-

HUEGEL HIGHLIGHTSFEBRERO 2016

1º de febrero - Inscripciones de Kínder (5K) para estudiantes nuevos en el distrito en el año 2016-17

4 de febrero - Read YOur Heart Out/A Leer con Todo el Corazón

5 de febrero - No hay clases

9 de febrero - Reunión de Padres a las 6pm.

23 de febrero - Pizza Fest en Huegel/Noche de Matemáticas y Lectoescritura

29 de febrero - Actividad de Recaudación de Fondos en Benvenutos

Calendario

CARTA DE ABBY

Queridas familias y miembros de la comunidad de Huegel,

¡Es difícil creer que ya ha pasado la mitad del curso escolar! Es un tiempo muy emocionante porque comenzamos a ver el gran progreso que han hecho los estudiantes en su aprendizaje. Pronto recibirán el reporte de calificaciones del segundo cuarto de semestre de sus hijos, en el que se delinea el progreso que han demostrado hasta el momento. Nuestro equipo de trabajo continúa dedi-cado a trabajar arduamente para que sus hijos continúen creciendo y apren-diendo para alcanzar su potencial máximo. En marzo, tendrán la oportunidad de dialogar personalmente con los maestros de sus hijos, durante las reuniones entre padres y maestros. Sin embargo, no duden en comunicarse antes de tener preguntas o preocupaciones.

¡Ahora que hay nieve en el suelo, hemos podido disfrutarla al jugar afuera! Los estudiantes han estado deslizándose en las colinas del patio y han construido fuertes y muñecos de nieve. Gracias por asegurar que sus hijos tengan la vestimenta apropiada para disfrutar al aire libre durante el invierno. Aunque no salimos si la temperatura baja a -10º, es nuestra prioridad asegurar que los estudiantes tengan la oportunidad de salir a tomar aire fresco y a mantenerse físicamente activos. Creemos que es importante que los estudiantes tengan oportunidades para moverse y jugar; los resultados de estudios que indican que la participación en actividad física está directamente relacionada con mejor rendimiento académico y mejor comportamiento. En las próximas páginas en-contrarán información de parte de los maestros de educación física en Huegel, Drew Kornish y Lisa Gleboff. Encontrarán información sobre cómo pueden man-tener a sus familias físicamente activas durante el invierno.

Será un placer recibir a las familias durante nuestra próxima reunión del PTO, el 9 de febrero, así como en el Día de Leer con Todo el Corazón/Read Your Heart Out el 4 de febrero y durante Pizza Fest/Noche de Matemáticas y Lectoescritura, el 23 de febrero.

Atentamente,Sra. Potter-Davis

RAY W. HUEGEL ELEMENTARY SCHOOL : 2601 PRAIRIE ROAD : MADISON, WISCONSINHT TPS://HUEGEL.MADISON.K12.WI.US/608.204.3100

2 HUEGEL HIGHLIGHTS

RETO DE COLECTAR BOX TOPS EN EL SALÓN PARA EL MES DE FEBRERO

Recaudemos dinero para Huegel - ¡Cada Box Top tiene un valor de .10! Los estudiantes pueden participar del reto de traer Box Tops para la escuela durante el mes de febrero.

¡El salón que colecte la mayor cantidad de Box Tops para el 29 de febrero, recibirá como premio una Celebración con Helado! Los estudiantes pueden entregar los Box Tops a su maestra.

¡Buena suerte!

¡Celebren el día bisiesto levando a su familia a comer

Es importante que le dejen saber al mesero que están participando de la actividad de recaudación de fondos para la escuela Huegel. ¡Así, parte del total de su cuenta será donado a Huegel! Disfrutan de deliciosa comida italiana y ayudan a recaudar fondos para nuestra escuela a la vez - ¡Mama Mia!

ACTIVIDAD DE RECAUDACIÓN DE FONDOS

2949 Triverton Pike Dr. Fitchburg

29 DE FEBRERO

3FEBRERO 2016

¡GRACIAS!¡Agradecemos a Papa John’s por el donativo proveniente de las ventas de pizza del 2015!

TECNOLOGÍADurante el segundo semestre deseamos ofrecer mayores oportunidades de aprendizaje en tecnología para los padres. Solicitamos su ayuda para planificar este evento, completando una corta encuesta (short survey).

https://goo.gl/1aiycm

Shop Smile.Amazon.com

Huegel PTO now has an AmazonSmile account!

LOST + FOUNDFeel free to stop in anytime to check our Lost and Found. It is located in the hallway leading to the inner circle, next to the eagle on the wall.

4 HUEGEL HIGHLIGHTS

BY LISA GLEBOFF + DREW KORNISH

Lograr mantenerse activo físicamente puede ser un reto durante los meses de invierno en Wisconsin. Sin embargo, no toda actividad física requiere ser al aire libre o en espacios amplios. Los Retos de Acondicionamiento Físico pueden ser una buena manera para hacer que todos se aparten de las pantallas y pongan el corazón a bombear. Algunos retos que no requieren de grandes espacios son los retos para mantener el balance, como “¿Quién puede mantenerse parado en una pierna por más tiempo?, retos de saltar, “¿Quién puede saltar más veces en 30 segundos?”. Los estudiantes pueden utilizar un simple reloj para dejar correr su imaginación. Al incluir a toda la familia hacen que estos juegos sean interesantes y divertidos.

En Wisconsin también encontrarán algunos de los paisajes de invierno más hermosos existentes. Visiten el enlace http://dnr.wi.gov/topic/parks/findapark.html para aprovechar todas las riquezas que Wisconsin ofrece. Podrán encontrar los parques estatales, basados en su propia localización y actividades de interés.

Ya sea en el medio de su sala o en el medio del bosque, no olviden mantenerse activos durante este invierno.

PHYSICAL MOVEMENT HIGHLIGHT

APLICACIONES EN LAS TABLETAS...GONOODLEEsta es una página con muchas actividades para mantener a los niños en movimiento. Los estudiantes de Huegel disfrutan mucho de GoNoodle.

7El reto físico de 7 minutos es una rutina cardiovascular muy buena.

HappifyJuegos divertidos que te ayudarán a manejar estrés y sobrepasar retos.