HurBILDUArrigorriagako ezkertiar eta abertzaleon aldizkaria

EH Bildu intenta nego-ciar unos presupuestosdignos para el pueblo.

Tras una serie de reuniones conel PNV, la negociación finalizósin acuerdo por el rechazo delequipo de gobierno a mantenerlas subvenciones de las asocia-ciones.

página 2

Técnico de empleopara el pueblo.

5 meses sin técnico de empleoen el ayuntamiento y el núme-ro de desempleados siguesubiendo: 1.200 enArrigorriaga.

página 5

Etxekaleratzeak eztabaidagai.

PNVk ez ditu etxekaleratzeenkontra udalbatzan adostutakoneurriak bete. Gaur egun, ger-tatzen diren etxekaleratzekasuei aurre egiteko udal pro-tokolorik gabe jarraitzen dugu.

7. orrialdea

Maiatzaren 18anplazak bete egin ziren.

Hainbat lagun bildu zen Argalaplazan presoen eskubideendefentsan Herrira mugimen-duak antolatutako elkarreta-ratzean.

7. orrialdea

2013ko ekaina - 3. zenbakiawww.bildu.info/arrigorriaga

SIN RUMBOSomos el cuartopueblo más endeudado de los 112municipios deBizkaia, con7.220.000€ de deudaviva. En 2012 el ayuntamiento recortó600.000€ de diferen-tes áreas para poderpagar parte de ladeuda, y en 2013 nosdeja sin presupuestosmunicipales.

ARRIGORRIAGA NORABIdE GABE

Getxo 31.561.000€

Santurtzi 25.305.000€

Barakaldo 17.094.000€

Arrigorriaga7.220.000€

Bakio6.793.000€

Basauri 6.238.000€

pueblos más endeudados de Bizkaia

PNV, NORA ZOAZ?OTRO ARRIGORRIAGA ES POSIBLE Y NECESARIO.

HurBILDU www.bildu.info/arrigorriaga

EH BILDU NEGOCIA, ¿EL PNV TAMBIÉN?Ante el silencio del equipo de gobierno, a

principios de diciembre EH Bildu explicó alPNV sus proyectos para el 2013 y exigió al alcaldela presentación de un borrador de presupuestospara poder iniciar un proceso de negociación.

EH Bildu tendía así la mano al alcalde, quenecesita más votos aparte de los de los con-

cejales de su grupo para poder aprobar los presu-

puestos municipales.

Nuestra disposición era sincera, y el obje-tivo muy claro: incluír en los presu-

puestos del 2013 las propuestas recogidas en elproceso participativo “Arrigorriaga 2013 egindezagun” y evitar en lo posible los recortes enel área social, a la vez que apostar por elempleo público frente a la subcontratación

privada.

En el número anterior de hurbildu expli-cábamos que la mayoría de las reclama-

ciones recogidas en el proceso participativogiraban en torno a problemas de accesibilidaden los barrios, iluminación deficiente y malestado o aprovechamiento inadecuado de edi-ficios municipales.

Servicio de taxi para personascon problemas de movilidadde algunos barrios: Salud eHigiene, Larrasko, Brisketa,

etc.

En beneficio del empleo públi-co: cubrir la plaza de arquitec-to municipal mediante contra-

tación pública en lugar desubcontratar.

Mejora de la iluminación ysupresión de los “puntos

negros”.

Renovación de las placas delcallejero.

Mayor presencia del euskeraen “Arrigorriaga hoy”.

Reparación de goteras en elfrontón de abusu y la cancha

azul del polideportivo.

Bonificaciones para jóvenes yparados en el polideportivo y el

euskaltegi.

Mínimo recorte en el área deigualdad.

Concurso de ideas popular para lapuesta en marcha del edificio del

antiguo ayuntamiento.

Estudiar modelos de gestión másecológicos para la recogida de

basuras.

Ampliación de horarios decasas de cultura y bibliotecas.

Tras una laaaarga espera, EH Bildu pudo cono-cer el anteproyecto presupuestario del PNV a

mediados de febrero. Con los datos del anteproyectoen la mano, nos dedicamos a analizar y compararnúmeros, y no fue difícil llegar a conclusiones.Lamentablemente el documento que nos presenta-ron no es público, por lo que no podemos extender-nos en detalles, pero sí decir que consideramos ina-ceptables los recortes que proponían aplicar en algu-

nas áreas, teniendo en cuenta que la bajada del pre-supuesto total era prácticamente nula.

Viendo lo visto, no nos quedo más remedio queañadir otras condiciones al proceso de nego-

ciación, cómo por ejemplo, la de minimizar el tijere-tazo que el PNV proponía aplicar a las asociacionesde arrigorriaga. Así continuamos con una serie dereuniones a las que llevamos nuevas condiciones a

cambio de ceder en otras, hasta fijar nuestra línearoja, en la que los recortes a las asociaciones cogíanespecial protagonismo. El PNV no dió luz verde a estepunto (entre otros) y la negociación finalizó sinacuerdo.

Consecuencia: el PNV sigue sin presentar públi-camente su propuesta presupuestaria para el

2013, y a mitad de año continuamos con presupuestoprorrogado.

Teniendo muy presente esta realidad, éstos fueron los proyectos que pusimos encima de la mesa la primerasemana de enero:

2

HurBILDUwww.bildu.info/arrigorriaga

3

ARRIGORRIAGA SE QUEDA SIN PRESUPUESTOS

Llegamos al ecuador del año y Arrigorriaga continúafuncionando con presupuesto prorrogado.

Al PNV le falta valentía para presentar esa propuesta tanelaborada que publicitaba hace meses en prensa, y prome-tía solemnemente en nombre de la participación ciudadanapresentar públicamente a la ciudadanía e incluso abrirplazo para alegaciones del arrigorriagarra de a pie.

Y es que no van a presentarlos a no ser que cierrenacuerdo y sepan a ciencia cierta que el pleno los sacará ade-lante.

¿Para qué presentarlos, arriesgándose a lascríticas, propuestas y enmiendas de la oposi-ción y a las posibles alegaciones de vecinos?Mucho más cómodo es prorrogar el presupues-to del 2012 (aunque no coincidan los números),y seguir el alcalde de maestro de orquesta deci-diendo cuánto y en qué gastar y transfiriendocréditos de aquí para alla a golpe de decretazo.

Nosotras lo hemos intentado, queríamos unos presu-puestos dignos para el pueblo, y nos sumergimos en un pro-ceso de negociación con el PNV: elaborando propuestas yponiéndolas encima de la mesa incluso antes de conocersus intenciones, interpretando el borrador que nos presen-taban, cotejando, analizando, calculando gastos y reformu-lando propuestas reunión tras reunión.

Para descubrir al final, que de las propuestas de EHBildu, el equipo de gobierno acepta solamente las más bási-cas y elementales. Esas que cualquier alcalde, por responsa-bilidad política, tiene que llevar adelante. ¿Cómo no van aarreglar las goteras del frontón y la cancha azul? ¿Cómo nomejorar la iluminación, eliminando los puntos negros ópeligrosos?

Otras propuestas en cambio, esas con contenido social,las que pretenden construir un pueblo más justo desde laizquierda, han recibido el no rotundo. Una pena.

Esta vez no ha podido ser, pero lejos de rendirnos, segui-remos proponiendo proyectos e impulsando procesos par-ticipativos, para dibujar entre todos y todas el modelo depueblo que queremos conseguir.

HurBILDU www.bildu.info/arrigorriaga

ELKARTEAK, ARRIGORRIAGAREN BIHOTZA

4

Krisian gaude, argi dago.Gerrikoa estutu beharradago, ados. ArrigorriagakoUdalak iaz baino gutxiago

gastatu behar du. Beno, onar gene-zake, baldintza batzuekin. Baina,herriko elkarteei, %20 murriztubehar dizkiete dirulaguntzak? Ba,badirudi baietz, hori dela udalgobernuaren asmoa. Iaz baino ehu-neko hogei gu-txiago! Aurrekontuakadosteko ezerezean amaitu dennegoziazio prozesuan, EH Bildukmurrizketa hori apalagoa izatea pro-posatu zion EAJri, kontuan harturikaurreikusten diren diru sarrerak ezdirela hain baxuak izango, eta ahaz-tu gabe iaz Udalak ez zuela gastatukutxan zuen guztia. Zer dela eta,orduan, hain murrizketa bortitzakultur, kirol eta gizarte elkarteei? Ezdugu ulertzen.

Udal mailako elkarteak herri eki-menaren adierazpide nagusietakobat dira. Gizarte funtzio garrantzit-sua betetzen dute. Askotan, erakun-

deek betetzerik ez daukaten beharsozialak betetzen dituzte.Zenbatezinak dira Arrigorriaganazken urteetan elkarteek aurreraeraman dituzten proiektuak, ekime-nak… Ehunka lagun ari dira elkarte-etan nola edo hala parte hartzen, iabeti musu truk.

Harremanak sendotu, gizartesareak indartu, auzolana bultzatuegiten dute elkarteek.Arrigorriagaren bihotza dira.

Ez dirudi argudio horiek udalgobernuaren asmoa aldaraziko dute-nik. Guk dakigularik, hasiak dirajadanik elkarteei aurtengo hitzarme-nak sinarazten, eta bertan lehenaipatu ditugun murrizketak ager-tzen dira. Sinatu, ala ezer ez. Horiomen da alkatearen eskaintza.

EH Bilduk ez du uste elkarteekbeste barik hitzarmenok onartubehar dituztenik, aldez aurretik uda-lari informazioa eskatu barik. Nolabaloratuko du elkarte batek %20ko

murrizketa bidezkoa den edo ez,bestelako arloetan gastatzen edomurrizten den kopurua ezagutzenez badu? Herritarron eskubidea daudal aurrekontu osoa ezagutzea, etaudalaren eginbeharra da aurrekon-

tua aurkeztu eta modu ulergarrianplazaratzea.

Horrela izango ahal da!

Como es sabido el equipo de gobierno del PNV propone recortar porregla general un 20% las subvenciones a las asociaciones del pueblo apesar de haber alardeado de superávit.

En lo que se refiere al barrio de ABUSU se han cebadoespecialmente al recortar el 70% a ABUSU SAREAN; unaRed de asociaciones que se coordina con prácticamentetodos los agentes sociales del barrio que trabajan por unABUSU más solidario, comprometido, participativo y agra-dable. En esta red participan la escuela, el instituto, lasasociaciones de vecinos y las de madres y padres, el ambu-latorio, la biblioteca municipal de Bilbao… y hasta querecibieron órdenes contrarias del alcalde también partici-paban las técnicas del centro sociocultural de Abusu. ABUSU SAREAN esun ejemplo de participación ciudadana y comunitaria como hay pocosen Bizkaia.

El alcalde Asier Albizua no entiende la dinámica social de ABUSU y

considera que los proyectos que se han venido subvencionando benefi-cian a la parte de Bilbao del barrio y que “no se merecen la subvención

que tienen” , que bajará de 10.000€ a 3.000€. Todo un sinsen-tido.

Sin embargo, recientemente Abusu Sarean ha queridorealizar los actos centrales de la semana cultural que orga-nizan anualmente en el centro sociocultural de Abusu; peroel alcalde respondió que “el centro no se abre los sábados”.Desde la asociación también se le han planteado iniciativaspara crear huertos urbanos con un objetivo social, pero tam-bién se han encontrado con un NO rotundo.

Cabe recordar que el premio estatal “Maria Moliner” deanimación a la lectura que le dieron el año pasado a la biblioteca muni-cipal del centro sociocultural de Abusu (Arrigorriaga), fue un proyectoimpulsado por Abusu Sarean.

EL PNV REDUCE EN UN 70% LA SUBVENCIÓN AABUSU SAREAN Y SE INICIA UNA CAMPAÑA DE

RECOGIDA DE FIRMAS.

IGOR, AzkEN HILABEtEEtAN AURREkONtUAkBAINO Ez DUzUE IzAN BURUAN, EztA?Egia da aurrekontuek garrantzi handia dutela udala-ren jardunean; izan ere, bertan erabakitzen da herri-tarren dirua zertan gastatu. Gainera, ez dugu ahaz-tu behar udalbatzari berari dagokiola aurrekontuakonartzea eta hor EH Bilduk EAJk adinako ordezka-ritza duela: sei boto.Bestalde, ezagun denez, gure jarduera politikoarenardatzetako bat jendearen parte hartzea bultzatzeada. Hori horrela, azaroan ekin genion bide-orriariaurrekontu parte hartzaileekin eta apirilean amaitudugu, zapore gazi-gozoarekin amaitu ere, bainakoherentziaz eta zintzotasunez jokatu izanak ema-ten duen lasaitasunarekin.

NOLAkOA IzAN DA EAJREkIN IzAN DUzUENNEGOzIAzIO PROzESUA?Oro har, prozesua positiboa izan da. Sei hilabete jar-dun dugu hizketan. Gogo eta itxaropen handiz hasiginen. Herritar eta elkarte ugariren eskariak jaso,gure ildo politikoarekin uztartu eta aurrekontuezkertiar eta abertzaleagoak egiteko asmotan abiatuginen. Bost bider elkartu gara EAJrekin. EH Bildukozinegotzi guztiok esku hartu dugu prozesuan.Laguntzaileen ekarpena ere estimagarria izan da.Horretaz aparte, ziur gaude EAJk bere egingo ditue-la EH Bilduren ideia asko, eta azken finean horixe daardura diguna: ahal dugun neurrian, herria hobe-tzen laguntzea.

BEStE INDAR POLItIkOEkIN ERE kONtAktURIkIzAN DUzUE?Gure jarduera politikoan egunerokoa da alderdi guz-tiekin berba egitea, baita sarri akordioak egitea ere.Hasiera-hasieratik izan dugu oso argi politika egite-ra etorri garela, baina ez edozelan, herritarren beha-rrizanei begira baizik. Beti dugu buruan Arrigorriagak abertzale eta ezker-tiar bozkatu zuela 2011ko hauteskundeetan. Bigehiengo gailentzen dira udalean nabarmenki: ezke-rrekoa (EHBildu+EB+PSE) eta abertzalea (EHBildu+EAJ). Kar, kar! Ez da kasualitatea EH Bildu bie-tan egotea. Argi dugu udala gidatzea dugula hurren-go erronka, eta horrexetarako ari gara lanean, gogo-tik.

AzkENEAN EzIN IzAN DUzUE ADOStASUNIkLORtU ARRIGORRIAGAk AURREkONtUA IzANDEzAN. NAHIGABEtURIk?Ez, ezta pentsatu ere! Akordioa ez da posibleizan, EAJ tematu egin delako elkarteei %20komurrizketa egitearekin, eta EH Bildurentzat ezinonartuzko puntua izan da. Nola liteke diru-sarre-rak %5 inguru txikitzea eta kultur eta kirol elkar-teei halako aizkorakada bat ematea? Gure ustez,elkarteak zaindu eta mimatu beharrekoak dira.Herriari egiten dioten ekarpena ezin ordain dai-teke diruz. Ezinbestekoak dira herriak bizi-bizi-rik jarrai dezan.

HERRIAN ENtzUtEN DA: HAIN zAILA DA BAARRIGORRIAGAN ABERtzALEAk ADOS JARtzEA?Ez. Ziur gaude naziogintzarako bidean bat egingodugula lehenago edo geroago –oraingoz EAJk ez duUdalbiltzan parte hartu nahi izan, baina euskal hau-

tetsien erakunde nazionalaren ateak beti egongodira zabalik-, baina, bestalde, ezin ahantz dezakegueuskal langile, etxekoandre eta feministen alderdiaere bagarela, eta horretan ezkerreko alderdiekinegingo dugu bat.

HurBILDUwww.bildu.info/arrigorriaga

ZINEGOTZIEKIN SOLASEAN...

5

Con una cifra de 1.200 parados en el pueblo ytras 5 meses sin la figura de técnico de empleo enArrigorriaga, parece que el ayuntamiento se dis-pone en breve a públicar las bases para la crea-ción de una bolsa de empleo y posterior contra-tación para cubrir este puesto de trabajo.

En los últimos 7 años contábamos con un téc-nico de empleo contratado a través de una sub-vención del INEM. Al finalizar la subvención endiciembre del 2012, el PNV optó por transferir laslabores del área de empleo a otros técnicos delayuntamiento (con el consecuente aumento de

carga de trabajo), hasta realizar la nueva contra-tación, que se está dilatando en el tiempo.

Desde EH Bildu, nos hubiese gustado participaren la elaboración de las bases, para definir entretodos las características a cumplir por parte delnuevo técnico, y esperamos con impaciencia estanueva incorporación.

Tal vez contando nuevamente con la labor deesta figura en el ayuntamiento, podamos pres-cindir de empresas externas que nos elaboren“Planes de empleo” de dudosa eficacia.

TÉCNICO DE EMPLEO PARA EL PUEBLO

Igor Zaballa: “Negoziazio prozesua aurrera atera ez izan arren,proiektu herritarrak defendatzen jarraituko dugu”.

HurBILDU www.bildu.info/arrigorriaga

Apirileko udalbatzan, hileta eta omenaldi zibilak udal eraikin edoespazio publikoetan egitea ahalbidetuko duen ordenantza sortzeaeskatu zuen EH Bilduk.

Proposamenak harrera ona izan zuen udal talde guztien aldetik.Orain zure txanda da: Zein uste duzu izan daitekeela halako ekital-diak egiteko udal eraikin edo tokirik egokiena? Zure erantzuna ondo-rengo helbidera: bilduarrigorriaga.zuzara@gmail.com

HILETA ZIBILAK, ZERGATIK EZ?

6

Bost hilabeteko atzerapenarekin,eta EH Bilduk exijiturik, apirilaren30ean jarri zen martxanBentakoerrekako IKERKETA BA-TZORDE BEREZIA. Lehen batzarhonetan, 1990ean hasitako auzihonen inguruan emandako gertaki-zunen laburpena aztertu eta batzor-dearen helburuak zehaztu ziren:

egia ezagutzea eta gertatutakoaberriro ez errepikatzea. Udalarenzorraren gehiengoa (5 milioi eurobaino gehiago) auzi honetatik datoreta ustezko irregulartasun larriakegon daitezke.

BENTAKOERREKAIKERKETA BATZORDEAMARTXAN

Estos son los compromisos acordados de cara al 17de Mayo, día internacional en contra de la homofobia:

Invitar a los centros educativos a introducir en•su curriculum la diversidad sexual.

Realizar actividades (dentro del plan municipal•de igualdad) para mostrar la realidad de las mujereslesbianas.

Colocar la bandera multicolor en el balcón del•ayuntamiento con motivo del 17 de mayo.

LA MOCIÓN EN CONTRA DE LA HOMOFOBIA YLESBOFOBIA PRESENTADA POR EH BILDU FUÉAPROBADA EN PLENO POR UNANIMIDAD.

En 2012 EH Bildu denunciaba en pleno que 8 personascontratadas a través de subvenciones de LANBIDE reci-bían un sueldo inferior al convenio aplicado a trabajado-res municipales en el ayuntamiento , por realizar labo-res homologas.

EH Bildu proponía aplicar una tabla salarial paraequiparar los sueldos, iniciativa a la que el alcalde senegó en rotundo.

Cuatro de esas ocho personas iniciaron accioneslegales, pidiendo responsabilidad al ayuntamiento. Elcaso se encuentra a la espera de resolución del Juzgadode lo Social, pero el secretario municipal ya ha emitidoun informe legal por el cual se reconoce una compensa-ción parcial de lo reclamado, que asciende a 766€ paracada uno de ellos.

Otra batalla más que podía haberse evitado con unpoco de voluntad política y sentido de justicia social.

EQUIPARACIÓN DE SUELDOS

Udalean gertatzen denari

buruzko informaziorik jaso

nahi? Proposamenik, kezkarik, ideiarik al

duzu? Gure lan taldeetan parte hartu

nahi duzu?

Jarri kontaktuan gurekin hel-

bide honetan:

bilduarrigorriaga.zuzara@gmail.com

HurBILDUwww.bildu.info/arrigorriaga

7

El pasado 1 de abril nuestro vecino y amigo Josetxumoría en Rio de Janeiro a causa de un paro cardiaco. Unamuerte natural que se produjo en circunstancias no tannaturales que viven cientos de familias de Euskal Herria.

Su yerno Joseba Vizán, que vive refugiado en Brasiljunto a su compañera y la hija de ambos, había sido dete-nido y encarcelado el 18 de enero. Josetxu y su mujer setrasladaron a la ciudad brasileña para ayudar a su yerno,hija y nieta en esos difíciles momentos.

Tras el fallecimiento, la embajada española en Brasilnegó cualquier ayuda a los familiares de Josetxu. Además,se negó a sellar la documentación necesaria, ocasionándo-les graves complicaciones a la hora de repatriar el cuerpo.Esto supondría esperar mayor plazo para poder recoger elcuerpo, y hacerlo en calidad de "no identificado" o "indi-gente".

La autoridad brasileña, sorprendida ante la mezquinaartimaña, intervino y obligó a la embajada española, recor-dándoles que su proceder era ilegal, al tratarse de un trá-mite de inexcusable cumplimiento.

La familia pudó despedir en Arrigorriaga a Josetxu el 12de abril, calificó la actitud del consulado español de inhu-mana y cobarde en esos momentos de sufrimiento.

Joseba ha sido excarcelado provisionalmente y ha soli-citado asilo político. Brasil ha aceptado estudiar dicha peti-ción, mientras la resuelve ha paralizado la extradición quedemanda el estado español.

Desde aquí, enviamos nuestro afecto y solidaridad aesta familia de nuestro pueblo, deseando que llege prontoel dia en que aunque sin Josetxu puedan reunirse todos,aquí, en Arrigorriaga.

LA JUSTICIAESPAÑOLA ANTE LAMUERTE DE NUESTROVECINO JOSE MARKO

Urtarrilean udalbatzako taldeek etxe kalerat-zeen kontrako “udal protokoloa” eta “giza inklu-siorako mahaia” eratzea adostu arren, PNV-kbere hitzari guztiz huts egin dio eta ez da horre-lakorik egin. Gaionontzeko taldeek adostasuneraheltzeko egindako esfortzua haintzat hartu gabe,udal gobernu taldeak argazkia egiteko baino ezzuen baliatu aurrera ateratako deklarazioa.

Gaur egun, ematen diren etxekaleratze kasueiaurre egiteko udal protokolorik gabe jarraitzendugu, eta kasu berriak aurreikusteko eratu beha-rreko “giza inklusiorako mahaia” ez da behin erebildu. Mahai honetan Stop Deshauciosek, gizartezerbitzuek, Caritasek eta herriko beste talde bat-zuek parte hartzea eskatu zuen EH Bilduk urtarri-lean.

PNVK EZ DITU ETXEKALERATZEEN KONTRA UDALBATZAN ADOSTUTAKO NEU-RRIAK BETE

Maiatzaren 18an ARGALA PLAZA BETEzuen HERRIRA mugimenduak

GIZA ESKUBIdEAK, IRTENBIdEA, BAKEA.Maiatzaren 18an Argala plazan presoen euskubideen defentsan elkartu zirenhainbat lagun, bertsolari, trikitrilari, txistulari eta batukadaren laguntzaz

aldarrikapen koloretsua gauzatuz. Euskal Presoak Euskal Herrira!dERECHOS HUMANOS, SOLUCIÓN, PAZ.

HAMABOST URTE ERE BETE dITUZUE, KONTURA-TU BARIK PASATU dIRA, EZTA?

Ba, egia esan bai. Atzera begiratuz gero, konturatzenzara ez garela atzo goizean hasi baina, azkar pasatudira benetan ere hamabost urteok.

KONTA EGIGUZUE TALdEAREN HASIERA PAUSO-AK ZEINTZUK IZAN ZIREN.

Udalaren eskutik antolatutako tailerra izan zen hasie-ra. Ugaoko dantza taldeko kide ziren begiraleak zeto-zen gurera euskal dantzak irakastera. Gero, batetik,irakasleek eurek Ugaoko dantza taldearekin eta taile-

rrarekin aurrera egiteko zailtasuna adierazi zuten, etakultur etxeko arduradunak planteatu zigun ea ezginen geure aldetik aurrera egiten animatzen. Horiizan zen, labur esanda, Aritz Berriren sorrera. Jasoneeta bion seme-alabak zebiltzan dantzak ikasten taile-rrean eta, hortik abiatuta hasi ginen. Biok ere —Jasonek abantaila zeukan, besteak beste, dantza tal-dean ibilitakoa zelako—, dantzak ikasi egin beharizan genituen gero, geuk irakasteko.

ARITZ BERRI IZENA JARRI ZENIOTEN TALdEARI.HORREK BAdAUKA BERE AZALPENA, EZTA?

Bai. Arrigorriagan uholdeak gertatu aurretik bazenAritza izeneko dantza taldea. Izen hori bera jarri nahiizan genion baina, antza, bazen izen bereko beste enti-tate/elkarteren bat erregistratuta eta ezin genuen era-bili. Beraz, dantzari gazteen artean tanteatu eta, eurakproposatu zuten Aritz berri izena taldearentzat.

HAMABOST URTE HAUETAN GORABEHERAKIZANGO ZITUEN TALdEAK, EZTA? GARAI

INdARTSUAK, KRISIALdIAK…Bai, orain dela urte batzuk 70 ume baino gehiagozebiltzan dantza taldean, gaur egun, berriz, 40 inguru.Jauzia handia da. Dena den, inguruko herrietakodantza-taldekoekin komentatu eta antzera dabiltzaladiote. Oso zaila da behin 12-13 urtera heltzen direne-an, dantza taldean jarraitzea. Gero, 20 urterekin edo,

bada bueltatu den norbait. Gure ustez, interesa euskaldantzetan baino beste gauza batzuetan daukate. Ez dakontu erraza. Helduekin, berriz, abasto eman ezindagabiltza eta eskolako jantoki orduan ere ehun umeinguruk dihardute euskal dantzak ikasten.

HELdUEKIN AZKEN URTEOTAN LORTU dUZUENAIKARAGARRIA dA. dOZENAKA LAGUN HERRIKO

KALEETAN “ERdIZKA LAUETAN” ETA ENPARAUAKdANTZETAN, SINESTEKO ERE! Bai, geuri ere kostatu egiten zaigu sinestea. Dena den,gakoa interesa eta gogoa daukatela da; agian, gazte-txoei falta zaiena. Ehundik gora heldu dabiltza gure-an, gehienak, emakumeak eta, eurak aitortzen dute-nez, gustukoa dute eta ondo pasatzen dute.

ETA MUSIKARI TALdEAZ, ZER dAUKAZUE ESATE-KO? KOSTAKO dA EUSKAL HERRIKO EdOZEIN

dANTZA TALdETAN, HAINBESTE MUSIKARIZ OSA-TUTAKO TALdEA IZATEA. ZEIN dA SEKRETUA?Beharrizanetik sortu zela esan genezake. Hasieran ezgeneukan emanaldietan jotzeko txistularirik. Behin,Galdakaoko herrian dantza egin behar izan genueneta txistulari batzuk kontratatu genituen.Kontserbatorioko ikasle ziren etorri ziren bi txistula-riak eta dantzariak euren jotzeko moldeaz dantzatzeaezinezkoa izan zen. Orduan, Matxalenek esan zidan,aritutakoa nintzenez, ia zergatik ez nituen txikientza-ko abestiak txistuarekin jotzen ikasten. Hala bada,Itxasori galdetu nion ia musika eskolan txistua iraka-tsiko zien irakaslerik zegoen eta Josu eta biok hasiginen. Hurrengo urtean beste bi urreratu ziren eta,hala joan da kontua, gaur egun arte. Orain 8-9 lagungabiltza emanaldietan zein emanaldietatik kanpomusika egiten, oso giro ederrean. Lagun koadrila paregabea benetan!

ESKOLA GEHIENAK EUSKARAZ EMATEN dITUZUE,EZTA? ERABAKI KONTZIENTEA IZAN dA, ALA

NATURALTASUNEZ EMAN dEN ZERBAIT?Naturaltasunez eman den zerbait. Umeekin genbil-tzan eta, geureengandik hasita, denak euskaldunakzirela bagenekien eta naturalena euskaraz emateazela. Beste kontu bat da, norbera euskaraz aritu arren,euren artean zein hizkuntzatan ari diren.Gaztelerarako joera itzela daukate.

HAMABOSGARREN URTEURRENA OSPATZEKOEUSKAL EZKONTZA EGIN dUZUE. POZIK EMAI-

TZAREKIN? Ezin pozago. Hasieran ez genuen argi ikusten antola-tzearena, are gehiago, urteurrenerako, akaso, euskalasterako edo. Gero, denbora aurrera joan eta kontua

berde ikusten genuenez gero, bertan behera uzteko-tan ere izan ginen.Orain, egindako ahaleginarekin eta jasotako erantzu-narekin pozez zoratzen gaude.

NABARMENTZEKOA dA EUSKAL EZKONTZAANTOLATZEKO HERRITIK JASO dUZUEN

LAGUNTZA, EZTA? INdARRIK ETA GOGORIK BAIHALAKORIK BERRIRO ERE ANTOLATZEKO?Benetan, zinez eskertu behar dugu jaso dugun lagun-tza Arrigorriagako elkarte, txoko eta hainbat herrita-rren aldetik ere. Euren lankidetzarik gabe, ez genuenaurrera aterako. Horrez gain, egun zoragarria tokatuzitzaigun, jendea gogotsu zegoen eta dena pentsatubezala edo pentsatu baino hobeto atera da. Berriro antolatzeko indar eta gogoa jakina daukagu-na, baina ez urtero egiteko. Hiru bat urterik behin edonahikoa dela deritzogu. Bestela, jendea nekatu egitenda.

ETA ETORKIZUNAZ, ZER dIOZUE? ZUEK BESTE 15URTEZ SEGITZEKO PREST ETA GOGOZ ZAUdETE?

Prest bagaude. Ia dantza-taldeari bultzadatxo batemateko formularen bat bilatzen dugun. Euskal dan-tzak geuk bizi eta disfrutatzen ditugun moduan, guregazteek ere hala bizi eta disfrutatzea gura genuke.

ARITZ BERRI, 15 URTEZ ARGUIATARROK dANTZARAZTENTaldeko arduradunak diren Jasone Olabarri eta Matxalen Larrazabali elkarrizketa

HurBILDUwww.bildu.info/arrigorriaga

SOLASEAN...

8