Hoy sábado 31 de agosto 2013

hoy / Sábado, 31 de agosto de 2013 1

31 de Agosto listo.pmd 30/08/2013, 22:491

hoy / Sábado, 31 de agosto de 20132

El Ilustre Colegio de Abogados de Huánuco, hace deconocimiento a todos sus Agremiados, que por acuerdode Asamblea Ordinaria de fecha 06 de julio del presenteaño, se aprobó Organizar la Gran Rifa de un AutomóvilVOLWAGEN VOGAYE cero Kilómetros, para el 31 de

Octubre del año en curso, por lo que se Comunica a losAgremiados que no hayan recibido sus Boletos de Rifa,deberán apersonarse a la Oficina del Colegio deAbogados en horario de Oficina para recoger susrespectivos Tickets, a efecto de evitar deudas con laInstitución.

LA DIRECTIVA

NACIONALNACIONALES

Ilustre Colegio deAbogados de Huánuco

Ejecutivo toma previsiones ante posiblesheladas meteorológicas en la sierra

El Gobierno vienetomando las previsionespara atender a lapoblación ante lasposibles heladas en lasierra central y sur delpaís y enfrentar estasduras condicionesclimatológicas, informóhoy el secretario deGestión de Riesgos yDesastres de la PCM,Daniel Urresti.

El funcionario citó uninforme del ServicioNacional deMeteorología eHidrología (Senamhi)que alerta de una «altaprobabilidad» de que sepresenten heladasmeteorológicas «muyintensas» a partir dehoy hasta el sábado 6 desetiembre y que podríaafectar a 250 distritos delinterior.

«Se están tomando

las previsiones delcaso y se estágestionando ladeclaratoria deemergencia para los250 distritos para quese pueda actuar; elMinisterio deEducación estácoordinando lasuspensión de clasesen los distritos», dijo.

Manifestó que estefenómeno inusualafectará diversosdistritos de losdepartamentos deTacna, Puno,Moquegua, Junín,H u a n c a v e l i c a ,Cusco, Ayacucho,Arequipa y Apurímac.

Indicó que ladeclaratoria deemergencia, como sehizo con la apariciónde las nevadas,permitirá la

ejecución demedidas adecuadas einmediatas para quela población no seperjudique con labaja de temperaturas.

Según el reportedel Senamhi, estash e l a d a sm e t e o r o l ó g i c a sa f e c t a r í a nprincipalmente laszonas altoandinas de

la zonas central y surdel país.

Durante eseperíodo continuará elingreso de masas deaire húmedo,presentando lluviasocasionales, nieve,aguanieve y granizoen zonas altoandinasde la sierra. (FuenteAndina)

Perú expresa preocupación por situación deSiria y respalda a la ONU

El Gobierno de Perúexpresó hoy supreocupación por lasituación que atraviesa laRepública Árabe de Siria yreiteró su apoyo a lasgestiones del SecretarioGeneral de NacionesUnidas en torno a lacoyuntura regional.

Mediante comunicado

oficial, el Ministerio deRelaciones Exterioresprecisó que Perúrespalda al Grupo deExpertos de lasNaciones Unidas queinvestiga la utilizaciónde armas químicas en lanación siria, lleve a cabosu importante trabajo.

En ese sentido,

invocó a todos losactores involucrados ahacer uso eficaz de losmecanismos deseguridad colectivaprevistos en la Carta deNaciones Unidas, enparticular del Consejode Seguridad, a fin dealcanzar una prontasolución del conflicto

en Siria.Asimismo, recuerda

que los Estados tienen laobligación de abstenersede recurrir a la amenazao el uso de la fuerza encualquier formaincompatible con laCarta de NacionesUnidas.

«El Perú ha venidosiguiendo la crisis enSiria y ha tenido unaposición de condena atodas las violaciones alos Derechos Humanosy al DerechoI n t e r n a c i o n a lHumanitario porcualquiera de las partes,por lo que en estaocasión renueva surechazo en los términosmás enérgicos al empleode armas químicas yreitera que su usoconstituye una muy seriaviolación del DerechoInternacional».(FuenteAndina)

Bambarén insta a apoyar desdetodos los frentes a afectadospor nevadas

Un llamado a lasolidaridad de todos lossectores políticos ysociales para apoyar a lapoblación afectada porlas intensas heladas ynevadas que azotan elsur del país, formulóhoy el expresidente dela ConferenciaEpiscopal Peruana,monseñor LuisBambarén.

«No seamosindiferentes, sobretodos quienes estamosgeográficamente lejosde este fenómeno.Todos debemosaportar. Quien mástiene, más debe dar.

Seamos generosos ysolidarios. El apoyodebe ser desde todos losfrentes», subrayó.

El religioso comentóque para algunospobladores de Puno,afectados en los últimosdías por el intenso frío,el único capital es suganado y sus crías,muchos de los cualeshan perecido ante lasnevadas, por ello, dijo,la necesidad de recibirayuda es urgente.

Si bien destacó elenvío de ayudadispuesto por elGobierno y algunas

acciones adoptadaspara mitigar los estragosde este fenómenoclimático, Bambarénconsideró que, ante elmar de necesidades endicha zona, la solaacción del Estado nuncaserá suficiente.

«Invoco a lasolidaridad de todos, através de instituciones ode manera directa, paraque llegue algo de calora sus viviendas, quepuedan refugiarse ytengan algo de pasto parasus animales que debenestar muriendo dehambre»(Fuen teAndina)

Presupuesto degobiernos regionales ylocales para 2014 sumaS/. 35,696 millones

El presupuesto asignado a los gobiernosregionales y locales para el 2014 suma 35,696millones de nuevos soles, según el proyecto deLey de Presupuesto del Sector Público para elAño Fiscal 2014 enviado por el Poder Ejecutivoal Congreso de la República.

En la iniciativa se plantea que el Presupuestodel Sector Público para el Año Fiscal 2014 seráde 118,934 millones de soles, 9.7 por cientomayor que el correspondiente al 2013.

De dicho monto, el 70 por ciento correspondeal Gobierno Central, el 15.8 por ciento a losgobiernos regionales y el 14.2 por ciento a losgobiernos locales.

De esa forma 83,238 millones de solescorresponden al gobierno central y 35,696millones a los gobiernos subnacionales(regionales y locales).

Para los gobiernos regionales se propone unapartida de 18,752 millones de soles y para losgobiernos locales 16,944 millones.

De esta forma, se plantea un crecimientonominal de 6.35 por ciento en los recursosasignados a las regiones del país.

El proyecto de Ley de Presupuesto del SectorPúblico para el Año Fiscal 2014 se ha elaboradocon responsabilidad, manteniendo la disciplinafiscal y es acorde con un resultado equilibrado,señala el Poder Ejecutivo en su exposición demotivos.

Asimismo, considera que la propuesta deasignación de recurso para el 2014 está en líneacon los objetivos económicos y sociales delgobierno.

«Se orientará principalmente alcumplimiento de las metas de inclusión social,asegurar la continuidad de las reformasemprendidas y cubrir las brechas deinfraestructura pública».(Fuente Andina)


hoy / Sábado, 31 de agosto de 2013 3ACTUALIDAD

Alcalde manifiesta que la población se encuentra indignada

Distrito de San Rafael listo para acatar paro de 73 horasHuánuco (Jessica Lava-

do O) El Alcalde de la Mu-nicipalidad Distrital de SanRafael, Provincia de Ambo,Manuel Callupe Ramírez,informó que la poblaciónse encuentra sumamenteindignada por el estado ca-lamitoso en que se encuen-tra la carretera central, yque la población en formaunánime, aprobó acatar elparo de 72 horas, sabien-do que todo el Perú lo co-noce a San Rafael como

zona de huayco.Callupe Ramírez,

además, dijo que cuan-do la empresa Colombia-na CONALVIAS entrególa obra, manifestó haberformulado observacio-nes por ante el gobiernoregional y no tuvieroneco, sus reclamos y con-sidera, desde todo puntode vista, que es injustoque la carretera central,al mes siguiente de habersido entregado luzca to-

talmente destrozada, im-posibilitando el normaltránsito de los vehículos,que prácticamente el Es-tado peruano a perdidoplata en ese lugar, por loque la población se en-cuentra incómoda, in-dignada y permanente-mente reclaman la inter-vención de la municipa-lidad.

La autoridad munici-pal continuó informan-do ante la presión de mi

pueblo, no siendo mi res-ponsabilidad, he tenidoque intervenir en el tramoque corresponde a SanRafael, debido a que lapoblación no tiene cono-cimiento que no es decompetencia municipal, larehabilitación de estas ca-rreteras de alcance nacio-nal, pero ante la presióndel pueblo he tenido queceder e intervenir manifes-tó finalmente CallupeRamírez.

Diferentes sectores acataránparo de 72 horas por una nuevacarretera

Huánuco (Jessica La-vado O) Al aproximarsela fecha de convocato-ria del paro regional con-vocados para los días 9,10 y 11 de setiembre di-ferentes sectores, perso-nalidades, consejeros re-gionales de acuerdo conel paro de 71 horas, por-que la obra ejecutadapor CONALVIAS ha que-dado hecho un desastre.

El consejero regio-nal, Zevalllos fue tam-bién bastante crítico encontra del congresista dela república JosuéGutiérrez Cóndor, aquien lo calificó comopeón del Presidente Re-gional Luis Picón Que-do, y responsabilizo aambas autoridades detener injerencia en con-tratar a la empresaPAVLE contratistas gene-rales, encargado de sub-

sanar los tramos críti-cos, de que se habríanconfabulado sabiendoque dicha empresa tie-ne antecedentes nega-

tivos, y que su perso-na está realizando in-vestigaciones para de-tectar el nivel de irre-gularidad, dijo.

SEDA Huánuco, anunciar con laanticipación en caso de no atención

Huánuco (Jessica La-vado O) Siendo aproxi-madamente las 9:30 de lamañana del día 29 deagosto del año 2013, unalarga cola de usuarios exi-gían en las puertas deSEDA Huánuco se abranpara la atención a losusuarios de esta empresa,pues las mismas lucíancerradas, y que la no aten-ción debían comunicar-se por los medios de in-formación local, y no me-diante pequeños avisoscolocados en la puerta dela empresa, que muchasveces no se advierten, ono tiene la oportunidad depasar por el lugar paraconocer lo que SEDAHuánuco a dispuesto.

Hicieron un llamadoal Gerente de la Empresade Agua Potable y Alcan-tarillado SEDA HuánucoRaúl Barrantes Alva, paraque con la anticipacióndel caso su unidad de co-municaciones de la enti-

dad a su cargo aviseque no atenderán endeterminados días,pero lo haga por losmedios de comunica-ción local, medios im-presos, radio y televi-sión.

De persistir esta ac-titud anunciaron quemás adelante adopta-rán medidas de fuerza.Una madre de familiaque no quiso dar suidentidad manifestóque para cobrar sonmuy buenos, pero para

brindar atención no exis-ten, así como nos exigenpagar, así también nosdeben atender, porque anosotros no nos regalanel servicio de todo noscobran, del agua, des-agüe, así que los deSEDA - Huánuco no es-tán trabajando gratis y silo hace lo hacen connuestra plata, por tantonos deben atendercomo corresponde; todavez que el día 29 deagosto no es feriado.

En el Partido Político «Somos Perú»no existe venganza, dice regidor

Huánuco (JessicaLavado O) El regidor dela Municipalidad Pro-vincial de HuánucoNilthon Llanos Doria,en relación a lavacancia formulado encontra de la regidoraCecilia Ríos Salazar,manifestó que la perso-na que está solicitandola vacancia ha encon-trado evidencias quelos regidores descono-cían, pues su hermanavenía trabajando, asícomo también el padrede su hijo y otros actosde nepotismo donde lapropia tía, viene labo-

rando en la comunaprovincial, y este he-cho es evidente por loque no existe vengan-za política en el par-tido «Somos Perú»,manifestó.

Desde las apre-ciaciones del regidorel tema sería bastan-te grave y habría in-dicios razonablespara la vacancia, porlo que le recomendóbuscarse un buen abo-gado para que asumala defensa y puedaver la manera de jus-tificar, como es quesu tía viene trabajan-do sabiendo que estehecho es un acto denepotismo que no sepuede ocultar, y quemuy bien ella sabíade lo que estaba ocu-rriendo dentro de lacomuna provincial yse mantenía calladoporque estaba bene-

ficiándose.Respecto, a la per-

manencia de su her-mano Hugo como tra-bajador de la comunaprovincial, hizo depúblico conocimientoque es un trabajadorpermanente y vienelaborando desde elaño 2007 y que su per-sona recién asumió elcargo de regidor del2011 al 2014, es decirmucho después de quesu hermano de quiense hace mención yaera trabajador establede la municipalidad,y que a su vez se haformulado consultaoportuna al jurado na-cional de elecciones,organismo que ha ra-tificado que no existeningún delito, por tan-to, dijo estar muy tran-quilo de lo que se pue-de comentar, no vacon su caso.


hoy / Sábado, 31 de agosto de 20134 POLICIALACTUALIDADACTUALIDAD

Red de regidoras en constanteproceso de capacitación yentrenamiento para elcumplimiento de sus funciones

Huánuco (Jessica Lava-do O) La presidenta de laRed de Regidoras de la Re-gión Huánuco, CeciliaReátegui Valladolid infor-mo: «que su organizaciónviene capacitando intensa-mente a las regidoras de laregión Huánuco, tal es así,que los días 27 y 28 de se-tiembre tendrán otro even-to de capacitación toman-do en consideración deque a esta etapa ya el 60%del ejercicio de sus funcio-ne se han desarrollado,para los 40 que faltan re-quieren ser capacitados yentrenados en el correctoejercicio de sus funciones,dijo además.

La representante de losconsejeros municipales se-ñaló que dentro de esta te-

mática de capacitacióntambién, dijo, es impres-cindible trabajar la temá-tica, de las políticas pú-blicas a fin de que lasregidoras mujeres pue-dan plantear en cada unode las municipalidades eimplementar dispositivoscontra la violencia fami-liar y el feminicidio queestá dando mucho quehablar a nivel regional ynacional.

Desde un punto devista autocritico, manifes-tó que todavía muchasmujeres no están«empoderadas» del rolque les toca jugar en lasociedad, es por eso quese reúnen solamente el 8de marzo y el 25 de no-viembre faltando un tra-

bajo intenso respecto alos temas de violenciay finalmente convocópara el 7 de setiembredel presente año, puescumplirán una activi-dad importante paratratar el tema de los de-rechos civiles comoson el de elegir y serelegidas.

Evalúan posibilidades dequerellar al Presidente Regional

Huánuco (Jessica La-vado O) Cuando las loca-lidades de Pillco Marca, laEsperanza en Amarilis ylas partes altas deHuánuco, se aprestaban acontar en breve con el ser-vicio de agua potable,ocurre que las confronta-ciones entre las autorida-des no han cesado, por loque en esta oportunidadel gerente general de laEmpresa Municipal y Al-cantarillado SEDAHuánuco Raúl BarrantesAlva, en tono enérgicomanifestó: « cómo es po-sible que el Señor Presi-dente Regional Luis PicónQuedo, tiene que mani-festar que nosotros le he-mos solicitado dinero,nunca lo hemos hecho, niun solo céntimo por loque estaría estudiando laposibilidad de querellarlopor estas versiones.

El funcionario deSEDA Huánuco, continuóinformando que el gobier-no regional, ha suscrito

con la municipalidadprovincial deHuánuco, donde no-sotros no tenemos arteni parte, y ese conve-nio está orientado a laformulación del expe-diente técnico de aguay desagüe integralpara Huánuco, y mien-tras no se cuente conun expediente acaba-

do, aprobado y presu-puestado, no se puedeejecutar ninguna obra,por lo que dijo si no hayinterés por formular elproyecto, menso se po-drá culminar la presta-ción de los serviciospara Pillco Marca, La Es-peranza y partes altasde Huánuco, señaloBarrantes.

Transportistas y griferos sabían que el D.L. entró en

vigencia el 2,012

40 grifos, en Huánuco, nocuentan con autorización

Huánuco (Jessica Lava-do O) Tras la protesta delos griferos, quienes reac-cionaron con un paro de24 horas, el Jefe Zonal dela Superintendencia Nacio-nal de AdministraciónTributaria SUNATHuánuco, Víctor PérezVásquez, manifestó que elD.L 1126 fue aprobado el1 de noviembre del año2012, y a partir de ese en-tonces, los griferos y trans-portistas tenían que haber-se sometido a los alcancesde dicha norma, sin embar-

go han esperado el últi-mo minuto el 27 de agos-to para ver qué ocurre ylos aproximadamente 40grifos que existen nocuentan con ningunaautorización y que a lafecha se tiene un solo gri-fo inscrito como es el Gri-fo Verde que se encuen-tra ubicado en las inme-diaciones del puente Se-ñor de Burgos.

A fin de que se logrealgunas posibilidades laSuperintendencia Nacio-

nal, los está atendien-do y asesorando, paraque logren su certifica-ción, en tanto no sehaga extensivo la am-pliación del plazocomo sí ha ocurrido enPucallpa, Iquitos y elVRAEM, es decir, estanorma solo está vigen-te para Huánuco y susprovincias, también re-comendó que no debepresentarse problemascon el suministro delGas.

Comisario asegura que mejoraron efectividad a un

35% en capturas a requisitoriados

PNP de La Unión rinde homenajea su Patrona Santa Rosa Lima

La Unión Dos deMayo(Keny RosadoSalazar).- El 30 de agostoes un día muy especial,porque los efectivos de laPNP celebran el Día deSanta Rosa de Lima, Pa-trona de la Policía Nacio-nal del Perú; en todo elpaís se llevaron a caboceremonias eclesiásticasen su honor, luego la ima-gen de la santa -canoni-zada 54 años después desu muerte, por el Papa Cle-mente X-, será paseada enhombros por los cadetesde la PNP en medio demulticolores alfombras deflores. Las plazas y par-ques de las grandes ciu-dades y de los pueblosmás alejados se engala-nan desde las primerashoras del día para rendirel merecido homenaje ala santa limeña, reconoci-da mundialmente por susacrificio y solidaridadcon los pobres. Veremos,como todos los años, a lasautoridades políticas, civi-les y militares confundi-dos con los fieles devotospor la fe en una santa quellegó al corazón del pue-blo.

Pero, ¿quién era ella?.Isabel Flores de Oliva,más conocida como San-ta Rosa de Lima, es la pri-mera Santa de América,excelsa Patrona de Lima ydel Perú. El 30 de agosto

de 1957 un decretosupremo la nombróPatrona de las Fuerzasde la Policía del Perú,título renovado poste-riormente mediante elDecreto Supremo Nº27-89, publicado enel diario oficial El Pe-ruano el 18 de setiem-bre de 1989. Aunquefue bautizada comoIsabel, en honor a suabuela materna, desdemuy pequeña fue lla-mada Rosa. Según susbiógrafos, a los tresmeses de nacida, la in-dia Mariana acudió avelar su sueño y obser-vó su rostro converti-do en una rosa, lo que

se considera el primermilagro de la limeña. Aella le mortificaba que lallamaran Rosa, pero unsacerdote la tranquilizódiciéndole «¿pues hija,no es vuestra almacomo una rosa en quese recrea Jesucristo?», ycon esto se quedó tran-quila con el nombre deRosa de Santa María. Lasanta peruana nace el20 de abril de 1586. Alos doce años se mudócon su familia haciaQuives, un pueblo a 60kilómetros de Lima. Esaquí donde recibirá laconfirmación de manosde otro santo católico,Santo Toribio deMogrovejo.


hoy / Sábado, 31 de agosto de 2013 5POLICIALES

Blooper, hat-trick, COACH y otrosextranjerismos que nos avasallan

Mario A. Malpartida Besada

([email protected])

El mundo moderno y el avance científico ytecnológico parecen ser los responsables de tantoextranjerismo avasallando la lengua nuestra decada día. Y son precisamente los mass media losencargados de difundir y de imponer una serie devocablos como si fueran de uso común o dandopor descontado que los receptores los conocen oestán en la obligación de conocerlos. Ni quehablar del lenguaje futbolero que ya ganó la guerrae impuso términos como corner, faul, off side, etc.,en lugar de sus equivalentes esquina, falta y fuerade juego, solo para citar poquísimos ejemplos.Igualmente, las palabritas miss y bullying ya leganaron la guerra no solo a la RAE, sino tambiénal mismísimo sector Educación, que es en dondehan sentado su reino. Imaginemos a nuestrosalumnos de las serranías peruanas llamándole missa su profesora, con todo el derecho que puedantener los alumnos de todos los lugares de aprenderel inglés. Sin embargo, el uso aislado de estapalabrita nos parece completamente innecesario.

Aun cuando los plumíferos aficionados a lanueva terminología se apresuren a escribir dichaspalabrejas en cursiva, no pueden evitardesconcertar a los lectores quienes, obviamente,no encontraran auxilio en el diccionario de la RAEpor tratase, en la mayoría de los casos, deanglicismos. No se quedan atrás los maestros deceremonias de la tele y locutores de la radioquienes sacando fuerzas de flaqueza se regocijanpronunciando en imperfecto inglés esos dichosostérminos con el ánimo de mostrar su erudición osu pertenencia al mundo moderno.

En las últimas semanas, por ejemplo, se hareiterado el uso de la palabra blooper para señalarla situación ridícula en que quedaron algunosfutbolistas por sus torpezas en el campo de juego.En términos criollo, un blooper es una clamorosametida de pata en público que convierte alsusodicho en hazmerreír por un buen tiempo.Dentro de la misma actividad también se ha leídoy escuchado: «fulano de tal hizo un hat-trick enel partido», para señalar la anotación de tres golesa cargo de un mismo jugador. En este caso tenemosla ventaja de que la escritura y su fonología nossugieren la presencia del número tres y eso facilitasu desciframiento. A diferencia del anterior, enesta situación el futbolista resulta siendo un héroey, por lo menos durante una semana, se habla sobresu biografía y otras heroicidades, cumplidas y porcumplir.

En el mismo plano pelotero ya era dedominio público denominar a los entrenadores odirectores técnicos con la palabra coach. Ahorael concepto se ha extendido hacia los terrenosempresarial y artístico en los que, igualmente, se

entrena o prepara al personal a través de cursoso seminarios. A partir de ahí ha surgido eltérmino coaching para hacer referencia alproceso de entrenamiento, naturalmenteconducido por el coach. En conocido programatelevisivo se ha anunciado la llegado de unartista famoso para oficiar de coach entre losaficionados al canto.

Tal vez los pioneros en la utilización deesta terminología sean los sistemas decomunicación móviles. En este sentido, porejemplo, son familiares aunque se ignoren susreales significados, palabras tales comoBlackBerry, smartphones, iPhone y otras afines.Pues, bien, estos vocablos hacen referencia aun sistema de llamados teléfonos «inteligentes»(no sabemos si habrán de los otros) porque suscapacidades, utilidades y complejidades losdistancian por lejos de los teléfonos móvilesconvencionales y los acercan más bien a lacomputadora. Es tal su utilización que ya sehabla de algunas consecuencias para la saludy, como no podía decirse de otra manera, se haescogido otra extraña terminología para darlenombre a este mal: phonus verbalitis.

Y hablando de computadoras ahí tenemosa la tablet, menos mal que de fácil traduccióna «tableta», aunque algunos se aferren a laterminología inglesa. Una tableta es, pues, unacomputadora portátil por tanto de menor tamañoque la computadora normal, pero más grandeque un «teléfono inteligente». Posee pantallatáctil y teclado virtual. Es el juguete preferidode los jóvenes y responsable del embobamientode estos aun cuando estén rodeados de muchosamigos.

Una palabrita que también impresionapor su reiterada pronunciación a cargo de unalegre conductor de la tele es backstage. Estepersonaje, casi bailando, casi cantando, sueledecir: «Ahora pasemos al backstage con lamodelo tal». Se trata de otro anglicismo quesuena algo así como [bak stayj] según eldiccionario inglés, y se refiere a una especiede traspatio oculto para los que ven unespectáculo, pero sirve como complementopues en ese lugar se desarrolla un espectáculo

previo al principal. Ahí están los artistas antesde salir al gran escenario y hacer su show(para variar, otro anglicismo).

El mundo académico, el de losnegocios y el de la política no escapan alempleo de los extranjerismos. EstudiarMarketing, por ejemplo, está de moda; ir deshopping a una gran tienda es entretenido; yya se viene hablando de personal shopper. Enpolítica, el lobby es un vicio en nuestro país.

El Marketing no es otra cosa que lamercadotecnia o mercadología. ¿Habíanecesidad de decir Marketing y no alguna deestas dos palabras? Ligado a este uso naciómerchandising, algo así como micromercadotecnia o la circulación deobjetos promocionales. En este mismo rubro,ahora se viene promocionando la idea de«personal shopper», entendida como«comprador personal» y que no se refiere aotra cosa que a una persona que ayuda a susclientes a elegir y comprar objetos,principalmente de moda. O, lo que es lomismo, al dependiente de una tienda que tehace creer que es necesario que compres loque ahí venden para estar al día.Eufemísticamente es conocido como «asesoríade imagen y estilo».

Finalmente, un lobby (vestíbulo, salón deespera) alude a «un colectivo con interesescomunes que realiza acciones dirigidas ainfluir ante la Administración Pública parapromover decisiones favorables a los interesesde ese sector concreto». Ocurre en la políticanacional. Estos grupos de poder pretendendireccionar determinadas acciones dellegislativo y hasta del ejecutivo hacia suspropios beneficios.

Pues, bien, he aquí un pequeño listado deestos préstamos lingüísticos, algunosinnecesarios, de uso frecuente que hemosseñalado al desgaire y sin entrar enprofundidades semánticas ni etimológicaspropias de especialistas. Quizá sea útilconocerlos para entender mejor los contenidosmediáticos.


hoy / Sábado, 31 de agosto de 20136 POLICIALESPOLICIALES

Vehículo pesado deja intránsitable carretera por más de 7 horas

Camión volvo vuelca y bloquea carretera por más desiete horas

Huánuco (WalterHuete).- El camión de pla-ca de rodaje B8O-873, quese encontraba cargado demás de 12 toneladas deabono de granja prove-niente de la ciudad de Lima,se volcó a la altura del puen-te Yanamayo, en elkilometro 16 de la carreteraRancho - Panao, causandouna gran pérdida económi-ca, y el bloqueo de la víapor más de siete horas obs-taculizando el tránsito.

El accidente se pro-dujo al promediar las5.40.p.m., del miércoles,por razones que aún seencuentran en investiga-ción, cuando el vehícu-lo que provenía de Lima,pasando por el puenteantes señalado volcó,causando una gran pér-dida económica, debidoa que el cargamento deabono que cayó por elrío, además de ello la ca-

rrocería del pesado vehí-culo habría quedadocompletamente destroza-do, obstaculizando eltránsito.

Se conoció que en elpesado camión no se ha-bría encontrado a ningu-na persona, aparte delconductor del vehículo,quien salió ileso, pese ala gravedad del acciden-te, y la pérdida económi-ca estaría bordeando los

40,000 soles. Las cau-sas del accidente aún seencuentran en investi-gación.

Debido al bloqueode la vía más de uncentenar de vehículosprovenientes de la ciu-dad de Huánuco, asícomo de Panao y luga-res aledaños fueron losmás afectados, porquela vía quedado com-pletamente bloqueada,lo reiteramos.

Panadero es atacado y asaltado por pandilleros

Lo apuñalan por la espalda y lo hierenen la cabeza después de asaltarlo

Huánuco (WalterHuete).- Una gavilla depandilleros de aproximada-mente siete personas asal-taron, en la madrugada delmiércoles, al jovenpanificador LorenzoEspinoza Caycho de 24años de edad, a la altura delasentamiento HumanoLeoncio Prado en las Mo-ras, al promediar las4.00.a.m.,cuando retorna-ba a su vivienda ubicada enel asentamiento humanoJorge Chávez, donde losdelincuentes después deatacarlo se llevaron sus per-tenencias y dinero en efec-tivo, para luego, ademásapuñalarlo por la espalda yherirlo en la cabeza, deján-dolo en un charco de san-gre.

L o r e n z oEspinoza retornaba asu vivienda luego dehaber laborado en una conocida panificadorade la ciudad, en ello, cuando se encontrabacerca a su vivienda apa-recieron los delincuen-tes para robarle su celu-lar y 200 nuevos soles,así como su zapatilla, eljoven habría puesto re-sistencia siendo acuchi-llado en diversas par-tes del cuerpo hastaquedar en un charco desangre, el joven mal he-rido habría logrado lle-gar a su vivienda y susfamiliares, lo trasladaronal hospital HermilioValdizán.

El médico de turno habría diagnosticadoherida punzo cortante enel tórax posterior y cortesen la cabeza por lo quetuvo que ser sometido auna intervención quirúr-gica, el estado del jovenes de mucho cuidado yaque los cortes habríancomplicado órganos vita-les.

Policía de carreteras realizóoperativos

Huánuco (WalterHuete).- Personal poli-cial de la unidad de ca-rreteras de la ciudad deHuánuco, en el feriadolargo han realizandodiversos operativos, alo largo de las vías depenetración a la ciudadcon la finalidad de lo-grar la captura de de-lincuentes. A lo largode las vías son interve-nidos vehículos públi-cos como particularespara detectar capturara los infractores de laLey.

Personal policial decarreteras durante losúltimos días realizó laincautación hoja decoca, recupero vehícu-los robados que fueronpuestos a disposición

de la unidad especializa-da DEPROVE, así mismologró la captura derequisitoriados por di-versos delitos y conduci-dos a la policía judicial.

L a policía de carrete-ras viene asistiendo alas diversas emergen-cias que ocurrieron en

los tramos pertenecien-tes a Huánuco, así comoen los huaycos ocasiona-dos por las lluvias, dondeen muchos casos los efec-tivos policiales, incluso,arriesgan sus propias vi-das con el afán de prote-ger a la comunidad.


hoy / Sábado, 31 de agosto de 2013 7POLICIALES

Balanza comercial fue negativa en julio

En exportaciones US$ 3,181.9millones e importaciones US$3,864.9 millones

Según informe de laGerencia de EstudiosEconómicos de laAsociación deExportadores (ADEX). Labalanza comercial del Perúen julio fue negativa,mientras que lasexportaciones ascendierona US$ 3,182 millones (-20%), las importaciones(US$ 3,847 millones),crecieron en 1%.

Como vemos enexportación, en julio hayuna caída, desde enero ajulio ascendieron a US$23,005 millones, lo quesignificó una caída de -13.2%.

En julio los productostradicionales sumaron US$2,317 millones (-23.6%).Los minerales cayeron en -24.9%, el agro tradicional(-32%), la pesca tradicional(-24.1%) y el Petróleo y GasNatural (-13%). Por lo queson caídas significativas envolumen y precio.

En las No Tradicionalescerraron en US$ 869millones (-9%). Algunos delos siete subsectores quesiguen en negativo son lasconfecciones (-30%), elsiderúrgico y metalúrgico (-9.4%), la metal-mecánica (-

14.6%) y varios (-38.2%).Llama la atención que elagro registra uncrecimiento en julio de4.7%, sin embargo redujoel volumen exportado en-12%.

El Gerente de EstudiosEconómicos de ADEX,Carlos González, calificóese resultado como unduro golpe para el país ylas expectativas de losexportadores, quienessiguen diversificando susmercados y afinando susprocesos para ser máscompetitivos. Del mismomodo, ADEX ha sostenidouna serie de reunionescon varios ministerios afin de impulsar estaactividad generadora demillones de puestos detrabajo.

«ADEX se reunió conseis ministerios, a los quehicieron llegar una seriede propuestas, esperanque sean evaluadas yejecutadas. De igualmodo manifestó queADEX está analizando elcomportamiento de losmercados para imprimiruna mayor velocidad yefectividad a losprogramas de apoyo a la

exportación.«Las menores

exportaciones deminerales a China estánvinculadas a su mayorproducción interna. Esepaís buscando teneruna menordependencia externa.Asimismo, los minerosreportan dificultades enel embarqueocasionados por lostrabajos de ampliaciónen el Callao lo queretrasan suscronogramas deembarque», dijo.

También, explicóque Venezuela siguesiendo el principalfactor de contracciónde las exportaciones notradicionales, ahoraagravadas porque laaduana venezolanadejó de reconocer elacceso preferencial quetenían nuestrosproductos debido aproblemas con laentrada en vigencia delacuerdo comercialfirmado con ese país,problema que obligó alos exportadoresperuanos a suspendersus envíos hasta que seaclare este impasse.

Menor agoniza luego de frustrado suicidioHuánuco (Walter

Huete).- La adolecente de17 años de edad de iní-ciales B.K.Y.C., deprimi-da por la ruptura de surelación sentimental conun joven con quien man-tenía un romance de másde dos años , intentóacabar con su vida en elasentamiento humanoCanteras de Llicua , be-biendo un potente vene-no que horas antes delfrustrado suicidio lo habíacomprado en una tiendaagrícola, siendo encon-trado por sus familiares enestado agónico, arrojan-

do abundante espuma,lamentable hecho quepor enésima informa-mos. La menor fuetrasladada al hospitalHermilio Valdizán parasalvarle la vida

El hecho ocurrió alpromediar las 7.30.p.mdel jueves, luego deuna acalorada discu-sión que habría tenidocon su enamorado, apa-rentemente por celos,donde en horas de lamañana del jueves, in-cluso, habrían salidojuntos sin presagiar lopeor, y abrían realiza-

do un paseo por la lo-calidad deChurubamba, cuandotodo era felicidad yarmonía el problemase habría suscitadoen horas de la tardeal retornar a esta ciu-dad, pues habrían te-nido una discusiónque finalizó con laruptura de la relaciónamorosa, situaciónque habría deprimidoa la joven que con lafinalidad de suicidar-se habría mezcladoe lveneno con Yogurt

con la intención deacabar con su vida.

La joven fue en-contrada por su her-mana en el interiorde su vivienda en es-tado agónico botandoespuma por la boca,por lo que de inme-diato dio aviso a losfamiliares, quienes lotrasladaron por emer-gencia al Hospital,donde los médicosluego de realizarle ellavado gástrico loestabilizaron y sal-varon la vida, lo rei-teramos. Hasta el cie-

rre de nuestra ediciónla joven permanecíaen cuidados, debido a

las complicacionesque tuvo por la ingestadel veneno.

Joven parroquiano menor de edad entre la vida y la muerte

Golpean a joven y lo dejan alborde de la muerte

Huánuco (WalterHuete).- Sujetos malva-dos se ensañaron ygolpearon a unjoven en el interiorde un Bar ubicado enla localidad de la Espe-ranza, causándole unahemorragia interna ypérdida de conocimien-to a su víctima, quienquedó en coma y sedebate entre la vida y lamuerte, quien fue tras-ladado al hospi ta l Hermilio Valdizán.

El lamentable hechode sangre ocurrió latarde del miércoles 28 del presente, en elinterior de un bar demala muerte, en la lo-calidad de La Esperan-za al promediar las7.30.p.m., donde be-bía licor el joven de iní-ciales P.E.B.I. de 17 añosde edad, quien se dedi-ca a las labores agríco-las, y que había llegadode su natal Chinchao.

A l momento del inci-dente se encontraba conjuntamente conotros dos amigos, en ellose habría iniciado unadiscusión con otro gru-po de parroquianos quese encontraban en el lu-gar.

Al poco rato de la dis-cusión un sujeto habríaatacado a su víctima sinmás ni más, y le propinó

varios golpes en la cabe-za, dejándolo incons-ciente y luego huir dellugar. Los amigos, parro-quianos como él, trata-ron de reanimarlo vana-mente, por lo que tuvie-ron que trasladarloal Hospital, donde vie-nen luchando por suvida desde el día de suinternamiento.

Delincuentes roban motocicletaHuánuco (Walter

Huete).- El robo de ve-hículos menores, seincrementa de maneraalarmante en la ciudadde Huánuco y lugaresaledaños. La noche deljueves último tres de-lincuentes en la cuadra19 del jirón San Martíncogotearon y golpearonal motociclista, y se lle-varon una motocicletamodelo Pulsar. Los de-lincuentes al momentodel atraco se habríanencontrado con unarma de fuego.

Santiago BartoloCañoli de 32 añosde edad, transitaba a re-gular velocidad debidoa la llovizna por lacuadra 19 del jirón SanMartín, en ello al notarque tres personas seencontraban en la es-quina del pasaje Trébol,disminuye la velocidad,

eso fue aprovechado porlos delincuentes paracogotearlo y tumbarlo delvehículo, darle una pali-za mientras que el terce-ro se llevó la motocicle-ta por el pasaje Trébol.

Los maleantes luegose dieron a la fuga aban-donando a su víctima,quien aparte de recibirlos golpes se encontraba

en un shock por la sor-presivo del ataque quienindicó que uno de losdelincuentes lo habríaamenazado con un armade fuego, con el que in-cluso lograron golpearloen la cabeza, la víctimadel robo luego de repo-nerse del robo formulola denuncia respectivaante la sede policial.

Bajas temperaturas seguirán afectandola selva de Huánuco y Ucayali

Huánuco.- La selva deHuánuco y Ucayali se veráafectada por las bajas tem-peraturas debido a la incur-sión de masas de aire fríodesde el 26 al 29 de agosto.

Según el Centro de Ope-raciones de Emergencia Re-gional (Coer) del Gobiernoregional de Huánuco, estasmasas de aire, provenientesde la Antártica, ocasionarándescensos de la temperatu-ra del aire de moderada in-tensidad.

Así, se prevén tempe-raturas mínimas entre 16ºy 18ºC para La Divisoria,Aguaytía y San Alejandro.En Tournavista, PuertoInca y Pucallpa, las tem-peratura oscilará entre14º y 16ºC.

El Coer- Huánuco re-comienda a la poblaciónde estas provincias tomarmedidas de prevencióncomo usar ropa de abri-go e impermeable, acu-dir a los centros de salud

en caso de alguna infec-ción respiratoria, inge-rir bebidas calientes,conducir por la auto-pista a velocidad míni-ma, entre otros.

Además, el centrode emergencia pone adisposición los núme-ros 062-526090/062-526012 para brindarapoyo inmediato a lapoblación que puedesufrir los problemas dela naturaleza.(FuenteInforegión)



JR. PROGRESO 670 TELEF. 062-513471CELULAR 962-622860 RPM *278061

EMAIL: [email protected] MSN [email protected]

PRODUCCIÓN: CONTACTA PERÚ

EIRL. RUC: 20489481627HECHO EL DEPÓSITO LEGAL Nº 2007-12966

DIRECTOR FUNDADOR: DAVID OROSCO ALANIA

Año de la Integración Nacional y el Reconocimiento de Nuestra Diversidad

OPINIÓN

V ICE DECANO DE COLEGIO DE PERIODISTAS - HCO

Los artículos firmados son de entera responsabilidad del autor

DIRECTOR: ROGER RONDÓN BARDÓN

OPINIÓN

Apuntes Históricos y Anécdotas de Huánuco

EN OPÚSCULO OLVIDADO : HISTORIA YANÉCDOTAS DE HUÁNUCO(XVIII)Por: Glicerio Albornoz Celis

El autor de la presente, tiene la satisfacciónde dar por terminado el opúsculo olvidado quedejara escrito el huanuqueño Domingo A.Verástegui, en una edición extraordinaria deEl Eco del Perú: «Apuntes históricos, anécdotasde Huánuco y ejemplos», editada en Lima en1943. Como habrá podido nuestro asiduo lectordiscurrir muchos de sus pasajes históricos,costumbres, anécdotas de la vida de nuestroshabitantes de entonces, podemos decir tareaacabada con el dicho popular:»Recordar, esvolver a vivir».

De nuestra pequeña tareaPara el menos advertido, resalta en este

libreto nuestro afán de propaganda, porque,con el aliciente de anécdotas y artículoscostumbristas, están vigentes cuestiones dehistoria general y especialmente de la nacióny de Huánuco. Aquí debíamos poner puntofinal, pero nos cascabelea un asunto detrascendencia capital cual es lo que atañe ala sacrosanta Religión del Crucificado. A laobra:

La religión católica en HuánucoEstudiadamente nos hemos abstenido de

consignar al principio de este principal temade nuestro tema de panagerismo ypersonalísimo dedicación. La religiosidad delos huanuqueños es indiscutible y al hablar deella, vamos a ocuparnos de la devoción a laInmaculada Madre de Dios María Santísima ,el Niño Dios, el Sr. De Burgos y nuestro PadreSeñor Sn. José. No hay iglesia o capilla en elcercado que no tenga tres o más santasimágenes de la Virgen sin mancha de pecadooriginal; no hay casa donde no se exhibaalguna o algunas advocaciones de MaríaPurísima y hay numerosas familias que hanformado oratorios en los que prima un cuadrode María Inmaculada; siguiendo la piadosacostumbre de sus respetables antepasados, sereza el santísimo Rosario que era el panespiritual de los viejos, hijos o nietos de loscristianísimos españoles y es desear que, encada templo se recibe a diario la más gande ysalvadora práctica del Santo Rosario, esahermosísima escala para subir al cielo, esasegura tabla de salvación de nosotros losmortales en los naufragios del proceloso mardel mundo; esa corta y sublime oracióngratísima a nuestro Divino Jesús y MariaInmaculada, esa cadena de oro para escalarlas alturas de la gloria, enseñada por la mismaSantísima Virgen María a Sto. Domingo deGuzmán y rezada en la bendita gruta de

Lourdes por la Madre de misericordia con Sta.Bernardita, la felicísima Vidente deMassabielle.

El Niño Dios es devoción arraigadísimaen el corazón huanuqueño. Podríamosasegurar que no hay domicilio donde no sevenere su santísima imagen, esmerándose, encada año, en mandar celebrar misas rezadasy cantadas, con pompa y regocijo especialy el Señor de Burgos sagrada efigie de laderruida iglesia de Sn. Agustín, hoy en laCatedral, es venerada por todos los habitantesde Huánuco, sin excepción de personaalguna, disputándose anualmente ensetiembre y octubre, con novenassolemnísimas, cánticos, orquestas y misasdiarias, sermones y la fiesta final, con unaconcurrencia para la que las naves de laCatedral son insuficientes, extendiéndose tanconsoladora devoción al Cerro de Pasco yprovincias. Es fama que el Libertador Dn.Simón Bolivar y sus generales se postraronante el Sr. De Burgos, a su paso para lasheroicas campañas de Junín y Ayacucho yque también el General Cáceres , su EstadoMayor y Jefes se arrodilaron y rezaron al Sr.De Burgos, en camino a Huamachuco.

Nuestro Padre Señor Sn. José, Padrenutricio de Jesús, esposo castísimo de MaríaInmaculada, Protector de la Iglesia Católicay Patrono especial del Perú, ocupa sitial depreferencia en el corazón de los huanuqueño,los que ostentan en sus habitaciones un cuadrodevoto y se encomiendan a él con fervor; losmayores no sabían referirse a Jesucristo yMaría Santísima sin añadir Sn.José, erapráctica decir: Jesús, María y José,en cadaocasión de tristeza o alegría y hoy se repite:«Jesús, José y María,os doy el corazón y elalma mía. «Jesús, José y María, asistidme enmi última agonía.» «Jesús, José y María, convosotros descanse en Paz el alma mía».Bellísimas jaculatorias que todos debemospronunciar con la posible frecuenia. Sn Josées protetor de la buena muerte y a él espreciso nos encomendemos para nuestro finalsuspiro en este valle de dolor.

En la iglesia de Cristo Rey existe una grutade N. Señora de Lourdes y hay un devotoque construirá una igual a la de Lima. Laiglesia Catedral, la de Sn. Cristobal oParroquia, la de Sto. Domingo hoy Cristo Rey, la de Sn. Francisco, la de la Merced, Sn.Sebastián, Sn. Pedro, la del Beaterio deConcebidas, el Patrocinio y Sn. Juan de Diosdan una clara idea de la incontrastable fecatólia de Huánuco. Nos olvidábamos deltemplo de Huayopampa.

Hay consenso en elCongreso para aplazaraporte deindependientes

Fuente Perú21

La afiliación de los independientes al sistemade pensiones sigue generando polémica. Y algo enlo que coinciden los parlamentarios es en poster-gar esa obligación.

La bancada fujimorista insistió con su proyectopara suspender el aporte de estos trabajadores, porlo menos durante un año.

Así, el legislador Carlos Tubino refirió que «sino se debate nuestra propuesta la próxima semana,pediremos que la Superintendencia de Banca Se-guros y AFP (SBS) emita una resolución en la quese postergue la afiliación».

El vocero de Perú Posible, José León, señaló queconversará con el jefe de la SBS, DanielSchydlowsky, para que se disponga un aplazamien-to de al menos 90 días.

«Así nos darán tiempo de presentar algunos cam-bios a la ley», manifestó.

DEROGACIÓNPara el legislador de Acción Popular Víctor

García Belaunde «el aporte de los independientesdebe ser voluntario». Por ello, consideró que sedebe derogar la iniciativa.

«El señor Schydlowsky aplicó mal la ley. Pudohaber fijado otro tipo de parámetros. Otro que seequivocó es el señor Jaime Delgado (congresistade Gana Perú) quien ha pasado de ser un defensordel pueblo a uno de las AFP», refirió.

Luis Galarreta, de Alianza por el Gran Cambio,también pidió la derogación de la ley.

«Es un asalto a los independientes. Creemos quesí debe existir un aporte, pero pudo ser diferente»,aseguró.

Planteó que la afiliación obligatoria deberíaaplicarse para los nuevos trabajadores. Tambiénsugirió que se brinde algún incentivo, como el nopago del Impuesto a la Renta.

Criticó la labor del jefe de la Superintendenciay la falta de información a los usuarios.

«A la SBS le importa un pepino el ciudadano.Invirtió en promocionar su comisión por saldo, perono ha destinado mucho dinero para informar a losindependientes», aseveró.

TENGA EN CUENTA- GradualidadEl ministro Luis Castilla reconoció que no se

estableció una gradualidad suficiente para el ini-cio del aporte y dijo que está dispuesto a conversarcon los congresistas sobre el tema.

- VigenciaLa obligación de afiliación a AFP o a la ONP

entró en vigencia el 1 de agosto.


hoy / Sábado, 31 de agosto de 2013 9PASCO

hoy Tingo

Fueron atrapados abriendo una vía ilegal hacia áreas protegidas del Purús

Organización indígena pide al Minamsancionar a trocheros ilegales en Purús

Purús - Ucayali.- LaOrganización RegionalAidesep Ucayali (Orau)pidió al Ministerio delAmbiente disponer la in-tervención inmediata desu procurador para queimponga una sancióncontundente sobre laspersonas que destruyenlos bosques amazónicosy amenazan la vida de losindígenas de la etniamashco-piro. Esto, a raízde la última arremetidade un grupo de trocherosilegales que fueron sor-prendidos abriendo unavía ilegal hacia áreas pro-tegidas del Purús.

Los delincuentes -

quienes iban armadosde hachas, machetes yotros instrumentos con-tundentes- fueron en-contrados en plena ac-ción delictiva por YrmaQuispe Arriola, fiscaladjunta de la SegundaFiscalía Especializadaen Materia Ambiental.

Ella estuvo acompaña-da de Juan JoséVillanueva Saavedra,gobernador de Purús, yRafael Pino Solano, jefede la Reserva ComunalPurús.

Según testimonios,los infractores agredie-ron verbalmente a las

autoridades y a los efec-tivos de la Policía Na-cional que los acompa-ñaban.

Orau también seña-ló a INFOREGIÓN queel grupo de trocherosilegales cuenta con elrespaldo del sacerdoteMiguel Piovezan y el al-calde de Purús, LernerPanduro, quienes pre-tenden hacer realidad elproyecto de ley N°1035 que propone laconstrucción de unacarreta que atravesaríala Reserva ComunalPurús, el Parque Nacio-nal Purús y la ReservaTe r r i t o r i a l . ( Fuen teInforegión)

Cacao fino reemplazará cultivos alternativos en Varadero y San José

Devida instalará 400 hectáreas de cacao encomunidades de Ucayali

Aguaytia – Ucayali.-La Comisión Nacionalpara el Desarrollo y Vidasin Drogas (Devida) ins-talará 400 hectáreas decacao fino en reemplazoa los cultivos ilegales decoca en las comunidadesde Varadero y San José,en el centro poblados deSan Juan Bautista, pro-vincia de Padre Abad,Ucayali.

El acuerdo suscritoentre Devida y las autori-dades locales se suma alos ya suscritos con 12comunidades del centropoblado de Huipoca. Lainstalación de estos nue-vos cultivos beneficiará amás de 245 familias.

Laura Mantilla Seijas,jefa zonal de Devida enPucallpa, manifestó queel equipo técnico del or-ganismo antidrogasmonitoreará el procesoinmediato de instalaciónde las hectáreas y la en-

trega del paquete pro-ductivo a los poblado-res, se indicó aINFOREGIÓN.

El alcalde de SanJuan Bautista, VilfredoRojas Arteta; y los agen-tes municipalesRaymundo Jorge Alania(San José), y JhonsonMalpartida (Varadero),agradecieron la presen-

cia del Gobierno pe-ruano por promoverlos cultivos lícitos enz o n a sposterradicación.

Marcelo Gutiérrez,gerente regional deAlianza Cacao Perú,Ehellen Fernández,coordinadora del pro-yecto Comunidades Sa-ludables de USAID/

Perú, y Víctor EspinozaSarmiento, presidentede la AsociaciónAgropecuaria y Forestalde San Juan Bautista,asistieron a la ceremo-nia de suscripción y ga-rantizaron la transparen-cia de estep r o c e s o . ( F u e n t eInforegión)

Mesa Técnica de Desarrollo de Cacao y Café de la Región Huánuco

organizó con éxito actividad

Eligen a representantes de Tingo María aConcurso Nacional de Café

Tingo María -Huánuco.- Finalmente seconocieron los resulta-dos del IX Concurso Na-cional de Cafés de Cali-dad, en su etapa regional,que se realizó en díaspasados en Tingo Maríay que fuera organizadapor la Mesa Técnica deDesarrollo de Cacao yCafé de la RegiónHuánuco, con el apoyode la Comisión Nacionalpara el Desarrollo y Vidasin Drogas (Devida).

El ganador fueAmancio Zúñiga Aquino,agricultor independientedel sector La Divisoria, en

el distrito de HermilioValdizán, con 85.30puntos; el segundo lu-gar lo ocupó la Coope-rativa La Divisoria deTingo María que parti-cipó como organiza-ción alcanzando 84.40puntos; mientras que eltercer lugar lo ocupóVíctor Reyes Ciriaco -socio de La Divisoria-del valle del Monzón,con 84.15 puntos.

Los 10 primeros lu-gares del concurso re-gional tendrán la opciónde representar a la re-gión, en el evento na-cional a realizarse del

27 al 29 de setiembreen Lima, durante la IIIExpo Café Perú – 2013,con participación detodas las regiones cafe-taleras del país.

Los ganadores se

hicieron acreedores apremios consistentes enherramientas e insumospara mejorar sus plan-taciones dec a f é . ( F u e n t eInforegión)

Feria promoveráconsumo de café delHuallaga

Tingo María –Huánuco.- El coordinadorgeneral de la feria ExpoCafé 2013, Gonzalo Lam,resaltó la importancia deeste evento «para mostrar-le al mundo y al Perú» eldesarrollo de las zonas delHuallaga y así promover suconsumo interno y conver-tirlo en un producto debandera.

«Hay que hacer que losperuanos sepan apreciarlos productos que se tie-nen, hacer un producto debandera y que las autori-dades lo valoren comotal», señaló en el programaradial El Diario del Aire,que coproduceINFOREGIÓN en TingoMaría.

La feria, que va del 27al 29 de setiembre en el

Parque de la Exposiciónde Lima, reunirá los pro-ductos de las zonas ca-fetaleras cercanas a lazona del Huallaga,como Tingo María yTocache, «donde se veel reflejo de alta calidaddel café», como señalaLam.

«Creo que es un tra-bajo conjunto con losgobiernos locales, regio-nales y nacional paracrear las condicionescon el fin de que los pro-ductores sobresalgancon una adecuada efi-ciencia técnica, mejo-rando buenas prácticasy generando una buenaproducción», finalizó elcoordinador dele v e n t o . ( F u e n t eInforegión)

Casa que acoge avíctimas de violenciafamiliar no funciona

Tingo María –Huánuco.- La Casa de Aco-gida para Víctimas de Vio-lencia Familiar, ubicada enel centro poblado CastilloGrande y que el año pasa-do fue inaugurada con granpropaganda por parte dealgunas autoridades loca-les, hoy se encuentra fuerade funcionamiento debidoa que no cuenta con pre-supuesto alguno para aten-der a su población objeti-vo.

La fiscal de Familia,Rosa Coral, señaló a

INFOREGIÓN que, apesar de haber estadofuncionando bien elaño pasado, se han te-nido que paralizar susactividades desde enerode este año porque nohay «ni para cubrir losmás pequeños gastos».Además, no existe dine-ro para alimentar alas personas que nece-sitan esta atención, asícomo tampoco para asu-mir gastos de personal yo t r o sadministrativos.(FuenteInforegión)


hoy / Sábado, 31 de agosto de 201310 PASCO

hoy PascoPASCO

Buscan solución al problema de agua enColumna Pasco

(Hoy Pasco).- Tras ins-peccionar la obra «Amplia-ción y Mejoramiento de lossistemas de agua y desagüedel AAHH ColumnaPasco», la gerencia regio-nal de Infraestructura soli-citará al Consorcio Colum-na Pasco, el cumplimientoy culminación del proyec-to, al constatar que faltaconcluir algunos compo-nentes establecidos en elexpediente técnico.

Durante la diligencia enla que participaron el ge-rente de Infraestructura Ing.Antonio Feria y el sub ge-rente de Supervisión deObras, el representante dela empresa Ejecutora y po-bladores de la zona, severificó que falta realizar elmejoramiento de uno delos tanques de agua, con lacual se podría solucionar la

falta de agua que exis-te en dicho pueblo jo-ven.

Asimismo ante laposibilidad de un co-lapso del reservoriopor no haber sidoconstruido con las es-pecificaciones técni-cas adecuadas, el Ing.Antonio Feria se com-

prometió a realizarpruebas deesclerómetro para de-terminar la resistenciade los muros y pare-des; los usuarios agra-decieron al gobiernoregional por interesar-se en poner operativoesta obra ejecutadapor la gestión anterior.

Finalmente se con-

vocará a una reunión decoordinación a la Empre-sa Administradora deAgua Potable EMAPA-Pasco, para solucionar eltema de la conexión de lastuberías de los reservoriosa la red principal de agua,para garantizar un ade-cuado servicio de distri-bución en cantidad del lí-quido elemento.

Apoyarán con 30 mil soles a congresointernacional de granadilla

(Hoy Pasco).- Con elpropósito de generar nue-vas perspectivas de desa-rrollo económico a travésde la granadilla, del 24 al26 de octubre se desarro-llará el III Congreso Inter-nacional de la Granadilla en la provincia deOxapampa, que será orga-nizado por la sede de laUniversidad Nacional Da-niel Alcides Carrión. Políti-ca regional mostró apoyodecidido a evento.

Ante solicitud de apo-yo, el presidente del go-bierno regional de Pasco Ing. Klever MeléndezGamarra manifestó que sugestión destinará 30 milnuevos soles para la orga-nización y desarrollo deevento donde participarantodos los productores de

la zona y otras regio-nes, estudiantes ypersonas integrantesde las cadenas pro-ductivas.

De su parte elmagister Hugo López,Director general de lasede universitariaenfatizó que a pesardel recorte presu-

puestario que sufrenlos gobiernos regiona-les el mandatario regio-nal tiene la voluntadde apoyar el desarro-llo de esta actividadque contará con la po-nencia de Colombia yotros países.

«Agradezco por eldesprendimiento que

tiene el presidente regio-nal, éste apoyo económi-co ayudara al desarrollode este evento, ya que esla tercera versión tenien-do en cuenta que en añosanteriores se desarrolló enHuancabamba y Chontabamba respectiva-mente, finalizó.

Por falta de pago de salarios de acuerdo a ley

Obreros de construcción civil realizanplantón frente a obra en San Alejandro

Aguaytía - Ucayali.-Más de medio centenar deobreros de construccióncivil realizaron un plantónfrente a la obra que vienenconstruyendo en la institu-ción educativa JuanEdinson Bordoy Ruiz, deSan Alejandro, exigiendo ala empresa Inversiones Hu-

racán cumpla con pa-garles los salarios queles corresponden deacuerdo a ley.

Los trabajadoresestán demandando elpago de los salarios ybonificaciones deacuerdo al régimen deconstrucción civil, así

como también el pagode reintegros a losextrabajadores de lamisma obra que lesadeudan más de mesy medio.

Celso Cometivos,dirigente de los traba-jadores indicó que laempresa viene come-

tiendo abusos, sin embar-go las autoridades de laOficina Zonal de Trabajode Padre Abad y de laMunicipalidad Distrital deIrazola no hacen nadapara intervenir en defen-sa de los derechos de lamasa trabajadora.

Devida promovió eldesarrollo alternativoen Tocache

Tocache - San Mar-tín.- La Comisión Nacio-nal para el Desarrollo yVida sin Drogas (Devida),informó a los agricultoressobre los proyectos dedesarrollo alternativo queactualmente se ejecutanen Tocache, durante laFeria de Servicios Agra-rios, en el centro pobladode Santa Rosa de Shapaja.

A través de la Oficinade Coordinación enTocache, Devida informóa los agricultores sobre lasactividades que benefi-cian a las organizacionesdedicadas al cultivo decafé, cacao, y palma.

Asimismo, se distribu-yó material promocionalsobre los tipos de drogas,las consecuencias de suconsumo, las sancionespenales por el tráfico ilíci-to de drogas.

En la actividad, reali-zada el 23 de agosto porla Dirección Regional deAgricultura de San Martín,

participaron delegacio-nes de productores delas comunidades de Ra-mal de Cachiyacu,Kunyac, Cahuide,Loboyacu, 8 de Julio,Villa Hermosa, El Porve-nir, Bolaina, San Juan dePorongo, NuevoArequipa y Santa Rosade Shapaja.

En la Feria de Servi-cios Agrarios, participa-ron Henry Centeno, jefede la Oficina de Coor-dinación de Devida enTocache; ArturoMaldonado, director re-gional de Agricultura;representantes deProdatu II, TechnoServe,el Gobierno local deUchiza, Alianza CacaoPerú, Cima CordilleraAzul, agentes municipa-les y miembros de lasorganizaciones de pro-d u c t o r e scacaote ros . (FuenteInfiregión)

Uchiza celebraconvenio con laDircetur de San Martín

Uchiza - San Mar-tín.- El distrito deUchiza, ubicado en laprovincia de Tocache,concretizó la firma deun conveniointerinstitucional con laDirección Regional deComercio Exterior y Tu-rismo (Dircetur) de laregión San Martín, actoque contó con la pre-sencia de su directoraVanessa AnguloYaranga.

“Este convenio tie-ne como objetivo esta-blecer una alianza decooperación que permi-ta la ejecución de ac-tividades que permitanrealizar los fines decada institución conénfasis en el proceso defortalecimiento de losgobiernos locales en lagestión del turismo”,manifestó JosuéCumapa, regidor deldistrito de Uchiza, aINFOREGIÓN.

De esta manera,Dircetur se comprome-te a incluir en su planoperativo anual activi-

dades para trabajararticuladamente conla comuna, brindan-do apoyo con perso-nal técnico para elasesoramiento de lagestión del turismoen este distrito y for-talecer las capacida-des de los funciona-rios profesionales ytécnicos.

La Municipalidadde Uchiza incluirá yaprobará en su estruc-tura orgánica un áreapara la gestión delturismo y, a travésde un plan operativoanual, asignará elpresupuesto necesa-rio para el logro de losobjetivos.

La firma del con-venio se llevó a caboen presencia de fun-cionarios del Gobier-no Regional de SanMartín (Goresam),quienes destacaron eltrabajo que viene rea-lizando Uchiza en eltema det u r i s m o . ( F u e n t eInforegión)


hoy / Sábado, 31 de agosto de 2013 11VARIEDADESVARIEDADES

Aries20 de Marzo al 20 de AbrilPlaneta regente Venus, elemento tierra.

Tauro21 de Abril al 21 de MayoPlaneta regente Venus, elemento tierra.

Géminis22 de Mayo a 21 de JunioPlaneta Mercurio elemento aire.

Cáncer22 de Junio al 23 de JulioPlaneta Luna, elemento agua.

Leo4 de Julio a 23 de AgostoPlaneta Sol, elemento fuego.

Virgo24 de Agosto al 23 de SeptiembrePlaneta Mercurio, elemento tierra.

Libra24 de Septiembre al 24 de OctubrePlaneta Venus, elemento aire.

Escorpio24 de Octubre al 22 de NoviembrePlaneta Plutón, elemento agua.

Sagitario23 de Noviembre a 21 de DiciembrePlaneta Júpiter, elemento fuego.

Capricornio22 de Diciembre al 20 de EneroPlaneta Saturno, elemento tierra.

Acuario21 de Enero al 19 de FebreroPlaneta Urano, elemento aire.

Piscis20 de Febrero al 20 de MarzoPlaneta Neptuno, elemento agua.

P

R

O

T

A

G

O

N

I

S

T

A

S

Nombres....................................................................................

Apellidos...................................................................................

DNI.............................................................................................

Deposite sus cuponesen nuestra oficina Jr.Progreso Nº 676 -

Huánuco

hoyhoyhoyhoyhoy CCCCCrrrrruuuuuccccciiiii letrasBusca las palabras de derecha a izquierda y viceversa, horizontal, vertical y diagonal.

REFLEXIONESREFLEXIONESREFLEXIONESREFLEXIONESREFLEXIONES CUR IOS I DADE SCUR IOS I DADE SCUR IOS I DADE SCUR IOS I DADE SCUR IOS I DADE S

La Frase del Día

ChistesChistesChistesChistesChistes

Deja tus CargasUn conferencista hablaba sobre cómo tratarcon la tensión de la vida. Levantó unvaso con agua y preguntó al auditorio:¿Cuánto creen ustedes que pesa estevaso con agua? Las respuestas variaronentre 20 y 500 gramos.Entonces el conferencista comentó: Elpeso del vaso del agua, no importa,depende de cuánto tiempo voy asostenerlo. Si lo sostengo por un minuto,está todo bien. Si lo sostengo durante unahora, tendré un gran dolor en mi brazo. Silo sostengo durante un día completo,tendrán que llamar una ambulancia. Elpeso es exactamente el mismo, perocuanto más tiempo paso sosteniéndolo,más pesado se va poniendo.Lo mismo sucede en nuestras vidas,comenzamos a cargar sobre nuestroshombros, odios, rencores,

preocupaciones de todo tipo, cargamosel futuro sin saber si mañana estaremosen este mundo. Llegará un momentoen que tanto peso nos derrumbará,vendrán frustraciones, decepciones,desilusiones que nos deprimirán de talmanera que ya no podremos continuar. Por el contrario, si todo, absolutamentetodo, lo dejamos en las manos deJesús, nos sentiremos aliviados, sinpreocupaciones, temores y al finpodremos decir soy feliz porque miSeñor, tiene mi vida en absoluto control.Jesús te dice:

"Ustedes viven siempreangustiados y preocupados.Vengan a mí, y yo los harédescansar"

Un chino mata a mordiscos aun avestruz en un zoológicoy tras ello, intenta suicidarsecortándose las venas.Interesante (15) No me lo creo(2) Ya lo sabía (1) Li, un hombrede nacionalidad China y 27 añosvisitó el zoológico de la ciudadde Shaoguán en China el pasado19 de enero. En mitad de la visita,entró en el corral de una avestruz,a la cual comenzó a morder sinrazón aparente. El animal murióa causa de las heridas producidaspor el hombre y bajo la mitad delos visitantes, entre ellos muchosniños.

La policía llegó al momento y alver esta situación, el hombreintentó suicidarse cortándose lasvenas. Cuando intentarondetenerlo, Lí fingió que disparabacontra los agentes. Despuéscomenzó a perder fuerzas ycayó, tumbándose en elcadáver del avestruz a modode almohada. Finalmente fuedetenido sin oponer resistencia.

Mi felicidad consiste en que sé apreciar lo que

tengo y no deseo con exceso lo que no tengo.

Un campesino pasa frente a una

lápida que dice: Aquí yace un

abogado, un hombre honrado,

un hombre íntegro. El

campesino se persigna y dice

asustado:

¡Vírgen Santísima, enterraron a

tres hombres en la misma fosa!

Un señor llega de su trabajo y ve a suesposa muy angustiada que corre haciaél gritando:¡Mi amor! ¡Mi amor! ¡A mi mamá lapicó un alacrán!Y el esposo le pregunta:¿Cómo que un alacrán? ¡Si habíacuatro en la cajita!

PROXIMO

SORTEO: 7 DE

SET.

A H L C A L V I N M I S C K L G R A A E C O Y G T

O L J O S A W M S V E M H O C R G O L U H E P A O

E O A J U D A I S A C A A N U O O N A R E T U L N

R N A N J S U U E N O R R A Y A L O N S R J G E E

E O E E B O S N Y O N L L L I L P G S P R M U T I

N M H E P E B R O W N I E G A B A S H I E A S A L

E I A I O A A G A C M N S I S C S A E E U D A O A

V O E D D L Y N E A I I D A N C I O P R A D O F R

W J O H N Y O U N G C D U D P M E L A D S B T I S

I Y T E R J O C S A H E Q I C I N I R M G V R C T

N S A T I A C R U E Y A U O R N L D D E I E A I R

C O O R N B O E E T S C E M D O R O L N S L C A O

H D M H A R R I S O N S C H M I T T M R A A O L N

E A S G E A R M I L L E H C T I M R A G D E T L G

S R V E R R U S U R U A T I N A L E S A T U A D U

T N D O V N T M A R N O P O G I I C S N P E O E L

E O C E Z K A S H E A I T U A Z R O O A E O N L O

R C B N I T E L I A S A W M Y G N D R U E G R A M

L S N O A I I O N C C E B R D R F A L C A A Q V A

R E M F R L E S D N N O M S I R M A E A A S R E B

A L A N D W A L T H E R E M A S N E C R N I I C E

H R M D A V I D S C O T T A R I E S E O A I E I R

U A J O O N I L L E N E B L I P A M I S M O W N D

Q H C I S N E M M F E P A Y U U Z A A A E U L D N

D C N I E U G E N E C E R N A N G N I J E R Y H E

HOMBRES QUELLEGARON A

LA LUNA

1. Neil Armstrong

2. Edwin Aldrin

3. Charles Conrad

4. Alan Bean

5. Alan Shepard

6. Edgar Mitchell

7. David Scott

8. James Irwin

9. John Young

10. Charles Duque

11. Eugene Cernan

12. Harrison Schmitt

Podría abrirse una puerta, en algún aspecto de tu vida, que en otro momento permanecíacerrada. Incluso puede que se produzca un cambio importante que renueve tus ilusiones.Hoy la disposición planetaria acentúa tu sensibilidad y tu capacidad para entender lasnecesidades de los demás.

Sucederá algo que podría convertirte en el protagonista de la jornada. No va contigo ponertemedallas y, por lo general, te gusta pasar desapercibido, pero si hoy recibes las felicitacionesde tus compañeros, no seas modesto y disfruta. Has demostrado estar a la altura.

Hoy te sentirás algo bajo de moral. Lo peor que puedes hacer es quedarte en casa dándolevueltas a todo. Necesitas distraerte con amigos. Aprovecha que en estas fechas son fiestasen muchas localidades para hacer alguna escapada durante el fin de semana.

Jornada favorable en el terreno laboral. Conseguirás terminar una tarea compleja que en otrosmomentos te hubiera llevado más tiempo y presentársela a alguien que puede cambiar paramejor su opinión de ti. Procura hablar con estrategia, con cierta sutileza.

Analiza si tu relación sentimental cubre todas tus necesidades afectivas. Puede que tesientas bien porque no quieres mayores compromisos ni exigencias. O, al contrario, quizáte sientas preparado para algo más, pero la otra persona no quiera comprometerse. Reflexionaqué quieres hacer.

Evita irte de fin de semana sin concluir todas las tareas, aunque eso suponga que vas a tenerque dejar algún asunto personal que querías resolver de lado. Crees que es injusto porquealguien no ha hecho lo que debía y te toca hacerlo a ti, pero es una cuestión de responsabilidad.

No te des por vencido si algo que quieres no sale a la primera. Probablemente sea máscomplicado de lo que pensabas al principio, pero no imposible. En casa también tendrás quesolucionar un contratiempo de última hora, quizá relacionado con la salud de tu pareja o deun hijo.

No le des más vueltas a algo que ya forma parte del pasado. Debes adaptarte a las nuevascircunstancias y seguir hacia delante. En cuanto retomes tu rutina, te sentirás más fuerte.Ponte nuevas metas y poco a poco recuperarás la ilusión.

Día propicio para hacer una limpieza interior y eliminar las toxinas que acumulas en elorganismo. El fin de semana te da la oportunidad de hacerlo sin prisa, a tu modo y de poderquedarte en casa para organizar bien tu alimentación, de una manera sana y pausada.

Vas a hacer perder el tiempo a alguien con un tema en el que te pondrás algo pesado. Y esono te conviene para nada, así que procura llevarlo todo claro antes de abordar el asunto, quizáde tipo legal y relacionado con la familia o con ciertas posesiones.

Jornada importante para las relaciones afectivas. Te encuentras en una situación de cambio.Ahora mismo todo es posible, desde el acercamiento a una antigua pareja hasta la consolidaciónde una relación incipiente. Muéstrate receptivo y aunque los demás piensen que te equivocas,haz lo que te dicte el corazón.

Podrías sufrir algún problema de circulación o muscular debido al tránsito de Marte por tusigno, sobre todo, si naciste en el segundo decanato. Hoy baja el ritmo y lleva a cabo tareassencillas. A pesar de las molestias, afrontas el fin de semana con optimismo

Las ballenas azules se 'broncean' para

protegerse de la radiación ultravioletaLos científicos han demostrado que los rayos

ultravioleta (UV) pueden causar lesiones en la piel delas ballenas. Investigadores de varias instituciones in-glesas, estadounidenses y mexicanas han recogidoahora, en un artículo que publica Nature, los efectosgenéticos de la exposición a rayos UV en muestrasde piel de ballenas azules (Balaenoptera musculus),de aleta (Balaenoptera physalus) y cachalotes(Physeter macrocephalus).

«Observamos daños provocados por la radiaciónUV a nivel del ADN, en particular del ADNmitocondrial (ADNmt). Este es un hecho importanteporque no pueden ser reparados –a diferencia deldaño en el ADN nuclear–. Estos perjuicios se identifi-can como una acumulación de bases en regionesdonde no deberían estar, es decir, son mutaciones»,declara a SINC Karina Acevedo-Whitehouse, científi-ca de la Universidad Autónoma de Querétaro (Méxi-co) y coautora de la investigación.



El Fixture enla disputada

Liga deCampeones

"Aprovecharemos lasdeficiencias de San Martín"

Renzo Reaños mani-festó que los errores y lamala suerte que ha teni-do el equipo de UniónComercio en las últimasfechas ya queda de ladoahora. El defensa indicóque en esta liguilla debenremontar la situación.

"Los errores, la malasuerte y los resultadosnegativos quedan delado ahora. Tenemos unagran oportunidad de re-

Renzo Reaños: "Los errores quedan de lado ahora"montar esta situación ylo haremos ante cual-quier rival que se pre-sente en el camino. Nonos queda otra porqueestamos en deuda conla gente", dijo Reaños.

Sobre su posibili-dad de ser titular indi-có: "Siempre es feo su-frir con el equipo des-de fuera". "Espero ha-cer los méritos necesa-rios para volver", fina-lizó.

JohanFano

confía enganar a los

«santos»

JohanFano


«santos»

JohanFano


«santos»


hoy / Sábado, 31 de agosto de 201314BB JUEGO LIMPIO

El delantero deLeón de Huánuco,Johan Fano, consi-deró que el grupo sevio fortalecido conla llegada de JoséSoto al banco y dijoque tratarán deaprovechar los erro-res de San Martínpara alzarse con lavictoria.

"Esperando hacerbien las cosas, PepeSoto está trabajandobien, fortaleció algrupo. Estamos tra-tando de ganarsiempre de local y

Fano: "Aprovecharemos lasdeficiencias de San Martín"

de visita robar pun-tos. Yo estoy conten-to, en un grupo hu-mano muy jovemmuy comprometido",expresó Fano.

Sobre San Martín,el rival de turno, eljugador fue cauto."Nunca me gustahablar del rival, solopreocupa lo quehace mi equipo,aprovechar las defi-ciencias que puedatener San Martín",puntualizó el atacan-te.

Dos importantes ba-jas sufrirá SportHuancayo en su duelode este fin de semanaante Sporting Cristal enLima. El goleador SergioIbarra y el delantero Pe-dro García no estaránpresentes en el 'AlbertoGallardo'.

No obstante, no todas

Ibarra y García nojugarán ante Cristal

son malas noticias, pueshabrá algunas reaparicio-nes importantes en elequipo huancaínos. JoséMendoza, Anier Figueroay Rafael Farfán, volveránal once titular. El cuadroque dirige MarceloTrobbiani se traslada ma-ñana sábado por tierra anuestra capital.

César 'Chalaca'Gonzales se refirió a suexpulsión durante el par-tido entre Melgar y Pacífi-co y manifestó que lo úni-co que le dijo al árbitroMiguel Santiváñez fue queno se aloque porque es-taba nervioso.

"Simplemente le dije'no te aloques Miguel'.Estaba nervioso y siguenervioso, solo le dije esoy me expulsó", dijoGonzales al final del par-tido.

Sin embargo, manifes-tó: "No reclamo el arbitra-je, en la expulsión deMendoza me parece que

'Chalaca': "Solo le dije al árbitroque no se aloque"

le mentó la madre".Sobre el resultado in-

dicó: "Para mí un punto

valen tres y tres valen seis.Hoy he ganado tres pun-tos".

Claudio Vivas, téc-nico de Sporting Cris-tal, señaló que la eta-pa de liguillas repre-senta un nuevo iniciopara el equipo peroreconoció que no tie-nen mucho margen deerror pues dependentambién de lo quehaga Real Garcilaso.

"El equipo está casilisto. Solo hay unaduda pero les puedoadelantar que arranca-rá: Penny en el arco,Delgado, Ayr yÁlvarez en la defensa,la duda sería entreQuina y Cossio,Calcaterra, Cazulo,Lobatón en la volantey en la ofensiva Ávila,Chiroque yFernández", dijo Vivasen conferencia deprensa.

Sobre SportHuancayo indicó:"Vendrá a buscar elpartido. Conozco bienal profesor Trobbiani,tiene un prestigio im-

Vivas: "Liguilla es un nuevoinicio para nosotros"

portante como entrena-dor y sin duda queHuancayo vendrá abuscar su partido y no-sotros tendremos quecuidarnos de los con-tragolpes y pelotas de-tenidas".

"Esta segunda partedel torneo es un nuevoinicio para nosotros,son 14 partidos que se-rán finales para noso-tros y sabemos que notenemos mucho mar-

gen de error", agregó.Indicó además que

"la única manera deacercarnos aGarcilaso es que no-sotros ganemos y queellos resten puntos.Solo pienso en que elequipo juegue bien yganar, siempre hay unmargen de error parael entrenador, pero tra-to no hacerlo y elegira los que mejor esténen beneficio del equi-po".

Una prueba de fue-go es la que tendrá At-lético Torino este do-mingo, desde las 3pmen la calurosa ciudadde Pucallpa, cuandoen calidad de visitan-te enfrente al siempredifícil Defensor SanAlejandro en el esta-dio Aliardo Soria Pérez

Torino va a Pucallpa por tres puntostimas fechas se ha he-cho fuerte en casa,pese a que en la pri-mera rueda "La Fuerzadel Cacao" sufrió unaderrota humillante encasa a manos del SportBoys del Callao por 5goles a 0.

en choque correspon-diente a la décimonovena fecha del Tor-neo de Ascenso.

El plantel que diri-ge Segundo Gonzáles,que viene de quitarleel invicto a Caimanesen Talara, sabe bienque enfrente tendrán aun rival que en las úl-



JUEGO LIMPIO

CCCCJUEGO LIMPIO

Programación inclusiva

Una radio educativa al

Telf: 062-781178Cel. 962991098

Universidad Nacional Hermilio Valdizán

[email protected]//www.radiounheval.net

Se celebró el sorteode la fase de grupos dela Champions League,al cabo del cual desta-ca la paridad visible enlos grupos F y H -esteúltimo con 4 equiposque alguna vez fueroncampeones-. Los favo-ritos parten con suertesdiversas.

Con la presencia denotables exjugadorescomo Luis Figo, JohanCruyff, Paulo Sousa yMichael Owen (lostres primeros ganadoresdel torneo como juga-dores), se celebró enMónaco el sorteo de laChampions League2013/2014. Entre los 32participantes se cuen-tan 14 campeones y 20equipos que repiten elplato de la edición an-terior.

Grupo A: Una nue-va era

La Real Sociedadse deshizo del Lyonpara acceder con cier-ta sorpresa a la Fase deGrupos y cobrarse larevancha de cuandocayeron eliminadosante los franceses en suprimera Champions enla temporada 2003-04(Foto: AFP)Tras la sali-da del ManchesterUnited de Sir AlexFerguson, quien hizoganar dos Champions alos 'Red Devils', DavidMoyes asume la res-ponsabilidad de llevaral equipo de nuevo a

lo más alto. La tarea depasar de ronda se tornaaparentamente sencillapara el Manchester:enfrentará a unShakhtar Donetsk acos-tumbrado a disputar lafase de grupos, unBayer Leverkusen algodisminuido y una RealSociedad que logró bri-llantemente su pase aesta instancia.

Grupo B: ¿Cuestiónde tres?

Dos pesos pesadosdel continente se topanen este grupo. Un RealMadrid que se quedócon las ganas de alzar

El Fixture en la Liga de Campeonesla "Décima" en el tor-neo pasado y laJuventus, cuya metasin duda es conseguirel tricampeonato con-tinental. Ambos equi-pos no han escatima-do esfuerzos por lo-grar el máximo obje-tivo y se han reforza-do. Galatasaray tam-poco quiere quedarseatrás y de la mano deDidier Drogba yWesley Sneijder irápor un cupo a octavos.Por último, alCopenhague le resul-ta casi imposible lo-grar un cupo a octa-vos; sería una haza-ña.

Grupo C: Tradicio-nes y millones

Real Madrid yJuventus se vuelven aver las caras en laChampions y en Fasede Grupos desde quelo hicieran en la tem-porada 2008-09 (Foto:uefa.com)Por un ladoun otrora dominadordel torneo comoBenfica, por el otro,un equipo fuerte eco-nómicamente y conganas de mejorar lacampaña de la edi-ción anterior comoParis Saint Germain.Ambos (sobre todoPSG) parten con algode ventaja sobre losotros dos integrantes,ambos también"caseritos" del torneo:Olympiacos y

Anderlecht. Aparentaser el grupo menosatractivo, pero noquiere decir que no sevaya a ver un buennivel de juego.

Grupo D: Caminonada sinuoso

El vigente cam-peón Bayern Munichtiene un grupoaparentamente senci-llo para avanzar a oc-tavos. Ahora cuentacon Josep Guardiolaen el banquillo y re-fuerzos de la talla deThiago Alcántara yMario Götze, quienessumados a la base

del último campeónconvierten al cuadrobávaro en favorito.Manchester City, depésimas actuacionesen las últimas edicio-nes, quiere lavarse lacara de una vez portodas. CSKA Moscú yViktoria Plzen, luegode definidas sus suer-tes, quedarían comojueces del grupo y lu-chando por el tercer lu-gar.

Grupo E: Pintado deazul

Chelsea y Schalketambién se enfrenta-

ron en Fase de Gruposen la edición 2007-08de la Champions cuan-do ambos pasaron deronda (Foto:s c h a l k e 0 4 . d e ) J o s éMourinho vuelve aChelsea en busca dedarle su segunda estre-lla de Champions y sutercera personal. El vi-gente campeón de laEuropa League volveráa verse las caras con elBasel, al cual apeó dela final de la última edi-ción de dicho torneo. Surival más difícil seríaSchalke 04, que bienpodría pelear por uncupo con los suizos,mientras que SteauaBucarest la tiene muycomplicada para avan-zar dada la presencia deblues y mineros.

Grupo F: Duro y pa-rejo

Ninguno de los cua-tro lleva el rótulo de fa-vorito, por lo cual con-forman un grupo queserá muy disputado deprincipio a fin. Elsubcampeón vigenteBorussia Dortmund, re-forzado conveniente-mente para este torneo,se verá las caras anteun Arsenal que, si bien

no ha hecho grandesinversiones, se mues-tra fuerte luego de su-perar la fase previa.Otro rival de peso esNapoli, elsubcampeón italianoque vuelverepotenciado a dispu-tar la Champions.Olympique de Marse-lla, de notable campa-ña hace dos edicio-nes, completa el gru-po.

Grupo G:Reencuentros y peleas

Borussia Dortmundllega mejor parado aesta edición que Arse-nal comparando acuando compartieronel mismo grupo en laChampions de 2011-12 en la que los ingle-

ses fueron primeros ylos alemanes últimos(Foto: AFP)AtléticoMadrid vuelve almáximo torneo euro-peo en busca de repe-tir sus anteriores logrosen Europa League. Loscolchoneros encontra-rán un duro rival en unPorto también habitua-do a jugar Champions,pero últimamente lejosde instancias decisi-vas. Zenit SanPetersburgo, con Hulk(ex Porto) y AndreiArshavin como figurastambién dará pelea,mientras que el debu-tante Austria Viena par-te en desventaja, masno quiere sentirse me-nos que el resto.

Grupo H: Todos concorona

Barcelona, que vaen busca de volver alo más alto, esta vezal mando de GerardoMartino, fue encuadra-do en un grupo másque complicado. Sustres rivales ya han al-zado la copa en su mo-mento. Milan, un vie-jo conocido, tambiénquiere acabar con susequía de Champions,al igual que un gigan-te casi dormido comoAjax. Por último,Celtic, que ya compli-có la vida a losazulgranas en la edi-ción anterior, es elcuarto integrante de ungrupo que amenazaser el más disputado dela competición.


hoy / Sábado, 31 de agosto de 201316DD JUEGO LIMPIO

Avisos Económicos

Publica aquí asólo S/. 1.00

JUEGO LIMPIO

Modelo CLA-L6040, Máquina de alta Tecnología para todo tipo deTrabajo Y diseños en general, con corte a laser no corta fierro,grabado en material no metálico, madera, acrílico, etc.Potencia del láser de tubo de 60WFormato de la imagen: AI, PLT, CDR, DXF Dst, NC, BMP, JPG.Tamaño de trabajo: 60 x 40 cmVelocidad de grabado: 72000 mm/min.Tamaño de la maquina: 1400 x 860 x 106 mmGrabado tamaño: 0.025 mmTemperatura de trabajo: 0°C - 45°CTrabaja con refrigerante los interesados llamar a 962622870 / *278072/ *678066

VENDO PANTOGRAFO LASER

EMPRESA DE AUTOMÓVILES

Huánuco-Yarowilca-LaUnión-Llata y viceversa

"""""CHAVEZ"

Of. Principal: Jr. Tarapacá Nº 427-ATelf. 796112 Cel. 962608712

Autorizado por el

90.5 FM

RADIOINCA

Loslíderesdel dial

OMAR MOYAESPINOZA

Cobertura total

SERVICIO INTERPROVINCIALDE AUTOMOVILES

ETTUR Nº 6ETTUR Nº 6ETTUR Nº 6ETTUR Nº 6ETTUR Nº 6(EX COMITÉ 5)(EX COMITÉ 5)(EX COMITÉ 5)(EX COMITÉ 5)(EX COMITÉ 5)

Huánuco: Jr. San CristóbalNº 215Telef. 513933 RPM # 361287Tingo María: Av. AntonioRaimondi Nº 180 Telef. 565793RPM # 361286

Huánuco-Tingo María yViceversa

ETTUR Nº 6ETTUR Nº 6ETTUR Nº 6ETTUR Nº 6ETTUR Nº 6(EX COMITÉ 5)(EX COMITÉ 5)(EX COMITÉ 5)(EX COMITÉ 5)(EX COMITÉ 5)

CENTRO DE PREVENCIÓN DEL CANCER: Cérvix, Mamas, Piel, Próstata. Informes: telf. 785267 /

#990548721 Jr. General Prado Nº952-HCO

ONCODETECTA

VENDO LOTES DE TERRENO

Yanag - Rosavero con agua, luz, desagüe. InformesRPM. #969145084 - #999877749

VENDO TERRENO2050 mt2, en la Urb. Los Portales con frente a la Vía

Colectora, documentos en regla Independizado - Informes:Cel.968168931 - Rpm. #968168931

VENDO TERRENO

Área 530mts. Tarapacá Cuadra dos. Informes: telf. 511508.Cel. 962761046

OPORTUNIDAD LABORALEmpresa Importante Necesita CONTADOR (A), con

experiencia los interesados dejar CV. En la oficina de esteDiario. Jr. Progreso Nº670

OPORTUNIDAD LABORAL Empresa Importante Solicita vendedores con

Experiencias en venta de productos de consumo masivo.Los interesados dejar CV. En la oficina de este Diario

Bayern Munich 0-1Chelsea por laSupercopa de Europa

Praga. El atacante peruano Claudio Pizarro no vacomo titular en el Bayern Munich y se encuentra enel banco de suplentes.

Este será un duelo para observar nuevamente larivalidad entre Pep Guardiola y José Mourinho.

– Alineaciones:Bayern Munich: Neuer, Rafinha, Dante, Boateng,

Alaba, Lahm, Kroos, Müller, Ribéry, Mandzukic yRobben.

Chelsea: Èech, Ivanoviæ, David Luiz, Cahill, Cole,Ramires, Lampard, Hazard, Schürrle, Hazard, Torres.

UEFA Europa League:El Eintracht Frankfurtde Carlos Zambranono puede confiarse

Nyon. El Eintracht Frankfurt de Carlos Zambranoclasificó a la fase de Grupo fe la UEFA Europa Leaguetras dejar en el camino al Qarabag de Azerbaiyán,con un marcador global de 4-1.

En el Grupo F de la UEFA Europa League, elEintracht Frankfurt enfrentará al FC Girondins deBordeaux, de Francia, el APOEL FC de Chipre, y elMaccabi Tel-Aviv FC de Israel.

Claudio Pizarrofelicitó a FranckRibéry por ser elmejor de Europa

Munich. FranckRibéry, jugador de BayernMunich, fue premiado porla UEFA como el mejorjugador europeo pordelante de Lionel Messi yCristiano Ronaldo.Claudio Pizarro felicitódesde su cuenta de Twittera su compañero deequipo.

Durante el festejo de laChampions League2012-13, Franck Ribéry le arrebató el trofeo de lasmanos al jugadorperuano, de inmediato los

hinchas y la prensaempezaron aespecular de que nohabía una buenarelación entre elperuano y el francés.El gran gesto deClaudio Pizarrodesmiente cualquiertipo de especulación.

«Congratulationsto my friend FranckRibery!!!! Best Player ofthe year!!!», declaróClaudio Pizarro desdesu cuenta de Twitter.

UEFA Europa League:Yordy Reyna ya conocea sus rivales en la fasede grupos

Nyon. El Red Bull Salzburgo de Yordy Reyna,que fue eliminado en la segunda fase previa de laUEFA Champions League, pasó a la tercera fase declasificación de la UEFA Europa League.

En la tercera fase de clasificación, el Red BullSalzburgo eliminó al VMFD Zalgiris de Lituania porun marcador global de 7-0.

Este viernes, tras el sorteo de la UEFA, el Red BullSalzburgo cayó al Grupo C junto al Standard deLieja de Bélgica, el IF Elfsborg de Suecia y el EsbjergfB de Dinamarca.

UEFA Europa League: Fiorentina y PacosFerreira en el mismo grupo

Nyon. La Fiorentina deJuan Vargas se clasificó ala fase de grupos de laUEFA Europa League trasdejar en el camino alGrasshoppers suizo, conun marcador global de 2-2, aunque los italianosavanzaron por habermarcado más goles devisitante.

En tanto, el PacosFerreira de Paolo Hurtadoaccedió a la UEFA EuropaLeague tras ser eliminadopor el Zenit ruso de laUEFA Champions League.

En el sorteo de esteviernes, Fiorentina y PacosFerreira fueron a parar alGrupo E frente FC DniproDnipropetrovsk deUcrania y el CS PanduriiTargu Jiu de Rumania.

Contacto al:Progreso Nº 678RPM: *278066

Diario HoyRegional

Telf.: 51-3471

EspacioPublicitario

ALQUILO LOCAL COMERCIAL 1er piso y una oficina en el 2do piso.

Informes: Cel. 982350435 Jr. Huallayco Nº 572 - hco

VENDO TERRENO475m2 Jr. Dos de mayo cuadra 7. Documentos en regla

Informes: Cel. 96262280 Rpm. #230733


Hoy sábado 31 de agosto 2013

Documents

Transcript of Hoy sábado 31 de agosto 2013