso de las máquinas. El sistema Low Vib que reduce al mínimo las vibraciones es una de las funciones gracias a las cuales nuestras desbrozadoras tienen una ergonomía superior.

EL MEJOR RENDIMIENTO

Las características mostradas varían según los modelos.

Motores X-Torq. Más potencia con menos combustible.

Motores en el centro de gravedad con tanque de combustible frontal. Fácil maniobrabilidad.

Amortiguación de vibraciones Low Vib. Cansa menos.

Smart Start. Arranca rápida-mente con mínimo esfuerzo.

Mangos calentados. Exclusivo en las desbrozadoras forestales Husqvarna.

Arnés Balance XT. Diseño inteligente para una eficaz distribución del peso.

Engranajes en ángulo. Especialmente diseñados para aumentar el rendimiento.

28 29

Husqvarna 355FXT / 355FX Husqvarna 345FXT / 345FX / 343F

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 355FXT 355FX 345FXT 345FX 343F

Cilindrada, cc 53,3 53,3 43,0 43,0 45,0

Potencia, kW / CV * 2,8 / 3,8 2,8 / 3,8 2,1 / 2,9 2,1 / 2,9 2,0 / 2,7

Peso, sin equipo de corte y la protección, kg 9,1 8,9 7,9 7,8 7,9

X-Torq ― ― ―

Low Vib ― ― ― ―

Low Vib + ― 

Smart Start ―

Calor de los mangos regulado por termostato ― ― ―

Arnés Balance XT Balance XT Balance X™ Balance X™ Balance X™

Precio Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar

= Disponible ― = No disponible * Para más información sobre la potencia de los motores consulte la página 45. Ver la lista de funciones y especificaciones técnicas en las páginas 44 a 47.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 535FBX

Cilindrada, cc (34,6)

Potencia, kW / CV * (1,6 / 2,2)

Peso, sin equipo de corte y la protección, kg 11,7

X-Torq

Interruptor de paro con autorretorno

Bomba de combustible

Tubo desmontable

Mangos ergonómicos

Manillar / mango regulable, mariposa

Precio Consultar

= Disponible * Para más información sobre la potencia de los motores consulte la página 45. Ver la lista de funciones y especificaciones técnicas en las páginas 44 a 47.

Ideal para el despeje, esta motosierra de mochila ofrece una forma más eficaz de trabajo. Incorpora muchas ventajas como un soporte de arnés de diseño ergonómico para reducir el estrés muscular y aumentar la libertad de movimientos.

Un nuevo método de trabajo con menos esfuerzo.La nueva desbrozadora de mochila 535FBX de Husqvarna implica una nueva manera de trabajar. La suspensión de la espada tiene un soporte elástico fácil de ajustar para lograr la altura correcta de corte. Equipo de corte pivotante que posibilita el corte vertical y horizontal permitiendo alcanzar ramas de hasta tres metros de altura. Este arnés

exclusivo es más natural para el trabajo muscular dinámico. De hecho, reduciendo la carga laboral baja el pulso del usuario en un 10–15 % si se compara con una desbrozadora normal, gracias al mayor alcance y la flexibilidad.

Convierta en fáciles los trabajos difíciles.Desbrozadoras forestales robustas y de fácil maniobra, con gran potencia, rápida aceleración, Low Vibrations y engranaje angulado especialmente diseñados para alta velocidad de corte. Los modelos 355 incorporan motores X-Torq que aumentan el momento de torsión en una amplia gama de revoluciones al mismo tiempo que reducen el consumo de combustible hasta en un 20 % y las emisiones hasta en un 75 %. La mayoría de los modelos tienen Smart Start,

que garantiza un arranque rápido con menos esfuerzo. Las funciones inteligentes incluyen arnés ergonómico, manillar angulado con empuñaduras ergonómicas y control del acelerador con el pulgar para permitir un trabajo preciso y confortable. Vibraciones muy bajas gracias al eficaz aislamiento del motor, del eje propulsor y del equipo de corte. Las 355FXT y 345FXT incorporan además mangos calentados controlados por termostato, ideal para el trabajo en condiciones frías y húmedas.

EL MÁXIMO RENDIMIENTO

Desbrozadora forestal muy fácil de usar, con alto rendimiento y soluciones ergonómicas exclusivas.

Estas desbrozadoras forestales brindan alta productividad con bajo consumo de combustible.

Son ideales para el uso en bosques tupidos.

CONVIERTE EN FÁCILES LOS TRABAJOS DIFÍCILES

28 29

Husqvarna 355FXT / 355FX Husqvarna 345FXT / 345FX / 343F

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 355FXT 355FX 345FXT 345FX 343F

Cilindrada, cc 53,3 53,3 43,0 43,0 45,0

Potencia, kW / CV * 2,8 / 3,8 2,8 / 3,8 2,1 / 2,9 2,1 / 2,9 2,0 / 2,7

Peso, sin equipo de corte y la protección, kg 9,1 8,9 7,9 7,8 7,9

X-Torq ― ― ―

Low Vib ― ― ― ―

Low Vib + ― 

Smart Start ―

Calor de los mangos regulado por termostato ― ― ―

Arnés Balance XT Balance XT Balance X™ Balance X™ Balance X™

Precio Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar

= Disponible ― = No disponible * Para más información sobre la potencia de los motores consulte la página 45. Ver la lista de funciones y especificaciones técnicas en las páginas 44 a 47.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 535FBX

Cilindrada, cc (34,6)

Potencia, kW / CV * (1,6 / 2,2)

Peso, sin equipo de corte y la protección, kg 11,7

X-Torq

Interruptor de paro con autorretorno

Bomba de combustible

Tubo desmontable

Mangos ergonómicos

Manillar / mango regulable, mariposa

Precio Consultar

= Disponible * Para más información sobre la potencia de los motores consulte la página 45. Ver la lista de funciones y especificaciones técnicas en las páginas 44 a 47.

Ideal para el despeje, esta motosierra de mochila ofrece una forma más eficaz de trabajo. Incorpora muchas ventajas como un soporte de arnés de diseño ergonómico para reducir el estrés muscular y aumentar la libertad de movimientos.

Un nuevo método de trabajo con menos esfuerzo.La nueva desbrozadora de mochila 535FBX de Husqvarna implica una nueva manera de trabajar. La suspensión de la espada tiene un soporte elástico fácil de ajustar para lograr la altura correcta de corte. Equipo de corte pivotante que posibilita el corte vertical y horizontal permitiendo alcanzar ramas de hasta tres metros de altura. Este arnés

exclusivo es más natural para el trabajo muscular dinámico. De hecho, reduciendo la carga laboral baja el pulso del usuario en un 10–15 % si se compara con una desbrozadora normal, gracias al mayor alcance y la flexibilidad.

Convierta en fáciles los trabajos difíciles.Desbrozadoras forestales robustas y de fácil maniobra, con gran potencia, rápida aceleración, Low Vibrations y engranaje angulado especialmente diseñados para alta velocidad de corte. Los modelos 355 incorporan motores X-Torq que aumentan el momento de torsión en una amplia gama de revoluciones al mismo tiempo que reducen el consumo de combustible hasta en un 20 % y las emisiones hasta en un 75 %. La mayoría de los modelos tienen Smart Start,

que garantiza un arranque rápido con menos esfuerzo. Las funciones inteligentes incluyen arnés ergonómico, manillar angulado con empuñaduras ergonómicas y control del acelerador con el pulgar para permitir un trabajo preciso y confortable. Vibraciones muy bajas gracias al eficaz aislamiento del motor, del eje propulsor y del equipo de corte. Las 355FXT y 345FXT incorporan además mangos calentados controlados por termostato, ideal para el trabajo en condiciones frías y húmedas.

EL MÁXIMO RENDIMIENTO

Desbrozadora forestal muy fácil de usar, con alto rendimiento y soluciones ergonómicas exclusivas.

Estas desbrozadoras forestales brindan alta productividad con bajo consumo de combustible.

Son ideales para el uso en bosques tupidos.

CONVIERTE EN FÁCILES LOS TRABAJOS DIFÍCILES

30 31

Husqvarna 355FRM Husqvarna 343FRM Husqvarna 335Rx / 324Rx / 327Rx / 325RxHusqvarna 355Rx / 345Rx

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 355FRM 343FRM

Cilindrada, cc 53,3 45,0

Potencia, kW / CV * 2,8 / 3,8 2,0 / 2,7

Peso, sin equipo de corte y la protección, kg 9,2 8,2

Low Vib

X-Torq ―

Smart Start ―

Arnés Balance XT Balance X™

Precio 1.214,00 € 872,00 €

= Disponible ― = No disponible * Para más información sobre la potencia de los motores consulte la página 45. Ver la lista de funciones y especificaciones técnicas en las páginas 44 a 47.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 355Rx 345Rx 335Rx 324Rx 327Rx 325Rx

Cilindrada, cc 53,3 45,0 34,6 25,0 24,5 24,5

Potencia, kW / CV * 2,8 / 3,8 2,0 / 2,7 1,6 / 2,2 0,8 / 1,1 0,9 / 1,2 0,9 / 1,2

Peso, sin equipo de corte y la protección, kg 9,2 7,9 6,2 5,5 5,4 4,8

Low Vib ― ― ― ―

Low Vib + ― ― ― ―

Motor de gasolina (4 tiempos) ― ― ― ― ―

X-Torq ― ― ― ―

Smart Start ―

Posición de compensación elevada ― ―

Arnés Balance XT Balance X™ Balance 35 Balance 35 Balance 35 Balance 35

Precio 1.162,00 € 854,00 € 678,00 € Consultar 531,00 € Consultar

= Disponible ― = No disponible * Para más información sobre la potencia de los motores consulte la página 45. Ver la lista de funciones y especificaciones técnicas en las páginas 44 a 47.

Potentes desbrozadoras y trituradoras para todas las condiciones.FRM es una serie de potentes desbrozadoras diseñadas para el corte profesional con trituración en condiciones exigentes. La 355FRM ha sido equipada con tecnología X-Torq para maximizar la potencia a bajas revoluciones reduciendo las emisiones y el consumo de combustible. El motor X-torq suministra potencia cruda, rápida aceleración y una excelente economía de combustible. Los motores X-Torq reducen las emisiones hasta en

un 75 % incrementando la eficacia de combustible hasta en un 20 %. Eficaces amortiguadores de vibraciones, que no cansan los brazos ni manos del usuario. Una cuchilla de trituración especialmente diseñada y la protección permiten una trituración eficaz. Arnés ergonómico con soporte amplio de espalda, correas para los hombros y cinturón que distribuye la carga sobre una gran zona.

ERGONOMÍA PARA USO PROLONGADO

Estas desbrozadoras tienen los músculos necesarios para los trabajos más pesados al

mismo tiempo que han sido construidas para un arranque, funcionamiento y servicio

fáciles. Son de las más grandes del mercado al mismo tiempo que prácticas y fáciles de usar.

TRABAJO EN ENTORNOS EXIGENTES

Desbrozadoras profesionales con la mejor ergonomía.La serie Rx es la mejor elección si busca la mejor ergonomía del mercado como las vibraciones y emisiones más bajas, bajo peso y consumo combinado con el mejor rendimiento. Para lograr el mejor rendimiento combinamos la tecnología más avanzada con una selección única de materiales. Se entrega con un arnés ergonómico de diseño especial. La Husqvarna 355Rx es una desbrozadora potente desarrollada para las condiciones más exigentes. El motor X-torq suministra potencia, rápida aceleración y una excelente

economía de combustible. La longitud de tubo y el engranaje angular de 35 grados simplifican el trabajo. Vibraciones muy bajas gracias al Low Vib. Se entrega con el arnés Balance XT. La Husqvarna 327Rx es una desbrozadora ligera para turnos de trabajo largos a ritmo rápido. Especial para el trabajo en parques, campos de golf, jardines, etc. El arnés doble, ergonómico y práctico y el manillar en ángulo de ajuste rápido permiten una posición de trabajo muy cómoda.

Ideal para largas jornadas de trabajo a ritmo rápido en parques, jardines

y campos de golf. Un arnés de fácil ajuste y un manillar regulable aseguran una

postura de trabajo descansada.

30 31

Husqvarna 355FRM Husqvarna 343FRM Husqvarna 335Rx / 324Rx / 327Rx / 325RxHusqvarna 355Rx / 345Rx

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 355FRM 343FRM

Cilindrada, cc 53,3 45,0

Potencia, kW / CV * 2,8 / 3,8 2,0 / 2,7

Peso, sin equipo de corte y la protección, kg 9,2 8,2

Low Vib

X-Torq ―

Smart Start ―

Arnés Balance XT Balance X™

Precio 1.214,00 € 872,00 €

= Disponible ― = No disponible * Para más información sobre la potencia de los motores consulte la página 45. Ver la lista de funciones y especificaciones técnicas en las páginas 44 a 47.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 355Rx 345Rx 335Rx 324Rx 327Rx 325Rx

Cilindrada, cc 53,3 45,0 34,6 25,0 24,5 24,5

Potencia, kW / CV * 2,8 / 3,8 2,0 / 2,7 1,6 / 2,2 0,8 / 1,1 0,9 / 1,2 0,9 / 1,2

Peso, sin equipo de corte y la protección, kg 9,2 7,9 6,2 5,5 5,4 4,8

Low Vib ― ― ― ―

Low Vib + ― ― ― ―

Motor de gasolina (4 tiempos) ― ― ― ― ―

X-Torq ― ― ― ―

Smart Start ―

Posición de compensación elevada ― ―

Arnés Balance XT Balance X™ Balance 35 Balance 35 Balance 35 Balance 35

Precio 1.162,00 € 854,00 € 678,00 € Consultar 531,00 € Consultar

= Disponible ― = No disponible * Para más información sobre la potencia de los motores consulte la página 45. Ver la lista de funciones y especificaciones técnicas en las páginas 44 a 47.

Potentes desbrozadoras y trituradoras para todas las condiciones.FRM es una serie de potentes desbrozadoras diseñadas para el corte profesional con trituración en condiciones exigentes. La 355FRM ha sido equipada con tecnología X-Torq para maximizar la potencia a bajas revoluciones reduciendo las emisiones y el consumo de combustible. El motor X-torq suministra potencia cruda, rápida aceleración y una excelente economía de combustible. Los motores X-Torq reducen las emisiones hasta en

un 75 % incrementando la eficacia de combustible hasta en un 20 %. Eficaces amortiguadores de vibraciones, que no cansan los brazos ni manos del usuario. Una cuchilla de trituración especialmente diseñada y la protección permiten una trituración eficaz. Arnés ergonómico con soporte amplio de espalda, correas para los hombros y cinturón que distribuye la carga sobre una gran zona.

ERGONOMÍA PARA USO PROLONGADO

Estas desbrozadoras tienen los músculos necesarios para los trabajos más pesados al

mismo tiempo que han sido construidas para un arranque, funcionamiento y servicio

fáciles. Son de las más grandes del mercado al mismo tiempo que prácticas y fáciles de usar.

TRABAJO EN ENTORNOS EXIGENTES

Desbrozadoras profesionales con la mejor ergonomía.La serie Rx es la mejor elección si busca la mejor ergonomía del mercado como las vibraciones y emisiones más bajas, bajo peso y consumo combinado con el mejor rendimiento. Para lograr el mejor rendimiento combinamos la tecnología más avanzada con una selección única de materiales. Se entrega con un arnés ergonómico de diseño especial. La Husqvarna 355Rx es una desbrozadora potente desarrollada para las condiciones más exigentes. El motor X-torq suministra potencia, rápida aceleración y una excelente

economía de combustible. La longitud de tubo y el engranaje angular de 35 grados simplifican el trabajo. Vibraciones muy bajas gracias al Low Vib. Se entrega con el arnés Balance XT. La Husqvarna 327Rx es una desbrozadora ligera para turnos de trabajo largos a ritmo rápido. Especial para el trabajo en parques, campos de golf, jardines, etc. El arnés doble, ergonómico y práctico y el manillar en ángulo de ajuste rápido permiten una posición de trabajo muy cómoda.

Ideal para largas jornadas de trabajo a ritmo rápido en parques, jardines

y campos de golf. Un arnés de fácil ajuste y un manillar regulable aseguran una

postura de trabajo descansada.

32 33

Husqvarna 343R Husqvarna 333R Husqvarna 323R-II Husqvarna 323R

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 343R 333R 323R-II 323R

Cilindrada, cc 45,0 34,6 24,5 24,5

Potencia, kW / CV * 2,0 / 2,7 1,6 / 2,2 0,9 / 1,2 0,9 / 1,2

Peso sin accesorios, kg 8,2 6,1 5,1 4,5

Low Vib ― ― ―

X-Torq ― ― ―

Combi guard

Posición de compensación elevada ― ―

Arnés Balance X™ Balance 35 Doble estándar Doble estándar

Precio 794,00 € 651,00 € Consultar Consultar

= Disponible ― = No disponible * Para más información sobre la potencia de los motores consulte la página 45. Ver la lista de funciones y especificaciones técnicas en las páginas 44 a 47.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 253RB 152RB 142RB

Cilindrada, cc (50,6) 50,2 40,3

Potencia, kW / CV * (2,4 / 3,2) 1,6 / 2,2 1,4 / 1,9

Peso sin accesorios, kg 12,1 7,7 6,5

Arranque independiente ― ―

Combi guard

Precio Consultar 788,00 € 735,00 €

= Disponible ― = No disponible * Para más información sobre la potencia de los motores consulte la página 45. Ver la lista de funciones y especificaciones técnicas en las páginas 44 a 47.

ENTORNOS DIFÍCILES

Desbrozadoras versátiles de alto rendimiento para los trabajos más exigentes.Esta versátil familia de desbrozadoras proporciona rendimiento y facilidad de maniobra para diferentes tipos de trabajo. Desde el recorte ligero de bordes al desbroce de malezas, estas desbrozadoras son ideales para largos turnos de trabajo a ritmo rápido en parques, jardines y campos de golf. Arnés de fácil ajuste y manillar de diseño ergonómico para una posición de trabajo placentera y confortable.

SmartStart y bomba de gasolina que facilitan el arranque. El motor y el mecanismo de arranque de las 323-II y 323R han sido diseñados para que la máquina arranque rápida­mente con el mínimo esfuerzo. La resistencia de la cuerda de arranque se reduce hasta en un 40 %. El accesorio de corte Combi-Guard se puede usar con cuchilla para malezas o con cabezal de recorte.

No es necesario que sacrifique ni la ergonomía ni el rendimiento ya que esta

familia de desbrozadoras proporcionan más de lo que necesita incluso para los

trabajos más exigentes.

VERSATILIDAD PROFESIONAL

Diseñada para que llegue a los lugares más inaccesibles.Desbrozadoras de mochila con el motor soportado por un arnés que distribuye el peso sobre los cojines de la cadera y los hombros para reducir el estrés muscular. La vibración del motor es eficazmente amortiguada para mayor comodidad. Equipadas con bomba de combustible para

un arranque más fácil y tanque transparente para ver cuando hay que repostar. La 253RB tiene un montaje flexible entre el motor y el arnés para facilitar el movimiento de la cadera y permitir una mejor posición de trabajo en pendientes y terrenos escarpados.

Para trabajos en pendientes en turnos de trabajo largos. Este tipo de desbrozadora también es ideal para las áreas más difíciles donde otros tipos de desbrozadoras no llegan.

32 33

Husqvarna 343R Husqvarna 333R Husqvarna 323R-II Husqvarna 323R

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 343R 333R 323R-II 323R

Cilindrada, cc 45,0 34,6 24,5 24,5

Potencia, kW / CV * 2,0 / 2,7 1,6 / 2,2 0,9 / 1,2 0,9 / 1,2

Peso sin accesorios, kg 8,2 6,1 5,1 4,5

Low Vib ― ― ―

X-Torq ― ― ―

Combi guard

Posición de compensación elevada ― ―

Arnés Balance X™ Balance 35 Doble estándar Doble estándar

Precio 794,00 € 651,00 € Consultar Consultar

= Disponible ― = No disponible * Para más información sobre la potencia de los motores consulte la página 45. Ver la lista de funciones y especificaciones técnicas en las páginas 44 a 47.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 253RB 152RB 142RB

Cilindrada, cc (50,6) 50,2 40,3

Potencia, kW / CV * (2,4 / 3,2) 1,6 / 2,2 1,4 / 1,9

Peso sin accesorios, kg 12,1 7,7 6,5

Arranque independiente ― ―

Combi guard

Precio Consultar 788,00 € 735,00 €

= Disponible ― = No disponible * Para más información sobre la potencia de los motores consulte la página 45. Ver la lista de funciones y especificaciones técnicas en las páginas 44 a 47.

ENTORNOS DIFÍCILES

Desbrozadoras versátiles de alto rendimiento para los trabajos más exigentes.Esta versátil familia de desbrozadoras proporciona rendimiento y facilidad de maniobra para diferentes tipos de trabajo. Desde el recorte ligero de bordes al desbroce de malezas, estas desbrozadoras son ideales para largos turnos de trabajo a ritmo rápido en parques, jardines y campos de golf. Arnés de fácil ajuste y manillar de diseño ergonómico para una posición de trabajo placentera y confortable.

SmartStart y bomba de gasolina que facilitan el arranque. El motor y el mecanismo de arranque de las 323-II y 323R han sido diseñados para que la máquina arranque rápida­mente con el mínimo esfuerzo. La resistencia de la cuerda de arranque se reduce hasta en un 40 %. El accesorio de corte Combi-Guard se puede usar con cuchilla para malezas o con cabezal de recorte.

No es necesario que sacrifique ni la ergonomía ni el rendimiento ya que esta

familia de desbrozadoras proporcionan más de lo que necesita incluso para los

trabajos más exigentes.

VERSATILIDAD PROFESIONAL

Diseñada para que llegue a los lugares más inaccesibles.Desbrozadoras de mochila con el motor soportado por un arnés que distribuye el peso sobre los cojines de la cadera y los hombros para reducir el estrés muscular. La vibración del motor es eficazmente amortiguada para mayor comodidad. Equipadas con bomba de combustible para

un arranque más fácil y tanque transparente para ver cuando hay que repostar. La 253RB tiene un montaje flexible entre el motor y el arnés para facilitar el movimiento de la cadera y permitir una mejor posición de trabajo en pendientes y terrenos escarpados.

Para trabajos en pendientes en turnos de trabajo largos. Este tipo de desbrozadora también es ideal para las áreas más difíciles donde otros tipos de desbrozadoras no llegan.

34 35

Husqvarna 327RDx Husqvarna 325RDx Husqvarna 241RHusqvarna 153R Husqvarna 143R-II / 143R / 236R Husqvarna 226R

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 327RDx 325RDx

Cilindrada, cc 24,5 24,5

Potencia, kW / CV * 0,9 / 1,2 0,9 / 1,2

Peso sin accesorios, kg 5,6 5,0

Low Vib ―

Tubo desmontable

Combi guard

Posición de compensación elevada ―

Arnés Balance 35 Balance 35

Precio Consultar Consultar

= Disponible ― = No disponible * Para más información sobre la potencia de los motores consulte la página 45. Ver la lista de funciones y especificaciones técnicas en las páginas 44 a 47.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 153R 241R 143R-II 143R 236R 226R

Cilindrada, cc 50,2 40,3 41,5 41,5 (33,6) (25,4)

Potencia, kW / CV * 1,6 / 2,2 1,4 / 1,9 1,5 / 2,0 1,5 / 2,0 (1,2 / 1,6) (0,8 / 1,1)

Peso, sin equipo de corte y la protección, kg 7,7 6,5 7,6 7,6 (7,5) (5,1)

Arranque independiente ― ―

Combi guard

Posición de compensación elevada ― ― ― ― ―

Engranaje fuerte

Robusto sistema de manillar

Arnés Doble estándar Doble estándar Doble estándar Doble estándar Doble estándar Doble estándar

Precio 642,00 € 617,00 € 530,00 € 530,00 € Consultar Consultar

= Disponible ― = No disponible * Para más información sobre la potencia de los motores consulte la página 45. Ver la lista de funciones y especificaciones técnicas en las páginas 44 a 47.

SIN ADORNOS, PURA EFICACIATRABAJOS LARGOS CON COMODIDAD

Desbrozadoras ligeras y eficaces con tubo desmontable.Esta familia de desbrozadoras ligeras y potentes es ideal para los trabajos rápidos y eficaces en parques, jardines y campos de golf. Gracias al arnés regulable y al manillar angulado la posición de trabajo es cómoda incluso en largos turnos de trabajo o periodos intensos. La 327RDx

tiene una posición elevada que ofrece libertad de movimientos, una desbrozadora ideal para el trabajo en taludes. Gracias al Smart Start el motor arranca rápidamente con mínimo esfuerzo.

Cuando tiene un área grande para desbrozar necesita una desbrozadora que lo haga con

rapidez. Esta familia incorpora arnés de diseño ergonómico y manillar que le permite

trabajar con intensidad y confort.

Una garantía de fiabilidad y durabilidad.Estas desbrozadoras profesionales y robustas son verdaderos todo terreno eficaces para todos los trabajos. Tienen un diseño robusto y poco sofisticado. Pero sin comprometer la calidad.

Si busca un funcionamiento sin problemas y alto rendimiento año tras año, éstas son sus máquinas. Son sencillas, duraderas y fáciles de mantener.

A veces, es sencillamente potencia cruda lo que necesita para llevar a buen término los trabajos más difíciles. Esta familia, si bien es sofisticada brinda alto rendimiento sin

comprometer la calidad del trabajo.

34 35

Husqvarna 327RDx Husqvarna 325RDx Husqvarna 241RHusqvarna 153R Husqvarna 143R-II / 143R / 236R Husqvarna 226R

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 327RDx 325RDx

Cilindrada, cc 24,5 24,5

Potencia, kW / CV * 0,9 / 1,2 0,9 / 1,2

Peso sin accesorios, kg 5,6 5,0

Low Vib ―

Tubo desmontable

Combi guard

Posición de compensación elevada ―

Arnés Balance 35 Balance 35

Precio Consultar Consultar

= Disponible ― = No disponible * Para más información sobre la potencia de los motores consulte la página 45. Ver la lista de funciones y especificaciones técnicas en las páginas 44 a 47.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 153R 241R 143R-II 143R 236R 226R

Cilindrada, cc 50,2 40,3 41,5 41,5 (33,6) (25,4)

Potencia, kW / CV * 1,6 / 2,2 1,4 / 1,9 1,5 / 2,0 1,5 / 2,0 (1,2 / 1,6) (0,8 / 1,1)

Peso, sin equipo de corte y la protección, kg 7,7 6,5 7,6 7,6 (7,5) (5,1)

Arranque independiente ― ―

Combi guard

Posición de compensación elevada ― ― ― ― ―

Engranaje fuerte

Robusto sistema de manillar

Arnés Doble estándar Doble estándar Doble estándar Doble estándar Doble estándar Doble estándar

Precio 642,00 € 617,00 € 530,00 € 530,00 € Consultar Consultar

= Disponible ― = No disponible * Para más información sobre la potencia de los motores consulte la página 45. Ver la lista de funciones y especificaciones técnicas en las páginas 44 a 47.

SIN ADORNOS, PURA EFICACIATRABAJOS LARGOS CON COMODIDAD

Desbrozadoras ligeras y eficaces con tubo desmontable.Esta familia de desbrozadoras ligeras y potentes es ideal para los trabajos rápidos y eficaces en parques, jardines y campos de golf. Gracias al arnés regulable y al manillar angulado la posición de trabajo es cómoda incluso en largos turnos de trabajo o periodos intensos. La 327RDx

tiene una posición elevada que ofrece libertad de movimientos, una desbrozadora ideal para el trabajo en taludes. Gracias al Smart Start el motor arranca rápidamente con mínimo esfuerzo.

Cuando tiene un área grande para desbrozar necesita una desbrozadora que lo haga con

rapidez. Esta familia incorpora arnés de diseño ergonómico y manillar que le permite

trabajar con intensidad y confort.

Una garantía de fiabilidad y durabilidad.Estas desbrozadoras profesionales y robustas son verdaderos todo terreno eficaces para todos los trabajos. Tienen un diseño robusto y poco sofisticado. Pero sin comprometer la calidad.

Si busca un funcionamiento sin problemas y alto rendimiento año tras año, éstas son sus máquinas. Son sencillas, duraderas y fáciles de mantener.

A veces, es sencillamente potencia cruda lo que necesita para llevar a buen término los trabajos más difíciles. Esta familia, si bien es sofisticada brinda alto rendimiento sin

comprometer la calidad del trabajo.

36 37

Husqvarna 235R Husqvarna 128RHusqvarna 343FR Husqvarna 335FR Husqvarna 235FR

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 235R 128R

Cilindrada, cc 40,2 28,0

Potencia, kW / CV * 1,3 / 1,8 0,8 / 1,1

Peso, sin equipo de corte y la protección, kg 7,3 5,0

Low Vib ―

Smart Start ―

Combi guard

Arnés Balance 35 Doble estándar

Precio 545,00 € 345,00 €

= Disponible ― = No disponible * Para más información sobre la potencia de los motores consulte la página 45. Ver la lista de funciones y especificaciones técnicas en las páginas 44 a 47.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 343FR 335FR 235FR

Cilindrada, cc 45,0 34,6 40,2

Potencia, kW / CV * 2,0 / 2,7 1,6 / 2,2 1,3 / 1,8

Peso, sin equipo de corte y la protección, kg 8,2 6,2 7,3

Low Vib

Arnés Balance X™ Balance 35 Balance 35

Precio Consultar Consultar Consultar

= Disponible * Para más información sobre la potencia de los motores consulte la página 45. Ver la lista de funciones y especificaciones técnicas en las páginas 44 a 47.

PARA LA JARDINERÍA EXIGENTEPARA TODOS LOS TRABAJOS

Cuando los duros trabajos de jardinería requieren una desbrozadora versátil.Estas versátiles desbrozadoras se usan en vegetación densa, malezas y hierba alta y para recorte. La 235R incorpora Low Vib, un sistema que reduce eficazmente las vibraciones

en el manillar y en las partes que están en contacto con el cuerpo, reduciendo el estrés muscular. La 128R es una desbrozadora ligera, especial para el uso aficionado.

Gracias a los versátiles cabezales de corte estas desbrozadoras son ideales para llegar hasta lo más profundo de los arbustos y la

vegetación. Con bajo peso y excelente equilibrio, proporcionan una cómoda posición de trabajo en entornos complicados.

Potente, fiable y sobre todo versátil.Sea el trabajo que sea, estas desbrozadoras lo pueden hacer. Son ideales para trabajos en fincas y áreas en que diariamente es necesario realizar diferentes tareas y donde los trabajos siempre varían Las unidades FR se entregan completamente equipadas con disco de corte para talar árboles pequeños y arbustos, disco con copa de apoyo para el desbroce de

malezas tupidas y cabezal para recortar el césped. En el equipo estándar se incluye una protección combi para ser usada con disco para hierba y cabezal de corte. Al usar un disco de corte es necesario cambiar a una protección especial (se incluye) por razones de seguridad. Gracias a la sujeción rápida el cambio es fácil.

Cuando el tiempo y los costos son importantes, esta versátil gama de desbrozadoras es ideal para todo uso en la finca, áreas de trabajo o

sencillamente para quien busque una máquina que se adapte a las necesidades diarias.

36 37

Husqvarna 235R Husqvarna 128RHusqvarna 343FR Husqvarna 335FR Husqvarna 235FR

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 235R 128R

Cilindrada, cc 40,2 28,0

Potencia, kW / CV * 1,3 / 1,8 0,8 / 1,1

Peso, sin equipo de corte y la protección, kg 7,3 5,0

Low Vib ―

Smart Start ―

Combi guard

Arnés Balance 35 Doble estándar

Precio 545,00 € 345,00 €

= Disponible ― = No disponible * Para más información sobre la potencia de los motores consulte la página 45. Ver la lista de funciones y especificaciones técnicas en las páginas 44 a 47.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 343FR 335FR 235FR

Cilindrada, cc 45,0 34,6 40,2

Potencia, kW / CV * 2,0 / 2,7 1,6 / 2,2 1,3 / 1,8

Peso, sin equipo de corte y la protección, kg 8,2 6,2 7,3

Low Vib

Arnés Balance X™ Balance 35 Balance 35

Precio Consultar Consultar Consultar

= Disponible * Para más información sobre la potencia de los motores consulte la página 45. Ver la lista de funciones y especificaciones técnicas en las páginas 44 a 47.

PARA LA JARDINERÍA EXIGENTEPARA TODOS LOS TRABAJOS

Cuando los duros trabajos de jardinería requieren una desbrozadora versátil.Estas versátiles desbrozadoras se usan en vegetación densa, malezas y hierba alta y para recorte. La 235R incorpora Low Vib, un sistema que reduce eficazmente las vibraciones

en el manillar y en las partes que están en contacto con el cuerpo, reduciendo el estrés muscular. La 128R es una desbrozadora ligera, especial para el uso aficionado.

Gracias a los versátiles cabezales de corte estas desbrozadoras son ideales para llegar hasta lo más profundo de los arbustos y la

vegetación. Con bajo peso y excelente equilibrio, proporcionan una cómoda posición de trabajo en entornos complicados.

Potente, fiable y sobre todo versátil.Sea el trabajo que sea, estas desbrozadoras lo pueden hacer. Son ideales para trabajos en fincas y áreas en que diariamente es necesario realizar diferentes tareas y donde los trabajos siempre varían Las unidades FR se entregan completamente equipadas con disco de corte para talar árboles pequeños y arbustos, disco con copa de apoyo para el desbroce de

malezas tupidas y cabezal para recortar el césped. En el equipo estándar se incluye una protección combi para ser usada con disco para hierba y cabezal de corte. Al usar un disco de corte es necesario cambiar a una protección especial (se incluye) por razones de seguridad. Gracias a la sujeción rápida el cambio es fácil.

Cuando el tiempo y los costos son importantes, esta versátil gama de desbrozadoras es ideal para todo uso en la finca, áreas de trabajo o

sencillamente para quien busque una máquina que se adapte a las necesidades diarias.

38 39

Husqvarna 335RJx / 333RJ Husqvarna 327RJx Husqvarna 128RJ

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 335RJx 333RJ 327RJx 128RJ

Cilindrada, cc 34,6 34,6 24,5 28,0

Potencia, kW / CV * 1,6 / 2,2 1,6 / 2,2 0,9 / 1,2 0,8 / 1,1

Peso, sin equipo de corte y la protección, kg 6,0 5,9 4,9 4,8

X-Torq ― ―

Smart Start ― ―

Combi guard

Empuñaduras suaves ―  ― 

Arnés Estándar, simple Estándar, simple Estándar, simple Estándar, simple

Precio Consultar Consultar Consultar Consultar

= Disponible ― = No disponible * Para más información sobre la potencia de los motores consulte la página 45. Ver la lista de funciones y especificaciones técnicas en las páginas 44 a 47.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 253RJ 243RJ 233RJ

Cilindrada, cc 50,6 40,1 29,5

Potencia, kW / CV * 2,4 / 3,2 1,5 / 2,0 1,0 / 1,3

Peso, sin equipo de corte y la protección, kg 7,9 7,1 5,1

X-Torq

Arranque independiente

Combi guard

Engranaje fuerte

Arnés Doble estándar Estándar, simple Estándar, simple

Precio Consultar Consultar Consultar

= Disponible * Para más información sobre la potencia de los motores consulte la página 45. Ver la lista de funciones y especificaciones técnicas en las páginas 44 a 47.

Esta magnífica gama de desbrozadoras incluye funciones extremadamente versátiles que las convierte en una elección fácil para los trabajos más exigentes.

Los dueños de fincas y quienes busquen fiabilidad y calidad van a apreciar la facilidad de uso de estas recortadoras. Ideal para jardines pequeños a medianos con diferentes tareas que necesitan un máquina versátil de gran flexibilidad.

Eficaz recorte de hierba y corte de maleza en todos los ángulos.Si prefiere y necesita la maniobrabilidad y versatilidad de una cortadora con mango circular y la capacidad de un disco para hierba, la serie RJ con mangos J es lo suyo. Equipada de fábrica con disco para hierba y cabezal de corte. Con potencia suficiente para todo desde hierba pesada hasta maleza densa. Algunos modelos están

equipados con los potentes motores X-Torq de alto rendimiento y bajo consumo de combustible. Las 327RJx y 128RJ están equipadas con Smart Start, diseñado para un arranque rápido con mínimo esfuerzo El accesorio de corte Combi-Guard se puede usar con cuchilla para malezas o con cabezal de recorte.

NECESIDADES GENERALES DEL JARDÍN

Resistentes, robustas y potentes.De alta durabilidad y gran rendimiento, esta gama de desbrozadoras ha sido desarrollada para usuarios exigentes con trabajos exigentes. Están equipadas con mango J para una gama aún mayor de funciones y flexibilidad. Los motores X-Torq reducen las emisiones peligrosas hasta en un 75 % incrementando la eficacia del combustible hasta en un 20 %. Con motores fuertes y sistemas de engranaje de fácil servicio además de un eficaz filtro de aire, estas desbrozadoras le garantizan una larga vida útil. Y tienen además la mejor relación peso / potencia de su clase.

El engranaje potente facilita el trabajo duro con hilos largos y cuchillas de corte de gran diámetro. El Combi-Guard permite el uso de cuchilla para malezas o cabezal de recorte. Esta gama de desbrozadoras se suministra junto con el cabezal de corte T35 y el disco para hierba Multi 275-4. Los modelos 233RJ y 243RJ se suministran con arnés de de una correa mientras que la 253RJ se suministra con arnés de correa doble.

PARA LOS TRABAJOS MÁS EXIGENTES

38 39

Husqvarna 335RJx / 333RJ Husqvarna 327RJx Husqvarna 128RJ

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 335RJx 333RJ 327RJx 128RJ

Cilindrada, cc 34,6 34,6 24,5 28,0

Potencia, kW / CV * 1,6 / 2,2 1,6 / 2,2 0,9 / 1,2 0,8 / 1,1

Peso, sin equipo de corte y la protección, kg 6,0 5,9 4,9 4,8

X-Torq ― ―

Smart Start ― ―

Combi guard

Empuñaduras suaves ―  ― 

Arnés Estándar, simple Estándar, simple Estándar, simple Estándar, simple

Precio Consultar Consultar Consultar Consultar

= Disponible ― = No disponible * Para más información sobre la potencia de los motores consulte la página 45. Ver la lista de funciones y especificaciones técnicas en las páginas 44 a 47.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 253RJ 243RJ 233RJ

Cilindrada, cc 50,6 40,1 29,5

Potencia, kW / CV * 2,4 / 3,2 1,5 / 2,0 1,0 / 1,3

Peso, sin equipo de corte y la protección, kg 7,9 7,1 5,1

X-Torq

Arranque independiente

Combi guard

Engranaje fuerte

Arnés Doble estándar Estándar, simple Estándar, simple

Precio Consultar Consultar Consultar

= Disponible * Para más información sobre la potencia de los motores consulte la página 45. Ver la lista de funciones y especificaciones técnicas en las páginas 44 a 47.

Esta magnífica gama de desbrozadoras incluye funciones extremadamente versátiles que las convierte en una elección fácil para los trabajos más exigentes.

Los dueños de fincas y quienes busquen fiabilidad y calidad van a apreciar la facilidad de uso de estas recortadoras. Ideal para jardines pequeños a medianos con diferentes tareas que necesitan un máquina versátil de gran flexibilidad.

Eficaz recorte de hierba y corte de maleza en todos los ángulos.Si prefiere y necesita la maniobrabilidad y versatilidad de una cortadora con mango circular y la capacidad de un disco para hierba, la serie RJ con mangos J es lo suyo. Equipada de fábrica con disco para hierba y cabezal de corte. Con potencia suficiente para todo desde hierba pesada hasta maleza densa. Algunos modelos están

equipados con los potentes motores X-Torq de alto rendimiento y bajo consumo de combustible. Las 327RJx y 128RJ están equipadas con Smart Start, diseñado para un arranque rápido con mínimo esfuerzo El accesorio de corte Combi-Guard se puede usar con cuchilla para malezas o con cabezal de recorte.

NECESIDADES GENERALES DEL JARDÍN

Resistentes, robustas y potentes.De alta durabilidad y gran rendimiento, esta gama de desbrozadoras ha sido desarrollada para usuarios exigentes con trabajos exigentes. Están equipadas con mango J para una gama aún mayor de funciones y flexibilidad. Los motores X-Torq reducen las emisiones peligrosas hasta en un 75 % incrementando la eficacia del combustible hasta en un 20 %. Con motores fuertes y sistemas de engranaje de fácil servicio además de un eficaz filtro de aire, estas desbrozadoras le garantizan una larga vida útil. Y tienen además la mejor relación peso / potencia de su clase.

El engranaje potente facilita el trabajo duro con hilos largos y cuchillas de corte de gran diámetro. El Combi-Guard permite el uso de cuchilla para malezas o cabezal de recorte. Esta gama de desbrozadoras se suministra junto con el cabezal de corte T35 y el disco para hierba Multi 275-4. Los modelos 233RJ y 243RJ se suministran con arnés de de una correa mientras que la 253RJ se suministra con arnés de correa doble.

PARA LOS TRABAJOS MÁS EXIGENTES

40 41

Husqvarna 128L Husqvarna 128C

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 335LS 327LS

Cilindrada, cc 34,6 24,5

Potencia, kW / CV * 1,6 / 2,2 0,9 / 1,2

Peso, sin equipo de corte y la protección, kg 5,9 4,7

X-Torq ―

Arranque independiente

Engranaje de alta resistencia

Precio Consultar 501,00 €

= Disponible ― = No disponible * Para más información sobre la potencia de los motores consulte la página 45. Ver la lista de funciones y especificaciones técnicas en las páginas 44 a 47.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 128L 128C

Cilindrada, cc 28,0 28,0

Potencia, kW / CV * 0,8 / 1,1 0,8 / 1,1

Peso, sin equipo de corte y la protección, kg 4,8 4,4

Smart Start

Interruptor de paro con autorretorno

Bomba de combustible

Precio 263,00 € 236,00 €

= Disponible * Para más información sobre la potencia de los motores consulte la página 45. Ver la lista de funciones y especificaciones técnicas en las páginas 44 a 47.

Recortadoras especiales para la arquitectura paisajista.Los modelos LS han sido diseñados especialmente para satisfacer las necesidades que implican las grandes áreas verdes. Tienen una gran potencia y alto par de torsión

para el mejor rendimiento con un diseño sólido que resiste el trato rudo que significa el transporte y cargas y descargas frecuentes.

ROBUSTEZ Y FIABILIDAD

Esta gama de recortadoras ha sido especialmente elaborada para trabajos exigentes y tranporte frecuente.

RENDIMIENTO PROFESIONAL

Recortadoras para usuarios exigentes.Recortadoras ligeras y versátiles. Esta gama de recortadoras facilitarán cualquier trabajo. Desde el recorte de maleza pesada hasta el recorte de bordes. Máquinas excelentes, especiales para el aficionado que quiere mantener su jardín cuidado. El diseño ergonómico y la sensación Husqvarna están

presentes, si bien son máquinas que no tienen el alto rendimiento de nuestros modelos profesionales. Gracias al mango circular son fáciles de operar y perfectas para jardines pequeños y medianos. Y con el Smart Start el motor arranca rápidamente con mínimo esfuerzo.

Los jardines bien cuidados continuan pareciendo descuidados cuando hay rincones a los que el cortacésped no llega. Esta gama de recortadoras garantiza un excelente resultado hasta en las condiciones más exigentes. Son fáciles de guardar y realmente dan el perfecto toque final a un trabajo bien realizado.

40 41

Husqvarna 128L Husqvarna 128C

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 335LS 327LS

Cilindrada, cc 34,6 24,5

Potencia, kW / CV * 1,6 / 2,2 0,9 / 1,2

Peso, sin equipo de corte y la protección, kg 5,9 4,7

X-Torq ―

Arranque independiente

Engranaje de alta resistencia

Precio Consultar 501,00 €

= Disponible ― = No disponible * Para más información sobre la potencia de los motores consulte la página 45. Ver la lista de funciones y especificaciones técnicas en las páginas 44 a 47.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 128L 128C

Cilindrada, cc 28,0 28,0

Potencia, kW / CV * 0,8 / 1,1 0,8 / 1,1

Peso, sin equipo de corte y la protección, kg 4,8 4,4

Smart Start

Interruptor de paro con autorretorno

Bomba de combustible

Precio 263,00 € 236,00 €

= Disponible * Para más información sobre la potencia de los motores consulte la página 45. Ver la lista de funciones y especificaciones técnicas en las páginas 44 a 47.

Recortadoras especiales para la arquitectura paisajista.Los modelos LS han sido diseñados especialmente para satisfacer las necesidades que implican las grandes áreas verdes. Tienen una gran potencia y alto par de torsión

para el mejor rendimiento con un diseño sólido que resiste el trato rudo que significa el transporte y cargas y descargas frecuentes.

ROBUSTEZ Y FIABILIDAD

Esta gama de recortadoras ha sido especialmente elaborada para trabajos exigentes y tranporte frecuente.

RENDIMIENTO PROFESIONAL

Recortadoras para usuarios exigentes.Recortadoras ligeras y versátiles. Esta gama de recortadoras facilitarán cualquier trabajo. Desde el recorte de maleza pesada hasta el recorte de bordes. Máquinas excelentes, especiales para el aficionado que quiere mantener su jardín cuidado. El diseño ergonómico y la sensación Husqvarna están

presentes, si bien son máquinas que no tienen el alto rendimiento de nuestros modelos profesionales. Gracias al mango circular son fáciles de operar y perfectas para jardines pequeños y medianos. Y con el Smart Start el motor arranca rápidamente con mínimo esfuerzo.

Los jardines bien cuidados continuan pareciendo descuidados cuando hay rincones a los que el cortacésped no llega. Esta gama de recortadoras garantiza un excelente resultado hasta en las condiciones más exigentes. Son fáciles de guardar y realmente dan el perfecto toque final a un trabajo bien realizado.

42 43

Husqvarna 327LDx Husqvarna 324LDx Husqvarna 128LDx

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 327LDx 324LDx 128LDx

Cilindrada, cc 24,5 25,0 28,0

Potencia, kW / CV * 0,9 / 1,2 0,8 / 1,1 0,8 / 1,1

Peso, sin equipo de corte y la protección, kg 5,1 5,4 4,9

Smart Start

Interruptor de paro con autorretorno ―

Motor de gasolina ― ―

Tubo desmontable

Empuñaduras suaves ―

Precio sólo motor: 473,00 € Consultar 295,00€

= Disponible ― = No disponible * Para más información sobre la potencia de los motores consulte la página 45. Ver la lista de funciones y especificaciones técnicas en las páginas 44 a 47.

UNA HERRAMIENTA EXCEPCIONAL EN EL JARDÍN

Recortadoras combinadas con accesorios opcionales.La recortadora combinada LD es ideal si busca una recortadora versátil que corta hierba en los rincones de difícil acceso, rápidamente y sin cansarle. De hecho, con los accesorios puede realizar muchas tareas como

cortar hiera, setos, barrer, soplar, podar árboles, y realizar tareas de motoazada siempre con el mismo motor base. Al usar el mismo motor, sólo necesita mantener uno en lugar de varios diferentes. Y sólo uno para arrancar.

Es sorprendente cuántos trabajos puede hacer una recortadora en el jardín, trabajos que si bien son pequeños requieren tiempo y esfuerzo. Las recortadoras Combi de Husqvarna le ofrecen la gama y potencia de corte que usted necesita para lograr los mejores resultados.

UNA HERRAMIENTA EXCEPCIONAL EN EL JARDÍN

Podadora de altura.Le permiten llegar más lejos cuando lo necesita. Corta ramas de hasta unos 15 cm de espesor. Precio: 238,00 €

Cortasetos.Disponibles en dos longitudes para diferentes situaciones de corte. Precio: desde 337,00 €

Cepillo.Cepillo de goma de alta capacidad con gran capacidad de barrido, no deja marcas. Anchura 60 cm. Precio: 465,00 €

Recortabordes.Para tener bordes y caminos ordenados y bien delimitados. Precio: 187,00 €

Motoazada.Ideal para cultivo ligero. Precio: 250,00 €

Soplador.Soplado multifuncional para barrer y limpiar cuando usted quiere. Precio: 88,00 €

42 43

Husqvarna 327LDx Husqvarna 324LDx Husqvarna 128LDx

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 327LDx 324LDx 128LDx

Cilindrada, cc 24,5 25,0 28,0

Potencia, kW / CV * 0,9 / 1,2 0,8 / 1,1 0,8 / 1,1

Peso, sin equipo de corte y la protección, kg 5,1 5,4 4,9

Smart Start

Interruptor de paro con autorretorno ―

Motor de gasolina ― ―

Tubo desmontable

Empuñaduras suaves ―

Precio sólo motor: 473,00 € Consultar 295,00€

= Disponible ― = No disponible * Para más información sobre la potencia de los motores consulte la página 45. Ver la lista de funciones y especificaciones técnicas en las páginas 44 a 47.

UNA HERRAMIENTA EXCEPCIONAL EN EL JARDÍN

Recortadoras combinadas con accesorios opcionales.La recortadora combinada LD es ideal si busca una recortadora versátil que corta hierba en los rincones de difícil acceso, rápidamente y sin cansarle. De hecho, con los accesorios puede realizar muchas tareas como

cortar hiera, setos, barrer, soplar, podar árboles, y realizar tareas de motoazada siempre con el mismo motor base. Al usar el mismo motor, sólo necesita mantener uno en lugar de varios diferentes. Y sólo uno para arrancar.

Es sorprendente cuántos trabajos puede hacer una recortadora en el jardín, trabajos que si bien son pequeños requieren tiempo y esfuerzo. Las recortadoras Combi de Husqvarna le ofrecen la gama y potencia de corte que usted necesita para lograr los mejores resultados.

UNA HERRAMIENTA EXCEPCIONAL EN EL JARDÍN

Podadora de altura.Le permiten llegar más lejos cuando lo necesita. Corta ramas de hasta unos 15 cm de espesor. Precio: 238,00 €

Cortasetos.Disponibles en dos longitudes para diferentes situaciones de corte. Precio: desde 337,00 €

Cepillo.Cepillo de goma de alta capacidad con gran capacidad de barrido, no deja marcas. Anchura 60 cm. Precio: 465,00 €

Recortabordes.Para tener bordes y caminos ordenados y bien delimitados. Precio: 187,00 €

Motoazada.Ideal para cultivo ligero. Precio: 250,00 €

Soplador.Soplado multifuncional para barrer y limpiar cuando usted quiere. Precio: 88,00 €

44 45

www.husqvarna.es

ACCESORIOS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Low Vib.Eficaces amortiguadores de vibraciones, que no cansan los brazos ni manos del usuario.

Low Vib +.Low Vib + es un desarrollo más sofisticado del sistema Low Vib, que mantiene las vibraciones a menos de 2,5 m /s².

X-Torq.Nuestra tecnología patentada de liderazgo mundial X-Torq para motores de 2 tiempos le proporciona más potencia cuando usted la necesita. Y eso con hasta un 20 % menos de consumo de combustible y hasta un 75 % menos de emisiones comparando con un motor de 2 tiempos estándar. Tecnología que le sirve a usted y a su entorno.

Smart Start.El motor y el mecanismo de arranque han sido diseñados para que la máquina arranque rápidamente con el mínimo esfuerzo. La resistencia de la cuerda de arranque se reduce hasta en un 40 %.

Interruptor de paro con autorretorno.El interruptor de paro vuelve automáticamente a la posición ON para permitir un arranque sin problemas.

Bomba de combustible.Bomba de combustible diseñada para un arranque más fácil.

Mangos calentados regulados por termostato.Empuñaduras calentadas controladas por termostato, para mayor comodidad en climas fríos y húmedos.

Mangos ergonómicos.Manillar angulado y cómodas empuñaduras que permiten una toma y posición de trabajo excelentes.

Empuñaduras suaves.Las empuñaduras suaves reducen las vibraciones y aumentan el confort.

Acelerador en el pulgar.Acelerador operado con el pulgar para un control mejor y más eficaz. Reduce la tensión de los músculos de la mano.

Manillar / mango regulable, tuerca mariposa.El manillar y los mangos ergonómicos son fáciles de ajustar girando la tuerca mariposa.

Arnés Balance XT.Un arnés con la mejor ergonomía. La carga se reparte en ambos hombros, sobre el pecho y la espalda y en las caderas. La desbrozadora se siente mucho más ligera y manejarla requiere menos esfuerzo. Una espaldera grande regulable, ventilada y formada para adaptarse a la curva de la espalda, permite al arnés adaptarse a diferentes tamaños de cuerpo. Cinturón ancho y mullido. El cojín de la cadera que amortigua los choques tiene una conexión especial que permite mayor libertad de movimiento.

Arnés Balance X™.Un arnés único, ergonómico, que distribuye eficazmente el peso de la desbrozadora y optimiza su equilibrio. La desbrozadora se siente mucho más ligera al mismo tiempo que es más fácil de manejar y requiere menos esfuerzo. Arnés ergonómico con soporte trasero amplio que distribuye la carga sobre una gran zona. El soporte de cadera tiene un cojín que absorbe los golpes.

Arnés Balance.Un arnés ergonómico que distribuye la carga óptimamente entre los hombros, el pecho y la espalda. Amplias correas mullidas y placa grande

El valor de su trabajo depende de las herramientas que usa. Elija los accesorios Husqvarna y experimente un trabajo con excelentes resultados. En Husqvarna sabemos que un trabajo resulta mejor, más seguro y hasta más agradable con los accesorios, las protecciones y la ropas correctas. Es por eso que nuestros accesorios para desbrozadoras y recortadoras están

pensados de la misma manera que todos los otros productos Husqvarna. Dando lugar a ventajas reales para el bienestar general de nuestros usuarios, sus condiciones de trabajo y sobre todo su productividad.

Visite la página web de Husqvarna para ver nuestra gama completa de accesorios. Aquí encontrará qué piezas son apropiadas para sus máquinas. Encontrará además una amplia gama de ropas profesionales y de protección diseñadas teniendo en cuenta su trabajo.

de espalda para reducir la carga. Cojín de cadera con conexión de transporte para reducir los movimientos del cuerpo.

Posición de compensación elevada.La posición elevada permite mayor libertad de movimientos al trabajar en taludes.

Tubo desmontable.Tubo desmontable que facilita el transporte y almacenamiento.

Lista de funciones de las desbrozadoras Husqvarna.

Cuando trabaja en exteriores en entornos exigentes y condiciones climáticas difíciles es importante tener las ropas de protección correctas.

La gama Husqvarna de productos accesorios incluye desde discos de corte y protecciones, cadenas y hojas de corte hasta equipos para afilar.

Diferentes trabajos requieren diferentes accesorios. Nuestro objetivo es suministrarle las herramientas y accesorios correctos.

Cuando usa equipos motorizados en exteriores ha de protegerse de pies a cabeza.

Nuestros arneses ergonómicos distribuyen eficazmente el peso de la máquina por todo el cuerpo para maximizar el equilibrio. Así la máquina parece más ligera y fácil de manejar.

CONSEJOS ANTES DE COMPRAR

Puntos a tener en cuenta antes de hacer su elección.

Desbrozadoras forestales.La primera pregunta es ¿qué tipo de vegetación quiere desbrozar? Una desbrozadora forestal, por ejemplo, tiene un tubo más corto para mayor flexibilidad de movimientos en espacios estrechos y el ángulo agudo del engranaje medio facilita trabajar en la dirección deseada.

La máquina debe tener también un eficaz sistema de ■■

amortiguación de vibraciones ya que las altas vibraciones fatigan mucho.

Para máxima eficacia, la desbrozadora forestal debe tener ■■

gran potencia, un par de torsión alto y rápida aceleración.

El manillar debe ser angulado con relación al tubo ■■

para evitar que una carga desequilibrada en la espalda. Además debe tener un arnés ergonómico.

Desbrozadoras.Hay una gran variedad de desbrozadoras y de accesorios para que usted pueda usar la misma máquina para recortar la hierba, desbrozar, recortar arbustos y pequeños árboles.

Para máxima eficacia, la desbrozadora debe tener gran ■■

potencia, un par de torsión alto y rápida aceleración.

Use la máquina con un arnés. Así distribuye la carga para ■■

un mejor confort y más eficacia.

Visite la página web de Husqvarna para ver nuestra gama completa de desbrozadoras, recortadoras y accesorios. Aquí encontrará además otros consejos que le ayudarán a elegir la máquina correcta para el trabajo que tiene pensado. Para más información sobre su compra, diríjase a su distribuidor autorizado Husqvarna.

POTENCIALa potencia indicada para los motores es la potencia promedio neta de salida (a las revoluciones indicadas) para un modelo típico del motor medido según la norma SAE J1349 / ISO 1585. Los motores producidos en serie pueden diferir. La potencia momentánea del motor instalado en la máquina dependerá de la velocidad de trabajo, las condiciones del medio y otras variables.

Nuestro bidón Combi con diseño único para 6 l de gasolina y 2,5 l de aceite. Con protección contra rebose y separación de líquidos, trabaja con eficacia para usted.

44 45

www.husqvarna.es

ACCESORIOS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Low Vib.Eficaces amortiguadores de vibraciones, que no cansan los brazos ni manos del usuario.

Low Vib +.Low Vib + es un desarrollo más sofisticado del sistema Low Vib, que mantiene las vibraciones a menos de 2,5 m /s².

X-Torq.Nuestra tecnología patentada de liderazgo mundial X-Torq para motores de 2 tiempos le proporciona más potencia cuando usted la necesita. Y eso con hasta un 20 % menos de consumo de combustible y hasta un 75 % menos de emisiones comparando con un motor de 2 tiempos estándar. Tecnología que le sirve a usted y a su entorno.

Smart Start.El motor y el mecanismo de arranque han sido diseñados para que la máquina arranque rápidamente con el mínimo esfuerzo. La resistencia de la cuerda de arranque se reduce hasta en un 40 %.

Interruptor de paro con autorretorno.El interruptor de paro vuelve automáticamente a la posición ON para permitir un arranque sin problemas.

Bomba de combustible.Bomba de combustible diseñada para un arranque más fácil.

Mangos calentados regulados por termostato.Empuñaduras calentadas controladas por termostato, para mayor comodidad en climas fríos y húmedos.

Mangos ergonómicos.Manillar angulado y cómodas empuñaduras que permiten una toma y posición de trabajo excelentes.

Empuñaduras suaves.Las empuñaduras suaves reducen las vibraciones y aumentan el confort.

Acelerador en el pulgar.Acelerador operado con el pulgar para un control mejor y más eficaz. Reduce la tensión de los músculos de la mano.

Manillar / mango regulable, tuerca mariposa.El manillar y los mangos ergonómicos son fáciles de ajustar girando la tuerca mariposa.

Arnés Balance XT.Un arnés con la mejor ergonomía. La carga se reparte en ambos hombros, sobre el pecho y la espalda y en las caderas. La desbrozadora se siente mucho más ligera y manejarla requiere menos esfuerzo. Una espaldera grande regulable, ventilada y formada para adaptarse a la curva de la espalda, permite al arnés adaptarse a diferentes tamaños de cuerpo. Cinturón ancho y mullido. El cojín de la cadera que amortigua los choques tiene una conexión especial que permite mayor libertad de movimiento.

Arnés Balance X™.Un arnés único, ergonómico, que distribuye eficazmente el peso de la desbrozadora y optimiza su equilibrio. La desbrozadora se siente mucho más ligera al mismo tiempo que es más fácil de manejar y requiere menos esfuerzo. Arnés ergonómico con soporte trasero amplio que distribuye la carga sobre una gran zona. El soporte de cadera tiene un cojín que absorbe los golpes.

Arnés Balance.Un arnés ergonómico que distribuye la carga óptimamente entre los hombros, el pecho y la espalda. Amplias correas mullidas y placa grande

El valor de su trabajo depende de las herramientas que usa. Elija los accesorios Husqvarna y experimente un trabajo con excelentes resultados. En Husqvarna sabemos que un trabajo resulta mejor, más seguro y hasta más agradable con los accesorios, las protecciones y la ropas correctas. Es por eso que nuestros accesorios para desbrozadoras y recortadoras están

pensados de la misma manera que todos los otros productos Husqvarna. Dando lugar a ventajas reales para el bienestar general de nuestros usuarios, sus condiciones de trabajo y sobre todo su productividad.

Visite la página web de Husqvarna para ver nuestra gama completa de accesorios. Aquí encontrará qué piezas son apropiadas para sus máquinas. Encontrará además una amplia gama de ropas profesionales y de protección diseñadas teniendo en cuenta su trabajo.

de espalda para reducir la carga. Cojín de cadera con conexión de transporte para reducir los movimientos del cuerpo.

Posición de compensación elevada.La posición elevada permite mayor libertad de movimientos al trabajar en taludes.

Tubo desmontable.Tubo desmontable que facilita el transporte y almacenamiento.

Lista de funciones de las desbrozadoras Husqvarna.

Cuando trabaja en exteriores en entornos exigentes y condiciones climáticas difíciles es importante tener las ropas de protección correctas.

La gama Husqvarna de productos accesorios incluye desde discos de corte y protecciones, cadenas y hojas de corte hasta equipos para afilar.

Diferentes trabajos requieren diferentes accesorios. Nuestro objetivo es suministrarle las herramientas y accesorios correctos.

Cuando usa equipos motorizados en exteriores ha de protegerse de pies a cabeza.

Nuestros arneses ergonómicos distribuyen eficazmente el peso de la máquina por todo el cuerpo para maximizar el equilibrio. Así la máquina parece más ligera y fácil de manejar.

CONSEJOS ANTES DE COMPRAR

Puntos a tener en cuenta antes de hacer su elección.

Desbrozadoras forestales.La primera pregunta es ¿qué tipo de vegetación quiere desbrozar? Una desbrozadora forestal, por ejemplo, tiene un tubo más corto para mayor flexibilidad de movimientos en espacios estrechos y el ángulo agudo del engranaje medio facilita trabajar en la dirección deseada.

La máquina debe tener también un eficaz sistema de ■■

amortiguación de vibraciones ya que las altas vibraciones fatigan mucho.

Para máxima eficacia, la desbrozadora forestal debe tener ■■

gran potencia, un par de torsión alto y rápida aceleración.

El manillar debe ser angulado con relación al tubo ■■

para evitar que una carga desequilibrada en la espalda. Además debe tener un arnés ergonómico.

Desbrozadoras.Hay una gran variedad de desbrozadoras y de accesorios para que usted pueda usar la misma máquina para recortar la hierba, desbrozar, recortar arbustos y pequeños árboles.

Para máxima eficacia, la desbrozadora debe tener gran ■■

potencia, un par de torsión alto y rápida aceleración.

Use la máquina con un arnés. Así distribuye la carga para ■■

un mejor confort y más eficacia.

Visite la página web de Husqvarna para ver nuestra gama completa de desbrozadoras, recortadoras y accesorios. Aquí encontrará además otros consejos que le ayudarán a elegir la máquina correcta para el trabajo que tiene pensado. Para más información sobre su compra, diríjase a su distribuidor autorizado Husqvarna.

POTENCIALa potencia indicada para los motores es la potencia promedio neta de salida (a las revoluciones indicadas) para un modelo típico del motor medido según la norma SAE J1349 / ISO 1585. Los motores producidos en serie pueden diferir. La potencia momentánea del motor instalado en la máquina dependerá de la velocidad de trabajo, las condiciones del medio y otras variables.

Nuestro bidón Combi con diseño único para 6 l de gasolina y 2,5 l de aceite. Con protección contra rebose y separación de líquidos, trabaja con eficacia para usted.

46 47

DesbrozaDoras forestales DesbrozaDoras

355fXt 355fX 345fXt 345fX 343f 535fbX 355frM 343frM 355rx 345rx 335rx 324rx 327rx 325rx 343r 333r 323r-II 323r 253rb 152rb 142rb 327rDx 325rDx 153r 241r 143r-II

Cilindrada, cc 53,3 53,3 43,0 43,0 45,0 (34,6) 53,3 45,0 53,3 45,0 34,6 25,0 24,5 24,5 45,0 34,6 24,5 24,5 (50,6) 50,2 40,3 24,5 24,5 50,2 40,3 41,5

Potencia, kW / CV * 2,8 / 3,8 2,8 / 3,8 2,1 / 2,9 2,1 / 2,9 2,0 / 2,7 (1,6 / 2,2) 2,8 / 3,8 2,0 / 2,7 2,8 / 3,8 2,0 / 2,7 1,6 / 2,2 0,8 / 1,1 0,9 / 1,2 0,9 / 1,2 2,0 / 2,7 1,6 / 2,2 0,9 / 1,2 0,9 / 1,2 (2,4 / 3,2) 1,6 / 2,2 1,4 / 1,9 0,9 / 1,2 0,9 / 1,2 1,6 / 2,2 1,4 / 1,9 1,5 / 2,0

Nivel de presión sonora en el oído del operario, dB(A) ** 103 103 100 100 101 (100) 103 100 101 100 96 89 95 93 101 95 92 90 (97) 97 97 95 93 95 99 94

Nivel garantizado de potencia sonora, L WA dB(A) 117 117 116 116 116 (116) 120 116 120 115 113 106 110 110 115 113 110 110 (118) 115 113 110 110 115 113 114Nivel de vibración equivalente (a hv , eq) mango izquierdo / derecho, m /s²*** 2,1 / 2,3 2,1 / 2,3 2,9 / 3,3 2,9 / 3,3 3,3 / 3,7 (2,9 / 2,2) 2,0 / 1,5 2,2 / 2,3 1,5 / 1,6 2,1 / 2,4 2,5 / 2,4 2,7 / 2,2 2,4 / 1,9 2,3 / 2,2 3,0 / 3,6 3,4 / 4,1 3,9 / 2,8 3,0 / 4,0 (2,0 / 2,0) 1,5 / 2,0 1,6 / 2,7 2,4 / 1,9 2,3 / 2,2 4,1 / 3,5 3,7 / 4,2 5,1 / 6,0

Peso sin accesorios, kg 9,1 8,9 7,9 7,8 7,9 11,7 9,2 8,2 9,2 7,9 6,2 5,5 5,4 4,8 8,2 6,1 5,1 4,5 12,1 7,7 6,5 5,6 5,0 7,6 6,5 7,6

Acelerador en el pulgar ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Motor de gasolina (4 tiempos) ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

X-Torq ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Low Vib / Low Vib +  ― /   ― /   ― /   ― /   / ―  ―  ― /   / ― ― /  ― /   / ― ― / ―  / ―  ― / ―  / ―  ― / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ―  / ―  ― / ― ― / ― ― / ― ― / ―

Centro de gravedad del motor ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Smart Start ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Arranque independiente ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Interruptor de paro con autorretorno ― ― ― ― ―

Bomba de combustible ―

Tubo desmontable ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Calor de los mangos regulado por termostato ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Mangos ergonómicos ― ― ― ―

Empuñaduras suaves ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Manillar / mango regulable, mariposa ― ― ― ― ― ―

Posición de compensación elevada ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Engranaje angular forestal ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Engranaje angular para hierba ― ― ― ― ― ―

Combi guard ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Arnés Balance XT ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Arnés Balance X™ ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Arnés Balance 35 ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Arnés estándar, doble / simple ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― Doble Doble ― ― ― ― ― Doble Doble Doble

Precio Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar 1.214,00 € 872,00 € 1.162,00 € 854,00 € 678,00 € Consultar 531,00 € Consultar 794,00 € 651,00 € Consultar Consultar Consultar 788,00 € 735,00 € Consultar Consultar 642,00 € 617,00 € 530,00 €

DesbrozaDoras recortaDoras

143r 236r 226r 343fr 335fr 235fr 235r 128r 335 rJx 333 rJ 327rJx 128rJ 253rJ 243rJ 233rJ 335 ls 327ls 128 l 128c 327lDx 324lDx 128lDx

Cilindrada, cc 41,5 33,6 25,4 45,0 34,6 40,2 40,2 28,0 34,6 34,6 24,5 28,0 50,6 40,1 29,5 34,6 24,5 28,0 28,0 24,5 25,0 28,0

Potencia, kW / CV * 1,5 / 2,0 1,2 / 1,6 0,8 / 1,1 2,0 / 2,7 1,6 / 2,2 1,3 / 1,8 1,3 / 1,8 0,8 / 1,1 1,6 / 2,2 1,6 / 2,2 0,9 / 1,2 0,8 / 1,1 2,4 / 3,2 1,5 / 2,0 1,0 / 1,3 1,6 / 2,2 0,9 / 1,2 0,8 / 1,1 0,8 / 1,1 0,9 / 1,2 0,8 / 1,1 0,8 / 1,1

Nivel de presión sonora en el oído del operario, dB(A) ** 95 97 93 100 96 98 98 98 99 99 95 98 102 95 95 98 98 97 97 94 97 94

Nivel garantizado de potencia sonora, L WA dB(A) 115 114 112 116 113 113 113 114 116 116 110 114 118 118 116 116 110 114 114 110 107 114Nivel de vibración equivalente (a hv , eq) mango izquierdo / derecho, m /s²*** 3,3 / 3,6 3,9 / 4,3 1,5 / 1,5 2,0 / 3,0 2,5 / 2,7 5,9 / 3,4 5,9 / 3,4 3,5 / 3,1 3,6 / 3,3 2,8 / 4,1 3,8 / 2,9 3,5 / 3,1 3,4 / 3,9 2,4 / 4,0 2,6 / 1,7 4,7 / 6,6 4,2 / 3,1 4,8 / 6,4 4,8 / 6,4 2,9 / 3,4 4,1 / 4,1 2,9 / 3,4

Peso sin accesorios, kg 7,6 7,2 5,1 8,2 6,2 7,3 7,3 5,0 6,0 5,9 4,9 4,8 7,9 7,1 5,1 5,9 4,7 4,8 4,4 5,1 5,4 4,9

Acelerador en el pulgar ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Motor de gasolina (4 tiempos) ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

X-Torq ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Low Vib / Low Vib + ― / ― ― / ― ― / ―  / ―  / ―   / ―  / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― ― ― ― ― ― ―

Centro de gravedad del motor ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Smart Start ― ― ― ― – ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Arranque independiente ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Interruptor de paro con autorretorno ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Bomba de combustible ― ― ―

Tubo desmontable ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Calor de los mangos regulado por termostato ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Mangos ergonómicos ― ― ― ― ― ― ―

Empuñaduras suaves ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Manillar / mango regulable, mariposa ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Posición de compensación elevada ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Engranaje angular forestal ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Engranaje angular para hierba

Combi guard ― ― ― ― ― ― ―

Arnés Balance XT ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Arnés Balance X™ ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Arnés Balance 35 ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Arnés estándar, doble / simple Doble Doble Doble ― ― ― ― Doble Simple Simple Simple Simple Doble Simple Simple ― ― ― ― ― ― ―

Precio 530,00 € Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar 545,00 € 345,00 € Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar 501,00 € 263,00 € 236,00 € Sólo motor: 473,00€ Consultar 295,00 €

= Disponible ― = No disponible * Más información sobre la potencia de los motores en la página 45. ** El nivel de presión sonora equivalente se calcula de conformidad con la norma ISO 22868, como la suma de energía en tiempos ponderados para los niveles de presión sonora en diferentes estados de funcionamiento. La variación típica del nivel de presión sonora equivalente es una desviación estándar de 1 dB(A).

esPecIfIcacIoNes tÉcNIcasesPecIfIcacIoNes tÉcNIcas

*** El nivel de vibración equivalente se calcula de conformidad con la norma ISO 22867, como la energía total ponderada en el tiempo para los niveles de vibración en diferentes condiciones de funcionamiento. Los datos presentados para el nivel de vibración equivalente tienen una desviación estándar de 1 m/s².

46 47

DesbrozaDoras forestales DesbrozaDoras

355fXt 355fX 345fXt 345fX 343f 535fbX 355frM 343frM 355rx 345rx 335rx 324rx 327rx 325rx 343r 333r 323r-II 323r 253rb 152rb 142rb 327rDx 325rDx 153r 241r 143r-II

Cilindrada, cc 53,3 53,3 43,0 43,0 45,0 (34,6) 53,3 45,0 53,3 45,0 34,6 25,0 24,5 24,5 45,0 34,6 24,5 24,5 (50,6) 50,2 40,3 24,5 24,5 50,2 40,3 41,5

Potencia, kW / CV * 2,8 / 3,8 2,8 / 3,8 2,1 / 2,9 2,1 / 2,9 2,0 / 2,7 (1,6 / 2,2) 2,8 / 3,8 2,0 / 2,7 2,8 / 3,8 2,0 / 2,7 1,6 / 2,2 0,8 / 1,1 0,9 / 1,2 0,9 / 1,2 2,0 / 2,7 1,6 / 2,2 0,9 / 1,2 0,9 / 1,2 (2,4 / 3,2) 1,6 / 2,2 1,4 / 1,9 0,9 / 1,2 0,9 / 1,2 1,6 / 2,2 1,4 / 1,9 1,5 / 2,0

Nivel de presión sonora en el oído del operario, dB(A) ** 103 103 100 100 101 (100) 103 100 101 100 96 89 95 93 101 95 92 90 (97) 97 97 95 93 95 99 94

Nivel garantizado de potencia sonora, L WA dB(A) 117 117 116 116 116 (116) 120 116 120 115 113 106 110 110 115 113 110 110 (118) 115 113 110 110 115 113 114Nivel de vibración equivalente (a hv , eq) mango izquierdo / derecho, m /s²*** 2,1 / 2,3 2,1 / 2,3 2,9 / 3,3 2,9 / 3,3 3,3 / 3,7 (2,9 / 2,2) 2,0 / 1,5 2,2 / 2,3 1,5 / 1,6 2,1 / 2,4 2,5 / 2,4 2,7 / 2,2 2,4 / 1,9 2,3 / 2,2 3,0 / 3,6 3,4 / 4,1 3,9 / 2,8 3,0 / 4,0 (2,0 / 2,0) 1,5 / 2,0 1,6 / 2,7 2,4 / 1,9 2,3 / 2,2 4,1 / 3,5 3,7 / 4,2 5,1 / 6,0

Peso sin accesorios, kg 9,1 8,9 7,9 7,8 7,9 11,7 9,2 8,2 9,2 7,9 6,2 5,5 5,4 4,8 8,2 6,1 5,1 4,5 12,1 7,7 6,5 5,6 5,0 7,6 6,5 7,6

Acelerador en el pulgar ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Motor de gasolina (4 tiempos) ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

X-Torq ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Low Vib / Low Vib +  ― /   ― /   ― /   ― /   / ―  ―  ― /   / ― ― /  ― /   / ― ― / ―  / ―  ― / ―  / ―  ― / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ―  / ―  ― / ― ― / ― ― / ― ― / ―

Centro de gravedad del motor ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Smart Start ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Arranque independiente ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Interruptor de paro con autorretorno ― ― ― ― ―

Bomba de combustible ―

Tubo desmontable ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Calor de los mangos regulado por termostato ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Mangos ergonómicos ― ― ― ―

Empuñaduras suaves ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Manillar / mango regulable, mariposa ― ― ― ― ― ―

Posición de compensación elevada ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Engranaje angular forestal ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Engranaje angular para hierba ― ― ― ― ― ―

Combi guard ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Arnés Balance XT ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Arnés Balance X™ ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Arnés Balance 35 ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Arnés estándar, doble / simple ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― Doble Doble ― ― ― ― ― Doble Doble Doble

Precio Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar 1.214,00 € 872,00 € 1.162,00 € 854,00 € 678,00 € Consultar 531,00 € Consultar 794,00 € 651,00 € Consultar Consultar Consultar 788,00 € 735,00 € Consultar Consultar 642,00 € 617,00 € 530,00 €

DesbrozaDoras recortaDoras

143r 236r 226r 343fr 335fr 235fr 235r 128r 335 rJx 333 rJ 327rJx 128rJ 253rJ 243rJ 233rJ 335 ls 327ls 128 l 128c 327lDx 324lDx 128lDx

Cilindrada, cc 41,5 33,6 25,4 45,0 34,6 40,2 40,2 28,0 34,6 34,6 24,5 28,0 50,6 40,1 29,5 34,6 24,5 28,0 28,0 24,5 25,0 28,0

Potencia, kW / CV * 1,5 / 2,0 1,2 / 1,6 0,8 / 1,1 2,0 / 2,7 1,6 / 2,2 1,3 / 1,8 1,3 / 1,8 0,8 / 1,1 1,6 / 2,2 1,6 / 2,2 0,9 / 1,2 0,8 / 1,1 2,4 / 3,2 1,5 / 2,0 1,0 / 1,3 1,6 / 2,2 0,9 / 1,2 0,8 / 1,1 0,8 / 1,1 0,9 / 1,2 0,8 / 1,1 0,8 / 1,1

Nivel de presión sonora en el oído del operario, dB(A) ** 95 97 93 100 96 98 98 98 99 99 95 98 102 95 95 98 98 97 97 94 97 94

Nivel garantizado de potencia sonora, L WA dB(A) 115 114 112 116 113 113 113 114 116 116 110 114 118 118 116 116 110 114 114 110 107 114Nivel de vibración equivalente (a hv , eq) mango izquierdo / derecho, m /s²*** 3,3 / 3,6 3,9 / 4,3 1,5 / 1,5 2,0 / 3,0 2,5 / 2,7 5,9 / 3,4 5,9 / 3,4 3,5 / 3,1 3,6 / 3,3 2,8 / 4,1 3,8 / 2,9 3,5 / 3,1 3,4 / 3,9 2,4 / 4,0 2,6 / 1,7 4,7 / 6,6 4,2 / 3,1 4,8 / 6,4 4,8 / 6,4 2,9 / 3,4 4,1 / 4,1 2,9 / 3,4

Peso sin accesorios, kg 7,6 7,2 5,1 8,2 6,2 7,3 7,3 5,0 6,0 5,9 4,9 4,8 7,9 7,1 5,1 5,9 4,7 4,8 4,4 5,1 5,4 4,9

Acelerador en el pulgar ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Motor de gasolina (4 tiempos) ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

X-Torq ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Low Vib / Low Vib + ― / ― ― / ― ― / ―  / ―  / ―   / ―  / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― ― ― ― ― ― ―

Centro de gravedad del motor ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Smart Start ― ― ― ― – ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Arranque independiente ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Interruptor de paro con autorretorno ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Bomba de combustible ― ― ―

Tubo desmontable ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Calor de los mangos regulado por termostato ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Mangos ergonómicos ― ― ― ― ― ― ―

Empuñaduras suaves ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Manillar / mango regulable, mariposa ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Posición de compensación elevada ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Engranaje angular forestal ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Engranaje angular para hierba

Combi guard ― ― ― ― ― ― ―

Arnés Balance XT ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Arnés Balance X™ ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Arnés Balance 35 ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Arnés estándar, doble / simple Doble Doble Doble ― ― ― ― Doble Simple Simple Simple Simple Doble Simple Simple ― ― ― ― ― ― ―

Precio 530,00 € Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar 545,00 € 345,00 € Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar 501,00 € 263,00 € 236,00 € Sólo motor: 473,00€ Consultar 295,00 €

= Disponible ― = No disponible * Más información sobre la potencia de los motores en la página 45. ** El nivel de presión sonora equivalente se calcula de conformidad con la norma ISO 22868, como la suma de energía en tiempos ponderados para los niveles de presión sonora en diferentes estados de funcionamiento. La variación típica del nivel de presión sonora equivalente es una desviación estándar de 1 dB(A).

esPecIfIcacIoNes tÉcNIcasesPecIfIcacIoNes tÉcNIcas

*** El nivel de vibración equivalente se calcula de conformidad con la norma ISO 22867, como la energía total ponderada en el tiempo para los niveles de vibración en diferentes condiciones de funcionamiento. Los datos presentados para el nivel de vibración equivalente tienen una desviación estándar de 1 m/s².

48 49

Un seto perfecto sin esfuerzo. Para que los setos estén perfectos se requiere tiempo y muchos cuidados. El corte de setos puede ser monótono y agotador si no tiene las herramientas necesarias. No importa si el seto es alto o frondoso, el cortasetos debe ser una potente extensión de sus manos para hacer un buen trabajo. Nuestra meta es ofrecerle los cortasetos más eficaces y ergonómicos del mercado para que al final del día pueda mirar hacia atrás y admirar su trabajo, sin un cansancio demoledor en brazos y espalda. Los cortasetos de Husqvarna han sido diseñados para cumplir eficazmente con su tarea, también ha sido diseñados buscando el confort y la máxima eficacia. Son máquinas ergonómicas y bien equilibradas que aunan capacidad de corte y facilidad de uso.

TRABAJAMOS PARA LOGRAR LA MEJOR SOLUCIÓN

48 49

Un seto perfecto sin esfuerzo. Para que los setos estén perfectos se requiere tiempo y muchos cuidados. El corte de setos puede ser monótono y agotador si no tiene las herramientas necesarias. No importa si el seto es alto o frondoso, el cortasetos debe ser una potente extensión de sus manos para hacer un buen trabajo. Nuestra meta es ofrecerle los cortasetos más eficaces y ergonómicos del mercado para que al final del día pueda mirar hacia atrás y admirar su trabajo, sin un cansancio demoledor en brazos y espalda. Los cortasetos de Husqvarna han sido diseñados para cumplir eficazmente con su tarea, también ha sido diseñados buscando el confort y la máxima eficacia. Son máquinas ergonómicas y bien equilibradas que aunan capacidad de corte y facilidad de uso.

TRABAJAMOS PARA LOGRAR LA MEJOR SOLUCIÓN

50 51

www.husqvarna.es

EL MEJOR RENDIMIENTO PARA USTED

Rendimiento.Desarrollados combinando excelente comodidad de manejo y rendimiento con alta velocidad de cuchilla para un óptimo resultado de corte.

Durabilidad.Dado que los engranajes y las cuchillas de los cortasetos están expuestos a un gran estrés y desgaste, todos los componentes han sido desarrollados para una larga vida útil en las condiciones más exigentes.

Medio ambiente.Todos nuestros cortasetos profesionales están equipados con sistema de control para reducir las emisiones. Esto crea además un mejor entorno laboral para operarios que trabajan con setos grandes en largas jornadas de trabajo.

Eficacia.Dado que las ramas de un seto varían mucho en diámetro, la resistente transmisión y la gran apertura de las cuchillas son de gran importancia para el mejor rendimiento de corte.

Seguridad.Los cortasetos de doble hoja están equipados con protector de cuchilla. Al trabajar con nuestros cortasetos de tubo extensible, las cuchillas están más lejos de los mangos.

Ergonomía.Posibilidad de girar los mangos para el corte de altura y lateral. El mango delantero en el centro de gravedad de la máquina facilita el uso. El eficaz sistema de amortiguación de vibraciones no cansa los brazos ni manos del usuario.

Smart Start. Arranca rápidamente con mínimo esfuerzo.

Equipo de corte regulable. Para más comodidad, alcance y control.

Engranaje robusto. Garantiza una larga vida útil.

Motor X-Torq. Con más potencia y menos consumo de combustible.

Empuñadura trasera ajustable. Mayor confort y control.

Cuchillas muy afiladas. Para el mejor rendimiento de corte.

Las características mostradas varían en los diferentes modelos.

50 51

www.husqvarna.es

EL MEJOR RENDIMIENTO PARA USTED

Rendimiento.Desarrollados combinando excelente comodidad de manejo y rendimiento con alta velocidad de cuchilla para un óptimo resultado de corte.

Durabilidad.Dado que los engranajes y las cuchillas de los cortasetos están expuestos a un gran estrés y desgaste, todos los componentes han sido desarrollados para una larga vida útil en las condiciones más exigentes.

Medio ambiente.Todos nuestros cortasetos profesionales están equipados con sistema de control para reducir las emisiones. Esto crea además un mejor entorno laboral para operarios que trabajan con setos grandes en largas jornadas de trabajo.

Eficacia.Dado que las ramas de un seto varían mucho en diámetro, la resistente transmisión y la gran apertura de las cuchillas son de gran importancia para el mejor rendimiento de corte.

Seguridad.Los cortasetos de doble hoja están equipados con protector de cuchilla. Al trabajar con nuestros cortasetos de tubo extensible, las cuchillas están más lejos de los mangos.

Ergonomía.Posibilidad de girar los mangos para el corte de altura y lateral. El mango delantero en el centro de gravedad de la máquina facilita el uso. El eficaz sistema de amortiguación de vibraciones no cansa los brazos ni manos del usuario.

Smart Start. Arranca rápidamente con mínimo esfuerzo.

Equipo de corte regulable. Para más comodidad, alcance y control.

Engranaje robusto. Garantiza una larga vida útil.

Motor X-Torq. Con más potencia y menos consumo de combustible.

Empuñadura trasera ajustable. Mayor confort y control.

Cuchillas muy afiladas. Para el mejor rendimiento de corte.

Las características mostradas varían en los diferentes modelos.

52 53

Husqvarna 325HE4x Husqvarna 325HE3xHusqvarna 327HDA65x Husqvarna 325HD75x /

325HD60x / 323HD60Husqvarna 123HD65x / 123HD60

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 327HDA65x 325HD75x 325HD60x 323HD60 123HD65x 123HD60

Cilindrada, cc 24,5 24,5 24,5 24,5 22,5 22,5

Potencia, kW / CV * 0,9 / 1,2 0,7 / 1,0 0,7 / 1,0 0,7 / 1,0 0,6 / 0,8 0,6 / 0,8

Peso, kg 6,2 5,9 5,6 5,6 5,2 5,1

Largo de cuchilla, mm 650 735 600 600 600 550

Smart Start

Interruptor de paro con autorretorno ― ―

Low Vib ―

Mango trasero girable ― ― ―

Precio 727,00 € 644,00 € Consultar 594,00 € 448,00 € 427,00 €

= Disponible ― = No disponible * Para más información sobre la potencia de los motores consulte la página 56. Ver la lista de funciones y especificaciones técnicas en las páginas 56 a 57.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 325HE4x 325HE3x

Cilindrada, cc 24,5 24,5

Potencia, kW / CV * 0,9 / 1,2 0,9 / 1,2

Peso, kg 5,8 5,7

Largo de cuchilla, mm 550 550

Largo total, mm 2340 1740

Smart Start

Interruptor de paro con autorretorno

Cuchilla con control remoto

Cuchilla con modalidad transporte ―

Protección contra impacto trasero ―

Empuñaduras suaves

Precio 813,00 € 774,00 €

= Disponible ― = No disponible * Para más información sobre la potencia de los motores consulte la página 56. Ver la lista de funciones y especificaciones técnicas en las páginas 56 a 57.

Para los trabajos que requieren mayor capacidad de maniobra y libertad de movimientos, elija esta gama. Para corte y recorte de todo tipo de setos. Máxima flexibilidad para el corte en ángulos difíciles.

Cuando necesita trabajar a más distancia cortando setos altos o de cobertura baja, necesita un cortasetos de tubo diseñado para

ofrecerle la longitud y flexibilidad necesarias. Con esta gama puede alcanzar resultados profesionales.

Cortasetos de cuchilla doble para usuarios exigentes.

Cortasetos de tubo profesionales con cuchillas regulables.

Estos cortasetos han sido diseñados para recortar y dar forma a los setos. Estos cortasetos de doble cuchilla permiten un trabajo eficaz y cómodo con funciones como Smart Start para un arranque fácil y amortiguación de vibraciones Low Vib en la mayoría de los modelos. Algunos modelos incorporan también motores que reducen las emisiones mejorando la relación potencia/peso. El modelo

Husqvarna 325HD75x sido desarrollado combinando diseño ergonómico con alta calidad y excelente rendimiento de corte. Smart Start y bomba de gasolina para arranque rápido. Algunos modelos están equipados con mango trasero que puede ser girado para cortar los lados o la parte superior de los setos.

Estos cortasetos son apropiados para usar con cortasetos altos o bajos. Incorporan cuchilla ajustable que garantiza flexibilidad y comodidad durante el trabajo. La cuchilla con control remoto permite ajustarla durante el trabajo. Son ideales para largas jornadas de trabajo gracias al buen equilibrio y magnífica ergonomía. El motor funciona como contrapeso de la cuchilla, así, el cortasetos es cómodo

de usar y bien equilibrado. El alcance y cuchilla regulables permiten usarlo tanto para setos altos como bajos, sin necesidad de escalera ni elevador. Ambos incorporan Smart Start y bomba de combustible para un arranque más fácil. La cuchilla del 325HE4x puede ser plegada contra el tubo para almacenamiento y transporte más fácil.

PARA MODELAR SETOSMAYOR ALCANCE

52 53

Husqvarna 325HE4x Husqvarna 325HE3xHusqvarna 327HDA65x Husqvarna 325HD75x /

325HD60x / 323HD60Husqvarna 123HD65x / 123HD60

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 327HDA65x 325HD75x 325HD60x 323HD60 123HD65x 123HD60

Cilindrada, cc 24,5 24,5 24,5 24,5 22,5 22,5

Potencia, kW / CV * 0,9 / 1,2 0,7 / 1,0 0,7 / 1,0 0,7 / 1,0 0,6 / 0,8 0,6 / 0,8

Peso, kg 6,2 5,9 5,6 5,6 5,2 5,1

Largo de cuchilla, mm 650 735 600 600 600 550

Smart Start

Interruptor de paro con autorretorno ― ―

Low Vib ―

Mango trasero girable ― ― ―

Precio 727,00 € 644,00 € Consultar 594,00 € 448,00 € 427,00 €

= Disponible ― = No disponible * Para más información sobre la potencia de los motores consulte la página 56. Ver la lista de funciones y especificaciones técnicas en las páginas 56 a 57.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 325HE4x 325HE3x

Cilindrada, cc 24,5 24,5

Potencia, kW / CV * 0,9 / 1,2 0,9 / 1,2

Peso, kg 5,8 5,7

Largo de cuchilla, mm 550 550

Largo total, mm 2340 1740

Smart Start

Interruptor de paro con autorretorno

Cuchilla con control remoto

Cuchilla con modalidad transporte ―

Protección contra impacto trasero ―

Empuñaduras suaves

Precio 813,00 € 774,00 €

= Disponible ― = No disponible * Para más información sobre la potencia de los motores consulte la página 56. Ver la lista de funciones y especificaciones técnicas en las páginas 56 a 57.

Para los trabajos que requieren mayor capacidad de maniobra y libertad de movimientos, elija esta gama. Para corte y recorte de todo tipo de setos. Máxima flexibilidad para el corte en ángulos difíciles.

Cuando necesita trabajar a más distancia cortando setos altos o de cobertura baja, necesita un cortasetos de tubo diseñado para

ofrecerle la longitud y flexibilidad necesarias. Con esta gama puede alcanzar resultados profesionales.

Cortasetos de cuchilla doble para usuarios exigentes.

Cortasetos de tubo profesionales con cuchillas regulables.

Estos cortasetos han sido diseñados para recortar y dar forma a los setos. Estos cortasetos de doble cuchilla permiten un trabajo eficaz y cómodo con funciones como Smart Start para un arranque fácil y amortiguación de vibraciones Low Vib en la mayoría de los modelos. Algunos modelos incorporan también motores que reducen las emisiones mejorando la relación potencia/peso. El modelo

Husqvarna 325HD75x sido desarrollado combinando diseño ergonómico con alta calidad y excelente rendimiento de corte. Smart Start y bomba de gasolina para arranque rápido. Algunos modelos están equipados con mango trasero que puede ser girado para cortar los lados o la parte superior de los setos.

Estos cortasetos son apropiados para usar con cortasetos altos o bajos. Incorporan cuchilla ajustable que garantiza flexibilidad y comodidad durante el trabajo. La cuchilla con control remoto permite ajustarla durante el trabajo. Son ideales para largas jornadas de trabajo gracias al buen equilibrio y magnífica ergonomía. El motor funciona como contrapeso de la cuchilla, así, el cortasetos es cómodo

de usar y bien equilibrado. El alcance y cuchilla regulables permiten usarlo tanto para setos altos como bajos, sin necesidad de escalera ni elevador. Ambos incorporan Smart Start y bomba de combustible para un arranque más fácil. La cuchilla del 325HE4x puede ser plegada contra el tubo para almacenamiento y transporte más fácil.

PARA MODELAR SETOSMAYOR ALCANCE

54 55

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 325HS99x 325HS75x

Cilindrada, cc 24,5 24,5

Potencia, kW / CV * 0,7 / 1,0 0,7 / 1,0

Peso, kg 5,8 5,5

Largo de cuchilla, mm 1000 720

Smart Start

Low Vib

Interruptor de paro con autorretorno

Precio 592,00 € 606,00 €

= Disponible * Para más información sobre la potencia de los motores consulte la página 56. Ver la lista de funciones y especificaciones técnicas en las páginas 56 a 57.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 226HD75S 226HD60S

Cilindrada, cc 23,6 23,6

Potencia, kW / CV * 0,85 / 1,1 0,85 / 1,1

Peso, kg 5,9 5,7

Largo de cuchilla, mm 750 600

X-Torq

Mango trasero girable

Engranaje de alta resistencia

Arranque independiente

Precio 525,00 € 498,00 €

= Disponible * Para más información sobre la potencia de los motores consulte la página 56. Ver la lista de funciones y especificaciones técnicas en las páginas 56 a 57.

Estos cortasetos de una sola cuchilla permiten el uso de cuchillas más largas que cortan setos anchos en un sólo movimiento de barrido.

No importa cuántos metros de setos tenga que cortar ni de que anchura sean. Esta familia de robustos cortasetos se encargará del trabajo.

Cortasetos profesionales de alta capacidad con una única cuchilla.

Cortasetos robustos de doble cuchilla.

PROFESIONALES Y PRECISOSPROFESIONALES Y POTENTES

Estos cortasetos equipados con motores X-Torq son altamente equlibrados y resistentes. El diseño robusto aumenta la vida útil en condiciones exigentes de uso mientras que el motor X-Torq aumenta la productividad suministrando mayor potencia en un espectro más

amplio de rpm. Los motores X-Torq reducen las emisiones hasta en un 75 % incrementando la eficacia del combustible hasta en un 20 %. La palanca trasera es ajustable para facilitar el corte lateral y la altura de los setos.

Con las cuchillas de un solo lado es posible usar cuchillas más largas sin que sean demasiado pesadas para cortar setos anchos en un sólo barrido. Equilibrados y ligeros simplifican y optimizan el trabajo gracias a su gran alcance y alta

precisión de corte. El Smart Start y la bomba de com-bustible facilitan el arranque y el Low Vib amortigua las vibraciones aislando los mangos del motor y de la cuchilla.Reduce así el cansancio por uso prolongado.

54 55

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 325HS99x 325HS75x

Cilindrada, cc 24,5 24,5

Potencia, kW / CV * 0,7 / 1,0 0,7 / 1,0

Peso, kg 5,8 5,5

Largo de cuchilla, mm 1000 720

Smart Start

Low Vib

Interruptor de paro con autorretorno

Precio 592,00 € 606,00 €

= Disponible * Para más información sobre la potencia de los motores consulte la página 56. Ver la lista de funciones y especificaciones técnicas en las páginas 56 a 57.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 226HD75S 226HD60S

Cilindrada, cc 23,6 23,6

Potencia, kW / CV * 0,85 / 1,1 0,85 / 1,1

Peso, kg 5,9 5,7

Largo de cuchilla, mm 750 600

X-Torq

Mango trasero girable

Engranaje de alta resistencia

Arranque independiente

Precio 525,00 € 498,00 €

= Disponible * Para más información sobre la potencia de los motores consulte la página 56. Ver la lista de funciones y especificaciones técnicas en las páginas 56 a 57.

Estos cortasetos de una sola cuchilla permiten el uso de cuchillas más largas que cortan setos anchos en un sólo movimiento de barrido.

No importa cuántos metros de setos tenga que cortar ni de que anchura sean. Esta familia de robustos cortasetos se encargará del trabajo.

Cortasetos profesionales de alta capacidad con una única cuchilla.

Cortasetos robustos de doble cuchilla.

PROFESIONALES Y PRECISOSPROFESIONALES Y POTENTES

Estos cortasetos equipados con motores X-Torq son altamente equlibrados y resistentes. El diseño robusto aumenta la vida útil en condiciones exigentes de uso mientras que el motor X-Torq aumenta la productividad suministrando mayor potencia en un espectro más

amplio de rpm. Los motores X-Torq reducen las emisiones hasta en un 75 % incrementando la eficacia del combustible hasta en un 20 %. La palanca trasera es ajustable para facilitar el corte lateral y la altura de los setos.

Con las cuchillas de un solo lado es posible usar cuchillas más largas sin que sean demasiado pesadas para cortar setos anchos en un sólo barrido. Equilibrados y ligeros simplifican y optimizan el trabajo gracias a su gran alcance y alta

precisión de corte. El Smart Start y la bomba de com-bustible facilitan el arranque y el Low Vib amortigua las vibraciones aislando los mangos del motor y de la cuchilla.Reduce así el cansancio por uso prolongado.

56 57

www.husqvarna.es

325HE4x 325HE3x 327HDA65x 325HD75x 325HD60x 323HD60 123HD65x 123HD60 226HD75S 226HD60S 325HS99x 325HS75x

Cilindrada, cc 24,5 24,5 24,5 24,5 24,5 24,5 22,5 22,5 23,6 23,6 24,5 24,5

Potencia, kW / CV 0,9 / 1,2 0,9 / 1,2 0,9 / 1,2 0,7 / 1,0 0,7 / 1,0 0,7 / 1,0 0,6 / 0,8 0,6 / 0,8 0,85 / 1,1 0,85 / 1,1 0,7 / 1,0 0,7 / 1,0

Nivel de presión sonora en el oído del operario, dB(A) * 91 93 94 99 100 100 95 97 91 91 96 96

Nivel garantizado de potencia sonora, L WA dB(A) 107 110 106 109 109 109 106 106 104 100 109 109Nivel de vibración equivalente (a hv , eq) mango delantero / trasero, m /s² ** 5,4 / 4,4 4,5 / 5,0 4,2 / 4,2 2,8 / 2,8 2,4 / 3,8 2,4 / 3,3 4,1 / 3,0 4,1 / 3,5 2,5 / 2,1 1,8 / 1,5 3,8 / 2,4 4,0 / 1,8

Largo de cuchilla, mm 550 550 650 735 600 600 600 550 750 600 1000 720

Largo total, mm 2340 1740 ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Peso sin accesorios, kg 5,8 5,7 6,2 5,9 5,6 5,6 5,2 5,1 5,9 5,7 5,8 5,5

Smart Start ― ―

Arranque independiente ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Interruptor de paro con autorretorno ― ― ― ―

Bomba de combustible

E-Tech ― ― ― ― ― ―

E-Tech II ― ― ― ― ― ― ― ― ―

X-Torq ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Low Vib ― ― ― ― ―

Mango trasero girable ― ― ― ― ― ― ―

Mangos ergonómicos

Cuchilla con control remoto ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Cuchilla ajustable ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Cuchilla con modalidad transporte ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Protección contra impacto trasero ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Empuñaduras suaves ― ― ― ― ― ―

Precio 813,00 € 774,00 € 727,00 € 644,00 € Consultar 594,00 € 448,00 € 427,00 € 525,00 € 498,00 € 592,00 € 606,00 €

= Disponible ― = No disponible * El nivel de presión sonora equivalente se calcula de conformidad con la norma ISO 22868, como la suma de energía en tiempos ponderados para los niveles de presión sonora en diferentes estados de funcionamiento. La variación típica del nivel de presión sonora equivalente es una desviación estándar de 1 dB(A). ** El nivel de vibración equivalente se calcula de conformidad con la norma ISO 22867, como la energía total ponderada en el tiempo para los niveles de vibración en diferentes condiciones de funcionamiento. Los datos presentados para el nivel de vibración equivalente tienen una desviación estándar de 1 m/s².

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Smart Start.El motor y el mecanismo de arranque han sido diseñados para que la máquina arranque rápidamente con el mínimo esfuerzo. La resistencia de la cuerda de arranque se reduce hasta en un 40 %.

Interruptor de paro con autorretorno.El interruptor de paro vuelve automáticamente a la posición ON para permitir un arranque sin problemas.

Bomba de combustible.Bomba de combustible diseñada para un arranque más fácil.

E-Tech.El motor E-Tech combina emisiones reducidas con una excelente relación potencia/peso.

E-Tech II.Las emisiones residuales son reducidas a niveles inferiores a los requeridos por normas actuales y futuras conocidas sin comprometer la potencia.

X-Torq.Nuestra tecnología patentada de liderazgo mundial X-Torq para motores de 2 tiempos le proporciona más potencia cuando usted la necesita. Y eso con hasta un 20 % menos de consumo de combustible y hasta un 75 % menos de emisiones comparando con un motor de 2 tiempos estándar.

Low Vib.Eficaces amortiguadores de vibraciones, que no cansan los brazos ni manos del usuario.

Lista de características del cortasetos Husqvarna.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

CONSEJOS ANTES DE COMPRAR

Antes de elegir un cortasetos, asegúrese para qué lo va a usar: ¿setos altos o bajos? ¿Va a querer modelar el seto? A continuación encontrará algunos consejos para elegir un cortasetos adaptado a sus necesidades.

Cortasetos de cuchilla doble.Si elige un cortasetos de doble cuchilla, debe tener además un mango trasero regulable. Ello le dará más flexibilidad y mejor ergonomía al cortar los lados del seto. Para dar forma a los setos, el cortasetos de doble cuchilla es el más práctico.

Cortasetos de una sola cuchilla.El diseño de este cortasetos le facilita el corte recto. Dado que solamente tiene dientes en un lado de la cuchilla de corte, puede usar cuchillas más largas sin que sea demasiado pesado. Las cuchillas más largas le permiten cortar áreas más grandes en un sólo movimiento.

Cortasetos de tubo.Los cortasetos de tubo se usan para cortar setos altos y bajos. Con un cortasetos de tubo puede cortar setos altos

Puntos a tener en cuenta antes de hacer su elección.Empuñadura trasera ajustable.La palanca trasera es ajustable para facilitar el corte de los lados y la altura de los setos.

Mangos ergonómicos.Los mangos tienen diseño ergonómico para reducir la tensión innecesaria.

Cuchilla con control remoto.El control remoto permite ajustar con facilidad el ángulo de la cuchilla durante el trabajo.

Cuchilla ajustable.Hoja de corte ajustable con gran versatilidad para trabajo más relajado.

Cuchilla con modalidad transporte.La cuchilla puede ser plegada junto al tubo para facilitar el transporte y almacenamiento.

sin escalera. Y la cuchilla regulable incrementa la flexibilidad y le ayuda a mantener una buena postura durante el trabajo. La posibilidad de angular el cortasetos aumenta el alcance y la velocidad de trabajo.

Además debe tener una eficaz amortiguación de ■■

vibraciones en las partes de la máquina en contacto con el usuario.

También debe tener algún tipo de control de emisiones ■■

para mejorar el entorno laboral del usuario y el medio ambiente en general.

Elija un cortasetos con longitud de ■■ cuchilla apropiada para el trabajo que piensa hacer.

Visite la página web de Husqvarna para ver nuestra gama completa de cortasetos y accesorios. Aquí encontrará además otros consejos que le ayudarán a elegir la máquina correcta para el trabajo que tiene pensado. Para más información sobre su compra, diríjase a su distribuidor Husqvarna autorizado.

POTENCIALa potencia indicada para los motores es la potencia promedio neta de salida (a las revoluciones indicadas) para un modelo de serie típico del motor medido según la norma SAE J1349 / ISO 1585. Los motores producidos en serie pueden diferir. La potencia momentánea del motor instalado en la máquina dependerá de la velocidad de trabajo, las condiciones del medio y otras variables.

56 57

www.husqvarna.es

325HE4x 325HE3x 327HDA65x 325HD75x 325HD60x 323HD60 123HD65x 123HD60 226HD75S 226HD60S 325HS99x 325HS75x

Cilindrada, cc 24,5 24,5 24,5 24,5 24,5 24,5 22,5 22,5 23,6 23,6 24,5 24,5

Potencia, kW / CV 0,9 / 1,2 0,9 / 1,2 0,9 / 1,2 0,7 / 1,0 0,7 / 1,0 0,7 / 1,0 0,6 / 0,8 0,6 / 0,8 0,85 / 1,1 0,85 / 1,1 0,7 / 1,0 0,7 / 1,0

Nivel de presión sonora en el oído del operario, dB(A) * 91 93 94 99 100 100 95 97 91 91 96 96

Nivel garantizado de potencia sonora, L WA dB(A) 107 110 106 109 109 109 106 106 104 100 109 109Nivel de vibración equivalente (a hv , eq) mango delantero / trasero, m /s² ** 5,4 / 4,4 4,5 / 5,0 4,2 / 4,2 2,8 / 2,8 2,4 / 3,8 2,4 / 3,3 4,1 / 3,0 4,1 / 3,5 2,5 / 2,1 1,8 / 1,5 3,8 / 2,4 4,0 / 1,8

Largo de cuchilla, mm 550 550 650 735 600 600 600 550 750 600 1000 720

Largo total, mm 2340 1740 ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Peso sin accesorios, kg 5,8 5,7 6,2 5,9 5,6 5,6 5,2 5,1 5,9 5,7 5,8 5,5

Smart Start ― ―

Arranque independiente ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Interruptor de paro con autorretorno ― ― ― ―

Bomba de combustible

E-Tech ― ― ― ― ― ―

E-Tech II ― ― ― ― ― ― ― ― ―

X-Torq ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Low Vib ― ― ― ― ―

Mango trasero girable ― ― ― ― ― ― ―

Mangos ergonómicos

Cuchilla con control remoto ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Cuchilla ajustable ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Cuchilla con modalidad transporte ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Protección contra impacto trasero ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Empuñaduras suaves ― ― ― ― ― ―

Precio 813,00 € 774,00 € 727,00 € 644,00 € Consultar 594,00 € 448,00 € 427,00 € 525,00 € 498,00 € 592,00 € 606,00 €

= Disponible ― = No disponible * El nivel de presión sonora equivalente se calcula de conformidad con la norma ISO 22868, como la suma de energía en tiempos ponderados para los niveles de presión sonora en diferentes estados de funcionamiento. La variación típica del nivel de presión sonora equivalente es una desviación estándar de 1 dB(A). ** El nivel de vibración equivalente se calcula de conformidad con la norma ISO 22867, como la energía total ponderada en el tiempo para los niveles de vibración en diferentes condiciones de funcionamiento. Los datos presentados para el nivel de vibración equivalente tienen una desviación estándar de 1 m/s².

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Smart Start.El motor y el mecanismo de arranque han sido diseñados para que la máquina arranque rápidamente con el mínimo esfuerzo. La resistencia de la cuerda de arranque se reduce hasta en un 40 %.

Interruptor de paro con autorretorno.El interruptor de paro vuelve automáticamente a la posición ON para permitir un arranque sin problemas.

Bomba de combustible.Bomba de combustible diseñada para un arranque más fácil.

E-Tech.El motor E-Tech combina emisiones reducidas con una excelente relación potencia/peso.

E-Tech II.Las emisiones residuales son reducidas a niveles inferiores a los requeridos por normas actuales y futuras conocidas sin comprometer la potencia.

X-Torq.Nuestra tecnología patentada de liderazgo mundial X-Torq para motores de 2 tiempos le proporciona más potencia cuando usted la necesita. Y eso con hasta un 20 % menos de consumo de combustible y hasta un 75 % menos de emisiones comparando con un motor de 2 tiempos estándar.

Low Vib.Eficaces amortiguadores de vibraciones, que no cansan los brazos ni manos del usuario.

Lista de características del cortasetos Husqvarna.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

CONSEJOS ANTES DE COMPRAR

Antes de elegir un cortasetos, asegúrese para qué lo va a usar: ¿setos altos o bajos? ¿Va a querer modelar el seto? A continuación encontrará algunos consejos para elegir un cortasetos adaptado a sus necesidades.

Cortasetos de cuchilla doble.Si elige un cortasetos de doble cuchilla, debe tener además un mango trasero regulable. Ello le dará más flexibilidad y mejor ergonomía al cortar los lados del seto. Para dar forma a los setos, el cortasetos de doble cuchilla es el más práctico.

Cortasetos de una sola cuchilla.El diseño de este cortasetos le facilita el corte recto. Dado que solamente tiene dientes en un lado de la cuchilla de corte, puede usar cuchillas más largas sin que sea demasiado pesado. Las cuchillas más largas le permiten cortar áreas más grandes en un sólo movimiento.

Cortasetos de tubo.Los cortasetos de tubo se usan para cortar setos altos y bajos. Con un cortasetos de tubo puede cortar setos altos

Puntos a tener en cuenta antes de hacer su elección.Empuñadura trasera ajustable.La palanca trasera es ajustable para facilitar el corte de los lados y la altura de los setos.

Mangos ergonómicos.Los mangos tienen diseño ergonómico para reducir la tensión innecesaria.

Cuchilla con control remoto.El control remoto permite ajustar con facilidad el ángulo de la cuchilla durante el trabajo.

Cuchilla ajustable.Hoja de corte ajustable con gran versatilidad para trabajo más relajado.

Cuchilla con modalidad transporte.La cuchilla puede ser plegada junto al tubo para facilitar el transporte y almacenamiento.

sin escalera. Y la cuchilla regulable incrementa la flexibilidad y le ayuda a mantener una buena postura durante el trabajo. La posibilidad de angular el cortasetos aumenta el alcance y la velocidad de trabajo.

Además debe tener una eficaz amortiguación de ■■

vibraciones en las partes de la máquina en contacto con el usuario.

También debe tener algún tipo de control de emisiones ■■

para mejorar el entorno laboral del usuario y el medio ambiente en general.

Elija un cortasetos con longitud de ■■ cuchilla apropiada para el trabajo que piensa hacer.

Visite la página web de Husqvarna para ver nuestra gama completa de cortasetos y accesorios. Aquí encontrará además otros consejos que le ayudarán a elegir la máquina correcta para el trabajo que tiene pensado. Para más información sobre su compra, diríjase a su distribuidor Husqvarna autorizado.

POTENCIALa potencia indicada para los motores es la potencia promedio neta de salida (a las revoluciones indicadas) para un modelo de serie típico del motor medido según la norma SAE J1349 / ISO 1585. Los motores producidos en serie pueden diferir. La potencia momentánea del motor instalado en la máquina dependerá de la velocidad de trabajo, las condiciones del medio y otras variables.

58 59

LA MEJOR SOLUCIÓN

El arte de transformar las tareas más fastidiosas y cansadas en un trabajo eficaz y divertido.

Paja, hierba, polvo, restos, arena y hasta gravilla ... estos sopladores son para algo más que soplar hojas, Con los eficaces sopladores de Husqvarna puede convertir uno de los trabajos más tediosos y aburridos en simpático y divertido. Tanto para el dueño de chalet como para profesionales, nuestra gama de sopladores va desde modelos manuales a potentes sopladores profesionales con mochila. Alta velocidad del aire, bajo nivel de vibraciones y mangos y arneses ergonómicos le ayudarán a trabajar con más eficacia, y con menor esfuerzo de las manos, brazos y hombros. Son cómodos de usar y útiles para el jardín, senderos, patios y en el garaje o en el remolque. De hecho, más que sopladores de hojas son herramientas de limpieza.

58 59

LA MEJOR SOLUCIÓN

El arte de transformar las tareas más fastidiosas y cansadas en un trabajo eficaz y divertido.

Paja, hierba, polvo, restos, arena y hasta gravilla ... estos sopladores son para algo más que soplar hojas, Con los eficaces sopladores de Husqvarna puede convertir uno de los trabajos más tediosos y aburridos en simpático y divertido. Tanto para el dueño de chalet como para profesionales, nuestra gama de sopladores va desde modelos manuales a potentes sopladores profesionales con mochila. Alta velocidad del aire, bajo nivel de vibraciones y mangos y arneses ergonómicos le ayudarán a trabajar con más eficacia, y con menor esfuerzo de las manos, brazos y hombros. Son cómodos de usar y útiles para el jardín, senderos, patios y en el garaje o en el remolque. De hecho, más que sopladores de hojas son herramientas de limpieza.

60 61

www.husqvarna.es

EL MEJOR RENDIMIENTO PARA USTED

Rendimiento.Eficaz diseño de ventilador y gran potencia. Smart Start permite arrancar la máquina rápidamente con el mínimo esfuerzo. La resistencia de la cuerda de arranque se reduce hasta en un 40 %.

Durabilidad.Los sopladores Husqvarna usan motores profesionales con filtros de aire eficaces para una larga vida útil. El interruptor de paro vuelve automáticamente a la posición ON para permitir un arranque sin problemas.

Eficacia.La carcasa del ventilador ha sido diseñada para que el caudal de aire quede en línea con la palanca. Así la máquina es mucho más fácil de operar. El control de velocidad permite ajustar el ventilador para un manejo cómodo.

Medio ambiente.Los sopladores Husqvarna tienen bajo consumo de combustible y están equipados con sistema de control para reducir las emisiones. Además, el exclusivo soplador 356BTx tiene el nivel de sonido más bajo del mercado.

Ergonomía.Arneses con distribución óptima del peso entre hombros, caderas, pecho y espalda.

Seguridad.Todas las partes móviles se fabrican en materiales de calidad y se montan cuidadosamente para garantizar la seguridad.

Grandes volúmenes de aire a alta velocidad. Soplado y recolección eficaz de hojas y basuras. Mango ajustable. Reduce los movimientos

de giro facilitando el manejo.

Motor X-Torq. Mayor potencia y menor consumo de combustible.

Eficaz filtro del aire. Larga vida útil.

Eficaz diseño del ventilador. Aire a alta velocidad con gran caudal.

Las características mostradas varían según los diferentes modelos.

60 61

www.husqvarna.es

EL MEJOR RENDIMIENTO PARA USTED

Rendimiento.Eficaz diseño de ventilador y gran potencia. Smart Start permite arrancar la máquina rápidamente con el mínimo esfuerzo. La resistencia de la cuerda de arranque se reduce hasta en un 40 %.

Durabilidad.Los sopladores Husqvarna usan motores profesionales con filtros de aire eficaces para una larga vida útil. El interruptor de paro vuelve automáticamente a la posición ON para permitir un arranque sin problemas.

Eficacia.La carcasa del ventilador ha sido diseñada para que el caudal de aire quede en línea con la palanca. Así la máquina es mucho más fácil de operar. El control de velocidad permite ajustar el ventilador para un manejo cómodo.

Medio ambiente.Los sopladores Husqvarna tienen bajo consumo de combustible y están equipados con sistema de control para reducir las emisiones. Además, el exclusivo soplador 356BTx tiene el nivel de sonido más bajo del mercado.

Ergonomía.Arneses con distribución óptima del peso entre hombros, caderas, pecho y espalda.

Seguridad.Todas las partes móviles se fabrican en materiales de calidad y se montan cuidadosamente para garantizar la seguridad.

Grandes volúmenes de aire a alta velocidad. Soplado y recolección eficaz de hojas y basuras. Mango ajustable. Reduce los movimientos

de giro facilitando el manejo.

Motor X-Torq. Mayor potencia y menor consumo de combustible.

Eficaz filtro del aire. Larga vida útil.

Eficaz diseño del ventilador. Aire a alta velocidad con gran caudal.

Las características mostradas varían según los diferentes modelos.

62 63

Husqvarna 380BTS Husqvarna 356BTxHusqvarna 370BTS Husqvarna 350BT Husqvarna 234BT Husqvarna 130BT Husqvarna 125BVx / 125Bx Husqvarna 125B

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 125BVx 125Bx 125B

Cilindrada, cc 28,0 28,0 28,0

Potencia, kW / CV * 0,8 / 1,1 0,8 / 1,1 0,8 / 1,1

Peso, kg 4,4 4,4 4,3

Velocidad del aire, m s 76 76 58

Caudal de aire, cuerpo del ventilador, m³ / min 13,3 13,3 13,3

Caudal de aire, tubo, m³ / min 12,0 12,0 12,0

Smart Start ―

Interruptor de paro con autorretorno

Capacidad de vacío ―

Bolsa de vacío incluida ― ―

Dirección de corriente de aire alineada

Empuñaduras suaves ―

Precio 330,00 € Consultar 249,00 €

= Disponible ― = No disponible * Para más información sobre la potencia de los motores consulte la página 65. Ver la lista de funciones y especificaciones técnicas en las páginas 64 a 65.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 380BTS 370BTS 356BTx 350BT 234BT 130BT

Cilindrada, cc 71,9 64,9 51,7 50,2 (35,0) 29,5

Potencia, kW / CV * 3,3 / 4,4 2,6 / 3,5 2,4 / 3,2 1,6 / 2,1 (0,9) 0,96 / 1,3

Peso, kg 13,2 12,0 10,2 10,2 (7,9) 6,7

Velocidad del aire, m s 90 88,5 79 80,5 (81) 64,8

Caudal de aire, cuerpo del ventilador, m³ / min 25,9 21,0 21,7 19,6 (14,2) 12,2

Caudal de aire, tubo, m³ / min 19,4 16,0 13,4 14 (8,2) 10,2

X-Torq ―  ―

Motor de gasolina (4 tiempos) ― ― ― ― ―

Filtro de aire grado profesional ― ― ― ―

Air Injection™ ― ― ― ― ―

Low Vib ― ― ― ― ―

Low noise ― ― ― ― ―

Precio 698,00 € 595,00 € 730,00 € 531,00 € Consultar 345,00 €

= Disponible ― = No disponible * Para más información sobre la potencia de los motores consulte la página 65. Ver la lista de funciones y especificaciones técnicas en las páginas 64 a 65.

Deje que un soplador de mochila haga el trabajo y mantenga a raya las hojas y basuras. Ideal para superficies grandes y largas jornadas de trabajo.

Sopladores versátiles y ligeros.Sopladores de mochila con capacidad y ergonomía profesionales. Los sopladores ligeros Husqvarna son fáciles de sostener

correctamente desde el inicio. La salida del aire tiene un diseño especial en línea que evita la formación de fuerzas de rotación. Gracias a este diseño estos sopladores son extremadamente fáciles de manejar y usar. La entrada

de aire se encuentra al otro lado del usuario para máximo rendimiento y fácil manejo. Además, la mayoría de los modelos pueden ser usados para recogida en modalidad aspiración.

Estos sopladores son un ejemplo del saber hacer de Husqvarna. Cómodos y prácticos, incorporan mangos regulables con mando de bloqueo de acelerador, excelente ergonomía y confortable arnés. Todos los sopladores

de esta familia incorporan motores de bajas emisiones. El 356BTx incorpora además el motor Husqvarna de bajo ruido diseñado especialmente para el uso en áreas urbanas o con restricciones de ruidos.

POTENCIA EN SUS MANOSMÁXIMO RENDIMIENTO

Perfectos para dueños de chalet, estos eficaces sopladores combinan alta potencia con excelente ergonomía para todas las tareas de limpieza en el jardín.

62 63

Husqvarna 380BTS Husqvarna 356BTxHusqvarna 370BTS Husqvarna 350BT Husqvarna 234BT Husqvarna 130BT Husqvarna 125BVx / 125Bx Husqvarna 125B

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 125BVx 125Bx 125B

Cilindrada, cc 28,0 28,0 28,0

Potencia, kW / CV * 0,8 / 1,1 0,8 / 1,1 0,8 / 1,1

Peso, kg 4,4 4,4 4,3

Velocidad del aire, m s 76 76 58

Caudal de aire, cuerpo del ventilador, m³ / min 13,3 13,3 13,3

Caudal de aire, tubo, m³ / min 12,0 12,0 12,0

Smart Start ―

Interruptor de paro con autorretorno

Capacidad de vacío ―

Bolsa de vacío incluida ― ―

Dirección de corriente de aire alineada

Empuñaduras suaves ―

Precio 330,00 € Consultar 249,00 €

= Disponible ― = No disponible * Para más información sobre la potencia de los motores consulte la página 65. Ver la lista de funciones y especificaciones técnicas en las páginas 64 a 65.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 380BTS 370BTS 356BTx 350BT 234BT 130BT

Cilindrada, cc 71,9 64,9 51,7 50,2 (35,0) 29,5

Potencia, kW / CV * 3,3 / 4,4 2,6 / 3,5 2,4 / 3,2 1,6 / 2,1 (0,9) 0,96 / 1,3

Peso, kg 13,2 12,0 10,2 10,2 (7,9) 6,7

Velocidad del aire, m s 90 88,5 79 80,5 (81) 64,8

Caudal de aire, cuerpo del ventilador, m³ / min 25,9 21,0 21,7 19,6 (14,2) 12,2

Caudal de aire, tubo, m³ / min 19,4 16,0 13,4 14 (8,2) 10,2

X-Torq ―  ―

Motor de gasolina (4 tiempos) ― ― ― ― ―

Filtro de aire grado profesional ― ― ― ―

Air Injection™ ― ― ― ― ―

Low Vib ― ― ― ― ―

Low noise ― ― ― ― ―

Precio 698,00 € 595,00 € 730,00 € 531,00 € Consultar 345,00 €

= Disponible ― = No disponible * Para más información sobre la potencia de los motores consulte la página 65. Ver la lista de funciones y especificaciones técnicas en las páginas 64 a 65.

Deje que un soplador de mochila haga el trabajo y mantenga a raya las hojas y basuras. Ideal para superficies grandes y largas jornadas de trabajo.

Sopladores versátiles y ligeros.Sopladores de mochila con capacidad y ergonomía profesionales. Los sopladores ligeros Husqvarna son fáciles de sostener

correctamente desde el inicio. La salida del aire tiene un diseño especial en línea que evita la formación de fuerzas de rotación. Gracias a este diseño estos sopladores son extremadamente fáciles de manejar y usar. La entrada

de aire se encuentra al otro lado del usuario para máximo rendimiento y fácil manejo. Además, la mayoría de los modelos pueden ser usados para recogida en modalidad aspiración.

Estos sopladores son un ejemplo del saber hacer de Husqvarna. Cómodos y prácticos, incorporan mangos regulables con mando de bloqueo de acelerador, excelente ergonomía y confortable arnés. Todos los sopladores

de esta familia incorporan motores de bajas emisiones. El 356BTx incorpora además el motor Husqvarna de bajo ruido diseñado especialmente para el uso en áreas urbanas o con restricciones de ruidos.

POTENCIA EN SUS MANOSMÁXIMO RENDIMIENTO

Perfectos para dueños de chalet, estos eficaces sopladores combinan alta potencia con excelente ergonomía para todas las tareas de limpieza en el jardín.

64 65

www.husqvarna.es

380BTS 370BTS 356BTx 350BT 130BT 234BT 125BVx 125Bx 125B

Cilindrada, cc 71,9 64,9 51,7 50,2 29,5 (35,0) 28,0 28,0 28,0Potencia, kW / CV 3,3 / 4,4 2,6 / 3,5 2,4 / 3,2 1,6 / 2,1 0,96 / 1,3 (0,9) 0,8 / 1,1 0,8 / 1,1 0,8 / 1,1Nivel de presión sonora en el oído del operario, dB(A) * / Nivel de sonido 15 m ANSI B 175.2 100 / 77 95 / 76 88 / 64 94 / 71 94 / 69 (94 / 69) 92 / 70 92 / 70 92 / 70

Nivel garantizado de potencia sonora, L WA dB(A) 110 110 100 104 102 (102) 107 107 107Nivel de vibración equivalente (a hv , eq) mango derecho, m /s²** 3,4 3,6 3,9 2,2 2,5 (4) 11,1 11,1 11,1Velocidad del aire, tubo, m / s 90 88,5 79 80,5 64,8 (81) 76 76 58Caudal de aire, cuerpo del ventilador, m³ / min 25,9 21,0 21,7 19,6 12,2 (14,2) 13,3 13,3 13,3Caudal de aire, tubo, m³ / min 19,4 16,0 13,4 14,0 10,2 (8,2) 12,0 12,0 12,0Peso sin accesorios, kg 13,2 12,0 10,2 10,2 6,7 (7,9) 4,4 4,4 4,3E-Tech II X-Torq ― ― ― ― ―Filtro de aire grado profesional ― ― ― ― ― ― ―Air Injection™ ― ― ― ― ― ― ― ―Low Vib ― ― ― ― ― ― ― ―Smart Start ― ― ― ― ― ―Motor de gasolina (4 tiempos) ― ― ― ― ― ― ― ― Interruptor de paro con autorretorno ― ― ― ― ― ―Capacidad de vacío ― ― ― ― ― ― ―Bolsa de vacío incluida ― ― ― ― ― ― ― ―Función de trituración ― ― ― ― ― ― ―Manillar ergonómicoManillar regulable ― ― ―Empuñaduras suaves ―Low noise ― ― ― ― ― ― ― ―Descarga en línea ― ― ― ― ― ―Arnés ergonómico ― ― ―Bomba de combustibleFiador de acelerador

Precio 698,00 € 595,00 € 730,00 € 531,00 € 345,00 € Consultar 330,00 € Consultar 249,00 €

= Disponible ― = No disponible * El nivel de presión sonora equivalente se calcula de conformidad con la norma ISO 22868, como la suma de energía en tiempos ponderados para los niveles de presión sonora en diferentes estados de funcionamiento. La variación típica del nivel de presión sonora equivalente es una desviación estándar de 1 dB(A). ** El nivel de vibración equivalente se calcula de conformidad con la norma ISO 22867, como la energía total ponderada en el tiempo para los niveles de vibración en diferentes condiciones de funcionamiento. Los datos presentados para el nivel de vibración equivalente tienen una desviación estándar de 1 m /s².

ESPECIFICACIONES TÉCNICASCARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

E-Tech II.Las emisiones residuales son reducidas a niveles inferiores a los requeridos por normas actuales y futuras conocidas sin comprometer la potencia.

X-Torq.Nuestra tecnología patentada de liderazgo mundial X-Torq para motores de 2 tiempos le proporciona más potencia cuando usted la necesita. Y eso con hasta un 20 % menos de consumo de combustible y hasta un 75 % menos de emisiones comparando con un motor de 2 tiempos estándar.

Air Injection™.Exclusiva purificación del aire de admisión para periodos de trabajo más largos.

Low Vib.Los elementos amortiguadores entre el motor y el chasis reducen eficazmente las vibraciones.

Smart Start.El motor y el mecanismo de arranque han sido diseñados para que la máquina arranque rápidamente con el mínimo esfuerzo. La resistencia de la cuerda de arranque se reduce hasta en un 40 %.

Interruptor de paro con autorretorno.El interruptor de paro vuelve automáticamente a la posición ON para permitir un arranque sin problemas.

Función de trituración.Cuchillas trituradoras que reducen el volumen del césped y aumentan la capacidad de la bolsa. Relación 16:1 en función trituración.

Lista de características de los sopladores Husqvarna.

Dispositivo de aspiración.EL soplador se puede convertir en aspirador.

Mangos ergonómicos.El mango se puede posicionar y tiene cubierta de goma para facilitar un agarre fuerte y seguro.

Mango ajustable.Manillar regulable para mayor comodidad.

Bajo nivel de ruido.Ruido mínimo con tono más suave. El motor, la carcasa del ventilador y el aislamiento reducen el ruido.

Descarga en línea.La carcasa del ventilador ha sido diseñada para que el caudal de aire quede en línea con la palanca del operario. Así la máquina es mucho más fácil de operar.

Arnés ergonómico.Cómodo arnés mullido con cinturón de caderas para reducir la carga.

Bomba de combustible.Bomba de combustible diseñada para un arranque más fácil.

Bloqueador de acelerador.El bloqueador del acelerador es especialmente útil ya que reduce la fatiga del dedo que sostiene el acelerador durante turnos de trabajo largos.

CONSEJOS ANTES DE COMPRAR

Hay una gran variedad de sopladores de mano y de mochila para elegir. Los sopladores de mano se dividen en dos grupos. con y sin recolección. Con un soplador puede hacer mucho más que barrer hojas, también lo puede usar para aspirar, cortar el césped y los setos, vaciar cubos, etc.

El soplador debe contar con una eficaz amortiguación ■■

de vibraciones en las partes de la máquina en contacto con el usuario.

El motor debe ser potente y fácil de arrancar.■■

Visite la página web de Husqvarna para ver nuestra gama completa de sopladores y accesorios. Aquí encontrará además otros consejos que le ayudarán a elegir la máquina correcta para el trabajo que tiene pensado. Para más información sobre su compra, diríjase a su distribuidor Husqvarna autorizado.

Puntos a tener en cuenta antes de hacer su elección.

POTENCIALa potencia indicada para los motores es la potencia promedio neta de salida (a las revoluciones indicadas) para un modelo de serie típico del motor medido según la norma SAE J1349 / ISO 1585.Los motores producidos en serie pueden diferir. La potencia momentánea del motor instalado en la máquina dependerá de la velocidad de trabajo, las condiciones del medio y otras variables.

64 65

www.husqvarna.es

380BTS 370BTS 356BTx 350BT 130BT 234BT 125BVx 125Bx 125B

Cilindrada, cc 71,9 64,9 51,7 50,2 29,5 (35,0) 28,0 28,0 28,0Potencia, kW / CV 3,3 / 4,4 2,6 / 3,5 2,4 / 3,2 1,6 / 2,1 0,96 / 1,3 (0,9) 0,8 / 1,1 0,8 / 1,1 0,8 / 1,1Nivel de presión sonora en el oído del operario, dB(A) * / Nivel de sonido 15 m ANSI B 175.2 100 / 77 95 / 76 88 / 64 94 / 71 94 / 69 (94 / 69) 92 / 70 92 / 70 92 / 70

Nivel garantizado de potencia sonora, L WA dB(A) 110 110 100 104 102 (102) 107 107 107Nivel de vibración equivalente (a hv , eq) mango derecho, m /s²** 3,4 3,6 3,9 2,2 2,5 (4) 11,1 11,1 11,1Velocidad del aire, tubo, m / s 90 88,5 79 80,5 64,8 (81) 76 76 58Caudal de aire, cuerpo del ventilador, m³ / min 25,9 21,0 21,7 19,6 12,2 (14,2) 13,3 13,3 13,3Caudal de aire, tubo, m³ / min 19,4 16,0 13,4 14,0 10,2 (8,2) 12,0 12,0 12,0Peso sin accesorios, kg 13,2 12,0 10,2 10,2 6,7 (7,9) 4,4 4,4 4,3E-Tech II X-Torq ― ― ― ― ―Filtro de aire grado profesional ― ― ― ― ― ― ―Air Injection™ ― ― ― ― ― ― ― ―Low Vib ― ― ― ― ― ― ― ―Smart Start ― ― ― ― ― ―Motor de gasolina (4 tiempos) ― ― ― ― ― ― ― ― Interruptor de paro con autorretorno ― ― ― ― ― ―Capacidad de vacío ― ― ― ― ― ― ―Bolsa de vacío incluida ― ― ― ― ― ― ― ―Función de trituración ― ― ― ― ― ― ―Manillar ergonómicoManillar regulable ― ― ―Empuñaduras suaves ―Low noise ― ― ― ― ― ― ― ―Descarga en línea ― ― ― ― ― ―Arnés ergonómico ― ― ―Bomba de combustibleFiador de acelerador

Precio 698,00 € 595,00 € 730,00 € 531,00 € 345,00 € Consultar 330,00 € Consultar 249,00 €

= Disponible ― = No disponible * El nivel de presión sonora equivalente se calcula de conformidad con la norma ISO 22868, como la suma de energía en tiempos ponderados para los niveles de presión sonora en diferentes estados de funcionamiento. La variación típica del nivel de presión sonora equivalente es una desviación estándar de 1 dB(A). ** El nivel de vibración equivalente se calcula de conformidad con la norma ISO 22867, como la energía total ponderada en el tiempo para los niveles de vibración en diferentes condiciones de funcionamiento. Los datos presentados para el nivel de vibración equivalente tienen una desviación estándar de 1 m /s².

ESPECIFICACIONES TÉCNICASCARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

E-Tech II.Las emisiones residuales son reducidas a niveles inferiores a los requeridos por normas actuales y futuras conocidas sin comprometer la potencia.

X-Torq.Nuestra tecnología patentada de liderazgo mundial X-Torq para motores de 2 tiempos le proporciona más potencia cuando usted la necesita. Y eso con hasta un 20 % menos de consumo de combustible y hasta un 75 % menos de emisiones comparando con un motor de 2 tiempos estándar.

Air Injection™.Exclusiva purificación del aire de admisión para periodos de trabajo más largos.

Low Vib.Los elementos amortiguadores entre el motor y el chasis reducen eficazmente las vibraciones.

Smart Start.El motor y el mecanismo de arranque han sido diseñados para que la máquina arranque rápidamente con el mínimo esfuerzo. La resistencia de la cuerda de arranque se reduce hasta en un 40 %.

Interruptor de paro con autorretorno.El interruptor de paro vuelve automáticamente a la posición ON para permitir un arranque sin problemas.

Función de trituración.Cuchillas trituradoras que reducen el volumen del césped y aumentan la capacidad de la bolsa. Relación 16:1 en función trituración.

Lista de características de los sopladores Husqvarna.

Dispositivo de aspiración.EL soplador se puede convertir en aspirador.

Mangos ergonómicos.El mango se puede posicionar y tiene cubierta de goma para facilitar un agarre fuerte y seguro.

Mango ajustable.Manillar regulable para mayor comodidad.

Bajo nivel de ruido.Ruido mínimo con tono más suave. El motor, la carcasa del ventilador y el aislamiento reducen el ruido.

Descarga en línea.La carcasa del ventilador ha sido diseñada para que el caudal de aire quede en línea con la palanca del operario. Así la máquina es mucho más fácil de operar.

Arnés ergonómico.Cómodo arnés mullido con cinturón de caderas para reducir la carga.

Bomba de combustible.Bomba de combustible diseñada para un arranque más fácil.

Bloqueador de acelerador.El bloqueador del acelerador es especialmente útil ya que reduce la fatiga del dedo que sostiene el acelerador durante turnos de trabajo largos.

CONSEJOS ANTES DE COMPRAR

Hay una gran variedad de sopladores de mano y de mochila para elegir. Los sopladores de mano se dividen en dos grupos. con y sin recolección. Con un soplador puede hacer mucho más que barrer hojas, también lo puede usar para aspirar, cortar el césped y los setos, vaciar cubos, etc.

El soplador debe contar con una eficaz amortiguación ■■

de vibraciones en las partes de la máquina en contacto con el usuario.

El motor debe ser potente y fácil de arrancar.■■

Visite la página web de Husqvarna para ver nuestra gama completa de sopladores y accesorios. Aquí encontrará además otros consejos que le ayudarán a elegir la máquina correcta para el trabajo que tiene pensado. Para más información sobre su compra, diríjase a su distribuidor Husqvarna autorizado.

Puntos a tener en cuenta antes de hacer su elección.

POTENCIALa potencia indicada para los motores es la potencia promedio neta de salida (a las revoluciones indicadas) para un modelo de serie típico del motor medido según la norma SAE J1349 / ISO 1585.Los motores producidos en serie pueden diferir. La potencia momentánea del motor instalado en la máquina dependerá de la velocidad de trabajo, las condiciones del medio y otras variables.

66 67

LA MEJOR SOLUCIÓN

Rendimiento excepcional, alta capacidad de maniobra y corte excelente con radio de giro cero.

El mantenimiento profesional de parques y la creación de superficies verdes nuevas exige características especiales a las máquinas utilizadas. Deben de estar adaptadas al operario y minimizar las interrupciones innecesarias. Gracias a la tracción hidráulica individual de las ruedas las maniobras son precisas y los cortacéspedes pueden girar sobre su propio eje sin dejar círculos sin cortar. Nuestros cortacéspedes de giro cero han sido diseñados especialmente para trabajar en áreas verdes de grandes dimensiones que requieren un tratamiento cuidadoso. Con una unidad de corte ancha y la posibilidad de girar sobre su propio eje, usted tiene el control total.

66 67

LA MEJOR SOLUCIÓN

Rendimiento excepcional, alta capacidad de maniobra y corte excelente con radio de giro cero.

El mantenimiento profesional de parques y la creación de superficies verdes nuevas exige características especiales a las máquinas utilizadas. Deben de estar adaptadas al operario y minimizar las interrupciones innecesarias. Gracias a la tracción hidráulica individual de las ruedas las maniobras son precisas y los cortacéspedes pueden girar sobre su propio eje sin dejar círculos sin cortar. Nuestros cortacéspedes de giro cero han sido diseñados especialmente para trabajar en áreas verdes de grandes dimensiones que requieren un tratamiento cuidadoso. Con una unidad de corte ancha y la posibilidad de girar sobre su propio eje, usted tiene el control total.

68 69

www.husqvarna.es

EL MEJOR RENDIMIENTO PARA USTED

Rendimiento.Gracias a la tracción hidráulica individual de las ruedas las maniobras son precisas y los cortacéspedes pueden girar sobre su propio eje sin radio de giro.

Durabilidad.El robusto bastidor de acero de una sola pieza, moderno y sólido y las resistentes ruedas frontales, le dan más fuerza y vida útil.

Pensamiento inteligente.Las unidades de corte de alto rendimiento permiten la expulsión lateral o trituración y recolección como opciones.

Eficacia.La eficaz unidad de corte combinada con excepcional maniobrabilidad permite un corte rápido y fácil. El diseño compacto facilita el transporte y el almacenamiento.

Seguridad.Una gran superficie de apoyo combinada con un punto de gravedad bajo garantizan la estabilidad de nuestros cortacéspedes de giro cero.

Ergonomía.La ergonomía del puesto del conductor es esencial para trabajar sin esfuerzos innecesarios. El asiento del conductor es regulable y está amortiguado, todos los controles están ubica dos a una distancia cómoda y las palancas de dirección tienen capa doble de espuma y amortiguación.

Excepcional estabilidad y capacidad de conducción. Corte eficaz en poco tiempo.

Radio de giro cero.Corte total de la hierba.

Alto rendimiento sin pérdida de potencia.

Unidad de corte con expulsión lateral. Para resultados rápidos y eficaces.

Las características mostradas varian según los modelos.

68 69

www.husqvarna.es

EL MEJOR RENDIMIENTO PARA USTED

Rendimiento.Gracias a la tracción hidráulica individual de las ruedas las maniobras son precisas y los cortacéspedes pueden girar sobre su propio eje sin radio de giro.

Durabilidad.El robusto bastidor de acero de una sola pieza, moderno y sólido y las resistentes ruedas frontales, le dan más fuerza y vida útil.

Pensamiento inteligente.Las unidades de corte de alto rendimiento permiten la expulsión lateral o trituración y recolección como opciones.

Eficacia.La eficaz unidad de corte combinada con excepcional maniobrabilidad permite un corte rápido y fácil. El diseño compacto facilita el transporte y el almacenamiento.

Seguridad.Una gran superficie de apoyo combinada con un punto de gravedad bajo garantizan la estabilidad de nuestros cortacéspedes de giro cero.

Ergonomía.La ergonomía del puesto del conductor es esencial para trabajar sin esfuerzos innecesarios. El asiento del conductor es regulable y está amortiguado, todos los controles están ubica dos a una distancia cómoda y las palancas de dirección tienen capa doble de espuma y amortiguación.

Excepcional estabilidad y capacidad de conducción. Corte eficaz en poco tiempo.

Radio de giro cero.Corte total de la hierba.

Alto rendimiento sin pérdida de potencia.

Unidad de corte con expulsión lateral. Para resultados rápidos y eficaces.

Las características mostradas varian según los modelos.

70 71

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS MZ25

Tipo de chasis Tamaño mega

Fabricante del motor Kohler

Tipo de motor Courage Pro Twin SV830

Potencia, kW * 13,6

Volumen del tanque de combustible, litros 19

Tipo de transmisión Bomba / Motores de las ruedas

Sistema de corte Expulsión lateral (BioClip opcional)

Anchura de corte, cm 132

Radio de giro Ninguna

Recogedor opcional

Precio 11.252,00 € (precio con unidad de corte)

= Disponible * Para más información sobre la potencia de los motores consulte la página 73. Ver la lista de funciones y especificaciones técnicas en la página 73.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS EZ22

Tipo de chasis Estate

Fabricante del motor Briggs & Stratton

Tipo de motor Extended Life Series Twin

Potencia, kW * 14,1

Volumen del tanque de combustible, litros 15,1

Tipo de transmisión ZT 2800

Sistema de corte Expulsión lateral (BioClip opcional)

Anchura de corte, cm 122

Radio de giro Ninguna

Recogedor opcional

Precio Consultar

= Disponible * Para más información sobre la potencia de los motores consulte la página 73. Ver la lista de funciones y especificaciones técnicas en la página 73.

Este cortacésped de giro cero le proporcionará un rendimiento sin problemas con resultados

profesionales. Tecnología punta para propietarios de áreas grandes y fincas.

Cortacésped de alto rendimiento con características profesionales.La nueva serie Husqvarna MZ de cortacéspedes con giro cero lleva el rendimiento, la productividad y el confort a un nivel totalmente diferente. El amplio espacio del conductor junto al gran bastidor soldado y el nuevo sistema hidráu­lico de avance suave proporcionan una experiencia nueva y única al propietario de grandes áreas verdes. Robusta

unidad de corte fabricada en acero, recolección lateral y BioClip (trituración) como opciones. El asiento de respaldo alto con reposabrazos y palancas de conducción ergonómicas cómodas y ajustables le aseguran un elevado nivel de confort en el trabajo. Sistema de recolección de hierba disponible como accesorio.

EL MEJOR RENDIMIENTO CORTACÉSPED DE GAMA ALTA

El mejor rendimiento aliado con la comodidad.Diseñado para grandes áreas verdes, la serie EZ incorpora características que le proporcionarán mayor confort con larga vida útil. Asiento de respaldo alto con reposabrazos, más sitio para las piernas, buen control de acceso y mandos precisos con amortiguación que le permitirán trabajar

cómodo y seguro. El robusto chasis de una sola pieza, transmisión resistente y motores premium le aseguran una larga vida útil. Sistema de recolección de la hierba disponible como accesorio.

Este cortacésped garantiza un altísimo rendimiento, pudiendo apreciar la calidad

de su trabajo comodamente sentado.

70 71

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS MZ25

Tipo de chasis Tamaño mega

Fabricante del motor Kohler

Tipo de motor Courage Pro Twin SV830

Potencia, kW * 13,6

Volumen del tanque de combustible, litros 19

Tipo de transmisión Bomba / Motores de las ruedas

Sistema de corte Expulsión lateral (BioClip opcional)

Anchura de corte, cm 132

Radio de giro Ninguna

Recogedor opcional

Precio 11.252,00 € (precio con unidad de corte)

= Disponible * Para más información sobre la potencia de los motores consulte la página 73. Ver la lista de funciones y especificaciones técnicas en la página 73.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS EZ22

Tipo de chasis Estate

Fabricante del motor Briggs & Stratton

Tipo de motor Extended Life Series Twin

Potencia, kW * 14,1

Volumen del tanque de combustible, litros 15,1

Tipo de transmisión ZT 2800

Sistema de corte Expulsión lateral (BioClip opcional)

Anchura de corte, cm 122

Radio de giro Ninguna

Recogedor opcional

Precio Consultar

= Disponible * Para más información sobre la potencia de los motores consulte la página 73. Ver la lista de funciones y especificaciones técnicas en la página 73.

Este cortacésped de giro cero le proporcionará un rendimiento sin problemas con resultados

profesionales. Tecnología punta para propietarios de áreas grandes y fincas.

Cortacésped de alto rendimiento con características profesionales.La nueva serie Husqvarna MZ de cortacéspedes con giro cero lleva el rendimiento, la productividad y el confort a un nivel totalmente diferente. El amplio espacio del conductor junto al gran bastidor soldado y el nuevo sistema hidráu­lico de avance suave proporcionan una experiencia nueva y única al propietario de grandes áreas verdes. Robusta

unidad de corte fabricada en acero, recolección lateral y BioClip (trituración) como opciones. El asiento de respaldo alto con reposabrazos y palancas de conducción ergonómicas cómodas y ajustables le aseguran un elevado nivel de confort en el trabajo. Sistema de recolección de hierba disponible como accesorio.

EL MEJOR RENDIMIENTO CORTACÉSPED DE GAMA ALTA

El mejor rendimiento aliado con la comodidad.Diseñado para grandes áreas verdes, la serie EZ incorpora características que le proporcionarán mayor confort con larga vida útil. Asiento de respaldo alto con reposabrazos, más sitio para las piernas, buen control de acceso y mandos precisos con amortiguación que le permitirán trabajar

cómodo y seguro. El robusto chasis de una sola pieza, transmisión resistente y motores premium le aseguran una larga vida útil. Sistema de recolección de la hierba disponible como accesorio.

Este cortacésped garantiza un altísimo rendimiento, pudiendo apreciar la calidad

de su trabajo comodamente sentado.

72 73

www.husqvarna.es

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Z18 Z16

Tipo de chasis Consumidor Consumidor

Fabricante del motor Kohler Briggs & Stratton

Tipo de motor Courage SV540 INTEK

Potencia, kW * 12,3 9,6

Volumen del tanque de combustible, litros 11,4 11,4

Tipo de transmisión EZT EZT

Sistema de corte Expulsión lateral (BioClip opcional) Expulsión lateral (BioClip opcional)

Anchura de corte, cm 107 107

Radio de giro Ninguna Ninguna

Recogedor opcional

Precio 5.827,00 € (Precio con unidad de corte) Consultar

= Disponible * Para más información sobre la potencia de los motores consulte la página 73. Ver la lista de funciones y especificaciones técnicas en la página 73.

MZ25 EZ22 Z18 Z16

Tipo de uso Agricultor / Chalé Agricultor / Chalé Chalé ChaléTipo de chasis Tamaño mega Estate Consumidor ConsumidorFabricante del motor Kohler Briggs & Stratton Kohler Briggs & StrattonTipo de motor Courage Pro Twin SV830 ELS Twin Courage SV540 INTEKCilindrada, cc 725 721 535 508Potencia, kW 13,6 14,1 12,3 9,6Lubricación Presión con filtro de aceite Presión con filtro de aceite Presión con filtro de aceite Presión con filtro de aceiteRefrigeración Aire Aire Aire AireFiltro de aire OEM estándar OEM estándar OEM estándar OEM estándarGenerador, A 15 15 15 15Capacidad de la batería, V / Ah 12 / 24 12 / 24 12 / 24 12 / 24Volumen del tanque, litros 19 19 11,4 11,4Bombas hidráulicas Kanzaki Tandem ― ― ―Motores de las ruedas Parker TJ ― ― ―Sistema tractor integrado ― Engranaje hidráulico

Dual IZT2800Engranaje hidráulico

Dual EZTEngranaje hidráulico

Dual EZTVelocidad hacia adelante / atrás, mín / máx, km / h 0 – 11 / 0 – 4 0 – 11 / 0 – 6 0 – 10 / 0 – 6 0 – 9 / 0 – 6Anchura de corte / altura, cm 132 / 3,8 –11,4 122 / 3,8 –11,4 107 / 3,8 –11,4 107 / 3,8 –11,4Dimensión neumáticos delanteros, pulgadas 13 × 5,00 – 6 11 × 4,50 – 5 11 × 3,50 – 5 11 × 3,50 – 5Dimensión neumáticos traseros, pulgadas 24 × 12,00 –12 20 × 8,00 – 8 18 × 8,50 – 8 18 × 8,50 – 8Peso, kg 345 274 258 258Cuentahoras ―Elevador de unidad de corte operado con el pieRuedas delanteras con cojinete de bola ― ―Unidad con descarga lateral, cm 132 122 107 107BioClip (trituración) opcionalSistema recogedor opcional

Precio 11.252,00 € (Precio con unidad de corte)

Consultar 5.827,00 € (Precio con unidad de corte)

Consultar

= Disponible ― = No disponible

Cortacéspedes de giro cero para el propietario particular exigente.Si busca capacidad de maniobra, eficacia y comodidad en un cortacésped de giro cero, la serie residencial es lo que necesita. Cortacéspedes de giro cero con transmisión doble integrada que no requiere mantenimiento, ruedas giratorias robustas y bastidor prensado y corrugado. Las unidades de

corte de alto rendimiento con Air Induction™ permiten expulsión lateral o trituración y recolección como opciones. Son muy cómodos de manejar gracias a la excelente ubicación de los mandos, las palancas de control mullidas y el asiento ajustable.

CARACTERÍSTICAS Y ESPECIFICACIONES TÉCNICASUSUARIOS CON GRANDES ÁREAS DE TRABAJO

A veces, los propietarios particulares requieren una solución más completa para sus trabajos de corte de

césped. Estos cortacéspedes de giro cero ofrecen capacidad de maniobra, alto rendimiento, eficacia

y diversión a la hora de conducirlos.

CONSEJOS ANTES DE COMPRARLista de características de los cortacéspedes Husqvarna de giro cero. Puntos a tener en cuenta

antes de hacer su elección.Los cortacéspedes de giro cero proporcionan un manteni­miento sencillo y eficaz de jardines y áreas verdes grandes. Con eficaces motores de construcción compacta y robusta, estos cortacéspedes responden a trabajos exigentes año tras año.

Todos los controles son de fácil acceso y manejo.■■

Ruedas grandes y anchas con menos presión sobre ■■

el césped. Además tienen una mejor accesibilidad.

La máquina debe ser compacta, fácil de manejar ■■

y de guardar.

Puede usar un accesorio recogedor cuando lo necesite.■■

Visite la página web de Husqvarna para ver nuestra gama completa de cortacéspedes de giro cero y accesorios. Aquí encontrará además otros consejos que le ayudarán a elegir la máquina correcta para el trabajo que tiene pensado. Para más información sobre su compra, diríjase a su distribuidor autorizado.

Contador de horas.El contador de horas le permite tener control de los intervalos de servicio y mantenimiento.

Elevador de unidad de corte operado por pedal.El diseño ergonómico del sistema elevador de la unidad de corte permite mantener una altura de corte exacta en escalones de 6 mm (1 / 4 de pulgada).

Ruedas delanteras con cojinete de bola.Cojinetes de alta calidad con larga vida útil y sin necesidad de servicio en los modelos comerciales.

Asiento Comfort.Resistente cojín de una pieza con diseño ergonómico de alto confort. Cobertura de asiento de polietileno moldeado en una sola pieza, fuerte y resistente al uso, con un acabado texturado negro.

Unidad con expulsión lateral.Unidad de expulsión lateral pintada al polvo con cuatro ruedas anti­scalp y rodillo frontal para ayudar a esta función.

POTENCIALa potencia indicada para los motores es la potencia promedio neta de salida (a las revoluciones indicadas) para un modelo de serie típico del motor medido según la norma SAE J1349 / ISO 1585. Los motores producidos en serie pueden diferir. La potencia momentánea del motor instalado en la máquina dependerá de la velocidad de trabajo, las condiciones del medio y otras variables.

72 73

www.husqvarna.es

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Z18 Z16

Tipo de chasis Consumidor Consumidor

Fabricante del motor Kohler Briggs & Stratton

Tipo de motor Courage SV540 INTEK

Potencia, kW * 12,3 9,6

Volumen del tanque de combustible, litros 11,4 11,4

Tipo de transmisión EZT EZT

Sistema de corte Expulsión lateral (BioClip opcional) Expulsión lateral (BioClip opcional)

Anchura de corte, cm 107 107

Radio de giro Ninguna Ninguna

Recogedor opcional

Precio 5.827,00 € (Precio con unidad de corte) Consultar

= Disponible * Para más información sobre la potencia de los motores consulte la página 73. Ver la lista de funciones y especificaciones técnicas en la página 73.

MZ25 EZ22 Z18 Z16

Tipo de uso Agricultor / Chalé Agricultor / Chalé Chalé ChaléTipo de chasis Tamaño mega Estate Consumidor ConsumidorFabricante del motor Kohler Briggs & Stratton Kohler Briggs & StrattonTipo de motor Courage Pro Twin SV830 ELS Twin Courage SV540 INTEKCilindrada, cc 725 721 535 508Potencia, kW 13,6 14,1 12,3 9,6Lubricación Presión con filtro de aceite Presión con filtro de aceite Presión con filtro de aceite Presión con filtro de aceiteRefrigeración Aire Aire Aire AireFiltro de aire OEM estándar OEM estándar OEM estándar OEM estándarGenerador, A 15 15 15 15Capacidad de la batería, V / Ah 12 / 24 12 / 24 12 / 24 12 / 24Volumen del tanque, litros 19 19 11,4 11,4Bombas hidráulicas Kanzaki Tandem ― ― ―Motores de las ruedas Parker TJ ― ― ―Sistema tractor integrado ― Engranaje hidráulico

Dual IZT2800Engranaje hidráulico

Dual EZTEngranaje hidráulico

Dual EZTVelocidad hacia adelante / atrás, mín / máx, km / h 0 – 11 / 0 – 4 0 – 11 / 0 – 6 0 – 10 / 0 – 6 0 – 9 / 0 – 6Anchura de corte / altura, cm 132 / 3,8 –11,4 122 / 3,8 –11,4 107 / 3,8 –11,4 107 / 3,8 –11,4Dimensión neumáticos delanteros, pulgadas 13 × 5,00 – 6 11 × 4,50 – 5 11 × 3,50 – 5 11 × 3,50 – 5Dimensión neumáticos traseros, pulgadas 24 × 12,00 –12 20 × 8,00 – 8 18 × 8,50 – 8 18 × 8,50 – 8Peso, kg 345 274 258 258Cuentahoras ―Elevador de unidad de corte operado con el pieRuedas delanteras con cojinete de bola ― ―Unidad con descarga lateral, cm 132 122 107 107BioClip (trituración) opcionalSistema recogedor opcional

Precio 11.252,00 € (Precio con unidad de corte)

Consultar 5.827,00 € (Precio con unidad de corte)

Consultar

= Disponible ― = No disponible

Cortacéspedes de giro cero para el propietario particular exigente.Si busca capacidad de maniobra, eficacia y comodidad en un cortacésped de giro cero, la serie residencial es lo que necesita. Cortacéspedes de giro cero con transmisión doble integrada que no requiere mantenimiento, ruedas giratorias robustas y bastidor prensado y corrugado. Las unidades de

corte de alto rendimiento con Air Induction™ permiten expulsión lateral o trituración y recolección como opciones. Son muy cómodos de manejar gracias a la excelente ubicación de los mandos, las palancas de control mullidas y el asiento ajustable.

CARACTERÍSTICAS Y ESPECIFICACIONES TÉCNICASUSUARIOS CON GRANDES ÁREAS DE TRABAJO

A veces, los propietarios particulares requieren una solución más completa para sus trabajos de corte de

césped. Estos cortacéspedes de giro cero ofrecen capacidad de maniobra, alto rendimiento, eficacia

y diversión a la hora de conducirlos.

CONSEJOS ANTES DE COMPRARLista de características de los cortacéspedes Husqvarna de giro cero. Puntos a tener en cuenta

antes de hacer su elección.Los cortacéspedes de giro cero proporcionan un manteni­miento sencillo y eficaz de jardines y áreas verdes grandes. Con eficaces motores de construcción compacta y robusta, estos cortacéspedes responden a trabajos exigentes año tras año.

Todos los controles son de fácil acceso y manejo.■■

Ruedas grandes y anchas con menos presión sobre ■■

el césped. Además tienen una mejor accesibilidad.

La máquina debe ser compacta, fácil de manejar ■■

y de guardar.

Puede usar un accesorio recogedor cuando lo necesite.■■

Visite la página web de Husqvarna para ver nuestra gama completa de cortacéspedes de giro cero y accesorios. Aquí encontrará además otros consejos que le ayudarán a elegir la máquina correcta para el trabajo que tiene pensado. Para más información sobre su compra, diríjase a su distribuidor autorizado.

Contador de horas.El contador de horas le permite tener control de los intervalos de servicio y mantenimiento.

Elevador de unidad de corte operado por pedal.El diseño ergonómico del sistema elevador de la unidad de corte permite mantener una altura de corte exacta en escalones de 6 mm (1 / 4 de pulgada).

Ruedas delanteras con cojinete de bola.Cojinetes de alta calidad con larga vida útil y sin necesidad de servicio en los modelos comerciales.

Asiento Comfort.Resistente cojín de una pieza con diseño ergonómico de alto confort. Cobertura de asiento de polietileno moldeado en una sola pieza, fuerte y resistente al uso, con un acabado texturado negro.

Unidad con expulsión lateral.Unidad de expulsión lateral pintada al polvo con cuatro ruedas anti­scalp y rodillo frontal para ayudar a esta función.

POTENCIALa potencia indicada para los motores es la potencia promedio neta de salida (a las revoluciones indicadas) para un modelo de serie típico del motor medido según la norma SAE J1349 / ISO 1585. Los motores producidos en serie pueden diferir. La potencia momentánea del motor instalado en la máquina dependerá de la velocidad de trabajo, las condiciones del medio y otras variables.

74 75

LA MEJOR SOLUCIÓN

Eficaz, versátil y divertido de conducir. Una vez que se haya subido a un Rider de Husqvarna ya no querrá bajarse.

Un Rider Husqvarna llega prácticamente a todos lados y gira en un espacio mínimo. Son divertidos y cómodos de conducir con unidad de corte, cepillo, pala de nieve o cualquiera de sus muchos accesorios. Como siempre, nuestro diseño se hace pensando en usted. Con una unidad de corte de montaje frontal tendrá el control total de su entorno laboral. La unidad de corte le permite cortar el césped debajo de arbustos y cerca de muros y bordillos. La excelente capacidad de maniobra de nuestra dirección articulada le permite el manejo flexible de nuestros Riders. Gracias a ello trabajará con mayor eficacia incluso cuando haya obstáculos en su camino. En resumen, trabajando con un Rider obtendrá resultados perfectos, más rápido y con menos esfuerzo.

74 75

LA MEJOR SOLUCIÓN

Eficaz, versátil y divertido de conducir. Una vez que se haya subido a un Rider de Husqvarna ya no querrá bajarse.

Un Rider Husqvarna llega prácticamente a todos lados y gira en un espacio mínimo. Son divertidos y cómodos de conducir con unidad de corte, cepillo, pala de nieve o cualquiera de sus muchos accesorios. Como siempre, nuestro diseño se hace pensando en usted. Con una unidad de corte de montaje frontal tendrá el control total de su entorno laboral. La unidad de corte le permite cortar el césped debajo de arbustos y cerca de muros y bordillos. La excelente capacidad de maniobra de nuestra dirección articulada le permite el manejo flexible de nuestros Riders. Gracias a ello trabajará con mayor eficacia incluso cuando haya obstáculos en su camino. En resumen, trabajando con un Rider obtendrá resultados perfectos, más rápido y con menos esfuerzo.

76 77

www.husqvarna.es

EL MEJOR RENDIMIENTO PARA USTED

Medio ambiente.El sistema BioClip funciona como fertilizante triturando el césped cortado que es devuelto al suelo donde se descompone fácilmente. Así no necesita otros fertilizantes. Además, gracias el BioClip el césped es más resistente a la sequía.

Eficacia.Las unidades de corte frontales de alta capaci dad permiten un acceso fácil a esquinas y rincones mientras que la dirección articulada permite a las ruedas traseras girar debajo de la máquina. El resultado es una mayor capacidad de manio­bras con un radio mínimo de giro.

Seguridad.La exclusiva dirección articulada de los Rider Husqvarna le ofrece gran estabilidad en todos los giros. La tracción en las cuatro ruedas (AWD) garantiza la marcha en superficies desniveladas, húmedas y resbaladizas y en taludes ajustando automáticamente la tracción en todas las ruedas.

Ergonomía.Transmisión hidrostática activada a pedal y mandos agrupados ergonómicamente con acceso fácil desde el asiento del conductor. Todas las unidades de corte CombiClip pueden ser quitadas o elevadas fácilmente a la posición de mantenimiento sin necesidad de herra­mientas. Perfecto para la limpieza y el mantenimiento.

Unidad de corte frontal. Permite una visibilidad clara al conductor.

Durabilidad.Todos los Riders Husqvarna se construyen con planchas de acero de 3 mm soldadas con la más alta precisión. El bastidor es pintado al polvo para una mejor resistencia a la corrosión.

BioClip opcional. Mantiene el césped saludable.

Tracción en las 4 ruedas (AWD). Tracción máxima en pendientes y superficies difíciles.

Rendimiento.Alto rendimiento de los motores Briggs & Stratton y Kawasaki, un motor OHV de un sólo cilindro y motores de dos cilindros con lubricación total a presión.

Dirección asistida.Giro fácil con mínimo esfuerzo.

Dirección articulada.Máxima capacidad de maniobras con mínimo radio de giro.

Las características varian según los diferentes modelos.

76 77

www.husqvarna.es

EL MEJOR RENDIMIENTO PARA USTED

Medio ambiente.El sistema BioClip funciona como fertilizante triturando el césped cortado que es devuelto al suelo donde se descompone fácilmente. Así no necesita otros fertilizantes. Además, gracias el BioClip el césped es más resistente a la sequía.

Eficacia.Las unidades de corte frontales de alta capaci dad permiten un acceso fácil a esquinas y rincones mientras que la dirección articulada permite a las ruedas traseras girar debajo de la máquina. El resultado es una mayor capacidad de manio­bras con un radio mínimo de giro.

Seguridad.La exclusiva dirección articulada de los Rider Husqvarna le ofrece gran estabilidad en todos los giros. La tracción en las cuatro ruedas (AWD) garantiza la marcha en superficies desniveladas, húmedas y resbaladizas y en taludes ajustando automáticamente la tracción en todas las ruedas.

Ergonomía.Transmisión hidrostática activada a pedal y mandos agrupados ergonómicamente con acceso fácil desde el asiento del conductor. Todas las unidades de corte CombiClip pueden ser quitadas o elevadas fácilmente a la posición de mantenimiento sin necesidad de herra­mientas. Perfecto para la limpieza y el mantenimiento.

Unidad de corte frontal. Permite una visibilidad clara al conductor.

Durabilidad.Todos los Riders Husqvarna se construyen con planchas de acero de 3 mm soldadas con la más alta precisión. El bastidor es pintado al polvo para una mejor resistencia a la corrosión.

BioClip opcional. Mantiene el césped saludable.

Tracción en las 4 ruedas (AWD). Tracción máxima en pendientes y superficies difíciles.

Rendimiento.Alto rendimiento de los motores Briggs & Stratton y Kawasaki, un motor OHV de un sólo cilindro y motores de dos cilindros con lubricación total a presión.

Dirección asistida.Giro fácil con mínimo esfuerzo.

Dirección articulada.Máxima capacidad de maniobras con mínimo radio de giro.

Las características varian según los diferentes modelos.

78 79

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PF 21 AWD PF 21

Fabricante del motor Kawasaki Kawasaki

Tipo de motor V ­Twin OHV V ­Twin OHV

Potencia, kW * 12,7 12,7

Volumen del tanque de combustible, litros 17 17

Tipo de transmisión Hidrostático Hidrostático

Sistema de corte BioClip / Expulsión trasera BioClip / Expulsión trasera

Anchura de corte, cm 112 – 122 112 – 122

Circulo sin cortar, cm 60 60

Dirección articulada

Dirección asistida

Tracción en las cuatro ruedas (4 × 4) ―

Posición de mantenimiento (unidad de corte)

Precio 12.154,00 € (precio sin unidad de corte) 10.705,00 € (precio sin unidad de corte)

= Disponible ― = No disponible * Para más información sobre la potencia de los motores consulte la página 87. Ver la lista de funciones y especificaciones técnicas en las páginas 86 a 89.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PR 17 AWD PR 17

Fabricante del motor Kawasaki Kawasaki

Tipo de motor V ­Twin OHV V ­Twin OHV

Potencia, kW * 10,9 10,9

Volumen del tanque de combustible, litros 14 14

Tipo de transmisión Hidrostático Hidrostático

Sistema de corte BioClip / Expulsión trasera BioClip / Expulsión trasera

Anchura de corte, cm 94 –112 94 –112

Círculo sin cortar, cm 50 50

Dirección articulada

Dirección asistida

Tracción en las cuatro ruedas (4 × 4) ―

Posición de mantenimiento (unidad de corte)

Precio 10.353,00 € (precio sin unidad de corte) 9.003,00 € (precio sin unidad de corte)

= Disponible ― = No disponible * Para más información sobre la potencia de los motores consulte la página 87. Ver la lista de funciones y especificaciones técnicas en las páginas 86 a 89.

COMPACTOS Y PROFESIONALES

Potentes, versátiles y de alta capacidad: Riders de la serie PF.La serie PF de Riders Husqvarna se construye sobre el moderno chasis ProFlex, cómodo para el operario y equipado con características profesionales como dirección asistida, elevación hidráulica de la herramienta, focos de iluminación y Quick Tool Connection para cambios eficaces y sin inconvenientes. Una elección excelente para

el mantenimiento de grades propiedades, polideportivos y otros usos constantes. El potente motor V ­Twin lubricado a presión, con transmisión hidrostática y potente dirección sitúa estas máquinas en un nivel exclusivo. El PF 21 AWD tiene tracción en las 4 ruedas para favorecer la marcha y permitir una amplia gama de usos.

Es ideal para el mantenimiento de grandes fincas y jardines, estás máquinas potentes y versátiles son

para trabajos exigentes en diferentes tipos de suelos y condiciones durante todo el año.

ALTO RENDIMIENTO

Estos Riders son ideales para jardines de grandes dimensiones. Y si tiene espacios de forma irregular o estrechos estos Riders

son definitivamente la mejor opción.

Riders de la serie PR para jardines de formas irregulares y estrechos.Equipados con All­Wheel­Drive que aumenta y garantiza claramente la capacidad de estos Riders para funcionar en superficies irregulares y difíciles. Riders con gran flexibilidad y capacidad de maniobra en los espacios realmente pequeños y más complicados, independien­temente de la dificultad o inclinación de la superficie.

Totalmente equipados para el mejor rendimiento, incorporan dirección asistida y elevación hidráulica de herramientas en un tamaño extremadamente compacto. El PR 17 AWD ha sido pensado para los clientes que buscan un rider para áreas pequeñas anteriormente sólo accesibles para los cortacéspedes clásicos.

78 79

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PF 21 AWD PF 21

Fabricante del motor Kawasaki Kawasaki

Tipo de motor V ­Twin OHV V ­Twin OHV

Potencia, kW * 12,7 12,7

Volumen del tanque de combustible, litros 17 17

Tipo de transmisión Hidrostático Hidrostático

Sistema de corte BioClip / Expulsión trasera BioClip / Expulsión trasera

Anchura de corte, cm 112 – 122 112 – 122

Circulo sin cortar, cm 60 60

Dirección articulada

Dirección asistida

Tracción en las cuatro ruedas (4 × 4) ―

Posición de mantenimiento (unidad de corte)

Precio 12.154,00 € (precio sin unidad de corte) 10.705,00 € (precio sin unidad de corte)

= Disponible ― = No disponible * Para más información sobre la potencia de los motores consulte la página 87. Ver la lista de funciones y especificaciones técnicas en las páginas 86 a 89.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PR 17 AWD PR 17

Fabricante del motor Kawasaki Kawasaki

Tipo de motor V ­Twin OHV V ­Twin OHV

Potencia, kW * 10,9 10,9

Volumen del tanque de combustible, litros 14 14

Tipo de transmisión Hidrostático Hidrostático

Sistema de corte BioClip / Expulsión trasera BioClip / Expulsión trasera

Anchura de corte, cm 94 –112 94 –112

Círculo sin cortar, cm 50 50

Dirección articulada

Dirección asistida

Tracción en las cuatro ruedas (4 × 4) ―

Posición de mantenimiento (unidad de corte)

Precio 10.353,00 € (precio sin unidad de corte) 9.003,00 € (precio sin unidad de corte)

= Disponible ― = No disponible * Para más información sobre la potencia de los motores consulte la página 87. Ver la lista de funciones y especificaciones técnicas en las páginas 86 a 89.

COMPACTOS Y PROFESIONALES

Potentes, versátiles y de alta capacidad: Riders de la serie PF.La serie PF de Riders Husqvarna se construye sobre el moderno chasis ProFlex, cómodo para el operario y equipado con características profesionales como dirección asistida, elevación hidráulica de la herramienta, focos de iluminación y Quick Tool Connection para cambios eficaces y sin inconvenientes. Una elección excelente para

el mantenimiento de grades propiedades, polideportivos y otros usos constantes. El potente motor V ­Twin lubricado a presión, con transmisión hidrostática y potente dirección sitúa estas máquinas en un nivel exclusivo. El PF 21 AWD tiene tracción en las 4 ruedas para favorecer la marcha y permitir una amplia gama de usos.

Es ideal para el mantenimiento de grandes fincas y jardines, estás máquinas potentes y versátiles son

para trabajos exigentes en diferentes tipos de suelos y condiciones durante todo el año.

ALTO RENDIMIENTO

Estos Riders son ideales para jardines de grandes dimensiones. Y si tiene espacios de forma irregular o estrechos estos Riders

son definitivamente la mejor opción.

Riders de la serie PR para jardines de formas irregulares y estrechos.Equipados con All­Wheel­Drive que aumenta y garantiza claramente la capacidad de estos Riders para funcionar en superficies irregulares y difíciles. Riders con gran flexibilidad y capacidad de maniobra en los espacios realmente pequeños y más complicados, independien­temente de la dificultad o inclinación de la superficie.

Totalmente equipados para el mejor rendimiento, incorporan dirección asistida y elevación hidráulica de herramientas en un tamaño extremadamente compacto. El PR 17 AWD ha sido pensado para los clientes que buscan un rider para áreas pequeñas anteriormente sólo accesibles para los cortacéspedes clásicos.

80 81

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS R18 AWD R18 R15Ts AWD R15T AWD R15T

Fabricante del motor B&S / Husqvarna B&S / Husqvarna Kawasaki Kawasaki Kawasaki

Tipo de motor OHV OHV V ­Twin OHV V ­Twin OHV V ­Twin OHV

Potencia, kW * 9,7 9,7 8,3 8,3 8,3

Volumen del tanque de combustible, litros 10 10 10 10 10

Tipo de transmisión Hidrostático Hidrostático Hidrostático Hidrostático HidrostáticoSistema de corte BioClip /

Expulsión traseraBioClip /

Expulsión traseraBioClip /

Expulsión traseraBioClip /

Expulsión traseraBioClip /

Expulsión traseraAnchura de corte, cm 94 – 112 94 – 112 94 – 112 94 – 112 94 – 112

Círculo sin cortar, cm 30 30 30 30 30

Dirección articuladaPosición de mantenimiento (unidad de corte)Dirección asistida ― ― ― ―

Tracción en las cuatro ruedas (4 × 4) ― ―

Precio Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar

= Disponible ― = No disponible * Para más información sobre la potencia de los motores consulte la página 87. Ver la lista de funciones y especificaciones técnicas en las páginas 86 a 89.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS R16C AWD R16C R13C

Fabricante del motor Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Tipo de motor OHV AVS OHV AVS OHV AVS

Potencia, kW * 9,8 9,8 6,7

Volumen del tanque de combustible, litros 10 10 10

Tipo de transmisión Hidrostático Hidrostático Hidrostático

Sistema de corte BioClip / Expulsión trasera BioClip / Expulsión trasera BioClip / Expulsión trasera

Anchura de corte, cm 94 94 94

Círculo sin cortar 30 30 30

Dirección articulada

Tracción en las cuatro ruedas (4 × 4) ― ―

Posición de mantenimiento (unidad de corte)

Precio 6.085,00 € (incluye unidad de corte) 4.719,00 € (incluye unidad de corte) 4.195,00 € (incluye unidad de corte)

= Disponible ― = No disponible * Para más información sobre la potencia de los motores consulte la página 87. Ver la lista de funciones y especificaciones técnicas en las páginas 86 a 89.

UN RIDER PARA TODAS LAS ESTACIONES RESPUESTA A LAS DEMANDAS DE LOS PROPIETARIOS

Como propietario de un gran terreno, usted exige mucho más a su Rider. Gracias a la amplia gama

de accesorios, estos Riders pueden hacer los trabajos más variados todo el año.

Riders profesionales para todo el año.Para los usuarios más exigentes estos Riders ofrecen capa­ci dad, versatilidad y confort sin competencia. La exclusiva dirección articulada (asistida en algunos modelos) confiere una excepcional capacidad de maniobra. Hay varias unidades de corte CombiClip para elegir, depen diendo de sus necesi­dades. Anchuras de corte de 94, 103 y 112 cm. La unidad

CombiClip también permite usar BioClip o descarga trasera dependiendo de la frecuencia con que corte el césped. Los modelos AWD le proporcionan la máxima tracción en superficies resbalosas como barro y nieve. Puede equipar estos modelos para el trabajo en el jardín durante todo el año.

Las áreas irregulares con pendientes y giros cerrados exigen más a su cortacésped. Eligiendo un AWD,

tendrá un Rider que trabaja en pendientes heladas y que puede barrer nieve y cortar el césped.

Riders de gama media de alta capacidad.Estos Riders de gama media incorporan todos la unidad de corte compacta frontal CombiClip de 94 cm de anchura. Cuando se usa la unidad de corte CombiClip para descarga, la capacidad de corte es máxima. Cuando se usa para BioClip, el césped cortado sirve como fertilizante. Cuando equipa el Rider con pala de nieve o cepillo, tiene el equipo para trabajar en el jardín todo el año. Si necesita

tracción extra en condiciones meteorológicas difíciles (césped húmedo, nieve) o en pendientes, elija un modelo AWD. La unidad de corte se puede poner en posición de servicio para facilitar la limpieza y el mantenimiento. Todos los modelos tienen un potente motor OHV de Briggs & Stratton.

80 81

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS R18 AWD R18 R15Ts AWD R15T AWD R15T

Fabricante del motor B&S / Husqvarna B&S / Husqvarna Kawasaki Kawasaki Kawasaki

Tipo de motor OHV OHV V ­Twin OHV V ­Twin OHV V ­Twin OHV

Potencia, kW * 9,7 9,7 8,3 8,3 8,3

Volumen del tanque de combustible, litros 10 10 10 10 10

Tipo de transmisión Hidrostático Hidrostático Hidrostático Hidrostático HidrostáticoSistema de corte BioClip /

Expulsión traseraBioClip /

Expulsión traseraBioClip /

Expulsión traseraBioClip /

Expulsión traseraBioClip /

Expulsión traseraAnchura de corte, cm 94 – 112 94 – 112 94 – 112 94 – 112 94 – 112

Círculo sin cortar, cm 30 30 30 30 30

Dirección articuladaPosición de mantenimiento (unidad de corte)Dirección asistida ― ― ― ―

Tracción en las cuatro ruedas (4 × 4) ― ―

Precio Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar

= Disponible ― = No disponible * Para más información sobre la potencia de los motores consulte la página 87. Ver la lista de funciones y especificaciones técnicas en las páginas 86 a 89.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS R16C AWD R16C R13C

Fabricante del motor Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Tipo de motor OHV AVS OHV AVS OHV AVS

Potencia, kW * 9,8 9,8 6,7

Volumen del tanque de combustible, litros 10 10 10

Tipo de transmisión Hidrostático Hidrostático Hidrostático

Sistema de corte BioClip / Expulsión trasera BioClip / Expulsión trasera BioClip / Expulsión trasera

Anchura de corte, cm 94 94 94

Círculo sin cortar 30 30 30

Dirección articulada

Tracción en las cuatro ruedas (4 × 4) ― ―

Posición de mantenimiento (unidad de corte)

Precio 6.085,00 € (incluye unidad de corte) 4.719,00 € (incluye unidad de corte) 4.195,00 € (incluye unidad de corte)

= Disponible ― = No disponible * Para más información sobre la potencia de los motores consulte la página 87. Ver la lista de funciones y especificaciones técnicas en las páginas 86 a 89.

UN RIDER PARA TODAS LAS ESTACIONES RESPUESTA A LAS DEMANDAS DE LOS PROPIETARIOS

Como propietario de un gran terreno, usted exige mucho más a su Rider. Gracias a la amplia gama

de accesorios, estos Riders pueden hacer los trabajos más variados todo el año.

Riders profesionales para todo el año.Para los usuarios más exigentes estos Riders ofrecen capa­ci dad, versatilidad y confort sin competencia. La exclusiva dirección articulada (asistida en algunos modelos) confiere una excepcional capacidad de maniobra. Hay varias unidades de corte CombiClip para elegir, depen diendo de sus necesi­dades. Anchuras de corte de 94, 103 y 112 cm. La unidad

CombiClip también permite usar BioClip o descarga trasera dependiendo de la frecuencia con que corte el césped. Los modelos AWD le proporcionan la máxima tracción en superficies resbalosas como barro y nieve. Puede equipar estos modelos para el trabajo en el jardín durante todo el año.

Las áreas irregulares con pendientes y giros cerrados exigen más a su cortacésped. Eligiendo un AWD,

tendrá un Rider que trabaja en pendientes heladas y que puede barrer nieve y cortar el césped.

Riders de gama media de alta capacidad.Estos Riders de gama media incorporan todos la unidad de corte compacta frontal CombiClip de 94 cm de anchura. Cuando se usa la unidad de corte CombiClip para descarga, la capacidad de corte es máxima. Cuando se usa para BioClip, el césped cortado sirve como fertilizante. Cuando equipa el Rider con pala de nieve o cepillo, tiene el equipo para trabajar en el jardín todo el año. Si necesita

tracción extra en condiciones meteorológicas difíciles (césped húmedo, nieve) o en pendientes, elija un modelo AWD. La unidad de corte se puede poner en posición de servicio para facilitar la limpieza y el mantenimiento. Todos los modelos tienen un potente motor OHV de Briggs & Stratton.

82 83

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS R11C

Fabricante del motor Briggs & Stratton

Tipo de motor OHV AVS

Potencia, kW * 6,8

Volumen del tanque de combustible, litros 10

Tipo de transmisión Manual 5+1

Sistema de corte BioClip / Expulsión trasera

Anchura de corte, cm 94

Círculo sin cortar 30

Dirección articulada

Posición de mantenimiento (unidad de corte)

Precio Consultar

= Disponible * Para más información sobre la potencia de los motores consulte la página 87. Ver la lista de funciones y especificaciones técnicas en las páginas 86 a 89.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS R111B R111B5

Fabricante del motor Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Tipo de motor OHV OHV

Potencia, kW * 6,8 6,8

Volumen del tanque de combustible, litros 2,8 2,8

Tipo de transmisión Hidrostático Manual 5+1

Sistema de corte BioClip / Expulsión trasera BioClip / Expulsión trasera

Anchura de corte, cm 85 85

Círculo sin cortar 30 30

Dirección articulada

Precio Consultar Consultar

= Disponible * Para más información sobre la potencia de los motores consulte la página 87. Ver la lista de funciones y especificaciones técnicas en las páginas 86 a 89.

NO HAY TRABAJOS DEMASIADO PEQUEÑOS COMPACTO Y MUY PRÁCTICO

Mantener el jardín bien cortado genera sensación de placer. Este Rider es ideal tanto

para jardines pequeños como grandes.

Rider versátil que hace el trabajo más eficaz y divertido.Nuestro Rider básico es probablemente el rider más avanzado de su clase. Equipado con una unidad de corte frontal CombiClip de 94 cm con los métodos de corte BioClip y expulsión trasera en la misma unidad. La unidad de corte se inclina fácilmente a la posición de servicio sin

herramientas para una limpieza rápida y fácil. Está equipado con transmisión manual y un motor OHV Briggs & Stratton de bajas emisiones. Muy versátil: puede cortar debajo de arbustos y cerca de muros y bordillos. Además, puede ser equipado con diversidad de accesorios.

Compacto y eficaz. Un Rider con practicamente todo lo que necesita.

Perfecto para jardines pequeños. Riders compactos con muchas funciones prácticas.

Esta nueva familia de Riders Husqvarna tiene todas las características que se puede esperar de un Rider Husqvarna, pero más compacto. Unidad de corte frontal BioClip, dirección articulada, entorno cómodo del operario con mandos agrupados y cuatro ruedas del mismo tamaño. Construido sobre un novedoso bastidor tubular donde el motor junto con la transmisión están montados sobre

las ruedas traseras proporcionando una adecuada presión sobre el eje trasero para un excelente agarre y tracción. Como en todos los Riders, el punto de giro está situado detrás del conductor para que sea más confortable y estable con una capacidad de maniobra inigualable. La unidad de corte frontal llega a todos los rincones y debajo de los arbustos, bancos, etc.

82 83

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS R11C

Fabricante del motor Briggs & Stratton

Tipo de motor OHV AVS

Potencia, kW * 6,8

Volumen del tanque de combustible, litros 10

Tipo de transmisión Manual 5+1

Sistema de corte BioClip / Expulsión trasera

Anchura de corte, cm 94

Círculo sin cortar 30

Dirección articulada

Posición de mantenimiento (unidad de corte)

Precio Consultar

= Disponible * Para más información sobre la potencia de los motores consulte la página 87. Ver la lista de funciones y especificaciones técnicas en las páginas 86 a 89.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS R111B R111B5

Fabricante del motor Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Tipo de motor OHV OHV

Potencia, kW * 6,8 6,8

Volumen del tanque de combustible, litros 2,8 2,8

Tipo de transmisión Hidrostático Manual 5+1

Sistema de corte BioClip / Expulsión trasera BioClip / Expulsión trasera

Anchura de corte, cm 85 85

Círculo sin cortar 30 30

Dirección articulada

Precio Consultar Consultar

= Disponible * Para más información sobre la potencia de los motores consulte la página 87. Ver la lista de funciones y especificaciones técnicas en las páginas 86 a 89.

NO HAY TRABAJOS DEMASIADO PEQUEÑOS COMPACTO Y MUY PRÁCTICO

Mantener el jardín bien cortado genera sensación de placer. Este Rider es ideal tanto

para jardines pequeños como grandes.

Rider versátil que hace el trabajo más eficaz y divertido.Nuestro Rider básico es probablemente el rider más avanzado de su clase. Equipado con una unidad de corte frontal CombiClip de 94 cm con los métodos de corte BioClip y expulsión trasera en la misma unidad. La unidad de corte se inclina fácilmente a la posición de servicio sin

herramientas para una limpieza rápida y fácil. Está equipado con transmisión manual y un motor OHV Briggs & Stratton de bajas emisiones. Muy versátil: puede cortar debajo de arbustos y cerca de muros y bordillos. Además, puede ser equipado con diversidad de accesorios.

Compacto y eficaz. Un Rider con practicamente todo lo que necesita.

Perfecto para jardines pequeños. Riders compactos con muchas funciones prácticas.

Esta nueva familia de Riders Husqvarna tiene todas las características que se puede esperar de un Rider Husqvarna, pero más compacto. Unidad de corte frontal BioClip, dirección articulada, entorno cómodo del operario con mandos agrupados y cuatro ruedas del mismo tamaño. Construido sobre un novedoso bastidor tubular donde el motor junto con la transmisión están montados sobre

las ruedas traseras proporcionando una adecuada presión sobre el eje trasero para un excelente agarre y tracción. Como en todos los Riders, el punto de giro está situado detrás del conductor para que sea más confortable y estable con una capacidad de maniobra inigualable. La unidad de corte frontal llega a todos los rincones y debajo de los arbustos, bancos, etc.

84 85

www.husqvarna.es

Cepillo.Cepillo rotativo ligero y resistente al desgaste para arena, gravilla, hojas y capas ligeras de nieve, barre con rapidez y eficacia, incluso cerca de paredes, muros, etc. Diámetro del rodillo 40 cm. Anchura de trabajo 120 cm. Se entrega completo con protección contra objetos despedidos. Precio: 2.681,00 €

ACCESORIOSACCESORIOS

Barredor / recogedor.Un recogedor amplio y versátil que elimina el rastrillado del césped y las hojas. Se vacía fácilmente desde el asiento del conductor. Altura regulable. Anchuras de trabajo 82 y 96 cm. Precio desde: 566,00 €

Rampas de carga.Rampas de carga rectas de aluminio resistente al agua salada. Superficie antideslizante para una adherencia segura. Especiales para usar con remolques de hasta 70 cm de altura y para una carga máxima total de 1000 kg.Precio desde: 137,00 €

Cubierta.Cubierta grande. De nailon resistente al agua. Cordón ajustable en la parte inferior, con orificios de ventilación.Precio: 77,00 €

Cuchilla.Una hoja de corte robusta que quita la mala hierba y limpia los caminos de grava con eficacia. Se puede usar con excelente resultado junto con el rastrillo. (No en los modelos AWD). Precio: 424,00 €

Recortabordes.Para bordes bien cortados y bonitos. Se puede girar para que la tierra quede hacia dentro o hacia fuera. Profundidad de corte ajustable. (No en los modelos AWD). Precio: 305,00 €

Esparcidor Profi.Esparcidor robusto para abono, sal, arena y gravilla de hasta 10 mm de tamaño. Control eléctrico del rodillo esparcidor para un resultado uniforme. Reja de protección como tamiz. Requiere toma de 12 V. Anchura de trabajo: 100 cm. Precio: 1.410,00 €

Debrozador de impacto.Robusto y fuerte para superficies difíciles con hierba salvaje y maleza baja. Equipado con un resistente engranaje de inglete para máxima vida útil y un rodillo para rastrillar el césped con cuchillas libres de impacto como accesorio. Anchuras de corte: Profi – 100 cm, Kova – 85 cm. Precio: 2.011,00 €

Soplanieves.Dos eficaces modelos de soplanieves de alta capacidad para nieves profundas. El deflector se puede girar 210°. Se utiliza con contrapesos en las ruedas y cadenas (no en los modelos AWD). Anchuras de trabajo: Profi – 100 cm, Agri – 85 cm.Precio: 1.684,00 €

Pala para nieve.Pala para nieve ancha y estable para la limpieza de caminos y entradas de garajes. Regulable en cinco ángulos diferentes a izquierda y derecha. Se utiliza con contrapesos en las ruedas y cadenas (no en los modelos AWD). Anchura de trabajo 106 ­120 cm. Filo de goma como accesorio. (La pala de la foto es para los modelos PR­ / PF).Precio desde: 1.154,00 €

Cadenas para nieve.Buen agarre al barrer nieve. Disponibles en dos versiones, con o sin clavos (no para los modelos AWD). Precio: 164,00 €

Pesos / contrapesos para ruedas.Montados con cojinetes para un mejor agarre en superficies resbaladizas y conducción más estable. Reducen también la carga sobre la transmisión y las fuerzas que actúan sobre el volante. Contrapeso en hierro fundido para montar en el bastidor de la transmisión. Peso 18 kg. (No en los modelos PR / PF AWD).Precio: 82,00 €

Esparcidores.El modelo más grande tiene una anchura de esparcido de 300 a 360 cm. Carga aproximadamente 75 kg. Flujo fácilmente regulable. El modelo más pequeño tiene una anchura de esparcido de 120 a 240 cm con 30 kg de capacidad. Precio desde: 167,00 €

Asiento Grammer Primo M.Para modelos PR / PF. Cómodo asiento con suspensión de bajo perfil y ajuste rápido del peso. Reposabrazos ajustables en altura y ángulo, soporte óptimo para el cuerpo y la espalda. Con soporte especial para la región lumbar.Precio: 1.019,00 €

Cargador de batería XS 800.100 % automático. Recarga totalmente la batería en tres pasos incluyendo carga del pulso para un rendimiento superior con larga vida útil. Puede estar conectado durante meses, perfecto para los vehículos de temporada. Homologado para el uso en exteriores, impermeable. Precio: 60,00 €

Visite la página web de Husqvarna para ver nuestra gama completa de accesorios. Aquí encontrará qué piezas son apropiadas para sus máquinas. Encontrará además una amplia gama de ropas profesionales y de protección diseñadas teniendo en cuenta su trabajo.

Nota: La aprobación CE sólo es válida cuando los accesorios originales con las instrucciones de uso adjuntas y los repuestos originales se utilizan en combinación con los Riders Husqvarna. Las instrucciones de conducción en terrenos escarpados las encontrará en el manual correspondiente a cada Rider. Observar también que la gama de productos puede variar de mercado a mercado.

Rastrillo para grava.Rastrillo potente con prácticas ruedas de goma para preparar el camino de grava rápidamente. Púas articuladas que se doblan al dar marcha atrás. Anchura de trabajo 110 cm.Precio: 819,00 €

Quitamusgo.Quitamusgo eficaz y robusto. Anchura 102 cm. Precio: 184,00 €

Escarificador.Este escarificador hace incisiones en el césped para que el aire y el abono penetren en la tierra. Anchura de trabajo 102 cm. Precio: 338,00 €

Remolque Profi / 275 / Promo.Remolque de gran volumen. Hecho en acero fuerte. Puerta trasera plegable para facilitar la carga y la descarga. El modelo Profi se puede bascular. Dimensiones de carga (L × A × A): Profi – 123 × 90 × 30 cm, 275 – 125 × 83 × 31 cm, Promo – 97 × 72 × 28 cm. Precio desde: 206,00 €

84 85

www.husqvarna.es

Cepillo.Cepillo rotativo ligero y resistente al desgaste para arena, gravilla, hojas y capas ligeras de nieve, barre con rapidez y eficacia, incluso cerca de paredes, muros, etc. Diámetro del rodillo 40 cm. Anchura de trabajo 120 cm. Se entrega completo con protección contra objetos despedidos. Precio: 2.681,00 €

ACCESORIOSACCESORIOS

Barredor / recogedor.Un recogedor amplio y versátil que elimina el rastrillado del césped y las hojas. Se vacía fácilmente desde el asiento del conductor. Altura regulable. Anchuras de trabajo 82 y 96 cm. Precio desde: 566,00 €

Rampas de carga.Rampas de carga rectas de aluminio resistente al agua salada. Superficie antideslizante para una adherencia segura. Especiales para usar con remolques de hasta 70 cm de altura y para una carga máxima total de 1000 kg.Precio desde: 137,00 €

Cubierta.Cubierta grande. De nailon resistente al agua. Cordón ajustable en la parte inferior, con orificios de ventilación.Precio: 77,00 €

Cuchilla.Una hoja de corte robusta que quita la mala hierba y limpia los caminos de grava con eficacia. Se puede usar con excelente resultado junto con el rastrillo. (No en los modelos AWD). Precio: 424,00 €

Recortabordes.Para bordes bien cortados y bonitos. Se puede girar para que la tierra quede hacia dentro o hacia fuera. Profundidad de corte ajustable. (No en los modelos AWD). Precio: 305,00 €

Esparcidor Profi.Esparcidor robusto para abono, sal, arena y gravilla de hasta 10 mm de tamaño. Control eléctrico del rodillo esparcidor para un resultado uniforme. Reja de protección como tamiz. Requiere toma de 12 V. Anchura de trabajo: 100 cm. Precio: 1.410,00 €

Debrozador de impacto.Robusto y fuerte para superficies difíciles con hierba salvaje y maleza baja. Equipado con un resistente engranaje de inglete para máxima vida útil y un rodillo para rastrillar el césped con cuchillas libres de impacto como accesorio. Anchuras de corte: Profi – 100 cm, Kova – 85 cm. Precio: 2.011,00 €

Soplanieves.Dos eficaces modelos de soplanieves de alta capacidad para nieves profundas. El deflector se puede girar 210°. Se utiliza con contrapesos en las ruedas y cadenas (no en los modelos AWD). Anchuras de trabajo: Profi – 100 cm, Agri – 85 cm.Precio: 1.684,00 €

Pala para nieve.Pala para nieve ancha y estable para la limpieza de caminos y entradas de garajes. Regulable en cinco ángulos diferentes a izquierda y derecha. Se utiliza con contrapesos en las ruedas y cadenas (no en los modelos AWD). Anchura de trabajo 106 ­120 cm. Filo de goma como accesorio. (La pala de la foto es para los modelos PR­ / PF).Precio desde: 1.154,00 €

Cadenas para nieve.Buen agarre al barrer nieve. Disponibles en dos versiones, con o sin clavos (no para los modelos AWD). Precio: 164,00 €

Pesos / contrapesos para ruedas.Montados con cojinetes para un mejor agarre en superficies resbaladizas y conducción más estable. Reducen también la carga sobre la transmisión y las fuerzas que actúan sobre el volante. Contrapeso en hierro fundido para montar en el bastidor de la transmisión. Peso 18 kg. (No en los modelos PR / PF AWD).Precio: 82,00 €

Esparcidores.El modelo más grande tiene una anchura de esparcido de 300 a 360 cm. Carga aproximadamente 75 kg. Flujo fácilmente regulable. El modelo más pequeño tiene una anchura de esparcido de 120 a 240 cm con 30 kg de capacidad. Precio desde: 167,00 €

Asiento Grammer Primo M.Para modelos PR / PF. Cómodo asiento con suspensión de bajo perfil y ajuste rápido del peso. Reposabrazos ajustables en altura y ángulo, soporte óptimo para el cuerpo y la espalda. Con soporte especial para la región lumbar.Precio: 1.019,00 €

Cargador de batería XS 800.100 % automático. Recarga totalmente la batería en tres pasos incluyendo carga del pulso para un rendimiento superior con larga vida útil. Puede estar conectado durante meses, perfecto para los vehículos de temporada. Homologado para el uso en exteriores, impermeable. Precio: 60,00 €

Visite la página web de Husqvarna para ver nuestra gama completa de accesorios. Aquí encontrará qué piezas son apropiadas para sus máquinas. Encontrará además una amplia gama de ropas profesionales y de protección diseñadas teniendo en cuenta su trabajo.

Nota: La aprobación CE sólo es válida cuando los accesorios originales con las instrucciones de uso adjuntas y los repuestos originales se utilizan en combinación con los Riders Husqvarna. Las instrucciones de conducción en terrenos escarpados las encontrará en el manual correspondiente a cada Rider. Observar también que la gama de productos puede variar de mercado a mercado.

Rastrillo para grava.Rastrillo potente con prácticas ruedas de goma para preparar el camino de grava rápidamente. Púas articuladas que se doblan al dar marcha atrás. Anchura de trabajo 110 cm.Precio: 819,00 €

Quitamusgo.Quitamusgo eficaz y robusto. Anchura 102 cm. Precio: 184,00 €

Escarificador.Este escarificador hace incisiones en el césped para que el aire y el abono penetren en la tierra. Anchura de trabajo 102 cm. Precio: 338,00 €

Remolque Profi / 275 / Promo.Remolque de gran volumen. Hecho en acero fuerte. Puerta trasera plegable para facilitar la carga y la descarga. El modelo Profi se puede bascular. Dimensiones de carga (L × A × A): Profi – 123 × 90 × 30 cm, 275 – 125 × 83 × 31 cm, Promo – 97 × 72 × 28 cm. Precio desde: 206,00 €

86 87

www.husqvarna.es

CONSEJOS ANTES DE COMPRAR

Lista de características de los Riders Husqvarna.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Puntos a tener en cuenta antes de hacer su elección.Los Riders son muy fáciles de usar. Trabajará con más eficacia obteniendo resultados perfectos más rápido y con menos esfuerzo. Además, una amplia gama de accesorios le ayudará con otras tareas del jardín durante todo el año. Con o sin tracción en las 4 ruedas, la decisión es suya.

Gracias a la dirección articulada y la transmisión ■■

hidrostática el funcionamiento es muy suave.

Las unidades de corte CombiClip incorporan dos métodos ■■

de corte: Expulsión trasera o BioClip. El césped alto, más salvaje y grueso debe ser cortado con una unidad de corte de expulsión trasera que sirve para cantidades más grandes de césped.

El método BioClip es especial para áreas bien mantenidas ■■

que se cortan con frecuencia. El césped triturado cae sobre el manto de césped y funciona como fertilizante.

Si su terreno puede ser ■■ resbaladizo o tiene pendientes o si piensa usar el Rider todo el año, un AWD (tracción en las cuatro ruedas) es una buena inversión.

Mire todos los accesorios como el rastrillo para juntar ■■

césped, hojas y basuras. Quitamusgos, escarificador, esparcidor y remolque para la preparación del césped y pala para nieve, un soplanieves o un cepillo de montaje frontal para limpiar entradas y caminos todo el año.

Visite la página web de Husqvarna para ver nuestra gama completa de Riders. Aquí encontrará además otros consejos que le ayudarán a elegir la máquina correcta para el trabajo que tiene pensado. Para más información sobre su compra, diríjase a su distribuidor Husqvarna autorizado.

Dirección Husqvarna articulada.El sistema articulado de dirección permite que el par trasero de las ruedas gire debajo de la máquina. El resultado es una mayor capacidad de maniobras con un radio mínimo de giro.

Motor lubricado a presión.Una bomba de aceite garantiza que todas las partes vitales del motor tengan la lubricación adecuada.

Filtro de aceite separado.Un filtro de aceite separado es fácil de cambiar para asegurar que el aceite que circula por el motor esté puro.

Refrigerador de aceite.Un intercambiador de calor para refrigerar el sistema hidráulico. El sistema de refrigeración es adecuado para mantener la temperatura del aceite dentro de los márgenes de seguridad.

Refrigerador de líquido.Un intercambiador de calor para refrigerar el motor. El sistema de refrigeración es adecuado para mantener la temperatura del motor dentro de los márgenes de seguridad.

Tracción en las cuatro ruedas (4 × 4).La tracción en las cuatro ruedas (AWD) garantiza la marcha en superficies desniveladas, húmedas y resbaladizas y en taludes. La AWD ajusta la tracción automáticamente en todas las ruedas dependiendo de la situación y condiciones del terreno.

Dirección asistida.La dirección asistida es un sistema para reducir el esfuerzo al mover el volante. Suministrando presión hidráulica al girar las ruedas, la dirección es mucho más liviana, controlada y precisa.

Volante con ajuste de altura.Para mejor ergonomía y confort, una columna de dirección telescópica permite ajustar la altura del volante.

Elevador hidráulico de la unidad.Regula con gran precisión y rapidez los accesorios frontales. Dirigido con un joy­stick en el panel de control al lado del asiento del operario.

Ajuste central de la altura de corte.Todos los controles son accesibles desde el asiento del operario. Con una palanca en el panel de control es posible ajustar la altura de corte incluso en movimiento.

Contador de horas.Con un cuentahoras siempre tendrá control de los intervalos de servicio y mantenimiento.

Toma de 12 V.Con una toma de 12 V puede conectar equipos extras, cargar su móvil, etc.

Faros frontales.Dos faros halógenos de 20 W suministran una iluminación excelente.

Depósito transparente.Depósito grande y transparente para controlar fácilmente el nivel de combustible.

Posición de mantenimiento (unidad de corte).La unidad de corte se levanta rápidamente y sin herramientas para limpiarla y realizar el servicio.

Eje trasero oscilante.El eje trasero oscilante permite tracción máxima en las ruedas y una marcha suave incluso en superficies desniveladas.

Asiento estándar.Asiento con espalda alta (38 cm). Marco de acero con cojín ergonómico sin costuras y drenaje del agua de lluvia. Longitud ajustable para confort del operario.

Asiento Comfort.Asiento con espalda más alta (47 cm). Marco de acero con cojín ergonómico sin costuras y drenaje del agua de lluvia. Ajuste deslizante de altura.

Asiento estándar profesional.Asiento con espalda extra alta (60 cm), ángulo trasero y soporte lumbar ajustables. El asiento tiene también una relación variable de la suspensión y puede ser ajustado según el peso del operario. El asiento está equipado con juego reposabrazos y longitud de deslizamiento ajustable.

Juego reposabrazos.El reposabrazos está fabricado con material impermeable y se puede ajustar y plegar para mayor comodidad del conductor y para facilitar la entrada.

Portacarga y receptáculo.El práctico portacarga y receptáculo en el compartimiento del motor puede ser usado para transportar equipo extra.

Purificación catalítica de los gases.Reduce los hidrocarburos hasta un 50 % y el dióxido de carbono hasta un 25 %.

Unidad de corte opcional.Para garantizar un resultado perfecto, la mayoría de los Riders tiene diferentes unidades de corte opcionales.

POTENCIALa potencia indicada para los motores es la potencia promedio neta de salida (a las revoluciones indicadas) para un modelo de serie típico del motor medido según la norma SAE J1349 / ISO 1585. Los motores producidos en serie pueden diferir. La potencia momentánea del motor instalado en la máquina dependerá de la velocidad de trabajo, las condiciones del medio y otras variables.

86 87

www.husqvarna.es

CONSEJOS ANTES DE COMPRAR

Lista de características de los Riders Husqvarna.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Puntos a tener en cuenta antes de hacer su elección.Los Riders son muy fáciles de usar. Trabajará con más eficacia obteniendo resultados perfectos más rápido y con menos esfuerzo. Además, una amplia gama de accesorios le ayudará con otras tareas del jardín durante todo el año. Con o sin tracción en las 4 ruedas, la decisión es suya.

Gracias a la dirección articulada y la transmisión ■■

hidrostática el funcionamiento es muy suave.

Las unidades de corte CombiClip incorporan dos métodos ■■

de corte: Expulsión trasera o BioClip. El césped alto, más salvaje y grueso debe ser cortado con una unidad de corte de expulsión trasera que sirve para cantidades más grandes de césped.

El método BioClip es especial para áreas bien mantenidas ■■

que se cortan con frecuencia. El césped triturado cae sobre el manto de césped y funciona como fertilizante.

Si su terreno puede ser ■■ resbaladizo o tiene pendientes o si piensa usar el Rider todo el año, un AWD (tracción en las cuatro ruedas) es una buena inversión.

Mire todos los accesorios como el rastrillo para juntar ■■

césped, hojas y basuras. Quitamusgos, escarificador, esparcidor y remolque para la preparación del césped y pala para nieve, un soplanieves o un cepillo de montaje frontal para limpiar entradas y caminos todo el año.

Visite la página web de Husqvarna para ver nuestra gama completa de Riders. Aquí encontrará además otros consejos que le ayudarán a elegir la máquina correcta para el trabajo que tiene pensado. Para más información sobre su compra, diríjase a su distribuidor Husqvarna autorizado.

Dirección Husqvarna articulada.El sistema articulado de dirección permite que el par trasero de las ruedas gire debajo de la máquina. El resultado es una mayor capacidad de maniobras con un radio mínimo de giro.

Motor lubricado a presión.Una bomba de aceite garantiza que todas las partes vitales del motor tengan la lubricación adecuada.

Filtro de aceite separado.Un filtro de aceite separado es fácil de cambiar para asegurar que el aceite que circula por el motor esté puro.

Refrigerador de aceite.Un intercambiador de calor para refrigerar el sistema hidráulico. El sistema de refrigeración es adecuado para mantener la temperatura del aceite dentro de los márgenes de seguridad.

Refrigerador de líquido.Un intercambiador de calor para refrigerar el motor. El sistema de refrigeración es adecuado para mantener la temperatura del motor dentro de los márgenes de seguridad.

Tracción en las cuatro ruedas (4 × 4).La tracción en las cuatro ruedas (AWD) garantiza la marcha en superficies desniveladas, húmedas y resbaladizas y en taludes. La AWD ajusta la tracción automáticamente en todas las ruedas dependiendo de la situación y condiciones del terreno.

Dirección asistida.La dirección asistida es un sistema para reducir el esfuerzo al mover el volante. Suministrando presión hidráulica al girar las ruedas, la dirección es mucho más liviana, controlada y precisa.

Volante con ajuste de altura.Para mejor ergonomía y confort, una columna de dirección telescópica permite ajustar la altura del volante.

Elevador hidráulico de la unidad.Regula con gran precisión y rapidez los accesorios frontales. Dirigido con un joy­stick en el panel de control al lado del asiento del operario.

Ajuste central de la altura de corte.Todos los controles son accesibles desde el asiento del operario. Con una palanca en el panel de control es posible ajustar la altura de corte incluso en movimiento.

Contador de horas.Con un cuentahoras siempre tendrá control de los intervalos de servicio y mantenimiento.

Toma de 12 V.Con una toma de 12 V puede conectar equipos extras, cargar su móvil, etc.

Faros frontales.Dos faros halógenos de 20 W suministran una iluminación excelente.

Depósito transparente.Depósito grande y transparente para controlar fácilmente el nivel de combustible.

Posición de mantenimiento (unidad de corte).La unidad de corte se levanta rápidamente y sin herramientas para limpiarla y realizar el servicio.

Eje trasero oscilante.El eje trasero oscilante permite tracción máxima en las ruedas y una marcha suave incluso en superficies desniveladas.

Asiento estándar.Asiento con espalda alta (38 cm). Marco de acero con cojín ergonómico sin costuras y drenaje del agua de lluvia. Longitud ajustable para confort del operario.

Asiento Comfort.Asiento con espalda más alta (47 cm). Marco de acero con cojín ergonómico sin costuras y drenaje del agua de lluvia. Ajuste deslizante de altura.

Asiento estándar profesional.Asiento con espalda extra alta (60 cm), ángulo trasero y soporte lumbar ajustables. El asiento tiene también una relación variable de la suspensión y puede ser ajustado según el peso del operario. El asiento está equipado con juego reposabrazos y longitud de deslizamiento ajustable.

Juego reposabrazos.El reposabrazos está fabricado con material impermeable y se puede ajustar y plegar para mayor comodidad del conductor y para facilitar la entrada.

Portacarga y receptáculo.El práctico portacarga y receptáculo en el compartimiento del motor puede ser usado para transportar equipo extra.

Purificación catalítica de los gases.Reduce los hidrocarburos hasta un 50 % y el dióxido de carbono hasta un 25 %.

Unidad de corte opcional.Para garantizar un resultado perfecto, la mayoría de los Riders tiene diferentes unidades de corte opcionales.

POTENCIALa potencia indicada para los motores es la potencia promedio neta de salida (a las revoluciones indicadas) para un modelo de serie típico del motor medido según la norma SAE J1349 / ISO 1585. Los motores producidos en serie pueden diferir. La potencia momentánea del motor instalado en la máquina dependerá de la velocidad de trabajo, las condiciones del medio y otras variables.

88 89

PF 21 AWD PF 21 PR 17 AWD PR 17 R18 AWD R18 R15Ts AWD R15T AWD R15T R16C AWD R16C R13C R11C R111B R111B5

Fabricante del motor Kawasaki Kawasaki Kawasaki Kawasaki B&S / Husqvarna B&S / Husqvarna Kawasaki Kawasaki Kawasaki Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Tipo de motor V ­Twin OHV V ­Twin OHV V ­Twin OHV V ­Twin OHV OHV OHV V ­Twin OHV V ­Twin OHV V ­Twin OHV OHV AVS OHV AVS OHV AVS OHV AVS OHV OHV

Denominación del motor FH641V FH641V FH541V KAI FH541V KAI Kit de protección Kit de protección FH430V FH430V FH430V I /C I /C I /C I /C PowerBuilt PowerBuilt

Potencia, kW * 12,7 12,7 10,9 10,9 9,7 9,7 8,3 8,3 8,3 9,8 9,8 6,7 6,8 6,8 6,8

Generador, A 13 13 13 13 15 15 13 13 13 3 3 3 3 3 3

Capacidad de la batería, V / Ah 12 / 24 12 / 24 12 / 24 12 / 24 12 / 24 12 / 24 12 / 24 12 / 24 12 / 24 12 / 24 12 / 24 12 / 24 12 / 24 12 / 24 12 / 24

Volumen del tanque, litros 17 17 14 14 10 10 10 10 10 10 10 10 10 2,8 2,8Transmisión AWD

hidrostática Hidrostático AWD hidrostática Hidrostático AWD

hidrostática Hidrostático AWD hidrostática

AWD hidrostática Hidrostático AWD

hidrostática Hidrostático Hidrostático Manual 5+1 Hidrostático Manual 5+1

Transmisión, fabricante Kanzaki K664 TuffTorq K66 Kanzaki K664 TuffTorq K66 Kanzaki K574 Tuff Torq K46 Kanzaki K574 Kanzaki K574 Tuff Torq K46 Kanzaki K574 Tuff Torq K46 Tuff Torq K46 Peerless MST 205 Engranaje Hidro Peerless MST 205

Dimensión de neumáticos delanteros 195 / 65­8 195 / 65­8 165 / 60­8 165 / 60­8 165 / 60­8 165 / 60­8 165 / 60­8 165 / 60­8 165 / 60­8 165 / 60­8 165 / 60­8 165 / 60­8 165 / 60­8 155 / 50­8 155 / 50­8

Dimensión de neumáticos traseros 195 / 65­8 195 / 65­8 165 / 60­8 165 / 60­8 165 / 60­8 165 / 60­8 165 / 60­8 165 / 60­8 165 / 60­8 165 / 60­8 165 / 60­8 165 / 60­8 165 / 60­8 155 / 50­8 155 / 50­8

Anchura de corte, cm 112 – 122 112 – 122 94 – 112 94 – 112 94 – 112 94 – 112 94 – 112 94 – 112 94 – 112 94 94 94 94 85 85

Altura de corte, mm 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 30 – 80 30 – 80 30 – 80 30 – 80 25 – 70 25 – 70

Círculo sin cortar, cm 60 60 50 50 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

Cuchillas 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2

Base de rueda, cm 100 100 87 87 89 89 89 89 89 89 89 89 89 80 80

Potencia sonora, dB(A) / rpm <102 / 3000 <102 / 3000 <100 / 3000 <100 / 3000 <100 / 3000 <100 / 3000 <100 / 3000 <100 / 3000 <100 / 3000 <100 / 3100 <100 / 3100 <100 / 3100 <100 / 3100 <100 / 3100 <100 / 3100

Anchura / altura / longitud, modelo básico, cm 90 / 116 / 208 90 / 116 / 208 90 / 113 / 203 90 / 113 / 203 89 / 115 / 197 89 / 115 / 197 89 / 115 / 197 89 / 115 / 197 89 / 115 / 197 100 / 107 / 223 100 / 107 / 223 100 / 107 / 223 100 / 107 / 223 88 / 108 / 207 88 / 108 / 207

Peso (sin unidad de corte), kg (330) (311) (300) (290) (246) (225) (263) (250) (231) 253 232 228 225 165 165

Dirección Husqvarna articulada

Motor lubricado a presión ― ― ― ― ― ―

Filtro de aire separado ― ― ― ― ― ―

Refrigerador de aceite ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Tracción en las cuatro ruedas (4 × 4) ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Dirección asistida ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Volante con ajuste de altura ― ―

Elevador hidráulico de la unidad ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Ajuste central de la altura de corte ― ―

Cuentahoras ― ― ― ― ― ― ― ―

Enchufe de 12 V ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Iluminación frontal ― ― ― ― ― ― ― ―

Depósito transparente ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Posición de mantenimiento (unidad de corte) ― ―

Eje trasero oscilante

Asiento estándar ― ― ― ― ― ― ―

Asiento Confort ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Asiento premium con / sin reposabrazos / ― / ― ― / ― / ― / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ―

Soporte de carga y compartimento ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Catalizador ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ― ―

Unidades de corte opcionales ― ― ― ― ― ―

– BioClip 85 ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

– CombiClip 94 / Combi 94 ― / ― ― / ― ― / ( ) ― / ( ) ( ) / ― ( ) / ― ( ) / ― ( ) / ― ( ) / ― / ― / ― / ― / ― ― / ― ― / ―

– CombiClip 103 / Combi 103 ― / ― ― / ― ― / ( ) ― / ( ) ( ) / ― ( ) / ― ( ) / ― ( ) / ― ( ) / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ―

– CombiClip 112 / Combi 112 ― / ( ) ― / ( ) ― / ( ) ― / ( ) ( ) / ― ( ) / ― ( ) / ― ( ) / ― ( ) / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ―

– Combi 122 ( ) ( ) ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Precio12.154,00 € (sin unidad de corte)

10.705,00 € (sin unidad de corte)

10.353,00 € (sin unidad de corte)

9.003,00 € (sin unidad de corte)

Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar6.085,00 € (con unidad de corte)

4.719,00 € (con unidad de corte)

4.195,00 € (con unidad de corte)

Consultar Consultar Consultar

= Disponible ― = No disponible ( ) = Accesorios * Para más información sobre la potencia de los motores consulte la página 87.

ESPECIFICACIONES TÉCNICASESPECIFICACIONES TÉCNICAS

88 89

PF 21 AWD PF 21 PR 17 AWD PR 17 R18 AWD R18 R15Ts AWD R15T AWD R15T R16C AWD R16C R13C R11C R111B R111B5

Fabricante del motor Kawasaki Kawasaki Kawasaki Kawasaki B&S / Husqvarna B&S / Husqvarna Kawasaki Kawasaki Kawasaki Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Tipo de motor V ­Twin OHV V ­Twin OHV V ­Twin OHV V ­Twin OHV OHV OHV V ­Twin OHV V ­Twin OHV V ­Twin OHV OHV AVS OHV AVS OHV AVS OHV AVS OHV OHV

Denominación del motor FH641V FH641V FH541V KAI FH541V KAI Kit de protección Kit de protección FH430V FH430V FH430V I /C I /C I /C I /C PowerBuilt PowerBuilt

Potencia, kW * 12,7 12,7 10,9 10,9 9,7 9,7 8,3 8,3 8,3 9,8 9,8 6,7 6,8 6,8 6,8

Generador, A 13 13 13 13 15 15 13 13 13 3 3 3 3 3 3

Capacidad de la batería, V / Ah 12 / 24 12 / 24 12 / 24 12 / 24 12 / 24 12 / 24 12 / 24 12 / 24 12 / 24 12 / 24 12 / 24 12 / 24 12 / 24 12 / 24 12 / 24

Volumen del tanque, litros 17 17 14 14 10 10 10 10 10 10 10 10 10 2,8 2,8Transmisión AWD

hidrostática Hidrostático AWD hidrostática Hidrostático AWD

hidrostática Hidrostático AWD hidrostática

AWD hidrostática Hidrostático AWD

hidrostática Hidrostático Hidrostático Manual 5+1 Hidrostático Manual 5+1

Transmisión, fabricante Kanzaki K664 TuffTorq K66 Kanzaki K664 TuffTorq K66 Kanzaki K574 Tuff Torq K46 Kanzaki K574 Kanzaki K574 Tuff Torq K46 Kanzaki K574 Tuff Torq K46 Tuff Torq K46 Peerless MST 205 Engranaje Hidro Peerless MST 205

Dimensión de neumáticos delanteros 195 / 65­8 195 / 65­8 165 / 60­8 165 / 60­8 165 / 60­8 165 / 60­8 165 / 60­8 165 / 60­8 165 / 60­8 165 / 60­8 165 / 60­8 165 / 60­8 165 / 60­8 155 / 50­8 155 / 50­8

Dimensión de neumáticos traseros 195 / 65­8 195 / 65­8 165 / 60­8 165 / 60­8 165 / 60­8 165 / 60­8 165 / 60­8 165 / 60­8 165 / 60­8 165 / 60­8 165 / 60­8 165 / 60­8 165 / 60­8 155 / 50­8 155 / 50­8

Anchura de corte, cm 112 – 122 112 – 122 94 – 112 94 – 112 94 – 112 94 – 112 94 – 112 94 – 112 94 – 112 94 94 94 94 85 85

Altura de corte, mm 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 30 – 80 30 – 80 30 – 80 30 – 80 25 – 70 25 – 70

Círculo sin cortar, cm 60 60 50 50 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

Cuchillas 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2

Base de rueda, cm 100 100 87 87 89 89 89 89 89 89 89 89 89 80 80

Potencia sonora, dB(A) / rpm <102 / 3000 <102 / 3000 <100 / 3000 <100 / 3000 <100 / 3000 <100 / 3000 <100 / 3000 <100 / 3000 <100 / 3000 <100 / 3100 <100 / 3100 <100 / 3100 <100 / 3100 <100 / 3100 <100 / 3100

Anchura / altura / longitud, modelo básico, cm 90 / 116 / 208 90 / 116 / 208 90 / 113 / 203 90 / 113 / 203 89 / 115 / 197 89 / 115 / 197 89 / 115 / 197 89 / 115 / 197 89 / 115 / 197 100 / 107 / 223 100 / 107 / 223 100 / 107 / 223 100 / 107 / 223 88 / 108 / 207 88 / 108 / 207

Peso (sin unidad de corte), kg (330) (311) (300) (290) (246) (225) (263) (250) (231) 253 232 228 225 165 165

Dirección Husqvarna articulada

Motor lubricado a presión ― ― ― ― ― ―

Filtro de aire separado ― ― ― ― ― ―

Refrigerador de aceite ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Tracción en las cuatro ruedas (4 × 4) ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Dirección asistida ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Volante con ajuste de altura ― ―

Elevador hidráulico de la unidad ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Ajuste central de la altura de corte ― ―

Cuentahoras ― ― ― ― ― ― ― ―

Enchufe de 12 V ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Iluminación frontal ― ― ― ― ― ― ― ―

Depósito transparente ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Posición de mantenimiento (unidad de corte) ― ―

Eje trasero oscilante

Asiento estándar ― ― ― ― ― ― ―

Asiento Confort ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Asiento premium con / sin reposabrazos / ― / ― ― / ― / ― / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ―

Soporte de carga y compartimento ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Catalizador ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ― ―

Unidades de corte opcionales ― ― ― ― ― ―

– BioClip 85 ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

– CombiClip 94 / Combi 94 ― / ― ― / ― ― / ( ) ― / ( ) ( ) / ― ( ) / ― ( ) / ― ( ) / ― ( ) / ― / ― / ― / ― / ― ― / ― ― / ―

– CombiClip 103 / Combi 103 ― / ― ― / ― ― / ( ) ― / ( ) ( ) / ― ( ) / ― ( ) / ― ( ) / ― ( ) / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ―

– CombiClip 112 / Combi 112 ― / ( ) ― / ( ) ― / ( ) ― / ( ) ( ) / ― ( ) / ― ( ) / ― ( ) / ― ( ) / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ―

– Combi 122 ( ) ( ) ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Precio12.154,00 € (sin unidad de corte)

10.705,00 € (sin unidad de corte)

10.353,00 € (sin unidad de corte)

9.003,00 € (sin unidad de corte)

Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar6.085,00 € (con unidad de corte)

4.719,00 € (con unidad de corte)

4.195,00 € (con unidad de corte)

Consultar Consultar Consultar

= Disponible ― = No disponible ( ) = Accesorios * Para más información sobre la potencia de los motores consulte la página 87.

ESPECIFICACIONES TÉCNICASESPECIFICACIONES TÉCNICAS

90 91

LA MEJOR SOLUCIÓN

Los tractores Husqvarna le permiten cortar la hierba con rapidez, utilizando el método más apropiado y obteniendo resultados de incomparable calidad. Son máquinas extremadamente fáciles de manejar gracias a su diseño ergonómico y compacto. Están disponibles con diferentes sistemas de corte adaptados a los diferentes tipos de césped. Pueden ser equipados con una amplia gama de accesorios para usar durante todo el año. Descubra un nuevo mundo de posibilidades y disfrute de su trabajo.

Accesibles, confortables y agradables.Cortan la hierba y mucho más.

90 91

LA MEJOR SOLUCIÓN

Los tractores Husqvarna le permiten cortar la hierba con rapidez, utilizando el método más apropiado y obteniendo resultados de incomparable calidad. Son máquinas extremadamente fáciles de manejar gracias a su diseño ergonómico y compacto. Están disponibles con diferentes sistemas de corte adaptados a los diferentes tipos de césped. Pueden ser equipados con una amplia gama de accesorios para usar durante todo el año. Descubra un nuevo mundo de posibilidades y disfrute de su trabajo.

Accesibles, confortables y agradables.Cortan la hierba y mucho más.

92 93

www.husqvarna.es

EL MEJOR RENDIMIENTO PARA USTED

Rendimiento.Estas potentes máquinas con sus modernos motores le ofrecen un excelente rendimiento y los mejores resultados de corte. Gracias a su versatilidad son ideales para usarlas todo el año.

Medio ambiente.Con el método de corte BioClip el césped cortado se tritura para que vuelva al manto de césped, se descomponga rápidamente y sirva como fertilizante. Así no necesita otros fertilizantes. Además, gracias el BioClip el césped es más resistente a la sequía.

Durabilidad.La mayoría de nuestros tractores están equipados con potentes motores de alta tecnología y válvulas a la cabeza, son Kawasaki o Kohler con lubricación a presión total y filtros de aceite. Los tractores además se construyen sobre un chasis fuerte de acero que garantiza la máxima duración y solidez.

Eficacia.Equipados con unidades de corte de primera calidad, nuestros tractores ofrecen la máxima eficiencia y el mejor rendimiento. Los tres sistemas de unidad de corte – recolección, BioClip y descarga – garantizan el rendimiento del corte en todo tipo de césped.

Seguridad.Cuentan además con ROS (Reverse Operating System) que desacopla las cuchillas de corte al dar marcha atrás. Además tienen un inter­ruptor de seguridad debajo del asiento. Si el conductor se baja del asiento, el motor y la unidad de corte se desactivan automáticamente.

Ergonomía.Cómoda posición de conducción con mandos y palancas al alcance de la mano. La amplia zona de acceso al tractor, el asiento regulable y el volante de diseño ergonómico le aseguran la mejor ergonomía. Funciones como la transmisión hidrostática facilitan el trabajo, haciéndolo más preciso y mucho más divertido.

Transmisión hidrostática. Optimiza la velocidad con excelente confort de conducción.Puesto ergonómico del conductor.

Para mayor confort en el trabajo.

Técnicas de corte versátiles. Garantizan eficiencia de corte en cualquier tipo de césped.

Motores fiables y de larga vida útil. Gran potencia y el mejor rendimiento.

Amplia gama de accesorios. Se adaptan a las tareas de todo el año.

Las características mostradas varian según los modelos.

92 93

www.husqvarna.es

EL MEJOR RENDIMIENTO PARA USTED

Rendimiento.Estas potentes máquinas con sus modernos motores le ofrecen un excelente rendimiento y los mejores resultados de corte. Gracias a su versatilidad son ideales para usarlas todo el año.

Medio ambiente.Con el método de corte BioClip el césped cortado se tritura para que vuelva al manto de césped, se descomponga rápidamente y sirva como fertilizante. Así no necesita otros fertilizantes. Además, gracias el BioClip el césped es más resistente a la sequía.

Durabilidad.La mayoría de nuestros tractores están equipados con potentes motores de alta tecnología y válvulas a la cabeza, son Kawasaki o Kohler con lubricación a presión total y filtros de aceite. Los tractores además se construyen sobre un chasis fuerte de acero que garantiza la máxima duración y solidez.

Eficacia.Equipados con unidades de corte de primera calidad, nuestros tractores ofrecen la máxima eficiencia y el mejor rendimiento. Los tres sistemas de unidad de corte – recolección, BioClip y descarga – garantizan el rendimiento del corte en todo tipo de césped.

Seguridad.Cuentan además con ROS (Reverse Operating System) que desacopla las cuchillas de corte al dar marcha atrás. Además tienen un inter­ruptor de seguridad debajo del asiento. Si el conductor se baja del asiento, el motor y la unidad de corte se desactivan automáticamente.

Ergonomía.Cómoda posición de conducción con mandos y palancas al alcance de la mano. La amplia zona de acceso al tractor, el asiento regulable y el volante de diseño ergonómico le aseguran la mejor ergonomía. Funciones como la transmisión hidrostática facilitan el trabajo, haciéndolo más preciso y mucho más divertido.

Transmisión hidrostática. Optimiza la velocidad con excelente confort de conducción.Puesto ergonómico del conductor.

Para mayor confort en el trabajo.

Técnicas de corte versátiles. Garantizan eficiencia de corte en cualquier tipo de césped.

Motores fiables y de larga vida útil. Gran potencia y el mejor rendimiento.

Amplia gama de accesorios. Se adaptan a las tareas de todo el año.

Las características mostradas varian según los modelos.

94 95

Husqvarna GTH260 Twin / YTH220 Twin

Husqvarna YTH200 Twin Husqvarna YTH150 Twin Husqvarna CTH220 Twin Husqvarna CTH200 Twin / CTH150 Twin

Husqvarna CTH140 Twin

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS CTH220 Twin CTH200 Twin CTH150 Twin CTH140 Twin

Fabricante del motor Kohler Kohler Kawasaki Kawasaki

Tipo de motor Courage V ­Twin OHV Courage V ­Twin OHV V ­Twin OHV V ­Twin OHV

Potencia, kW * 11,8 11,9 7,5 7,5

Volumen del tanque de combustible, litros 9,5 9,5 9,5 5,7

Tipo de transmisión Hidrostático Hidrostático Hidrostático HidrostáticoDimensión de neumáticos delanteros / traseros, pulgadas 15 × 6 / 20 × 10 15 × 6 / 20 × 10 15 × 6 / 20 × 10 15 × 6 / 20 × 10

Sistemas de corte Recolección / BioClip Recolección / BioClip Recolección / BioClip Recolección / BioClip

Anchura de corte, cm 107 107 107 97

Ruedas para evitar que se clave en la tierra 4 4 4 2

Volumen recogedor, litros 250 250 250 250

Vaciado eléctrico del recogedor ( )

Parachoques ( ) ( ) ( )

Precio 5.295,00 € 4.495,00 € Consultar Consultar

= Disponible ( ) = Accesorios * Para más información sobre la potencia de los motores consulte la página 103. Ver la lista de funciones y especificaciones técnicas en las páginas 102 a 107.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GTH260 Twin YTH220 Twin YTH200 Twin YTH150 Twin

Fabricante del motor Kohler Kohler Kohler Kawasaki

Tipo de motor Courage V ­Twin OHV Courage V ­Twin OHV Courage V ­Twin OHV V ­Twin OHV

Potencia, kW * 12,1 11,8 11,9 7,5

Volumen del tanque de combustible, litros 15,2 15,2 15,2 15,2

Tipo de transmisión Hidrostático (pedales) Hidrostático (pedales) Hidrostático (pedales) HidrostáticoDimensión de neumáticos delanteros / traseros, pulgadas 16 × 6,5 / 23 × 10,5 16 × 6,5 / 22 × 9,5 16 × 6,5 / 20 × 10 15 × 6 / 20 × 10

Sistema de corte Expulsión lateral Expulsión lateral Expulsión lateral Expulsión lateral

Anchura de corte, cm 137 122 117 107

Ruedas para evitar que se clave en la tierra 4 4 2 2

Hidrostático regulado con pedales ―

Cruise control ―

Parachoques ( ) ( )

Precio Consultar Consultar Consultar Consultar

= Disponible ― = No disponible ( ) = Accesorios * Para más información sobre la potencia de los motores consulte la página 103. Ver la lista de funciones y especificaciones técnicas en las páginas 102 a 105.

Elija uno de estos tractores cuando tenga que mantener grandes áreas verdes realizando un trabajo cómodo y agradable. Gracias a una amplia gama de accesorios son perfectos tanto para verano como para invierno.

Estos tractores son verdaderas máquinas de trabajar. Ideales para quien busque un tractor versátil de alta capacidad y quiera un área verde limpia y ordenada.

TRACTORES PARA JARDINES GRANDES

Tractores con expulsión lateral y motores de alta capacidad.Tractores para el jardín de gran capacidad con expulsión lateral, ideales para áreas grandes. Con unidades de corte anchas, excelente diseño y ergonomía y tecnología puntera. Están equipados con motor Kohler o Kawasaki de dos cilindros con lubricación a presión. Transmisión hidrostática con la dirección y velocidad controladas con pedales (no el YTH150 Twin). Ajuste de la altura de corte fácilmente

accesible para una mejor ergonomía. La unidad de corte asistida por muelle facilita los ajustes. El control de velocidad se bloquea a una velocidad para facilitar la conducción. Neumáticos más grandes para una marcha más confortable. Con diferentes accesorios, nuestros tractores se pueden usar para varios tipos de corte.

EL TRABAJADOR ENTUSIASTA

Una serie de tractores de punta que le ofrecen excelentes y rápidos resultados de corte. Gracias a la transmisión hidrostática la conducción es suave y los motores de dos cilindros con lubricación a presión dan lugar a mayor potencia. Son máquinas cortacésped, pero como todos los tractores Husqvarna, con accesorios especiales pueden ser

convertidos en unidades para todo el año para diferentes tipos de trabajos. Eficaces, con recogedor integrado y vaciado práctico y rápido, estos modelos son ideales para uso exigente y áreas extensas. Incorporan de fábrica un convertidor a corte BioClip. Deflector para expulsión trasera como accesorio.

Tractores de alta capacidad con recolección integrada.

94 95

Husqvarna GTH260 Twin / YTH220 Twin

Husqvarna YTH200 Twin Husqvarna YTH150 Twin Husqvarna CTH220 Twin Husqvarna CTH200 Twin / CTH150 Twin

Husqvarna CTH140 Twin

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS CTH220 Twin CTH200 Twin CTH150 Twin CTH140 Twin

Fabricante del motor Kohler Kohler Kawasaki Kawasaki

Tipo de motor Courage V ­Twin OHV Courage V ­Twin OHV V ­Twin OHV V ­Twin OHV

Potencia, kW * 11,8 11,9 7,5 7,5

Volumen del tanque de combustible, litros 9,5 9,5 9,5 5,7

Tipo de transmisión Hidrostático Hidrostático Hidrostático HidrostáticoDimensión de neumáticos delanteros / traseros, pulgadas 15 × 6 / 20 × 10 15 × 6 / 20 × 10 15 × 6 / 20 × 10 15 × 6 / 20 × 10

Sistemas de corte Recolección / BioClip Recolección / BioClip Recolección / BioClip Recolección / BioClip

Anchura de corte, cm 107 107 107 97

Ruedas para evitar que se clave en la tierra 4 4 4 2

Volumen recogedor, litros 250 250 250 250

Vaciado eléctrico del recogedor ( )

Parachoques ( ) ( ) ( )

Precio 5.295,00 € 4.495,00 € Consultar Consultar

= Disponible ( ) = Accesorios * Para más información sobre la potencia de los motores consulte la página 103. Ver la lista de funciones y especificaciones técnicas en las páginas 102 a 107.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GTH260 Twin YTH220 Twin YTH200 Twin YTH150 Twin

Fabricante del motor Kohler Kohler Kohler Kawasaki

Tipo de motor Courage V ­Twin OHV Courage V ­Twin OHV Courage V ­Twin OHV V ­Twin OHV

Potencia, kW * 12,1 11,8 11,9 7,5

Volumen del tanque de combustible, litros 15,2 15,2 15,2 15,2

Tipo de transmisión Hidrostático (pedales) Hidrostático (pedales) Hidrostático (pedales) HidrostáticoDimensión de neumáticos delanteros / traseros, pulgadas 16 × 6,5 / 23 × 10,5 16 × 6,5 / 22 × 9,5 16 × 6,5 / 20 × 10 15 × 6 / 20 × 10

Sistema de corte Expulsión lateral Expulsión lateral Expulsión lateral Expulsión lateral

Anchura de corte, cm 137 122 117 107

Ruedas para evitar que se clave en la tierra 4 4 2 2

Hidrostático regulado con pedales ―

Cruise control ―

Parachoques ( ) ( )

Precio Consultar Consultar Consultar Consultar

= Disponible ― = No disponible ( ) = Accesorios * Para más información sobre la potencia de los motores consulte la página 103. Ver la lista de funciones y especificaciones técnicas en las páginas 102 a 105.

Elija uno de estos tractores cuando tenga que mantener grandes áreas verdes realizando un trabajo cómodo y agradable. Gracias a una amplia gama de accesorios son perfectos tanto para verano como para invierno.

Estos tractores son verdaderas máquinas de trabajar. Ideales para quien busque un tractor versátil de alta capacidad y quiera un área verde limpia y ordenada.

TRACTORES PARA JARDINES GRANDES

Tractores con expulsión lateral y motores de alta capacidad.Tractores para el jardín de gran capacidad con expulsión lateral, ideales para áreas grandes. Con unidades de corte anchas, excelente diseño y ergonomía y tecnología puntera. Están equipados con motor Kohler o Kawasaki de dos cilindros con lubricación a presión. Transmisión hidrostática con la dirección y velocidad controladas con pedales (no el YTH150 Twin). Ajuste de la altura de corte fácilmente

accesible para una mejor ergonomía. La unidad de corte asistida por muelle facilita los ajustes. El control de velocidad se bloquea a una velocidad para facilitar la conducción. Neumáticos más grandes para una marcha más confortable. Con diferentes accesorios, nuestros tractores se pueden usar para varios tipos de corte.

EL TRABAJADOR ENTUSIASTA

Una serie de tractores de punta que le ofrecen excelentes y rápidos resultados de corte. Gracias a la transmisión hidrostática la conducción es suave y los motores de dos cilindros con lubricación a presión dan lugar a mayor potencia. Son máquinas cortacésped, pero como todos los tractores Husqvarna, con accesorios especiales pueden ser

convertidos en unidades para todo el año para diferentes tipos de trabajos. Eficaces, con recogedor integrado y vaciado práctico y rápido, estos modelos son ideales para uso exigente y áreas extensas. Incorporan de fábrica un convertidor a corte BioClip. Deflector para expulsión trasera como accesorio.

Tractores de alta capacidad con recolección integrada.

96 97

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS CTH191 CTH171 CT151

Fabricante del motor Kohler Kohler Kohler

Tipo de motor Courage OHV Courage OHV Courage OHV

Potencia, kW * 9,2 8,8 8,1

Volumen del tanque de combustible, litros 5,7 5,7 5,7

Tipo de transmisión Hidrostático Hidrostático Manual (6+1)Dimensión de neumáticos delanteros / traseros, pulgadas 15 × 6 / 20 × 10 15 × 6 / 20 × 10 15 × 6 / 18 × 9,5

Sistemas de corte Recolección / BioClip Recolección / BioClip Recolección / BioClip

Anchura de corte, cm 107 97 97

Ruedas para evitar que se clave en la tierra 4 2 2

Volumen recogedor, litros 250 250 250

Conexión eléctrica de las cuchillas

Temporizador con recordatorio de servicio ― ―

Precio 3.995,00 € 3.795,00 € 3.495,00 €

= Disponible ― = No disponible * Para más información sobre la potencia de los motores consulte la página 103. Ver la lista de funciones y especificaciones técnicas en las páginas 102 a 107.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS LTH171 LTH151 LT151

Fabricante del motor Kohler Kohler Kohler

Tipo de motor Courage OHV Courage OHV Courage OHV

Potencia, kW * 8,8 8,1 8,1

Volumen del tanque de combustible, litros 5,7 5,7 5,7

Tipo de transmisión Hidrostático Hidrostático Manual (6 +1)Dimensión de neumáticos delanteros / traseros, pulgadas 15 × 6 / 20 × 10 15 × 6 / 18 × 9,5 15 × 6 / 18 × 9,5

Sistema de corte Expulsión lateral Expulsión lateral Expulsión lateral

Anchura de corte, cm 107 97 97

Ruedas para evitar que se clave en la tierra 2 ― ―

Ajuste de la altura de corte en el guardabarros

Temporizador con recordatorio de servicio ― ―

Silla deslizable ajustable

Precio Consultar Consultar 2.568,00 €

= Disponible ― = No disponible * Para más información sobre la potencia de los motores consulte la página 103. Ver la lista de funciones y especificaciones técnicas en las páginas 102 a 105.

Si busca eficacia, ergonomía y versatilidad, estos tractores son lo que usted quiere.

Con sus sistemas integrados de recolección son perfectos para recoger el césped cortado y hojas. Mantenimiento eficaz de grandes áreas.

Una serie de tractores para el jardín que le ofrecen un práctico sistema de recolección para lograr excelentes resultados de corte. El amplio recogedor integrado se vacía fácilmente desde el asiento del conductor. Todos los modelos tienen motores Kohler de alta tecnología con lubricación a presión. Los modelos CTH están equipados

con transmisión hidrostática y velocidad y dirección controladas por palancas mientras que los modelos CT tienen caja de cambios manual. El convertidor BioClip se incluye y con los accesorios para la expulsión trasera y para trabajos en todas las temporadas, tendrá en su jardín una máquina de extrema versatilidad.

Con potentes motores Kohler lubricados a presión, estas máquinas con descarga lateral pueden modificarse para recolección y BioClip. Y puede mejorar su versatilidad aún más con muchos accesorios: convertir el tractor en una

unidad para usar todo el año, barrer nieve, quitar musgo o limpiar caminos. Los modelos LTH incorporan transmi­sión hidrostática para un funcionamiento más cómodo.

EFICACES Y VERSÁTILES

Eficaces tractores para el jardín con expulsión lateral que hacen lo que usted quiere que hagan.

MANTIENEN EL JARDÍN LIMPIO Y ORDENADO

Tractores que mantienen su jardín limpio y ordenado.

96 97

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS CTH191 CTH171 CT151

Fabricante del motor Kohler Kohler Kohler

Tipo de motor Courage OHV Courage OHV Courage OHV

Potencia, kW * 9,2 8,8 8,1

Volumen del tanque de combustible, litros 5,7 5,7 5,7

Tipo de transmisión Hidrostático Hidrostático Manual (6+1)Dimensión de neumáticos delanteros / traseros, pulgadas 15 × 6 / 20 × 10 15 × 6 / 20 × 10 15 × 6 / 18 × 9,5

Sistemas de corte Recolección / BioClip Recolección / BioClip Recolección / BioClip

Anchura de corte, cm 107 97 97

Ruedas para evitar que se clave en la tierra 4 2 2

Volumen recogedor, litros 250 250 250

Conexión eléctrica de las cuchillas

Temporizador con recordatorio de servicio ― ―

Precio 3.995,00 € 3.795,00 € 3.495,00 €

= Disponible ― = No disponible * Para más información sobre la potencia de los motores consulte la página 103. Ver la lista de funciones y especificaciones técnicas en las páginas 102 a 107.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS LTH171 LTH151 LT151

Fabricante del motor Kohler Kohler Kohler

Tipo de motor Courage OHV Courage OHV Courage OHV

Potencia, kW * 8,8 8,1 8,1

Volumen del tanque de combustible, litros 5,7 5,7 5,7

Tipo de transmisión Hidrostático Hidrostático Manual (6 +1)Dimensión de neumáticos delanteros / traseros, pulgadas 15 × 6 / 20 × 10 15 × 6 / 18 × 9,5 15 × 6 / 18 × 9,5

Sistema de corte Expulsión lateral Expulsión lateral Expulsión lateral

Anchura de corte, cm 107 97 97

Ruedas para evitar que se clave en la tierra 2 ― ―

Ajuste de la altura de corte en el guardabarros

Temporizador con recordatorio de servicio ― ―

Silla deslizable ajustable

Precio Consultar Consultar 2.568,00 €

= Disponible ― = No disponible * Para más información sobre la potencia de los motores consulte la página 103. Ver la lista de funciones y especificaciones técnicas en las páginas 102 a 105.

Si busca eficacia, ergonomía y versatilidad, estos tractores son lo que usted quiere.

Con sus sistemas integrados de recolección son perfectos para recoger el césped cortado y hojas. Mantenimiento eficaz de grandes áreas.

Una serie de tractores para el jardín que le ofrecen un práctico sistema de recolección para lograr excelentes resultados de corte. El amplio recogedor integrado se vacía fácilmente desde el asiento del conductor. Todos los modelos tienen motores Kohler de alta tecnología con lubricación a presión. Los modelos CTH están equipados

con transmisión hidrostática y velocidad y dirección controladas por palancas mientras que los modelos CT tienen caja de cambios manual. El convertidor BioClip se incluye y con los accesorios para la expulsión trasera y para trabajos en todas las temporadas, tendrá en su jardín una máquina de extrema versatilidad.

Con potentes motores Kohler lubricados a presión, estas máquinas con descarga lateral pueden modificarse para recolección y BioClip. Y puede mejorar su versatilidad aún más con muchos accesorios: convertir el tractor en una

unidad para usar todo el año, barrer nieve, quitar musgo o limpiar caminos. Los modelos LTH incorporan transmi­sión hidrostática para un funcionamiento más cómodo.

EFICACES Y VERSÁTILES

Eficaces tractores para el jardín con expulsión lateral que hacen lo que usted quiere que hagan.

MANTIENEN EL JARDÍN LIMPIO Y ORDENADO

Tractores que mantienen su jardín limpio y ordenado.

98 99

Husqvarna LT126Husqvarna LTH126 Husqvarna CTH126 Husqvarna CT126

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS CTH126 CT126

Fabricante del motor Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Tipo de motor I /C I /C

Potencia, kW * 6,4 6,4

Volumen del tanque de combustible, litros 5,7 5,7

Tipo de transmisión Hidrostático (pedales) Manual (6+1)Dimensión de neumáticos delanteros / traseros, pulgadas 13 × 5 / 16 × 6,5 13 × 5 / 16 × 6,5

Sistema de corte Recolección Recolección

Anchura de corte, cm 77 77

Volumen recogedor, litros 200 200

Ajuste de la altura de corte en el guardabarros

Conexión eléctrica de las cuchillas ―

Temporizador con recordatorio de servicio ―

Precio 2.375,00 € 2.125,00 €

= Disponible ― = No disponible * Para más información sobre la potencia de los motores consulte la página 103. Ver la lista de funciones y especificaciones técnicas en las páginas 102 a 107.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS LTH126 LT126

Fabricante del motor Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Tipo de motor I /C I /C

Potencia, kW * 6,4 6,4

Volumen del tanque de combustible, litros 5,7 5,7

Tipo de transmisión Hidrostático (pedales) Manual (6 +1)Dimensión de neumáticos delanteros / traseros, pulgadas 13 × 5 / 16 × 6,5 13 × 5 / 16 × 6,5

Sistema de corte Expulsión lateral Expulsión lateral

Anchura de corte, cm 77 77

Ajuste de la altura de corte en el guardabarros

Conexión eléctrica de las cuchillas ―

Temporizador con recordatorio de servicio ―

Silla deslizable ajustable

Precio Consultar 1.995,00 €

= Disponible ― = No disponible * Para más información sobre la potencia de los motores consulte la página 103. Ver la lista de funciones y especificaciones técnicas en las páginas 102 a 105.

Si quiere un jardín bien cortado, limpio y ordenado. Lo suficientemente compactos para trabajar en los lugares más estrechos y muy eficaz en el corte y recogida de la hierba.

Estos compactos tractores son ideales para usuarios que buscan un tractor pequeño pero ergonómico. El tamaño compacto permite conducirlos en los lugares más complicados y estrechos.

Estos tractores compactos han sido diseñados para usuarios que quieren un jardín ordenado y limpio, sin restos cortados de césped ni hojas. El amplio recogedor integrado se vacía fácilmente desde el asiento del conductor. Otras funciones ergonómicas incluyen: entrada doble, ajuste de corte de altura en el guardabarros, asiento regulable y un práctico

y cómodo volante. El modelo CT tiene transmisión manual de 6 engranajes mientras que el CTH incorpora una práctica transmisión hidrostática a pedal. Con ambos modelos se puede usar el convertidor BioClip y los accesorios de remolque.

COMPACTOS, ÁGILES Y EFICACES

Tractores compactos con descarga lateral.Gracias al pequeño tamaño son fáciles de manejar en áreas estrechas y requieren menos espacio para cargarlos Gracias a sus características como ajuste de corte de altura en el guardabarros, asiento regulable y volante ergonómico, estos tractores son altamente ergonómicos al trabajar. El modelo

LTH incorpora transmisión hidrostática operada con pedal mientras que el modelo LT tiene engranajes manuales. Para más versatilidad, ambos modelos pueden ser equipados con una amplia gama de accesorios remolcables y BioClip para fertilizar el césped con eficacia.

RECOGIDA EFICAZ DE LA HIERBA

Tractores compactos con recolección integrada.

98 99

Husqvarna LT126Husqvarna LTH126 Husqvarna CTH126 Husqvarna CT126

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS CTH126 CT126

Fabricante del motor Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Tipo de motor I /C I /C

Potencia, kW * 6,4 6,4

Volumen del tanque de combustible, litros 5,7 5,7

Tipo de transmisión Hidrostático (pedales) Manual (6+1)Dimensión de neumáticos delanteros / traseros, pulgadas 13 × 5 / 16 × 6,5 13 × 5 / 16 × 6,5

Sistema de corte Recolección Recolección

Anchura de corte, cm 77 77

Volumen recogedor, litros 200 200

Ajuste de la altura de corte en el guardabarros

Conexión eléctrica de las cuchillas ―

Temporizador con recordatorio de servicio ―

Precio 2.375,00 € 2.125,00 €

= Disponible ― = No disponible * Para más información sobre la potencia de los motores consulte la página 103. Ver la lista de funciones y especificaciones técnicas en las páginas 102 a 107.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS LTH126 LT126

Fabricante del motor Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Tipo de motor I /C I /C

Potencia, kW * 6,4 6,4

Volumen del tanque de combustible, litros 5,7 5,7

Tipo de transmisión Hidrostático (pedales) Manual (6 +1)Dimensión de neumáticos delanteros / traseros, pulgadas 13 × 5 / 16 × 6,5 13 × 5 / 16 × 6,5

Sistema de corte Expulsión lateral Expulsión lateral

Anchura de corte, cm 77 77

Ajuste de la altura de corte en el guardabarros

Conexión eléctrica de las cuchillas ―

Temporizador con recordatorio de servicio ―

Silla deslizable ajustable

Precio Consultar 1.995,00 €

= Disponible ― = No disponible * Para más información sobre la potencia de los motores consulte la página 103. Ver la lista de funciones y especificaciones técnicas en las páginas 102 a 105.

Si quiere un jardín bien cortado, limpio y ordenado. Lo suficientemente compactos para trabajar en los lugares más estrechos y muy eficaz en el corte y recogida de la hierba.

Estos compactos tractores son ideales para usuarios que buscan un tractor pequeño pero ergonómico. El tamaño compacto permite conducirlos en los lugares más complicados y estrechos.

Estos tractores compactos han sido diseñados para usuarios que quieren un jardín ordenado y limpio, sin restos cortados de césped ni hojas. El amplio recogedor integrado se vacía fácilmente desde el asiento del conductor. Otras funciones ergonómicas incluyen: entrada doble, ajuste de corte de altura en el guardabarros, asiento regulable y un práctico

y cómodo volante. El modelo CT tiene transmisión manual de 6 engranajes mientras que el CTH incorpora una práctica transmisión hidrostática a pedal. Con ambos modelos se puede usar el convertidor BioClip y los accesorios de remolque.

COMPACTOS, ÁGILES Y EFICACES

Tractores compactos con descarga lateral.Gracias al pequeño tamaño son fáciles de manejar en áreas estrechas y requieren menos espacio para cargarlos Gracias a sus características como ajuste de corte de altura en el guardabarros, asiento regulable y volante ergonómico, estos tractores son altamente ergonómicos al trabajar. El modelo

LTH incorpora transmisión hidrostática operada con pedal mientras que el modelo LT tiene engranajes manuales. Para más versatilidad, ambos modelos pueden ser equipados con una amplia gama de accesorios remolcables y BioClip para fertilizar el césped con eficacia.

RECOGIDA EFICAZ DE LA HIERBA

Tractores compactos con recolección integrada.

100 101

www.husqvarna.es

Rampas de carga.Rampas de carga curvas de aluminio resistente al agua salada. Superficie antideslizante para una adherencia segura. Precio desde: 137,00 €

Cadenas para nieve.Buen agarre al barrer nieve.Precio desde: 164,00 €

Contrapeso.*

Contrapeso para mejor agarre y avance. Peso 25 kg. Precio: Consultar

Remolque Profi / 275 / Promo.Remolque de gran volumen hecho en acero fuerte. Puerta trasera plegable para facilitar la carga y la descarga. El modelo Profi se puede bascular. Dimensiones de carga (L × A × A): Profi – 123 × 90 × 30 cm, 275 – 125 × 83 × 31 cm, Promo – 97 × 72 × 28 cm. Precio desde: 206,00 €

Rastrillo para grava.Rastrillo potente con prácticas ruedas de goma para preparar el camino de grava rápidamente. Anchura de trabajo 110 cm. Precio: 819,00 €

Quitamusgo.Quitamusgo eficaz y robusto. Anchura 102 cm. Precio: 184,00 €

Escarificador.Este escarificador hace incisiones en el césped para que el aire y el abono penetren en la tierra. Anchura de trabajo 102 cm. Precio: 338,00 €

Rodillo.Para nivelación eficaz de suelos desnivelados y preparar suelos recién sembrados. Peso con agua 182 kg. Dimensiones 46 × 96 cm.Precio: Consultar

Esparcidores.El modelo más grande tiene una anchura de esparcido de 300 a 360 cm. Carga aproximada 75 kg. El flujo se ajusta fácilmente. El modelo más pequeño tiene una anchura de esparcido de 120 a 240 cm con 30 kg de capacidad.Precio desde: 167,00 €

Quitanieves de dos pasos.*

Anchura de trabajo 107 cm. Debe utilizarse con cadenas para nieve y contrapesos.Precio: 2.047,00 €

Pala para nieve.*

Pala para nieve con mecanismo amortiguador de protección. Debe utilizarse con cadenas para nieve y contrapesos. Anchura de trabajo 122 cm. Precio: 501,00 €

Raspador de goma.Se monta en el borde de la pala de nieve para no raspar el suelo con la hoja de metal.Precio: Consultar

Cepillo.*

Un cepillo rotativo para barrer hojas, nieve, etc.Anchura 100 cm. Precio: 2.708,00 €

ACCESORIOSACCESORIOS

Visite la página web de Husqvarna para ver nuestra gama completa de accesorios. Aquí encontrará qué piezas son apropiadas para sus máquinas.

Nota: La aprobación CE sólo es válida cuando los accesorios originales con las instrucciones de uso adjuntas y los repuestos originales se utilizan en combinación con los tractores Husqvarna. Las instrucciones de conducción en terrenos escarpados las encontrará en el manual correspondiente a cada tractor. Observar también que la gama de productos puede variar de mercado a mercado.

Recogedor.*

Amplio recogedor con dos o tres depósitos. Capacidad: 210 o 315 litros. Precio: 335,00 €

Accesorios BioClip.Algunas máquinas requieren el juego completo con cuchillas y cubierta, otras sólo la cubierta que cubre la salida de la unidad de corte, para convertirlo en BioClip (triturado).Precio: Consultar

Vaciado eléctrico del recogedor*

Para más comodidad en los tractores CTH / CT. Vacíe el recogedor pulsando un mando. Precio: Consultar

Cubierta.Cubierta grande. De nailon resistente al agua. Cordón ajustable en la parte inferior, con orificios de ventilación. Precio desde: 72,00 €

Parachoques.Práctico parachoques para montar en el frente de nuestros tractores. Protege eficazmente el capó. Precio: 60,00 €

Juego reposabrazos.Para una posición más cómoda del conductor.Precio: Consultar

Deflector.*

Para tractores con recolección integrada. Convierta su tractor de recolección a expulsión trasera. Precio: 107,00 €

* No sirve para los tractores de la serie 126.

100 101

www.husqvarna.es

Rampas de carga.Rampas de carga curvas de aluminio resistente al agua salada. Superficie antideslizante para una adherencia segura. Precio desde: 137,00 €

Cadenas para nieve.Buen agarre al barrer nieve.Precio desde: 164,00 €

Contrapeso.*

Contrapeso para mejor agarre y avance. Peso 25 kg. Precio: Consultar

Remolque Profi / 275 / Promo.Remolque de gran volumen hecho en acero fuerte. Puerta trasera plegable para facilitar la carga y la descarga. El modelo Profi se puede bascular. Dimensiones de carga (L × A × A): Profi – 123 × 90 × 30 cm, 275 – 125 × 83 × 31 cm, Promo – 97 × 72 × 28 cm. Precio desde: 206,00 €

Rastrillo para grava.Rastrillo potente con prácticas ruedas de goma para preparar el camino de grava rápidamente. Anchura de trabajo 110 cm. Precio: 819,00 €

Quitamusgo.Quitamusgo eficaz y robusto. Anchura 102 cm. Precio: 184,00 €

Escarificador.Este escarificador hace incisiones en el césped para que el aire y el abono penetren en la tierra. Anchura de trabajo 102 cm. Precio: 338,00 €

Rodillo.Para nivelación eficaz de suelos desnivelados y preparar suelos recién sembrados. Peso con agua 182 kg. Dimensiones 46 × 96 cm.Precio: Consultar

Esparcidores.El modelo más grande tiene una anchura de esparcido de 300 a 360 cm. Carga aproximada 75 kg. El flujo se ajusta fácilmente. El modelo más pequeño tiene una anchura de esparcido de 120 a 240 cm con 30 kg de capacidad.Precio desde: 167,00 €

Quitanieves de dos pasos.*

Anchura de trabajo 107 cm. Debe utilizarse con cadenas para nieve y contrapesos.Precio: 2.047,00 €

Pala para nieve.*

Pala para nieve con mecanismo amortiguador de protección. Debe utilizarse con cadenas para nieve y contrapesos. Anchura de trabajo 122 cm. Precio: 501,00 €

Raspador de goma.Se monta en el borde de la pala de nieve para no raspar el suelo con la hoja de metal.Precio: Consultar

Cepillo.*

Un cepillo rotativo para barrer hojas, nieve, etc.Anchura 100 cm. Precio: 2.708,00 €

ACCESORIOSACCESORIOS

Visite la página web de Husqvarna para ver nuestra gama completa de accesorios. Aquí encontrará qué piezas son apropiadas para sus máquinas.

Nota: La aprobación CE sólo es válida cuando los accesorios originales con las instrucciones de uso adjuntas y los repuestos originales se utilizan en combinación con los tractores Husqvarna. Las instrucciones de conducción en terrenos escarpados las encontrará en el manual correspondiente a cada tractor. Observar también que la gama de productos puede variar de mercado a mercado.

Recogedor.*

Amplio recogedor con dos o tres depósitos. Capacidad: 210 o 315 litros. Precio: 335,00 €

Accesorios BioClip.Algunas máquinas requieren el juego completo con cuchillas y cubierta, otras sólo la cubierta que cubre la salida de la unidad de corte, para convertirlo en BioClip (triturado).Precio: Consultar

Vaciado eléctrico del recogedor*

Para más comodidad en los tractores CTH / CT. Vacíe el recogedor pulsando un mando. Precio: Consultar

Cubierta.Cubierta grande. De nailon resistente al agua. Cordón ajustable en la parte inferior, con orificios de ventilación. Precio desde: 72,00 €

Parachoques.Práctico parachoques para montar en el frente de nuestros tractores. Protege eficazmente el capó. Precio: 60,00 €

Juego reposabrazos.Para una posición más cómoda del conductor.Precio: Consultar

Deflector.*

Para tractores con recolección integrada. Convierta su tractor de recolección a expulsión trasera. Precio: 107,00 €

* No sirve para los tractores de la serie 126.

102 103

www.husqvarna.es

CARACTERÍSTICAS TÉCNICASCARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Temporizador con recordatorio de servicio.Indica cuando es momento del servicio del tractor.

Faros.Permite ver mejor el tractor y le permite trabajar en la oscuridad.

Conexión eléctrica de la / s cuchilla / s.Conexión sencilla de la /s hoja /s de corte, pulse el interruptor en el panel de control.

Ajuste de la altura de corte en el guardabarros.Ajuste fácilmente accesible de la altura de corte con mejor ergonomía. La unidad de corte asistida por muelle facilita los ajustes.

Ruedas guía y rodillo frontal.La mayoría de las unidades de corte están equipadas con ruedas guía y algunas también con rodillo frontal. Esto reduce el riesgo de que se claven en la tierra en terrenos desnivelados.

Parachoques.Protege eficazmente el frente del tractor.

Air Induction™.Una fuerte corriente de aire levanta el césped antes de cortarlo para un corte óptimo y recolección del césped y hojas.

Indicador de recogedor lleno.Una señal indica cuando es momento de vaciar el recogedor.

Vaciado eléctrico del recogedor.Para vaciar el recogedor con más facilidad y menos esfuerzo. Pulse el mando eléctrico y el recogedor se abrirá automáticamente.

Eje delantero de hierro fundido.Fuerte eje frontal para mejor equilibrio y estabilidad, incluso con recogedor.

Eje delantero basculante.Garantiza buen equilibrio y excelente comodidad al conducir.

Conexión para manguera de agua.Facilita la limpieza de la unidad de corte. Conecte la manguera, abra el grifo del agua, arranque el motor y la unidad de corte quedará limpia. Para un resultado óptimo, limpie el tractor inmediatamente después del uso.

Recogedor.Nuestros recogedores más grandes y eficaces son perfectos para la recolección de hojas y césped. Los recogedores integrados se vacían fácilmente desde el asiento del conductor.

Deflector.Los tractores GT, YT y LT tienen deflector estándar para la expulsión lateral. Los tractores con recogedor integrado (CT) pueden ser convertidos para expulsión trasera con un deflector accesorio (no en los modelos CTH126 y CT126).

Convertidor BioClip.Convierte su tractor de recolección integrada a BioClip. El convertidor esté disponible para todos los tractores CT.

Juego BioClip / cubierta.Permite convertir el tractor de expulsión lateral a BioClip que tritura el césped que rápidamente se descompone y abona el manto césped para que sea más resistente a la sequía.

Lista de características de los tractores de jardinería Husqvarna.

Motores de tecnología puntera.Todos nuestros tractores están equipados con potentes motores de alta tecnología y válvulas a la cabeza marca Kawasaki o Kohler con lubricación a presión y filtro de aceite.

Técnicas de corte versátiles.Con ayuda de varios accesorios, nuestros tractores pueden ser convertidos para diferentes tipos de corte. Elija entre recolección, expulsión y BioClip. BioClip significa que la hierba es triturada para que se convierta rápidamente en abono.

Transmisión hidrostática.Optimiza la velocidad con excelente confort de conducción. En algunos modelos, la velocidad y dirección se controlan con una palanca en el guardabarros, en otros por pedal, separados para marcha adelante y atrás.

Control de velocidad.Una función muy práctica y eficaz que asegura que el tractor se mantenga a una velocidad uniforme incluso cuando el terreno está desnivelado o en pendiente.

Volante ergonómico.Cómodo volante ergonómico.

Silla deslizable ajustable.Se puede ajustar estando sentado, se mueve hacia adelante y abajo o hacia atrás y adelante

Doble entrada.Asegura montaje y desmontaje cómodo y fácil.

Ruedas traseras grandes y anchas.Mejor marcha y menos riesgo de dañar superficies delicadas.

Mirilla para el nivel de combustible.La mirilla le permite ver la cantidad de combustible con sólo una mirada.

Posavasos.Cómodo posavasos para tener un refresco durante el trabajo.

CONSEJOS ANTES DE COMPRAR

Puntos a tener en cuenta antes de hacer su elección.Cuánto más grande y amplia sea el área de césped, más importante es que la anchura de corte del tractor sea generosa. Si el área tiene muchos obstáculos como árboles y arbustos, es mejor que la anchura de corte sea corta para que el tractor entre en los espacios estrechos.

Al cortar céspedes altos y gruesos, la unidad de corte ■■

más eficaz es con expulsión lateral.

Con diferentes tipos de accesorios nuestros tractores ■■

pueden ser adaptados para recolección, BioClip y expulsión.

Un tractor con transmisión hidrostática es mucho más fácil ■■

de usar que uno con transmisión manual. Con transmisión manual debe parar el tractor cada vez que quiera cambiar el engranaje.

Para el máximo confort, elija un tractor con transmisión ■■

controlada a pedal. La velocidad y dirección son controladas con pedales separados para las marchas adelante y atrás.

Un tractor equipado con una amplia gama de accesorios ■■

ofrece versatilidad todo el año. Con un remolque el trabajo en el jardín será más fácil.

Visite la página web de Husqvarna para ver nuestra gama completa de tractores para jardinería. Aquí encontrará además otros consejos que le ayudarán a elegir la máquina correcta para el trabajo que tiene pensado. Para más información sobre su compra, diríjase a su distribuidor Husqvarna autorizado.

POTENCIALa potencia indicada para los motores es la potencia promedio neta de salida (a las revoluciones indicadas) para un modelo de serie típico del motor medido según la norma SAE J1349 / ISO 1585. Los motores producidos en serie pueden diferir. La potencia momentánea del motor instalado en la máquina dependerá de la velocidad de trabajo, las condiciones del medio y otras variables.

102 103

www.husqvarna.es

CARACTERÍSTICAS TÉCNICASCARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Temporizador con recordatorio de servicio.Indica cuando es momento del servicio del tractor.

Faros.Permite ver mejor el tractor y le permite trabajar en la oscuridad.

Conexión eléctrica de la / s cuchilla / s.Conexión sencilla de la /s hoja /s de corte, pulse el interruptor en el panel de control.

Ajuste de la altura de corte en el guardabarros.Ajuste fácilmente accesible de la altura de corte con mejor ergonomía. La unidad de corte asistida por muelle facilita los ajustes.

Ruedas guía y rodillo frontal.La mayoría de las unidades de corte están equipadas con ruedas guía y algunas también con rodillo frontal. Esto reduce el riesgo de que se claven en la tierra en terrenos desnivelados.

Parachoques.Protege eficazmente el frente del tractor.

Air Induction™.Una fuerte corriente de aire levanta el césped antes de cortarlo para un corte óptimo y recolección del césped y hojas.

Indicador de recogedor lleno.Una señal indica cuando es momento de vaciar el recogedor.

Vaciado eléctrico del recogedor.Para vaciar el recogedor con más facilidad y menos esfuerzo. Pulse el mando eléctrico y el recogedor se abrirá automáticamente.

Eje delantero de hierro fundido.Fuerte eje frontal para mejor equilibrio y estabilidad, incluso con recogedor.

Eje delantero basculante.Garantiza buen equilibrio y excelente comodidad al conducir.

Conexión para manguera de agua.Facilita la limpieza de la unidad de corte. Conecte la manguera, abra el grifo del agua, arranque el motor y la unidad de corte quedará limpia. Para un resultado óptimo, limpie el tractor inmediatamente después del uso.

Recogedor.Nuestros recogedores más grandes y eficaces son perfectos para la recolección de hojas y césped. Los recogedores integrados se vacían fácilmente desde el asiento del conductor.

Deflector.Los tractores GT, YT y LT tienen deflector estándar para la expulsión lateral. Los tractores con recogedor integrado (CT) pueden ser convertidos para expulsión trasera con un deflector accesorio (no en los modelos CTH126 y CT126).

Convertidor BioClip.Convierte su tractor de recolección integrada a BioClip. El convertidor esté disponible para todos los tractores CT.

Juego BioClip / cubierta.Permite convertir el tractor de expulsión lateral a BioClip que tritura el césped que rápidamente se descompone y abona el manto césped para que sea más resistente a la sequía.

Lista de características de los tractores de jardinería Husqvarna.

Motores de tecnología puntera.Todos nuestros tractores están equipados con potentes motores de alta tecnología y válvulas a la cabeza marca Kawasaki o Kohler con lubricación a presión y filtro de aceite.

Técnicas de corte versátiles.Con ayuda de varios accesorios, nuestros tractores pueden ser convertidos para diferentes tipos de corte. Elija entre recolección, expulsión y BioClip. BioClip significa que la hierba es triturada para que se convierta rápidamente en abono.

Transmisión hidrostática.Optimiza la velocidad con excelente confort de conducción. En algunos modelos, la velocidad y dirección se controlan con una palanca en el guardabarros, en otros por pedal, separados para marcha adelante y atrás.

Control de velocidad.Una función muy práctica y eficaz que asegura que el tractor se mantenga a una velocidad uniforme incluso cuando el terreno está desnivelado o en pendiente.

Volante ergonómico.Cómodo volante ergonómico.

Silla deslizable ajustable.Se puede ajustar estando sentado, se mueve hacia adelante y abajo o hacia atrás y adelante

Doble entrada.Asegura montaje y desmontaje cómodo y fácil.

Ruedas traseras grandes y anchas.Mejor marcha y menos riesgo de dañar superficies delicadas.

Mirilla para el nivel de combustible.La mirilla le permite ver la cantidad de combustible con sólo una mirada.

Posavasos.Cómodo posavasos para tener un refresco durante el trabajo.

CONSEJOS ANTES DE COMPRAR

Puntos a tener en cuenta antes de hacer su elección.Cuánto más grande y amplia sea el área de césped, más importante es que la anchura de corte del tractor sea generosa. Si el área tiene muchos obstáculos como árboles y arbustos, es mejor que la anchura de corte sea corta para que el tractor entre en los espacios estrechos.

Al cortar céspedes altos y gruesos, la unidad de corte ■■

más eficaz es con expulsión lateral.

Con diferentes tipos de accesorios nuestros tractores ■■

pueden ser adaptados para recolección, BioClip y expulsión.

Un tractor con transmisión hidrostática es mucho más fácil ■■

de usar que uno con transmisión manual. Con transmisión manual debe parar el tractor cada vez que quiera cambiar el engranaje.

Para el máximo confort, elija un tractor con transmisión ■■

controlada a pedal. La velocidad y dirección son controladas con pedales separados para las marchas adelante y atrás.

Un tractor equipado con una amplia gama de accesorios ■■

ofrece versatilidad todo el año. Con un remolque el trabajo en el jardín será más fácil.

Visite la página web de Husqvarna para ver nuestra gama completa de tractores para jardinería. Aquí encontrará además otros consejos que le ayudarán a elegir la máquina correcta para el trabajo que tiene pensado. Para más información sobre su compra, diríjase a su distribuidor Husqvarna autorizado.

POTENCIALa potencia indicada para los motores es la potencia promedio neta de salida (a las revoluciones indicadas) para un modelo de serie típico del motor medido según la norma SAE J1349 / ISO 1585. Los motores producidos en serie pueden diferir. La potencia momentánea del motor instalado en la máquina dependerá de la velocidad de trabajo, las condiciones del medio y otras variables.

104 105

GTH260 Twin YTH220 Twin YTH200 Twin YTH150 Twin LTH171 LTH151 LT151 LTH126 LT126

Fabricante del motor Kohler Kohler Kohler Kawasaki Kohler Kohler Kohler Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Tipo de motor Courage V ­Twin OHV Courage V ­Twin OHV Courage V ­Twin OHV V ­Twin OHV Courage OHV Courage OHV Courage OHV I /C I /C

Potencia, kW * 12,1 11,8 11,9 7,5 8,8 8,1 8,1 6,4 6,4

Capacidad de la batería a, Ah 35 28 28 28 28 28 28 20 20

Volumen del tanque de combustible, litros 15,2 15,2 15,2 15,2 5,7 5,7 5,7 5,7 5,7

Tipo de transmisión Hidrostático (pedales) Hidrostático (pedales) Hidrostático (pedales) Hidrostático Hidrostático Hidrostático Manual (6 +1) Hidrostático (pedales) Manual (6 +1)Transmisión, fabricante Engranaje Hidráulico Engranaje hidráulico /

Tuff TorqEngranaje hidráulico /

Tuff TorqEngranaje hidráulico /

Tuff Torq Engranaje hidráulico / Tuff Torq Engranaje hidráulico / Tuff Torq DANA / Peerless Engranaje Hidráulico DANA / Peerless

Dimensión de neumáticos delanteros / traseros, pulgadas 16 × 6,5 / 23 × 10,5 16 × 6,5 / 22 × 9,5 16 × 6,5 / 20 × 10 15 × 6 / 20 × 10 15 × 6 / 20 × 10 15 × 6 / 18 × 9,5 15 × 6 / 18 × 9,5 13 × 5 / 16 × 6,5 13 × 5 / 16 × 6,5

Radio de giro, cm 46 46 46 41 41 41 41 41 41

Base de rueda, cm 121 121 121 121 119 119 119 119 119

Sistema de corte Expulsión lateral Expulsión lateral Expulsión lateral Expulsión lateral Expulsión lateral Expulsión lateral Expulsión lateral Expulsión lateral Expulsión lateral

Anchura de corte, cm 137 122 117 107 107 97 97 77 77

Altura de corte, mm 38 –114 25 –102 25 –102 38 –102 38 –102 25 – 89 25 – 89 20 – 80 20 – 80

Cantidad de niveles de altura de corte 7 7 7 7 6 6 6 6 6

Volumen recogedor, litros ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Longitud / anchura / altura, cm 196 / 170 / 118 196 / 150 / 101 170 / 147 / 101 170 / 123 / 96 170 / 123 / 96 170 / 112 / 92 170 / 112 / 92 172 / 92 / 101 172 / 92 / 101

Peso, kg 261 225 212 198 193 180 180 172 172

Motor de lubricación a presión total ― ―

Bomba de aceite ― ―

Filtro de aceite ― ―

Transmisión hidrostática ― ―

Hidrostático regulado con pedales ― ― ― ― ―

Cruise control ― ― ― ― ― ―

Volante ergonómico

Asiento Confort ― ― ― ―

Asiento Premium ― ― ― ― ―

Silla deslizable ajustable

Paso a paso

Ruedas traseras grandes y anchas ― ― ― ―

Tanque de combustible más grande ― ― ― ― ―

Mirilla para el nivel de combustible ― ― ― ― ―

Posavasos

Temporizador con recordatorio de servicio ― ― ―

Focos

Conexión eléctrica de la / s cuchilla / s ― ― ― ―

Ajuste de la altura de corte en el guardabarros

Ruedas para evitar que se clave en la tierra 4 4 2 2 2 ― ― ― ―

Rodillo frontal ― ― ― ― ― ― ―

Parachoques ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )

Air Induction™

Indicador de recogedor lleno ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Vaciado eléctrico del recogedor ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Eje delantero fundido ― ― ― ― ―

Eje delantero basculante

Conexión para manguera de agua

Recogedor ― ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ― ―

Deflector

Conector BioClip ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Juego BioClip / Cubierta BioClip ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )

Precio Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar 2.568,00 € Consultar 1.995,00 €

= Disponible ― = No disponible ( ) = Accesorios * Para más información sobre la potencia de los motores consulte la página 103.

ESPECIFICACIONES TÉCNICASESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Tractores de jardinería con descarga lateral.

104 105

GTH260 Twin YTH220 Twin YTH200 Twin YTH150 Twin LTH171 LTH151 LT151 LTH126 LT126

Fabricante del motor Kohler Kohler Kohler Kawasaki Kohler Kohler Kohler Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Tipo de motor Courage V ­Twin OHV Courage V ­Twin OHV Courage V ­Twin OHV V ­Twin OHV Courage OHV Courage OHV Courage OHV I /C I /C

Potencia, kW * 12,1 11,8 11,9 7,5 8,8 8,1 8,1 6,4 6,4

Capacidad de la batería a, Ah 35 28 28 28 28 28 28 20 20

Volumen del tanque de combustible, litros 15,2 15,2 15,2 15,2 5,7 5,7 5,7 5,7 5,7

Tipo de transmisión Hidrostático (pedales) Hidrostático (pedales) Hidrostático (pedales) Hidrostático Hidrostático Hidrostático Manual (6 +1) Hidrostático (pedales) Manual (6 +1)Transmisión, fabricante Engranaje Hidráulico Engranaje hidráulico /

Tuff TorqEngranaje hidráulico /

Tuff TorqEngranaje hidráulico /

Tuff Torq Engranaje hidráulico / Tuff Torq Engranaje hidráulico / Tuff Torq DANA / Peerless Engranaje Hidráulico DANA / Peerless

Dimensión de neumáticos delanteros / traseros, pulgadas 16 × 6,5 / 23 × 10,5 16 × 6,5 / 22 × 9,5 16 × 6,5 / 20 × 10 15 × 6 / 20 × 10 15 × 6 / 20 × 10 15 × 6 / 18 × 9,5 15 × 6 / 18 × 9,5 13 × 5 / 16 × 6,5 13 × 5 / 16 × 6,5

Radio de giro, cm 46 46 46 41 41 41 41 41 41

Base de rueda, cm 121 121 121 121 119 119 119 119 119

Sistema de corte Expulsión lateral Expulsión lateral Expulsión lateral Expulsión lateral Expulsión lateral Expulsión lateral Expulsión lateral Expulsión lateral Expulsión lateral

Anchura de corte, cm 137 122 117 107 107 97 97 77 77

Altura de corte, mm 38 –114 25 –102 25 –102 38 –102 38 –102 25 – 89 25 – 89 20 – 80 20 – 80

Cantidad de niveles de altura de corte 7 7 7 7 6 6 6 6 6

Volumen recogedor, litros ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Longitud / anchura / altura, cm 196 / 170 / 118 196 / 150 / 101 170 / 147 / 101 170 / 123 / 96 170 / 123 / 96 170 / 112 / 92 170 / 112 / 92 172 / 92 / 101 172 / 92 / 101

Peso, kg 261 225 212 198 193 180 180 172 172

Motor de lubricación a presión total ― ―

Bomba de aceite ― ―

Filtro de aceite ― ―

Transmisión hidrostática ― ―

Hidrostático regulado con pedales ― ― ― ― ―

Cruise control ― ― ― ― ― ―

Volante ergonómico

Asiento Confort ― ― ― ―

Asiento Premium ― ― ― ― ―

Silla deslizable ajustable

Paso a paso

Ruedas traseras grandes y anchas ― ― ― ―

Tanque de combustible más grande ― ― ― ― ―

Mirilla para el nivel de combustible ― ― ― ― ―

Posavasos

Temporizador con recordatorio de servicio ― ― ―

Focos

Conexión eléctrica de la / s cuchilla / s ― ― ― ―

Ajuste de la altura de corte en el guardabarros

Ruedas para evitar que se clave en la tierra 4 4 2 2 2 ― ― ― ―

Rodillo frontal ― ― ― ― ― ― ―

Parachoques ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )

Air Induction™

Indicador de recogedor lleno ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Vaciado eléctrico del recogedor ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Eje delantero fundido ― ― ― ― ―

Eje delantero basculante

Conexión para manguera de agua

Recogedor ― ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ― ―

Deflector

Conector BioClip ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Juego BioClip / Cubierta BioClip ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )

Precio Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar 2.568,00 € Consultar 1.995,00 €

= Disponible ― = No disponible ( ) = Accesorios * Para más información sobre la potencia de los motores consulte la página 103.

ESPECIFICACIONES TÉCNICASESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Tractores de jardinería con descarga lateral.

106 107

CTH220 Twin CTH200 Twin CTH150 Twin CTH140 Twin CTH191 CTH171 CT151 CTH126 CT126

Fabricante del motor Kohler Kohler Kawasaki Kawasaki Kohler Kohler Kohler Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Tipo de motor Courage V ­Twin OHV Courage V ­Twin OHV V ­Twin OHV V ­Twin OHV Courage OHV Courage OHV Courage OHV I /C I /C

Potencia, kW * 11,8 11,9 7,5 7,5 9,2 8,8 8,1 6,4 6,4

Capacidad de la batería a, Ah 28 28 28 28 28 28 28 20 20

Volumen del tanque de combustible, litros 9,5 9,5 9,5 5,7 5,7 5,7 5,7 5,7 5,7

Tipo de transmisión Hidrostático Hidrostático Hidrostático Hidrostático Hidrostático Hidrostático Manual (6+1) Hidrostático (pedales) Manual (6+1)

Transmisión, fabricante Engranaje hidráulico / Tuff Torq

Engranaje hidráulico / Tuff Torq

Engranaje hidráulico / Tuff Torq

Engranaje hidráulico / Tuff Torq Engranaje hidráulico / Tuff Torq Engranaje hidráulico / Tuff Torq DANA / Peerless Engranaje Hidráulico DANA / Peerless

Dimensión de neumáticos delanteros / traseros, pulgadas 15 × 6 / 20 × 10 15 × 6 / 20 × 10 15 × 6 / 20 × 10 15 × 6 / 20 × 10 15 × 6 / 20 × 10 15 × 6 / 20 × 10 15 × 6 / 18 × 9,5 13 × 5 / 16 × 6,5 13 × 5 / 16 × 6,5

Radio de giro, cm 46 46 46 46 46 46 46 41 41

Base de rueda, cm 119 119 119 119 119 119 119 119 119

Sistema /s de corte Recogedor / BioClip Recogedor / BioClip Recogedor / BioClip Recogedor / BioClip Recogedor / BioClip Recogedor / BioClip Recogedor / BioClip Recolección Recolección

Anchura de corte, cm 107 107 107 97 107 97 97 77 77

Altura de corte, mm / niveles 38 –102 38 –102 38 –102 38 –102 38 –102 38 –102 38―102 20 – 80 20 – 80

Cantidad de niveles de altura de corte Infinidad Infinidad Infinidad Infinidad Infinidad Infinidad Infinidad 6 6

Volumen recogedor, litros 250 250 250 250 250 250 250 200 200

Longitud / anchura / altura, cm 251 / 112 / 101 251 / 112 / 101 251 / 112 / 101 251 / 102 / 101 251 / 112 / 101 251 / 102 / 101 251 / 102 / 96 226 / 88 / 101 226 / 88 / 101

Peso, kg 230 225 220 220 220 220 220 190 190

Motor de lubricación a presión total ― ―

Bomba de aceite ― ―

Filtro de aceite ― ―

Transmisión hidrostática ― ―

Hidrostático regulado con pedales ― ― ― ― ― ― ― ―

Cruise control ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Volante ergonómico

Asiento Confort ― ― ― ― ― ―

Asiento Premium ― ― ―

Silla deslizable ajustable ― ― ― ― ― ― ―

Paso a paso ― ― ― ― ― ― ―

Ruedas traseras grandes y anchas ― ― ―

Tanque de combustible más grande ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Mirilla para el nivel de combustible ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Posavasos

Temporizador con recordatorio de servicio ― ― ―

Focos

Conexión eléctrica de la / s cuchilla / s ―

Ajuste de la altura de corte en el guardabarros ― ― ― ― ― ― ―

Ruedas para evitar que se clave en la tierra 4 4 4 2 4 2 2 ― ―

Rodillo frontal ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Parachoques ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )

Air Induction™

Indicador de recogedor lleno

Vaciado eléctrico del recogedor ( ) ( ) ( ) ( ) ― ―

Eje delantero fundido ― ―

Eje delantero basculante

Conexión para manguera de agua

Recogedor

Deflector ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ― ―

Conector BioClip ( ) ( )

Juego BioClip / Cubierta BioClip ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Precio 5.295,00 € 4.495,00 € Consultar Consultar 3.995 € 3.795,00 € 3.495,00 € 2.375,00 € 2.125,00 €

= Disponible ― = No disponible ( ) = Accesorios * Para más información sobre la potencia de los motores consulte la página 103.

ESPECIFICACIONES TÉCNICASESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Tractores para jardinería con recolección integrada.

106 107

CTH220 Twin CTH200 Twin CTH150 Twin CTH140 Twin CTH191 CTH171 CT151 CTH126 CT126

Fabricante del motor Kohler Kohler Kawasaki Kawasaki Kohler Kohler Kohler Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Tipo de motor Courage V ­Twin OHV Courage V ­Twin OHV V ­Twin OHV V ­Twin OHV Courage OHV Courage OHV Courage OHV I /C I /C

Potencia, kW * 11,8 11,9 7,5 7,5 9,2 8,8 8,1 6,4 6,4

Capacidad de la batería a, Ah 28 28 28 28 28 28 28 20 20

Volumen del tanque de combustible, litros 9,5 9,5 9,5 5,7 5,7 5,7 5,7 5,7 5,7

Tipo de transmisión Hidrostático Hidrostático Hidrostático Hidrostático Hidrostático Hidrostático Manual (6+1) Hidrostático (pedales) Manual (6+1)

Transmisión, fabricante Engranaje hidráulico / Tuff Torq

Engranaje hidráulico / Tuff Torq

Engranaje hidráulico / Tuff Torq

Engranaje hidráulico / Tuff Torq Engranaje hidráulico / Tuff Torq Engranaje hidráulico / Tuff Torq DANA / Peerless Engranaje Hidráulico DANA / Peerless

Dimensión de neumáticos delanteros / traseros, pulgadas 15 × 6 / 20 × 10 15 × 6 / 20 × 10 15 × 6 / 20 × 10 15 × 6 / 20 × 10 15 × 6 / 20 × 10 15 × 6 / 20 × 10 15 × 6 / 18 × 9,5 13 × 5 / 16 × 6,5 13 × 5 / 16 × 6,5

Radio de giro, cm 46 46 46 46 46 46 46 41 41

Base de rueda, cm 119 119 119 119 119 119 119 119 119

Sistema /s de corte Recogedor / BioClip Recogedor / BioClip Recogedor / BioClip Recogedor / BioClip Recogedor / BioClip Recogedor / BioClip Recogedor / BioClip Recolección Recolección

Anchura de corte, cm 107 107 107 97 107 97 97 77 77

Altura de corte, mm / niveles 38 –102 38 –102 38 –102 38 –102 38 –102 38 –102 38―102 20 – 80 20 – 80

Cantidad de niveles de altura de corte Infinidad Infinidad Infinidad Infinidad Infinidad Infinidad Infinidad 6 6

Volumen recogedor, litros 250 250 250 250 250 250 250 200 200

Longitud / anchura / altura, cm 251 / 112 / 101 251 / 112 / 101 251 / 112 / 101 251 / 102 / 101 251 / 112 / 101 251 / 102 / 101 251 / 102 / 96 226 / 88 / 101 226 / 88 / 101

Peso, kg 230 225 220 220 220 220 220 190 190

Motor de lubricación a presión total ― ―

Bomba de aceite ― ―

Filtro de aceite ― ―

Transmisión hidrostática ― ―

Hidrostático regulado con pedales ― ― ― ― ― ― ― ―

Cruise control ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Volante ergonómico

Asiento Confort ― ― ― ― ― ―

Asiento Premium ― ― ―

Silla deslizable ajustable ― ― ― ― ― ― ―

Paso a paso ― ― ― ― ― ― ―

Ruedas traseras grandes y anchas ― ― ―

Tanque de combustible más grande ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Mirilla para el nivel de combustible ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Posavasos

Temporizador con recordatorio de servicio ― ― ―

Focos

Conexión eléctrica de la / s cuchilla / s ―

Ajuste de la altura de corte en el guardabarros ― ― ― ― ― ― ―

Ruedas para evitar que se clave en la tierra 4 4 4 2 4 2 2 ― ―

Rodillo frontal ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Parachoques ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )

Air Induction™

Indicador de recogedor lleno

Vaciado eléctrico del recogedor ( ) ( ) ( ) ( ) ― ―

Eje delantero fundido ― ―

Eje delantero basculante

Conexión para manguera de agua

Recogedor

Deflector ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ― ―

Conector BioClip ( ) ( )

Juego BioClip / Cubierta BioClip ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Precio 5.295,00 € 4.495,00 € Consultar Consultar 3.995 € 3.795,00 € 3.495,00 € 2.375,00 € 2.125,00 €

= Disponible ― = No disponible ( ) = Accesorios * Para más información sobre la potencia de los motores consulte la página 103.

ESPECIFICACIONES TÉCNICASESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Tractores para jardinería con recolección integrada.

108 109

LA MEJOR SOLUCIÓN

Dos parcelas de césped nunca son iguales, ¿por qué tratarlas de la misma manera?

Tanto si se trata de un pequeño jardín, como de un gran área verde, el tratamiento adecuado del césped sólo es posible con máquinas que estén adaptadas al usuario y al propio césped. Debido a ello hemos creado una amplia gama de máquinas con varios métodos de corte diferentes que cubren prácticamente todas las necesidades. Y con el equipo correcto, el trabajo es más sencillo y el resultado mejor. Como todas nuestras máquinas, los cortacésped Husqvarna han sido concebidos pensando en el usuario. Funcionales y ergonómicos, cumplen con los resultados que usted espera de un producto Husqvarna.

108 109

LA MEJOR SOLUCIÓN

Dos parcelas de césped nunca son iguales, ¿por qué tratarlas de la misma manera?

Tanto si se trata de un pequeño jardín, como de un gran área verde, el tratamiento adecuado del césped sólo es posible con máquinas que estén adaptadas al usuario y al propio césped. Debido a ello hemos creado una amplia gama de máquinas con varios métodos de corte diferentes que cubren prácticamente todas las necesidades. Y con el equipo correcto, el trabajo es más sencillo y el resultado mejor. Como todas nuestras máquinas, los cortacésped Husqvarna han sido concebidos pensando en el usuario. Funcionales y ergonómicos, cumplen con los resultados que usted espera de un producto Husqvarna.

110 111

www.husqvarna.es

EL MEJOR RENDIMIENTO PARA USTED

Rendimiento.La nueva y exclusiva gama de cortacéspedes Husqvarna define claramente su clase. Cada modelo es un ejemplo de alta ingeniería que le ofrece resultados de corte de primera calidad y el máximo confort como usuario.

Larga duración.Nuestra nueva gama de cortacéspedes incorpora unidades de corte estables y duraderas fabricadas en acero zincado para obtener una vida útil óptima. Las robustas ruedas con cojinetes de bola garantizan el movimiento del cortacésped sin que las ruedas se bloqueen, incluso después de muchos años de uso.

El entorno.Con la modalidad de corte BioClip el césped es fertilizado en forma ecológica. El césped es triturado y se descompone rápidamente sirviendo como fertilizante, un proceso que mejora también la resistencia a la sequía. Todos los materiales de los cortacéspedes son definidos y marcados para el futuro reciclaje.

Eficiencia.Varios sistemas de corte en la misma máquina permiten elegir el método más adecuado. La moderna tecnología de flujo (AFT) garantiza un corte de primera y una recolección óptima. Los recolectores son espaciosos y fáciles de vaciar.

Seguridad.Todos nuestros cortacéspedes están equipados con un mango de seguridad que detiene la cuchilla y el motor inmediatamente si el operario pierde el control de la máquina. El arranque está en el manillar, a distancia cómoda y segura de la unidad de corte.

Ergonomía.Manillar mullido de diseño ergonómico con ajuste de altura y mandos bien agrupados para un trabajo cómodo. Con ‘Comfort cruise’, velocidad de marcha variable, la velocidad es fácil de ajustar según sus propias necesidades. El ajuste de la altura de corte es sencillo gracias a que una sola palanca controla toda la unidad de corte.

Velocidad variable. Se ajusta a la velocidad deseada.

Cómodo palanca plegable. Perfecta para el transporte y almacenamiento.

Ajuste central de la altura de corte. Permite regular con facilidad y rapidez la altura de corte más adecuada.

Resistentes unidades de corte en acero zincado. Mejor resistencia a la corrosión y mayor duración.

Caudal de aire óptimo gracias a la moderna tecnología de flujo (AFT). Para cortes de excepcional calidad a lo largo de los años.

Tres sistemas de corte integrado. Diferentes opciones de corte para mayor versatilidad.

Las características mostradas están disponibles en los modelos indicados.

110 111

www.husqvarna.es

EL MEJOR RENDIMIENTO PARA USTED

Rendimiento.La nueva y exclusiva gama de cortacéspedes Husqvarna define claramente su clase. Cada modelo es un ejemplo de alta ingeniería que le ofrece resultados de corte de primera calidad y el máximo confort como usuario.

Larga duración.Nuestra nueva gama de cortacéspedes incorpora unidades de corte estables y duraderas fabricadas en acero zincado para obtener una vida útil óptima. Las robustas ruedas con cojinetes de bola garantizan el movimiento del cortacésped sin que las ruedas se bloqueen, incluso después de muchos años de uso.

El entorno.Con la modalidad de corte BioClip el césped es fertilizado en forma ecológica. El césped es triturado y se descompone rápidamente sirviendo como fertilizante, un proceso que mejora también la resistencia a la sequía. Todos los materiales de los cortacéspedes son definidos y marcados para el futuro reciclaje.

Eficiencia.Varios sistemas de corte en la misma máquina permiten elegir el método más adecuado. La moderna tecnología de flujo (AFT) garantiza un corte de primera y una recolección óptima. Los recolectores son espaciosos y fáciles de vaciar.

Seguridad.Todos nuestros cortacéspedes están equipados con un mango de seguridad que detiene la cuchilla y el motor inmediatamente si el operario pierde el control de la máquina. El arranque está en el manillar, a distancia cómoda y segura de la unidad de corte.

Ergonomía.Manillar mullido de diseño ergonómico con ajuste de altura y mandos bien agrupados para un trabajo cómodo. Con ‘Comfort cruise’, velocidad de marcha variable, la velocidad es fácil de ajustar según sus propias necesidades. El ajuste de la altura de corte es sencillo gracias a que una sola palanca controla toda la unidad de corte.

Velocidad variable. Se ajusta a la velocidad deseada.

Cómodo palanca plegable. Perfecta para el transporte y almacenamiento.

Ajuste central de la altura de corte. Permite regular con facilidad y rapidez la altura de corte más adecuada.

Resistentes unidades de corte en acero zincado. Mejor resistencia a la corrosión y mayor duración.

Caudal de aire óptimo gracias a la moderna tecnología de flujo (AFT). Para cortes de excepcional calidad a lo largo de los años.

Tres sistemas de corte integrado. Diferentes opciones de corte para mayor versatilidad.

Las características mostradas están disponibles en los modelos indicados.

112 113

Husqvarna WB 53S e / WB 48S e Husqvarna WB 48S

PARA USO INTENSIVO PARA USO FRECUENTE

No todos los cortacéspedes están fabricados para un uso intensivo, pero esta gama es diferente.

Gracias a su diseño robusto y ergonómico es ideal para largas jornadas de trabajo.

Cortacésped profesional para trabajos de alta intensidad.Cortacéspedes con BioClip diseñados para el funciona­miento continuado y resultados de corte óptimos. La resistente cubierta de corte es de aluminio fundido y está equipada con soportes fijos en el motor, muy adecuado para uso diario intensivo. El diseño se centra en lograr las mejores condiciones ergonómicas para el usuario, con buenos resultados de corte incluso en climas húmedos. El manillar y el mecanismo de dirección están protegidos

contra las vibraciones y el ajuste central de la altura de corte lleva un muelle para un ajuste fácil y rápido. El M 53S Pro es automotriz y tiene tracción a las ruedas delanteras para una conducción óptima. Ruedas ligeras de aluminio con cojinetes dobles de bola y neumáticos de caucho. Tiene un motor Honda OHC de 2,9 kW y anchura de corte de 53 cm.

Cortacéspedes sólidos y robustos para uso frecuente. Estos modelos autopropulsados con tracción a las ruedas delanteras para el manejo óptimo incorporan un fiable motor Honda GCV fácil de arrancar. Unidad de corte de una aleación de aluminio fundido para mayor durabilidad y resistencia a los impactos y al desgaste. La unidad de corte incorpora una función combi que permite cambiar entre el sistema de corte BioClip y expulsión trasera

(para el corte de hierba alta). Los modelos WB 48S e y WB 53S e son cortacéspedes sólidos y resistentes para el uso profesional diario. Están equipados con manillar que se ajusta a la posición del operario en función de las condiciones de trabajo. Además el WB 48S está equipado con un manillar ergonómico que incluye un eficaz sistema de amorti guación de vibraciones, para responder a la norma A(8) EN836.

Nuestros cortacésped satisfacen los más exigentes requisitos profesionales. Son máquinas autopropulsadas

de excepcional rendimiento.

Cortacéspedes con unidad de corte combinada para uso frecuente.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS M 53S PRO M 48 PRO

Fabricante del motor Honda Honda

Tipo de motor GCV160 OHC GCV160 OHC

Cilindrada, cc 163 163

Potencia, kW * 2,9 2,9

Sistema de propulsión Autopropulsado, una velocidad EmpujeDimensión de neumáticos delanteros / traseros, mm 203 / 203 203 / 203

Material unidad de corte Aluminio Aluminio

Material de las ruedas Aluminio fundido con neumáticos de caucho Aluminio fundido con neumáticos de caucho

Métodos de corte BioClip BioClip

Anchura de corte, cm 53 48

Altura de corte, mín / máx, mm 27– 64 27– 64

Mango amortiguado de las vibraciones

Precio Consultar Consultar

= Disponible * Para más información sobre la potencia de los motores consulte la página 123. Ver la lista de funciones y especificaciones técnicas en las páginas 122 a 127.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS WB 53S e WB 48S e WB 48S

Fabricante del motor Honda Honda Honda

Tipo de motor GCV160 OHC GCV160 OHC GCV135 OHC

Cilindrada, cc 163 163 135

Potencia, kW * 2,8 2,8 2,1

Sistema de propulsión Autopropulsado, una velocidad Autopropulsado, una velocidad Autopropulsado, una velocidadDimensión de neumáticos delanteros / traseros, mm 203 / 203 203 / 203 203 / 203

Material unidad de corte Aluminio Aluminio AluminioMaterial de las ruedas Llantas de acero con

neumáticos de gomaLlantas de acero con neumáticos de goma

Llantas de acero con neumáticos de goma

Métodos de corte BioClip / Expulsión trasera BioClip / Expulsión trasera BioClip / Expulsión trasera

Anchura de corte, cm 53 48 48

Altura de corte, mín / máx, mm 30 – 60 30 – 60 30 – 60

Mango amortiguado de las vibraciones ―

Precio 1.179,00 € 1.154,00 € Consultar

= Disponible ― = No disponible * Para más información sobre la potencia de los motores consulte la página 123. Ver la lista de funciones y especificaciones técnicas en las páginas 122 a 127.

112 113

Husqvarna WB 53S e / WB 48S e Husqvarna WB 48S

PARA USO INTENSIVO PARA USO FRECUENTE

No todos los cortacéspedes están fabricados para un uso intensivo, pero esta gama es diferente.

Gracias a su diseño robusto y ergonómico es ideal para largas jornadas de trabajo.

Cortacésped profesional para trabajos de alta intensidad.Cortacéspedes con BioClip diseñados para el funciona­miento continuado y resultados de corte óptimos. La resistente cubierta de corte es de aluminio fundido y está equipada con soportes fijos en el motor, muy adecuado para uso diario intensivo. El diseño se centra en lograr las mejores condiciones ergonómicas para el usuario, con buenos resultados de corte incluso en climas húmedos. El manillar y el mecanismo de dirección están protegidos

contra las vibraciones y el ajuste central de la altura de corte lleva un muelle para un ajuste fácil y rápido. El M 53S Pro es automotriz y tiene tracción a las ruedas delanteras para una conducción óptima. Ruedas ligeras de aluminio con cojinetes dobles de bola y neumáticos de caucho. Tiene un motor Honda OHC de 2,9 kW y anchura de corte de 53 cm.

Cortacéspedes sólidos y robustos para uso frecuente. Estos modelos autopropulsados con tracción a las ruedas delanteras para el manejo óptimo incorporan un fiable motor Honda GCV fácil de arrancar. Unidad de corte de una aleación de aluminio fundido para mayor durabilidad y resistencia a los impactos y al desgaste. La unidad de corte incorpora una función combi que permite cambiar entre el sistema de corte BioClip y expulsión trasera

(para el corte de hierba alta). Los modelos WB 48S e y WB 53S e son cortacéspedes sólidos y resistentes para el uso profesional diario. Están equipados con manillar que se ajusta a la posición del operario en función de las condiciones de trabajo. Además el WB 48S está equipado con un manillar ergonómico que incluye un eficaz sistema de amorti guación de vibraciones, para responder a la norma A(8) EN836.

Nuestros cortacésped satisfacen los más exigentes requisitos profesionales. Son máquinas autopropulsadas

de excepcional rendimiento.

Cortacéspedes con unidad de corte combinada para uso frecuente.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS M 53S PRO M 48 PRO

Fabricante del motor Honda Honda

Tipo de motor GCV160 OHC GCV160 OHC

Cilindrada, cc 163 163

Potencia, kW * 2,9 2,9

Sistema de propulsión Autopropulsado, una velocidad EmpujeDimensión de neumáticos delanteros / traseros, mm 203 / 203 203 / 203

Material unidad de corte Aluminio Aluminio

Material de las ruedas Aluminio fundido con neumáticos de caucho Aluminio fundido con neumáticos de caucho

Métodos de corte BioClip BioClip

Anchura de corte, cm 53 48

Altura de corte, mín / máx, mm 27– 64 27– 64

Mango amortiguado de las vibraciones

Precio Consultar Consultar

= Disponible * Para más información sobre la potencia de los motores consulte la página 123. Ver la lista de funciones y especificaciones técnicas en las páginas 122 a 127.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS WB 53S e WB 48S e WB 48S

Fabricante del motor Honda Honda Honda

Tipo de motor GCV160 OHC GCV160 OHC GCV135 OHC

Cilindrada, cc 163 163 135

Potencia, kW * 2,8 2,8 2,1

Sistema de propulsión Autopropulsado, una velocidad Autopropulsado, una velocidad Autopropulsado, una velocidadDimensión de neumáticos delanteros / traseros, mm 203 / 203 203 / 203 203 / 203

Material unidad de corte Aluminio Aluminio AluminioMaterial de las ruedas Llantas de acero con

neumáticos de gomaLlantas de acero con neumáticos de goma

Llantas de acero con neumáticos de goma

Métodos de corte BioClip / Expulsión trasera BioClip / Expulsión trasera BioClip / Expulsión trasera

Anchura de corte, cm 53 48 48

Altura de corte, mín / máx, mm 30 – 60 30 – 60 30 – 60

Mango amortiguado de las vibraciones ―

Precio 1.179,00 € 1.154,00 € Consultar

= Disponible ― = No disponible * Para más información sobre la potencia de los motores consulte la página 123. Ver la lista de funciones y especificaciones técnicas en las páginas 122 a 127.

114 115

Husqvarna LC 53E e / LC 53 e / LC 48 eHusqvarna LC 53B e / LC 48B e

Este nuevo cortacésped incorpora un eficaz sistema de corte 2­en­1 con BioClip (para la fertilización) y expulsión lateral (para áreas que se cortan con menos frecuencia). Se construye sobre una plataforma de acero zincada para lograr máxima resistencia y duración. Incorpora además manillar plegable, cables ocultos, indicador de altura de corte y ruedas con cojinetes de bola dobles. Además, este

cortacésped es muy cómodo y fácil de manejar gracias a una serie de características ergonómicas como el Comfort cruise (control de velocidad) y los ajustes de altura de manillar y altura de corte. Este modelo incorpora además un conector para manguera de agua que facilita la limpieza después del trabajo.

Diseñados para satisfacer las necesidades de los usuarios. más exigentes, estos nuevos cortacéspedes son ergonómicos, resistentes, eficaces y fáciles de usar. Ajuste la posición del manillar, regule la altura de corte y elija el modo de corte: recolección, BioClip o expulsión trasera. La velocidad de crucero puede ser ajustada a las preferencias individuales y la función Comfort cruise memorizará los ajustes para la próxima vez que use la máquina. La robusta unidad de

corte de acero zincado garantiza gran resistencia y una larga vida útil. Gracias a la moderna tecnología de flujo (AFT), al práctico recolector y al ajuste central de la altura de corte, el trabajo es eficaz y entretenido. La conexión de manguera de agua y el manillar plegable facilitan la limpieza y el almacenamiento. Los cables están ocultos y protegidos en el interior del tubo.

PERSONALIZACIÓN

Estos robustos cortacéspedes han sido especialmente diseñados para satisfacer las

necesidades individuales de los usuarios exigentes. El sistema de corte 3-en-1 brinda

resultados excelentes corte tras corte.

Serie Ergo con 3 sistemas de corte integrados.

Gracias a los ajustes individuales y a las características de diseño ergonómico, este cortacésped es perfecto para el aficionado

exigente que requiere las funciones de BioClip y expulsión.

JARDINERÍA ERGONÓMICA

Serie Ergo con 2 sistemas de corte integrados.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS LB 48 e

Fabricante del motor Briggs & Stratton

Tipo de motor 750 Serie DOV

Cilindrada, cc 161

Potencia, kW * 2,7

Sistema de propulsión Comfort cruiseDimensión de neumáticos delanteros / traseros, mm 210 / 210

Velocidad, km / h 0 – 5,4

Material unidad de corte Acero zincado

Métodos de corte BioClip, Expulsión lateral

Anchura de corte, cm 48

Altura de corte, mín / máx, mm 25 – 75

Ajuste de altura por palanca Fácil acceso, regulación libre

Cables ocultos

Precio Consultar

= Disponible * Para más información sobre la potencia de los motores consulte la página 123. Ver la lista de funciones y especificaciones técnicas en las páginas 122 a 127.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS LC 53B e LC 53E e LC 53 e LC 48B e LC 48 e

Fabricante del motor Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Tipo de motor 750 Serie DOV 750 Serie DOV 750 Serie DOV 750 Serie DOV 750 Serie DOV

Cilindrada, cc 161 161 161 161 161

Potencia, kW * 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7

Sistema de propulsión Comfort cruise Comfort cruise Comfort cruise Comfort cruise Comfort cruiseDimensión de neumáticos delanteros / traseros, mm 210 / 210 210 / 210 210 / 210 210 / 210 210 / 210

Velocidad, km / h 0 – 5,4 0 – 5,4 0 – 5,4 0 – 5,4 0 – 5,4

Material unidad de corte Acero zincado Acero zincado Acero zincado Acero zincado Acero zincado

Métodos de corte Recogedor / BioClip / Expulsión trasera

Recogedor / BioClip / Expulsión trasera

Recogedor / BioClip / Expulsión trasera

Recogedor / BioClip / Expulsión trasera

Recogedor / BioClip / Expulsión trasera

Anchura de corte, cm 53 53 53 48 48

Altura de corte, mín / máx, mm 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75

BBC (Blade Brake Clutch) ― ― ―

Arranque eléctrico ― ― ― ―

Precio Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar

= Disponible ― = No disponible * Para más información sobre la potencia de los motores consulte la página 123. Ver la lista de funciones y especificaciones técnicas en las páginas 122 a 127.

114 115

Husqvarna LC 53E e / LC 53 e / LC 48 eHusqvarna LC 53B e / LC 48B e

Este nuevo cortacésped incorpora un eficaz sistema de corte 2­en­1 con BioClip (para la fertilización) y expulsión lateral (para áreas que se cortan con menos frecuencia). Se construye sobre una plataforma de acero zincada para lograr máxima resistencia y duración. Incorpora además manillar plegable, cables ocultos, indicador de altura de corte y ruedas con cojinetes de bola dobles. Además, este

cortacésped es muy cómodo y fácil de manejar gracias a una serie de características ergonómicas como el Comfort cruise (control de velocidad) y los ajustes de altura de manillar y altura de corte. Este modelo incorpora además un conector para manguera de agua que facilita la limpieza después del trabajo.

Diseñados para satisfacer las necesidades de los usuarios. más exigentes, estos nuevos cortacéspedes son ergonómicos, resistentes, eficaces y fáciles de usar. Ajuste la posición del manillar, regule la altura de corte y elija el modo de corte: recolección, BioClip o expulsión trasera. La velocidad de crucero puede ser ajustada a las preferencias individuales y la función Comfort cruise memorizará los ajustes para la próxima vez que use la máquina. La robusta unidad de

corte de acero zincado garantiza gran resistencia y una larga vida útil. Gracias a la moderna tecnología de flujo (AFT), al práctico recolector y al ajuste central de la altura de corte, el trabajo es eficaz y entretenido. La conexión de manguera de agua y el manillar plegable facilitan la limpieza y el almacenamiento. Los cables están ocultos y protegidos en el interior del tubo.

PERSONALIZACIÓN

Estos robustos cortacéspedes han sido especialmente diseñados para satisfacer las

necesidades individuales de los usuarios exigentes. El sistema de corte 3-en-1 brinda

resultados excelentes corte tras corte.

Serie Ergo con 3 sistemas de corte integrados.

Gracias a los ajustes individuales y a las características de diseño ergonómico, este cortacésped es perfecto para el aficionado

exigente que requiere las funciones de BioClip y expulsión.

JARDINERÍA ERGONÓMICA

Serie Ergo con 2 sistemas de corte integrados.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS LB 48 e

Fabricante del motor Briggs & Stratton

Tipo de motor 750 Serie DOV

Cilindrada, cc 161

Potencia, kW * 2,7

Sistema de propulsión Comfort cruiseDimensión de neumáticos delanteros / traseros, mm 210 / 210

Velocidad, km / h 0 – 5,4

Material unidad de corte Acero zincado

Métodos de corte BioClip, Expulsión lateral

Anchura de corte, cm 48

Altura de corte, mín / máx, mm 25 – 75

Ajuste de altura por palanca Fácil acceso, regulación libre

Cables ocultos

Precio Consultar

= Disponible * Para más información sobre la potencia de los motores consulte la página 123. Ver la lista de funciones y especificaciones técnicas en las páginas 122 a 127.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS LC 53B e LC 53E e LC 53 e LC 48B e LC 48 e

Fabricante del motor Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Tipo de motor 750 Serie DOV 750 Serie DOV 750 Serie DOV 750 Serie DOV 750 Serie DOV

Cilindrada, cc 161 161 161 161 161

Potencia, kW * 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7

Sistema de propulsión Comfort cruise Comfort cruise Comfort cruise Comfort cruise Comfort cruiseDimensión de neumáticos delanteros / traseros, mm 210 / 210 210 / 210 210 / 210 210 / 210 210 / 210

Velocidad, km / h 0 – 5,4 0 – 5,4 0 – 5,4 0 – 5,4 0 – 5,4

Material unidad de corte Acero zincado Acero zincado Acero zincado Acero zincado Acero zincado

Métodos de corte Recogedor / BioClip / Expulsión trasera

Recogedor / BioClip / Expulsión trasera

Recogedor / BioClip / Expulsión trasera

Recogedor / BioClip / Expulsión trasera

Recogedor / BioClip / Expulsión trasera

Anchura de corte, cm 53 53 53 48 48

Altura de corte, mín / máx, mm 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75

BBC (Blade Brake Clutch) ― ― ―

Arranque eléctrico ― ― ― ―

Precio Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar

= Disponible ― = No disponible * Para más información sobre la potencia de los motores consulte la página 123. Ver la lista de funciones y especificaciones técnicas en las páginas 122 a 127.

116 117

Husqvarna LC 48VE / LC 48V Husqvarna LB 48VHusqvarna LC 48 Husqvarna LB 48

Con estos cortacéspedes compactos y robustos obtendrá cortes de primera ya sea usando el sistema BioClip o de expulsión lateral. Al usar BioClip el césped es cortado muchas veces para ser esparcido después como fertilizante. La unidad de corte de acero zincado y los cojinetes dobles de bola garantizan larga duración y vida útil. El modelo

“V” incorpora velocidad variable que posibilita ajustar la velocidad según sus necesidades y la condición del césped. El manillar plegable facilita el transporte y almacenamiento. Otras funciones que incorpora son: ajuste de altura del manillar, ajuste de altura de corte, indicador de altura de corte y conexión para manguera de agua.

ALTA FIABILIDAD

Ideal para céspedes de tamaño medio a grandes, esta gama de resistentes cortacéspedes 3-en-1

brinda un corte óptimo en todas las condiciones del césped.

Para usuarios con jardines de tamaño medio a grande que buscan un cortacésped resistente y duradero, estás máquinas están equipadas con

BioClip y expulsión lateral.

DOS SISTEMAS DE CORTE INTEGRADOS

Cortacésped robustos con 2 sistemas de corte integrados.

Cortacéspedes de altas prestaciones con 3 sistemas de corte integrados.Estos cortacéspedes robustos, eficaces y de fácil manejo incorporan tres tipos de corte: recolección, BioClip y expulsión trasera. La avanzada tecnología de flujo (AFT) ayuda a llenar el recolector hasta el nivel óptimo para una menor frecuencia de vaciado. El recolector es compacto y está en una posición alta lo que facilita vaciarlo. Los modelos “V” incorporan velocidad variable que permite

el ajuste de la velocidad según sus necesidades y la condición del césped. La robusta unidad de corte en acero zincado garantiza larga vida útil. Otras funciones que incorpora son: manillar plegable, ajuste de altura del manillar, ajuste de altura de corte y conexión para manguera de agua. El modelo E tiene arranque eléctrico.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS LB 48V LB 48

Fabricante del motor Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Tipo de motor Serie 650 Serie 650

Cilindrada, cc 190 190

Potencia, kW * 2,4 2,4

Sistema de propulsión Velocidad variable EmpujeDimensión de neumáticos delanteros / traseros, mm 210 / 210 210 / 210

Velocidad, km / h 0 – 5,4 ―

Material unidad de corte Acero zincado Acero zincado

Métodos de corte BioClip / Expulsión lateral BioClip / Expulsión lateral

Anchura de corte, cm 48 48

Altura de corte, mín / máx, mm 25 – 75 25 – 75

Ajuste de la altura de corte Central Central

Manillar plegable

Precio Consultar 787,00 €

= Disponible ― = No disponible * Para más información sobre la potencia de los motores consulte la página 123. Ver la lista de funciones y especificaciones técnicas en las páginas 122 a 127.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS LC 48VE LC 48V LC 48

Fabricante del motor Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Tipo de motor Serie 675 Serie 650 Serie 650

Cilindrada, cc 190 190 190

Potencia, kW * 2,4 2,4 2,4

Sistema de propulsión Velocidad variable Velocidad variable EmpujeDimensión de neumáticos delanteros / traseros, mm 210 / 210 210 / 210 210 / 210

Velocidad, km / h 0 – 5,4 0 – 5,4 ―

Material unidad de corte Acero zincado Acero zincado Acero zincado

Métodos de corte Recogedor / BioClip / Expulsión trasera

Recogedor / BioClip / Expulsión trasera

Recogedor / BioClip / Expulsión trasera

Anchura de corte, cm 48 48 48

Altura de corte, mín / máx, mm 25 – 75 25 – 75 25 – 75

Ajuste de la altura de corte Central Central Central

Arranque eléctrico ― ―

AFT (Advanced Flow Technology)

Precio 899,00 € 749,00 € Consultar

= Disponible ― = No disponible * Para más información sobre la potencia de los motores consulte la página 123. Ver la lista de funciones y especificaciones técnicas en las páginas 122 a 127.

116 117

Husqvarna LC 48VE / LC 48V Husqvarna LB 48VHusqvarna LC 48 Husqvarna LB 48

Con estos cortacéspedes compactos y robustos obtendrá cortes de primera ya sea usando el sistema BioClip o de expulsión lateral. Al usar BioClip el césped es cortado muchas veces para ser esparcido después como fertilizante. La unidad de corte de acero zincado y los cojinetes dobles de bola garantizan larga duración y vida útil. El modelo

“V” incorpora velocidad variable que posibilita ajustar la velocidad según sus necesidades y la condición del césped. El manillar plegable facilita el transporte y almacenamiento. Otras funciones que incorpora son: ajuste de altura del manillar, ajuste de altura de corte, indicador de altura de corte y conexión para manguera de agua.

ALTA FIABILIDAD

Ideal para céspedes de tamaño medio a grandes, esta gama de resistentes cortacéspedes 3-en-1

brinda un corte óptimo en todas las condiciones del césped.

Para usuarios con jardines de tamaño medio a grande que buscan un cortacésped resistente y duradero, estás máquinas están equipadas con

BioClip y expulsión lateral.

DOS SISTEMAS DE CORTE INTEGRADOS

Cortacésped robustos con 2 sistemas de corte integrados.

Cortacéspedes de altas prestaciones con 3 sistemas de corte integrados.Estos cortacéspedes robustos, eficaces y de fácil manejo incorporan tres tipos de corte: recolección, BioClip y expulsión trasera. La avanzada tecnología de flujo (AFT) ayuda a llenar el recolector hasta el nivel óptimo para una menor frecuencia de vaciado. El recolector es compacto y está en una posición alta lo que facilita vaciarlo. Los modelos “V” incorporan velocidad variable que permite

el ajuste de la velocidad según sus necesidades y la condición del césped. La robusta unidad de corte en acero zincado garantiza larga vida útil. Otras funciones que incorpora son: manillar plegable, ajuste de altura del manillar, ajuste de altura de corte y conexión para manguera de agua. El modelo E tiene arranque eléctrico.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS LB 48V LB 48

Fabricante del motor Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Tipo de motor Serie 650 Serie 650

Cilindrada, cc 190 190

Potencia, kW * 2,4 2,4

Sistema de propulsión Velocidad variable EmpujeDimensión de neumáticos delanteros / traseros, mm 210 / 210 210 / 210

Velocidad, km / h 0 – 5,4 ―

Material unidad de corte Acero zincado Acero zincado

Métodos de corte BioClip / Expulsión lateral BioClip / Expulsión lateral

Anchura de corte, cm 48 48

Altura de corte, mín / máx, mm 25 – 75 25 – 75

Ajuste de la altura de corte Central Central

Manillar plegable

Precio Consultar 787,00 €

= Disponible ― = No disponible * Para más información sobre la potencia de los motores consulte la página 123. Ver la lista de funciones y especificaciones técnicas en las páginas 122 a 127.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS LC 48VE LC 48V LC 48

Fabricante del motor Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Tipo de motor Serie 675 Serie 650 Serie 650

Cilindrada, cc 190 190 190

Potencia, kW * 2,4 2,4 2,4

Sistema de propulsión Velocidad variable Velocidad variable EmpujeDimensión de neumáticos delanteros / traseros, mm 210 / 210 210 / 210 210 / 210

Velocidad, km / h 0 – 5,4 0 – 5,4 ―

Material unidad de corte Acero zincado Acero zincado Acero zincado

Métodos de corte Recogedor / BioClip / Expulsión trasera

Recogedor / BioClip / Expulsión trasera

Recogedor / BioClip / Expulsión trasera

Anchura de corte, cm 48 48 48

Altura de corte, mín / máx, mm 25 – 75 25 – 75 25 – 75

Ajuste de la altura de corte Central Central Central

Arranque eléctrico ― ―

AFT (Advanced Flow Technology)

Precio 899,00 € 749,00 € Consultar

= Disponible ― = No disponible * Para más información sobre la potencia de los motores consulte la página 123. Ver la lista de funciones y especificaciones técnicas en las páginas 122 a 127.

118 119

Husqvarna R 153SV Husqvarna R 153S Husqvarna R 150SV Husqvarna R 150S Husqvarna R 152SV SwivelHusqvarna R 152SVHHusqvarna R 152SV

Cortacéspedes robustos autopropulsados para jardines de tamaño medio y grande. La resistente unidad de corte de aluminio fundido y las ruedas con cojinetes dobles de bola garantizan larga duración y vida útil. Estos cortacéspedes incorporan tres sistemas de corte, seleccione recolección para dejar un césped limpio, BioClip para fertilizar y

expulsión trasera para áreas que se cortan con menos frecuencia. Los modelos “V” incorporan velocidad variable para máximo confort y eficacia de corte. Todos los modelos incorporan un cómodo ajuste central de altura de corte y conexión para manguera de agua para lavarlos fácilmente y una palanca de ajuste de altura para una ergonomía óptima.

Cortacéspedes autopropulsados con unidades de corte de aluminio.

ALTA FIABILIDAD

Con un alto rendimiento y equipados con unidades de corte de aluminio, estos

cortacéspedes auto propulsados proporcionan una gran fiabilidad con larga vida útil.

Si busca un cortacésped que sencillamente le proporcione eficacia y alto rendimiento,

estos modelos son para usted. Sólidos y versátiles, cumplen todos los requisitos

del usuario exigente.

CORTACÉSPED AUTOPROPULSADO

Cortacéspedes potentes y versátiles para todo tipo de césped.Cortacéspedes eficaces, equipados con robustas unidades de corte y motores fáciles de arrancar. Estos modelos incorporan recolección, BioClip y expulsión lateral, ofreciéndole versatilidad en términos de frecuencia y resultados de corte. Ruedas robustas con cojinetes de bola que garantizan un

avance suave incluso después de muchos años de uso. Equipados con velocidad variable que posibilita ajustar la velocidad según sus necesidades y la condición del césped. Todos tienen manillar plegable para transporte cómodo y almacenamiento fácil.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS R 152SV R 152SVH R 152SV Swivel

Fabricante del motor Briggs & Stratton Honda Briggs & Stratton

Tipo de motor 750 Serie DOV GCV160 OHC 750 Serie DOV

Cilindrada, cc 161 163 161

Potencia, kW * 2,7 2,8 2,7

Sistema de propulsión Velocidad variable Velocidad variable Velocidad variableDimensión de neumáticos delanteros / traseros, mm 230 / 230 230 / 230 230 / 230

Velocidad, km / h 0 – 5 0 – 5 0 – 5

Material unidad de corte Acero Acero Acero

Métodos de corte Recogedor / BioClip / Expulsión lateral Recogedor / BioClip / Expulsión lateral Recogedor / BioClip / Expulsión lateral

Anchura de corte, cm 53 53 53

Altura de corte, mín / máx, mm 33 – 108 33 – 108 31 – 106

Ajuste de la altura de corte Dos puntos Dos puntos Dos puntos

Precio Consultar 738,00 € Consultar

* Para más información sobre la potencia de los motores consulte la página 123. Ver la lista de funciones y especificaciones técnicas en las páginas 122 a 127.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS R 153SV R 153S R 150SV R 150S

Fabricante del motor Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Tipo de motor 750 Serie DOV Serie 675 750 Serie DOV Serie 675

Cilindrada, cc 161 190 161 190

Potencia, kW * 2,7 2,4 2,7 2,4

Sistema de propulsión Velocidad variable Una velocidad Velocidad variable Una velocidadDimensión de neumáticos delanteros / traseros, mm 190 / 210 190 / 210 190 / 210 190 / 210

Velocidad, km / h 0 – 4,5 4 0 – 4,5 4

Material unidad de corte Aluminio Aluminio Aluminio Aluminio

Métodos de corte Recogedor / BioClip / Expulsión trasera

Recogedor / BioClip / Expulsión trasera

Recogedor / BioClip / Expulsión trasera

Recogedor / BioClip / Expulsión trasera

Anchura de corte, cm 53 53 50 50

Altura de corte, mín / máx, mm 30 – 87 30 – 87 28 – 75 28 – 75

Ajuste de la altura de corte Central Central Central Central

Manillar plegable

Precio 981,00 € 864,00 € Consultar Consultar

= Disponible * Para más información sobre la potencia de los motores consulte la página 123. Ver la lista de funciones y especificaciones técnicas en las páginas 122 a 127.

118 119

Husqvarna R 153SV Husqvarna R 153S Husqvarna R 150SV Husqvarna R 150S Husqvarna R 152SV SwivelHusqvarna R 152SVHHusqvarna R 152SV

Cortacéspedes robustos autopropulsados para jardines de tamaño medio y grande. La resistente unidad de corte de aluminio fundido y las ruedas con cojinetes dobles de bola garantizan larga duración y vida útil. Estos cortacéspedes incorporan tres sistemas de corte, seleccione recolección para dejar un césped limpio, BioClip para fertilizar y

expulsión trasera para áreas que se cortan con menos frecuencia. Los modelos “V” incorporan velocidad variable para máximo confort y eficacia de corte. Todos los modelos incorporan un cómodo ajuste central de altura de corte y conexión para manguera de agua para lavarlos fácilmente y una palanca de ajuste de altura para una ergonomía óptima.

Cortacéspedes autopropulsados con unidades de corte de aluminio.

ALTA FIABILIDAD

Con un alto rendimiento y equipados con unidades de corte de aluminio, estos

cortacéspedes auto propulsados proporcionan una gran fiabilidad con larga vida útil.

Si busca un cortacésped que sencillamente le proporcione eficacia y alto rendimiento,

estos modelos son para usted. Sólidos y versátiles, cumplen todos los requisitos

del usuario exigente.

CORTACÉSPED AUTOPROPULSADO

Cortacéspedes potentes y versátiles para todo tipo de césped.Cortacéspedes eficaces, equipados con robustas unidades de corte y motores fáciles de arrancar. Estos modelos incorporan recolección, BioClip y expulsión lateral, ofreciéndole versatilidad en términos de frecuencia y resultados de corte. Ruedas robustas con cojinetes de bola que garantizan un

avance suave incluso después de muchos años de uso. Equipados con velocidad variable que posibilita ajustar la velocidad según sus necesidades y la condición del césped. Todos tienen manillar plegable para transporte cómodo y almacenamiento fácil.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS R 152SV R 152SVH R 152SV Swivel

Fabricante del motor Briggs & Stratton Honda Briggs & Stratton

Tipo de motor 750 Serie DOV GCV160 OHC 750 Serie DOV

Cilindrada, cc 161 163 161

Potencia, kW * 2,7 2,8 2,7

Sistema de propulsión Velocidad variable Velocidad variable Velocidad variableDimensión de neumáticos delanteros / traseros, mm 230 / 230 230 / 230 230 / 230

Velocidad, km / h 0 – 5 0 – 5 0 – 5

Material unidad de corte Acero Acero Acero

Métodos de corte Recogedor / BioClip / Expulsión lateral Recogedor / BioClip / Expulsión lateral Recogedor / BioClip / Expulsión lateral

Anchura de corte, cm 53 53 53

Altura de corte, mín / máx, mm 33 – 108 33 – 108 31 – 106

Ajuste de la altura de corte Dos puntos Dos puntos Dos puntos

Precio Consultar 738,00 € Consultar

* Para más información sobre la potencia de los motores consulte la página 123. Ver la lista de funciones y especificaciones técnicas en las páginas 122 a 127.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS R 153SV R 153S R 150SV R 150S

Fabricante del motor Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Tipo de motor 750 Serie DOV Serie 675 750 Serie DOV Serie 675

Cilindrada, cc 161 190 161 190

Potencia, kW * 2,7 2,4 2,7 2,4

Sistema de propulsión Velocidad variable Una velocidad Velocidad variable Una velocidadDimensión de neumáticos delanteros / traseros, mm 190 / 210 190 / 210 190 / 210 190 / 210

Velocidad, km / h 0 – 4,5 4 0 – 4,5 4

Material unidad de corte Aluminio Aluminio Aluminio Aluminio

Métodos de corte Recogedor / BioClip / Expulsión trasera

Recogedor / BioClip / Expulsión trasera

Recogedor / BioClip / Expulsión trasera

Recogedor / BioClip / Expulsión trasera

Anchura de corte, cm 53 53 50 50

Altura de corte, mín / máx, mm 30 – 87 30 – 87 28 – 75 28 – 75

Ajuste de la altura de corte Central Central Central Central

Manillar plegable

Precio 981,00 € 864,00 € Consultar Consultar

= Disponible * Para más información sobre la potencia de los motores consulte la página 123. Ver la lista de funciones y especificaciones técnicas en las páginas 122 a 127.

120 121

Husqvarna 540 Husqvarna 64 / 54

Husqvarna R 145SV Husqvarna M 145SVHusqvarna R 145 Husqvarna M 145

Estos cortacéspedes no usan ni gasolina ni electricidad de manera que no producen ningún impacto en el medio ambiente. Además, cortar el césped es un ejercicio cardio­vascular excelente. Para jardines pequeños, con estos corta­céspedes obtendrá excelentes resultados de corte. En el Husqvarna 64, la altura de corte es regulable hasta 55 mm,

lo que lo convierte en apropiado incluso para hierba muy alta. Gracias a un tipo de corte ‘esquilado’, el modelo Husqvarna 540 es uno de los más silenciosos del mercado. Además es superligero de empujar. Para que su césped se vea más limpio y ordenado, todos los modelos pueden ser equipados con recolector.

CORTACÉSPEDES PARA JARDINES PEQUEÑOS CORTE SENCILLO Y EFICAZ

Cortacéspedes manuales, así usted responde no sólo por su jardín sino también por el medioambiente. Fáciles de usar,

estos modelos resistentes y duraderos son un sinónimo de eficiencia y calidad.

Estos fiables cortacéspedes son perfectos para el propietario de un jardín pequeño. Trabajan en espacios de difícil

acceso y son muy fáciles de almacenar.

Cortacéspedes compactos y fiables ideales para jardines pequeños.

Cortacéspedes manuales: buenos para su jardín y el medio ambiente.

Cortacéspedes eficaces de diseño compacto, fáciles de manejar en espacios estrechos. Los modelos “R” tienen tres sistemas de corte mientras que los modelos “M” tienen dos. La altura del manillar se puede ajustar para trabajar con comodidad. El manillar es plegable para transporte

cómodo y almacenamiento fácil. Las ruedas con cojinetes dobles de bola garantizan un funcionamiento fácil y alta. Tienen conexión para manguera de agua para fácil limpieza. Los modelos “V” son autopropulsados, los otros modelos son de empujar.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 540 64 54

Anchura de corte, cm 40 40 40

Altura de corte, mín/máx, mm 12 – 38 12 – 55 12 – 38

Escalones de altura de corte 4 Infinita 4

Peso, kg 9,1 8,7 8,6

Cortacésped silencioso sin fricción ― ―

Bobina y lecho de cuchilla de templado extra

Manillar Pilot ― ―

Recogedor ( ) ( ) ( )

Precio Consultar 159,00 € 125,00 €

= Disponible ― = No disponible ( ) = Accesorio Consultar la lista de funciones en las páginas 122 y 123.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS R 145SV R 145 M 145SV M 145

Fabricante del motor Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Tipo de motor Serie 650 Serie 625 Serie 550 Serie 550

Cilindrada, cc 190 190 158 158

Potencia, kW * 2,4 2,4 2,1 2,1

Sistema de propulsión Velocidad variable Empuje Velocidad variable EmpujeDimensión de neumáticos delanteros / traseros, mm 203 / 203 203 / 203 203 / 203 203 / 203

Velocidad, km / h 0 – 5 ― 0 – 5 ―

Material unidad de corte Acero Acero Acero Acero

Métodos de corte Recogedor / BioClip / Expulsión lateral

Recogedor / BioClip / Expulsión lateral BioClip / Expulsión lateral BioClip / Expulsión lateral

Anchura de corte, cm 44 44 44 44

Altura de corte, mín / máx, mm 20 – 91 20 – 91 20 – 91 20 – 91

Ajuste de la altura de corte Central Central Dos puntos Dos puntos

Conexión para manguera de agua

Precio 580,00 € Consultar 535,00 € Consultar

= Disponible ― = No disponible * Para más información sobre la potencia de los motores consulte la página 123. Ver la lista de funciones y especificaciones técnicas en las páginas 122 a 127.

120 121

Husqvarna 540 Husqvarna 64 / 54

Husqvarna R 145SV Husqvarna M 145SVHusqvarna R 145 Husqvarna M 145

Estos cortacéspedes no usan ni gasolina ni electricidad de manera que no producen ningún impacto en el medio ambiente. Además, cortar el césped es un ejercicio cardio­vascular excelente. Para jardines pequeños, con estos corta­céspedes obtendrá excelentes resultados de corte. En el Husqvarna 64, la altura de corte es regulable hasta 55 mm,

lo que lo convierte en apropiado incluso para hierba muy alta. Gracias a un tipo de corte ‘esquilado’, el modelo Husqvarna 540 es uno de los más silenciosos del mercado. Además es superligero de empujar. Para que su césped se vea más limpio y ordenado, todos los modelos pueden ser equipados con recolector.

CORTACÉSPEDES PARA JARDINES PEQUEÑOS CORTE SENCILLO Y EFICAZ

Cortacéspedes manuales, así usted responde no sólo por su jardín sino también por el medioambiente. Fáciles de usar,

estos modelos resistentes y duraderos son un sinónimo de eficiencia y calidad.

Estos fiables cortacéspedes son perfectos para el propietario de un jardín pequeño. Trabajan en espacios de difícil

acceso y son muy fáciles de almacenar.

Cortacéspedes compactos y fiables ideales para jardines pequeños.

Cortacéspedes manuales: buenos para su jardín y el medio ambiente.

Cortacéspedes eficaces de diseño compacto, fáciles de manejar en espacios estrechos. Los modelos “R” tienen tres sistemas de corte mientras que los modelos “M” tienen dos. La altura del manillar se puede ajustar para trabajar con comodidad. El manillar es plegable para transporte

cómodo y almacenamiento fácil. Las ruedas con cojinetes dobles de bola garantizan un funcionamiento fácil y alta. Tienen conexión para manguera de agua para fácil limpieza. Los modelos “V” son autopropulsados, los otros modelos son de empujar.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 540 64 54

Anchura de corte, cm 40 40 40

Altura de corte, mín/máx, mm 12 – 38 12 – 55 12 – 38

Escalones de altura de corte 4 Infinita 4

Peso, kg 9,1 8,7 8,6

Cortacésped silencioso sin fricción ― ―

Bobina y lecho de cuchilla de templado extra

Manillar Pilot ― ―

Recogedor ( ) ( ) ( )

Precio Consultar 159,00 € 125,00 €

= Disponible ― = No disponible ( ) = Accesorio Consultar la lista de funciones en las páginas 122 y 123.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS R 145SV R 145 M 145SV M 145

Fabricante del motor Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Tipo de motor Serie 650 Serie 625 Serie 550 Serie 550

Cilindrada, cc 190 190 158 158

Potencia, kW * 2,4 2,4 2,1 2,1

Sistema de propulsión Velocidad variable Empuje Velocidad variable EmpujeDimensión de neumáticos delanteros / traseros, mm 203 / 203 203 / 203 203 / 203 203 / 203

Velocidad, km / h 0 – 5 ― 0 – 5 ―

Material unidad de corte Acero Acero Acero Acero

Métodos de corte Recogedor / BioClip / Expulsión lateral

Recogedor / BioClip / Expulsión lateral BioClip / Expulsión lateral BioClip / Expulsión lateral

Anchura de corte, cm 44 44 44 44

Altura de corte, mín / máx, mm 20 – 91 20 – 91 20 – 91 20 – 91

Ajuste de la altura de corte Central Central Dos puntos Dos puntos

Conexión para manguera de agua

Precio 580,00 € Consultar 535,00 € Consultar

= Disponible ― = No disponible * Para más información sobre la potencia de los motores consulte la página 123. Ver la lista de funciones y especificaciones técnicas en las páginas 122 a 127.

122 123

www.husqvarna.es

CONSEJOS ANTES DE COMPRAR

Recolección.Al recoger el césped, el resultado se ve más ordenado. El riesgo de esparcir mala hierba es menor y el césped juntado se vacía fácilmente en un contenedor. También puede recolectar hojas y pequeñas ramas.

BioClip (trituración).El césped es triturado y se descompone rápidamente sirviendo como fertilizante, así el césped es más resistente a la sequía. BioClip es el sistema para áreas que se cortan con frecuencia.

Expulsión trasera / lateral.Estos sistemas de corte tienen una gran capacidad y son apropiados para césped alto o grueso o que se corta con poca frecuencia.

Tecnología de Flujo Avanzada (AFT).La AFT es un diseño exclusivo en el que la unidad de corte, la hoja y la boca de salida en conjunto producen un flujo de aire óptimo. Ello proporciona cortes de primera clase en todos los modelos llenando el colector hasta un nivel óptimo evitando los vaciados frecuentes.

Control de velocidad.El control de velocidad le permite marchar a su velocidad preferida para adaptarse a las condiciones del césped. No es necesario sostener un interruptor o palanca, el control de velocidad memoriza la velocidad y la selecciona cuando vuelve a usar la máquina.

Velocidad variable.La velocidad de marcha es fácil de ajustar de acuerdo a sus necesidades y las condiciones del césped.

Unidades de corte de acero zincado.La unidad de corte zincada en un proceso de galvanización que proporciona larga duración. Además está lacada para una mejor resistencia contra la corrosión y una vida útil más larga.

Unidad de corte de una pieza.La unidad de corte es de una sola pieza sin partes soldadas. Esto confiere una elevada rigidez de torsión, robustez y alta duración.

Ajuste central de la altura de corte.Ajuste rápido y fácil de la altura de corte. Una sola palanca controla toda la unidad de corte.

Indicador de altura de corte.Un indicador de ventana muestra claramente el ajuste de la altura de corte.

Salidas de ventilación.Las salidas de ventilación dirigen el ruido y el polvo hacia abajo, lejos del usuario, creando un entorno de trabajo más confortable.

Mango ergonómico.El manillar con mango moldeado está angulado para máximo confort y control ergonómico. Además, el control de presencia de operario está integrado al mango para facilitar el uso cuando la máquina está en funcionamiento.

Ajuste de altura por palanca.Ergonomía superior con altura ajustable del manillar.

Manillar plegable.Para facilitar el transporte y almacenamiento.

Cables ocultos.Los cables están ocultos dentro de los tubos del manillar eliminando los riesgos de enganche y rotura en setos o al plegar el manillar.

ReadyStart.El sistema ReadyStart elimina la necesidad de cebar el motor. También reduce la resistencia de la cuerda de arranque en un 30 % resultando en cortacéspedes fáciles de arrancar.

Arranque eléctrico.Introduzca la llave y pulse como si fuese un botón: el cortacésped arranca suavemente y sin esfuerzos. La batería se puede sacar sin herramientas y recargar en forma separada.

BBC (Blade Brake Clutch).Permite parar la cuchilla con el motor en marcha. Una función importante al vaciar la bolsa o cruzar un camino de grava.

Ruedas con cojinetes dobles de bola.Facilitan el movimiento del cortacésped sin que las ruedas se bloqueen, incluso después de muchos años de uso.

Neumáticos con dibujo doble y aros de caucho.Los neumáticos tienen dibujo vertical y horizontal. Junto a los aros de caucho naranja permiten un buen agarre sobre el césped y caminos pavimentados. Además, los aros de caucho garantizan una marcha silenciosa en superficies duras.

Parachoques de acero inoxidable.El parachoques de alta resistencia protege el frente de la máquina.

Conexión para manguera de agua.Facilita la limpieza de la unidad de corte. Conecte la manguera, abra el grifo del agua, arranque el motor y la unidad de corte quedará limpia.

Lista de características de los cortacésped Husqvarna.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Aspectos a considerar antes de realizar su compra.Lo primero que debe hacer cuando haya decidido comprar un cortacésped es pensar en:

¿Qué tamaño y forma tiene el césped?Cuánto más grande sea, mayor debe ser la anchura de corte. Recuerde que cada 1000 m² de césped su cortacésped camina entre 2 y 3 kilómetros. Esto significa que quizás un cortacésped autopropulsado o un Rider es una opción interesante.

¿Con qué frecuencia corta?El sistema de corte que elija dependerá del tipo de césped y la frecuencia con que lo corte. La expulsión trasera y lateral es para céspedes más altos y descuidados, tipos más gruesos y que se cortan raramente.

¿Quiere recoger la hierba?Los cortacésped con recolector ahorran tiempo y mantienen el césped limpio. Sirven también para recoger hojas, malas hierbas, etc.

¿Qué es el BioClip?El método BilClip es ideal si quiere resultados de primera y si corta con frecuencia. El césped triturado fertiliza y fortalece al césped.

¿Prefiere un cortacésped silencioso y ecológico?Si se preocupa por el medioambiente debe tener en cuenta un cortacésped manual que no produce emisiones ni ruidos.

Visite la página web de Husqvarna para ver toda nuestra gama de cortacéspedes y accesorios. Encontrará consejos adicionales para decidir qué máquina es la que necesita para su trabajo. Si quiere más información, consulte con su distribuidor autorizado de Husqvarna.

POTENCIALa potencia indicada de los motores es la potencia promedio (al régimen de revoluciones especificado) de un modelo de serie típico medido según la norma SAE J1349 / ISO 1585. La potencia de salida del motor instalado en la máquina dependerá de la velocidad de funcionamiento, las condiciones del entorno y otras variables.

122 123

www.husqvarna.es

CONSEJOS ANTES DE COMPRAR

Recolección.Al recoger el césped, el resultado se ve más ordenado. El riesgo de esparcir mala hierba es menor y el césped juntado se vacía fácilmente en un contenedor. También puede recolectar hojas y pequeñas ramas.

BioClip (trituración).El césped es triturado y se descompone rápidamente sirviendo como fertilizante, así el césped es más resistente a la sequía. BioClip es el sistema para áreas que se cortan con frecuencia.

Expulsión trasera / lateral.Estos sistemas de corte tienen una gran capacidad y son apropiados para césped alto o grueso o que se corta con poca frecuencia.

Tecnología de Flujo Avanzada (AFT).La AFT es un diseño exclusivo en el que la unidad de corte, la hoja y la boca de salida en conjunto producen un flujo de aire óptimo. Ello proporciona cortes de primera clase en todos los modelos llenando el colector hasta un nivel óptimo evitando los vaciados frecuentes.

Control de velocidad.El control de velocidad le permite marchar a su velocidad preferida para adaptarse a las condiciones del césped. No es necesario sostener un interruptor o palanca, el control de velocidad memoriza la velocidad y la selecciona cuando vuelve a usar la máquina.

Velocidad variable.La velocidad de marcha es fácil de ajustar de acuerdo a sus necesidades y las condiciones del césped.

Unidades de corte de acero zincado.La unidad de corte zincada en un proceso de galvanización que proporciona larga duración. Además está lacada para una mejor resistencia contra la corrosión y una vida útil más larga.

Unidad de corte de una pieza.La unidad de corte es de una sola pieza sin partes soldadas. Esto confiere una elevada rigidez de torsión, robustez y alta duración.

Ajuste central de la altura de corte.Ajuste rápido y fácil de la altura de corte. Una sola palanca controla toda la unidad de corte.

Indicador de altura de corte.Un indicador de ventana muestra claramente el ajuste de la altura de corte.

Salidas de ventilación.Las salidas de ventilación dirigen el ruido y el polvo hacia abajo, lejos del usuario, creando un entorno de trabajo más confortable.

Mango ergonómico.El manillar con mango moldeado está angulado para máximo confort y control ergonómico. Además, el control de presencia de operario está integrado al mango para facilitar el uso cuando la máquina está en funcionamiento.

Ajuste de altura por palanca.Ergonomía superior con altura ajustable del manillar.

Manillar plegable.Para facilitar el transporte y almacenamiento.

Cables ocultos.Los cables están ocultos dentro de los tubos del manillar eliminando los riesgos de enganche y rotura en setos o al plegar el manillar.

ReadyStart.El sistema ReadyStart elimina la necesidad de cebar el motor. También reduce la resistencia de la cuerda de arranque en un 30 % resultando en cortacéspedes fáciles de arrancar.

Arranque eléctrico.Introduzca la llave y pulse como si fuese un botón: el cortacésped arranca suavemente y sin esfuerzos. La batería se puede sacar sin herramientas y recargar en forma separada.

BBC (Blade Brake Clutch).Permite parar la cuchilla con el motor en marcha. Una función importante al vaciar la bolsa o cruzar un camino de grava.

Ruedas con cojinetes dobles de bola.Facilitan el movimiento del cortacésped sin que las ruedas se bloqueen, incluso después de muchos años de uso.

Neumáticos con dibujo doble y aros de caucho.Los neumáticos tienen dibujo vertical y horizontal. Junto a los aros de caucho naranja permiten un buen agarre sobre el césped y caminos pavimentados. Además, los aros de caucho garantizan una marcha silenciosa en superficies duras.

Parachoques de acero inoxidable.El parachoques de alta resistencia protege el frente de la máquina.

Conexión para manguera de agua.Facilita la limpieza de la unidad de corte. Conecte la manguera, abra el grifo del agua, arranque el motor y la unidad de corte quedará limpia.

Lista de características de los cortacésped Husqvarna.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Aspectos a considerar antes de realizar su compra.Lo primero que debe hacer cuando haya decidido comprar un cortacésped es pensar en:

¿Qué tamaño y forma tiene el césped?Cuánto más grande sea, mayor debe ser la anchura de corte. Recuerde que cada 1000 m² de césped su cortacésped camina entre 2 y 3 kilómetros. Esto significa que quizás un cortacésped autopropulsado o un Rider es una opción interesante.

¿Con qué frecuencia corta?El sistema de corte que elija dependerá del tipo de césped y la frecuencia con que lo corte. La expulsión trasera y lateral es para céspedes más altos y descuidados, tipos más gruesos y que se cortan raramente.

¿Quiere recoger la hierba?Los cortacésped con recolector ahorran tiempo y mantienen el césped limpio. Sirven también para recoger hojas, malas hierbas, etc.

¿Qué es el BioClip?El método BilClip es ideal si quiere resultados de primera y si corta con frecuencia. El césped triturado fertiliza y fortalece al césped.

¿Prefiere un cortacésped silencioso y ecológico?Si se preocupa por el medioambiente debe tener en cuenta un cortacésped manual que no produce emisiones ni ruidos.

Visite la página web de Husqvarna para ver toda nuestra gama de cortacéspedes y accesorios. Encontrará consejos adicionales para decidir qué máquina es la que necesita para su trabajo. Si quiere más información, consulte con su distribuidor autorizado de Husqvarna.

POTENCIALa potencia indicada de los motores es la potencia promedio (al régimen de revoluciones especificado) de un modelo de serie típico medido según la norma SAE J1349 / ISO 1585. La potencia de salida del motor instalado en la máquina dependerá de la velocidad de funcionamiento, las condiciones del entorno y otras variables.

124 125

ESPECIFICACIONES TÉCNICASESPECIFICACIONES TÉCNICAS

M 53S Pro M 48 Pro WB 53S e WB 48S e WB 48S LC 53B e LC 53E e LC 53 e LC 48B e / LC 48 e LB 48 e

Fabricante del motor Honda Honda Honda Honda Honda Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Tipo de motor GCV160 OHC GCV160 OHC GCV160 OHC GCV160 OHC GCV135 OHC 750 Serie DOV 750 Serie DOV 750 Serie DOV 750 Serie DOV 750 Serie DOV

Cilindrada, cc 163 163 163 163 135 161 161 161 161 161

Potencia, kW * 2,9 2,9 2,8 2,8 2,1 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7

Volumen del tanque de combustible, litros 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0Sistema de propulsión Autopropulsado,

una velocidad Empuje Autopropulsado, una velocidad

Autopropulsado, una velocidad

Autopropulsado, una velocidad Comfort cruise Comfort cruise Comfort cruise Comfort cruise Comfort cruise

Ruedas tractoras Frontal ― Frontal Frontal Frontal Trasera Trasera Trasera Trasera TraseraDimensión de neumáticos delanteros / traseros, mm 203 / 203 203 / 203 203 / 203 203 / 203 203 / 203 210 / 210 210 / 210 210 / 210 210 / 210 210 / 210

Velocidad, km / h 4,0 ― 5,0 5,0 5,0 0 – 5,4 0 – 5,4 0 – 5,4 0 – 5,4 0 – 5,4

Nivel sonoro, dB(A) 98 95 93 92 92 98 98 98 96 96

Material unidad de corte Aluminio Aluminio Aluminio Aluminio Aluminio Acero zincado Acero zincado Acero zincado Acero zincado Acero zincado

Unidad de corte de una sola piezaMétodos de corte BioClip BioClip BioClip /

Expulsión traseraBioClip /

Expulsión traseraBioClip /

Expulsión traseraRecogedor / BioClip /

Expulsión traseraRecogedor / BioClip /

Expulsión traseraRecogedor / BioClip /

Expulsión traseraRecogedor / BioClip /

Expulsión trasera BioClip / Expulsión lateral

AFT (Advanced Flow Technology) ― ― ― ― ― ―

Anchura de corte, cm 53 48 53 48 48 53 53 53 48 48

Altura de corte, mín / máx, mm 27– 64 27– 64 30 – 60 30 – 60 30 – 60 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75

Escalones de altura de corte 5 5 6 6 6 5 5 5 5 5Ajuste de la altura de corte Central, asistida

por muelleCentral, asistida

por muelle Central Central Central Ergo central Ergo central Ergo central Ergo central Ergo central

Indicador de altura de corte ― ― ― ― ―

Tipo de recogedor ― ― ― ― ― Bolsa rígida con ventilación baja Bolsa rígida con ventilación baja Bolsa rígida con ventilación baja Bolsa rígida con ventilación baja ―

Volumen recogedor, litros ― ― ― ― ― 60 60 60 60 ―Tipo de manillar Antivibraciones,

empuñadura suaveAntivibraciones,

empuñadura suaveAntivibraciones,

empuñadura suaveAntivibraciones,

empuñadura suaveErgonómico,

empuñadura suaveErgonómico,

empuñadura suaveErgonómico,

empuñadura suaveErgonómico,

empuñadura suaveErgonómico,

empuñadura suaveErgonómico,

empuñadura suaveAjuste de altura por palanca Fácil acceso,

regulación libreFácil acceso,

regulación libreFácil acceso,

regulación libreFácil acceso,

regulación libreFácil acceso,

regulación libreManillar Comfort con los mandos bien agrupadosManillar con ajuste lateral ― ― ― ― ― ― ―

Manillar plegable Quick-fold Quick-fold Quick-fold Quick-fold Quick-fold

Cables ocultos ― ― ― ― ―

ReadyStart ― ― ― ― ―

Arranque eléctrico ― ― ― ― ― ― ― ― ―

BBC (Blade Brake Clutch) ― ― ― ― ― ― ―  / ― ―

Ruedas con cojinetes dobles de bola

Llantas de acero con neumáticos de goma ― ― ― ― ― ― ―Llantas de aluminio fundido con neumáticos de caucho ― ― ― ― ― ― ― ―

Neumáticos de banda doble de rodamiento con aro de goma ― ― ― ― ―

Parachoques de acero inoxidable ― ― ― ― ―

Conexión para manguera de agua ― ― ― ― ―

Peso, kg 35,5 30 34 32,5 31 44,5 45,5 40 43,5 / 42 38

Precio Consultar Consultar 1.179,00 € 1.154,00 € Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar

= Disponible ― = No disponible * Para más información sobre la potencia de los motores consulte la página 123.

124 125

ESPECIFICACIONES TÉCNICASESPECIFICACIONES TÉCNICAS

M 53S Pro M 48 Pro WB 53S e WB 48S e WB 48S LC 53B e LC 53E e LC 53 e LC 48B e / LC 48 e LB 48 e

Fabricante del motor Honda Honda Honda Honda Honda Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Tipo de motor GCV160 OHC GCV160 OHC GCV160 OHC GCV160 OHC GCV135 OHC 750 Serie DOV 750 Serie DOV 750 Serie DOV 750 Serie DOV 750 Serie DOV

Cilindrada, cc 163 163 163 163 135 161 161 161 161 161

Potencia, kW * 2,9 2,9 2,8 2,8 2,1 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7

Volumen del tanque de combustible, litros 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0Sistema de propulsión Autopropulsado,

una velocidad Empuje Autopropulsado, una velocidad

Autopropulsado, una velocidad

Autopropulsado, una velocidad Comfort cruise Comfort cruise Comfort cruise Comfort cruise Comfort cruise

Ruedas tractoras Frontal ― Frontal Frontal Frontal Trasera Trasera Trasera Trasera TraseraDimensión de neumáticos delanteros / traseros, mm 203 / 203 203 / 203 203 / 203 203 / 203 203 / 203 210 / 210 210 / 210 210 / 210 210 / 210 210 / 210

Velocidad, km / h 4,0 ― 5,0 5,0 5,0 0 – 5,4 0 – 5,4 0 – 5,4 0 – 5,4 0 – 5,4

Nivel sonoro, dB(A) 98 95 93 92 92 98 98 98 96 96

Material unidad de corte Aluminio Aluminio Aluminio Aluminio Aluminio Acero zincado Acero zincado Acero zincado Acero zincado Acero zincado

Unidad de corte de una sola piezaMétodos de corte BioClip BioClip BioClip /

Expulsión traseraBioClip /

Expulsión traseraBioClip /

Expulsión traseraRecogedor / BioClip /

Expulsión traseraRecogedor / BioClip /

Expulsión traseraRecogedor / BioClip /

Expulsión traseraRecogedor / BioClip /

Expulsión trasera BioClip / Expulsión lateral

AFT (Advanced Flow Technology) ― ― ― ― ― ―

Anchura de corte, cm 53 48 53 48 48 53 53 53 48 48

Altura de corte, mín / máx, mm 27– 64 27– 64 30 – 60 30 – 60 30 – 60 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75

Escalones de altura de corte 5 5 6 6 6 5 5 5 5 5Ajuste de la altura de corte Central, asistida

por muelleCentral, asistida

por muelle Central Central Central Ergo central Ergo central Ergo central Ergo central Ergo central

Indicador de altura de corte ― ― ― ― ―

Tipo de recogedor ― ― ― ― ― Bolsa rígida con ventilación baja Bolsa rígida con ventilación baja Bolsa rígida con ventilación baja Bolsa rígida con ventilación baja ―

Volumen recogedor, litros ― ― ― ― ― 60 60 60 60 ―Tipo de manillar Antivibraciones,

empuñadura suaveAntivibraciones,

empuñadura suaveAntivibraciones,

empuñadura suaveAntivibraciones,

empuñadura suaveErgonómico,

empuñadura suaveErgonómico,

empuñadura suaveErgonómico,

empuñadura suaveErgonómico,

empuñadura suaveErgonómico,

empuñadura suaveErgonómico,

empuñadura suaveAjuste de altura por palanca Fácil acceso,

regulación libreFácil acceso,

regulación libreFácil acceso,

regulación libreFácil acceso,

regulación libreFácil acceso,

regulación libreManillar Comfort con los mandos bien agrupadosManillar con ajuste lateral ― ― ― ― ― ― ―

Manillar plegable Quick-fold Quick-fold Quick-fold Quick-fold Quick-fold

Cables ocultos ― ― ― ― ―

ReadyStart ― ― ― ― ―

Arranque eléctrico ― ― ― ― ― ― ― ― ―

BBC (Blade Brake Clutch) ― ― ― ― ― ― ―  / ― ―

Ruedas con cojinetes dobles de bola

Llantas de acero con neumáticos de goma ― ― ― ― ― ― ―Llantas de aluminio fundido con neumáticos de caucho ― ― ― ― ― ― ― ―

Neumáticos de banda doble de rodamiento con aro de goma ― ― ― ― ―

Parachoques de acero inoxidable ― ― ― ― ―

Conexión para manguera de agua ― ― ― ― ―

Peso, kg 35,5 30 34 32,5 31 44,5 45,5 40 43,5 / 42 38

Precio Consultar Consultar 1.179,00 € 1.154,00 € Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar

= Disponible ― = No disponible * Para más información sobre la potencia de los motores consulte la página 123.

126 127

ESPECIFICACIONES TÉCNICASESPECIFICACIONES TÉCNICAS

LC 48VE LC 48V LC 48 LB 48V LB 48 R 153SV R 153S R 150SV R 150S R 152SV R 152SVH R 152SV Swivel R 145SV / R 145

M 145SV / M 145

Fabricante del motor Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Honda Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & StrattonTipo de motor Serie 675 Serie 650 Serie 650 Serie 650 Serie 650 750 Serie DOV Serie 675 750 Serie DOV Serie 675 750 Serie DOV GCV160 OHC 750 Serie DOV Serie 650 /

Serie 625 Serie 550

Cilindrada, cc 190 190 190 190 190 161 190 161 190 161 163 161 190 158

Potencia, kW * 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,7 2,4 2,7 2,4 2,7 2,8 2,7 2,4 2,1

Volumen del tanque de combustible, litros 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,1 1,1 1,0 0,9Sistema de propulsión Velocidad variable Velocidad variable Empuje Velocidad variable Empuje Velocidad variable Una velocidad Velocidad

variable Una velocidad Velocidad variable

Velocidad variable

Velocidad variable

Velocidad variable / Manual

Velocidad variable / Manual

Ruedas tractoras Trasera Trasera ― Trasera ― Trasera Trasera Trasera Trasera Trasera Trasera Trasera Trasera / ― Trasera / ―Dimensión de neumáticos delanteros / traseros, mm 210 / 210 210 / 210 210 / 210 210 / 210 210 / 210 190 / 210 190 / 210 190 / 210 190 / 210 230 / 230 230 / 230 230 / 230 203 / 203 203 / 203

Velocidad, km / h 0 – 5,4 0 – 5,4 ― 0 – 5,4 ― 0 – 4,5 4 0 – 4,5 4 0 – 5 0 – 5 0 – 5 0 – 5 / ― 0 – 5 / ―

Nivel sonoro, dB(A) 96 96 96 96 96 97 97 97 97 98 98 98 96 96

Material unidad de corte Acero zincado Acero zincado Acero zincado Acero zincado Acero zincado Aluminio Aluminio Aluminio Aluminio Acero Acero Acero Acero Acero

Unidad de corte de una sola pieza ― ― ― ― ― ― ― ― ―Métodos de corte Recogedor /

BioClip / Expulsión trasera

Recogedor / BioClip /

Expulsión trasera

Recogedor / BioClip /

Expulsión trasera

BioClip / Expulsión lateral

BioClip / Expulsión lateral

Recogedor / BioClip /

Expulsión trasera

Recogedor / BioClip /

Expulsión trasera

Recogedor / BioClip /

Expulsión trasera

Recogedor / BioClip /

Expulsión trasera

Recogedor / BioClip /

Expulsión lateral

Recogedor / BioClip /

Expulsión lateral

Recogedor / BioClip /

Expulsión lateral

Recogedor / BioClip /

Expulsión lateral

BioClip / Expulsión lateral

AFT (Advanced Flow Technology) ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Anchura de corte, cm 48 48 48 48 48 53 53 50 50 53 53 53 44 44

Altura de corte, mín / máx, mm 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 30 – 87 30 – 87 28 – 75 28 – 75 33 – 108 33 – 108 31 – 106 20 – 91 20 – 91

Escalones de altura de corte 5 5 5 5 5 6 6 6 6 7 7 7 7 7

Ajuste de la altura de corte Central Central Central Central Central Central Central Central Central Dos puntos Dos puntos Dos puntos Central Dos puntos

Indicador de altura de corte ― ― ― ― ― ― ― ― ―Tipo de recogedor Bolsa rígida con

ventilación bajaBolsa rígida con ventilación baja

Bolsa rígida con ventilación baja ― ― Bolsa suave Bolsa suave

Bolsa suave con parte superior

rígida

Bolsa suave con parte superior

rígidaBolsa suave Bolsa suave Bolsa suave Bolsa suave ―

Volumen recogedor, litros 60 60 60 ― ― 60 60 60 60 75 75 75 53 ―

Tipo de manillar Comfort Comfort Comfort Comfort Comfort Comfort Comfort Comfort Comfort Comfort Comfort Comfort Comfort ComfortAjuste de altura por palanca Quick-set

(2 pasos)Quick-set (2 pasos)

Quick-set (2 pasos)

Quick-set (2 pasos)

Quick-set (2 pasos) Quick-set (3 pasos) Quick-set (3 pasos)

Manillar Comfort con los mandos bien agrupadosManillar con ajuste lateral ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Manillar plegable

Cables ocultos ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

ReadyStart ― ― ―

Arranque eléctrico ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

BBC (Blade Brake Clutch) ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Ruedas con cojinetes dobles de bola

Llantas de acero con neumáticos de goma ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Llantas de aluminio fundido con neumáticos de caucho ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Neumáticos de banda doble d e rodamiento con aro de goma ― ― ― ― ―

Parachoques de acero inoxidable ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Conexión para manguera de agua ― ― ―

Peso, kg 43 38 37 34 33 44 43,5 41,5 41,5 45,5 45 51 36,5 / 33 33 / 26,5

Precio 899,00 € 749,00 € Consultar Consultar 787,00 € 981,00 € 864,00 € Consultar Consultar Consultar 738,00 € Consultar 580,00 €/Consultar 535,00 €/Consultar

= Disponible ― = No disponible * Para más información sobre la potencia de los motores consulte la página 123.

126 127

ESPECIFICACIONES TÉCNICASESPECIFICACIONES TÉCNICAS

LC 48VE LC 48V LC 48 LB 48V LB 48 R 153SV R 153S R 150SV R 150S R 152SV R 152SVH R 152SV Swivel R 145SV / R 145

M 145SV / M 145

Fabricante del motor Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Honda Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & StrattonTipo de motor Serie 675 Serie 650 Serie 650 Serie 650 Serie 650 750 Serie DOV Serie 675 750 Serie DOV Serie 675 750 Serie DOV GCV160 OHC 750 Serie DOV Serie 650 /

Serie 625 Serie 550

Cilindrada, cc 190 190 190 190 190 161 190 161 190 161 163 161 190 158

Potencia, kW * 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,7 2,4 2,7 2,4 2,7 2,8 2,7 2,4 2,1

Volumen del tanque de combustible, litros 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,1 1,1 1,0 0,9Sistema de propulsión Velocidad variable Velocidad variable Empuje Velocidad variable Empuje Velocidad variable Una velocidad Velocidad

variable Una velocidad Velocidad variable

Velocidad variable

Velocidad variable

Velocidad variable / Manual

Velocidad variable / Manual

Ruedas tractoras Trasera Trasera ― Trasera ― Trasera Trasera Trasera Trasera Trasera Trasera Trasera Trasera / ― Trasera / ―Dimensión de neumáticos delanteros / traseros, mm 210 / 210 210 / 210 210 / 210 210 / 210 210 / 210 190 / 210 190 / 210 190 / 210 190 / 210 230 / 230 230 / 230 230 / 230 203 / 203 203 / 203

Velocidad, km / h 0 – 5,4 0 – 5,4 ― 0 – 5,4 ― 0 – 4,5 4 0 – 4,5 4 0 – 5 0 – 5 0 – 5 0 – 5 / ― 0 – 5 / ―

Nivel sonoro, dB(A) 96 96 96 96 96 97 97 97 97 98 98 98 96 96

Material unidad de corte Acero zincado Acero zincado Acero zincado Acero zincado Acero zincado Aluminio Aluminio Aluminio Aluminio Acero Acero Acero Acero Acero

Unidad de corte de una sola pieza ― ― ― ― ― ― ― ― ―Métodos de corte Recogedor /

BioClip / Expulsión trasera

Recogedor / BioClip /

Expulsión trasera

Recogedor / BioClip /

Expulsión trasera

BioClip / Expulsión lateral

BioClip / Expulsión lateral

Recogedor / BioClip /

Expulsión trasera

Recogedor / BioClip /

Expulsión trasera

Recogedor / BioClip /

Expulsión trasera

Recogedor / BioClip /

Expulsión trasera

Recogedor / BioClip /

Expulsión lateral

Recogedor / BioClip /

Expulsión lateral

Recogedor / BioClip /

Expulsión lateral

Recogedor / BioClip /

Expulsión lateral

BioClip / Expulsión lateral

AFT (Advanced Flow Technology) ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Anchura de corte, cm 48 48 48 48 48 53 53 50 50 53 53 53 44 44

Altura de corte, mín / máx, mm 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 30 – 87 30 – 87 28 – 75 28 – 75 33 – 108 33 – 108 31 – 106 20 – 91 20 – 91

Escalones de altura de corte 5 5 5 5 5 6 6 6 6 7 7 7 7 7

Ajuste de la altura de corte Central Central Central Central Central Central Central Central Central Dos puntos Dos puntos Dos puntos Central Dos puntos

Indicador de altura de corte ― ― ― ― ― ― ― ― ―Tipo de recogedor Bolsa rígida con

ventilación bajaBolsa rígida con ventilación baja

Bolsa rígida con ventilación baja ― ― Bolsa suave Bolsa suave

Bolsa suave con parte superior

rígida

Bolsa suave con parte superior

rígidaBolsa suave Bolsa suave Bolsa suave Bolsa suave ―

Volumen recogedor, litros 60 60 60 ― ― 60 60 60 60 75 75 75 53 ―

Tipo de manillar Comfort Comfort Comfort Comfort Comfort Comfort Comfort Comfort Comfort Comfort Comfort Comfort Comfort ComfortAjuste de altura por palanca Quick-set

(2 pasos)Quick-set (2 pasos)

Quick-set (2 pasos)

Quick-set (2 pasos)

Quick-set (2 pasos) Quick-set (3 pasos) Quick-set (3 pasos)

Manillar Comfort con los mandos bien agrupadosManillar con ajuste lateral ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Manillar plegable

Cables ocultos ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

ReadyStart ― ― ―

Arranque eléctrico ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

BBC (Blade Brake Clutch) ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Ruedas con cojinetes dobles de bola

Llantas de acero con neumáticos de goma ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Llantas de aluminio fundido con neumáticos de caucho ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Neumáticos de banda doble d e rodamiento con aro de goma ― ― ― ― ―

Parachoques de acero inoxidable ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Conexión para manguera de agua ― ― ―

Peso, kg 43 38 37 34 33 44 43,5 41,5 41,5 45,5 45 51 36,5 / 33 33 / 26,5

Precio 899,00 € 749,00 € Consultar Consultar 787,00 € 981,00 € 864,00 € Consultar Consultar Consultar 738,00 € Consultar 580,00 €/Consultar 535,00 €/Consultar

= Disponible ― = No disponible * Para más información sobre la potencia de los motores consulte la página 123.

128 129

LA MEJOR SOLUCIÓN

El robot cortacésped que le deja libre para otras tareas.

Si quiere un césped perfecto sin trabajar, el Automower ® es la máquina perfecta para usted. Silencioso, eléctrico y totalmente automático, trabaja cuando usted se lo pide, dejándole libre para otras tareas. Corta la hierba repetidamente y la devuelve triturada al suelo sirviendo de fertilizante. Funciona con energía eléctrica, el Automower ® le ofrece una alternativa más ecológica. No produce emisiones y tiene un bajo consumo de energía.

128 129

LA MEJOR SOLUCIÓN

El robot cortacésped que le deja libre para otras tareas.

Si quiere un césped perfecto sin trabajar, el Automower ® es la máquina perfecta para usted. Silencioso, eléctrico y totalmente automático, trabaja cuando usted se lo pide, dejándole libre para otras tareas. Corta la hierba repetidamente y la devuelve triturada al suelo sirviendo de fertilizante. Funciona con energía eléctrica, el Automower ® le ofrece una alternativa más ecológica. No produce emisiones y tiene un bajo consumo de energía.

130 131

www.husqvarna.es

EL MEJOR RENDIMIENTO PARA USTED

Rendimiento.En el panel de configuraciones, el cortacésped puede ser personalizado para diferentes tipos de jardines y preferencias. Las ruedas tractoras brindan una marcha excelente incluso en superficies de difícil agarre.

Larga duración.Concebido para resistir los climas más exigentes sin problemas. Resistente a la intempérie, ha sido concebido para trabajar de forma autó­noma las 24 horas del día.

El entorno.El Automower® es eléctrico y el modelo Solar Hybrid se recarga con el sol, no tiene emisiones de gases residuales. Además trabaja de forma silenciosa y sólo cuando usted quiere. El bajo consumo de energía le permite trabajar a un costo mucho más bajo que otros cortacéspedes convencionales.

Eficiencia.Si algo inesperado perturba el funcionamiento, esta función permite al Automower® enviar un mensaje de texto a un número de móvil pre­programado.

Seguridad.Si es levantado o dado vuelta, las cuchillas se detienen automáticamente. Además, las puntas de las cuchillas están lejos del borde exterior de la máquina. Si se encuentra con un obstáculo se detendrá y cambiará automáticamente de dirección sin causar daño alguno.

Ergonomía.¿Qué puede ser más ergonómico que usted no tenga que cortar el césped? Cuando necesita recargarse, va solo a la estación de carga.

Recarga automática. Va solo a la estación de recarga y después continúa con su trabajo.

Una alternativa más ecológica. Bajo nivel de ruidos, bajo consumo de energía y libre de emisiones.

Alarma anti-robo y bloqueo por código PIN. Protección y tranquilidad.

Temporizador de fácil configuración. Used decide el horario.

Sistema de corte único. Césped triturado para una mejor fertilización.

Las características mostradas están disponibles en los modelos indicados.

130 131

www.husqvarna.es

EL MEJOR RENDIMIENTO PARA USTED

Rendimiento.En el panel de configuraciones, el cortacésped puede ser personalizado para diferentes tipos de jardines y preferencias. Las ruedas tractoras brindan una marcha excelente incluso en superficies de difícil agarre.

Larga duración.Concebido para resistir los climas más exigentes sin problemas. Resistente a la intempérie, ha sido concebido para trabajar de forma autó­noma las 24 horas del día.

El entorno.El Automower® es eléctrico y el modelo Solar Hybrid se recarga con el sol, no tiene emisiones de gases residuales. Además trabaja de forma silenciosa y sólo cuando usted quiere. El bajo consumo de energía le permite trabajar a un costo mucho más bajo que otros cortacéspedes convencionales.

Eficiencia.Si algo inesperado perturba el funcionamiento, esta función permite al Automower® enviar un mensaje de texto a un número de móvil pre­programado.

Seguridad.Si es levantado o dado vuelta, las cuchillas se detienen automáticamente. Además, las puntas de las cuchillas están lejos del borde exterior de la máquina. Si se encuentra con un obstáculo se detendrá y cambiará automáticamente de dirección sin causar daño alguno.

Ergonomía.¿Qué puede ser más ergonómico que usted no tenga que cortar el césped? Cuando necesita recargarse, va solo a la estación de carga.

Recarga automática. Va solo a la estación de recarga y después continúa con su trabajo.

Una alternativa más ecológica. Bajo nivel de ruidos, bajo consumo de energía y libre de emisiones.

Alarma anti-robo y bloqueo por código PIN. Protección y tranquilidad.

Temporizador de fácil configuración. Used decide el horario.

Sistema de corte único. Césped triturado para una mejor fertilización.

Las características mostradas están disponibles en los modelos indicados.

132 133

Si prefiere usar una máquina más ecológica, este robot cortacésped es lo que busca.

Alimentado por el sol, es revolucionario no sólo por cómo corta el césped sino también

por la forma de trabajar en el jardín.

Día y noche. Para áreas medianas y grandes. Se responsabiliza de cortar el césped y le informa

por mensaje de texto si hay problemas.

Automower® 260 ACX ha sido diseñado para el uso semiprofesional en entornos comerciales o públicos y para aficionados exigentes. Al igual que los otros cortacéspedes robóticos de Husqvarna se recarga y funciona automática­mente sin necesidad de supervisión. Si algo perturba el funcionamiento, el 260 ACX envía un mensaje de texto a

su móvil. Gracias a sus 5500 m² de capacidad, el bajo nivel sonoro y que no requiere supervisión, este cortacésped es perfecto para el uso en entornos silenciosos como hospitales, hoteles, instalaciones de ocio y de oficinas. Día y noche, sol y lluvia, simplemente corta el césped dejándole a usted tiempo para otras tareas.

Deje que el sol le ayude a mantener su césped en las mejores condiciones. El Automower® Solar Hybrid de Husqvarna hace justamente eso. Basado en una tecnología revolucionaria, el panel solar aprovecha la energía solar para recargar la batería. Ni ruidos, ni emisiones ni problemas. Simplemente colóquelo sobre el césped y después vea como trabaja. En condiciones favorables, el panel solar duplicará el tiempo de corte por carga, lo que

además reduce el consumo de energía. Cuando se nuble y durante las noches, se alimenta con la batería. Cortando solamente de día, la capacidad es de 1000 a 1300 m². Si lo deja trabajar las 24 horas, la capacidad es de 2200 m2. Si lo quiere, es como tener un cuidador silencioso de césped trabajando las 24 horas del día, 7 días por semana. Con un resultado perfecto.

Trabaja sin parar cortando el césped y le informa si hay problemas.

Trabaja con la energía solar mientras usted se dedica a otras tareas.

CORTE DEL CÉSPED CON ENERGÍA SOLAREL CORTACÉSPED PROFESIONAL SIEMPRE ALERTA

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 260 ACX

Área de trabajo recomendada 0 – 5500 m² (+ / –20 %)

Método de recarga Automático

Sistema de corte 5 cuchillas pivotantes

Altura / anchura de corte, cm 2 – 6 / 32

Cable guía Sí, 2 guías

Envío de mensajes de texto

Sensor ultrasónico

Sensor de elevación

Sensor de inclinación

Alarma

Bloqueo con código PIN

Precio 4.295,00 €

= Disponible Ver la lista de funciones y especificaciones técnicas en las páginas 136 a 137.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS SOLAR HYBRID

Área de trabajo recomendada 0 – 2200 m² (+ / –20 %)

Método de recarga Automático

Sistema de corte 3 cuchillas pivotantes

Altura / anchura de corte, cm 2 – 6 / 22

Cable guía Sí, 2 guías

Envío de mensajes de texto

Sensor de elevación

Sensor de inclinación

Alarma

Bloqueo con código PIN

Precio 2.795,00 €

= Disponible Ver la lista de funciones y especificaciones técnicas en las páginas 136 a 137.

132 133

Si prefiere usar una máquina más ecológica, este robot cortacésped es lo que busca.

Alimentado por el sol, es revolucionario no sólo por cómo corta el césped sino también

por la forma de trabajar en el jardín.

Día y noche. Para áreas medianas y grandes. Se responsabiliza de cortar el césped y le informa

por mensaje de texto si hay problemas.

Automower® 260 ACX ha sido diseñado para el uso semiprofesional en entornos comerciales o públicos y para aficionados exigentes. Al igual que los otros cortacéspedes robóticos de Husqvarna se recarga y funciona automática­mente sin necesidad de supervisión. Si algo perturba el funcionamiento, el 260 ACX envía un mensaje de texto a

su móvil. Gracias a sus 5500 m² de capacidad, el bajo nivel sonoro y que no requiere supervisión, este cortacésped es perfecto para el uso en entornos silenciosos como hospitales, hoteles, instalaciones de ocio y de oficinas. Día y noche, sol y lluvia, simplemente corta el césped dejándole a usted tiempo para otras tareas.

Deje que el sol le ayude a mantener su césped en las mejores condiciones. El Automower® Solar Hybrid de Husqvarna hace justamente eso. Basado en una tecnología revolucionaria, el panel solar aprovecha la energía solar para recargar la batería. Ni ruidos, ni emisiones ni problemas. Simplemente colóquelo sobre el césped y después vea como trabaja. En condiciones favorables, el panel solar duplicará el tiempo de corte por carga, lo que

además reduce el consumo de energía. Cuando se nuble y durante las noches, se alimenta con la batería. Cortando solamente de día, la capacidad es de 1000 a 1300 m². Si lo deja trabajar las 24 horas, la capacidad es de 2200 m2. Si lo quiere, es como tener un cuidador silencioso de césped trabajando las 24 horas del día, 7 días por semana. Con un resultado perfecto.

Trabaja sin parar cortando el césped y le informa si hay problemas.

Trabaja con la energía solar mientras usted se dedica a otras tareas.

CORTE DEL CÉSPED CON ENERGÍA SOLAREL CORTACÉSPED PROFESIONAL SIEMPRE ALERTA

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 260 ACX

Área de trabajo recomendada 0 – 5500 m² (+ / –20 %)

Método de recarga Automático

Sistema de corte 5 cuchillas pivotantes

Altura / anchura de corte, cm 2 – 6 / 32

Cable guía Sí, 2 guías

Envío de mensajes de texto

Sensor ultrasónico

Sensor de elevación

Sensor de inclinación

Alarma

Bloqueo con código PIN

Precio 4.295,00 €

= Disponible Ver la lista de funciones y especificaciones técnicas en las páginas 136 a 137.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS SOLAR HYBRID

Área de trabajo recomendada 0 – 2200 m² (+ / –20 %)

Método de recarga Automático

Sistema de corte 3 cuchillas pivotantes

Altura / anchura de corte, cm 2 – 6 / 22

Cable guía Sí, 2 guías

Envío de mensajes de texto

Sensor de elevación

Sensor de inclinación

Alarma

Bloqueo con código PIN

Precio 2.795,00 €

= Disponible Ver la lista de funciones y especificaciones técnicas en las páginas 136 a 137.

134 135

Automower® 230 ACX Automower® 220 AC

ACCESORIOS

Deje que un Automower® Husqvarna mantenga su césped perfecto mientras usted hace otra cosa. Estos modelos alimentados con batería, cortan la hierba repetidamente de forma autónoma dentro de un área previamente definida.

El Automower® no produce emisiones y es extremadamente silencioso. Las cuchillas cortan el césped con precisión y frecuentemente, por lo que, el césped cortado es pequeño y sirve como fertilizante.

Una mano extra en el jardín siempre es muy útil y un cortacésped que se cuida solo es

perfecto. Ideal para los propietarios de para los cuales el tiempo es un bien muy escaso.

EL CORTACÉSPED A BATERÍA

Robot cortacésped a batería que trabajan sin descanso.

Carcasa.Protege la estación de recarga y al Automower® del sol y la lluvia.

Unidad de comunicación GPS.Seguimiento de robo GPS. Alerta SMS. Los cambios de la configuración y el control del estado operativo actual pueden ser hechos y controlados a distancia.

Bolsa blanda de transporte.Una bolsa especial para transportar con facilidad el Automower® entre diferentes parcelas.

Juego de cepillo de ruedas.Mantiene las ruedas limpias para garantizar una buena tracción.

Soporte para muro.Cómodo almacenamiento cuando no se usa o para el invierno.

Mensaje de texto.Si algo inesperado perturba el funcionamiento, esta función permite al Automower® enviar un mensaje de texto a un número de móvil pre­programado.

Generador de área secundaria.En jardines con parcelas separadas, a veces es necesario un circuito secundario. Este generador alimenta la señal en el circuito secundario.

Amplificador de señal.Amplifica la señal al nivel requerido en el circuito secundario.

Juego de ruedas para pendientes.Aumenta la presión de las ruedas delanteras sobre el suelo para mejor estabilidad al cortar en cuestas.

Pintura metalizada.Personalice su cortacésped con una capa de pintura metalizada de alta calidad. Colores en los cuatro elementos: tierra, fuego, agua y aire.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 230 ACX 220 AC

Área de trabajo recomendada 0 – 3000 m² (+ / –20 %) 0 –1800 m² (+ / –20 %)

Método de recarga Automático Automático

Sistema de corte 3 cuchillas pivotantes 3 cuchillas pivotantes

Altura / anchura de corte, cm 2 – 6 / 22 2 – 6 / 22

Cable guía Sí, 2 guías Sí, 1 guía

Sensor de elevación

Sensor de inclinación

Alarma

Bloqueo con código PIN

Precio 2.745,00 € 2.195,00 €

= Disponible ― = No disponible Ver la lista de funciones y especificaciones técnicas en las páginas 136 a 137.

ACCESORIOS 260 ACX SOLAR HYBRID 230 ACX 220 AC

Cuerpo con pintura metálica ― ―Carcasa ― ―Soporte para muro ―Bolsa suave de transporteUnidad de comunicación GPSEnvío de mensajes de texto S SJuego de cepillos para las ruedasJuego de ruedas para pendientes ―Amplificador de señalGenerador de área secundaria

= Disponible ― = No disponible S = Estándar

134 135

Automower® 230 ACX Automower® 220 AC

ACCESORIOS

Deje que un Automower® Husqvarna mantenga su césped perfecto mientras usted hace otra cosa. Estos modelos alimentados con batería, cortan la hierba repetidamente de forma autónoma dentro de un área previamente definida.

El Automower® no produce emisiones y es extremadamente silencioso. Las cuchillas cortan el césped con precisión y frecuentemente, por lo que, el césped cortado es pequeño y sirve como fertilizante.

Una mano extra en el jardín siempre es muy útil y un cortacésped que se cuida solo es

perfecto. Ideal para los propietarios de para los cuales el tiempo es un bien muy escaso.

EL CORTACÉSPED A BATERÍA

Robot cortacésped a batería que trabajan sin descanso.

Carcasa.Protege la estación de recarga y al Automower® del sol y la lluvia.

Unidad de comunicación GPS.Seguimiento de robo GPS. Alerta SMS. Los cambios de la configuración y el control del estado operativo actual pueden ser hechos y controlados a distancia.

Bolsa blanda de transporte.Una bolsa especial para transportar con facilidad el Automower® entre diferentes parcelas.

Juego de cepillo de ruedas.Mantiene las ruedas limpias para garantizar una buena tracción.

Soporte para muro.Cómodo almacenamiento cuando no se usa o para el invierno.

Mensaje de texto.Si algo inesperado perturba el funcionamiento, esta función permite al Automower® enviar un mensaje de texto a un número de móvil pre­programado.

Generador de área secundaria.En jardines con parcelas separadas, a veces es necesario un circuito secundario. Este generador alimenta la señal en el circuito secundario.

Amplificador de señal.Amplifica la señal al nivel requerido en el circuito secundario.

Juego de ruedas para pendientes.Aumenta la presión de las ruedas delanteras sobre el suelo para mejor estabilidad al cortar en cuestas.

Pintura metalizada.Personalice su cortacésped con una capa de pintura metalizada de alta calidad. Colores en los cuatro elementos: tierra, fuego, agua y aire.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 230 ACX 220 AC

Área de trabajo recomendada 0 – 3000 m² (+ / –20 %) 0 –1800 m² (+ / –20 %)

Método de recarga Automático Automático

Sistema de corte 3 cuchillas pivotantes 3 cuchillas pivotantes

Altura / anchura de corte, cm 2 – 6 / 22 2 – 6 / 22

Cable guía Sí, 2 guías Sí, 1 guía

Sensor de elevación

Sensor de inclinación

Alarma

Bloqueo con código PIN

Precio 2.745,00 € 2.195,00 €

= Disponible ― = No disponible Ver la lista de funciones y especificaciones técnicas en las páginas 136 a 137.

ACCESORIOS 260 ACX SOLAR HYBRID 230 ACX 220 AC

Cuerpo con pintura metálica ― ―Carcasa ― ―Soporte para muro ―Bolsa suave de transporteUnidad de comunicación GPSEnvío de mensajes de texto S SJuego de cepillos para las ruedasJuego de ruedas para pendientes ―Amplificador de señalGenerador de área secundaria

= Disponible ― = No disponible S = Estándar

136 137

www.husqvarna.es

ESPECIFICACIONES TÉCNICASCARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

CONSEJOS ANTES DE COMPRARLista de características de los Husqvarna Automower. ®

Puntos a considerar antes de realizar su compra.Seleccione un modelo de acuerdo al área a cortar. Estos cortacéspedes robot pueden cortar áreas de hasta 5500 m², dependiendo del modelo usado. Han sido diseñados para céspedes normales, sin piedras ni ramas grandes, etc. Operan con facilidad en terrenos escarpados con pendientes de hasta 35 % de inclinación. Tenga en cuenta el tipo y complejidad de su césped antes de decidir qué modelo comprar.

¿Qué efecto tiene el Automower ® sobre el medio ambiente?Dado que trabaja con batería no produce emisiones y el consumo de energía es muy bajo, comparable a de una bombilla eléctrica.

¿El Automower ® produce ruido?No, son excepcionalmente silenciosos. De manera que no perturba a los vecinos, ni siquiera al trabajar de noche.

Seguridad y protección antirobo.El Automower® está protegido con alarmas antirobo y códigos de seguridad. Sin los códigos de seguridad el cortacésped no se puede usar y no tiene valor para el ladrón.

¿Qué pasa si llueve o en climas húmedos?Está protegido contra el agua y trabaja perfectamente bajo la lluvia y en climas húmedos.

Visite la página web de Husqvarna para ver toda nuestra gama de cortacéspedes robot y accesorios. Aquí encontrará consejos adicionales para decidir qué máquina es la que necesita para su trabajo. Si quiere más información, consulte con su distribuidor Husqvarna autorizado.

Recarga automática.Cuando necesita más carga, va solo a la estación de recarga.

Ajuste de la altura de corte.La altura de corte se ajusta fácilmente por medio de un botón en la parte superior del cortacésped.

Panel de información.Con el panel de información, el cortacésped puede ser personalizado para diferentes tipos de jardines y preferencias.

Mensaje de texto.Si algo inesperado perturba el funcionamiento, esta función permite al Automower® enviar un mensaje de texto a un número de móvil preprogramado.

Panel solar.Una fuente de energía adicional que permite al Automower® aprovechar la energía del sol.

Temporizador.Registra las horas diarias de funcionamiento según nuestras necesidades.

Alarma.Una alarma antirobo que protege al cortacésped.

Bloqueo con código PIN.El cortacésped está protegido con un código PIN personalizado.

Ruedas tractoras grandes.Ruedas grandes con dibujo grueso para aumentar el rendimiento sobre superficies irregulares. Puede trabajar en pendientes de hasta 35 % de inclinación.

Sensor de elevación.Si es levantado o dado la vuelta, las cuchillas se detienen automáticamente.

Sensor de inclinación.Indica la inclinación del cortacésped.

Sensor ultrasónico.Sensores incorporados con tecnología ultrasónica que evitan la colisión con obstáculos como árboles, postes, etc.

Cable limitador.El área de trabajo es definida con un cable limitador.

Estacas.El cable limitador se asegura con estacas.

Cuchillas.Las cuchillas de corte pueden ser fácilmente reemplazadas.

POTENCIALa potencia indicada de los cortacéspedes robóticos es el promedio neto de potencia al cortar. Los cortacéspedes producidos en serie pueden diferir del valor promedio. La potencia momentánea de la máquina dependerá de la velocidad de trabajo, las condiciones del medio y otras variables.

260 ACX Solar Hybrid 230 ACX 220 AC

Área de trabajo recomendada 0 – 5500 m² + / – 20 % 0 – 2200 m² + / – 20 % 0 – 3000 m² + / – 20 % 0 – 1800 m² + / – 20 %Capacidad de área por hora

230 m² + / – 20 %75 – 110 m²

según las condiciones de iluminación

125 m² + / – 20 % 75 m² + / – 20 %

Navegación Irregular Irregular Irregular Irregular

Cable guía Sí, 2 guías Sí, 2 guías Sí, 2 guías Sí, 1 guía

Tipo de motor de tracción y corte 2 + 1 motores CC sin carbones

2 + 1 motores CC sin carbones

2 + 1 motores CC sin carbones

2 + 1 motores CC sin carbones

Tipo de batería / capacidad / voltaje NiMH / 6,0 Ah / 18 V NiMH / 2,2 Ah / 18 V NiMH / 4,4 Ah / 18 V NiMH / 2,2 Ah / 18 V

Corriente de recarga / método 6,0 A / Automático 2,1 A / Automático 4,0 A / Automático 1,75 A / Automático

Fuente adicional de energía ― Panel solar ― ―

Sistema de corte 5 cuchillas pivotantes 3 cuchillas pivotantes 3 cuchillas pivotantes 3 cuchillas pivotantes

Potencia, W 60 32 42 30

Anchura de corte / altura, cm 32 / 2 – 6 22 / 2 – 6 22 / 2 – 6 22 / 2 – 6

Nivel sonoro, dB(A) 69 64 64 64

Peso, kg 13,5 10,0 10,7 9,0

Panel de mandos, botones 16 16 19 19

Panel de información Pantalla LCD con menú Pantalla LCD con menú Pantalla LCD con menú Pantalla LCD con menú

Envío de mensajes de texto ― ― 

Alarma

Bloqueo con código PIN

Sensor de elevación

Sensor de inclinación

Sensor ultrasónico ― ― ―

Cable limitador, m ― 250 400 250

Sujeciones, cant. ― 200 400 200

Hojas extras, unidades 30 9 9 9

Precio 4.295,00 € 2.795,00 € 2.745,00 € 2.195,00 €

= Disponible ― = No disponible

136 137

www.husqvarna.es

ESPECIFICACIONES TÉCNICASCARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

CONSEJOS ANTES DE COMPRARLista de características de los Husqvarna Automower. ®

Puntos a considerar antes de realizar su compra.Seleccione un modelo de acuerdo al área a cortar. Estos cortacéspedes robot pueden cortar áreas de hasta 5500 m², dependiendo del modelo usado. Han sido diseñados para céspedes normales, sin piedras ni ramas grandes, etc. Operan con facilidad en terrenos escarpados con pendientes de hasta 35 % de inclinación. Tenga en cuenta el tipo y complejidad de su césped antes de decidir qué modelo comprar.

¿Qué efecto tiene el Automower ® sobre el medio ambiente?Dado que trabaja con batería no produce emisiones y el consumo de energía es muy bajo, comparable a de una bombilla eléctrica.

¿El Automower ® produce ruido?No, son excepcionalmente silenciosos. De manera que no perturba a los vecinos, ni siquiera al trabajar de noche.

Seguridad y protección antirobo.El Automower® está protegido con alarmas antirobo y códigos de seguridad. Sin los códigos de seguridad el cortacésped no se puede usar y no tiene valor para el ladrón.

¿Qué pasa si llueve o en climas húmedos?Está protegido contra el agua y trabaja perfectamente bajo la lluvia y en climas húmedos.

Visite la página web de Husqvarna para ver toda nuestra gama de cortacéspedes robot y accesorios. Aquí encontrará consejos adicionales para decidir qué máquina es la que necesita para su trabajo. Si quiere más información, consulte con su distribuidor Husqvarna autorizado.

Recarga automática.Cuando necesita más carga, va solo a la estación de recarga.

Ajuste de la altura de corte.La altura de corte se ajusta fácilmente por medio de un botón en la parte superior del cortacésped.

Panel de información.Con el panel de información, el cortacésped puede ser personalizado para diferentes tipos de jardines y preferencias.

Mensaje de texto.Si algo inesperado perturba el funcionamiento, esta función permite al Automower® enviar un mensaje de texto a un número de móvil preprogramado.

Panel solar.Una fuente de energía adicional que permite al Automower® aprovechar la energía del sol.

Temporizador.Registra las horas diarias de funcionamiento según nuestras necesidades.

Alarma.Una alarma antirobo que protege al cortacésped.

Bloqueo con código PIN.El cortacésped está protegido con un código PIN personalizado.

Ruedas tractoras grandes.Ruedas grandes con dibujo grueso para aumentar el rendimiento sobre superficies irregulares. Puede trabajar en pendientes de hasta 35 % de inclinación.

Sensor de elevación.Si es levantado o dado la vuelta, las cuchillas se detienen automáticamente.

Sensor de inclinación.Indica la inclinación del cortacésped.

Sensor ultrasónico.Sensores incorporados con tecnología ultrasónica que evitan la colisión con obstáculos como árboles, postes, etc.

Cable limitador.El área de trabajo es definida con un cable limitador.

Estacas.El cable limitador se asegura con estacas.

Cuchillas.Las cuchillas de corte pueden ser fácilmente reemplazadas.

POTENCIALa potencia indicada de los cortacéspedes robóticos es el promedio neto de potencia al cortar. Los cortacéspedes producidos en serie pueden diferir del valor promedio. La potencia momentánea de la máquina dependerá de la velocidad de trabajo, las condiciones del medio y otras variables.

260 ACX Solar Hybrid 230 ACX 220 AC

Área de trabajo recomendada 0 – 5500 m² + / – 20 % 0 – 2200 m² + / – 20 % 0 – 3000 m² + / – 20 % 0 – 1800 m² + / – 20 %Capacidad de área por hora

230 m² + / – 20 %75 – 110 m²

según las condiciones de iluminación

125 m² + / – 20 % 75 m² + / – 20 %

Navegación Irregular Irregular Irregular Irregular

Cable guía Sí, 2 guías Sí, 2 guías Sí, 2 guías Sí, 1 guía

Tipo de motor de tracción y corte 2 + 1 motores CC sin carbones

2 + 1 motores CC sin carbones

2 + 1 motores CC sin carbones

2 + 1 motores CC sin carbones

Tipo de batería / capacidad / voltaje NiMH / 6,0 Ah / 18 V NiMH / 2,2 Ah / 18 V NiMH / 4,4 Ah / 18 V NiMH / 2,2 Ah / 18 V

Corriente de recarga / método 6,0 A / Automático 2,1 A / Automático 4,0 A / Automático 1,75 A / Automático

Fuente adicional de energía ― Panel solar ― ―

Sistema de corte 5 cuchillas pivotantes 3 cuchillas pivotantes 3 cuchillas pivotantes 3 cuchillas pivotantes

Potencia, W 60 32 42 30

Anchura de corte / altura, cm 32 / 2 – 6 22 / 2 – 6 22 / 2 – 6 22 / 2 – 6

Nivel sonoro, dB(A) 69 64 64 64

Peso, kg 13,5 10,0 10,7 9,0

Panel de mandos, botones 16 16 19 19

Panel de información Pantalla LCD con menú Pantalla LCD con menú Pantalla LCD con menú Pantalla LCD con menú

Envío de mensajes de texto ― ― 

Alarma

Bloqueo con código PIN

Sensor de elevación

Sensor de inclinación

Sensor ultrasónico ― ― ―

Cable limitador, m ― 250 400 250

Sujeciones, cant. ― 200 400 200

Hojas extras, unidades 30 9 9 9

Precio 4.295,00 € 2.795,00 € 2.745,00 € 2.195,00 €

= Disponible ― = No disponible

138 139

LA MEJOR SOLUCIÓN

Independientemente del estilo, un jardín siempre tiene tierra. Cuanto mejor la trate, con más generosidad florecerán y crecerán las plantas. Naturalmente, para obtener un resultado perfecto es necesario una preparación cuidadosa como con cualquier otra cosa. Entre la amplia gama de potentes y versátiles motoazadas Husqvarna para todo tipo de tierra encontrará la que Ud. necesita para su jardín. Lo que tienen en común son las calidades que comparten con todos los productos Husqvarna para exteriores: eficacia, fiabilidad ergonomía superior, larga vida útil y el cuidado del medio ambiente. Lo mire como lo mire, están en un nivel superior.

Un jardín nunca es mejor que la tierra que tiene. Trátelo bien y se lo recompensará.

138 139

LA MEJOR SOLUCIÓN

Independientemente del estilo, un jardín siempre tiene tierra. Cuanto mejor la trate, con más generosidad florecerán y crecerán las plantas. Naturalmente, para obtener un resultado perfecto es necesario una preparación cuidadosa como con cualquier otra cosa. Entre la amplia gama de potentes y versátiles motoazadas Husqvarna para todo tipo de tierra encontrará la que Ud. necesita para su jardín. Lo que tienen en común son las calidades que comparten con todos los productos Husqvarna para exteriores: eficacia, fiabilidad ergonomía superior, larga vida útil y el cuidado del medio ambiente. Lo mire como lo mire, están en un nivel superior.

Un jardín nunca es mejor que la tierra que tiene. Trátelo bien y se lo recompensará.

140 141

www.husqvarna.es

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS TB 1000

Potencia, W 1000

Tipo de batería Batería de ácido-plomo sellada recargable

Capacidad de la batería, Ah 12

Voltaje de la batería, V 36

Tiempo de funcionamiento, min * 30 – 45

Tiempo promedio de recarga de la batería, horas 6 – 8

Cantidad de dientes 6

Anchura de cultivo (con 6 dientes), cm 47

Velocidad de rotación hacia adelante, rpm 64 / 136 / 160

Velocidad de rotación hacia atrás, rpm 64

Peso, kg 32

Unidad de batería desmontable

Precio Consultar

= Disponible * Dependiendo de las condiciones del suelo (cuando está totalmente cargada). Ver la lista de funciones y especificaciones técnicas en las páginas 146 y 147.

La primera motoazada del mundo con batería.Ligera, silenciosa, eficaz y práctica, posiblemente la motoazada perfecta para el usuario exigente que se preocupa tanto del medio ambiente y de su entorno como del resultado obtenido. La Husqvarna TB 1000 rinde como cualquier otra motoazada a gasolina de su clase, pero sin ruido ni emisiones. El manillar ergonómico tiene mangos suaves y prácticos mandos de arranque, parada y marcha atrás. Gracias a su

diseño compacto es una motoazada muy práctica para usar, transportar y almacenar. La unidad de la batería es fácil de desmontar y puede ser cargada separada de la máquina o montada. La TB 1000 es una herramienta versátil para el jardín que puede ser equipada con accesorios para dar vuelta a la tierra cortar bordes y quitar el musgo.

EL MEJOR RENDIMIENTO PARA USTED

Eficacia.Una motoazada realmente eficaz debe tener un motor potente y fácil de arrancar, marcha atrás y una gama versátil de accesorios para diferentes trabajos. En las motoazadas Husqvarna la clave es la eficacia.

Vida útil.Todos los componentes de nuestras moto­azadas son de la mejor calidad y han sido cuidadosamente probados para una vida útil óptima. Nuestros modelos de gasolina están equipados con motores Subaru de alta calidad y larga vida útil.

Ruedas tractoras con neumáticos de excelente agarre. Para un trabajo eficaz y agarre óptimo.

Fresas con rotación dual. Para remover la tierra en profundidad y preparar la superficie para sembrar.

Medio ambiente.En Husqvarna trabajamos continuamente para reducir el impacto medioambiental. Recientemente introdujimos la primera motoazada del mundo con batería. Que naturalmente es más ecológica y silenciosa que nuestros eficaces modelos a gasolina.

Motores de larga vida útil y alto desarrollo técnico. Siempre fiables y fáciles de arrancar.

Si le importan los niveles de ruido y las emisiones, una motoazada a

batería puede hacer la diferencia.

MENOS RUIDO, CERO EMISIONES

Marcha atrás. Mejora la capacidad de maniobras con mejor control.

Las características mostradas están disponibles en los modelos indicados.

140 141

www.husqvarna.es

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS TB 1000

Potencia, W 1000

Tipo de batería Batería de ácido-plomo sellada recargable

Capacidad de la batería, Ah 12

Voltaje de la batería, V 36

Tiempo de funcionamiento, min * 30 – 45

Tiempo promedio de recarga de la batería, horas 6 – 8

Cantidad de dientes 6

Anchura de cultivo (con 6 dientes), cm 47

Velocidad de rotación hacia adelante, rpm 64 / 136 / 160

Velocidad de rotación hacia atrás, rpm 64

Peso, kg 32

Unidad de batería desmontable

Precio Consultar

= Disponible * Dependiendo de las condiciones del suelo (cuando está totalmente cargada). Ver la lista de funciones y especificaciones técnicas en las páginas 146 y 147.

La primera motoazada del mundo con batería.Ligera, silenciosa, eficaz y práctica, posiblemente la motoazada perfecta para el usuario exigente que se preocupa tanto del medio ambiente y de su entorno como del resultado obtenido. La Husqvarna TB 1000 rinde como cualquier otra motoazada a gasolina de su clase, pero sin ruido ni emisiones. El manillar ergonómico tiene mangos suaves y prácticos mandos de arranque, parada y marcha atrás. Gracias a su

diseño compacto es una motoazada muy práctica para usar, transportar y almacenar. La unidad de la batería es fácil de desmontar y puede ser cargada separada de la máquina o montada. La TB 1000 es una herramienta versátil para el jardín que puede ser equipada con accesorios para dar vuelta a la tierra cortar bordes y quitar el musgo.

EL MEJOR RENDIMIENTO PARA USTED

Eficacia.Una motoazada realmente eficaz debe tener un motor potente y fácil de arrancar, marcha atrás y una gama versátil de accesorios para diferentes trabajos. En las motoazadas Husqvarna la clave es la eficacia.

Vida útil.Todos los componentes de nuestras moto­azadas son de la mejor calidad y han sido cuidadosamente probados para una vida útil óptima. Nuestros modelos de gasolina están equipados con motores Subaru de alta calidad y larga vida útil.

Ruedas tractoras con neumáticos de excelente agarre. Para un trabajo eficaz y agarre óptimo.

Fresas con rotación dual. Para remover la tierra en profundidad y preparar la superficie para sembrar.

Medio ambiente.En Husqvarna trabajamos continuamente para reducir el impacto medioambiental. Recientemente introdujimos la primera motoazada del mundo con batería. Que naturalmente es más ecológica y silenciosa que nuestros eficaces modelos a gasolina.

Motores de larga vida útil y alto desarrollo técnico. Siempre fiables y fáciles de arrancar.

Si le importan los niveles de ruido y las emisiones, una motoazada a

batería puede hacer la diferencia.

MENOS RUIDO, CERO EMISIONES

Marcha atrás. Mejora la capacidad de maniobras con mejor control.

Las características mostradas están disponibles en los modelos indicados.

142 143

Husqvarna T50RSHusqvarna T560RS PneumaticHusqvarna TR 530 / TR 430Husqvarna TR 430 Dual

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS T560RS Pneumatic T50RS

Fabricante del motor Subaru Subaru

Tipo de motor EP17 OHC EP16 OHC

Cilindrada, cc 169 160

Potencia, kW * 2,8 2,7

Volumen del tanque de combustible, litros 3,6 2,7

Anchura de fresado, cm 85 60

Profundidad de trabajo, cm 28 28

Velocidad de rotación, rpm 120 120

Transmisión Cadena / Neumático Cadena / Manual

Pasos de transmisión, adelante / atrás 1 / 1 1 / 1

Tracción neumática ―

Manillar plegable

Protector de plantas

Precio Consultar Consultar

= Disponible ― = No disponible * Para más información sobre la potencia de los motores consulte la página 147. Ver la lista de funciones y especificaciones técnicas en las páginas 146 y 147.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS TR 430 Dual TR 530 TR 430

Fabricante del motor Subaru Subaru Subaru

Tipo de motor EX17 OHC EX21 OHC EX17 OHC

Cilindrada, cc 169 211 169

Potencia, kW * 2,8 3,5 2,8

Volumen del tanque de combustible, litros 3,4 3,6 3,4

Anchura de fresado, cm 43 53 43

Profundidad de trabajo, cm 15 18 15

Velocidad de rotación, rpm 190 299 190

Transmisión Cadena / Manual Cadena / Manual Cadena / Manual

Pasos de transmisión, adelante / atrás 1 / 1 1 / 1 1 / 1

Púas con rotación dual ― ―

Manillar regulable

Neumáticos con dibujo profundo

Precio Consultar Consultar Consultar

= Disponible ― = No disponible * Para más información sobre la potencia de los motores consulte la página 147. Ver la lista de funciones y especificaciones técnicas en las páginas 146 y 147.

Si tiene que preparar grandes áreas para el cultivo, estas máquinas tienen

la potencia que necesita.

¿Tiene que hacer un trabajo grande? En ese caso esta gama de motoazadas Husqvarna es lo

que necesita. Trabajan en la tierra duramente amazacotada con la misma facilidad que Ud.

trabaja con la máquina. Ideal para granjeros.

Potente motoazada de primera línea para una amplia gama de aplicaciones.

Avanzada motoazada con fresas traseras para uso intensivo.

Potentes motoazadas para uso doméstico y agricultores. La preparación de grandes lechos de flores y huertas de vegetales es una tarea muy fácil con estas máquinas. Equipadas con motores Subaru de arranque fácil, tienen marcha adelante y atrás para para facilitar la manio­brabilidad en el jardín y la huerta. Manillar regulable con mandos prácticos para un trabajo confortable. Incorpora

además ruedas para el transporte cómodo después del trabajo. El manillar es plegable para minimizar el espacio al guardarla. Ambos modelos incorporan caja de transmisión desmontable con terminación de lubricación para una vida útil más larga. La T560RS tiene conexión y desconexión neumáticas del embrague para mayor capacidad y maniobrabilidad.

Una serie de motoazadas de primera línea con fresas traseras y capacidad para trabajos profundos incluso en tierras duras y compactas. Ruedas tractoras con neumáticos de dibujo profundo para agarre óptimo y marcha adelante y atrás para más comodidad. Equipadas con motores Subaru potentes y fiables, son herramientas óptimas para aficionados y agricultores que requieren la mejor calidad

para grandes áreas de cultivo. Las fresas de contrarotación trabajan fácilmente en tierra densamente compactada y parcelas viejas. La TR 430 Dual tiene incorpora además fresas de rotación hacia adelante que permiten trabajar la tierra superficial. Todos los modelos tienen tracción por cadena en rotores y ruedas. La altura del manillar es ajustable para una ergonomía óptima.

PARA USO FRECUENTEPARA USO INTENSIVO

142 143

Husqvarna T50RSHusqvarna T560RS PneumaticHusqvarna TR 530 / TR 430Husqvarna TR 430 Dual

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS T560RS Pneumatic T50RS

Fabricante del motor Subaru Subaru

Tipo de motor EP17 OHC EP16 OHC

Cilindrada, cc 169 160

Potencia, kW * 2,8 2,7

Volumen del tanque de combustible, litros 3,6 2,7

Anchura de fresado, cm 85 60

Profundidad de trabajo, cm 28 28

Velocidad de rotación, rpm 120 120

Transmisión Cadena / Neumático Cadena / Manual

Pasos de transmisión, adelante / atrás 1 / 1 1 / 1

Tracción neumática ―

Manillar plegable

Protector de plantas

Precio Consultar Consultar

= Disponible ― = No disponible * Para más información sobre la potencia de los motores consulte la página 147. Ver la lista de funciones y especificaciones técnicas en las páginas 146 y 147.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS TR 430 Dual TR 530 TR 430

Fabricante del motor Subaru Subaru Subaru

Tipo de motor EX17 OHC EX21 OHC EX17 OHC

Cilindrada, cc 169 211 169

Potencia, kW * 2,8 3,5 2,8

Volumen del tanque de combustible, litros 3,4 3,6 3,4

Anchura de fresado, cm 43 53 43

Profundidad de trabajo, cm 15 18 15

Velocidad de rotación, rpm 190 299 190

Transmisión Cadena / Manual Cadena / Manual Cadena / Manual

Pasos de transmisión, adelante / atrás 1 / 1 1 / 1 1 / 1

Púas con rotación dual ― ―

Manillar regulable

Neumáticos con dibujo profundo

Precio Consultar Consultar Consultar

= Disponible ― = No disponible * Para más información sobre la potencia de los motores consulte la página 147. Ver la lista de funciones y especificaciones técnicas en las páginas 146 y 147.

Si tiene que preparar grandes áreas para el cultivo, estas máquinas tienen

la potencia que necesita.

¿Tiene que hacer un trabajo grande? En ese caso esta gama de motoazadas Husqvarna es lo

que necesita. Trabajan en la tierra duramente amazacotada con la misma facilidad que Ud.

trabaja con la máquina. Ideal para granjeros.

Potente motoazada de primera línea para una amplia gama de aplicaciones.

Avanzada motoazada con fresas traseras para uso intensivo.

Potentes motoazadas para uso doméstico y agricultores. La preparación de grandes lechos de flores y huertas de vegetales es una tarea muy fácil con estas máquinas. Equipadas con motores Subaru de arranque fácil, tienen marcha adelante y atrás para para facilitar la manio­brabilidad en el jardín y la huerta. Manillar regulable con mandos prácticos para un trabajo confortable. Incorpora

además ruedas para el transporte cómodo después del trabajo. El manillar es plegable para minimizar el espacio al guardarla. Ambos modelos incorporan caja de transmisión desmontable con terminación de lubricación para una vida útil más larga. La T560RS tiene conexión y desconexión neumáticas del embrague para mayor capacidad y maniobrabilidad.

Una serie de motoazadas de primera línea con fresas traseras y capacidad para trabajos profundos incluso en tierras duras y compactas. Ruedas tractoras con neumáticos de dibujo profundo para agarre óptimo y marcha adelante y atrás para más comodidad. Equipadas con motores Subaru potentes y fiables, son herramientas óptimas para aficionados y agricultores que requieren la mejor calidad

para grandes áreas de cultivo. Las fresas de contrarotación trabajan fácilmente en tierra densamente compactada y parcelas viejas. La TR 430 Dual tiene incorpora además fresas de rotación hacia adelante que permiten trabajar la tierra superficial. Todos los modelos tienen tracción por cadena en rotores y ruedas. La altura del manillar es ajustable para una ergonomía óptima.

PARA USO FRECUENTEPARA USO INTENSIVO

144 145

Husqvarna T300RS Compact ProHusqvarna T25RS

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS T25RS T300RS Compact Pro

Fabricante del motor Subaru Subaru

Tipo de motor EH09 OHV EH035 OHV

Cilindrada, cc 86 33,5

Potencia, kW * 1,4 0,8

Volumen del tanque de combustible, litros 1,5 0,7

Anchura de fresado, cm 54 24

Profundidad de trabajo, cm 18 15

Velocidad de rotación, rpm 210 190

Transmisión Cadena / Manual Engranaje de tornillo / Manual

Pasos de transmisión, adelante / atrás 1 / ― 1 / ―

Peso, kg 22 12

Manillar plegable

Asa / s de transporte

Precio Consultar Consultar

= Disponible ― = No disponible * Para más información sobre la potencia de los motores consulte la página 147. Ver la lista de funciones y especificaciones técnicas en las páginas 146 y 147.

ACCESORIOS TB 1000 Modelos TR T560RS Pneumatic T50RS T25RS T300RS

Compact ProArado ― ― ― ―Arado con ruedas de metal ― ― ― ―Quitamusgo ― ― ―Quitamalezas ― ― ― ― ―Escarificador ― ― ― ― ―Recortabordes ― ― ― ―Púas extras ― ― S ― ―Ruedas de transporte dobles S ― ― ― ― ―

= Disponible ― = No disponible S = Estándar

Con estas motoazadas todo es fácil. Son ligeras, con arranque rápido, cómodas para usar, fáciles de transportar y prácticas para almacenar. De hecho,

estas motoazadas son ideales para todos los cultivadores dedicados a su tarea.

Motoazadas ligeras, prácticas y versátiles para la jardinería doméstica.El peso y tamaño de estas motoazadas permite un uso, manejo, transporte y almacenamiento prácticos y cómodos. Son máquinas perfectas para el aficionado que quiere preparar su huerta y jardín sin usar la pala. Y eso es sólo el principio, con estas motoazadas podrá hacer mucho más. Ambos modelos permiten montar un accesorio quitamusgo.

Con otros accesorios, la T300RS puede dar vuelta la tierra, escarificar, recortar bordes y quitar malezas. Una máquina verdaderamente práctica y versátil. Están equipadas con potentes y fiables motores Subaru de fácil arranque y cómodas asas de transporte. La T25RS incorpora además una rueda de transporte.

EL MEJOR AMIGO DEL JARDINERO ACCESORIOS

Arado.Para abrir surcos en el jardín.

Quitamusgo.Quita el musgo de su jardín.

Escarificador.Hace agujeros en el césped para que puedan penetrar el aire, el agua y el fertilizante.

Quitamalezas.Quita las malezas del jardín.

Recortabordes.Para recortar bordes.

144 145

Husqvarna T300RS Compact ProHusqvarna T25RS

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS T25RS T300RS Compact Pro

Fabricante del motor Subaru Subaru

Tipo de motor EH09 OHV EH035 OHV

Cilindrada, cc 86 33,5

Potencia, kW * 1,4 0,8

Volumen del tanque de combustible, litros 1,5 0,7

Anchura de fresado, cm 54 24

Profundidad de trabajo, cm 18 15

Velocidad de rotación, rpm 210 190

Transmisión Cadena / Manual Engranaje de tornillo / Manual

Pasos de transmisión, adelante / atrás 1 / ― 1 / ―

Peso, kg 22 12

Manillar plegable

Asa / s de transporte

Precio Consultar Consultar

= Disponible ― = No disponible * Para más información sobre la potencia de los motores consulte la página 147. Ver la lista de funciones y especificaciones técnicas en las páginas 146 y 147.

ACCESORIOS TB 1000 Modelos TR T560RS Pneumatic T50RS T25RS T300RS

Compact ProArado ― ― ― ―Arado con ruedas de metal ― ― ― ―Quitamusgo ― ― ―Quitamalezas ― ― ― ― ―Escarificador ― ― ― ― ―Recortabordes ― ― ― ―Púas extras ― ― S ― ―Ruedas de transporte dobles S ― ― ― ― ―

= Disponible ― = No disponible S = Estándar

Con estas motoazadas todo es fácil. Son ligeras, con arranque rápido, cómodas para usar, fáciles de transportar y prácticas para almacenar. De hecho,

estas motoazadas son ideales para todos los cultivadores dedicados a su tarea.

Motoazadas ligeras, prácticas y versátiles para la jardinería doméstica.El peso y tamaño de estas motoazadas permite un uso, manejo, transporte y almacenamiento prácticos y cómodos. Son máquinas perfectas para el aficionado que quiere preparar su huerta y jardín sin usar la pala. Y eso es sólo el principio, con estas motoazadas podrá hacer mucho más. Ambos modelos permiten montar un accesorio quitamusgo.

Con otros accesorios, la T300RS puede dar vuelta la tierra, escarificar, recortar bordes y quitar malezas. Una máquina verdaderamente práctica y versátil. Están equipadas con potentes y fiables motores Subaru de fácil arranque y cómodas asas de transporte. La T25RS incorpora además una rueda de transporte.

EL MEJOR AMIGO DEL JARDINERO ACCESORIOS

Arado.Para abrir surcos en el jardín.

Quitamusgo.Quita el musgo de su jardín.

Escarificador.Hace agujeros en el césped para que puedan penetrar el aire, el agua y el fertilizante.

Quitamalezas.Quita las malezas del jardín.

Recortabordes.Para recortar bordes.

146 147

www.husqvarna.es

TB 1000

Potencia, Vatios 1000Tipo de batería Batería de ácido-plomo

sellada recargableCapacidad de la batería a, Ah 12Voltaje de la batería, V 36Peso de la unidad de batería, kg 12Tiempo de funcionamiento, min * 30 – 45Tiempo promedio de recarga de la batería, horas 6 – 8

Cantidad de dientes 6Diámetro del ciente, cm 24Anchura de cultivo (con 6 dientes), cm 47Cantidad de velocidades de dientes, adelante / atrás 3 / 1

Velocidad de rotación hacia adelante, rpm 64 / 136 / 160Velocidad de rotación hacia atrás, rpm 64Peso, kg 32Manillar ergonómico con empuñadura suaveMandos al tactoVelocidad turboMarcha atrásPalanca de ajuste horizontalPalanca de ajuste verticalManillar plegableTestigo indicador de bateríaUnidad de batería desmontableRuedas de transporte dobles

Precio Consultar

*Dependiendo de las condiciones del suelo (cuando está totalmente cargada).

TR 430 Dual TR 530 TR 430 T560RS Pneumatic T50RS T25RS T300RS

Compact Pro

Fabricante del motor Subaru Subaru Subaru Subaru Subaru Subaru SubaruTipo de motor EX17 OHC EX21 OHC EX17 OHC EP17 OHC EP16 OHC EH09 OHV EH035 OHVCilindrada, cc 169 211 169 169 160 86 33,5Potencia, kW 2,8 3,5 2,8 2,8 2,7 1,4 0,8Volumen del tanque de combustible, litros 3,4 3,6 3,4 3,6 2,7 1,5 0,7Modelo de motoazada Diente trasero Diente trasero Diente trasero Diente frontal Diente frontal Diente frontal Diente frontalAnchura de fresado, cm 43 53 43 85 60 54 24Profundidad de trabajo, cm 15 18 15 28 28 18 15Pasos de regulación de profundidad 7 7 7 ― ― ― ―Velocidad de rotación, rpm 190 299 190 120 120 210 190Transmisión

Cadena / Manual Cadena / Manual Cadena / Manual Cadena / Neumático Cadena / Manual Cadena / Manual

Engranaje de tornillo /

ManualPasos de transmisión, adelante / atrás 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / ― 1 / ―Peso, kg 90 93 90 55 52 22 12Púas con rotación dual ― ― ― ― ― ―Púas de contrarrotación ― ― ― ―Manillar plegable ― ― ―Asa / s de transporte ― ― ― ― ―Palanca de ajuste vertical ― ―Palanca de ajuste horizontal ― ― ― ― ― ―Rueda / s de transporte ― ― ― ―Ruedas tractoras ― ― ― ―Barra de remolque ― ― ― ― ―Protector de plantas ― ― ― ― ―Transmisión desmontable ― ― ― ― ―Transmisión con cojinetes de bola triples ― ― ― ― ― ―Tracción neumática ― ― ― ― ― ―Selector de engranaje montado en palanca ― ― ― ― ―marcha atrás ― ―Neumáticos con dibujo profundo ― ― ― ―Contrapeso ― ― ― ―Barra de profundidad ajustable ― ― ― ―Placa de púas ― ― ― ―

Precio Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar

= Disponible ― = No disponible

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

CONSEJOS ANTES DE COMPRAR

Batería de alta capacidad.La alta capacidad de la batería permite niveles de rendimiento comparables a una máquina con motor de gasolina.

Manillar ergonómico suave.Mango de diseño ergonómico con cómodo manillar y mandos de fácil acceso.

Mandos electrónicos.Práctico funcionamiento con mandos electrónicos de fácil acceso para arrancar, parar y marcha atrás.

Velocidad turbo.En condiciones exigentes, accione la velocidad turbo para obtener un 15 % más de potencia de rotación.

Marcha atrás.Dirección invertida de las fresas para trabajar con más facilidad y mejor maniobrabilidad.

Manillar regulable.El manillar es regulable en sentido horizontal y vertical para una posición de trabajo óptima.

Manillar plegable.Para facilitar el transporte y almacenamiento.

Testigo indicador de batería.Indica cuando la carga de la batería está baja y es momento de recargarla.

Unidad de batería desmontable.La unida de batería incorpora un asa de transporte, muy fácil de desmontar y recargar. La batería también puede ser recargada montada en la máquina.

Ruedas de transporte dobles.Puede transportar la motoazada inclinándola hacia atrás sobre las ruedas de transporte.

Fresas con rotación dual.Las fresas pueden rotar hacia adelante y hacia atrás. Use la rotación hacia adelante para cultivar la superficie y hacia atrás para el labrado profundo.

Fresas de contrarotación.Las púas giran en sentido antihorario para que la tierra quede bien removida. Remueve la tierra muy compactada en profundidad.

Asa / s de transporte.Facilita la izada y transporte.

Rueda / s de transporte.Simplifica el transporte. Fácil de elevar durante el trabajo.

Ruedas tractoras.Ruedas motorizadas para un trabajo fácil y cómodo.

Barra de remolque.Barra de remolque de fácil ajuste, para diferentes condiciones de trabajo.

Protector de plantas.Protege las plantas que están fuera del área de trabajo.

Transmisión desmontable.Transmisión desmontable con terminación de engrase.

Transmisión con cojinetes de bola triples.Incorpora una potente transmisión de tornillo sin fin con cojinetes de bola triples para una vida útil más larga.

Puntos a tener en cuenta antes de hacer su elección.Ya sea si necesita remover la tierra de un terreno o preparar una parcela del jardín para plantar, Husqvarna tiene la motoazada que Ud. necesita. Los modelos con fresas traseras han sido diseñados para tierras muy duras y compactas. Con ruedas tractoras y fresas de contrarotación, estas máquinas dan vuelta a la tierra con mucha eficacia.

Las motoazadas con fresas delanteras son apropiadas para trabajos menores, por ejemplo para preparar la plantación de flores. Estas motoazadas están propulsadas por las fresas se comercializan con anchuras de trabajo desde 24 hasta 85 cm. Los modelos más pequeños son perfectos para jardines con poco espacio, también pueden ser equipados con accesorios para diferentes tareas.

Para áreas grandes y abiertas una motoazada de ■■ fresas traseras con contrarotación o una de fresas delanteras con motor de gran potencia y gran anchura de trabajo es lo más apropiado.

Para ■■ mayor versatilidad en las tareas del jardín debe considerar la adquisición de una motoazada con fresas delanteras y accesorios para quitar musgo, cortabordes, escarificar y dar vuelta la tierra.

Si en su jardín tiene muchas parcelas pequeñas y lechos de ■■

flores debe asegurarse que la motoazada que elija tenga asas o ruedas de transporte.

Para una óptima capacidad de maniobra y control, elija una ■■

motoazada con marcha atrás.

Visite la página web de Husqvarna para ver nuestra gama completa de motoazadas y accesorios. Aquí encontrará además otros consejos que le ayudarán a elegir la máquina correcta para el trabajo que tiene pensado. Para más información sobre su compra, diríjase a un distribuidor Husqvarna autorizado.

Tracción neumática.Para máxima comodidad y capacidad de maniobra.

Palanca selectora de engranaje.Palanca ergonómica con mandos de fácil acceso.

Marcha atrás.Mejora la capacidad de maniobras y el control.

Neumáticos con dibujo profundo.Ruedas grandes con neumáticos de agarre excelente.

Contrapeso.Aumenta el peso de las ruedas y mejora el equilibrio.

Barra de profundidad ajustable.Ajuste fácil de la profundidad de trabajo.

Protección de fresas.Minimiza las salpicaduras de las fresas rotativas.

Lista de características de las motoazadas Husqvarna.

POTENCIALa potencia indicada para los motores es la potencia promedio neta de salida (a las revoluciones indicadas) para un modelo típico del motor medido según la norma SAE J1349 / ISO 1585. Los motores producidos en serie pueden diferir. La potencia momentánea del motor instalado en la máquina dependerá de la velocidad de trabajo, las condiciones del medio y otras variables.

146 147

www.husqvarna.es

TB 1000

Potencia, Vatios 1000Tipo de batería Batería de ácido-plomo

sellada recargableCapacidad de la batería a, Ah 12Voltaje de la batería, V 36Peso de la unidad de batería, kg 12Tiempo de funcionamiento, min * 30 – 45Tiempo promedio de recarga de la batería, horas 6 – 8

Cantidad de dientes 6Diámetro del ciente, cm 24Anchura de cultivo (con 6 dientes), cm 47Cantidad de velocidades de dientes, adelante / atrás 3 / 1

Velocidad de rotación hacia adelante, rpm 64 / 136 / 160Velocidad de rotación hacia atrás, rpm 64Peso, kg 32Manillar ergonómico con empuñadura suaveMandos al tactoVelocidad turboMarcha atrásPalanca de ajuste horizontalPalanca de ajuste verticalManillar plegableTestigo indicador de bateríaUnidad de batería desmontableRuedas de transporte dobles

Precio Consultar

*Dependiendo de las condiciones del suelo (cuando está totalmente cargada).

TR 430 Dual TR 530 TR 430 T560RS Pneumatic T50RS T25RS T300RS

Compact Pro

Fabricante del motor Subaru Subaru Subaru Subaru Subaru Subaru SubaruTipo de motor EX17 OHC EX21 OHC EX17 OHC EP17 OHC EP16 OHC EH09 OHV EH035 OHVCilindrada, cc 169 211 169 169 160 86 33,5Potencia, kW 2,8 3,5 2,8 2,8 2,7 1,4 0,8Volumen del tanque de combustible, litros 3,4 3,6 3,4 3,6 2,7 1,5 0,7Modelo de motoazada Diente trasero Diente trasero Diente trasero Diente frontal Diente frontal Diente frontal Diente frontalAnchura de fresado, cm 43 53 43 85 60 54 24Profundidad de trabajo, cm 15 18 15 28 28 18 15Pasos de regulación de profundidad 7 7 7 ― ― ― ―Velocidad de rotación, rpm 190 299 190 120 120 210 190Transmisión

Cadena / Manual Cadena / Manual Cadena / Manual Cadena / Neumático Cadena / Manual Cadena / Manual

Engranaje de tornillo /

ManualPasos de transmisión, adelante / atrás 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / ― 1 / ―Peso, kg 90 93 90 55 52 22 12Púas con rotación dual ― ― ― ― ― ―Púas de contrarrotación ― ― ― ―Manillar plegable ― ― ―Asa / s de transporte ― ― ― ― ―Palanca de ajuste vertical ― ―Palanca de ajuste horizontal ― ― ― ― ― ―Rueda / s de transporte ― ― ― ―Ruedas tractoras ― ― ― ―Barra de remolque ― ― ― ― ―Protector de plantas ― ― ― ― ―Transmisión desmontable ― ― ― ― ―Transmisión con cojinetes de bola triples ― ― ― ― ― ―Tracción neumática ― ― ― ― ― ―Selector de engranaje montado en palanca ― ― ― ― ―marcha atrás ― ―Neumáticos con dibujo profundo ― ― ― ―Contrapeso ― ― ― ―Barra de profundidad ajustable ― ― ― ―Placa de púas ― ― ― ―

Precio Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar

= Disponible ― = No disponible

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

CONSEJOS ANTES DE COMPRAR

Batería de alta capacidad.La alta capacidad de la batería permite niveles de rendimiento comparables a una máquina con motor de gasolina.

Manillar ergonómico suave.Mango de diseño ergonómico con cómodo manillar y mandos de fácil acceso.

Mandos electrónicos.Práctico funcionamiento con mandos electrónicos de fácil acceso para arrancar, parar y marcha atrás.

Velocidad turbo.En condiciones exigentes, accione la velocidad turbo para obtener un 15 % más de potencia de rotación.

Marcha atrás.Dirección invertida de las fresas para trabajar con más facilidad y mejor maniobrabilidad.

Manillar regulable.El manillar es regulable en sentido horizontal y vertical para una posición de trabajo óptima.

Manillar plegable.Para facilitar el transporte y almacenamiento.

Testigo indicador de batería.Indica cuando la carga de la batería está baja y es momento de recargarla.

Unidad de batería desmontable.La unida de batería incorpora un asa de transporte, muy fácil de desmontar y recargar. La batería también puede ser recargada montada en la máquina.

Ruedas de transporte dobles.Puede transportar la motoazada inclinándola hacia atrás sobre las ruedas de transporte.

Fresas con rotación dual.Las fresas pueden rotar hacia adelante y hacia atrás. Use la rotación hacia adelante para cultivar la superficie y hacia atrás para el labrado profundo.

Fresas de contrarotación.Las púas giran en sentido antihorario para que la tierra quede bien removida. Remueve la tierra muy compactada en profundidad.

Asa / s de transporte.Facilita la izada y transporte.

Rueda / s de transporte.Simplifica el transporte. Fácil de elevar durante el trabajo.

Ruedas tractoras.Ruedas motorizadas para un trabajo fácil y cómodo.

Barra de remolque.Barra de remolque de fácil ajuste, para diferentes condiciones de trabajo.

Protector de plantas.Protege las plantas que están fuera del área de trabajo.

Transmisión desmontable.Transmisión desmontable con terminación de engrase.

Transmisión con cojinetes de bola triples.Incorpora una potente transmisión de tornillo sin fin con cojinetes de bola triples para una vida útil más larga.

Puntos a tener en cuenta antes de hacer su elección.Ya sea si necesita remover la tierra de un terreno o preparar una parcela del jardín para plantar, Husqvarna tiene la motoazada que Ud. necesita. Los modelos con fresas traseras han sido diseñados para tierras muy duras y compactas. Con ruedas tractoras y fresas de contrarotación, estas máquinas dan vuelta a la tierra con mucha eficacia.

Las motoazadas con fresas delanteras son apropiadas para trabajos menores, por ejemplo para preparar la plantación de flores. Estas motoazadas están propulsadas por las fresas se comercializan con anchuras de trabajo desde 24 hasta 85 cm. Los modelos más pequeños son perfectos para jardines con poco espacio, también pueden ser equipados con accesorios para diferentes tareas.

Para áreas grandes y abiertas una motoazada de ■■ fresas traseras con contrarotación o una de fresas delanteras con motor de gran potencia y gran anchura de trabajo es lo más apropiado.

Para ■■ mayor versatilidad en las tareas del jardín debe considerar la adquisición de una motoazada con fresas delanteras y accesorios para quitar musgo, cortabordes, escarificar y dar vuelta la tierra.

Si en su jardín tiene muchas parcelas pequeñas y lechos de ■■

flores debe asegurarse que la motoazada que elija tenga asas o ruedas de transporte.

Para una óptima capacidad de maniobra y control, elija una ■■

motoazada con marcha atrás.

Visite la página web de Husqvarna para ver nuestra gama completa de motoazadas y accesorios. Aquí encontrará además otros consejos que le ayudarán a elegir la máquina correcta para el trabajo que tiene pensado. Para más información sobre su compra, diríjase a un distribuidor Husqvarna autorizado.

Tracción neumática.Para máxima comodidad y capacidad de maniobra.

Palanca selectora de engranaje.Palanca ergonómica con mandos de fácil acceso.

Marcha atrás.Mejora la capacidad de maniobras y el control.

Neumáticos con dibujo profundo.Ruedas grandes con neumáticos de agarre excelente.

Contrapeso.Aumenta el peso de las ruedas y mejora el equilibrio.

Barra de profundidad ajustable.Ajuste fácil de la profundidad de trabajo.

Protección de fresas.Minimiza las salpicaduras de las fresas rotativas.

Lista de características de las motoazadas Husqvarna.

POTENCIALa potencia indicada para los motores es la potencia promedio neta de salida (a las revoluciones indicadas) para un modelo típico del motor medido según la norma SAE J1349 / ISO 1585. Los motores producidos en serie pueden diferir. La potencia momentánea del motor instalado en la máquina dependerá de la velocidad de trabajo, las condiciones del medio y otras variables.

148 149

Husqvarna ST 276EP Husqvarna ST 268EP Husqvarna ST 261E Husqvarna 5524 ST

www.husqvarna.es

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ST 276EP ST 268EP ST 261E 5524 ST

Fabricante del motor Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Tipo de motor Nieve Serie MAX Nieve Serie MAX Nieve Serie MAX Nieve Serie MAX

Denominación del motor Serie 1550 Serie 1350 Serie 1150 Serie 800

Cilindrada, cc 342 305 250 205

Potencia, kW * 6,6 6,3 4,8 3,7

Volumen del tanque de combustible, litros 3,0 3,0 3,0 3,0

Anchura de corte, cm 76 68 61 61

Dimensión neumáticos, pulgadas 16 × 6,5 16 × 6,5 16 × 4,5 16 × 4,5

Arranque eléctrico ―

Sistema de dos pasos

Dirección asistida ― ―

Mangos calentados ―

Eyector de alta velocidad ― ― ―

Precio Consultar Consultar Consultar Consultar

= Disponible ― = No disponible * Para más información sobre la potencia de los motores consulte la página 150. Ver la lista de funciones y especificaciones técnicas en las páginas 150 y 151.

EL MEJOR RENDIMIENTO PARA USTED

Eficacia.El sistema en dos etapas, con un tornillo que primero pulveriza la nieve antes de llegar al eyector y ser expulsada, es muy eficaz incluso con nieve apelmazada y congelada. Usando la velocidad de avance variable siempre puede lograr la capacidad de trabajo óptima.

Larga duración.Gracias a la construcción con placa sólida de alta resistencia y ruedas robustas de dibujo profundo estos quitanieves son altamente eficaces y de larga vida útil. El motor Briggs & Stratton ha sido fabricado especialmente para quitanieves, para el trabajo exigente en condiciones climáticas extremas.

Ergonomía.Las palancas y mandos están a distancia cómoda del operario. La dirección asistida permite desconectar el bloqueo de diferencial, favoreciendo aún más el manejo del quitanieve. Mangos calentados y arranque eléctrico para un trabajo más cómodo.

Sistema en dos etapas. Barrido eficaz de la nieve.

Dirección asistida y velocidad variable. Para facilitar las maniobras y el uso.

Arranque eléctrico. Conexión a la corriente eléctrica para un arranque fácil en condiciones difíciles.

Cuando lo que busca es fiabilidad y rendimiento, estos quitanieves Husqvarna

son la elección perfecta. Diseñados para operar con varios niveles de capas de nieve.

BARRIDO EFICAZ DE LA NIEVE

Limpieza de la nieve a nivel profesional.Estos quitanieves Husqvarna de alta capacidad, diseñados para el dueño de un chalet o pequeña finca, incorporan un eficaz sistema de tornillo / eyector en dos etapas para la limpieza y barrido más eficaces. Los modelos “E” tienen arranque eléctrico para evitarle esfuerzos innecesarios en climas fríos. Todos los modelos incorporan velocidad variable controlada por una palanca en el panel, bloqueo

de diferencial que permite que la máquina sea propulsada con las dos ruedas y neumáticos X­trac de dibujo profundo para garantizar una tracción óptima. Los modelos “P” están equipados con dirección asistida que permite desconectar el bloqueo de diferencial, favoreciendo aún más el manejo del quitanieve. Las palancas y mandos están a cómoda distancia del operario.

Las características mostradas están disponibles en los modelos indicados.

148 149

Husqvarna ST 276EP Husqvarna ST 268EP Husqvarna ST 261E Husqvarna 5524 ST

www.husqvarna.es

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ST 276EP ST 268EP ST 261E 5524 ST

Fabricante del motor Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Tipo de motor Nieve Serie MAX Nieve Serie MAX Nieve Serie MAX Nieve Serie MAX

Denominación del motor Serie 1550 Serie 1350 Serie 1150 Serie 800

Cilindrada, cc 342 305 250 205

Potencia, kW * 6,6 6,3 4,8 3,7

Volumen del tanque de combustible, litros 3,0 3,0 3,0 3,0

Anchura de corte, cm 76 68 61 61

Dimensión neumáticos, pulgadas 16 × 6,5 16 × 6,5 16 × 4,5 16 × 4,5

Arranque eléctrico ―

Sistema de dos pasos

Dirección asistida ― ―

Mangos calentados ―

Eyector de alta velocidad ― ― ―

Precio Consultar Consultar Consultar Consultar

= Disponible ― = No disponible * Para más información sobre la potencia de los motores consulte la página 150. Ver la lista de funciones y especificaciones técnicas en las páginas 150 y 151.

EL MEJOR RENDIMIENTO PARA USTED

Eficacia.El sistema en dos etapas, con un tornillo que primero pulveriza la nieve antes de llegar al eyector y ser expulsada, es muy eficaz incluso con nieve apelmazada y congelada. Usando la velocidad de avance variable siempre puede lograr la capacidad de trabajo óptima.

Larga duración.Gracias a la construcción con placa sólida de alta resistencia y ruedas robustas de dibujo profundo estos quitanieves son altamente eficaces y de larga vida útil. El motor Briggs & Stratton ha sido fabricado especialmente para quitanieves, para el trabajo exigente en condiciones climáticas extremas.

Ergonomía.Las palancas y mandos están a distancia cómoda del operario. La dirección asistida permite desconectar el bloqueo de diferencial, favoreciendo aún más el manejo del quitanieve. Mangos calentados y arranque eléctrico para un trabajo más cómodo.

Sistema en dos etapas. Barrido eficaz de la nieve.

Dirección asistida y velocidad variable. Para facilitar las maniobras y el uso.

Arranque eléctrico. Conexión a la corriente eléctrica para un arranque fácil en condiciones difíciles.

Cuando lo que busca es fiabilidad y rendimiento, estos quitanieves Husqvarna

son la elección perfecta. Diseñados para operar con varios niveles de capas de nieve.

BARRIDO EFICAZ DE LA NIEVE

Limpieza de la nieve a nivel profesional.Estos quitanieves Husqvarna de alta capacidad, diseñados para el dueño de un chalet o pequeña finca, incorporan un eficaz sistema de tornillo / eyector en dos etapas para la limpieza y barrido más eficaces. Los modelos “E” tienen arranque eléctrico para evitarle esfuerzos innecesarios en climas fríos. Todos los modelos incorporan velocidad variable controlada por una palanca en el panel, bloqueo

de diferencial que permite que la máquina sea propulsada con las dos ruedas y neumáticos X­trac de dibujo profundo para garantizar una tracción óptima. Los modelos “P” están equipados con dirección asistida que permite desconectar el bloqueo de diferencial, favoreciendo aún más el manejo del quitanieve. Las palancas y mandos están a cómoda distancia del operario.

Las características mostradas están disponibles en los modelos indicados.

150 151

www.husqvarna.es

ST 276EP ST 268EP ST 261E 5524 ST

Fabricante del motor Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Tipo de motor Nieve Serie MAX Nieve Serie MAX Nieve Serie MAX Nieve Serie MAX

Denominación del motor Serie 1550 Serie 1350 Serie 1150 Serie 800

Cilindrada, cc 342 305 250 205

Potencia, kW 6,6 6,3 4,8 3,7

Volumen del tanque de combustible, litros 3,0 3,0 3,0 3,0

Anchura de corte, cm 76 68 61 61

Altura de entrada, cm 58,5 58,5 58,5 58,5

Diámetro cepillo, cm 30,5 30,5 30,5 30,5

Dimensión neumáticos, pulgadas 16 × 6,5 16 × 6,5 16 × 4,5 16 × 4,5

Sistema de dos pasos

Arranque eléctrico ―

Dirección asistida ― ―

Bloqueo de diferencial

Velocidad variable

Mangos calentados ―

Sistema eyector de alta resistencia ―

Carcasa del sistema eyector de alta resistencia ―

Cables de control Premium ―

Eyector controlado por palanca

Deflector controlado por palanca ―

Extensión del deflector ―

Eyector de alta velocidad ― ― ―

Tornillo de alimentación con cojinetes de bola

Faros de halógeno

Varilla de limpieza

Cuchilla para bancos de nieve ― ― ―

X-trac, neumáticos con dibujo profundo

Zapatos de alta resistencia ―

Zapatas ajustables

Cadenas para neumáticos ( ) ( ) ( ) ( )

Precio Consultar Consultar Consultar Consultar

= Disponible ― = No disponible ( ) = Accesorio

CONSEJOS ANTES DE COMPRAR

Sistema en dos etapas.La nieve entra eficazmente a la máquina con un tornillo sin fin. Y luego es expulsada con un ventilador de alta velocidad.

Arranque eléctrico.Conéctela a un enchufe eléctrico y arranque la máquina pulsando un botón. Cuando el motor está caliente, es fácil arrancar con la palanca de arranque.

Dirección asistida.La posibilidad de desconectar el bloqueo de diferencial y seleccionar la rueda tractora (dirección asistida) facilita el manejo y operación de la máquina.

Bloqueo de diferencial.Gracias al bloqueo de diferencial la máquina es traccionada con ambas ruedas. Ello, junto con el profundo dibujo de los neumáticos, asegura una capacidad de marcha excelente.

Velocidad variable.Velocidad de marcha variable, hacia adelante y atrás. Controlada con una palanca en el panel.

Mangos calentados.Para un trabajo más cómodo en climas fríos.

Sistema eyector de alta resistencia.Gracias al excelente sistema eyector obtendrá resultados de primera clase tanto con nieve congelada como muy húmeda.

Carcasa del sistema eyector de alta resistencia.La fuerte y resistente carcasa del sistema eyector permite un funcionamiento sostenido, eficaz barrido de la nieve y larga vida útil.

Cables de primera.Cables de primera calidad para una larga vida útil, con resistencia mejorada en clima fríos.

Eyector controlado por palanca.Es fácil cambiar al dirección del tubo de expulsión con la palanca del panel.

Deflector controlado por palanca.Controla la dirección vertical de expulsión con una palanca en el panel.

Extensión del deflector.Mejores condiciones de funcionamiento con nieve extremadamente ligera y seca con mayor comfort al barrer nieve cuando sopla el viento.

Eyector de alta velocidad.Despide la nieve más lejos.

Tornillo de alimentación con cojinetes de bola.Mayor resistencia.

Faros de halógeno.Para facilitar el trabajo en la oscuridad.

Varilla de limpieza.Si la boca de salida de tapona, es fácil limpiarla con la varilla de limpieza.

Cuchilla para bancos de nieve.Mejora el rendimiento en acumulaciones profundas de nieve.

Puntos a tener en cuenta antes de hacer su elección.Al elegir un quitanieve debe tener en cuenta la superficie a barrer y las condiciones típicas de la nieve donde Ud. vive. Un quitanieve con un motor potente y gran anchura de trabajo le ahorrará tiempo si la superficie es grande y está cubierta por una capa profunda y pesada de nieve. Las áreas más pequeñas cubiertas con nieve seca requieren menos potencia.

Elija un quitanieve con dirección asistida si necesita girar ■■

muchas veces.

Evite los problemas del arranque en climas fríos, elija un ■■

modelo con arranque eléctrico.

Para el uso confortable en climas fríos, elija un quitanieve ■■

con mangos calentados.

Visite la página web de Husqvarna para ver nuestra gama completa de quitanieves y accesorios. Aquí encontrará además otros consejos que le ayudarán a elegir la máquina correcta para el trabajo que tiene pensado. Para más información sobre su compra, diríjase a un distribuidor Husqvarna autorizado..

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

X-trac, neumáticos con dibujo profundo.Para una marcha mejor.

Zapatas de alta resistencia.Acrecientan la capacidad de carga y alargan la vida útil del producto.

Zapatas ajustables.Permiten ajustar el espacio entre la carcasa del sistema eyector y el suelo para proteger el suelo / la superficie.

Lista de características de los quitanieves.

POTENCIALa potencia indicada para los motores es la potencia promedio neta de salida (a las revoluciones indicadas) para un modelo típico del motor medido según la norma SAE J1349 / ISO 1585. Los motores producidos en serie pueden diferir. La potencia momentánea del motor instalado en la máquina dependerá de la velocidad de trabajo, las condiciones del medio y otras variables.

150 151

www.husqvarna.es

ST 276EP ST 268EP ST 261E 5524 ST

Fabricante del motor Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Tipo de motor Nieve Serie MAX Nieve Serie MAX Nieve Serie MAX Nieve Serie MAX

Denominación del motor Serie 1550 Serie 1350 Serie 1150 Serie 800

Cilindrada, cc 342 305 250 205

Potencia, kW 6,6 6,3 4,8 3,7

Volumen del tanque de combustible, litros 3,0 3,0 3,0 3,0

Anchura de corte, cm 76 68 61 61

Altura de entrada, cm 58,5 58,5 58,5 58,5

Diámetro cepillo, cm 30,5 30,5 30,5 30,5

Dimensión neumáticos, pulgadas 16 × 6,5 16 × 6,5 16 × 4,5 16 × 4,5

Sistema de dos pasos

Arranque eléctrico ―

Dirección asistida ― ―

Bloqueo de diferencial

Velocidad variable

Mangos calentados ―

Sistema eyector de alta resistencia ―

Carcasa del sistema eyector de alta resistencia ―

Cables de control Premium ―

Eyector controlado por palanca

Deflector controlado por palanca ―

Extensión del deflector ―

Eyector de alta velocidad ― ― ―

Tornillo de alimentación con cojinetes de bola

Faros de halógeno

Varilla de limpieza

Cuchilla para bancos de nieve ― ― ―

X-trac, neumáticos con dibujo profundo

Zapatos de alta resistencia ―

Zapatas ajustables

Cadenas para neumáticos ( ) ( ) ( ) ( )

Precio Consultar Consultar Consultar Consultar

= Disponible ― = No disponible ( ) = Accesorio

CONSEJOS ANTES DE COMPRAR

Sistema en dos etapas.La nieve entra eficazmente a la máquina con un tornillo sin fin. Y luego es expulsada con un ventilador de alta velocidad.

Arranque eléctrico.Conéctela a un enchufe eléctrico y arranque la máquina pulsando un botón. Cuando el motor está caliente, es fácil arrancar con la palanca de arranque.

Dirección asistida.La posibilidad de desconectar el bloqueo de diferencial y seleccionar la rueda tractora (dirección asistida) facilita el manejo y operación de la máquina.

Bloqueo de diferencial.Gracias al bloqueo de diferencial la máquina es traccionada con ambas ruedas. Ello, junto con el profundo dibujo de los neumáticos, asegura una capacidad de marcha excelente.

Velocidad variable.Velocidad de marcha variable, hacia adelante y atrás. Controlada con una palanca en el panel.

Mangos calentados.Para un trabajo más cómodo en climas fríos.

Sistema eyector de alta resistencia.Gracias al excelente sistema eyector obtendrá resultados de primera clase tanto con nieve congelada como muy húmeda.

Carcasa del sistema eyector de alta resistencia.La fuerte y resistente carcasa del sistema eyector permite un funcionamiento sostenido, eficaz barrido de la nieve y larga vida útil.

Cables de primera.Cables de primera calidad para una larga vida útil, con resistencia mejorada en clima fríos.

Eyector controlado por palanca.Es fácil cambiar al dirección del tubo de expulsión con la palanca del panel.

Deflector controlado por palanca.Controla la dirección vertical de expulsión con una palanca en el panel.

Extensión del deflector.Mejores condiciones de funcionamiento con nieve extremadamente ligera y seca con mayor comfort al barrer nieve cuando sopla el viento.

Eyector de alta velocidad.Despide la nieve más lejos.

Tornillo de alimentación con cojinetes de bola.Mayor resistencia.

Faros de halógeno.Para facilitar el trabajo en la oscuridad.

Varilla de limpieza.Si la boca de salida de tapona, es fácil limpiarla con la varilla de limpieza.

Cuchilla para bancos de nieve.Mejora el rendimiento en acumulaciones profundas de nieve.

Puntos a tener en cuenta antes de hacer su elección.Al elegir un quitanieve debe tener en cuenta la superficie a barrer y las condiciones típicas de la nieve donde Ud. vive. Un quitanieve con un motor potente y gran anchura de trabajo le ahorrará tiempo si la superficie es grande y está cubierta por una capa profunda y pesada de nieve. Las áreas más pequeñas cubiertas con nieve seca requieren menos potencia.

Elija un quitanieve con dirección asistida si necesita girar ■■

muchas veces.

Evite los problemas del arranque en climas fríos, elija un ■■

modelo con arranque eléctrico.

Para el uso confortable en climas fríos, elija un quitanieve ■■

con mangos calentados.

Visite la página web de Husqvarna para ver nuestra gama completa de quitanieves y accesorios. Aquí encontrará además otros consejos que le ayudarán a elegir la máquina correcta para el trabajo que tiene pensado. Para más información sobre su compra, diríjase a un distribuidor Husqvarna autorizado..

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

X-trac, neumáticos con dibujo profundo.Para una marcha mejor.

Zapatas de alta resistencia.Acrecientan la capacidad de carga y alargan la vida útil del producto.

Zapatas ajustables.Permiten ajustar el espacio entre la carcasa del sistema eyector y el suelo para proteger el suelo / la superficie.

Lista de características de los quitanieves.

POTENCIALa potencia indicada para los motores es la potencia promedio neta de salida (a las revoluciones indicadas) para un modelo típico del motor medido según la norma SAE J1349 / ISO 1585. Los motores producidos en serie pueden diferir. La potencia momentánea del motor instalado en la máquina dependerá de la velocidad de trabajo, las condiciones del medio y otras variables.

2010Internaco S.A. Queirúa s/n. 15680 Ordenes (La Coruña). España.

Tel: 981 680 101 Fax: 981 680 150 www.husqvarna.es

Ste

ndah

ls.

115

12 5

5-47

ES

.

Copyright © 2009 Husqvarna AB (publ). Todos los derechos reservados. La marca Husqvarna y los demás productos y marcas son marcas registradas del Grupo Husqvarna como se indica en www.international.husqvarna.com

PRODUCTOS HUSQVARNA