Hoja de datos

Impresoramultif. conexiónweb HP ENVY 5530Su estación de creaciónmás práctica.

Imprima fotografías con calidad delaboratorio y documentos connitidez láser con esta impresoramultifuncional con conexión webelegante y asequible. Imprimadesde prácticamente cualquierlugar desde su smartphone, tableto PC conectado a Internet y disfrutetambién de copia y escaneo fáciles.1

Veloc. impr.: Hasta 8,8 ppm en negro ISO;Hasta 5,2 ppm en color ISOManejo del papel: Bandeja de entrada de 100hojas; Bandeja de salida de 30 hojasConectividad: 1 USB 2.0 alta velocidad; 1 WIFI802.11b/g/n

Exprese su creatividad con la impresión fotográfica de calidad de laboratorio.● Cree fotografías sin bordes con calidad de laboratorio en colores ricos e imprimatambién documentos claros con nitidez de láser.

● Haga todavía más con copia y escaneo en color fáciles, comparta fotografías y digitalicedocumentos.

● Ahorre tiempo y papel con la copia e impresión automática a doble cara.

● Imprima y copie más por menos con los cartuchos de tinta XL opcionales de grancapacidad.2

Obtenga una impresión inalámbrica sencilla desde su smartphone o tablet.1● Disfrute de una impresión inalámbrica sencilla desde casi cualquier lugar, a través de susmartphone, tablet o PC conectado a Internet.1

● Escanee fotografías, documentos y más directamente a su dispositivo móvil con HPPrinter Control.3

● Use su Apple® iPhone® o iPad® para controlar las características de impresión, escaneo ycopia.4

● Disfrute de una conexión rápida y sin complicaciones a su red inalámbrica con HP AutoWireless Connect.5

Hagamás con esta impresoramultifunción con conexión web versátil y fácil de usar.● Vea, seleccione e imprima fotos directamente a través de la pantalla táctil en color y lasranuras de tarjeta.

● Obtenga noticas, diversión y más, enviado directamente a su impresora, con losImprimibles HP.6

● Dedique más tiempo a la creación y menos a esperar con velocidades rápidas deimpresión.

● Formato compacto y diseño delgado y elegante, quedará perfecta en cualquierhabitación.

Reduzca su impacto.● Diseñado para proteger el medio ambiente, ahorre energía con una multifunción concertificación ENERGY STAR®.

● Cuente con un reciclaje de cartuchos sencillo y gratuito a través de HP Planet Partners.7

Impresora multif. conexión web HP ENVY 5530

Especificaciones técnicasFunciones Impresión, copia, escaneo, foto, conexión Web

Velocidad de impresión Hasta 21 ppm borrador negras (A4); Hasta 17 ppm borrador color (A4);

Resolución de impresión Ofrece hasta 1200 x 600 ppp (cuando imprime desde un ordenador) Negro;Resolución optimizada de hasta 4.800 x 1.200 ppp en color (cuando se imprimedesde un ordenador con papel fotográfico HP y 1.200 ppp de entrada) color

Tecnología de impresión Inyección térmica de tinta HP

Área de impresión Márgenes de impresión: Superior: 3,0 mm; Inferior: 3,0 mm; Izquierda: 3,0 mm;Derecha: 3,0 mm; Área de impresión máxima: 209,9 mm x 349,6 mm

Lenguajes de impresión HP PCL 3 GUI

Funciones de impresión Impresión sin bordes: Sí (hasta 216 x 297 mm)

Número de cartuchos de impresión 2 (1 negro, 1 tricolor)

Capacidad de impresiónmóvil Presenta conectividad inalámbrica directa y conectividad WiFi local para habilitar laimpresión móvil a través de HP ePrint, Apple AirPrint™, así como otras soluciones.Admite la impresión desde la mayoría de los smartphones y tablets con estossistemas operativos: Android, iOS, Blackberry, Symbian, Windows 8, Windows RT.

Ciclo mensual de trabajo Hasta 1000 páginas (A4); Volumen de páginas mensuales recomendado: 300 a 400

Sensor de papel automático No

Velocidad del procesador 500 MHz

Pantalla Colour Graphics Display (CGD) táctil de 6,74 cm

Compatibilidad conmultitarea Sí

Conectividad Estándar 1 USB 2.0 de alta velocidad, 1 WiFi 802.11b/g/n

Capacidad de integración en red WiFi 802.11b/g/n incorporada

Gestión de dispositivosmóviles HP Printer Control App escanea directamente a un dispositivo móvil; comprueba elestado de los consumibles y carga escaneos a la nube y al correo electrónico.Compatible con dispositivos móviles Apple® iPhone® o iPad® y Android.

Soluciones web Imprimibles de HP, una variedad de contenido imprimible, disponible medianteprogramación o bajo demanda; Escaneo a correo electrónico

Memoria Estándar 128 MB de memoria DDR3; Máximo 128 MB de memoria DDR3

Compatibilidad con tarjetas dememoria Secure Digital (SD)

Ajustes de la copiadora Doble cara;; Número máximo de copias: Hasta 20 copias; Resolución de copia: 600 x600 ppp; Resolución de copiado, texto y gráficos en color: 600 x 1200 ppp; Cambio detamaño de la copiadora: De 25 a 400%

Velocidad de copiado Hasta 6 cpm negro ISO (A4), Hasta 4 cpm color ISO (A4)

Características técnicas del escáner Tipo de escáner: Superficie plana; Tecnología de exploración: (CIS) Sensor de imagende contacto; Modos de entrada de digitalización: Escaneo a ordenador, tarjeta SD ocorreo electrónico desde panel frontal o escritorio del Centro de soluciones HP;Versión Twain: Versión 1,9; Tamaño máximo de escaneado (sobremesa, ADF): 216 x297 mm; Resolución óptica de digitalización: 1200 ppp

Formato del archivo de digitalización PDF, BMP, PNG, TIF, JPG

Área escaneable Tamaño máximo de papel: 216 x 297 mm

Profundidad de bits/niveles de escala degrises

24 bits/ 256

Transmisión digital Estándar: Escaneo a correo electrónico (mediante aplicación de control de laimpresora); Desde el software: Escaneo a archivo; Escaneo a correo electrónico

Tipos de soportes Papel (normal, para inyección de tinta, fotográfico), sobres, transparencias, etiquetas,tarjetas, soportes HP Premium, papel transfer, soportes sin bordes

Tamaños de soportes Admitidas A4 (210 x 297 mm); A5 (148 x 210 mm); A6 (105 x 148 mm); B5 (176 x250 mm); C6 (114 x 162 mm); DL (110 x 220 mm); Personalizado: De 76 x 127 mm a216 x 356 mm

Manejo de los soportes Capacidad de entrada: Hasta 100 hojas; Hasta 30 hojas Transparencias; Hasta 30hojas papel fotográficoCapacidad de salida: Hasta 30 hojasMáximo: Hasta 30 hojasImpresión a doble cara: Automática (estándar)

Peso del papel Admitidas: Bandeja 1: A4: de 75 a 90 g/m²; Sobres HP: de 75 a 90 g/m²; Tarjetas HP:hasta 200 g/m²; Papel fotográfico HP de 10 x 15 cm: hasta 250 g/m²;Recomendados: de 75 a 250 g/m²

Contenido de la caja A9J40B Impresora multifunción HP ENVY 5530 con conexión web ; Cartucho tinta HP301 negro; Cartucho tinta HP 301 tricolor; fuente de alimentación; cable dealimentación; CD software; guía de referencia

Consumibles CH561EE Cartucho de tinta original HP 301 negro Aprox. 190 páginasCH562EE Cartucho de tinta original HP 301 Tri-color aprox. 165 páginasCH563EE Cartucho de tinta original HP 301XL de alta capacidad negro aprox. 480páginasCH564EE Cartucho de tinta original HP 301XL de alta capacidad Tri-color aprox. 330páginasCHP210 Papel HP para impresión - 500 hojas/A4/210 x 297 mmCR340EE Pack de ahorro de 2 cartuchos de tinta original HP 301 negro/Tri-color 190páginas 165 páginasQ5456A Papel fotográfico satinado avanzado HP - 25 hojas /A4/ 210 x 297 mmQ8008A Papel fotográfico satinado avanzado HP - 60 hojas /10 x 15 cm sin bordesPara más información sobre el rendimiento en páginas visitewww.hp.com/go/pageyield o vea el embalaje del producto

Sistemas operativos compatibles Windows 8, Windows 7, Windows Vista, Windows XP SP3 o superior (32 bitssolamente); Mac OS X v10.6, Lion, Mountain Lion

Requisitos mínimos del sistema Windows: Windows 8, Windows 7: procesador de 1 GHz de 32 bits (x86) o de 64 bits(x64), espacio de disco duro de 2 GB, unidad de CD-ROM/DVD o conexión a Internet,puerto USB, Internet Explorer. Windows Vista: procesador de 800 MHz de 32 bits(x86) o de 64 bits (x64), espacio de disco duro de 2 GB, unidad de CD-ROM/DVD oconexión a Internet, puerto USB, Internet Explorer. Windows XP SP3 o superior (solo32 bits): cualquier procesador Intel® Pentium® II, Celeron® o 233 MHz compatible,espacio en disco disponible de 512 MB, unidad de CD-ROM/DVD o conexión a Internet,puerto USB, Internet Explorer 6.Mac: Mac OS X v10.6, OS X Lion, OS X Mountain Lion; Procesador Intel® Core™; 1 GB deespacio disponible en el disco duro; CD-ROM/DVD o Internet; USB

Dimensiones de la impresora (P x A x L) Mínimos: 445 x 334 x 120 mm; Máximo: 445 x 608 x 390 mm

Dimensiones del embalaje (An x F x Al) 492 x 162,7 x 400,2 mm

Peso de la impresora 5,56 kg

Peso del embalaje 6,50 kg

Entorno de funcionamiento operativo Temperatura: De 5 a 40°C, Humedad: De 20 a 80% HR

Almacenamiento de datos Temperatura: De -40 a 60°C, Humedad: del 10 al 90% de HR (sin condensación)

Nivel de ruido Emisiones de potencia acústica: 6,4 B(A) (impresión a 6 PPM); Emisiones de presiónacústica: 51 dB(A) (impresión a 6 PPM)

Alimentación Requisitos: Voltaje de entrada 100 240 V (+/- 10%), 50/60 Hz (+/-3 Hz)Consumo: 13,95 vatios (impresión), 3,60 vatios (lista), 0,93 vatios (modo reposo),0,20 vatios (apagada)Interna

Certificaciones CISPR 22: Ed6 2008/EN 55022: 2010; Clase B; EN 55024: 2010; EN 301 489-1 v1.8.1:2008; EN 301 489-17 v2.1.1: 2009; EN 61000-3-2: 2006+A1: 2009 +A2: 2009; IEC61000-3-3: 2008: EN 61000-3-3: 2008; FCC CFR 47 Parte 15 Clase B/ICES-003,número 4 Clase B; VCCI V-3/2011.04Certificación ENERGY STAR: Sí

País/región de origen Fabricado en China

Garantía Un año de garantía limitada estándar HP para el hardware. Las opciones de garantía ysoporte varían según el producto, el país y los requisitos legales.

Servicio y soporte UG062E Care Pack HP de 3 años con cambio al siguiente día para ImpresorasmultifuncionalesUG187E Care Pack HP de 3 años con cambio estándar para impresorasmultifuncionales. (UG062E: Solo Alemania, Austria, Bélgica, Dinamarca, Eslovaquia,España, Finlandia, Francia, Grecia, Hungría, Irlanda, Italia, Noruega, Países Bajos,Polonia, Portugal, Reino Unido, República Checa, Suecia, Suiza. UG187E: Todos lospaíses de EMEA).

Notas al pie1 Requiere una conexión de Internet a una impresora HP habilitada para web y registro de cuenta de HP ePrint. Para obtener una lista de impresoras elegibles, documentos y tipos de imagen compatibles y otros detalles de HP ePrint,consulte www.hpconnected.com. Los dispositivos móviles y PC requieren conexión a Internet y capacidad de correo electrónico. Es posible que se requiera punto de acceso inalámbrico. Se pueden aplicar planes de datos que se hancomprado por separado o las tarifas de uso. Los tiempos de impresión y las velocidades de conexión pueden variar. El rendimiento inalámbrico depende del entorno físico y de la distancia desde el punto de acceso. Las operacionesinalámbricas son solo compatibles con routers de 2,4 GHz.; 2 Cartuchos de tinta HP 301XL originales de gran capacidad no incluidos; se venden por separado. Menor coste por página en comparación con los cartuchos de tinta HP 301originales de capacidad estándar.; 3 El dispositivo móvil requiere un punto de acceso inalámbrico y conexión a Internet. Las características controladas pueden variar según el sistema operativo del dispositivo móvil. El control deescaneo/copia requiere que el dispositivo móvil y la impresora estén en la misma red inalámbrica o mediante la conexión directa inalámbrica a la impresora. Para más información, visite www.hp.com/go/mobileapps; 4 Es compatible con lossiguientes dispositivos que se ejecutan en iOS 4.2 o posterior: iPad®, iPhone® (3GS o posterior), iPod touch® (tercera generación o posterior). Funciona con las impresoras habilitadas para AirPrint de HP y requiere que la impresora estéconectada a la misma red que su dispositivo iOS. El rendimiento inalámbrico depende del entorno físico y de la distancia desde el punto de acceso. Las operaciones inalámbricas son solo compatibles con routers de 2,4 GHz. AirPrint™, ellogotipo de AirPrint, iPad, iPhone e iPod touch son marcas comerciales de Apple® Inc. registradas en los EE. UU. y en otros países.; 5 HP Auto Wireless Connect puede no estar disponible para todas las configuraciones de sistema. Elrendimiento inalámbrico depende del entorno físico y de la distancia desde el punto de acceso. Las operaciones inalámbricas son solo compatibles con routers de 2,4 GHz. Para información sobre compatibilidades, visitehp.com/go/autowirelessconnect.; 6 Requiere un punto de acceso inalámbrico y conexión de Internet a la impresora. Los servicios requieren registro previo. La disponibilidad de la aplicación varía según país, idioma y acuerdos y puederequerir una actualización de firmware. Los Imprimibles HP pueden no estar disponibles en todos los modelos de impresora, y no todas las aplicaciones se pueden configurar para la entrega automática. Para más detalles, consultewww.hpconnected.com.; 7 La disponibilidad del programa varía. Actualmente, el programa de devolución y reciclaje de cartuchos originales HP está disponible en más de 50 países, territorios y regiones de Asia, Europa, Norteamérica ySudamérica a través del programa HP Planet Partners. Para más información, visite http://www.hp.es/reciclaje.

http://www.hp.com/es

© Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información contenida en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las garantías de los productos y servicios de HP son las indicadas enlas declaraciones expresas de garantía que se incluyen con los mismos. Nada de lo aquí indicado debe interpretarse como una garantía adicional. HP no se responsabiliza de los errores u omisiones de carácter técnico oeditorial que puedan existir en este documento.

4AA4-7725ESE, Septiembre 2014