HST ISO 10015-2009

31
ԾԱՆՈւՑՈւՄ ԱԶԳԱՅԻՆ ՍՏԱՆԴԱՐՏԻ ՆԱԽԱԳԾԻ ՄՇԱԿՄԱՆ ՄԱՍԻՆ 03 ՍՈՑԻՈԼՈԳԻԱ. ԾԱՌԱՅՈւԹՅՈւՆՆԵՐ. ՖԻՐՄԱՆԵՐԻ ԿԱԶՄԱԿԵՐՊՈւՄ ԵՎ ՂԵԿԱՎԱՐՈւՄ. ՎԱՐՉԱԿԱԶՄ. ՏՐԱՆՍՊՈՐՏ 03.120.10 1. Մշակող Ստանդարտների ազգային ինստիտուտ ՓԲԸ, ք. Երևան, Կոմիտասի պող. 49/2 2. Ստանդարտացման օբյեկտը ստանդարտների դասակարգչի (ՍԴ) կոդի նշումով Ուսուցման ուղեցույց, ՍԴ 03.120.10: 3. Ազգային ստանդարտի նախագծի անվանումը ՀՍՏ ԻՍՕ 10015- «Որակի կառավարում. Ուսուցման ուղեցույց»: 4. Համապատասխան միջազգային ստանդարտի դրույթներից տարբերվող դրույթները Ազգային ստանդարտի նախագիծը համապատասխանում է ԻՍՕ 10015 :1999 միջազգային ստանդարտին և չի պարունակում նրանից տարբերվող դրույթներ: 5. Հրապարակորեն քննարկման ժամկետը Երկու ամիս: 6. Դիտողությունների ընդունումը իրականցվում է հետևյալ հասցեով 0051, ք. Երևան, Կոմիտասի պող., 49/2 Հեռ./ֆաքս: (37410) 28-56-20; E-mail: [email protected] 7. Ազգային ստանդարտի նախագիծը կարելի է ձեռք բերել 0051, ք. Երևան, Կոմիտասի պող., 49/2 Հեռ. (37410) 23-58-51 ֆաքս (37410) 28-56-20 E-mail: [email protected] կայք www sarm. am

Transcript of HST ISO 10015-2009

Page 1: HST ISO 10015-2009

ԾԱՆՈւՑՈւՄ

ԱԶԳԱՅԻՆ ՍՏԱՆԴԱՐՏԻ ՆԱԽԱԳԾԻ ՄՇԱԿՄԱՆ ՄԱՍԻՆ

03 ՍՈՑԻՈԼՈԳԻԱ. ԾԱՌԱՅՈւԹՅՈւՆՆԵՐ. ՖԻՐՄԱՆԵՐԻ

ԿԱԶՄԱԿԵՐՊՈւՄ ԵՎ ՂԵԿԱՎԱՐՈւՄ. ՎԱՐՉԱԿԱԶՄ. ՏՐԱՆՍՊՈՐՏ

03.120.10

1. Մշակող Ստանդարտների ազգային ինստիտուտ ՓԲԸ, ք. Երևան, Կոմիտասի պող. 49/2 2. Ստանդարտացման օբյեկտը ստանդարտների դասակարգչի (ՍԴ) կոդի

նշումով Ուսուցման ուղեցույց, ՍԴ 03.120.10: 3. Ազգային ստանդարտի նախագծի անվանումը ՀՍՏ ԻՍՕ 10015- «Որակի կառավարում. Ուսուցման ուղեցույց»: 4. Համապատասխան միջազգային ստանդարտի դրույթներից տարբերվող

դրույթները Ազգային ստանդարտի նախագիծը համապատասխանում է ԻՍՕ 10015 :1999

միջազգային ստանդարտին և չի պարունակում նրանից տարբերվող դրույթներ: 5. Հրապարակորեն քննարկման ժամկետը Երկու ամիս: 6. Դիտողությունների ընդունումը իրականցվում է հետևյալ հասցեով 0051, ք. Երևան, Կոմիտասի պող., 49/2 Հեռ./ֆաքս: (37410) 28-56-20; E-mail: [email protected] 7. Ազգային ստանդարտի նախագիծը կարելի է ձեռք բերել 0051, ք. Երևան, Կոմիտասի պող., 49/2 Հեռ. (37410) 23-58-51 ֆաքս (37410) 28-56-20 E-mail: [email protected] կայք www sarm. am

Page 2: HST ISO 10015-2009

Ðêî Æêú 10015- (ݳ˳·ÇÍ, ³é³çÇÝ ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝ)

ÐÐ ¾ÎàÜàØÆβÚÆ Ü²Ê²ð²ðàõÂÚàõÜ êáõÛÝ ëï³Ý¹³ñïÇ Ý³Ë³·ÇÍÁ »Ýóϳ ã¿ ÏÇñ³éÙ³Ý ÙÇÝ㨠¹ñ³ ÁݹáõÝáõÙÁ ºðºì²Ü

2

вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü êî²Ü¸²ðî

àñ³ÏÇ Ï³é³í³ñáõÙ

àõëáõóÙ³Ý áõÕ»óáõÛó

(ISO 10015:1999, IDT)

Page 3: HST ISO 10015-2009

Ðêî Æêú 10015-

êáõÛÝ ëï³Ý¹³ñïÁ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ÉñÇí ϳ٠ٳëݳÏÇáñ»Ý í»ñ³ñï³¹ñ»É, µ³½Ù³óÝ»É ¨ ï³ñ³Í»É áñå»ë å³ßïáÝ³Ï³Ý Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝ` ³é³Ýó ÐÐ ¿ÏáÝáÙÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý êï³Ý¹³ñïÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ÇÝëïÇïáõï ö´À-Ç ÃáõÛÉïíáõÃÛ³Ý

III

ܳ˳µ³Ý

г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ëï³Ý¹³ñï³óÙ³Ý ³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ÑÇÙÝ³Ï³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÁ ¨ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ï³ñ·Á ë³ÑÙ³Ýí³Í »Ý г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ùµ ¨ Ðêî 1.0-2001 §êï³Ý¹³ñï³óÙ³Ý ³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ¹ñáõÛÃÝ»ñ¦ ëï³Ý¹³ñïáí£

î»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý¹³ñïÇ Ù³ëÇÝ 1 ܲʲä²îð²êîìºÈ ºì ܺðβڲòìºÈ ¾ êï³Ý¹³ñïÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ÇÝëïÇïáõï

ö´À-Ç ÏáÕÙÇó

2 ÀܸàõÜìºÈ ¾ êï³Ý¹³ñïÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ÇÝëïÇïáõï ö´À-Ç ÏáÕÙÇó

3 вêî²îìºÈ ¨ ¶àðÌàÔàõÂÚ²Ü Øºæ ¾ ¸ðìºÈ ÐÐ ¿ÏáÝáÙÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñÇ (ëï³Ý¹³ñï³óÙ³Ý ³½·³ÛÇÝ Ù³ñÙÝÇ Õ»Ï³í³ñÇ) 200 Ãí³Ï³ÝÇ -Ç N Ññ³Ù³Ýáí

4 ¶ð²ÜòìºÈ ¾ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ëï³Ý¹³ñï³óÙ³Ý ÝáñÙ³ïÇí ÷³ëï³ÃÕûñÇ ·ñ³Ýó³Ù³ïÛ³ÝáõÙ, N

5 êáõÛÝ ëï³Ý¹³ñïÁ ÝáõÛÝ³Ï³Ý ¿ Æêú 10015£1999 §àñ³ÏÇ Ï³é³í³ñáõÙ. àõëáõóÙ³Ý áõÕ»óáõÛó¦ (ISO10015 Quality management.Guidelines for training) ÙÇç³½·³ÛÇÝ ëï³Ý¹³ñïÇÝ£ Æêú 10015:1999 ÙÇç³½·³ÛÇÝ ëï³Ý¹³ñïÁ Ùß³Ïí»É ¿ Æêú/îÎ 176 §àñ³ÏÇ Ï³é³í³ñáõÙ ¨ áñ³ÏÇ ³å³ÑáíáõÙ¦ (ISO/TC 176 §Quality management and quality assurance¦) ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ êÎ 3 §î»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ ³ç³ÏóáõÃÛáõݦ ¥SC 3 §Supporting technologies¦¤ »ÝóѳÝÓݳÅáÕáíÇ ÏáÕÙÇó: ³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñí»É ¿ ³Ý·É»ñ»ÝÇó (en): ØÇç³½·³ÛÇÝ ëï³Ý¹³ñïÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý ûñÇݳÏÁ ·ïÝíáõÙ ¿ êï³Ý¹³ñïÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ÇÝëïÇïáõï ö´À-áõÙ: гٳå³ï³ë˳ÝáõÃÛ³Ý ³ëïÇ׳ÝÁ` ÝáõÛÝ³Ï³Ý (IDT): êï³Ý¹³ñïáõ٠ϳï³ñí³Í »Ý ϳéáõóí³Íù³ÛÇÝ µÝáõÛÃÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñª Ðêî 1.5-2005 ëï³Ý¹³ñïáí ë³ÑÙ³Ýí³Í å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳Ý: êï³Ý¹³ñïáõÙ ³í»É³óí³Í ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇÝ ³½·³ÛÇÝ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Éñ³óáõóÇã ï»Õ»Ï³ïáõ ´ ѳí»Éí³ÍÁ` Ðêî 1.6-2006 ëï³Ý¹³ñïÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳Ý:

6 ¶àð̲ðÎìàõØ ¾ ²è²æÆÜ ²Ü¶²Ø

êáõÛÝ ëï³Ý¹³ñïÇ áõÕÕáõÙÝ»ñÇ ¨ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ï»Õ»Ï³ïíáõ-ÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ áõÕÕáõÙÝ»ñÇ ¨ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»ùëï»ñÁ Ññ³ï³ñ³ÏíáõÙ »Ý §êï³Ý¹³ñïÝ»ñ ¨ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñ¦ ï»Õ»Ï³ïáõÇ Ù»ç: êáõÛÝ ëï³Ý¹³ñïÇ í»ñ³Ý³ÛÙ³Ý Ï³Ù ã»ÕÛ³É Ñ³Ûï³ñ³ñÙ³Ý ¹»åùáõ٠ѳٳå³ï³ëË³Ý ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ ÏÑñ³å³ñ³ÏíÇ Ýßí³Í ï»Õ»Ï³ïáõÇ Ù»ç: àõÕÕáõÙÝ»ñÇ, ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, í»ñ³Ý³ÛÙ³Ý Ï³Ù ã»ÕÛ³É Ñ³Ûï³ñ³ñÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ áõÕÕáõÙÝ»ñÇ ¨ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³Ë³·Í»ñÇ ï»ùëï»ñÁ ï»Õ³¹ñíáõÙ »Ý ݳ¨ ÁݹѳÝáõñ û·ï³·áñÍÙ³Ý ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ѳٳϳñ·áõÙ` êï³Ý¹³ñïÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ÇÝëïÇïáõï ö´À-Ç ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ Ï³ÛùáõÙ (www.sarm.am):

Page 4: HST ISO 10015-2009

Ðêî Æêú 10015 -

IV

´áí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝ

Ü»ñ³ÍáõÃÛáõÝ...........................................................................................................................V

1 ÎÇñ³éÙ³Ý áÉáñïÁ ...............................................................................................................1

2 ÜáñÙ³ïÇí íϳ۳ÏáãáõÙÝ»ñÁ ..............................................................................................2

3 î»ñÙÇÝÝ»ñÁ ¨ ë³ÑÙ³ÝáõÙÝ»ñÁ............................................................................................2

4 àõëáõóÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É óáõóáõÙÝ»ñ ....................................................................................2

4.1 àõëáõóÙ³Ý ãáñë ÷áõÉ»ñÁ ...................................................................................................2

4.2 àõëáõóÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý áñáßáõÙÁ .........................................................................4

4.3 àõëáõóÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ Ý³Ë³·ÍáõÙÁ ¨ åɳݳíáñáõÙÁ...............................................6

4.4 àõëáõóÙ³Ý ³å³ÑáíáõÙÁ...................................................................................................9

4.5 àõëáõóÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ïáõÙÁ ........................................................................10

5 àõëáõóÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ ÁÝóó³ëïáõ·áõÙÁ ¨ µ³ñ»É³íáõÙÁ ..........................................11

5.1 ÀݹѳÝáõñ ¹ñáõÛÃÝ»ñÁ....................................................................................................11

5.2 àõëáõóÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ í³í»ñ³óáõÙÁ..........................................................................12

гí»Éí³Í ² (A) (ï»Õ»Ï³ïáõ) ²ÕÛáõë³ÏÝ»ñ .......................................................................13

гí»Éí³Í ´ (B) (ï»Õ»Ï³ïáõ) î»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ íϳ۳Ïáãí³Í ÙÇç³½·³ÛÇÝ

ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇÝ ³½·³ÛÇÝ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ..............20

سï»Ý³·ÇïáõÃÛáõÝÁ............................................................................................................21

Page 5: HST ISO 10015-2009

Ðêî Æêú 10015 -

V

Ü»ñ³ÍáõÃÛáõÝ

Æêú 9000 ß³ñùÇ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñáõÙ (áñáÝó Éñ³óÝáõÙ »Ý Æêú 10000 ß³ñùÇ

ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÁ) Ýßí³Í áñ³ÏÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÝ Áݹ·ÍáõÙ »Ý Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ

é»ëáõñëÝ»ñÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ï³ñ¨áñáõÃÛáõÝÁ ¨ ³ÝÓݳϳ½ÙÇ å³ñµ»ñ³Ï³Ý áõëáõóÙ³Ý

³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ: γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ, áñÝ ëï³ÝÓÝáõÙ ¿ ³ÝÓݳϳ½ÙÇ Ýϳïٳٵ

å³ñï³íáñáõÃÛáõÝ ¨ óáõó³¹ñáõÙ ¿ ³ÝÓݳϳ½ÙÇ Çñ³½»ÏáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³óÙ³Ý Çñ

é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÁ. ݳ ëå³éáÕÇ Ùáï ³é³ç³óÝáõÙ ¿ ѳñ·³Ýù ¨ íëï³ÑáõÃÛáõÝ:

²ÙµáÕç ³ÝÓݳϳ½ÙÁ å»ïù ¿ áõëáõó³ÝíÇ µ³í³ñ³ñ»Éáõ ѳٳñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý`

å³Ñ³ÝçíáÕ áñ³ÏÇ ³ñï³¹ñ³Ýù Ù³ï³Ï³ñ³ñ»Éáõ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÁ` ѳßíÇ ³éÝ»Éáí

³ñ³· ÷á÷áËíáÕ ßáõϳÝ, áñï»Õ ëå³éáÕÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ ¨ ³ÏÝϳÉÇùÝ»ñÁ ³ÝÁÝ¹Ñ³ï ³×áõÙ

»Ý:

êáõÛÝ ëï³Ý¹³ñïÁ å³ñáõݳÏáõÙ ¿ óáõóáõÙÝ»ñ, áñáÝù û·ÝáõÙ »Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ-

Ý»ñÇÝ ¨ ³ÝÓݳϳ½ÙÇÝ ÉáõÍ»É áõëáõóÙ³ÝÝ ³éÝãíáÕ ËݹÇñÝ»ñÁ: êáõÛÝ ëï³Ý¹³ñïÁ,

³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ, ϳñáÕ ¿ ÏÇñ³éí»É Æêú 9000 ß³ñùÇ ëï³Ý¹³ñïÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ

ÏñÃáõÃÛ³Ý ¨ áõëáõóÙ³Ý ÑÇÙݳѳñó»ñÇ ÉáõÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: àõëáõóÙ³ÝÁ í»ñ³µ»ñáÕ ó³Ýϳó³Í

íϳ۳ÏáãáõÙ ³Ûë ÷³ëï³ÃÕÃáõÙ Ý»ñ³éáõÙ ¿ ÏñÃáõÃÛ³Ý ¨ áõëáõóÙ³Ý µáÉáñ ï»ë³ÏÝ»ñÁ:

γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý, ÇÝãå»ë ݳ¨ ³ÝÓݳϳ½ÙÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³ÝÁݹѳï

µ³ñ»É³íáõÙÁ ϳËí³Í ¿ ÙÇ ß³ñù ³ñï³ùÇÝ ¨ Ý»ñùÇÝ ·áñÍáÝÝ»ñÇó` Ý»ñ³éÛ³É ßáõϳÛÇ,

ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ýáñ³ÙáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ëå³éáÕÝ»ñÇ ¨ ³ÛÉ ß³Ñ³·ñ·Çé

ÏáÕÙ»ñÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ: ÜÙ³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÇó å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý

í»ñÉáõÍ»É Çñ³½»ÏáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í å³Ñ³ÝçÙáõÝùÝ»ñÁ: 1-ÇÝ ÝϳñáõÙ ïñí³Í ¿ áõëáõóÙ³Ý

³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ ûñÇݳÏÁ:

Page 6: HST ISO 10015-2009

Ðêî Æêú 10015 -

VI

Üϳñ 1- àõëáõóÙ³Ý ÙÇçáóáí áñ³ÏÇ µ³ñ»É³íáõÙÁ

²ÛÉ å³Ñ³ÝçÙáõÝùÝ»ñÁ Æñ³½»ÏáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í

ËݹÇñÝ»ñÁ

²ÛÉ å³Ñ³ÝçÙáõÝùÝ»ñÁ àõëáõóÙ³Ý

³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ

àõëáõóáõÙÁ

γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý å³Ñ³ÝçÙáõÝùÝ»ñÇ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÁ

´³ñ»É³íÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ

Page 7: HST ISO 10015-2009

Ðêî Æêú 10015 -

VII

êáõÛÝ ëï³Ý¹³ñïÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ ³å³Ñáí»É óáõóáõÙÝ»ñáí, áñáÝù ϳñáÕ »Ý û·Ý»É

ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³ÝÝ áõëáõóÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý áñáßÙ³Ý ¨ í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý, áõëáõóÙ³Ý

Íñ³·ñÇ Ï³½ÙÙ³Ý, áõëáõóÙ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý, áõëáõóÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý,

áõëáõóÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ ÁÝóó³ëïáõ·Ù³Ý ¨ µ³ñ»É³íÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï: êï³Ý¹³ñïÝ

Áݹ·ÍáõÙ ¿ áõëáõóÙ³Ý Ï³ñ¨áñáõÃÛáõÝÁ ³ÝÁÝ¹Ñ³ï µ³ñ»É³íÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ ¨ û·ÝáõÙ ¿

ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ µ³ñÓñ³óÝ»É áõëáõóÙ³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝÁ:

Page 8: HST ISO 10015-2009

Ðêî Æêú 10015-

ä³ßïáÝ³Ï³Ý Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝ 1

вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü êî²Ü¸²ðî

àñ³ÏÇ Ï³é³í³ñáõÙ

àõëáõóÙ³Ý áõÕ»óáõÛó

Менеджмент качества

Руководство по обучению

Quality management

Guaidelines for teaching

¶áñͳñÏÙ³Ý Ãí³Ï³ÝÁ

1 ÎÇñ³éÙ³Ý áÉáñïÁ

êáõÛÝ ëï³Ý¹³ñïÁ ÏÇñ³éíáõÙ ¿ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý áõëáõóÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ¨

é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý Ùß³ÏÙ³Ý, Ý»ñ¹ñÙ³Ý ¨ µ³ñ»É³íÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï, áñáÝù ³½¹áõÙ »Ý Ýñ³ ÏáÕÙÇó

Ù³ï³Ï³ñ³ñíáÕ ³ñï³¹ñ³ÝùÇ áñ³ÏÇ íñ³:

êáõÛÝ ëï³Ý¹³ñïÁ ÏÇñ³é»ÉÇ ¿ µáÉáñ ï»ë³ÏÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ:

êáõÛÝ ëï³Ý¹³ñïÁ ÏÇñ³é»ÉÇ ã¿ å³Ûٳݳ·ñ»ñÇ, å³ñï³¹Çñ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ Ï³Ù

ë»ñïÇýÇϳóÙ³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ:

êáõÛÝ ëï³Ý¹³ñïÁ ãÇ Éñ³óÝáõÙ, ÷á÷áËáõ٠ϳ٠Ө³÷áËáõÙ Æêú 9000 ß³ñùÇ

ëï³Ý¹³ñïÝ»ñáí ë³ÑÙ³Ýí³Í å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ:

êáõÛÝ ëï³Ý¹³ñïÁ ݳ˳ï»ëí³Í ã¾ áõëáõóáõÙ ³å³ÑáíáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

ÏáÕÙÇó ÏÇñ³éÙ³Ý Ñ³Ù³ñ:

Ì ³ Ý á à áõ Ã Û áõ Ý: àõëáõóáõÙ ³å³ÑáíáÕÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý áõÕ»óáõÛóÁ Æêú 9004:2000 §àñ³ÏÇ

ϳé³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñ. ¶áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý µ³ñ»É³íÙ³Ý Ñ³ÝÓݳñ³ñ³Ï³ÝÝ»ñ¦ ëï³Ý¹³ñïÝ ¿:

àõëáõóáõÙ ³å³ÑáíáÕÝ»ñÁ Çñ»Ýó ³ÝÓݳϳ½ÙÇÝ áõëáõó³Ý»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý

¹»åùáõ٠ϳñáÕ »Ý û·ïí»É ëáõÛÝ ëï³Ý¹³ñïÇó:

Page 9: HST ISO 10015-2009

Ðêî Æêú 10015-

2

2 ÜáñÙ³ïÇí íϳ۳ÏáãáõÙÝ»ñÁ

²é³Ýó ï³ñ»ÃíÇ íϳ۳Ïáãí³Í ÷³ëï³ÃÕûñÁ ÏÇñ³é»ÉÇ »Ý ÙdzÛÝ í»ñçÇÝ

Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ùµ:

êáõÛÝ ëï³Ý¹³ñïáõÙ íϳ۳Ïáãí³Í ¿ Ñ»ï¨Û³É ÝáñÙ³ïÇí ÷³ëï³ÃáõÕÃÁ.

Æêú 84021) àñ³ÏÇ Ï³é³í³ñáõÙ ¨ áñ³ÏÇ ³å³ÑáíáõÙ. ´³é³ñ³Ý:

Ì ³ Ý á à áõ Ã Û áõ Ý: êáõÛÝ ëï³Ý¹³ñïÇó û·ïí»ÉÇë Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ ¿ ëïáõ·»É íϳ۳Ïáãí³Í

ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇ ·áñÍ»ÉÁ` Áëï ÁÝóóÇÏ ï³ñí³ ÑáõÝí³ñÇ 1-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ ϳ½Ùí³Í ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇ

ѳٳå³ï³ëË³Ý Ï³ï³Éá·Ý»ñÇ ¨ ÁÝóóÇÏ ï³ñáõÙ Ññ³ï³ñ³Ïí³Í ѳٳå³ï³ë˳Ý

ï»Õ»Ï³ïáõÝ»ñÇ£ ºÃ» íϳ۳Ïáãí³Í ÷³ëï³ÃáõÕÃÁ ÷á˳ñÇÝí³Í ¿ (÷á÷áËí³Í ¿), ³å³ ëáõÛÝ

ëï³Ý¹³ñïÇó û·ïí»ÉÇë å»ïù ¿ ջϳí³ñí»É ÷á˳ñÇÝí³Í (÷á÷áËí³Í) ëï³Ý¹³ñïáí£ ºÃ»

íϳ۳Ïáãí³Í ÷³ëï³ÃáõÕÃÁ ã»ÕÛ³É ¿ ѳÛï³ñ³ñí³Í ³é³Ýó ÷á˳ñÇÝÙ³Ý, ³å³ ³ÛÝ ¹ñáõÛÃÁ, áñáõÙ

íϳ۳Ïáãí³Í ¿ ³Û¹ ëï³Ý¹³ñïÁ ÏÇñ³éíáõÙ ¿ ³ÛÝ Ù³ëáí, áñÁ ãÇ ßáß³÷áõÙ ³Û¹ íϳ۳ÏáãáõÙÁ:

3 î»ñÙÇÝÝ»ñÁ ¨ ë³ÑÙ³ÝáõÙÝ»ñÁ

êáõÛÝ ëï³Ý¹³ñïáõÙ ÏÇñ³éí³Í »Ý ï»ñÙÇÝÝ»ñ` Áëï Æêú 8402 ëï³Ý¹³ñïÇ, ÇÝãå»ë

ݳ¨ ëïáñ¨ ïñí³Í ï»ñÙÇÝÝ»ñÁ` ѳٳå³ï³ëË³Ý ë³ÑÙ³ÝáõÙÝ»ñáí.

3.1 Çñ³½»ÏáõÃÛáõÝ (competence)` ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ ¨ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÏÇñ³é»Éáõ

³ñï³Ñ³Ûïí³Í áõݳÏáõÃÛáõÝ:

3.2 àõëáõóáõÙ (training)` ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ, ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ í³ñùÇ ³å³ÑáíÙ³Ý áõ

ϳï³ñ»É³·áñÍÙ³Ý ·áñÍÁÝóó` å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ µ³í³ñ³ñ»Éáõ ѳٳñ:

4 àõëáõóÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É óáõóáõÙÝ»ñ

4.1 àõëáõóÙ³Ý ãáñë ÷áõÉ»ñÁ

4.1.1 ÀݹѳÝáõñ ¹ñáõÛÃÝ»ñÁ

äɳݳíáñ³Í ¨ ëÇëï»Ù³ïÇÏ áõëáõóÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ ϳñ¨áñ Ý»ñ¹ñáõÙ ¿, áñÝ û·ÝáõÙ ¿

ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³ÝÁ µ³ñ»É³í»Éáõ Çñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ ѳëÝ»Éáõ áñ³ÏÇ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇÝ:

àõëáõóÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ å³ñ½³µ³Ýí³Í ¿ 2-ñ¹ ÝϳñáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í áõëáõóÙ³Ý

å³ñµ»ñ³ßñç³ÝÇ ë˻ٳÛáõÙ:

1) Æêú 8402 ëï³Ý¹³ñïÁ ÷á˳ñÇÝí³Í ¿ Æêú 9000 ëï³Ý¹³ñïáí:

Page 10: HST ISO 10015-2009

Ðêî Æêú 10015-

3

êáõÛÝ ëï³Ý¹³ñïÁ ɳí ѳëϳݳÉáõ, ÇÝãå»ë ݳ¨ óáõóáõÙÝ»ñÇ ¨ ³Û¹ óáõóáõÙÝ»ñÁ

Ýϳñ³·ñáÕ ·áñÍÁÝóóÇ Ùá¹»ÉÇ ÏÇñ³éÙ³Ý ÙÇç¨ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ å³ñ½áñ»Ý ѳëϳݳÉáõ

ѳٳñ ·áñÍÁÝóóÇ Ùá¹»ÉÁ Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ ² ѳí»Éí³ÍÇ ².1-Çó ÙÇÝ㨠².5 ³ÕÛáõë³ÏÝ»ñáõÙ:

ä³Ñ³ÝçíáÕ Çñ³½»ÏáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí áõëáõóÙ³Ý ÁÝïñáõÃÛ³Ý ¨

³ÝóϳóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ջϳí³ñáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝÇ ÁÝóó³ëïáõ·áõÙ Ñ»ï¨Û³É

÷áõÉ»ñáõÙ.

³ ¥a). áõëáõóÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý áñáßÙ³Ý,

µ ¥b). áõëáõóÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ Ý³Ë³·ÍÙ³Ý ¨ åɳݳíáñÙ³Ý,

· ¥c). áõëáõóÙ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý,

¹ ¥d). áõëáõóÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý,

ÆÝãå»ë Ý»ñϳ۳óí³Í ¿, ÙÇ ÷áõÉÇ ³í³ñïÁ ѳݹÇë³ÝáõÙ ¿ ѳçáñ¹ ÷áõÉÇ ëÏǽµÁ:

Üϳñ 2 - àõëáõóÙ³Ý å³ñµ»ñ³ßñç³ÝÇ ë˻ٳ

4.1.2 àõëáõóÙ³ÝÝ ³éÝãíáÕ ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ¨ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ó»éùµ»ñáõÙÁ γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ëï³ÝÓÝÇ áõëáõóÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ ãáñë

÷áõÉ»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇÝ ³éÝãíáÕ ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ¨ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ó»éùµ»ñÙ³Ý

³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ¨ ųÙÏ»ïÇ í»ñ³µ»ñÛ³É áñáßáõÙÝ»ñÇ Ï³Û³óÙ³Ý å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÁ ¨

Çñ³Ï³Ý³óÝÇ áõëáõóÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ ÁÝóó³ëïáõ·áõÙ:

úñÇݳÏ` áñáß Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ áõëáõóÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ í»ñÉáõÍ»Éáõ ѳٳñ ߳ѳí»ï »Ý ѳٳñáõÙ ³ñï³ùÇÝ ÷áñÓ³ùÝÝáõÃÛ³Ý ³ÝóϳóáõÙÁ:

4. àõëáõóÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ïáõÙÁ

2. àõëáõóÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ Ý³Ë³·ÍáõÙÁ ¨ åɳݳíáñáõÙÁ

1. àõëáõóÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý áñáßáõÙÁ

ÀÝóó³ëïáõ·áõÙÁ

3. àõëáõóÙ³Ý ³å³ÑáíáõÙÁ

Page 11: HST ISO 10015-2009

Ðêî Æêú 10015-

4

4.1.3 ²ÝÓݳϳ½ÙÇ Ý»ñ·ñ³íáõÙÁ àõëáõóÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ ³ÝÓݳϳ½ÙÇ Ý»ñ·ñ³íáõÙÁ, áñáÝó Çñ³½»ÏáõÃÛáõÝÁ

ϳï³ñ»É³·áñÍíáõÙ ¿ áñå»ë áõëáõóÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ Ù³ë, ϳñáÕ ¿ µ³ñÓñ³óÝ»É Ýñ³Ýó

å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÝ áõëáõóÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ Çñ³·áñÍ»Éáõ Ýϳïٳٵ:

4.2 àõëáõóÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý áñáßáõÙÁ

4.2.1 ÀݹѳÝáõñ ¹ñáõÛÃÝ»ñÁ

àõëáõóÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ å»ïù ¿ ëÏëíÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý å³Ñ³ÝçÙáõÝùÝ»ñÇ

í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÇó ¨ Çñ³½»ÏáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ËݹÇñÝ»ñÁ áñáß»Éáõó Ñ»ïá, ÇÝãå»ë

Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ Ý»ñ³ÍáõÃÛ³Ý 1-ÇÝ ÝϳñáõÙ:

γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ áñáßÇ ³ñï³¹ñ³ÝùÇ áñ³ÏÇ íñ³ ³½¹áÕ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ

³é³ç³¹ñ³ÝùÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ å³Ñ³ÝçíáÕ Çñ³½»ÏáõÃÛáõÝÁ, ·Ý³Ñ³ïÇ ³é³ç³¹ñ³ÝùÁ

ϳï³ñ»Éáõ ѳٳñ ³ÝÓݳϳ½ÙÇ Çñ³½»ÏáõÃÛáõÝÁ ¨ Ùß³ÏÇ áõëáõóÙ³Ý åɳÝÝ»ñ` Çñ³½»ÏáõÃÛ³Ý

Ñ»ï ϳåí³Í ó³Ýϳó³Í µ³óÃáÕáõÙ Éñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ:

àõëáõóÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ áñáßíÇ ³ÝÓݳϳ½ÙÇ Çñ³½»ÏáõÃÛ³Ý

ٳϳñ¹³ÏÇ Ñ³Ù»Ù³ï ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ ¨ ëå³ëíáÕ å³Ñ³ÝçÙáõÝùÝ»ñÇ

í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý ÑÇÙ³Ý íñ³:

àõëáõóÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý áñáßÙ³Ý ÷áõÉÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿`

³ (a). áñáᯐ Çñ³½»ÏáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ ¨ å³Ñ³ÝçíáÕ Ù³Ï³ñ¹³ÏÝ»ñÇ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ,

µ (b). áñáᯐ ³ÛÝ ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ áõëáõóÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ, áñáÝó Çñ³½»ÏáõÃÛ³Ý

Ý»ñϳ ٳϳñ¹³ÏÁ µ³í³ñ³ñ ã¿ ïíÛ³É ³é³ç³¹ñ³ÝùÁ ϳï³ñ»Éáõ ѳٳñ,

· (c). ÷³ëï³ÃÕóíáñ»É áõëáõóÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ:

Æñ³½»ÏáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ ¨ å³Ñ³ÝçíáÕ Ù³Ï³ñ¹³ÏÝ»ñÇ ï³ñµ»ñáõÃÛ³Ý í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÁ

ϳï³ñíáõÙ ¿ áõëáõóÙ³Ý Ï³Ù ³ÛÉ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ³Û¹ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ

Ýí³½»óÝ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ áñáß»Éáõ ѳٳñ (ï»'ë ².1 ³ÕÛáõë³ÏÁ ):

4.2.2 γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý å³Ñ³ÝçÙáõÝùÝ»ñÇ áñáßáõÙÁ

γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý å³Ñ³ÝçÙáõÝùÝ»ñÇ µ³í³ñ³ñÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í áõëáõóÙ³Ý ·áñÍÁÝóó

ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ ѳٳñ å»ïù ¿ ¹Çï³ñÏí»Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý áñ³ÏÇ ¨ áõëáõóÙ³Ý

ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñ³ÏÇ ¨ é»ëáõñëÝ»ñÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨

áõëáõóÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ Ý³Ë³·ÍÙ³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ` áñå»ë 4.2 Ï»ïÇ Ùáõïù³ÛÇÝ ïíÛ³ÉÝ»ñ:

Page 12: HST ISO 10015-2009

Ðêî Æêú 10015-

5

4.2.3 Æñ³½»ÏáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óíáÕ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ ë³ÑÙ³ÝáõÙÁ ¨ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÁ

Æñ³½»ÏáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óíáÕ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ å»ïù ¿ ÷³ëï³ÃÕóíáñí»Ý: ²Û¹

÷³ëï³ÃÕûñÁ ϳñáÕ »Ý å³ñµ»ñ³µ³ñ ϳ٠³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ í»ñ³Ý³Ûí»É, »ñµ

ϳï³ñíáõÙ ¿ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ µ³ßËáõÙ ¨ ·Ý³Ñ³ïíáõÙ ¿ ¹ñ³Ýó ϳï³ñáõÙÁ:

γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ñ»ï³·³ å³Ñ³ÝçÙáõÝùÝ»ñÇ ë³ÑÙ³ÝáõÙÁ ϳåí³Í

ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ýå³ïÏÝ»ñÇ ¨ áñ³ÏÇ ËݹÇñÝ»ñÇ, Ý»ñ³éÛ³É ³ÝÓݳϳ½ÙÇ

Çñ³½»ÏáõÃÛ³Ý å³Ñ³Ýçí³Í ٳϳñ¹³ÏÇ Ñ»ï, ϳñáÕ ¿ ÑÇÙÝí³Í ÉÇÝ»É Ñ»ï¨Û³É

ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý íñ³.

- ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ Ï³Ù Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó Ù³ï³Ï³ñ³ñíáÕ

³ñï³¹ñ³ÝùÝ»ñÇ µÝáõÛÃÇ íñ³ ³½¹áÕ Ï³½Ù³Ï»ñå³Ï³Ý ϳ٠ï»ËÝáÉá·Ç³Ï³Ý

÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ,

- ݳËáñ¹ ϳ٠ÁÝóóÇÏ áõëáõóÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇó ·ñ³éí³Í ïíÛ³ÉÝ»ñÇ,

- ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ѳÝÓݳñ³ñí³Í ³é³ç³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ ϳï³ñ»Éáõ ѳٳñ

³ÝÓݳϳ½ÙÇ Çñ³½»ÏáõÃÛ³Ý ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý,

- ųٳݳϳíáñ Ý»ñ·ñ³íí³Í ³ÝÓݳϳ½ÙÇ ë»½áݳÛÇÝ ï³ï³ÝÙ³Ý Ï³Ù ÑáëùÇ Ù³ëÇÝ

·ñ³éáõÙÝ»ñÇ,

- áñáß³ÏÇ ³ÝÑñ³Å»ßï ³é³ç³¹ñ³ÝùÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÝÓݳϳ½ÙÇ Ý»ñùÇÝ Ï³Ù

³ñï³ùÇÝ ë»ñïÇýÇϳóÙ³Ý,

- ³Ýѳï³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áñáßÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÛÝ ³ÝÓݳϳ½ÙÇ

ѳñóáõÙÝ»ñÇ, áñáÝù Ýå³ëïáõÙ »Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÇÝ,

- ëå³éáÕÝ»ñÇ µáÕáùÝ»ñÇ Ï³Ù Ñ³Ûïݳµ»ñí³Í ³Ýѳٳå³ï³ë˳ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ

·ñ³éáõÙÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ Ó»éݳñÏí³Í ·áñÍÁÝóóÇ í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ¨ áõÕÕÇã

·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ,

- ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ¨ é»ëáõñëÝ»ñÇ íñ³ ³½¹áÕ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ùµ, ³Û¹

ÃíáõÙ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý Ï³Ýáݳϳñ·»ñáí, ëï³Ý¹³ñïÝ»ñáí ë³ÑÙ³Ýí³Í å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ,

- ëå³éáÕÇ Ýáñ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ áñáß»Éáõ ϳ٠ϳÝ˳ï»ë»Éáõ ÑÇÙ³Ý íñ³ ßáõϳÛÇ

ѻﳽáïáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ:

4.2.4 Æñ³½»ÏáõÃÛ³Ý í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÁ

γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ϳÝáݳíáñ Ï»ñåáí í»ñÉáõÍÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ·áñÍÁÝóóÇ

ѳٳñ å³Ñ³ÝçíáÕ Çñ³½»ÏáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ÷³ëï³ÃÕûñÁ ¨ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³ß˳ïáÕÇ

Çñ³½»ÏáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ·ñ³éáõÙÝ»ñÁ:

Æñ³½»ÏáõÃÛ³Ý í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý Ù»Ãá¹Ý»ñÁ ϳñáÕ »Ý Ý»ñ³é»É.

- ѳñó³½ñáõÛó ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ, í»ñ³ÑëÏáÕÝ»ñÇ ¨ ջϳí³ñÝ»ñÇ Ñ»ï ϳÙ

ѳñó³Ã»ñÃÇÏÝ»ñÇ ÏÇñ³éáõÙ,

- ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñ,

- ËÙµ³ÛÇÝ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ,

Page 13: HST ISO 10015-2009

Ðêî Æêú 10015-

6

- Ùáõïù³ÛÇÝ ïíÛ³ÉÝ»ñ, áñáÝù ëï³óí»É »Ý ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇó:

ì»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ³é³ç³¹ñ³ÝùÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ ¨ ³é³ç³¹ñ³ÝùÇ

ϳï³ñÙ³ÝÁ:

4.2.5 Æñ³½»ÏáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ ¨ å³Ñ³ÝçíáÕ Ù³Ï³ñ¹³ÏÝ»ñÇ ÙÇç¨ ï³ñµ»ñáõÃÛ³Ý

áñáßáõÙÁ

Æñ³½»ÏáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ ¨ å³Ñ³ÝçíáÕ Ù³Ï³ñ¹³ÏÝ»ñÇ ÙÇç¨ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ áñáß»Éáõ ¨

·ñ³é»Éáõ ѳٳñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ѳٻٳïÇ ¹ñ³Ýù:

4.2.6 Æñ³½»ÏáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ ¨ å³Ñ³ÝçíáÕ Ù³Ï³ñ¹³ÏÝ»ñÇ ÙÇç¨ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ

Ýí³½»óÝ»Éáõ ѳٳñ ÉáõÍáõÙÝ»ñÇ áñáÝáõÙÁ

Æñ³½»ÏáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ ¨ å³Ñ³ÝçíáÕ Ù³Ï³ñ¹³ÏÝ»ñÇ ÙÇç¨ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ Ýí³½»óÝ»Éáõ

ѳٳñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ³ÝóϳóÝ»É áõëáõóÙ³Ý ¹³ëÁÝóóÝ»ñ ϳ٠ӻéݳñÏ»É ³ÛÉ

·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ, ÇÝãåÇëÇù »Ý` ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ í»ñ³Ý³Ë³·ÍáõÙÁ, ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ áõëáõóáõÙ

³Ýó³Í ³ÝÓݳϳ½Ù í³ñÓáõÙÁ, ïíÛ³É ³é³ç³¹ñ³ÝùÁ ϳï³ñ»Éáõ ѳٳñ »ññáñ¹ ³ÝÓ³Ýó

Ý»ñ·ñ³íáõÙÁ, ³ß˳ï³ÝùÇ éáï³óÇ³Ý Ï³Ù ÁÝóó³Ï³ñ·»ñÇ ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óáõÙÁ:

4.2.7 àõëáõóÙ³Ý Ñ³ÛïÁ

ºñµ Çñ³½»ÏáõÃÛ³Ý µ³óÃáÕáõÙÝ»ñÁ Éñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ϳ۳óñ»É ¿

áõëáõóáõÙ ³ÝóϳóÝ»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É áñáßáõÙ, ³å³ áõëáõóÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿

ë³ÑÙ³ÝíÇ ¨ ÷³ëï³ÃÕóíáñíÇ:

àõëáõóÙ³Ý Ñ³ÛïÁ å»ïù ¿ Ý»ñ³éÇ ÷³ëï³ÃÕÃáí Ó¨³Ï»ñåí³Í áõëáõóÙ³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ ¨

áõëáõóÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇó ³ÏÝϳÉíáÕ ³ñ¹ÛáõÝùÁ: àõëáõóÙ³Ý Ñ³ÛïÇ Ñ³Ù³ñ Ùáõïù³ÛÇÝ

ïíÛ³ÉÝ»ñÁ Ý»ñ³éáõÙ »Ý 4.2.3 Ï»ïáí ë³ÑÙ³Ýí³Í Çñ³½»ÏáõÃÛ³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ, Çñ³½»ÏáõÃÛ³Ý

Ý»ñϳ ¨ å³Ñ³ÝçíáÕ Ù³Ï³ñ¹³ÏÝ»ñÇ ÙÇç¨ ï³ñµ»ñáõÃÛ³Ý ó³ÝÏÁ, ݳËáñ¹ áõëáõóÙ³Ý

³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ, ÁÝóóÇÏ Çñ³½»ÏáõÃÛ³Ý µ³óÃáÕáõÙÝ»ñÁ ¨ áõÕÕÇã ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ»ñÇ

Ó»éݳñÏÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ѳñóáõÙÝ»ñÁ:

гÛïÁ å»ïù ¿ ϳ½ÙÇ áõëáõóÙ³Ý åɳÝÇ Ù³ëÁ ¨ å»ïù ¿ Ý»ñ³éÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý

Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ, áñáÝù áõëáõóÙ³Ý ¨ ·áñÍÁÝóóÇ Ý³Ë³·ÍÙ³Ý, åɳݳíáñÙ³Ý ¨

ÁÝóó³ëïáõ·Ù³Ý ѳٳñ ϹÇï³ñÏí»Ý áñå»ë Ùáõïù³ÛÇÝ ïíÛ³ÉÝ»ñ:

4.3 àõëáõóÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ Ý³Ë³·ÍáõÙÁ ¨ åɳݳíáñáõÙÁ

4.3.1 ÀݹѳÝáõñ ¹ñáõÛÃÝ»ñÁ

àõëáõóÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ Ý³Ë³·ÍÙ³Ý ¨ åɳݳíáñÙ³Ý ÷áõÉÝ ³å³ÑáíáõÙ ¿ áõëáõóÙ³Ý

åɳÝÇ ÑÇÙùÁ:

²Ûë ÷áõÉÁ Ý»ñ³éáõÙ ¿.

Page 14: HST ISO 10015-2009

Ðêî Æêú 10015-

7

- ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³Ë³·ÍáõÙÁ ¨ åɳݳíáñáõÙÁ, áñáÝù å»ïù ¿ Ó»éݳñÏí»Ý 4.2.5

Ï»ïáõÙ Ýßí³Í Çñ³½»ÏáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ ¨ å³Ñ³ÝçíáÕ Ù³Ï³ñ¹³ÏÝ»ñÇ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ

Ýí³½»óÝ»Éáõ ѳٳñ,

- áõëáõóÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý ¨ áõëáõóÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ ÁÝóó³ëïáõ·Ù³Ý

ѳٳñ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇ áñáßáõÙÁ (ï»'ë 4.5 Ï»ïÁ, 5-ñ¹ µ³ÅÇÝÁ ¨ ² 2 ³ÕÛáõë³ÏÁ):

4.3.2 ê³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñÇ áñáßáõÙÁ

γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ áñáßÇ ³ÛÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ ¨ ·áñÍáÝÝ»ñÁ, áñáÝù

ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙ »Ý áõëáõóÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ: ¸ñ³Ýù ϳñáÕ »Ý Ý»ñ³é»É.

- ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ¨ å³ñï³¹Çñ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ,

- ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ë³ÑÙ³Ýí³Í å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ` Ý»ñ³éÛ³É

Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñÇÝ Ý»ñϳ۳óíáÕ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ,

- ýÇݳÝë³Ï³Ý ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñÁ,

- ųÙÏ»ïÝ»ñÇÝ ¨ ųٳݳϳóáõÛóÇÝ Ý»ñϳ۳óíáÕ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ,

- áõëáõóáõÙ ³ÝóÝ»Éáõ ѳٳñ ³é³ÝÓÇÝ ³ÝÓ³Ýó å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝÁ ¨

áõݳÏáõÃÛáõÝÁ,

-³ÛÝåÇëÇ ·áñÍáÝÝ»ñ, ÇÝãåÇëÇù »Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝáõÙ áõëáõóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ

³ÝÑñ³Å»ßï é»ëáõñëÝ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÝ áõ Ù³ïã»ÉÇáõÃÛáõÝÁ ϳ٠áõëáõóáõÙ ³å³ÑáíáÕÇ

³éϳÛáõÃÛáõÝÁ,

- ³éϳ é»ëáõñëÝ»ñÇ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñÁ:

γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ѳßíÇ ³éÝÇ Ýßí³Í ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñÁ áõëáõóÙ³Ý

Ù»Ãá¹Ý»ñÇ (4.3.3) ¨ áõëáõóáõÙ ³å³ÑáíáÕÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý, ÇÝãå»ë ݳ¨ áõëáõóÙ³Ý åɳÝÇ

ϳ½ÙÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï:

4.3.3 àõëáõóÙ³Ý Ù»Ãá¹Ý»ñÁ ¨ ¹ñ³Ýó ÁÝïñáõÃÛ³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñÁ

γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ áñáßÇ áõëáõóÙ³Ý Ñݳñ³íáñ Ù»Ãá¹Ý»ñÁ: àõëáõóÙ³Ý Ó¨Á

ϳËí³Í ¿ ³éϳ é»ëáõñëÝ»ñÇó, ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñÇó ¨ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇó:

àõëáõóÙ³Ý Ù»Ãá¹Ý»ñÁ Ý»ñ³éáõÙ »Ý.

- ³ß˳ï³í³Ûñáõ٠ϳ٠¹ñ³ÝÇó ¹áõñë ϳ½Ù³Ï»ñåíáÕ ¹³ëÁÝóóÝ»ñÝ áõ ë»ÙÇݳñÝ»ñÁ,

- áõëáõóáõÙÁ,

- Ññ³Ñ³Ý·áõÙÁ ¨ ËáñÑñ¹³ïíáõÃÛáõÝÁ` ³é³Ýó ³ß˳ï³ÝùÇó Ïïñí»Éáõ,

- ÇÝùÝáõëáõóáõÙÁ,

- Ñ»é³Ï³ áõëáõóáõÙÁ,

гٳå³ï³ëË³Ý Ù»Ãá¹Ý»ñÇ Ï³Ù ¹ñ³Ýó ѳٳÏóáõÃÛ³Ý ÁÝïñáõÃÛ³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñÁ

å»ïù ¿ ë³ÑÙ³Ýí»Ý ¨ ÷³ëï³ÃÕóíáñí»Ý:

â³÷³ÝÇßÝ»ñÁ Ý»ñ³éáõÙ »Ý.

- ųٳݳÏÁ ¨ ï»ÕÁ,

Page 15: HST ISO 10015-2009

Ðêî Æêú 10015-

8

- ³ÝÑñ³Å»ßï ë³ñù³íáñ³ÝùÁ,

- ³ñÅ»ùÁ,

- áõëáõóÙ³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ,

- áõëáõóÙ³Ý ï¨áÕáõÃÛáõÝÁ ¨ ѳçáñ¹³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ,

- áõëáõó³ÝíáÕ Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ ËÙµÇÝ Ý»ñϳ۳óíáÕ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ (ûñÇݳÏ` ÁÝóóÇÏ ¨

åɳݳíáñí³Í Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ¹ÇñùÁ, ÛáõñûñÇÝ³Ï ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ ¨ (ϳÙ) ÷áñÓÁ,

Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ ³é³í»É³·áõÛÝ ÃÇíÁ),

- ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý ¨ ë»ñïÇýÇϳóÙ³Ý Ó¨»ñÁ:

4.3.4 àõëáõóÙ³Ý åɳÝÁ

àõëáõóÙ³Ý åɳÝÝ û·ï³·áñÍíáõÙ ¿ Ñݳñ³íáñ áõëáõóáõÙ ³å³ÑáíáÕÇ Ñ»ï áõëáõóÙ³Ý

·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ ùÝݳñÏ»Éáõ ѳٳñ:

àõëáõóÙ³Ý åɳÝÁ Ùß³ÏíáõÙ ¿ ѳëϳݳÉáõ ѳٳñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý` áõëáõóÙ³Ý Ñ»ï

ϳåí³Í å³Ñ³ÝçÙáõÝùÝ»ñÁ, áõëáõóÙ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óíáÕ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨

Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ:

àõëáõóÙ³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ å»ïù ¿ ÑÇÙÝí³Í ÉÇÝ»Ý Çñ³½»ÏáõÃÛ³Ý ëå³ëí³Í ٳϳñ¹³ÏÇ

íñ³, áñÁ ݳ˳ï»ëí»É ¿ áõëáõóÙ³Ý Ñ³ÛïáõÙ, áñå»ë½Ç ³å³ÑáííÇ áõëáõóÙ³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ï

ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙÁ ¨ ëï»ÕÍíÇ Ã³÷³ÝóÇÏ ¨ ³½³ï ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝ:

àõëáõóÙ³Ý åɳÝÁ å»ïù ¿ Ý»ñ³éÇ.

³ (a¤. ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ ¨ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ,

µ (b¤. áõëáõóÙ³Ý Ñ³ÛïÁ,

· (c¤. áõëáõóÙ³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ,

¹ (d¤. áõëáõóÙ³Ý ¹³ëÁÝóóÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ (Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ ËáõÙµ ϳ٠³ÝÓݳϳ½Ù),

» (e¤. áõëáõóÙ³Ý Ù»Ãá¹Ý»ñÁ ¨ ÁݹѳÝáõñ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ,

½ (f¤. å³Ñ³ÝçÝ»ñ, ÇÝãåÇëÇù »Ý ï¨áÕáõÃÛáõÝÁ, ųÙÏ»ïÝ»ñÁ ¨ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÷áõÉ»ñÁ,

¾ (g¤. é»ëáõñëÝ»ñÇÝ Ý»ñϳ۳óíáÕ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ, ÇÝãåÇëÇù »Ý áõëáõóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ

³ÝÑñ³Å»ßï ÝÛáõûñÁ ¨ ³ÝÓݳϳ½ÙÁ,

Á (h¤. ýÇݳÝë³Ï³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ,

à (i¤. áõëáõóÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñÁ ¨ Ù»Ãá¹Ý»ñÁ` áñáß»Éáõ ѳٳñ

Ñ»ï¨Û³ÉÁ.

- áõëáõóÙ³Ý ¹³ëÁÝóóÇ Ù³ëݳÏóÇ µ³í³ñ³ñí³ÍáõÃÛáõÝÁ,

- áõëáõóÙ³Ý ¹³ëÁÝóóÇ Ù³Ýë³ÏóÇ ëï³ó³Í ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ, ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨

å³ïñ³ëïí³ÍáõÃÛáõÝÁ,

- áõëáõóÙ³Ý ¹³ëÁÝóóÇ Ù³ëݳÏóÇ ÏáÕÙÇó ³é³ç³¹ñ³ÝùÇ Ï³ï³ñáõÙÁ,

- áõëáõóÙ³Ý ¹³ëÁÝóóÇ Ù³ëݳÏóÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý µ³í³ñ³ñí³ÍáõÃÛáõÝÁ,

- ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý íñ³ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ,

- áõëáõóÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ ÁÝóó³ëïáõ·Ù³Ý ÁÝóó³Ï³ñ·Á ¥ï»ë 5-ñ¹ µ³ÅÇÝÁ¤:

Page 16: HST ISO 10015-2009

Ðêî Æêú 10015-

9

4.3.5 àõëáõóáõÙ ³å³ÑáíáÕÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ

Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ñݳñ³íáñ Ý»ñùÇÝ Ï³Ù ³ñï³ùÇÝ áõëáõóáõÙ ³å³ÑáíáÕ å»ïù ¿

»ÝóñÏíÇ ëïáõ·Ù³Ý` ݳËù³Ý ÁÝïñí»ÉÁ: êïáõ·áõÙÁ ϳñáÕ ¿ Ý»ñ³é»É áõëáõóáõÙ ³å³ÑáíáÕÇ

í»ñ³µ»ñÛ³É ·ñ³íáñ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ ¥ûñÇݳÏ` ï»Õ»Ï³ïáõÝ»ñ, ÃéáõóÇÏÝ»ñ¤ ¨ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý

ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: êïáõ·áõÙÁ å»ïù ¿ ÑÇÙÝí³Í ÉÇÝÇ áõëáõóÙ³Ý åɳÝÇ ¨ áñáßí³Í

ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñÇ íñ³:

ÀÝïñáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ѳëï³ïíÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñáí ϳ٠å³Ûٳݳ·ñáí, áñáí

ë³ÑÙ³ÝíáõÙ »Ý áõëáõóÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ Ýϳïٳٵ Çñ³í³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ

å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ:

4.4 àõëáõóÙ³Ý ³å³ÑáíáõÙÁ

4.4.1 ÀݹѳÝáõñ ¹ñáõÛÃÝ»ñÁ

àõëáõóáõÙ ³å³ÑáíáÕÁ å»ïù ¿ Ó»éݳñÏÇ µáÉáñ ³ÝÑñ³Å»ßï ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ

áõëáõóÙ³Ý åɳÝáõÙ ë³ÑÙ³Ýí³Í áõëáõóáõÙÝ ³ÝóϳóÝ»Éáõ ѳٳñ:

àõëáõóÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇÝ Ýå³ëï»Éáõ ѳñóáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý å³ñï³-

ϳÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý Ý»ñ³é»É.

- áõëáõó³ÝáÕÇÝ ¨ áõëáõóÙ³Ý ¹³ëÁÝóóÇ Ù³ëݳÏóÇÝ ûųݹ³Ï»ÉÁ,

- áõëáõóÙ³Ý áñ³ÏÇ ÁÝóó³ëïáõ·áõÙÁ,

Ì ³ Ý á à áõ Ã Û áõ Ý: àõëáõó³ÝáÕÁ ³ÝÓ ¿, áí ÏÇñ³éáõÙ ¿ áõëáõóÙ³Ý Ù»Ãá¹Á:

γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ³ç³Ïó»É áõëáõóáõÙ ³å³ÑáíáÕÇÝ áõëáõóÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÝ

ÁÝóó³ëïáõ·»Éáõ Å³Ù³Ý³Ï ¥ï»'ë 5-ñ¹ µ³ÅÇÝÁ¤:

²Ûë ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÁ ϳËí³Í ¿ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý, áõëáõóáõÙ

³å³ÑáíáÕÇ ¨ áõëáõóÙ³Ý ¹³ëÁÝóóÇ Ù³ëݳÏóÇ ÙÇç¨ ÷áËÝ»ñ·áñÍáõÃÛ³Ý

³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝÇó:

лï¨Û³É »Ýóµ³ÅÇÝÝ»ñÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ ³å³Ñáí»É óáõóáõÙÝ»ñ` ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý

·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ:

4.4.2 ²ç³ÏóáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíáõÙÁ

4.4.2.1 àõëáõóÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ Ý³Ë³å³ïñ³ëïÙ³ÝÝ ³ç³Ïó»ÉÁ

àõëáõóÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ Ý³Ë³å³ïñ³ëïÙ³ÝÝ ³ç³Ïó»ÉÁ ϳñáÕ ¿ Ý»ñ³é»É ³ÛÝåÇëÇ

·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ, ÇÝãåÇëÇù »Ý.

- áõëáõóáõÙ ³å³ÑáíáÕÇÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÙÁ (ï»ë 4.2 Ï»ïÁ),

- áõëáõóÙ³Ý ¹³ëÁÝóóÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ áõëáõóÙ³Ý µÝáõÛÃÇ ¨ Çñ³½»ÏáõÃÛ³Ý

å³Ñ³ÝçíáÕ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÙÁ,

- áõëáõó³ÝáÕÇ ¨ áõëáõóÙ³Ý ¹³ëÁÝóóÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ ÙÇç¨ Ï³åÇ ëï»ÕÍáõÙÁ:

Page 17: HST ISO 10015-2009

Ðêî Æêú 10015-

10

4.4.2.2 àõëáõóÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇÝ ³ç³Ïó»ÉÁ

àõëáõóÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇÝ ³ç³Ïó»ÉÁ ϳñáÕ ¿ Ý»ñ³é»É ³ÛÝåÇëÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ,

ÇÝãåÇëÇù »Ý`

- áõëáõóÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ Ù³ëݳÏóÇÝ ¨ (ϳÙ) áõëáõó³ÝáÕÇÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ·áñÍÇùÝ»ñÇ,

ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÇ, ÷³ëï³ÃÕûñÇ, Íñ³·ñ³ÛÇÝ ³å³ÑáíÙ³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ ¨ ѳñÙ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

ïñ³Ù³¹ñáõÙÁ,

- áõëáõóÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ Ù³ëݳÏóÇ Çñ³½»ÏáõÃÛ³Ý ÏÇñ³éÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¨

ѳٳå³ï³ëË³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ïñ³Ù³¹ñáõÙÁ,

- áõëáõó³ÝáÕÇ ¨ (ϳÙ) áõëáõóÙ³Ý ¹³ëÁÝóóÇ Ù³ëݳÏóÇ å³Ñ³Ýçáí ѳÝÓݳñ³ñí³Í

³é³ç³¹ñ³ÝùÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ѻﳹ³ñÓ Ï³åÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëï»ÕÍáõÙÁ:

4.4.2.3 àõëáõóÙ³Ý ³í³ñïÇ ³å³ÑáíáõÙÁ

àõëáõóÙ³Ý ³í³ñïÇ ³å³ÑáíáõÙÁ ϳñáÕ ¿ Ý»ñ³é»É ³ÛÝåÇëÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ,

ÇÝãåÇëÇù »Ý`

- áõëáõóÙ³Ý ¹³ëÁÝóóÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇó ѻﳹ³ñÓ Ï³åáí ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý

ëï³óáõÙÁ,

- áõëáõó³ÝáÕÇó ѻﳹ³ñÓ Ï³åáí ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ëï³óáõÙÁ,

- áõëáõóÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ Ý»ñ·ñ³íí³Í ջϳí³ñáõÃÛ³ÝÁ ¨ ³ÝÓݳϳ½ÙÇÝ Ñ»ï³¹³ñÓ

ϳåáí ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÙÁ:

4.5 àõëáõóÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ïáõÙÁ

4.5.1 ÀݹѳÝáõñ ¹ñáõÛÃÝ»ñÁ

¶Ý³Ñ³ïÙ³Ý Ýå³ï³ÏÝ ¿ ѳëï³ï»É, áñ ¨' ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý, ¨' áõëáõóÙ³Ý

Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ µ³í³ñ³ñí³Í »Ý, ³ÛëÇÝùÝ` áõëáõóáõÙÁ »Õ»É ¿ ³ñ¹Ûáõݳí»ï:

àõëáõóÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý Ùáõïù³ÛÇÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÝ »Ý` áõëáõóÙ³Ý Ñ³Ûï»ñÁ,

áõëáõóÙ³Ý åɳÝÁ ¨ áõëáõóÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ·ñ³éáõÙÝ»ñÁ:

Ð³×³Ë Ñݳñ³íáñ ã¿ ³ÙµáÕçáíÇÝ í»ñÉáõÍ»É ¨ ѳëï³ï»É áõëáõóÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ

³ÛÝù³Ý ųٳݳÏ, ù³ÝÇ ¹»é ãϳ áõëáõóÙ³Ý ¹³ëÁÝóóÇ Ù³ëݳÏóÇ ³ß˳ï³ÝùÇÝ Ñ»ï¨»Éáõ ¨

³ÛÝ ëïáõ·»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ:

àõëáõóÙ³Ý ³í³ñïÇó ë³ÑÙ³Ýí³Í ųٳݳϳѳïí³ÍÁ Éñ³Ý³Éáõó Ñ»ïá

ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝÇ Çñ³½»ÏáõÃÛ³Ý ·Ý³Ñ³ïáõÙ:

γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝÇ Ï³ñ׳ųÙÏ»ï ¨ »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï

·Ý³Ñ³ïáõÙ, Áݹ áñáõÙ.

- ϳñ׳ųÙÏ»ï ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý ¹»åùáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇó

ѻﳹ³ñÓ Ï³åáí å»ïù ¿ ëï³Ý³ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ áõëáõóÙ³Ý Ù»Ãá¹Ý»ñÇ, û·ï³·áñÍí³Í

é»ëáõñëÝ»ñÇ, Ó»éù µ»ñ³Í ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ ¨ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É,

Page 18: HST ISO 10015-2009

Ðêî Æêú 10015-

11

- »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý ¹»åùáõÙ å»ïù ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ

³ß˳ï³ÝùÇ ¨ ³ñï³¹ñáճϳÝáõÃÛ³Ý ·Ý³Ñ³ïáõÙ:

¶Ý³Ñ³ïáõÙÁ å»ïù ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝÇ ë³ÑÙ³Ýí³Í ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇ (ï»'ë 4.3.4) ÑÇÙ³Ý íñ³:

¶Ý³Ñ³ïÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ å»ïù ¿ Ý»ñ³éÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³í³ùáõÙÁ ¨ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý

ѳßí»ïíáõÃÛ³Ý Ý³Ë³å³ïñ³ëïáõÙÁ, áñÁ ݳ¨ ³å³ÑáíáõÙ ¿ Ùáõïù³ÛÇÝ ïíÛ³ÉÝ»ñ ÁÝóó³-

ëïáõ·Ù³Ý ѳٳñ (ï»'ë ².4 ³ÕÛáõë³ÏÁ):

4.5.2 îíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³í³ùáõÙÁ ¨ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý Ñ³ßí»ïíáõÃÛ³Ý Ý³Ë³å³ïñ³ëïáõÙÁ

¶Ý³Ñ³ïÙ³Ý Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÁ Ý»ñ³éáõÙ ¿`

- áõëáõóÙ³Ý Ñ³ÛïÁ,

- ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý Ù»Ãá¹Ý»ñÇ, ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ ¨

åɳÝÇ Ýϳñ³·ñáõÃÛáõÝÁ,

- ѳí³ù³Í ïíÛ³ÉÝ»ñÇ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÁ ¨ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÁ,

- áõëáõóÙ³Ý Í³Ëë»ñÇ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÁ,

- »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝ»ñÁ ¨ µ³ñ»É³íÙ³Ý Ñ³ÝÓݳñ³ñ³Ï³ÝÝ»ñÁ:

²Ýѳٳå³ï³ë˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ûïݳµ»ñÙ³Ý ¹»åùáõ٠ϳñáÕ »Ý å³Ñ³Ýçí»É áõÕÕÇã

·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ:

àõëáõóÙ³Ý ³í³ñïÁ å»ïù ¿ ÷³ëï³ÃÕóíáñíÇ áõëáõóÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ·ñ³éáõÙÝ»ñÇ

ï»ëùáí:

5 àõëáõóÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ ÁÝóó³ëïáõ·áõÙÁ ¨ µ³ñ»É³íáõÙÁ

5.1 ÀݹѳÝáõñ ¹ñáõÛÃÝ»ñÁ

ÀÝóó³ëïáõ·Ù³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ ¿ ѳí³ëïdzݳÉ, áñ áõëáõóÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ,

áñå»ë ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý áñ³ÏÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ù³ë, Ý»ñ¹ñí³Í ¿ ¨ ϳé³í³ñíáõÙ ¿ å³ïß³×

Ó¨áí` áõëáõóÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ûµÛ»ÏïÇí íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñ

³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ: ÀÝóó³ëïáõ·áõÙÁ Ý»ñ³éáõÙ ¿ ÉñÇí áõëáõóÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ

í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝ ãáñë ÷áõÉ»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñáõÙ (ï»'ë 2-ñ¹ ÝϳñÁ):

ÀÝóó³ëïáõ·áõÙÁ å»ïù ¿ ³ÝóϳóíÇ Çñ³½»Ï ³ÝÓݳϳ½ÙÇ ÏáÕÙÇó`

ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÷³ëï³ÃÕóíáñí³Í ÁÝóó³Ï³ñ·»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳Ý:

Ðݳñ³íáñáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ³Û¹ ³ÝÓݳϳ½ÙÁ å»ïù ¿ ³ÝÏ³Ë ÉÇÝÇ ³ÛÝ ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÇó , áñáõÙ

³ÛÝ ³ÝÙÇç³å»ë Ý»ñ·ñ³íí³Í ¿: ÀÝóó³ëïáõ·Ù³Ý Ù»Ãá¹Ý»ñÁ Ý»ñ³éáõÙ »Ý`

ËáñÑñ¹³ïíáõÃÛáõÝ, ѻﳽáïáõÙ ¨ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³í³ùáõÙ: Ø»Ãá¹Ý»ñÁ å»ïù ¿ áñáßí»Ý

áõëáõóÙ³Ý åɳÝÇ Ï³½ÙÙ³Ý ÷áõÉÇ ÁÝóóùáõÙ(ï»'ë 4.3.4 Ï»ïÁ):

ÀÝóó³ëïáõ·áõÙÁ ѳٳñíáõÙ ¿ áõëáõóÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý

µ³ñÓñ³óÙ³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ï ÙÇçáó (ï»'ë 4.3.4):

Page 19: HST ISO 10015-2009

Ðêî Æêú 10015-

12

5.2 àõëáõóÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ í³í»ñ³óáõÙÁ

ÀÝóó³ëïáõ·Ù³Ý Ùáõïù³ÛÇÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý Ý»ñ³é»É áõëáõóÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ

µáÉáñ ÷áõÉ»ñÇ ·ñ³éáõÙÝ»ñÁ: ²Û¹ ·ñ³éáõÙÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ϳñáÕ ¿ Çñ³Ï³Ý³óí»É áõëáõóÙ³Ý

·áñÍÁÝóóÇ ï³ñµ»ñ ÷áõÉ»ñÇ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝ` ³Ýѳٳå³ï³ë˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

ѳÛïݳµ»ñÙ³Ý ¨ áõÕÕÇã áõ ϳÝ˳ñ·»ÉÇã ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ó»éݳñÏÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: Øáõïù³ÛÇÝ

ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ³ÝÁݹѳï ѳí³ùáõÙÁ ÑÇÙù ¿ ѳݹÇë³ÝáõÙ áõëáõóÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ í³í»ñ³óÙ³Ý

¨ µ³ñ»É³íÙ³Ý Ñ³ÝÓݳñ³ñ³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ:

ÀÝóó³Ï³ñ·»ñÇÝ Ñ»ï¨»Éáõ ¨ ë³ÑÙ³Ýí³Í å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ µ³í³ñ³ñ»Éáõ ¹»åùáõÙ

³ÝÓݳϳ½ÙÇ Çñ³½»ÏáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ·ñ³éáõÙÝ»ñÁ å³ñµ»ñ³µ³ñ å»ïù ¿ ³ñ¹Ç³Ï³-

ݳóí»Ý` Ó»éù µ»ñ³Í Éñ³óáõóÇã áñ³Ï³íáñáõÙÝ ³ñï³óáÉ»Éáõ ѳٳñ:

ÀÝóó³Ï³ñ·»ñÇÝ ãѻ層Éáõ, ë³Ï³ÛÝ ë³ÑÙ³Ýí³Í å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ µ³í³ñ³ñ»Éáõ

¹»åùáõÙ ÁÝóó³Ï³ñ·»ñÁ å»ïù ¿ í»ñ³Ý³Ûí»Ý, ÇëÏ ³ÝÓݳϳ½ÙÇ Çñ³½»ÏáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É

·ñ³éáõÙÝ»ñÁ å»ïù ¿ ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óí»Ý` Ó»éù µ»ñ³Í Éñ³óáõóÇã áñ³Ï³íáñáõÙÝ ³ñï³óáÉ»Éáõ

ѳٳñ:

ÀÝóó³Ï³ñ·»ñÇÝ Ñ»ï¨»Éáõ, ë³Ï³ÛÝ ë³ÑÙ³Ýí³Í å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ ãµ³í³ñ³ñ»Éáõ

¹»åùáõ٠ϳñáÕ »Ý Ó»éݳñÏí»É áõÕÕÇã ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ áõëáõóÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ µ³ñ»É³í»Éáõ

ϳ٠áõëáõóÙ³Ý Ñ»ï ã³éÝãíáÕ áñáßáõÙÝ»ñ ϳ۳óÝ»Éáõ ѳٳñ:

ÀݹѳÝáõñ ³éٳٵ, áõëáõóÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí å»ïù ¿ áñáßí»Ý

áõëáõóÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ ó³Ýϳó³Í ÷áõÉÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý µ³ñ»É³íÙ³Ý

Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ å³ÑÇ ÁÝóó³ëïáõ·Ù³Ý ¨ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý ëï³óí³Í

³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ¨ åɳݳíáñí³Í ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ·ñ³éáõÙÝ»ñÁ:

Page 20: HST ISO 10015-2009

Ðêî Æêú 10015-

13

гí»Éí³Í ² (A)

(ï»Õ»Ï³ïáõ)

²ÕÛáõë³ÏÝ»ñ

²ÕÛáõë³Ï ².1 (A.1) àõëáõóÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý áñáßáõÙÁ (4.2)

Øáõïù³ÛÇÝ ïíÛ³ÉÝ»ñ ¶áñÍÁÝóó ºÉù³ÛÇÝ ïíÛ³ÉÝ»ñ ¶ñ³éáõÙÝ»ñ

γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý å³Ñ³ÝçÙáõÝùÝ»ñÇ áñáßáõÙÁ (4.2.2)

àñ³ÏÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ

àõëáõóÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ

àñ³ÏÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñ

è»ëáõñëÝ»ñÇ Ï³é³í³ñáõÙ

àõëáõóÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ Ý³Ë³·ÍáõÙ

àõëáõóáõÙÁ ëÏë»Éáõó ³é³ç Ùáõïù³ÛÇÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ í»ñ³Ý³ÛáõÙ

àõëáõóÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ ëÏë»Éáõ Ù³ëÇÝ áñáßáõÙ

àõëáõóÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÝ ëÏë»Éáõ Ù³ëÇÝ áñáßÙ³Ý ·ñ³ÝóáõÙ

Æñ³½»ÏáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óíáÕ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ ë³ÑÙ³ÝáõÙÁ ¨ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÁ (4.2.3)

²ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ Ï³Ù Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó Ù³ï³Ï³ñ³ñ-íáÕ ³ñï³¹ñ³ÝùÝ»ñÇ µÝáõÛÃÇ íñ³ ³½¹áÕ Ï³½Ù³Ï»ñå³Ï³Ý ϳ٠ï»ËÝáÉá·Ç³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ܳËáñ¹ ϳ٠ÁÝóóÇÏ áõëáõóÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇó ·ñ³éí³Í ïíÛ³ÉÝ»ñ γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ѳÝÓݳñ³ñí³Í ³é³ç³¹ñ³ÝùÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ ѳٳñ ³ÝÓݳϳ½ÙÇ Çñ³½»ÏáõÃÛ³Ý ·Ý³Ñ³ïáõ٠ijٳݳϳíáñ Ý»ñ·ñ³íí³Í ³ÝÓݳϳ½ÙÇ ë»½áݳÛÇÝ ï³ï³ÝÙ³Ý Ï³Ù ÑáëùÇ Ù³ëÇÝ ·ñ³éáõÙÝ»ñ àñáß³ÏÇ ³é³ç³¹ñ³ÝùÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÝÓݳϳ½ÙÇ Ý»ñùÇÝ Ï³Ù ³ñï³ùÇÝ ë»ñïÇýÇϳóáõÙ ²ÝÓݳϳ½ÙÇ áõëáõóÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áñáßÙ³Ý ÑÇÙ³Ý íñ³ ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ Ñ³ñóáõÙÝ»ñ, áñáÝù Ýå³ëïáõÙ »Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÇÝ Ñ³ëÝ»ÉáõÝ: êå³éáÕÝ»ñÇ µáÕáùÝ»ñÇ Ï³Ù Ñ³Ûïݳµ»ñí³Í ³Ýѳٳå³ï³ë˳-ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ·ñ³éáõÙÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ Ó»éݳñÏí³Í ·áñÍÁÝóóÇ í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ ¨ áõÕÕÇã ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ

Æñ³½»ÏáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óíáÕ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ ÷³ëï³ÃÕó-íáñáõÙ

Æñ³½»ÏáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óíáÕ å³Ñ³ÝçÝ»ñ

Æñ³½»ÏáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óíáÕ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ ó³ÝÏ

Page 21: HST ISO 10015-2009

Ðêî Æêú 10015-

14

².1 (A.1) ³ÕÛáõë³ÏÇ ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ

Øáõïù³ÛÇÝ ïíÛ³ÉÝ»ñ ¶áñÍÁÝóó ºÉù³ÛÇÝ ïíÛ³ÉÝ»ñ ¶ñ³éáõÙÝ»ñ γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ¨ é»ëáõñëÝ»ñÇ íñ³ ³½¹áÕ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ùµ, ³Û¹ ÃíáõÙ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý Ï³Ýáݳϳñ·»ñáí, ëï³Ý¹³ñïÝ»ñáí ë³ÑÙ³Ýí³Í å³Ñ³ÝçÝ»ñ ÞáõϳÛÇ Ñ»ï³½áïáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ, áñáÝó ÑÇÙ³Ý íñ³ áñáßíáõ٠ϳ٠ϳÝ˳ï»ëíáõÙ »Ý ëå³éáÕÝ»ñÇ Ýáñ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ

Æñ³½»ÏáõÃÛ³Ý í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÁ (4.2.4) Æñ³½»ÏáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ·ñ³éáõÙÝ»ñ ²é³ç³¹ñ³ÝùÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ ¨ ³é³ç³¹ñ³ÝùÇ Ï³ï³ñÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ïíÛ³ÉÝ»ñ, áñáÝù ëï³óí»É »Ý. - ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ, í»ñ³ÑëÏÇãÝ»ñÇ ¨ ջϳí³ñÝ»ñÇ Ñ»ï ѳñó³½ñáõÛóÝ»ñÇó ϳ٠Ýñ³Ýó ÏáÕÙÇó Éñ³óí³Í ѳñó³Ã»ñÃÇÏÝ»ñÇó, - ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñÇó - ËÙµ³ÛÇÝ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇó - Ùáõïù³ÛÇÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÇó, áñáÝù ëï³óí»É »Ý ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇó

Æñ³½»ÏáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ ٳϳñ¹³ÏÇ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝ

Æñ³½»ÏáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ ٳϳñ¹³ÏÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ïíÛ³ÉÝ»ñ

Æñ³½»ÏáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ ٳϳñ-¹³ÏÝ»ñÇ ó³ÝÏ

Æñ³½»ÏáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ ¨ å³Ñ³ÝçíáÕ Ù³Ï³ñ¹³ÏÝ»ñÇ ÙÇç¨ ï³ñµ»ñáõÃÛ³Ý áñáßáõÙÁ (4.2.5) Æñ³½»ÏáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ ¨ å³Ñ³ÝçíáÕ Ù³Ï³ñ¹³ÏÝ»ñÇ ó³ÝÏ»ñ

Æñ³½»ÏáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ ¨ å³Ñ³ÝçíáÕ Ù³Ï³ñ¹³ÏÝ»-ñÇ ÙÇç¨ ï³ñµ»ñáõÃÛ³Ý áñáßáõÙ

Æñ³½»ÏáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ ¨ å³Ñ³ÝçíáÕ Ù³Ï³ñ¹³ÏÝ»ñÇ ÙÇç¨ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ

Æñ³½»ÏáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ ¨ å³Ñ³ÝçíáÕ Ù³Ï³ñ¹³ÏÝ»ñÇ ÙÇç¨ ï³ñµ»ñáõÃ-ÛáõÝÝ»ñÇ ó³ÝÏ

Æñ³½»ÏáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ ¨ å³Ñ³ÝçíáÕ Ù³Ï³ñ¹³ÏÝ»ñÇ ÙÇç¨ ï³ñµ»ñáõÃÛ³Ý Ýí³½»óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ÉáõÍáõÙÝ»ñÇ áñáÝáõÙÁ (4.2.6) Ü»ñϳ ¨ å³Ñ³ÝçíáÕ Ù³Ï³ñ¹³ÏÝ»ñÇ ÙÇç¨ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ó³ÝÏ

àõëáõóÙ³Ý ÝáõÛݳ-ϳݳóáõÙ ¨ ÁÝïñáõÃÛáõÝ

àñå»ë ÉáõÍáõÙ áõëáõóÙ³Ý ÁÝï-ñáõÃÛáõÝ

àñå»ë ÉáõÍáõÙ áõëáõóÙ³Ý ÁÝï-ñáõÃÛáõÝ

àõëáõóÙ³Ý Ñ³ÛïÁ (4.2.7) Æñ³½»ÏáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óíáÕ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ ó³ÝÏ Æñ³½»ÏáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ ¨ å³Ñ³ÝçíáÕ Ù³Ï³ñ¹³ÏÝ»ñÇ ÙÇç¨ ï³ñµ»ñáõÃÛ³Ý ó³ÝÏ Ü³Ëáñ¹ áõëáõóÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÝ»ñ àõÕÕÇã ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ Ó»éݳñÏ»Éáõ ѳٳñ ϳï³ñí³Í ѳñóáõÙÝ»ñ

àëáõóÙ³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ ¨ áõëáõóÙ³Ý ëå³ëíáÕ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ÷³ëï³ÃÕó-íáñáõÙ

àõëáõóÙ³Ý Ñ³Ûï àõëáõóÙ³Ý Ñ³ÛïÇ ÷³ëï³ÃÕó-íáñáõÙ

Page 22: HST ISO 10015-2009

Ðêî Æêú 10015-

15

²ÕÛáõë³Ï ².2 (A.2) àõëáõóÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ Ý³Ë³·ÍáõÙÁ ¨ åɳݳíáñáõÙÁ ¥4.3¤

Øáõïù³ÛÇÝ ïíÛ³ÉÝ»ñ ¶áñÍÁÝóó ºÉù³ÛÇÝ ïíÛ³ÉÝ»ñ ¶ñ³éáõÙ ê³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñÇ áñáßáõÙÁ (4.3.2) úñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ¨ å³ñï³¹Çñ å³Ñ³ÝçÝ»ñ γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ë³ÑÙ³Ýí³Í å³Ñ³ÝçÝ»ñ üÇݳÝë³Ï³Ý ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñ ijÙÏ»ïÝ»ñÇÝ ¨ ųٳݳϳóáõÛóÇÝ Ý»ñϳ۳óíáÕ å³Ñ³ÝçÝ»ñ, áõëáõóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï é»ëáõñëÝ»ñÇ ¨ áõëáõóáõÙ ³å³ÑáíáÕÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝ àõëáõóáõÙ ³ÝóÝ»Éáõ ѳٳñ ³é³ÝÓÇÝ ³ÝÓ³Ýó å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝÁ ¨ áõݳÏáõÃÛáõÝÁ ²ÛÉ ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ·áñÍáÝÝ»ñ

ê³Ñٳݳ÷³-ÏáõÙÝ»ñÇ ÝáõÛݳϳݳ-óáõÙ

àõëáõóÙ³Ý ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙ-Ý»ñ

ê³Ñٳݳ-÷³ÏáõÙÝ»ñÇ ó³ÝÏ

àõëáõóÙ³Ý Ù»Ãá¹Ý»ñÁ ¨ ¹ñ³Ýó ÁÝïñáõÃÛ³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñÁ (4.3.3¤ àõëáõóÙ³Ý Ñ³Ûï è»ëáõñëÝ»ñÇ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñÇ ¨ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ ó³ÝÏ àõëáõóÙ³Ý Ñݳñ³íáñ Ù»Ãá¹Ý»ñÇ ó³ÝÏ àõëáõóÙ³Ý Ù»Ãá¹Ý»ñÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñ

àõëáõóÙ³Ý Ù»Ãá¹Ý»ñÇ áñáßáõÙ

àõëáõóÙ³Ý Ù»Ãá¹Ý»ñ

àõëáõóÙ³Ý Ù»Ãá¹Ý»ñÇ ó³ÝÏ

àõëáõóÙ³Ý åɳÝÁ (4.3.4) γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÝ áõ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ àõëáõóÙ³Ý Ñ³Ûï àõëáõóÙ³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñ àõëáõóÙ³Ý Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ ËáõÙµ ϳ٠³ÝÓݳϳ½Ù àõëáõóÙ³Ý Ù»Ãá¹Ý»ñ ¨ ÁݹѳÝáõñ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝ ä³Ñ³ÝçÝ»ñ è»ëáõñëÝ»ñÇÝ Ý»ñϳ۳óíáÕ å³Ñ³ÝçÝ»ñ ¨ ýÇݳÝë³Ï³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñ àõëáõóÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñ ÀÝóó³ëïáõ·Ù³Ý ÁÝóó³Ï³ñ·»ñ

àõëáõóÙ³Ý åɳÝÇ ë³ÑÙ³ÝáõÙ

àõëáõóÙ³Ý åÉ³Ý àõëáõóÙ³Ý åɳÝÇ ÷³ë-ï³ÃÕó-íáñáõÙ

Page 23: HST ISO 10015-2009

Ðêî Æêú 10015-

16

².2 (A.2) ³ÕÛáõë³ÏÇ ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ

Øáõïù³ÛÇÝ ïíÛ³ÉÝ»ñ ¶áñÍÁÝóó ºÉù³ÛÇÝ ïíÛ³ÉÝ»ñ ¶ñ³éáõÙ àõëáõóáõÙ ³å³ÑáíáÕÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ (4.3.5) Ðݳñ³íáñ áõëáõóáõÙ ³å³ÑáíáÕÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ·ñ³íáñ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ¶Ý³Ñ³ïÙ³Ý Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñ àõëáõóÙ³Ý åÉ³Ý àñáßí³Í ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñ

àõëáõóáõÙ ³å³ÑáíáÕÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝ

àõëáõóáõÙ ³å³ÑáíáÕ

гٳӳÛݳ-·Çñ ϳ٠å³Ûٳݳ·Çñ, áñáí ë³ÑÙ³Ý-íáõÙ »Ý áõëáõóÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ Ýϳïٳٵ Çñ³íáõÝùÝ»ñÝ áõ å³ñï³Ï³-ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ

Page 24: HST ISO 10015-2009

Ðêî Æêú 10015-

17

²ÕÛáõë³Ï ².3 (A.3) àõëáõóÙ³Ý ³å³ÑáíáõÙÁ (4.4)

Øáõïù³ÛÇÝ ïíÛ³ÉÝ»ñ ¶áñÍÁÝóó ºÉù³ÛÇÝ ïíÛ³ÉÝ»ñ ¶ñ³éáõÙÝ»ñ

²ç³ÏóáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíáõÙÁ (4.4.2)

àõëáõóÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ Ý³Ë³å³ïñ³ëïÙ³ÝÝ ³ç³Ïó»ÉÁ (4.4.2.1)

àõëáõóÙ³Ý Ñ³ÛïÇ µÝáõó·ñáõÙ Æñ³½»ÏáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÝ»ñÇ ÙÇç¨ ï³ñµ»ñáõÃÛ³Ý ó³ÝÏ àõëáõóÙ³Ý åɳÝ

àõëáõó³ÝáÕÇÝ ¨ áõëáõóÙ³Ý ¹³ëÁÝóóÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³éáï ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÙ

гٳéáï ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝ

àõëáõóÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ Ý³Ë³å³ïñ³ëï-Ù³Ý Ù³ëÇÝ Ñ³Ù³éáï ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝ

àõëáõóÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇÝ ³ç³Ïó»ÉÁ (4.4.2.2)

¶áñÍÇùÝ»ñÇ, ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÇ, ÷³ëï³ÃÕûñÇ, Íñ³·ñ³ÛÇÝ ³å³ÑáíÙ³Ý ÙÇçáóÝ»ñ ¨ ѳñÙ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ Æñ³½»ÏáõÃÛ³Ý ÏÇñ³éÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ²é³ç³¹ñ³ÝùÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ѻﳹ³ñÓ Ï³åÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ

àõëáõó³ÝáÕÇÝ ¨ áõëáõóÙ³Ý ¹³ëÁÝóóÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ

àõëáõóÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇÝ ³ç³Ïó»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝ

àõëáõóÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇÝ ³ç³Ïó»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É ·ñ³éáõÙÝ»ñ

àõëáõóÙ³Ý ³í³ñïÇ ³å³ÑáíáõÙÁ (4.4.2.3)

àõëáõóÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ Ý³Ë³å³ïñ³ëïÙ³Ý Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ïñ³Ù³¹ñÙ³Ý Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñ àõëáõóÙ³ÝÝ ³ç³Ïó»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñ

àõëáõó³ÝáÕÇó ¨ áõëáõóÙ³Ý ¹³ëÁÝóóÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇó ѻﳹ³ñÓ Ï³åáí ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ëï³óáõÙ àõëáõóÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ Ý»ñ·ñ³íí³Í ջϳí³ñáõÃÛ³ÝÁ ¨ ³ÝÓݳϳ½ÙÇÝ Ñ»ï³¹³ñÓ Ï³åáí ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÙ

лﳹ³ñÓ Ï³åÇ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝ

àõëáõóÙ³Ý ³í³ñïÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ»ï³¹³ñÓ Ï³åÇ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝ

Page 25: HST ISO 10015-2009

Ðêî Æêú 10015-

18

²ÕÛáõë³Ï ².4 (A.4) àõëáõóÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ïáõÙ (4.5)

îíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³í³ùáõÙÁ ¨ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý Ñ³ßí»ïíáõÃÛ³Ý Ý³Ë³å³ïñ³ëïáõÙÁ ¥4.5.2¤ àõëáõóÙ³Ý Ñ³Ûï àõëáõóÙ³Ý åÉ³Ý àõëáõóÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ·ñ³éáõÙÝ»ñ

îíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³í³-ùáõÙ ¨ ·Ý³Ñ³ïáõÙ Áëï ë³ÑÙ³Ýí³Í ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇ îíÛ³ÉÝ»ñÇ í»ñÉáõ-ÍáõÙ ¨ ³ñ¹-ÛáõÝùÝ»ñÇ Ù»Ïݳ-µ³ÝáõÙ, µÛáõç»Ç í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝ, Çñ³½»ÏáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³Ýí³Í ٳϳñ¹³ÏÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ ëïáõ·áõÙ àõÕÕÇã ·áñÍáÕáõÃ-ÛáõÝÝ»ñÇ Ó»éݳñÏ-Ù³Ý Ñ³ÝÓݳñ³-ñ³Ï³ÝÝ»ñ

¶Ý³Ñ³ïÙ³Ý Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝ

¶Ý³Ñ³ïÙ³Ý Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝ àõëáõóÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ·ñ³éáõÙÝ»ñ

²ÕÛáõë³Ï ².5 (A.5) àõëáõóÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ ÁÝóó³ëïáõ·áõÙ ¨ µ³ñ»É³íáõÙ (5-ñ¹

µ³ÅÇÝ)

àõëáõóÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ í³í»ñ³óáõÙÁ (5.2) àõëáõóáõ٠ݳ˳ӻéÝ»Éáõ í»ñ³µ»ñ-Û³É áñáßáõÙ,å³Ñ³Ýçí³Í óáõó³ÏÝ»ñ ¨ Çñ³½»ÏáõÃÛ³Ý ³éϳ ¨ å³Ñ³Ýç-íáÕ Ù³Ï³ñ¹³ÏÝ»ñÇ ó³ÝÏ Æñ³½»ÏáõÃÛ³Ý ³éϳ ¨ å³Ñ³ÝçíáÕ Ù³Ï³ñ¹³ÏÝ»ñÇ ÙÇç¨ ï³ñµ»ñáõÃ-ÛáõÝÝ»ñÇ ó³ÝÏ àõëáõóÙ³Ý Ñ³Ûï àõóáõóÙ³Ý åÉ³Ý Ð³Ù³Ó³Ûݳ·Çñ ϳ٠å³Ûٳݳ·Çñ, áñáí ë³ÑÙ³ÝíáõÙ »Ý áõëáõóÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ Ýϳïٳٵ Çñ³íáõÝùÝ»ñÝ áõ å³ñï³Ï³ÝáõÃ-ÛáõÝÝ»ñÁ àõëáõóÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ·ñ³éáõÙÝ»ñ ¶Ý³Ñ³ïÙ³Ý Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝ

àõëáõóÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃ-Û³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ûµÛ»ÏïÇí íϳÛáõÃ-ÛáõÝÝ»ñÇ ³å³Ñá-íáõÙ` ËáñÑñ¹³ï-íáõÃÛ³Ý, áõëáõÙݳ-ëÇñáõÃÛ³Ý ¨ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³-í³ùÙ³Ý ÙÇçáóáí ²Ýѳٳå³ï³ë-˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÝáõÛݳϳݳóáõÙ` áõÕÕÇã ¨ ϳÝ˳ñ·»ÉÇã ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ Ó»éݳñÏ»Éáõ ѳٳñ

ÀÝóó³ëïáõ·Ù³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ·ñ³éáõÙÝ»ñ

ÀÝóó³ëïáõ·Ù³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ·ñ³éáõÙ-Ý»ñ àõÕÕÇã ϳ٠ϳÝ˳ñ-·»ÉÇã ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ-Ý»ñ Ó»éݳñÏ»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³ñóáõÙ-Ý»ñ

Page 26: HST ISO 10015-2009

Ðêî Æêú 10015-

19

Page 27: HST ISO 10015-2009

Ðêî Æêú 10015-

20

гí»Éí³Í ´ (B)

(ï»Õ»Ï³ïáõ)

î»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ íϳ۳Ïáãí³Í ÙÇç³½·³ÛÇÝ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇÝ ³½·³ÛÇÝ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ

ØÇç³½·³ÛÇÝ ëï³Ý¹³ñïÇ

Ýß³·ÇñÁ ¨ ³Ýí³ÝáõÙÁ

гٳå³ï³ë˳ÝáõÃÛ³Ý

³ëïÇ׳ÝÁ

²½·³ÛÇÝ ëï³Ý¹³ñïÇ Ýß³·ÇñÁ ¨

³Ýí³ÝáõÙÁ

Æêú 8402∗ àñ³ÏÇ

ϳé³í³ñáõÙ ¨ áñ³ÏÇ

³å³ÑáíáõÙ. ´³é³ñ³Ý

Æêú 9000:2005 àñ³ÏÇ

ϳé³í³ñÙ³Ý

ѳٳϳñ·»ñ.

ÐÇÙÝ³Ï³Ý ¹ñáõÛÃÝ»ñ ¨

µ³é³ñ³Ý

IDT Ðêî Æêú 9000-2006 àñ³ÏÇ

ϳé³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñ.

ÐÇÙÝ³Ï³Ý ¹ñáõÛÃÝ»ñ ¨ µ³é³ñ³Ý

∗ Æêú 8402 ëï³Ý¹³ñïÁ ÷á˳ñÇÝí»É ¿ Æêú 9000:2000∗∗ ëï³Ý¹³ñïáí: ∗∗ Æêú 9000:2000 ëï³Ý¹³ñïÁ ÷á˳ñÇÝí»É ¿ Æêú 9000:2005 ëï³Ý¹³ñïáí:

Page 28: HST ISO 10015-2009

Ðêî Æêú 10015-

21

سï»Ý³·ÇïáõÃÛáõÝÁ

[2] Æêú 9004:2000 àñ³ÏÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ³ñ·»ñ. ¶áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý

µ³ñ»É³íÙ³Ý Ñ³ÝÓݳñ³ñ³Ï³ÝÝ»ñ

г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ·áñÍáõÙ ¿ Ðêî Æêú 9004-2002 §àñ³ÏÇ

ϳé³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ³ñ·»ñ. ¶áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý µ³ñ»É³íÙ³Ý

ѳÝÓݳñ³ñ³Ï³ÝÝ»ñ¦ ëï³Ý¹³ñïÁ:

Page 29: HST ISO 10015-2009

Ðêî Æêú 10015-

22

ê¸ 03.120.10 IDT

гݷáõó³ÛÇÝ µ³é»ñ. áõëáõóÙ³Ý ·áñÍÁÝóó, áõëáõó³ÝáÕ, áõëáõóÙ³Ý ¹³ëÁÝóóÇ Ù³ëݳÏÇó,

Çñ³½»ÏáõÃÛáõÝ, Ùáõïù³ÛÇÝ ïíÛ³ÉÝ»ñ, »Éù³ÛÇÝ ïíÛ³ÉÝ»ñ, ÁÝóó³ëïáõ·áõÙ, ·Ý³Ñ³ïáõÙ

Page 30: HST ISO 10015-2009

Ðêî Æêú 10015-

23

êï³Ý¹³ñïÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ

ÇÝëïÇïáõï ö´À ïÝûñ» º. ²½³ñÛ³Ý

²½·³ÛÇÝ ¨ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇ

ѻﳽáïÙ³Ý ¨ ÏÇñ³éÙ³Ý Ï³Ý˳ï»ëáõÙÝ»ñÇ

µ³ÅÝÇ å»ï Ø. ʳã³ïñÛ³Ý

²½·³ÛÇÝ ¨ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇ

ѻﳽáïÙ³Ý ¨ ÏÇñ³éÙ³Ý Ï³Ý˳ï»ëáõÙÝ»ñÇ

µ³ÅÝÇ ³é³ç³ï³ñ Ù³ëݳ·»ï ê. Ô³½³ñÛ³Ý

²½·³ÛÇÝ ¨ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇ

ѻﳽáïÙ³Ý ¨ ÏÇñ³éÙ³Ý Ï³Ý˳ï»ëáõÙÝ»ñÇ

µ³ÅÝÇ ³é³çÇÝ Ï³ñ·Ç Ù³ëݳ·»ï ². ÔáõÉáõÝó

Page 31: HST ISO 10015-2009

Ðêî Æêú 10015-

21

ä³ñ½³µ³ÝáõÙ

Ðêî Æêú 10015 §àñ³ÏÇ Ï³é³í³ñáõÙ. àõëáõóÙ³Ý áõÕ»óáõÛó¦ ëï³Ý¹³ñïÇ Ý³Ë³·ÍÇ

1 êï³Ý¹³ñïÇ í»ñ³Ý³ÛÙ³Ý ÑÇÙùÁ

г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó 2009 Ãí³Ï³ÝÇ -Ç

N -Ü áñáßٳٵ ѳëï³ïí³Í ÐÐ 2009Ã. ëï³Ý¹³ñï³óÙ³Ý Íñ³·ÇñÁ` N ûٳÛáí: 2 êï³Ý¹³ñï³óÙ³Ý ûµÛ»ÏïÇ µÝáõó·ÇñÁ

êáõÛÝ ëï³Ý¹³ñïÁ ÏÇñ³éíáõÙ ¿ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý áõëáõóÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ¨

é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý Ùß³ÏÙ³Ý, Ý»ñ¹ñÙ³Ý ¨ µ³ñ»É³íÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï, áñáÝù ³½¹áõÙ »Ý Ýñ³

ÏáÕÙÇó Ù³ï³Ï³ñ³ñíáÕ ³ñï³¹ñ³ÝùÇ áñ³ÏÇ íñ³:

êáõÛÝ ëï³Ý¹³ñïÁ ÏÇñ³é»ÉÇ ¿ µáÉáñ ï»ë³ÏÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ:

êáõÛÝ ëï³Ý¹³ñïÁ ÏÇñ³é»ÉÇ ã¿ å³Ûٳݳ·ñ»ñÇ, å³ñï³¹Çñ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ Ï³Ù

ë»ñïÇýÇϳóÙ³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ:

êáõÛÝ ëï³Ý¹³ñïÁ ãÇ Éñ³óÝáõÙ, ÷á÷áËáõ٠ϳ٠Ө³÷áËáõÙ Æêú 9000 ß³ñùÇ

ëï³Ý¹³ñïÝ»ñáí ë³ÑÙ³Ýí³Í å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ:

êáõÛÝ ëï³Ý¹³ñïÁ ݳ˳ï»ëí³Í ã¾ áõëáõóáõÙ ³å³ÑáíáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

ÏáÕÙÇó ÏÇñ³éÙ³Ý Ñ³Ù³ñ:

3 êï³Ý¹³ñïÇ ·áñͳñÏÙ³Ý Ãí³Ï³ÝÁ

êï³Ý¹³ñïÇ ·áñͳñÏÙ³Ý Ãí³Ï³ÝÁ ݳ˳ï»ëí³Í ¿ 2009 Ã. IV »é³ÙëÛ³ÏáõÙ:

4 öáËϳå³Ïóí³ÍáõÃÛáõÝÁ ëï³Ý¹³ñï³óÙ³Ý ³ÛÉ ÝáñÙ³ïÇí ÷³ëï³ÃÕûñÇ Ñ»ï

êï³Ý¹³ñïÁ ÷áËϳå³Ïóí³Í ¿ Ðêî Æêú 9000-2006 ëï³Ý¹³ñïÇ Ñ»ï:

5 î»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý¹³ñïÇ Ý³Ë³·ÍÇ í»ñ³µ»ñÛ³É

êï³Ý¹³ñïÇ Ý³Ë³·ÇÍÁ ï»Õ³¹ñí³Í ¿ êï³Ý¹³ñïÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ÇÝëïÇïáõï ö´À-Ç www.sarm.am ϳÛùÇ §ÜáñáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ µ³ÅÝáõÙ:

²½·³ÛÇÝ ¨ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇ Ñ»ï³½áïÙ³Ý ¨ ÏÇñ³éÙ³Ý Ï³Ý˳ï»ëáõÙÝ»ñÇ µ³ÅÝÇ å»ï Ø. ʳã³ïñÛ³Ý

²é³ç³ï³ñ Ù³ëݳ·»ï ê. Ô³½³ñÛ³Ý ²é³çÇÝ Ï³ñ·Ç Ù³ëݳ·»ï ².ÔáõÉáõÝó